skyddsrelä rex 521 - abb · 2018. 5. 10. · 1mrs752217-mum rex 521 9 skyddsrelä teknisk...

SkyddsreläREX 521

Teknisk referensmanual, allmän

Skyddsrelä

Teknisk referensmanual

REX 5211MRS752217-MUMUtgiven: 15.10.2001Version: E/18.10.2010Övers. av version: K/18.10.2010

Innehållsförteckning

1. Om denna manual .....................................................................91.1. Denna manual ...............................................................................91.2. Symboler .......................................................................................91.3. Dokument i anslutning till denna manual ....................................101.4. Dokumentrevisioner ....................................................................10

2. Säkerhetsinformation .............................................................11

3. Inledning ..................................................................................133.1. Allmänt ........................................................................................133.2. Tillämpning ..................................................................................143.3. Hårdvaruversioner .......................................................................16

4. Krav ..........................................................................................17

5. Teknisk beskrivning ................................................................195.1. Funktionsbeskrivning ..................................................................19

5.1.1. Parameterinställning ..........................................195.1.1.1. Lokal parameterinställning .................................195.1.1.2. Extern parameterinställning ...............................195.1.1.3. Relay Setting Tool view ......................................205.1.1.4. Graphical I/O Setting Tool ..................................205.1.1.5. Fabriksinställningar ............................................215.1.2. Icke-flyktigt minne ..............................................225.1.3. Realtidsklocka (Real-time clock) ........................225.1.4. Matningsspänning ..............................................225.1.4.1. Matningsspänningsmoduler ...............................235.1.4.2. Låg matningsspänning .......................................235.1.5. Övertemperatur ..................................................235.1.6. Analoga kanaler .................................................245.1.6.1. Inskalning av den skyddade enhetens

märkvärden för de analoga kanalerna ...............245.1.6.2. Tekniska data för mätapparatur .........................255.1.6.3. Kalkylerade analoga kanaler ..............................275.1.6.4. Välj Io .................................................................275.1.6.5. Märkfrekvens ......................................................275.1.7. Digitalingångar ...................................................275.1.7.1. Filtrering av digitalingångar ................................275.1.7.2. Invertering av digitalingångar .............................285.1.8. Utgångar ............................................................285.1.8.1. Snabb manöverutgång (HSPO) .........................285.1.8.2. Enkelpoliga manöverutgångar (PO) ...................295.1.8.3. Signalutgångar (SO) ..........................................30

©Copyright 2007 AB

1MRS752217-MUMSkyddsrelä


REX 521

5.1.9. Testning av ingångar och utgångar ................... 305.1.10. Övervakning av utlösningskretsen ..................... 315.1.11. Självövervakning ................................................ 335.1.11.1.Felindikering ...................................................... 345.1.11.2.Felindikeringstexter ........................................... 355.1.12. Seriekommunikation .......................................... 365.1.12.1.Optisk kommunikationsport på bakpanelen ....... 365.1.12.2.Isolerad RS-485-anslutning på bakpanelen ....... 375.1.12.3.Optisk frontanslutning för persondator ............... 375.1.12.4.Mikrobrytaren (Service Pin) på bakpanelen ....... 375.1.12.5.SPA-protokollet .................................................. 375.1.12.6.LON ................................................................... 395.1.12.7.IEC 60870-5-103-protokollet ............................. 405.1.12.8.Modbus .............................................................. 415.1.12.9.DNP 3.0-protokollet ........................................... 425.1.12.10.IEC 61850-kommunikation via

SPA-ZC 402 ....................................................... 435.1.12.11.Profibus-DPV1-kommunikation via

SPA-ZC 302 ....................................................... 435.1.13. Tidssynkronisering ............................................. 445.1.14. Frontpanelen ...................................................... 445.1.15. Lysdioder för indikering ...................................... 455.1.16. Larmlysdioder .................................................... 455.1.16.1.Specialegenskaper hos larmlysdioderna ........... 455.1.16.2.Skrivning av signalnamnen på

larmlysdiodsetikett ............................................. 465.2. Konstruktionsbeskrivning ............................................................ 48

5.2.1. Tekniska data .................................................... 485.2.2. Anslutningsschema för REX 521: Basic ............ 525.2.3. Anslutningsschema för REX 521: Medium ........ 535.2.4. Anslutningsschema för REX 521: High

(exklusive H08 och H09)..................................... 545.2.4.1. Anslutningsschema för konfigurationerna

H08 och H09....................................................... 555.2.5. Anslutningsschema för REX 521: Sensor .......... 565.2.6. Anslutningar ....................................................... 57

6. Service ..................................................................................... 59

7. Beställningsuppgifter ............................................................ 61

4

1MRS752217-MUM REX 521Skyddsrelä


8. Revisioner ................................................................................638.1. Hur olika revisioner kan identifieras ............................................638.2. Förändringar och tillägg till den tidigare releasade

versionen E .................................................................................638.3. Konfiguration, inställning och systemverktyg ..............................63

9. Bilaga A: IEC 60870-5-103-bussen ........................................659.1. Funktioner som stöds av REX 521 ..............................................659.2. Allmänna principer för anpassningen av applikationsdata ..........659.3. Princip vid anpassningen av skyddsfunktioner ...........................669.4. Class 2-data ................................................................................669.5. Uppgifter (förinställningar) för värden som skall överföras

med protokollet IEC 60870-5-103 ...............................................67

10.Bilaga B: Parametrar synliga endast i reläet .......................73

11.Bilaga C: Parametrar som förorsakar omstart ....................75

12.Bilaga D: Parametrar som fordrar testläge ..........................77

13.Förkortningar ..........................................................................79

5



Upphovsrätt

ABB Oy förbehåller sig rätten att ändra infomation i detta dokument utan föregående meddelande. ABB Oy åtar sig inget ansvar för fel som kan förekomma i detta dokument.

Om denna översättning avviker från den engelska originaltexten, gäller den engelska texten.

Under inga omständigheter skall ABB Oy hållas ansvarigt för några som helst direkta, indirekta, särskilda, tillfälliga eller medelbara skador som uppkommit till följd av användning av detta dokument.

Reproduktion eller kopiering av detta dokument eller delar därav utan skriftlig tillåtelse från ABB Oy är förbjuden och dokumentets innehåll får inte vidarebefordras till tredje part eller användas på annat otillbörligt sätt.

Mjukvaran eller hårdvaran beskriven i detta dokument tillhandahålls under licens och får endast användas, kopieras eller visas i enlighet med de villkor en sådan licens medför.

Copyright © 2007 ABB Oy Samtliga rättigheter förbehålles.

Varumärken

ABB är ett registrerat varumärke för ABB-gruppen. Alla andra varumärken eller produktnamn som nämns i detta dokument kan vara varumärken eller registrerade varumärken, som ägs av respektive innehavare.

Garanti

Närmaste ABB-representant ger information om garantivillkoren.

7



1. Om denna manual

1.1. Denna manual

Detta dokument ger en allmän teknisk beskrivning av skyddsreläet REX 521, revision G. För närmare information om tidigare revisioner, se avsnittet Revisioner på sidan 63.

Ingående uppgifter om olika funktioner finns i REX 521 Teknisk referensmanual, Standardkonfigurationer (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

1.2. Symboler

Denna manual innehåller följande symboler som används för att varna, uppmana till försiktighet eller understryka något:

Varningsmärke för elektrisk fara och risk för elektrisk stöt.

Viktig information eller varning i anslutning till det ämne som behandlas i texten. Den kan t.ex. ange risk för korrupt eller förstörd mjukvara eller skador på utrustning.

Informationssymbolen vill göra läsaren uppmärksam på viktiga fakta eller krav.

Varningar gäller i allmänhet risk för personskada, men det är underförstått att användning av skadad utrustning under vissa omständigheter kan förändra funktionen med personskada eller förlust av liv som följd. Därför bör varningarna beaktas.

9



REX 521

1.3. Dokument i anslutning till denna manual

Manualer för REX 521

• Teknisk referensmanual, standardkonfigurationer 1MRS755327• Användarmanual 1MRS 752218-MUM• Installationsmanual 1MRS 750978-MUM• Technical Descriptions of Functions (CD-ROM) 1MRS750889-MCD• Modbus Remote Communication Protocol for REX 521,

Technical Description1MRS755017

• DNP 3.0 Remote Communication Protocol for REF 54_, RET 54_ and REX 521, Technical Description

1MRS755260

Parameter- och händelselistor för REX 521

• Parameter List for REX 521 1MRS751999-RTI• Event List for REX 521 1MRS752000-RTI• General Parameters for REX 521 1MRS752156-RTI• Interoperability List for REX 521 1MRS752157-RTI

Verktygsspecifika manualer

• CAP505 Installation and Commissioning Manual 1MRS751901-MEN• CAP505 User’s Guide 1MRS752292-MEN• CAP505 Protocol Mapping Tool Operator’s Manual 1MRS755277• Tools for Relays and Terminals, User’s Guide 1MRS752008-MUM• Cap 501 Installation and Commissioning Manual 1MRS751899-MEN• CAP 501 Operator’s Manual 1MRS751900-MUM

1.4. Dokumentrevisioner

Version Datum Historia

A 15.10.2001 Översättning av den engelska versionen A/27.06.2001

B 02.06.2003 Översättning av den engelska versionen C/04.09.2002

C 26.11.2004 Detta är en översättning av REX 521 Technical Reference Manual (1MRS751108-MUM), version F/10.08.2004

D 11.04.2007 Detta är en översättning av REX 521 Technical Reference Manual (1MRS751108-MUM), version H/29.09.2006

E 18.10.2010 Detta är en översättning av REX 521 Technical Reference Manual (1MRS751108-MUM), version K/18.10.2010

10



2. Säkerhetsinformation

Farliga spänningar kan uppträda i kontakterna, trots att matningsspänningen är frånkopplad.

Försummelse av säkerhetsföreskrifterna kan leda till dödsfall, personskada eller omfattande materiella skador.

Endast behörig elektriker har rätt att utföra elektriska installationer.

Nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter bör alltid följas.

Reläets hölje skall jordas på vederbörligt sätt.

Reläet innehåller komponenter som är känsliga för statisk elektricitet. Elektroniska komponenter skall därför inte beröras i onödan.

Om sigillet på reläets baksida brutits, upphör garantin att gälla och det kan inte heller garanteras att reläet fungerar korrekt.

11



3. Inledning

3.1. Allmänt

Skyddsreläet REX 521 lämpar sig för skydd, styrning, mätning och övervakning i mellanspänningsnät. Typiska användningsområden är inkommande och utgående ledningar samt stationer. Skyddsreläet är försett med matningsingångar för konventionella ström- och spänningstransformatorer. Det finns också en hårdvaruversion med strömingångar och spänningssensorer.

Skyddsreläet är baserat på multiprocessorteknik, vilket ökar reläets prestanda. Användargränssnittet1 har ett teckenfönster (display) av flytkristalltyp, som visar olika vyer, vilket underlättar den lokala användningen och vägleder användaren med olika meddelanden. Modern teknologi används både i hård- och mjukvaran.

REX 521 ingår i stationsautomationskonceptet för distributionsautomation och utökar funktionaliteten och flexibiliteten hos konceptet ytterligare.

A051897

Fig. 3.1.-1 Skyddsreläet REX 521

1. Användargränssnittet (HMI) kallas MMI (man-machine interface) i reläet och i verktyget Relay Setting Tool.

13



REX 521

3.2. Tillämpning

REX 521 är avsett för skydd av inkommande och utgående ledningar i understationer i mellanspänningsnät. En annan tillämpning är som backup för krafttransformatorer samt som backup för skyddsreläer för högspänningslinjer.

Table 3.2.-1 Standardkonfigurationer för REX 521

Hårdvaruversioner Basic Medium High/Sensor

Standardkonfigurationer B01 B02 M01 M02 H01a H02 H03 H04 H05 H06 H07 H08 bc H09bc H50b H51b

IEC symbolANSI enhets-nummer

Funktions-blockets namn (på cd:n)

Skyddsfunktioner

3I> 51-1 NOC3Low x x x x x x x x x x x x x x

3I>> 51-2 NOC3High x x x x x x x x x x x x x x

3I>>> 51-3 NOC3Inst x x x x x x x x x x x x x

Io> 51N-1 NEF1Low x x xd x x x x x x

Io>> 51N-2 NEF1High x x xd x x x x x x

Io>>> 51N-3 NEF1INST x x xd x x x

Io>-->e 67N-1 DEF2Low x x x x x x x x x

Io>>-->e 67N-2 DEF2High x x x x x x x x x

Io>>>-->e 67N-3 DEF2Inst x x x x x x

3I>--> 67-1 DOC6Low xf xf xf xf

3I>>--> 67-2 DOC6High xf xf xf xf

3U> 59-1 OV3Low x x x x x x x

3U>> 59-2 OV3High x x x x x x

3U< 27-1 UV3Low x x x x x x x

3U<< 27-2 UV3High x x x x x x

3I2f> 68 Inrush3 x x x x x x x x x x x x

Iub> 46 CUB3Low x x x x x x x x

3Ith> 49F TOL3Cab x x x x x x x x

O-->I 79 AR5Func x x x x x x x x

Uo> 59N-1 ROV1Low x x x x x x

Uo>> 59N-2 ROV1High x x x x x

Uo>>> 59N-3 ROV1Inst x x x x

f1 81-1 Freq1St1 x x x x x x x

f2 81-2 Freq1St2 x x x x

SYNC1 25-1 SCVCSt1 x x

Is2t n< 48 MotStart x x

3I() 46R PREV3 x x

I2> 46-1 NPS3Low x x

I2>> 46-2 NPS3High x

3I< 37-1 NUC3St1 x

FUSEF 60 Fusefail x x

3Ithdev> 49M/G/T Tol3Dev x x x x

U1U2<>_1 47-1 PSV3St1 x x x

14



Styrfunktioner

I<->O CB1 COCB1 COCB1 x x x x x x x x x x x x x x x

I<->O IND1 COIND1 COIND1 x x x x x x x x x x x x x x x

I<->O IND2 COIND2 COIND2 x x x x x x x x x x x x x x x

I<->O IND3 COIND3 COIND3 xg xg

I<->O POS COLOCAT COLOCAT x x x x x x x x x x x x x x x

ALARM1-8 ALARM1-8 MMIALAR1-8 x x x x x x x x x x x x x x x

Mätfunktioner

3I 3I MECU3A x x x x x x x x x x x x x x x

Io Io MECU1A x x x x x x x x x x x x x x x

Uo Uo MEVO1A x x x x x x x x x x x x x

DREC DREC MEDREC x x x x x x x x x x x x x x x

3U 3U MEVO3A x x x x x x x x x x x

3U_B 3U-B MEVO3B x x

f f MEFR1 x x x x x x x x x x x

PQE PQE MEPE7 x x x x x x x x x x x

AI1 AI1 MEAI1 x x

Tillståndsövervakningsfunktioner

CB wear1 CB wear1 CMBWEAR1 x x x x x x x x x x x x x x x

TCS1 TCS1 CMTCS1 x x x x x x x x x x x x x x x

MCS 3I MCS 3l CMCU3 x x x x x x x x x x x x x x x

MCS 3U MCS 3U CMVO3 x x x x x x x x x x x

TIME1 TIME1 CMTIME1 x x

Elkvalitetsövervakningsfuntioner

PQ 3Inf PQ 3Inf PQCU3H x x x x x x x x x x x x x x x

PQ 3Unf PQ 3Unf PQVO3H x x x x x x x x x x x

Standardfunktioner

SWGRP SWGRP SWGRP x x x x x x x x x x x x x x x

Kalkylerat Uo-värde (värden) används i sensorversionerna med konfigurationerna H01 och H03. Kalkylerade Io-värde (värden) finns i H01-H05, H08, H09 och H50 konfigurationerna

a. H01 finns endast som sensorversionb. Finns inte som sensorversionc. Spänningstransformatorer används för att mäta fasspänningen, den beräknade huvudspänningen visas av 3U_Bd. Fast konfigurerad till kanalen Io (1/5 A) eller Ios om den är valde. Kan användas som funktionsblocket Io>, Io>> och Io>>> eller Uo>, Uo>> och Uo>>> med vissa begränsningarf. 3I>-> och 3I>>-> kan inte ställas in så att de fungerar som 3I>, 3I>> eller 3I>>>g. Motorstatusindikering

Table 3.2.-1 Standardkonfigurationer för REX 521 (forts.)

