sisteme si tehnologii de injectii

Sisteme şi tehnologii deinjecţie

Pagina 2

Sisteme şi tehnologii de injecţie

Succesul fiecărei proceduri de injectare

depinde de combinaţia între materiale,

echipamente şi experienţa personalului de

operare. Materialele de injectare trebuie să

fie capabile să îndeplinească obiectivele

propuse. Echipamentul trebuie să fie

capabil de livrarea eficientă a materialelor

la destinaţia dorită, iar personalul trebuie să

aibă pregătirea şi experienţa de a combina

toate aceste elemente pentru a satisface

clientul.

MC are experienţa, cunoştinţele şi

tehnologia necesare pentru a oferi sisteme

de injectare individualizate pentru fiecare

proiect, în domeniul construcţiilor şi

reparaţiilor de betoane.

Tehnicienii MC se deplasează în toată lumea

pentru a instrui şi a oferi sfaturi pentru

soluţionarea problemelor şi a tehnologiilor

de injecţii. În plus, cursurile de pregătire

certificate extern oferă o bază solidă pentru

toţi cei care doresc să fie la curent în acest

domeniu extrem de specializat.

Produsele pentru injecţii MC-Bauchemie

beneficiează de certificare europeană CE,

agrementare românească şi agrementare

pentru Căile Ferate Române AFER. De

asemenea produsele au fost evaluate şi

aprobate conform legislaţiei europene

privind substanţele chimice, REACh.

Aceasta broşură oferă soluţii la problemele

tipice întâlnite în şantier, de ex.:

� Hidroizolarea structurilor

� Consolidarea structurilor

� Etanşarea împotriva infiltraţiilor de apă

� Stabilizarea fundaţiilor

Pe lângă materiale testate şi ultimele

tehnologii vă vom prezenta şi multe sfaturi

utile în timpul aplicării.

Se ştie cu certitudine că în industria

construcţiilor nu există două proiecte

sau seturi de condiţii similare. De aceea

este recomandabil să se solicite serviciile

specialiştilor MC pentru fiecare aplicare

– de la stadiul de proiect până la injecţia

propriu-zisă.

Pagina 3

Cuprins

Tunele

Construcţii hidrotehnice

Poduri

Bazine apă potabilă

Drumuri

Staţii de epurare

Clădiri rezidenţiale şi comerciale

Componentele sistemelor şi sfaturi de aplicare

Construcţii industriale

Amplasarea packerelor adezive şi forate

Fundaţii şi gropi de fundare

Pagina 4

Pagina 7

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 6

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 13-29

Pagina 11

Pagina 30-31

Pagina 12

Pagina 4


Tunele

Construcţia