Hårdvaruversioner Basic Medium High/Sensor

Standardkonfigurationer B01 B02 M01 M02 H01a H02 H03 H04 H05 H06 H07 H08 bc H09bc H50b H51b

IEC symbolANSI enhets-nummer

Funktions-blockets namn (på cd:n)

15



REX 521

För ytterligare information, se REX 521 Teknisk referensmanual, standardkonfigurationer (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

3.3. Hårdvaruversioner

Table 3.3.-1 REX 521-hårdvaruversioner

Relätyp REX 521

Versionsnamn Basic Medium High Sensor

RE

X5

21x

Bxx

x

RE

X5

21x

Mx

xx

RE

X5

21x

Hxx

x

RE

X5

21x

Sxx

x

Transformatormoduler (MIM) 1 1 1 1

Transformatorer

• Strömtransformatorer 1/5 A 4 4 4 1

• Strömtransformatorer 0,2/1 A 1 1 1

• Spänningstransformatorer 100 V 1 4 1

Sensorkanaler

• Strömsensoringångar 3

• Spänningssensoringångar 3

Processormoduler 1 1 1 1

CPU_SP (SPA/ IEC/MODBUS plastfiber)

CPU_SP (SPA/ IEC/MODBUS glasfiber)

CPU_LP (SPA/ IEC/LON/MODBUS plastfiber)

CPU_LG (SPA/ IEC/LON/MODBUS glasfiber)

Matningsmoduler 1 1 1 1

PS_87H (DI-ingångens tröskelspänning = 80 V DC)

PS_87L (DI-ingångens tröskelspänning = 18 V DC)

Teckenfönstermodul 1 1 1 1

Teckenfönster för 6 x 16 tecken

Digitalingångar 9

Snabba manöverutgångar 1

Manöverutgångar (PO) 3

Signalutgångar (SO) 2

IRF-utgångar 1

Övervakning av utlösningskrets (TCS) 1

16



4. Krav

Om omgivningsförhållandena på uppställningsplatsen avviker från specifikationerna i ”Tekniska data” på sidan 48, t.ex. vad beträffar temperatur, luftfuktighet eller om omgivningen innehåller kemiskt aktiva gaser eller damm, bör ledningsterminalen granskas visuellt i samband med sekundärprovningen. Speciell uppmärksamhet bör då fästas vid följande:

• Tecken på mekanisk skada på reläets hölje och kontakter.

• Tecken på korrosion på anslutningar eller hölje.

• se avsnittet Service på sidan 59 för närmare information om underhåll av reläer

Skyddsreläer är mätinstrument som bör hanteras varsamt samt skyddas mot fukt och mekanisk åverkan, i synnerhet under transport.

17



5. Teknisk beskrivning

5.1. Funktionsbeskrivning

5.1.1. Parameterinställning

För att säkerställa att ett skyddsfunktionsblock fungerar på önskat sätt skall de fabriksinställda parametervärdena kontrolleras och ställas in korrekt innan funktionsblocket tas i bruk.

Parametrarna kan antingen ställas in lokalt via användargränssnittet eller externt via seriekommunikationen med hjälp av verktyget Relay Setting Tool. Se ”Seriekommunikation” på sidan 36.

5.1.1.1. Lokal parameterinställning

Genom att manövrera i menystrukturen kommer man till parametern som skall ställas in. Närmare instruktioner finns i Användarmanualen. (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

5.1.1.2. Extern parameterinställning

För extern parameterinställning av skyddsreläet används verktygen Relay Setting Tool och/eller Graphical I/O Setting Tool. Parametrarna kan ställas in på en dator och matas in i skyddsreläet via en kommunikationsport. Verktygets menystruktur liksom vyerna för parameterinställning och inställningar är samma som i reläets menystruktur1. I manualen Tools for Relays and Terminals, User’s Guide finns användningen av verktyget beskriven (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

A051898

Fig. 5.1.1.2.-1 Huvuddialogrutan i reläinställningsverktyget Relay Setting Tool

1. Vissa parametrar syns enbart i reläet, se listan på sidan 73.

19



REX 521

5.1.1.3. Relay Setting Tool view

För att förbättra användbarheten har en särskild rullgardinsmeny View, med tre olika vyer skapats i Relay Setting Tool.

A051899

Fig. 5.1.1.3.-1 Rubriken View i Relay Setting Tool

I vyn Settings finns parametrarna för inställning av alla funktionsblock. I vyn Configuration finns inställningarna för signaler och hårdvara. Eftersom inställning av vissa av parametrarna under Configuration kommer att förorsaka omstart av apparaten, skall dessa inställningar göras i samband med ibruktagning eller service. Det finns en lista över dessa parametrar, se ”Bilaga C: Parametrar som förorsakar omstart” på sidan 75.Om reläet startas om, kommer störningsskrivaren DREC att tömmas på lagrade data. Uppmätta värden och registrerade data, till exempel ström, ingångarnas läge, kan laddas upp med hjälp av vyn Measurements & Registered Data.

Då man laddar upp eller ner parametrar och använder alternativet All i Relay Setting Tool, inbegriper det endast de parametrar som finns i den valda vyn (d.v.s. Settings, Configuration, eller Measurements & Registered Data).

5.1.1.4. Graphical I/O Setting Tool

För att ytterligare underlätta den externa parameterinställningen har Relay Setting Tool utökats med ett särskilt REX 521-anpassat verktyg, Graphical I/O Setting Tool. Graphical I/O Setting Tool är en omgivning som är lätt att använda, tack vare förbättrad visualitet, vilket gör det lättare att få en fullständig överblick av inställningarna.

Verktyget används för inställning av ingångsswitchgrupper, utgångsswitchgrupper och switchgrupper för larmlysdioder. I manualen Tools for Relays and Terminals, Users Guide finns användningen av verktyget beskriven (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

20



A051900

Fig. 5.1.1.4.-1 Graphical I/O Setting Tool

5.1.1.5. Fabriksinställningar

Fabriksinställningarna för reläet kan återinställas genom att man väljer ”Aktivera” i användargränssnittets meny Konfigurering\Allmän\Mjukvara\Fabriksinställn. Efter detta återstartar sig reläet omedelbart med de fabriksinställda värdena.

Då reläet startar igen visas texten

:WARNING EEPROM -> FLASH

i teckenfönstret. Detta betyder att kalibreringsparametrarna har avlästs från MIM-kortet och kopierats till huvudenhetens kretskorts icke-flyktiga minne. Efter tio sekunder återstartar reläet igen och tar de rätta kalibreringsparametrarna i bruk.

Det är bäst att undvika onödig återställning av fabriksinställningar, eftersom alla parameterinställningar som gjorts tidigare på reläet kommer att försvinna, dvs. blir överskrivna av de förinställda värdena. Under normal drift kan utlösning av en skyddsfunktion uppträda, när inställningarna plötsligt ändras.

21



REX 521

5.1.2. Icke-flyktigt minne

Skyddsreläet har ett icke-flyktigt (även kallat permanent) minne, som kan behålla viktiga data under matningsspänningsbortfall. När t.ex. ett inställningsvärde ändras, sparas det nya värdet i minnet på samma gång som det sänds till reläet utan att några andra kommandon behövs. Minnet behöver inte batterier och funktion under reläets hela brukstid garanteras.

Följande data sparas i det icke-flyktiga minnet:

• Inställningsvärden

• Teckenfönsterläge

• Blockeringsläge

• Registrerade värden1

• De senaste 50 händelserna

När reläet återstartas, återställs den lysdiodsindikering och den text som fanns i teckenfönstret före matningsspänningsavbrottet. Ytterligare information om larmlysdioder finns i avsnittet ”Larmlysdioder” på sidan 45.

De registrerade värdena består av starter, utlösningar och andra viktiga händelser. Efter ett matningsspänningsavbrott, kan tid, datum och felströmmar avläsas genom att man manövrerar till parametern ”Registrerade värden” i det funktionsblock som förorsakade indikeringen.

De 50 senaste händelserna som uppstod innan matningsspänningsavbrottet kan avläsas i användargränssnittets händelseminne. Tid och datum för händelserna återställs också.

5.1.3. Realtidsklocka (Real-time clock)

Realtidsklockan (RTC) används för tidsstämpling av händelser. Den går också under matningsspänningsbortfall. När spänningsmatningen fungerar igen, ställer reläet in rätt tid och nya händelser får rätt tidsstämpel.

Skyddsreläet har batteri-backup (kondensatorbatteri) för en vecka2. Därför kan den interna klockan hålla rätt tid även vid matningsspänningsavbrott.

5.1.4. Matningsspänning

För att fungera behöver ledningsskyddsreläet en säkrad matningsspänning. Skyddsreläets interna matningsmodul ger den spänning som reläets elektronikbehöver. Matningsmodulen är en galvaniskt isolerad (fly-back)likspänningsomformare. Den gröna lysdioden på frontpanelen tänds, dåmatningsmodulen är i funktion.

1. Eftersom sparandet av registrerade värden är en bakgrundsuppgift, kan det påverkas av ett plötsligt matningsspänningsbortfall.

2. En åldrad kondensator kan förkorta backuptiden.

22



5.1.4.1. Matningsspänningsmoduler

Matningsmodulen för REX 521 finns i två basutföranden: typ PS_87H och typ PS_87L.

Matningsspänningsmodulens ingångsspänningsområde finns angivet på reläenhetens frontpanel. Modulversionen anges med en bokstav i reläets beställningsnummer.(se avsnittet ”Beställningsuppgifter”på sidan 61).

Digitalingångarnas spänningsområde beror på den valda matningsmodulen. Väljer man en matningsmodul med högre matningsspänning, levereras reläet med digitalingångar som också har högre märkspänning.Digitalingången DI9 på processormodulen har alltid en lägre märkspänning.

Matningsmodulernas matningsspänningar och digitalingångarnas motsvarandemärkingångsspänningar är:

Matningsspännings-modul

Matningsspännings-modulens nominella

ingångsspänning

Digitalingångarnas nominella ingångsspänning

PS_87H 110/120/220/240 V AC eller 110/125/220 V DC

DI1...DI8: 110/125/220 V DCDI9: 24/48/60/110/125/220 V DC

PS_87L 24/48/60 V DC DI1...DI9: 24/48/60/110/125/220 V DC

:

För närmare tekniska uppgifter om matningsmodulen, se tabell 5.2.1-2 på sidan 48.

5.1.4.2. Låg matningsspänning

Reläet indikerar när matningsspänningen är för låg genom att sända en intern larmsignal, då ett matningsspänningsfall upptäcks. Larmsignalen aktiveras när matningsspänningen är ca 10 % lägre än den lägsta av matningsmodulens märkspänningar (likström), se följande tabell:

Märkingångsspänning Larmnivå

PS_87H

• Märkingångsspänning 110/125/ 220 V DC 99 V DC

• Märkingångsspänning 110/120/220/ 240 V AC 88 V AC

PS_87L

• Märkingångsspänning 24/48/60 V DC 21,6 V DC

Indikeringen om låg matningsspänning (ACFail) kan ses som en händelse viaseriekommunikationen.

5.1.5. Övertemperatur

Reläet REX 521 har en intern temperaturövervakningsfunktion.Huvudprocessormodulen avger en larmsignal när temperaturen inuti reläets hölje blir för hög. Larmsignalen aktiveras när temperaturen inne i relähöljet stiger över 78oC. Övertemperaturen som indikeras på displayen kan ses via användargränssnittet eller som en händelse via seriekommunikationen. Reläet övergår i IRF-läge (internt reläfel). Se

tabell 5.1.11.2-1 \”Felindikeringar\” på sidan 35.

23



REX 521

5.1.6. Analoga kanaler

Reläet mäter de analogsignaler som behövs t.ex. för skydds- och mätfunktionerna via galvaniskt isolerade anpassningstransformatorer. ABB:s strömsensorer (Rogowski-spole) och spänningssensorer kan användas tillsammans med REX 521.

De olika versionerna av REX 521 har följande anpassningstransformatorer och sensoringångar:

Version Anpassningstransformatorer Sensoringångar

Basic CT1, CT2, CT3, CT4 -

Medium CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, VT1 -

High CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, VT1, VT2, VT3, VT4 -

Sensor CT4, CT5, VT1 RS1, RS2, RS3, VD1, VD2, VD3

En bokstav i beställningsnumret anger vilka mätingångsmoduler (basic, medium, high eller sensor) reläet innehåller (se avsnittet ”Beställningsuppgifter” på sidan 61).

5.1.6.1. Inskalning av den skyddade enhetens märkvärden för de analoga kanalerna

En separat skalfaktor kan ställas in för varje analog kanal. Faktorerna tillåter skillnader i skyddsobjektets och mätenhetens (strömtransformatorer, spänningstransformatorer, osv.) märkvärden. Inställningsvärdet 1,00 innebär att skyddsobjektet har exakt samma märkvärde som den mätande enheten.

När skalfaktorer används, bör man observera att dessa påverkar reläets funktionsnoggrannhet. De noggrannheter som ges i beskrivningarna av de enskilda funktionsblocken (CD-ROM ”Technical Deskriptions of Functions”) stämmer endast, då skalfaktorerna har fabriksinställda värden. En hög faktor påverkar alltså känsliga skyddsfunktioner t.ex. det riktade jordfelsskyddet. För att säkerställa att funktionsblocken fungerar på rätt sätt, bör man kontrollera att de analoga skalorna för fasströmmarna IL1, IL2, och IL3, och på motsvarande sätt de analoga skalorna för huvudspänningarna U12, U23, och U31 eller fasspänningarna U1, U2, och U3 är identiska.

Skalfaktorn bestäms kanal för kanal på följande sätt:

Skalfaktor = Inmd / Inp, där

Inmd Strömtransformatorns (A) primärmärkströmInp Märkströmmen för det skyddsobjekt som anslutits till kanalen

Exempel:

Strömtransformatorns primärmärkström = 500 A: Inmd = 500 ASkyddsobjektets märkström = 250 A: Inp = 250 ASkalfaktor för strömkanaler: 500 A / 250 A = 2,00

24



De analoga kanalernas skalfaktorer ställs in via reläets användargränssnitt eller med reläinställningsverktyget Relay Setting Tool. Vid inställning av skalfaktorerna via användargränssnittet, är sökvägen: Konfigurering/Skyddad enhet/IL1: inskalning,IL 2: inskalning...

5.1.6.2. Tekniska data för mätapparatur

Tekniska data för mätapparatur ställs in via reläinställningsverktyget Relay Setting Tool eller användargränssnittet De inställda värdena (Konfigurering/Mätapparatur/Strömtrafo 1)påverkar reläets mätningar.

Följande värden skall ställas in för strömtransformatorerna:

• strömtransformatorns primärmärkström (16000 A)

• strömtransformatorns sekundärmärkström (5 A, 2 A, 1 A, 0,2 A) för strömtransformator

• märkström (5 A, 1 A, 0,2 A) för mätströmsingången (= märkströmmen för reläets anpassningstransformator)

• amplitudkorrigeringsfaktor (0,9000-1,1000) för strömtransformatorn vid märkström

• korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för strömtransformatorn vid märkström (-5,00°-0,00°)

• amplitudkorrigeringsfaktor för strömtransformatorn vid en signalnivå på 1 % av märkströmmen (0,9000-1,1000)

• korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för transformatorn vid en signalnivå på 1 % av märkströmmen (-10,00°-0,00°)

Följande värden skall ställas in för spänningstransformatorerna:

• märkspänningen för primärsidans spänningstransformatorer (0,100...440,000 kV)

• spänningsingångens märkspänning (samma som sekundärspänningen hos de spänningstransformatorer, som anslutits till spänningsingången, 100 V, 110 V, 115 V, 120 V)

• amplitudkorrigeringsfaktor för spänningstransformatorns spänning vid märkspänning (0,9000-1,1000)

• korrigeringsparameter för spänningstransformatorns fasförskjutningsfel vid märkspänningen (-2,00°-2,00°)

Följande värden skall ställas in för strömsensorerna (Rogowski-spolar)

• sekundärmärkström för den strömsensor som används för att mäta förhandsinställd märkström (100...300 mV)

• strömsensorns primära märkström (1...6000 A)

• amplitudkorrektionsfaktor för den strömsensor som används vid märkström (0,9000...1,1000)

• korrektionsparameter för strömsensorns fasförskjutningsfel (-1,0000°...1,0000°)

25



REX 521

Följande värden skall ställas in för en spänningssensor:

• delningsförhållandet mellan spänningssensorns primär- och sekundärspänning (100...20000)

• den primära huvudspänningens märkvärde (0,100...440,000 kV)

• spänningssensorns amplitudkorrektionsfaktor (0,9000...1,1000)

• korrektionsparameter för spänningssensorns fasförskjutningsfel

(- 1,0000°...1,0000°)

Bestämning av korrigeringsparametrar och -faktorer

De mätvärden som mätapparaturleverantören ger skall användas vid bestämning av korrigeringsparametrar och-faktorer enligt följande formler:

Strömtransformatorer

Amplitudfel vid märkströmmen In

(p = felet i procent)

Amplitudkorrigeringsfaktor 1

= 1 / (1+ p/100 )Amplitudfel vid märkströmmen 0,01 x In


Amplitudkorrigeringsfaktor 2

= 1 / (1+ p/100 )Fasförskjutningsfel vid märkströmmen In

(d = felet i grader)

Fasförskjutningsfel 1 = - d

Fasförskjutningsfel vid märkströmmen 0,01 x In


Fasförskjutningsfel 2 = - d

Spänningstransformatorer

Amplitudfel vid märkspänningen Un


Amplitudkorrigeringsfaktor

= 1 / (1+ p/100 )Fasförskjutningsfel vid märkspänningen Un


Fasförskjutningsfel = - d

Rogowski-spole:

Amplitudfel inom hela mätområdet (e = felet mätt i procent)


= 1/(1+ e/100)Fasförskjutningsfel inom hela mätområdet(e = felet mätt i grader)

Fasförskjutningsfel = - e

Spänningssensor:

Amplitudfel inom hela mätområdet (e = felet mätt i procent)


= 1/(1+ e/100)Fasförskjutningsfel inom hela mätområdet(e = felet mätt i grader)

Fasförskjutningsfel = - e

26



5.1.6.3. Kalkylerade analoga kanaler

Ifall ingen mätapparatur används för mätning av nollpunktsströmmen (Io), kan den kalkylerade (virtuella) kanalen Ios användas i vissa konfigurationer. Se avsnittet följande avsnitt för närmare uppgifter om hur Ios tas i bruk. Kalkylerade Uos används också i vissa konfigurationer, där mätapparatur saknas för mätning av summaspänningen (Uo). En konfiguration innehåller också huvudspänningar (U12s, U23s, U31s), som beräknats utgående från fasspänningarna (U1, U2, U3). Närmare uppgifter om de konfigurationer, där kalkylerade kanaler används, finns i tabell 2.-1 i REX 521 Teknisk referensmanual, standardkonfigurationer (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

5.1.6.4. Välj Io

Om den analoga kanalen Iob skall användas för skydds- och mätfunktioner i en konfiguration, måste den aktiveras i reläet. Gör detta genom att välja Iob, 0,2/1 A via användargränssnittet eller Relay Setting Tool, sökvägen är Konfigurering\Analogskalor\Välj Io. Kommer den kalkylerade strömmen Ios att användas, kan den aktiveras på samma ställe genom att man väljer Ios. I vissa konfigurationer kan endast det förinställda värdet Io, 1/5 A användas.

5.1.6.5. Märkfrekvens

Skyddsreläets märkfrekvens kan ställas in via användargränssnittet eller Relay Setting Tool genom att välja Konfigurering\Analogskalor\Märkfrekvens. Den kan ställas in till antingen 50 eller 60 Hz, förinställningen är 50 Hz.

5.1.7. Digitalingångar

Skyddsreläet har spänningsstyrda och optiskt isolerade digitalingångar. Närmare tekniska uppgifter om digitalingångarna, se tabell 5.2.1-3 på sidan 48.

5.1.7.1. Filtrering av digitalingångar

Filtreringen avlägsnar kontaktstudsar och kortvariga störningar på digitalingångarna. Filtreringstiden kan ställas in skilt för varje ingång.

��

��

��

��

A051901

Fig. 5.1.7.1.-1 Filtrering av en digitalingång

27



REX 521

Fig. 5.1.7.1.-1 illustrerar ingångsfiltreringen. I början är ingångssignalen hög och den första låga signalnivån filtreras, vilket gör att ingen förändring i ingångens status registreras. Den andra låga signalen är längre än den inställda filtreringstiden, vilket innebär att den uppfattas som en förändring och får tidmärkningen t0. Då ingångssignalen åter blir hög efter filtreringstiden, godkänns tillståndet och tidmärkningen t1 läggs till.

Varje digitalingång har en filtreringstidparameter ”Ingång # filter (Konfigurering\Digit.ingångar\Ingångsfiltrer.), där # anger motsvarande digitalingångs nummer.

Table 5.1.7.1-1 Filtreringstidparameter

Parameter Värden Fabriksinställning

Ingång # filter 1...65535 ms 5 ms

Risken för kontaktstudsar och mindre störningar ökar, om ingångsfiltreringstiden är så inställd, att den är kortare än det fabriksinställda värdet.

5.1.7.2. Invertering av digitalingångar

Digitalingångarnas status kan inverteras med hjälp av parametrar som nås via användargränssnittet eller reläinställningsverktyget Relay Setting Tool (Konfigurering\Digit.ingångar\Ingångsinvert.). Efter invertering är digitalingångens status SANN (1), när inga styrspänningar ligger på ingången. Ingångens status är FALSK (0), när en styrspänning är ansluten.

5.1.8. Utgångar

Utgångarna är indelade på följande sätt:

• HSPO Snabb manöverutgång, antingen enkel- eller dubbelpolig kontakt, t.ex.för utlösning.

• PO: manöverutgång, enkelpolig anslutning

• SO: Signalutgång, växelkontakt (slutande/öppnande)

För närmare information om anslutning av utgångarna, se anslutningsscheman. Tekniska data om utgångar finns i avsnittet ”Tekniska data” på sidan 48.

5.1.8.1. Snabb manöverutgång (HSPO)

Den snabba manöverutgången HSPO1 kan kopplas som en dubbelpolig utgång, där objektet som skall styras (t.ex. en brytare) är elektriskt kopplat mellan två reläkontakter, se figur 5.1.8.1.-1 nedan. Den snabba dubbelpoliga manöverutgången är avsedd att användas för utlösning.

28



�

�

��

��

A051902

Fig. 5.1.8.1.-1 Snabb dubbelpolig manöverutgång (HSPO)

Den snabba manöverutgången HSPO1 kan också anslutas som en enpolig manöverutgång, där objektet som skall styras (t.ex. en brytare) är seriekopplat med de två reläkontakterna, se 5.1.8.1.-2 nedan.

�

�

��

��

A051903

Fig. 5.1.8.1.-2 Snabb enpolig manöverutgång (HSPO)

5.1.8.2. Enkelpoliga manöverutgångar (PO)

De enkelpoliga manöverutgångarna PO1...3 är utgångar, där objektet som skall styras är seriekopplat med två manöverdugliga kontakter, se figur 5.1.8.2.-1 nedan. De här utgångarna kan användas för utlösning och för brytar- och frånskiljarmanövrering.Två enpoliga utgångar kan användas för att få ytterligare en dubbelpolig utgång.

�

�

��

��

A051904

Fig. 5.1.8.2.-1 Enkelpoliga manöverutgångar (PO1...3)

29



REX 521

5.1.8.3. Signalutgångar (SO)

Signalutgångarna SO1 och SO2 är inte manöverdugliga utgångar och kan därför inte användas för t.ex. brytarmanövrering. De tillgängliga kontakterna är av typen växelkontakt (öppnande/slutande), se figur 5.1.8.3.-1 nedan. De här kontakterna kan användas för larm och andra signaländamål.

��

��

A051905

Fig. 5.1.8.3.-1 Signalutgångar (SO)

5.1.9. Testning av ingångar och utgångar

Digitalingångarna och utgångsreläerna kan testas via seriekommunikationen eller användargränssnittet (HMI).

Reläet måste vanligtvis befinna sig i testläge för att in- och utgångar skall kunna aktiveras. Det är också möjligt att aktivera utgångsreläer via seriekommunikationen utan att man går in i testläget. Detta gör att det är möjligt att använda utgångarna för externa ändamål, d.v.s. andra än skydd och manövrering.

Testläget ställs in via en parameter. Den gröna lysdioden (READY) blinkar för att ange att reläet befinner sig i testläge. I det här läget kopplas reläkonfigurationen bort från de fysiska ingångarna, vilket gör att förändringar i digitalingångarna inte kommer att noteras. Då testläget kopplas ifrån, återställs alla testparametrar som fordrar testläge.

Självövervakningsreläet (IRF) kan testas via användargränssnittet. Detta test fordrar alltid testläge.

Då de andra utgångsreläerna testas, bör operatören observera att reläets normala funktion inte kan kopplas bort. Om ett utgångsrelä hela tiden hålls aktiverat av konfigureringen, kan det inte deaktiveras för testning.

Närmare information, se användarmanualen (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

Table 5.1.9-1 Testning av in- och utgångar

Testobjekt Med hjälp avKräver

testlägeKommentarer

Digitalingångar HMI Ja Fysiska ingångar bortkopplade

Seriekommunikation Ja

Utgångsreläer HMI Ja Fortfarande normal funktion

Seriekommunikation Ingen

30



5.1.10. Övervakning av utlösningskretsen

Övervakningen av utlösningskretsen består av två funktionella enheter:

• en strömbegränsare med erforderliga hårdvaruelement

• Ett mjukvarubaserat funktionsblock, kallat TCS1

Övervakningen av utlösningskretsen grundar sig på ströminmatningsprincipen. Genom att påföra reläets utlösningskontakter extern spänning, tvingas en konstant ström att passera genom den externa utlösningskretsen. Ifall resistansen i utlösningskretsen överskrider en viss gräns, t.ex. på grund av dålig kontakt eller oxidering, aktiveras övervakningsfunktionen och ger upphov till en larmsignal från utlösningskretsens övervakning efter en viss inställbar tid.

Under normala driftförhållanden fördelas den externa spänningen mellan reläets interna krets och den externa utlösningskretsen, så att minst 20 V (15...20 V) faller över reläets interna krets. Blir motståndet i den yttre kretsen för högt eller motståndet i den inre kretsen för lågt, t.ex. på grund av kontaktsvetsning, kommer felet att upptäckas.

Matematiskt uttrycks funktionen på följande sätt:

Uc Rext Rint Rs+ + Ic 20– V AC/DC

där:

• Uc = styrspänningen över utlösningskretsen

• Ic = mätströmmen genom utlösningskretsen, ca 1,5 mA (0,99...1,72 mA)

• Rext = externt shuntmotstånd

• Rint = internt shuntmotstånd, 1k• Rs = utlösningsspolens resistans

Ett externt shuntmotstånd används, då utlösningskretsövervakningen skall vara oberoende av brytarläget. Skall övervakning av utlösningskretsen ske enbart när brytaren är i tilläge, kan det externa shuntmotståndet bortlämnas.

Ifall ett externt shuntmotstånd används, måste motståndet beräknas så att det inte påverkar övervakningsfunktionen eller utlösningsspolen. Ett för högt motstånd kommer att förorsaka ett för stort spänningsfall, vilket riskerar att kravet på åtminstone 20 V över den interna kretsen inte uppfylls. Ett för lågt motstånd kan leda till att utlösningsspolen inte fungerar korrekt.

IRF-relä HMI Ja

Seriekommunikation Ja

Table 5.1.9-1 Testning av in- och utgångar (forts.)

Testobjekt Med hjälp avKräver

testlägeKommentarer

31



REX 521

Följande värden rekommenderas för det externa motståndet Rext:

Table 5.1.10-1 Rekommenderade värden för Rext

Styrspänning Uc Shuntmotstånd Rext

48 V DC 1,2 k5 W

60 V DC 5,6 k5 W

110 V DC 22 k5 W

220 V DC 33 k5 W

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

!"��#$��

%!��&��' ��

A051906

Fig. 5.1.10.-1 Funktionsprincip för övervakning av utlösningskretsen (TCS) utan externt shuntmotstånd. TCS-blockeringskontakten är sluten och blockerar TCS1-larmet när brytaren är öppen.

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��!�

!"��#�$��

%!��&��' ��

A051907

Fig. 5.1.10.-2 Funktionsprincip för övervakning av en utlösningskrets med externt motstånd. TCS-blockeringskontakten är öppen, vilket möjliggör övervakning av utlösningskretsen oberoende av brytarens läge.

Ifall det finns flera hjälpkontakter tillgängliga, kan en öppnande kontakt seriekopplas med motståndet Rext och shuntmotståndskretsen öppnas, då brytaren är sluten. Därför är det också möjligt att övervaka hjälpkontakten.

32



5.1.11. Självövervakning

För att förhindra obefogade reläfunktioner i samband med interna reläfel och för att garantera högsta möjliga skydd, har reläet försetts med självdiagnostiska kretsövervakningsfunktioner.

De olika minneskretsarna, d.v.s. RAM-minnet och det icke-flyktiga minnet, testas kontinuerligt med olika metoder.

En övervakningskrets övervakar mikrokontrollern och programexekveringen en gång var 100 ms.

För att undvika felaktiga utgångssignaler testas väljaren, A/D-omvandlaren och annan mätingångselektronik genom mätning av en exakt referensspänning en gång i minuten för att säkerställa att den uppmätta signalen är reell och inte förorsakad av fel eller störning i någon ingångskrets.

Inställningsvärdena testas med hjälp av en kontrollsumma.

Kritiska inställningsvärden kontrolleras alltid för att säkerställa att värdena ligger inom maximi- och minimigränserna.

De interna matningsspänningarna från strömmatningsmodulen testas en gång i minuten genom mätning av spänningarna +24 V, +15 V och -15 V.

Utlösningsutgångens styrsignaler, utgångsförstärkarna och utgångsreläspolarna kontrolleras en gång i minuten genom att man tillför kretsen en 50 s spänningspuls och kontrollerar strömflödet genom utgångsreläspolarna. Både kortslutningar och avbrott i kretsen detekteras, genom att spänningspulsens stigtid mäts.

Table 5.1.11-1 Självövervakningsfunktioner

Övervakningsobjekt Övervakningsmetod Övervakningsfrekvens

RAM-minnen Skriver och läser alla minnesplatser

40 B / 200 ms

Permanenta minnen Kontrollsumma Då data söks

Mikrokontrollern och programexekvering

Intern övervakningskrets 100 ms

A/D-omvandlare, multiplexer och förstärkare

Referensspänning 1 min

Inställningsvärden Kontrollsumma, korrekta värden

1 min

HMI (display) Visuell inspektion Då matningsspänningen ansluts

Matningsspänningsmodul Mätning av interna matningsspänningar

1 min

Utgångsförstärkare och reläspolar

Feedback från reläspolar 1 min

Då självövervakningen upptäcker ett fel, vidtas olika åtgärder beroende på hur allvarligt felet är. Är felet allvarligt, försöker mikrokontrollern få systemet att fungera genom återstart tio gånger. Lyckas inte detta, sänds en signal om internt reläfel (IRF) till utgångsreläet. Förutsatt att reläet fungerar normalt, sänds

33



REX 521

informationen om felet som en händelse, IRF activated (E31) över seriekommunikationen och den gröna lysdioden READY börjar blinka på frontpanelen. På displayen visas ett textmeddelande om felets art.

Bedöms felet vara för allvarligt för att normal funktion skall kunna upprätthållas, försätts reläet i det inoperativa läget IRF, vilket inte tillåter några utgångsreläfunktioner. Men om t.ex. ett utgångsrelä befinns vara behäftat med fel och de andra fungerar normalt, tillåts dessa reläer att fungera som normalt.

Till och med ett totalt sammanbrott av reläet, t.ex. vid matningsspänningsbortfall, kommer att upptäckas, eftersom IRF-reläet fungerar enligt viloströmsprincipen och avger en signal, när reläet kopplas bort. Seriekommunikationen indikerar också, att kontakten till reläet är bruten. Då reläet är i IRF-läge, försöker det komma igång på nytt genom omstart var femte minut.

Så länge felet består, fortsätter reläet att utföra interna test. Är felet tillfälligt, inträder normal funktion efter omstart och händelsen IRF reset (E30) genereras via seriekommunikationen.

5.1.11.1. Felindikering

Självövervakningens signalutgång fungerar enligt viloströmsprincipen. Under normala förhållanden är utgångsreläets matningsspänning påkopplad och kontaktintervallet 3-5 är slutet. Vid fel i matningsspänningen eller vid internt fel, öppnas kontaktintervallet 3-5.

��

�

�

�

�

�

�

��

A051908

Fig. 5.1.11.1.-1 Självövervakningsreläet (IRF)

Då ett fel upptäckts, börjar den gröna READY-lysdioden blinka, en felindikeringstext visas på displayen och händelsen IRF activated (E31) genereras via seriekommunikationen.

34



5.1.11.2. Felindikeringstexter

Följande tabell visar de olika felinderingstexterna med motsvarande felkod och de åtgärder som bör utföras. Felkoden används endast för fjärrkontrollsystem anslutna till seriekommunikationen.

Table 5.1.11.2-1 Felindikeringar

Felindikering Felkod Orsak/Åtgärd

Internt fel Relä HSPO1

1 Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras.

Internt fel Relä PO1






Internt felRelä SO1


Internt fel Relä SO2


Internt fel Relämanövr.

20 Skyddet fungerar inte. Misslyckat försök till relästyrning.

Internt felRelätest

21 Skyddet fungerar inte. Två eller flera reläer har befunnits vara defekta i test.

Internt fel NOV-fel

30 Skyddet fungerar inte. Fel i det permanenta minnet. Den oläsbara informationen kan inte användas. Kan eventuellt lösas genom återställande av fabriksinställningen.

Internt fel EEPROM-fel

40 Skyddet fungerar inte.

Internt fel RAM-fel


Internt felIRF-fel (test)

60 Skyddet fungerar.

Internt felHMI-fel

70 Skyddet fungerar. Användargränssnittet visar eventuellt inte felindikeringen vid en felsituation.

Internt fel Övertemperatur

80 Skyddet fungerar. Reläet har upptäckt att temperaturen är för hög, vilket kan bero på internt fel eller på att den omgivande temperaturen överstiger den specificerade funktionsgränsen.

Internt fel Spänn.låg 24V

131 Skyddet fungerar. Utgångsreläerna fungerar inte inom de specificerade gränserna.

Internt felSpänn.hög +15V


Internt fel Spänn.hög -15V


Internt fel AD-omvandling


Internt fel Start-up

- Skyddet fungerar inte. Kommunikationen startade inte, navigering i menyer omöjligt.

Internt fel Ospecificerat

255 Skyddet fungerar eller fungerar inte. Felet kan inte lokali-seras.

35



REX 521

5.1.12. Seriekommunikation

Skyddsreläet har två seriekommunikationsportar, en på frontpanelen och en på bakpanelen.

Anslutningen på frontpanelen är en optisk anslutning av ABB-standardtyp. Anslutningen är avsedd för inställning av skyddsreläets parametrar. Vid överföringen av parametrarna ansluts en kabel mellan reläet och RS-232-porten på en PC, som har reläinställningsverktyget installerat.

På bakpanelen finns ett fiberoptiskt gränssnitt som används för att ansluta skyddsreläet till ett distributionsautomationssystem via en kommunikationsbuss av typen SPA, LON, IEC 60870-5-103, Modbus eller DNP 3.0.

Det finns även en isolerad RS-485-anslutning (tvinnad tvåtråds) för SPA, Modbus och DNP 3.0-kommunikation i plintraden X3.1:9,10. För mer om RS-485-anslutningen på bakpanelen, se ”Anslutningar” på sidan 57. Anslutningen är märkt med texten ”Data A” och ”Data B” på bakpanelen.

Följande tabell beskriver kombinationerna av olika kommunikationsprotokoll och fysiska gränssnitt som kan användas samtidigt (X = i bruk).

Table 5.1.12-1 Protokollkombinationer och fysiska gränssnitt

ProtokollBakre porten (Optisk)

Bakre porten (RS-485)

Frontanslutning (endast SPA)

SPA x x

SPA x x

LON x x

IEC_103 x x

Modbus x x

Modbus x x

DNP 3.0 x x

DNP 3.0 x x

5.1.12.1. Optisk kommunikationsport på bakpanelen

Det fiberoptiska gränssnittet på den bakre panelen består av två optiska anslutningar, Tx (X3.2) och Rx (X3.3). Anslutningarna används för att ansluta reläet till en optisk fiberbuss, som antingen består av glasfiber eller plastfiber. För ytterligare information om plast- eller glasfiberkablar, se tabell 5.1.12.5.-1 på sidan 38.

Den inkommande optiska fibern ansluts till mottagaringången Rx och den utgående optiska fiberkabeln till sändarutgången Tx. Särskild försiktighet måste iakttas då fiberkablar hanteras, monteras och ansluts. Ytterligare information om detta finns i manualen 34 SPA 13 EN1 Plastic-core fibre-optic cables. Features and instructions for mounting.

Kommunikationsporten stöder fem olika protokoll, SPA, LON, IEC 60870-5-103, Modbus och DNP 3.0. SPA, IEC_103, Modbus och DNP 3.0-protokollen stöds alltid, medan LON inte är tillgängligt i alla relävarianter. Reläet känner inte automatiskt igen vilken buss den är ansluten till och därför måste protokollet ställas in manuellt via användargränssnittet eller Relay Setting Tool (Huvudmeny\ Konfigurering\Kommunikation\Bakre anslutning). Närmare information om den bakre porten, se tabell 5.1.12.2-1.

36



5.1.12.2. Isolerad RS-485-anslutning på bakpanelen

Porten RS-485 används för anslutning av enheten till kommunikationsbussen via en en skärmad, tvinnad tvåtrådskabel. När en kabel av den här rekommenderade typen används, ansluts kabelskärmen till jordningsanslutningen på den bakre panelen (se ”Anslutningar” på sidan 57).

Kommunikationsporten kan användas med tre olika kommunikationsprotokoll: SPA, Modbus och DNP 3.0. Operatören skall ställa in det valda protokollet manuellt via användargränssnittet eller med hjälp av reläinställningsverktyget (Huvudmeny\konfigurering\ kommunikation\Bakre porten). Valmöjligheterna visas i tabell tabell 5.1.12.2-1.

Table 5.1.12.2-1 Protokoll för den bakre porten

Valbara protokoll Bakre porten

SPA optisk

LON optisk

IEC_103 optisk

Modbus optisk

SPA - RS485 RS-485

Modbus - RS485 RS-485

DNP 3.0 - RS485 RS-485

DNP 3.0 optisk

5.1.12.3. Optisk frontanslutning för persondator

Frontanslutningen är standardiserad för ABB:s reläprodukter och kräver en särskild optokabel (ABB art. No 1MKC950001-2).

Anslutningen stöder endast SPA-bussprotokollet och ansluts till RS-232-porten på en persondator av standardtyp. Genom användning av en optisk anslutning är PC:n galvaniskt isolerad från skyddsreläet, vilket minimerar störningarna.

Seriekommunikationsparametrarna SPA-adress, Överföringshast. och Slavtillstånd kan ändras manuellt via användargränssnittet.

För att säkerställa en fortlöpande kommunikation, rekommenderas att överföringshastigheten 9,6 kbps används.

5.1.12.4. Mikrobrytaren (Service Pin) på bakpanelen

Mikrobrytaren ovanför anslutningen X3.2 används enbart för system som kommunicerar över LON-bussen. Mikrobrytaren används under installationen eller vid felsökning. Då mikrobrytaren är intryckt, sänds Neuron_id till LON-bussen.

5.1.12.5. SPA-protokollet

SPA-bussprotokollet använder ett asynkront seriekommunikationsprotokoll (1 startbit, 7 databitar + jämn paritet, 1 stopbit). Följande parametrar är inställbara: Överföringshast. (förinställning 9,6 kbps) och SPA-adress (underenhetens nummer). Kommunikationsparametrarna för de främre och bakre

37



REX 521

kommunikationsportarna kan ställas in individuellt. SPA-bussprotokollet sänder händelser med hjälp av händelsemask 1 (parameter V101 i varje funktionsblock). SPA-händelsebufferten lagrar de första 50 händelserna.

�

�

��

��'��!()(

��(�*!++

��(�*!+� ,-,��

,-.�/+� ��(!�� ,-��/0#,-.�/+�

,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�&,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�& ��% '��

()! * +,��-' ./0102� * ', �3$� * �1' � 4$5

�� !!!!!!6+�',6',6

$�� * �1' � 4$�5(� * �,,1��, . 4(5(�� * �,,1��, . 4(�5

�� 7.

�� 8

��%%

� �

��

� � +� 0 /

�� +� 0 /

#1 �

� + � 0 / 23

�

�� + � 0 / 2 4 5

�� + � 0

/+

��,��3�

��6�+/6++��)!��6�+�6+��6+0��(!

,��(��%�!(1�(�%-�1(�

� � � � � ��

� ��

��

� � � ��

�

/"��0"��"+�+"��"0�

��

��7- (8.�3%

�-,�(1

,�

�-,�(1

��(�6�,��05/

�

8(8.

+060562��)!

!��9,��+�+:��(�&;��

!��9,��+�+:�� .

�� (�&;��

A051909

Fig. 5.1.12.5.-1 Exempel på ett SPA-baserat stationsautomationssystem

Om överföringsavståndet är något längre t.ex. mellan ett MicroSCADA-system och en understation, rekommenderas den systemkonfiguration som presenteras i Fig. 5.1.12.5.-2.

��'��!()(

��(�*!++

,�+�+!

,-.�/+� ,-.�/+� ,-.�/+� ,-.�/+�

��(�*!++

,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�& ,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�& ,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�& ,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�&

� �

��

� � +� 0 /

�� +� 0 /

#1 �

� + � 0 / 23

�

�� + � 0 / 2 4 5

�� + � 0

/+

��,��3�

��6�+/6++��)!��6�+�6+��6+0��(!

,��(��%�!(1�(�%-�1(�

� � � � � ��

� ��

��

� � � ��

�

/"��0"��"+�+"��"0�

��

��7- (8.�3%

�-,�(1

,�

�-,�(1

��(�6�,��05/

�

8(8.

+060562��)!

� �

��

� � +� 0 /

�� +� 0 /

#1 �

� + � 0 / 23

�

�� + � 0 / 2 4 5

�� + � 0

/+

��,��3�

��6�+/6++��)!��6�+�6+��6+0��(!

,��(��%�!(1�(�%-�1(�

� � � � � ��

� ��

��

� � � ��

�

/"��0"��"+�+"��"0�

��

��7- (8.�3%

�-,�(1

,�

�-,�(1

��(�6�,��05/

�

8(8.

+060562��)!

��(�&;��9�� :<��=�&�� (�&;��<� ��=�&��

��=�&� &��>��>�� ?�+��>@��=�&� &��>��>�� ?��>

A051910

Fig. 5.1.12.5.-2 Exempel på ett LON-baserat system för stationsautomation.

38



5.1.12.6. LON

Ledningsskyddsreläet kan samarbeta med stationautomationssystem med hjälp av kommunikationsprotokollet LON. LON-kommunikationen mellan REX 521 och värdapparaten, t.ex. MicroSCADA, grundar sig på LAG (Lon Application Guideline) version 1.4. REX 521-reläets LON-kommunication inbegriper vertikal kommunikation med processdata och parameterdata mellan skyddsreläet och värdsystemet.

Ofta påminner systemet om det system som följande figur visar. Skydds-, styr- och larmfunktionerna är uppbyggda med hjälp av REX 521-ledningsskyddsreläer och andra skyddsreläer ur RED 500-serien, SPACOM-enheter eller andra SPA-bussenheter (enheter som är anslutna till systemet via SPA-bussar). LON-enheter från andra tillverkare eller andra ABB-bolag kan användas för olika digitala och analoga ingångsfunktioner samt digitala utgångsfunktioner. MicroSCADA används för fjärrstyrning.

,-,��

��'��!()(

,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�& ,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�&

�

�

��

��% '��

()! * +,��-' ./0102� * ', �3$� * �1' � 4$5

�� !!!!!!6+�',6',6

$�� * �1' � 4$�5(� * �,,1��, . 4(5(�� * �,,1��, . 4(�5

�� 7.

�� 8

��%%

)� ��6�� >��;��'A�� ;� �� >��;��<�B1�� A��C

��(�&;��>��;��;��D��1�36��(��

,-.�/+�� E��

-� �� 1�3��

1�3��F�� ,-,��

,�;�� 1�3��F�� ,-,��

1�36��(��

��&�� 1�3��

�!1%(� ��'A�,-,��4��!

��(�&;��

,-,��1�3��"-,��;��

,-��/0#�� >��

A051911

Fig. 5.1.12.6.-1 Exempel på ett LON-baserat system för stationsautomation

Kommunikationen i systemet i Fig. 5.1.12.6.-1 är vanligen ordnad på det sätt som beskrivs i tabellen nedan:

Datatyp REX MicroSCADA

Händelser och larm “sliding window” protokoll

Manöverkommandon “sliding window” protokollSPA-bussmeddelanden (transparent)

Brytares och frånskiljares tillstånd “sliding window” protokoll

Analoga mätvärden “sliding window” protokoll

39



REX 521

De förinställda LAG 1.4-inställningarna för kommunikation kan laddas ner genom att man väljer Verkställ i användargränssnittets meny (Konfigurering\ Kommunikation\Komm.inställn.\LON\ L.förinst.konf.). Den här åtgärden tömmer den interna EEPROM-kretsen och omstartar Neuron-kretsen. Därefter laddas de förinställda kommunikationsinställningarna ner och lagras i Neuron-kretsen. De här åtgärderna tar ca 15 sekunder enligt LAG 1.4.1

Operatören bör konfigurera Nodnummer, Underligg.nät.Nr och Bithastighet för REX 521 via frontpanelen. LON-händelsebufferten rymmer de 150 senaste händelserna.

5.1.12.7. IEC 60870-5-103-protokollet

I REX 521 ingår ett obalanserat IEC 60870-5-103 slavkommunikationsgränssnitt.

Gränssnittet ger en fast korskoppling mellan REX 521-applikationer (indikeringar, kommandon och skyddsutrustning) och IEC 60870-5-103-protokollets applikationsdata. De inställbara parametrarna är Överföringshast. och Enhetsadress. Under rubriken Ramtyp kan operatören välja Class 2-dataramar för analoga mätvärden.

,�+�+!

,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�& ,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�& ,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�&

�

�

��

G��'A�$D��D �� ;��;�� '��!()(

��&�� >��>

�-!#��6��(��

��F�� ,-,��+/

,-.�/+��'A��-!#��&�� E�� (!��

A051912

Fig. 5.1.12.7.-1 Exempel på den fysiska anslutningen av ett IEC 60870-5-103-kontroll- och övervakningssystem

Andra digitala och analoga ingångsdata “sliding window” protokoll

Andra digitalutgångsdata SPA-bussmeddelanden (transparent)

Parameterdata SPA-bussmeddelanden (transparent)

Störningsregisterdata Filöverföring via LON-nätet

1. För att kommunikationen skall lyckas, måste LON vara valt som protokoll för den bakre porten.

40



Den fysiska busstopologin är stjärnformad. Det behövs en stjärnkopplingsenhet, t.ex. RER 125, för att ansluta REX 521-enheten till kontroll- och övervakningssystemet. Den fiberoptiska anslutningens tillstånd (line idle state), d.v.s. skickar den fiberoptiska transmittern ljus eller inte, när data inte överförs på bussen, kan väljas med parametern Sändarmod/Ljus på(/Ljus av).

Närmare information om bussen IEC 60870-5-103, se ”Bilaga A: IEC 60870-5-103-bussen” på sidan 65.

5.1.12.8. Modbus

I REX 521 finns ett slavkommunikationsgränssnitt för Modbus-systemet. Både ASCII- och RTU-moden stöds.

Kommunikaitonstekniken i Modbus-protokollet är uppbyggd enligt värd-underenhet(master-slave)-modellen. Master-apparaten kan anslutas till slavapparaterna antingen direkt eller via modem med hjälp av ett kompatibelt användargränssnitt. Med REX 521 kan enbart direkt anslutning användas.

Modbus-systemen kan användas via olika fysiska gränssnitt, t.ex. RS-485 eller RS-232, se följande figur. Både RS-485 (tvåtråds gränssnitt) och det optiska RS-232-gränssnittet stöds av REX 521. Den rekommenderade topologin för RS-485-bussen tillsammans med Modbus är en kedja av apparater med termineringsmotstånd i båda ändarna av bussledningen.

�� '��

��

�� '��

��"# �� $�

%��"�� $�& �� '��

��"# �� $�

%��"�� $�& �� '��

��"# �� $�

%��"�� $�& ��% '��

�� 7.

�� 8

��%%

��% '��

�� 7.

�� 8

��%%

��% '��

�� 7.

�� 8

��%%

��+' �9��/ �:7;��

�/;)��<��:��:�

��% '�= �:��>�:

A051913

Fig. 5.1.12.8.-1 Exampel på system med Modbus

De parametrar som kan ställas in för Modbus-kommunikation via användargränssnittet i REX 521 är CRC byteordning, Modbus Mode, Enhetsadress, Överföringshast., Antal stoppbitar, Antal databitar, Ramslut timeout, och Paritet.

41



REX 521

Då man konfigurerar (ändrar) värdet för bithastighetsparametern (Överföringshast.) i RTU-läge beräknar REX 521 också det förinställda värdet för timeout-parametern (Ramslut timeout) på nytt. Därför skall timeoutparametern alltid ställas in först efter att parametern Överföringshast. har konfigurerats, för att det manuellt inställda värdet skall gälla. I det här fallet rekommenderas att parametervärdet ställs in så att det är längre än det förinställda värdet enligt parametern Överföringshast.

För ytterligare information om Modbus, se manualen Modbus Remote Communication Protocol for REX 521, Technical Description (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

5.1.12.9. DNP 3.0-protokollet

REX 521 kan även anslutas till ett DNP 3.0-system.

DNP 3.0-protokollet används i ett stationsautomationssystem för att skapa förbindelse mellan skyddsutrustning och apparater på systemnivå. En konfiguration i form av ett kedjekopplat nät används och det fysiska gränssnittet består av en tvåtråds RS-485-anslutning (se figur 4.1.12.9.-1). Det är också möjligt att använda det optiska RS-232-gränssnittet (stjärnformad koppling) med DNP 3.0 i REX 521.

Överföringshastigheten kan konfigureras så att den är max. 19200 kbits/s och inkluderar stöd för spontana meddelanden (unsolicited messages).

�� '��

��

�� '��

��"# �� $�

%��"�� $�& �� '��

��"# �� $�

%��"�� $�& �� '��

��"# �� $�

%��"�� $�& ��% '��

�� 7.

�� 8

��%%

��% '��

�� 7.

�� 8

��%%

��% '��

�� 7.

�� 8

��%%

��+' �9��/ �:7;��

�/;)��<��:��:�

��% '�= �:��>�:

A051914

Fig. 5.1.12.9.-1 Exampel på DNP 3.0-system

För ytterligare information om användningen av DNP 3.0 med REX 521, se DNP 3.0 Communication Protocol for REF 54_ , RET 54_ and REX 521, Technical Description (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

42



5.1.12.10. IEC 61850-kommunikation via SPA-ZC 402

REX 521 kan kommunicera med IEC 61850-protokollet om man ansluter en SPA-ZC 402 SPA/Ethernet adapter till den optiska kontakten på baksidan av REX 521. SPA-ZC 402 SPA/Ethernet-adaptern möjliggör också tillgång till REX 521-reläet med SPA-protokollet över TCP/IP genom att använda samma Ethernet-anslutning.

�� '��% '��

��% '��)�

$��-�+',�+��;)��

��1��?�:��/��::��@��,, �0? �,�

A��

��

�� 7��:��:)<

�:�/B� �:�� ?��:

��C��DE

��F9�:97��C��0? 7��:��E��<

$�/)��:�� 2�;�:��7 ��?�:��<7��:�

��% '��

()! * +,��-' ./0102� * ', �3$� * �1' � 4$5

�� !!!!!!6+�',6',6

$�� * �1' � 4$�5(� * �,,1��, . 4(5(�� * �,,1��, . 4(�5

�� 7.

�� 8

��%%

,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�&

A060011

Fig. 5.1.12.10.-1IEC61850-baserat system för stationsautomation

Profibus-DPV1-kommunikation via SPA-ZC 302

SPA-ZC 302 Profibus-DPV1/SPA Gateway används för att möjliggöra kommunikation mellan REX 521 och ett Profibus-system. SPA-ZC 302 Gateway bör vara ansluten till RS485-porten på REX 521 då den används som en fristående SPA-slav. Om en SPA-loop används, ska den anslutas till den optiska bakre porten. I båda fallen bör SPA BAK-parametern ställas in till samma överföringshastighet som är inställd i SPA-ZC 302 Gateway.

�:�2�;)� "�

�� +'

��@� �,�

��@� ��

��

��@� �,�

%:��G��/� ��9

�

�

��

��

��

��9��?��: ��)��

�:�2�;)�<��:��?��

,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�& ,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�&

��7 ��

,-.�/+�

��"# �� $�

%��"�� $�&

A060012

Fig. 5.1.12.10.-2 Profibus-baserat system för stationsautomation

43



REX 521

Tidssynkronisering

Ledningsskyddsreläets tidssynkronisering (Konfigurering\Tid) kan ske på olika sätt:

1. Tiden ges manuellt via användargränssnittet.

2. Tidssynkroniseringen kan göras externt. Huvudparametern vid extern tidssynkronisering är Synk.källa. Parametern kan ha två olika lägen:

• läget nätmeddelanden

• läget X3.1.2 ingång

Läget ”nätmeddelanden”

Parametern bör vara inställd i läge Nätmeddelanden, ifall tidssynkroniseringen skall göras med någon av dessa källor:

SPA-bussen

• Tidssynkroniseringen sker via SPA-mastern.

IEC 60870-5-103-bussen

• Tidssynkroniseringen sker via IEC 60870-5-103-mastern.

LON-bussen i följande fall:

• Tidssynkroniseringsmeddelandet erhålls från nätvariabeln

SNVT_Timestamp (input).

• Tidssynkroniseringsmeddelandet erhålls från nätvariablerna nv_warning/nv_clock.

SNVT_Timestamp-nätvariabelväljaren är 0x2FF5 (fast värde).

nv_warning och nv_clock-väljarens värden är 0x2FFE och 0x2FFF (också fasta värden).

Läget ”X3.1.2 ingång”

Synkroniseringen kommer från digitalingången DI9. Ingången kan fungera som en minut- eller sekundsynkroniseringsingång enligt hur parametern Sync.avrundning är inställd. Dessutom är det möjligt att via parametern Sync.triggflank att ställa in pulsflanken (positiv eller negativ), som triggar synkroniseringen.

Noggrannhet

Utan extern synkronisering är avdriften mindre än 3 ms/min. Rekommendationen är att reläet synkroniseras en gång per sekund för att noggrannheten skall vara optimal.

5.1.13. Frontpanelen

Reläets frontpanel består av:

• ett teckenfönster (display) med 6 x 16 tecken

• tre lysdioder för indikering

• åtta larmlysdioder

• piltangenter för navigering i menyerna

44



• optiskt isolerad seriekommunikationsport

Ytterligare egenskaper:

• kontrastjustering med temperaturkompensering

• justerbar bakgrundsbelysning

5.1.14. Lysdioder för indikering

Reläet har tre lysdioder för indikering (grön, gul och röd). Lysdioder med eller utan självhållning eller tända/blinkande lysdioder anger olika tillstånd eller åtgärder inom reläet. För ytterligare information, se användarmanualen.

5.1.15. Larmlysdioder

Reläet har åtta röda larmlysdioder. Larmlysdioderna med eller utan självhållning eller tända/blinkande lysdioder anger olika tillstånd eller åtgärder inom reläet. Användaren kan aktivera eller blockera de fördefinierade larmen enligt egen önskan. I förhandsinställningen är alla larm blockerade. Larmen aktiveras på följande sätt:

1. Välj ett läge (mod) via Manöver\ALARM#\Manöverinst.\Objektets mod för funktionsblocken MMIALAR1-8 (är odefinierade i förinställningen). Det valda läget (moden) påverkar hur en viss lysdiod reagerar på de larm som kommer. MMIALAR1 påverkar LED1, MMIALAR2 påverkar LED2 och så vidare. I tre larmlägen stöds självhållning: ingen självhållning, fast sken med självhållning och blinkande lysdiod med självhållning. Ytterligare information om MMIALAR-funktionsblocken, se Teknisk referensmanual, standardkonfig-urationer (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

2. Aktivera larmen genom att ställa in bitmasker för lysdioderna (Konfigurering\Larm LEDar\LED1, LED2...)

Larmen kan kvitteras (återställas) genom att man håller ner [C]-knappen 2 s. Detta kvitterar alla larm.

Larm från ett visst MMIALAR-funktionsblock kan även kvitteras genom att man väljer ”Bekräfta” för parametern Larmkvittering (Manöver\ALARM#\Manöverinst.\Larmkvittering). Detta kvitterar endast larm från motsvarande lysdioder. Efter kvitteringen beror en larmlysdiods status (av/fast sken/blinkande) på vilket läge som har valts och om larmet fortfarande är aktivt eller inte.

Efter ett matningsspänningsavbrott återgår larmlysdiodernas status till samma som före avbrottet. Detta betyder att larm kan ses också efter ett matningsspänningsbortfall och oberoende av läge, även om det inte syntes under själva avbrottet. Larmen kan endast kvitteras (återställas) genom att man håller ner [C]-knappen 2 s då reläet visar huvudmenyn.

5.1.15.1. Specialegenskaper hos larmlysdioderna

Det är även möjligt att aktivera larmlysdioderna genom att skriva till parametern Larm LED status via användargränssnittet eller via seriekommunikationen. Detta är möjligt även då larmen inte är aktiverade (aktivering av larm, se

45



REX 521

”Larmlysdioder” på sidan 45). Värdet som skrivs till den parametern kombineras sedan logiskt (via en ELLER-funktion) med larm, som är aktiverade på det sätt som beskrivs i föregående avsnitt.

Larmlysdiodernas aktuella status kan även avläsas via parametern Larm LED status via seriekommunikationen eller genom att avläsa läget via användargränssnittet (Konfigurering\Display\Larm LED status).

Via användargränssnittet visas larmlysdiodernas status bit för bit med början från LED1. När lysdioderna har aktiverats med parametern Larm LED status kan de kvitteras genom en tryckning på [C]-knappen i 2 s i huvudfönstret.

En viss lysdiod kan återställas utan att de andra lysdioderna berörs genom att ställa in motsvarande till 0 i parametern Larm LED status. Parametern Larm LED status via användargränssnittet kan användas när man vill testa om en viss lysdiod tänds.

5.1.15.2. Skrivning av signalnamnen på larmlysdiodsetikett

Larmlysdiodernas signalnamn kan skrivas eller tryckas på en särskild etikett som visas i 5.1.15.2.-1. Transparangerna för etiketten följer med vid leveransen av reläet. Etiketten består av åtta rader, en för varje larmlysdiod.

�,-�, �,H'

�� #"��:�;)�� )��<��

�� 6I�,+��:< ��" �;��>�E�E��" 7��

��

6I�,+� 6I�,+�

A051915

Fig. 5.1.15.2.-1 Larmlysdiodsetikett

Då signalnamnen skrivs på etiketten för hand

1. Använd den förtryckta transparangen.

2. Skriv ner namnen på transparangen med märkpenna eller skrivmaskin.3. Sätt etiketten i fickan på reläets frontpanel.

Då signalnamnen skrivs på etiketten med dator

1. Välj en modell för etiketten. Modellerna finns på cd:n Technical Descriptions of Functions, (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10) och på

46



internetadressen www.abb.com/substationautomation (under Shortcuts, välj alternativet REX 521 i rutan med listan Distribution products).

• En template i Excel-format (Label1MRS151301.xls) kan användas då man t.ex. vill spara signalnamnen på datorns hårdskiva.

• Template i pdf-format (Label1MRS151300.pdf) kan användas tillsammans med Acrobat Reader och endast en utskrift av signalnamnen på etiketten önskas.

2. Beroende på skrivaren kan utskriftens storlek variera: testa genom att ta en utskrift på papper före utskrift på transparang. Typstorleken kan anpassas till etikettens maximistorlek (106 mm), genom att använda alternativet ”zoom” i skrivarens inställningar.

3. Skriv ut etiketten på en tom transparang. Vi rekommenderar att skriva och ta utskrift på två etiketter i gången, eftersom mallen har två etiketter för signalnamn.

Använd endast laserskrivare för utskrift. Bläckstråleskrivare är inte lämpliga för utskrift på transparanger.

4. Sätt etiketten i fickan på reläets frontpanel.

47



REX 521

5.2. Konstruktionsbeskrivning

5.2.1. Tekniska data

Table 5.2.1-1 Mätingångar

Märkfrekvens 50,0/60,0 Hz

Mätingångar (ström) Märkström 0,2 A/1 A/5 A

termisk strömbelastbarhet

kontinuerligt 1,5 A/4 A/20 A

under 1 s 20 A/100 A/500 A

dynamisk strömbelastbarhet, halvvågsvärde

50 A/250 A/1250 A

ingångsimpedans <750 m/<100 m <20 m

Mätingångar (spänning) märkspänning 100 V/110 V/115 V/120 V (parameterinställning)

kontinuerlig spänningsbelastbarhet 2 x Un (240 V)

märklast vid märkspänningen <0,5 VA

Sensoringångar spänningsområde RMS 9,4 V RMS

spänningsområde max. ± 12 V

ingångsimpedans >4,7 Mingångskapasitans <1 nF

Table 5.2.1-2 Matningsspänning

Typ PS_87H (REX521xxHxx)

PS_87L (REX521xxLxx)

Ingångsspänning, AC 110/120/220/240 V -

Ingångsspänning, DC 110/125/220 V 24/48/60 V

Funktionsområde AC 85…110%, DC 80…120% av märkvärdet

DC 80…120% av märkvärdet

Belastning <20 W

Pulserande matningsspänning max. 12% av märkvärdet för likström (DC) (IEC 60255-11)

Avbrottstid för hjälpspänningsmatning utan återställning

<40 ms, 110 V<100 ms, 200 V

<15 ms, 24 V<50 ms, 48 V

Intern temperaturövervakning +78C (+75…+83C)

Table 5.2.1-3 Digitalingångar

Typ PS_87H (REX521xxHxx)

PS_87L (REX521xxLxx)

Funktionsområde, DC 80…265 V DCDI9: 18...265 V

18...265 V

Ingångsspänning, DC DI1...DI8: 110/125/220 V DI9: 24/48/60/110/125/220 V)

DI1...DI9:24/48/60/110/125/220 V

Strömförbrukning ~2…25 mA

Effektförbrukning/ingång <0,8 W

Table 5.2.1-4 Signalutgångar

Max.systemspänning 250 V AC/DC

Kontinuerlig strömbelastbarhet 5 A

Slutförmåga och belastning i 0,5 s 10 A

Slutförmåga och belastning i 3 s 8 A

Brytförmåga vid likström när lastens tidskonstant L/R <40 ms vid manöverspänningarna 48/110/220 V DC

1 A/0,25 A/0,15 A

48



Table 5.2.1-5 Styrutgångar

Max.systemspänning 250 V AC/DC

Kontinuerlig strömbelastbarhet 5 A

Slutförmåga och belastning i 0,5 s 30 A

Slutförmåga och belastning i 3 s 15 A

Brytförmåga vid likström när lastens tidskonstant L/R <40 ms vid manöverspänningarna 48/110/220 V DC

5 A/3 A/1 A

Minsta möjliga kontaktbelastning 100 mA, 24 V AC/DC (2,4 VA)

Övervakning av utlösningskretsen (TCS)

Styrspännings-område

20…265 V AC/DC

Strömförbrukning i övervaknings-kretsen

ca 1,5 mA (0,99…1,72 mA)

Minimispänning (gränsvärde) över en kontakt

20 V AC/DC (15…20 V)

Table 5.2.1-6 Omgivningsförhållanden

Specificerat drifttemperaturområde -10…+55CTransport- och lagringstemperaturområde -40…+70CRelähöljets kapslingsklass Frontpanel, infällt montage IP 54

Ryggpanel, anslutningar IP 20

Värmetest enligt IEC 60068-2-2

Köldtest enligt IEC 60068-2-1

Värme- och fukttest, cykliskt enligt IEC 60068-2-30,r.h. >93%, T = 25…55C

Lagringstemperaturtest enligt IEC 60068-2-48

Table 5.2.1-7 Standardprov

IEC 60255-5IEC 60255-5

Provspänning 2 kV, 50 Hz, 1 min.

StötprovIEC 60255-5

Provspänning 5 kV, unipolära impulser, vågform 1,2/50 s, källenergi 0,5 J

Isolationsresistans-mätningarIEC 60255-5

Isolationsresistans > 100 M, 500 V DC

Mekaniska prov Vibrationsprov (sinusformat) IEC 60255-21-1, klass I

Slagprov IEC 60255-21-2 klass I

Seismiskt prov IEC 60255-21-3 klass 2

Table 5.2.1-8 Elektromagnetisk kompatibilitet

Provningsnivåerna för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) uppfyller de krav som är listade nedan.

Högfrekvent (1 MHz) provspänning, klass III, IEC 60255-22-1

längsspänning 2,5 kV

tvärspänning 1,0 kV

Statisk urladdning, klass III IEC 61000-4-2 och 60255-22-2

kontakturladdning 6 kV

lufturladdning 8 kV

Radiofrekventa störningar ledningsbundna, längsspänningIEC 61000-4-6, IEC 60255-22-6

10 V (rms),f = 150 kHz…80 MHz

utstrålade, amplitudmoduleradeIEC 61000-4-3, IEC 60255-22-3

10 V/m (rms),f = 80 kHz…1000 MHz

utstrålade, pulsmoduleradeENV 50204, IEC 60255-22-3

10 V/m, f = 900 MHz

49



REX 521

Snabba transienterIEC 60255-22-4 och IEC 61000-4-4

matningsingångar 4 kV

I/O-ingångar 2 kV

Immunitet vid stötpulserIEC 61000-4-5 och IEC 60255-22-5

matningsingångar 4 kV, längsspänning1 kV, tvärspänning

I/O-ingångar 4 kV, längsspänning1 kV, tvärspänning

Kraftfrekvens (50 Hz)magnetiskt fältIEC 61000-4-8

100 A/m kontinuerlig300 A/m 1till 3 s

Spänningsfall ochkorta avbrottIEC 61000-4-11

30%, 10 ms; 60%, 100 ms; 60%, 1000 ms>90%, 5000 ms

Elektromagnetisk emissionEN 55011 och EN 60255-25

ledningsbundna, radiofrekventa störningar (matningsspänningsingångar)

EN 55011, kass A, EN 60255-25

utstrålade, radiofrekventa störningar

EN 55011, klass AEN 60255-25

CE-godkännande Uppfyller EMC-direktivet 89/336/EEC och LV-direktivet 73/23/EEC.

EN 50263EN 50081-2EN 61000-6-2EN 60255-6

Table 5.2.1-9 Datakommunikation

Bakpanel, kontakterna X3.2 och X3.3

Fiberoptiskt gränssnitt

protokoll SPA, IEC_103, Modbus,DNP 3.0Även LON i versionerna xxxxL av REX 521.

med SPA-ZC 402 SPA/Ethernet adapter:

protokoll IEC 61850, SPA TCP/IP

Bakre gränssnitt, anslutning X3.1:9,10

RS-485-anslutning

protokoll SPA, Modbus, DNP 3.0

med SPA-ZC 302 Profibus-DPV1/SPA Gateway

protokoll Profibus

Frontpanel optisk RS 232-anslutning

protokoll SPA

kommunikationskabel 1MKC 950001-1

SPA-protokoll överföringshastigheter 4,8/9,6/19,2 kbps

antalet startbitar 1

antalet databitar 7

paritet jämn

antalet stopbitar 1

IEC_103-protokoll överföringshastigheter 9,6/19,2 kbps

antalet databitar 8

paritet jämn

antalet stopbitar 1

Protokollet Modbus överföringshastigheter 0,6/1,2/2,4/4,8/9,6/19,2 kbps

antalet databitar 7/8 (ASCII/RTU)

paritet ingen paritet/ojämn/jämn

antalet stopbitar 1/2

Modbus-lägen ASCII, RTU

Table 5.2.1-8 Elektromagnetisk kompatibilitet (forts.)

50



Protokollet DNP 3.0 överföringshastigheter 0,3/0,6/1,2/2,4/4,8/9,6/19,2 kbps

antalet databitar 8

paritet ingen paritet/ojämn/jämn

antalet stopbitar 1/2

LON-protokoll bitöverföringshastighet 78,0 kbps/1,25 Mbps

Table 5.2.1-10 Allmänt

Verktyg CAP 501, CAP 505, LIB 510, SMS 510

Händelseregistrering Alla händelser registreras med högnivåsyntax: orsak, tid och datum anges i textform på det valda språket. De 50 senaste händelserna registreras

Dataregistrering Registrerar funktionsvärden

Skyddsfunktioner Se REX 521 Teknisk referensmanual, standardkonfigurationer (”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

Styrfunktioner Se REX 521 Teknisk referensmanual, standardkonfigurationer (”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

Tillståndsövervakningsfunktioner Se REX 521 Teknisk referensmanual, standardkonfigurationer (”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

Mätfunktioner Se REX 521 Teknisk referensmanual, standardkonfigurationer (”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

Självövervakning Se ”Självövervakning” på sidan 33

Måttangivelser Bredd: 148,8 mm (1/3 av 19” ramverk)Bredd, ram: 265,9 mm (6U)Höjd, låda: 249,8 mmDjup: 235 mmMåttskisser finns i installationsmanualen (se ”Dokument i anslutning till denna manual” på sidan 10).

Reläets vikt <5 kg

Table 5.2.1-9 Datakommunikation (forts.)

51



REX 521

5.2.2. Anslutningsschema för REX 521: Basic

��'�

��'�

��'�

��'�

��

��

+I-'��

�, 6

��

"$�

"$�

"$�

"$�

"$'

"$-

"$I

"$+

'-

I

+6

�,

��

��

�'�-

�I�+

��

��

"$6

$ �%

�

+

I

-�,��

6

'�

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��'

�I�+

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

$��

$��

$,

$��

6

�,��+'

"��

"��

��

�+

��

�+

��

�+

1�1�

1�1�(

3� H�

�

�

�I :

�

�

�

II:

J5 ��D�: 2��D /�:�0��JJ5 �?� B)<��: �� <;��/ ;E /�2)�� D?�� ?� �:��0�� :��E �� /��9�:�/

��%��

��$�� (�

��<��:<

A051916

Fig. 5.2.2.-1 Anslutningsschema för REX 521: Basic

52



5.2.3. Anslutningsschema för REX 521: Medium

��'�

��,H��

�,,.

��'�

��'�

��'�

��

�-�'��

+I-'��

�, 6

�+

��

"$�

"$�

"$�

"$�

"$'

"$-

"$I

"$+

'-

I

+6

�,

��

��

�'�-

�I�+

��

��

"$6

$ �%

�

+

I

-�,��

6

'�

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��'

�I�+

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��'

.��

$��

$��

(,

$,

$,�

$��

6

�,��+'

"��

"��

��

�+

��

�+

��

�+

1�1�

1�1�(

3

� ��

� H�

�

�

�I :

�

�

�

II:

��%��

��$�� (�

��$�� (�

��<��:<

J5 ��D�: 2��D /�:�0��JJ5 �?� B)<��: �� <;��/ ;E /�2)��D?�� ?� �:��0�� :��E �� /��9�:�/

��):0�

A051917

Fig. 5.2.3.-1 Anslutningsschema för REX 521: Medium

53



REX 521

5.2.4. Anslutningsschema för REX 521: High (exklusive H08 och H09)

��'�

��,H��

�,,.

�,,.

�,,.

�,,.

��'�

��'�

��'�

��

�-�'��

+I-'��

�, 6

�6�+

��

�I

�'��

��

"$�

"$�

"$�

"$�

"$'

"$-

"$I

"$+

'-

I

+6

�,

��

��

�'�-

�I�+

��

��

"$6

$ �%

�

+

I

-�,��

6

'�

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��'

�I�+

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��'

.��

.��

.��

.��

$��

$��

(��

(��

(,

$,

$,�

$��

JJJ5

6

�,��+'

"��

"��

(��JJ5

��

��

��

��

��

��

��

��

&�

/ /�

� K,�

�

�

�J 5

�

�

�

J5 ��D�: 2��D /�:�0��

��%��

��$�� (�

��$�� (�

��<��:<

JJJ5 �?� B)<��: �� <;��/ ;E /�2)�� D?�� ?� �:��0�� :��E �� /��9�:�/

JJ5 ��0��/ �� (��; �� ,�

A051918

Fig. 5.2.4.-1 Anslutningsschema för REX 521: High (exklusive H08 och H09)

54



5.2.4.1. Anslutningsschema för konfigurationerna H08 och H09

��'�

��,H��

�,,.

�,,.

�,,.

�,,.

��'�

��'�

��'�

��

�-�'��

+I-'��

�, 6

�6�+

��

�I

�'��

��

"$�

"$�

"$�

"$�

"$'

"$-

"$I

"$+

'-

I

+6

�,

��

��

�'�-

�I�+

��

��

"$6

$ �%

�

+

I

-�,��

6

'�

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��'

�I�+

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��'

.��

.��

.��

.��

$��

$��

(,

$,

$,�

$��

JJ5

6

�,��+'

"��

"��

(�

��

��

��

��

��

��

��

��

&�

/ /�

� K,�

�

�

�J 5

�

�

�

J5 ��D�: 2��D /�:�0��

��%��

��$�� (�

��$�� (�

��<��:<

JJ5 �?� B)<��: �� <;��/ ;E /�2)�� D?�� ?� �:��0�� :��E �� /��9�:�/

(�

(�

A051919

Fig. 5.2.4.1.-1 Anslutningsschema för REX 521: konfigurationer H08/H09

55



REX 521

5.2.5. Anslutningsschema för REX 521: Sensor

��'�

��,H��

�,,.

��

�-�'��

+I-'��

�, 6

�6�+

��

�I

�'��

��

��

��

"$%%

"$%%

"$%%

��

��'

��-

"$%%

"$%%

"$%%

��

"$�

"$�

"$�

"$�

"$'

"$-

"$I

"$+

'-

I

+6

�,

��

��

�'�-

�I�+

��

��

"$6

$ �%

�

+

I

-�,��

6

'�

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��'

�I�+

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��'

.��

$,

$,�

J5(,

JJ5

��+'"��

"�� 6

�,

.��C� ��)�H (�

.��C� ��)�H (�

.��C� ��)�H (�

�)::�� )�H $��

�)::�� )�H $��

��:

��:

��:

��:

��:

��:

�)::�� )�H $��

��%��

��$�� (�

��$�� (�

��<��:<

."�

."�

."�

��

��

��

JJ5 �?� B)<��: �� <;��/ ;E /�2)�� D?�� ?� �:��0�� :��E �� /��9�:�/

J5 ��0��/ �� (��; �� ,�� / �,��

A051920

Fig. 5.2.5.-1 Anslutningsschema för REX 521: Sensor

56



5.2.6. Anslutningar

��'-I+6�,��'�-�I�+

��

��

��'-I+6�,��'�-�I�+

�

�I

�-

�'

��

��

��

��

�,

�6

�+

�I

�-

�'

��

��

��

��

�,

6

+

I

-

'

�

�

�

�

��:9�0� ��

��

��'-I+6�,

��/� �� %��/

��!

��!

"� �"� ��+'

A051921

Fig. 5.2.6.-1 REX 521 Basic1 bakpanel

,��J��;>

��'-I+6�,��'�-�I�+

��

��

��'-I+6�,��'�-�I�+

�

�I

�-

�'

��

��

��

��

�,

�6

�+

�I

�-

�'

��

��

��

��

�,

6

+

I

-

'

�

�

�

�

��:9�0� ��

��

��'-I+6�,

��/� �� %��/

��!

��!

"� �"� ��+'

A051922

Fig. 5.2.6.-2 REX 521 Medium1 bakpanel

1. Mikrobrytaren (Service Pin) är inmonterad om hårdvaruversionen innehåller LON.

57



REX 521

,��J��;>

��'-I+6�,��'�-�I�+

��

��

��'-I+6�,��'�-�I�+

�

�I

�-

�'

��

��

��

��

�,

�6

�+

�I

�-

�'

��

��

��

��

�,

6

+

I

-

'

�

�

�

�

��:9�0� ��

��

��'-I+6�,

��/� �� %��/

��!

��!

"� �"� ��+'

A051923

Fig. 5.2.6.-3 REX 521 High1 bakpanel

,��J��;>

��'-I+6�,��'�-�I�+

��

��

��'-I+6�,��'�-�I�+ �

��

��

��

��

��'��

��-��

�

�I

�-

�'

��

��

��

��

�,

�6

�+

�I

�-

�'

��

��

��

��

�,

6

+

I

-

'

�

�

�

�

��:9�0� ��

��

��'-I+6�,

��!

��!

��/� �� %��/

"� �"� ��+'

A051923

Fig. 5.2.6.-4 REX 521 Sensor1 bakpanel

1. Mikrobrytaren (Service Pin) är inmonterad om hårdvaruversionen innehåller LON.

58



6. Service

När ledningsskyddsreläet används under sådana förhållanden som specificeras i avsnittet 5.2.1., är det i praktiken underhållsfritt. Reläelektroniken innehåller inga delar eller komponenter som kan utsättas för fysiskt eller elektriskt slitage under normala driftsförhållanden.

Om reläet uppvisar störningar i funktionen eller om funktionsvärdena avviker från de specificerade, rekommenderas en genomgång av reläet. Tillverkaren eller närmaste representant står gärna till tjänst med närmare information om kontroll, reparation eller omkalibrering av reläet.

För att uppnå bästa tänkbara tillförlitlighet, har alla delar av REX 521 kalibrerats tillsammans. Varje produkt utgör därför en helhet och enskilda reservdelar inte kan beställas. Om fel ändå uppstår, var god och kontakta leverantören.

För att uppnå bästa tänkbara tillförlitlighet har alla delar i skyddsreläet kalibrerats tillsammans. Om fel uppstår, var god och kontakta leverantören.

När reläet skickas till leverantören måste det förpackas omsorgsfullt för att förhindra ytterligare skada.

59



7. Beställningsuppgifter

Vid beställning av ledningsskyddsreläet REX 521, skall följande anges:

• Beställningsnummer

• Antal reläer

• Tilläggsspråk (förutom engelska)

• Valbar kinesisk frontpanel (2RCA025000A0001)

Varje skyddsrelä har ett specifikt beställningsnummer som anger skyddsrelätyp, hårdvara och mjukvara som används, se Fig. 7.-1 nedan.Beställningsnumret finns angivet på märklisten på terminalens frontskylt, t.ex. Order No: REX521GMHPSM01G.

..,-./+�@��@

,D��

�� A�?��K��#54�<�1�K��#541

G��=� ;��>�?�"��<�"�+<��<��+<��<��+<��<��0<��/<��2<��4<��5<��L<��/�<��/�

�� =$�� >>;�� D��& ��? ��K��=�&�@�K� ��=�&�

��D�;�E�?�"�K�"��'<��K��;><��K�� A<��K�� A��

G��=� ;��D��

%' �=$�� 9��=$�F��&��:

)�$D�=$�� D��& ��?��K��(6�-!6��&;�6)3�� 1K��(6�-!6��&;�6)3��61�3

A051925

Fig. 7.-1 Beställningsnummer för REX 521

Engelska är alltid det ena språket i REX 521. Vid beställningen skall dessutom ett tilläggsspråk väljas enligt tabellen nedan.

Table 7.-1 Koder för teckenfönstrets språk

Kod Språkkombination

FI engelska - finska

SE engelska - svenska

DE engelska - tyska

ES engelska - spanska

FR engelska - franska

PT engelska - portugisiska

PL engelska - polska

ZH engelska - kinesiska

Om kinesiska är valt, kommer en del av IEC-funktionsblocken att bli översatta till kinesiska.

Reläet levereras med den senaste hårdvaru- och konfigurationsrevisionen, då inget annat anges.

61



8. Revisioner

8.1. Hur olika revisioner kan identifieras

Varje större release av produkterna i REX 521-serien har en egen bokstav och en egen konfigurationsbokstav i beställningsnumret. (se ”Beställningsuppgifter” på sidan 61

Table 8.1.-1 Revisioner av REX 521

Produkt RevisionKonfigurations-revision

Release

REX 521 A B Q3/2001

B C Q3/2002

C D Q4/2003

E E Q2/2004

G G Q1/2006

Bokstäverna för revisionen och konfigurationsrevisionen anger vilken release det är fråga om. En större release (s.k. main release) innebär tilläggsfunktioner och andra förändringar av produkten. Förändringarna som skiljer den nya releasen från den äldre beskrivs noggrannare nedan.

8.2. Förändringar och tillägg till den tidigare releasade versionen E

Allmänt

• Ny displaymodul

• Nytt tilläggsspråk: kinesiska

• Valbar fördröjning av brytartillslag

• Valbar visning av ANSI- eller IEC-symboler

Funktionsblock och standardkonfigurationer

• Utgående SWGRP Trip4 och Trip5 ingår i alla konfigurationer

• Brytaröppning är anslutningsbar till manöverutgång eller signalutgång

• Blockering av synkroniseringskontroll via digital ingång möjlig i konfigurationerna H01, H03 och H03S

• Nya konfigurationer: H09, H50, H51

8.3. Konfiguration, inställning och systemverktyg

Följande verktygsversioner behövs för att de nya funktionerna och egenskaperna i Release Q1/2006-revisionerna av REX 521 skall kunna användas:

• CAP 501 Relay Configuration Tool, CAP501 v. 2.4.0 eller senare

• CAP 505 Relay Configuration Tool, CAP 505 v. 2.4.0 eller senare

• LIB 500 Library for MicroSCADA v. 8.4.5., LIB 500 v.4.2-1 eller senare

• LIB 510 Library for MicroSCADA v. 8.4.5., LIB 510 v.4.2-1 eller senare

• SMS 510 v. 1.3.0 eller senare

63



9. Bilaga A: IEC 60870-5-103-bussen

9.1. Funktioner som stöds av REX 521

FunktionFunktions-

kodKommentar

Reset CU 0 Svarar med identifieringskoden

User data 3 • GI-kommando• tidssynkronisering (unicast)• applikationens manöverkommandon

Broadcast 4 Endast tidssynkronisering

Reset FCB 7 Svarar med identifieringskoden

Request Access Demand 8

Request Status of Link 9

Request Class 1 Data 10

Request Class 2 Data 11

9.2. Allmänna principer för anpassningen av applikationsdata

Gränssnittet mellan de fysiska applikationerna i REX 521 och applikationerna som hör till IEC 60870-5-103 görs på följande sätt:

Alternativ A

Om REX 521 definierar en applikationssignal som motsvaras av en likadan i standarden IEC 60870-5-103, används alternativ A.

Alternativ B

Se ”Digitale Stationsleittechnik - Ergänzende Empfehlungen zur Anwendung in Verteilnetzstationen” som ges ut av organisationen Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke.

Alternativ P

Vanligen finns två orsaker för användning av egna (Private) definitioner:

1. Standarden definierar inte signalen.

2. Signalen definieras i standarden, men REX 521-applikationens signalinterface skiljer sig från denna signalmodell.

Class 1-databuffring och prioriteter

Det interna IEC 60870-5-103/Class 1-buffertminnet i REX 521-enheten kan lagra upp till 50 spontana händelser. Frågehändelserna (General Interrogation, GI) och de eventuella svaren till dem, som också hör till class 1 data, upptar inte utrymme i buffertminnet. Class 1-meddelanden prioriteras på följande sätt (med början från högsta prioritet): svar på manöverkommandon, spontana händelser och GI-händelser. Data enligt IEC-protokollet kan inte filtreras genom användning av händelsemasker.

65



REX 521

9.3. Princip vid anpassningen av skyddsfunktioner

REX 521-applikationer, vars modularisering grundar sig på utlösningssteg, har anpassats till IEC 60870-5-103-protokollets informationsnummer enligt följande modell:

+'

��%�

��%�

��%�

+�J6,

6�

6�J

6-J

6+

��/:/

$�2� �:

%��:� ��CL

A:F9:� ��CLL

�<��CLLL

$�2� &�

��:�H ��<>�

��:�H ��CLL

J5 �/ � A$

��/:/

�:�9��

�:E�:2��

��:�H ��C LLL

��:�

(��F��C

��:�

��:�

(��F��C (��F��C LLL

(��F��C L

(��F��C LL

(��F��C

A051926

Fig. 9.3.-1 Principen vid anpassningen av skyddsfunktioner

Operatören kan inte påverka händelseflödet från ett IEC 60870-5-103-protokoll genom applicering av händelsemasker i REX 521-applikationer.

9.4. Class 2-data

Mätvärden (analoga) överförs till styrsystemet som svar på en class 2-förfrågan. Class 2-data uppdateras (COT=2) alltid cykliskt. Se tabell 9.5.-3 på sidan 72 för mätvärden.

Class 2-dataramar (ASDU-ramar)

Standarden IEC 60870-5-103 definierar de mätvärden som skall överföras antingen som Meas I (typId 3) eller Meas II (typId 9) ASDU-ramar. I enlighet med standarden kan Meas I ASDU ha fyra olika profiler och Meas II har en profil. De här fem profilerna stöds i REX 521. Dessutom finns det ännu sex andra (private) class 2-ASDU-ramar definierade. Operatören kan välja vilka av dessa elva dataramar han vill använda. Dataramens nummer (1...11) kan väljas via parametern Ramtyp.

Class 2-värdenas koefficienter

Standarden IEC 60870-5-103 definierar mätvärdenas skalningskoefficient (maximiområde) till antingen 1,2 eller 2,4 gånger märkvärdet för mätningen. I parametern Inskaln. faktor kan antingen skalningskoefficienten 1,2 eller 2,4 väljas.

För att de analoga (mät-)värdena skall vara tillgängliga via IEC 60870-5-103-gränssnittet, måste mätningsapplikationernas inställning för differentieringströskeln (threshold) ha ett lämpligt värde.

66



9.5. Uppgifter (förinställningar) för värden som skall överföras med protokollet IEC 60870-5-103

Förklaringar till tabellen tabell 9.5.-1:

Tillstånd (Status)

A I enlighet med standarden IEC 60870-5-103

B Enligt rekommendationen “Digitale Stationsleittechnik - Ergänzende Empfehlungen zur Anwendung in Verteilnetzstationen”

P Egna definitioner (Private)

Ftyp

Typ av funktion

OBS! Ifall angiven som a motsvarar signaltypen Ftyp enhetens egen funktionstyp. Enhetens funktionstyp kan ändras med parametern Typ av funktion.

InfoNum Informationselementets nummer

GIGeneral interrogation (Allmän förfrågan)0 = Not in interrogation (ingår inte)1 = Interrogable (ingår)

Typ TypeId

COT Cause of transmission values (Orsak till överföring)

1 Spontaneous (Spontan)

9 Interrogated (Efterfrågad)

12 Remote command (Order via fjärrstyrningen)

Table 9.5.-1 Class 1-data

Funktions-blockets

namn(IEC)

Funktions-blockets

namn(ANSI)

St FtypInfoNum

GI Typ COT

Funktions-blockets

namn(ABB)

Io> 51N-1 Oriktat jordfelsskydd, allmän START A 160 67 1 2 1,9 NEF1Low

Io> 51N-1 Oriktat jordfelsskydd UTLÖSNING > A 160 92 0 2 1 NEF1Low

Io>> 51N-2 Oriktat jordfelsskydd UTLÖSNING >> A 160 93 0 2 1 NEF1High

Io>> 51N-2 Oriktat jordfelsskydd START>> P 162 95 1 1 1,9 NEF1High

Io>>> 51N-3 Oriktat jordfelsskydd START>>> P 162 97 1 1 1,9 NEF1Inst

Io>>> 51N-3 Oriktat jordfelsskydd UTLÖSNING >>> P 162 99 0 1 1 NEF1Inst

Io>--> 67N-1 Riktat jordfelsskydd, allmän START P 163 67 1 1 1,9 DEF2Low

Io>--> 67N-1 Riktat jordfelsskydd UTLÖSNING > P 163 92 0 1 1 DEF2Low

Io>>--> 67N-2 Riktat jordfelsskydd UTLÖSNING >> P 163 93 0 1 1 DEF2High

Io>>--> 67N-2 Riktat jordfelsskydd START>> P 163 95 1 1 1,9 DEF2High

Io>>>--> 67N-3 Riktat jordfelsskydd START>>> P 163 97 1 1 1,9 DEF2Inst

Io>>>--> 67N-3 Riktat jordfelsskydd UTLÖSNING >>> P 163 99 0 1 1 DEF2Inst

I2> 46-1 Minusföljdsskydd, allmänt START P 21 84 1 1 1,9 NPS3Low

I2> 46-1 Minusföljdsskydd UTLÖSNING> P 21 90 0 1 1 NPS3Low

I2>> 46-2 Minusföljdsskydd, allmänt START>> P 21 91 1 1 1,9 NPS3High

I2>> 46-2 Minusföljdsskydd UTLÖSNING>> P 21 94 0 1 1 NPS3High

3I() 46R Fasföljdsskydd START P 22 84 1 1 1,9 PREV3

3I() 46R Fasföljdsskydd UTLÖSNING P 22 90 0 1 1 PREV3

3I< 37-1 Oriktat underströmsskydd, St1, START P 20 84 1 1 1,9 NUC3St1

3I< 37-1 Oriktat underströmsskydd, St1, UTLÖSNING P 20 90 0 1 1 NUC3St1

3I> 51-1 Oriktat överströmsskydd, allmän START A 160 84 1 2 1,9 NOC3Low

67



REX 521

3I> 51-1 Oriktat överströmsskydd UTLÖSNING > A 160 90 0 2 1 NOC3Low

3I>> 51-2 Oriktat överströmsskydd UTLÖSNING >> A 160 91 0 2 1 NOC3High

3I>> 51-2 Oriktat överströmsskydd START>> P 162 94 1 1 1,9 NOC3High

3I>>> 51-3 Oriktat överströmsskydd START>>> P 162 96 1 1 1,9 NOC3Inst

3I>>> 51-3 Oriktat överströmsskydd UTLÖSNING >>> P 162 98 0 1 1 NOC3Inst

3I>-> 67-1 Riktat överströmsskydd, allmän START P 164 84 1 1 1,9 DOC6Low

3I>-> 67-1 Riktat överströmsskydd UTLÖSNING> P 164 90 0 1 1 DOC6Low

3I>>-> 67-2 Riktat överströmsskydd START>> P 164 94 1 1 1,9 DOC6High

3I>>-> 67-2 Riktat överströmsskydd UTLÖSNING>> P 164 91 0 1 1 DOC6High

3I2f> 68 Skydd mot inkopplingsströmstöt START P 167 84 1 1 1,9 Inrush3

Is2t,n< 48 Motorstartövervakning START P 178 84 1 1 1,9 MotStart

Is2t,n< 48 Motorstartövervakning UTLÖSNING P 178 90 0 1 1 MotStart

Is2t,n< 48 Motorstartövervakning LÅSNING P 178 85 0 1 1 MotStart

3Ith> 49F Termiskt överlastskydd (kablar) START P 168 84 1 1 1,9 TOL3Cab

3Ith> 49F Termiskt överlastskydd (kablar) UTLÖSNING >

P 168 90 0 1 1 TOL3Cab

3Ith> 49F Termiskt överlastskydd (kablar), strömalarm P 168 91 0 1 1 TOL3Cab

3Ithdev> 49M/G/T Termiskt överlastskydd för apparater START P 184 84 1 1 1,9 TOL3Dev

3Ithdev> 49M/G/T Termiskt överlastskydd för apparater TRIP P 184 90 0 1 1 TOL3Dev

Iub> 46 Skydd mot strömasymmetri START P 173 84 1 1 1,9 CUB3Low

Iub> 46 Skydd mot strömasymmetri UTLÖSNING > P 173 90 0 1 1 CUB3Low

Master-utlösningssignal P 10 221 0 1 1 systemet

Extern utlösningssignal P 10 222 0 1 1 systemet

Lockout P 10 223 0 1 1 systemet

Brytarfelsskydd A a 85 0 1 1 b

0-->I 79 ÅI-sekvens lyckades A a 128 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI avbruten A a 130 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI i drift/ ej i drift A a 16 1 1 1,9 AR5Func

0-->I 79 ÅI: brytarens tillstånd förändrat B 240 180 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI-steg 1 P 169 101 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI-steg 2 P 169 102 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI-steg 3 P 169 103 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI-steg 4 P 169 104 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI-steg 5 P 169 105 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI-steg1, skyddet fungerade P 169 111 0 1 1 AR5Func


0-->I 79 ÅI-steg 3, skyddet fungerade P 169 113 0 1 1 AR5Func



0-->I 79 ÅI-sekvens P 169 120 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI: slutlig utlösning P 169 121 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI: utlösning av ett visst block, larm P 169 150 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI: brytare frånslagen manuellt eller genom fjärrstyrning

P 169 160 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI: Brytarfunktion misslyckats P 169 161 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI: tillslag blockerat P 169 162 0 1 1 AR5Func

0-->I 79 ÅI: Lockout P 169 164 1 1 1,9 AR5Func

I<->0 79 Brytare1: brytarposition 1c B 240 160 1 1 1,9 COCB1

Table 9.5.-1 Class 1-data (forts.)

Funktions-blockets

namn(IEC)

Funktions-blockets

namn(ANSI)

St FtypInfoNum

GI Typ COT

Funktions-blockets

namn(ABB)

68



I<->0 79 IND1: Frånskiljare 1, indikering B 240 161 1 1 1,9 COIND1

I<->0 79 IND2: Jordningsfrånskiljare B 240 164 1 1 1,9 COIND2

I<->0 79 IND3: Motorstatusindikering P 240 165 1 1 1,9 COIND3

I<->0 79 Brytare1: kommandosekvens P 242 201 0 1 1 COCB1

I<->0 79 Brytare1: öppen utgång P 242 202 0 1 1 COCB1

I<->0 79 Brytare1: stängd utgång P 242 203 0 1 1 COCB1

I<->0 79 Brytare1: öppningstid P 242 204 0 1 1 COCB1

I<->0 79 Brytare1: stängningstid P 242 205 0 1 1 COCB1

I<->0 79 Brytare1: kommandostatus P 242 206 0 1 1 COCB1

Styrläge (lokal/fjärr) P 250 220 1 1 1,9 systemet

Matningsspänningsingång 1 (Digitalingång 6) A a 27 1 1 1,9 systemet




Matningsspänningsingång 5 (Digitalingång 1) P 249 231 1 1 1,9 systemet





Utgångsrelä 1, status (HSPO1) P 251 27 1 1 1,9 systemet

Utgångsrelä 2, status (PO1) P 251 28 1 1 1,9 systemet



Utgångsrelä 5, status (SO1) P 251 31 1 1 1,9 systemet

Utgångsrelä 6, status (SO2) P 251 32 1 1 1,9 systemet

Testläge PÅ/AV P 10 21 1 1 1,9 systemet

DREC DREC Störningsskrivarens minne fullt P 195 50 0 1 1 MEDREC16

DREC DREC Störningsskrivaren triggad P 195 51 0 1 1 MEDREC16

CB wear CB wear1 Brytare 1: tid för service P 194 10 0 1 1 CMBWEAR1

MCS 3I MCS 3I Övervakning av strömingångskretsen A a 32 1 1 1,9 CMCU

MCS 3U MCS 3U Övervakning av spänningsingångskretsen A a 33 1 1 1,9 CMVO

TCS1 TCS1 Övervakning av utlösningskretsen A a 36 1 1 1,9 CMTCS1

Uo> 59N-1 Summaspänning allmän START P 170 84 1 1 1,9 ROV1Low

Uo> 59N-1 Summaspänning UTLÖSNING> P 170 90 0 1 1 ROV1Low

Uo>> 59N-2 Summaspänning START>> P 170 94 1 1 1,9 ROV1High

Uo>> 59N-2 Summaspänning UTLÖSNING>> P 170 91 0 1 1 ROV1High

Uo>>> 59N-3 Summaspänning START>>> P 170 96 1 1 1,9 ROV1Inst

Uo>>> 59N-3 Summaspänning UTLÖSNING>>> P 170 98 0 1 1 ROV1Inst

U1U2<>_1 47-1 Spänningsmätande fasföljdsskydd, St1, START U2>

P 179 1 1 1 1,9 PSV3St1

U1U2<>_1 47-1 Spänningsmätande fasföljdsskydd, St1, START U1<

P 179 2 1 1 1,9 PSV3St1

U1U2<>_1 47-1 Spänningsmätande fasföljdsskydd, St1, START U1>

P 179 3 1 1 1,9 PSV3St1

U1U2<>_1 47-1 Spänningsmätande fasföljdsskydd, St1, UTLÖSNING U2>

P 179 4 0 1 1 PSV3St1

U1U2<>_1 47-1 Spänningsmätande fasföljdsskydd, St1, UTLÖSNING U1<

P 179 5 0 1 1 PSV3St1


Funktions-blockets

namn(IEC)

Funktions-blockets

namn(ANSI)

St FtypInfoNum

GI Typ COT

Funktions-blockets

namn(ABB)

69



REX 521

U1U2<>_1 47-1 Spänningsmätande fasföljdsskydd, St1, UTLÖSNING U1>

P 179 6 0 1 1 PSV3St1

3U> 59-1 Överspänning allmän START P 165 84 1 1 OV3Low

3U> 59-1 Överspänning UTLÖSNING> P 165 90 0 1 1 OV3Low

3U>> 59-2 Överspänning START>> P 165 94 1 1 1,9 OV3High

3U>> 59-2 Överspänning UTLÖSNING>> P 165 91 0 1 1 OV3High

3U< 27-1 Underspänning allmän START P 166 84 1 1 1,9 UV3Low

3U< 27-1 Underspänning UTLÖSNING< P 166 90 0 1 1 UV3Low

3U<< 27-2 Underspänning START<< P 166 94 1 1 1,9 UV3High

3U<< 27-2 Underspänning UTLÖSNING<< P 166 91 0 1 1 UV3High

SYNC1 25-1 Synk.kontroll/spänningskontroll, St 1, SC Due P 218 1 1 1 1,9 SCVCSt1

SYNC1 25-1 Synk.kontroll/spänningskontroll, St 1, SC Ok P 218 2 1 1 1,9 SCVCSt1

SYNC1 25-1 Synk.kontroll/spänningskontroll, St 1, Ingen larmsignal

P 218 3 1 1 1,9 SCVCSt1

f1 81-1 Under- eller överfrekvens, St1, START1 P 171 84 1 1 1,9 FREQ1ST1

f1 81-1 Under- eller överfrekvens, St1, UTLÖSNING1 P 171 90 0 1 1 FREQ1ST1







PQ 3Inf PQ 3Inf Harmonisk gräns för strömmen P 204 20 0 1 1 PQCU3H

PQ 3Unf PQ 3Unf Spänningsdistorsionsmätning P 205 20 0 1 1 PQVO3H

ALARM1 ALARM1 ALARM1 läge P 253 88 1 1 1,9 MMIALAR1








TIME1 TIME1 Larm 1 ackumulerad tid P 238 12 1 1 1,9 CMTIME1

TIME1 TIME1 Mätning 1 ackumulerad tid P 238 11 1 1 1,9 CMTIME1

FUSEF 60 Säkringsfel P 253 83 1 1 1,9 FUSEFAIL

AC-fel P 240 181 1 1 1,9 systemet

IRF-test P 239 11 0 1 1 systemet

IRF-fel P 239 12 1 1 1,9 systemet

Lokala parametrar inställda P 10 22 0 1 1 systemet

a. Signaltypen Ftyp motsvarar enhetens funktionstyp. Enhetens funktionstyp kan ändras med parametern Typ av funktion.b. Alla skyddsfunktioner kan förorsaka brytarfel.c. Också DPI-värden 0 (Middle) och 3 (Faulty) överförs


Funktions-blockets

namn(IEC)

Funktions-blockets

namn(ANSI)

St FtypInfoNum

GI Typ COT

Funktions-blockets

namn(ABB)

70



Manövrering

St Tillstånd (Status)


B Enligt rekommendationen “Digitale Stationsleittechnik - Ergänzende Empfehlungen zur Anwendung in Verteilnetzstationen”


Ftyp

Typ av funktion

OBS! Ifall angiven som a motsvarar signaltypen Ftyp enhetens egen funktionstyp. Enhetens funktionstyp kan ändras med parametern Typ av funktion.

InfoNum Informationselementets nummer

COT cmdOrsak till överföring av värden i kommandoriktning (Cause of transmission values in command direction)

20 Allmänt kommando (General command)

COT respOrsak till överföring av värden i svarsriktning (Cause of transmission values in response direction)

20 Positiv kvittering (ACK)

21 Negativ kvittering (NAK)

Förklaringar till tabell 9.5.-2

Table 9.5.-2 Kommandon

Manövrering St FtypInfoNum

TypCOT cmd

COT resp

I<->0 Brytare1: manöver CB1 B 240 160 20 20 20,21

Utgångsrelä 1 manöver (HSPO1) P 251 27 20 20 20,21

Utgångsrelä 2 manöver (PO1) P 251 28 20 20 20,21



Utgångsrelä 5 manöver (SO1) P 251 31 20 20 20,21

Utgångsrelä 6 manöver (SO2) P 251 32 20 20 20,21

När utgångsreläer manövreras via IEC_103-protokollet, förbigås blockeringen av standardkonfigurationen. Det är inte tillåtet att samtidigt använda samma utgångsrelä som utlösningskontakt och som ett objekt manövrerat av IEC_103

Class 2-dataramar

Förklaringar till tabell 9.5.-3

SetNo Class 2-dataramar nr (1...11)

St Tillstånd (Status)



Meas Mätvärdesklass I eller II

71



REX 521

Dataramarna 2, 3, 5, 6, 7, 8 och 9 är inte relevanta för Basic- och Medium-versionerna av reläet. Den förinställda dataramen är 11.

Table 9.5.-3 Rekommenderade Class 2-dataramar

Set No MeasFuncType

InfoNum

Num data

Typ Data

1 Meas I: 144 A I a

a. Enligt apparatens funktionstyp

144 1 3 IL2

2 Meas I: 145 A I a 145 2 3 IL2, U12

3 Meas I: 146 A I a 146 4 3 IL1, U12, P, Q

4 Meas I: 147 A I a 147 2 3 Io, Uo

5 Meas II: 148 A II a 148 9 9 IL1, IL2, IL3, U1, U2, U3, P, Q, f

6 Meas II: ABB1 P II 134 137 16 9 IL1, IL2, IL3, Io, -, -, -, U12, U23, U31, P, Q, f, -, -, pf

7 Meas II: ABB2 P II 134 137 16 9 IL1, IL2, IL3, Io, U1, U2, U3, -, -, -, P, Q, f, -, -, pf

8 Meas II: ABB3 P II 135 137 12 9 IL1, IL2, IL3, U1, U2, U3, Io, Uo, P, Q, pf, f

9 Meas II: ABB4 P II 135 138 12 9 IL1, IL2, IL3, U12, U23, U31, Io, Uo, P, Q, pf, f

10 Meas II: Basic P II 135 139 4 9 IL1, IL2, IL3, Io

11 Meas II: Medium P II 135 140 5 9 IL1, IL2, IL3, Io, Uo

Exempel

Om dataram nr 11 används, ser ASDU-åttabitsgruppen ut på följande sätt:

9 Typeld

5 VSQ= Num of data

COT

ADR

135 Function type

140 Information number

IL1 Data1

IL2 Data2

IL3 Data3

Io Data4

Uo Data5

FuncType/InfoNum

Identifiering av Class 2-dataramar

Ifall angiven som a motsvarar signaltypen Ftyp enhetens egen funktionstyp. Enhetens funktionstyp kan ändras med parametern Typ av funktion.

Num data Antalet mätvärden i class 2-ramens datadel

Typ Meas type 3 eller 9 (då definitionen är “private” används meas type 9)

DataMätvärdesdata i class 2-ramens datadel:Inte tillgängliga: -

72



10. Bilaga B: Parametrar synliga endast i reläet

Ingång 1 tillst.

Ingång 2 tillst.

Ingång 3 tillst.

Ingång 4 tillst.

Ingång 5 tillst.

Ingång 6 tillst.

Ingång 7 tillst.

Ingång 8 tillst.

Ingång 9 tillst.

Ingångstillstånd

Utgångstillstånd

Testmod

Aktivera IRF

Återstart

Fabriksinställn.

Sänd Neuron ID

L. förinst. konf.

Lösenord HMI

Datum

Tid

SPA-adress SPA fram

Överföringshast. SPA fram

Slavtillstånd SPA fram

SPA-adress SPA bak

Överföringshast. SPA bak

Slavtillstånd SPA bak

Lokal-/Fjärrdr.

Larm LED status

Antal stoppbitar Modbus

Ramslut timeout Modbus

Antal databitar Modbus

Antal förh.koll. DNP

Facknamn

73



11. Bilaga C: Parametrar som förorsakar omstart

Märkfrekvens

Välj Io

Kalk.huvudspänn

IL1: inskalning

IL2: inskalning

IL3: inskalning

Io: inskalning

Iob: inskalning

Uo: inskalning

U1: inskalning

U2: inskalning

U3: inskalning

U12: inskalning

U23: inskalning

U31: inskalning

U12b: inskalning

Sekundärström Strömtrafo 1

Primärström Strömtrafo 1

Strömplint Strömtrafo 1

Korr. faktor 1 Strömtrafo 1

Fasvinkelmätfel1 Strömtrafo 1



























75



REX 521





Sekundärspänning Spänningstrafo 1

Primärspänning Spänningstrafo 1

Korr. faktor Spänningstrafo 1

Fasvinkelmätfel Spänningstrafo 1













Utgångsspänning Rog. sensor 1

Märkström Rog. sensor 1

Korr. faktor Rog. sensor 1

Fasvinkelmätfel Rog. sensor 1









Delningsförh. Spänningssensor 1

Primärspänning Spänningssensor 1

Korr. faktor Spänningssensor 1

Fasvinkelmätfel Spänningssensor 1









76



12. Bilaga D: Parametrar som fordrar testläge

Ingång 1 tillst.

Ingång 2 tillst.

Ingång 3 tillst.

Ingång 4 tillst.

Ingång 5 tillst.

Ingång 6 tillst.

Ingång 7 tillst.

Ingång 8 tillst.

Ingång 9 tillst.

Ingångstillstånd

Utgångstillstånd

Aktivera IRF

77



13. Förkortningar

ASCII American Standard Code for Information InterchangeCRC Cyclic Redundancy CheckCT StrömtransformatorDI Digitalingång (Digital Input)HMI Användargränssnitt (Human Machine Interface)HSPO Snabb manöverutgångIRF Internt reläfelLCD Teckenfönster (av flytkristalltyp), displayMMI Användargränssnitt (Man-machine interface)NC Öppnande kontakt (Normally closed)NO Slutande kontakt (Normally open)PO ManöverutgångRS Rogowski-sensorRTC Realtidsklocka (Real-time clock)RTU Fjärrenhet (Remote Terminal Unit)SA Substation AutomationSO Signalutgång (Signalling output)TCS Övervakning av utlösningskretsenVD SpänningssensorVT Spänningstransformator

79

ABB OyDistribution Automation Box 699FI-65101 VasaFINLANDTel. +358 10 22 11Fax. +358 10 224 1094www.abb.com/substationautomation

1M

RS

752

217-

MU

M

SV

04

.20

07

skyddsrelä rex 521 - abb · 2018. 5. 10. · 1mrs752217-mum rex 521 9 skyddsrelä teknisk...

Documents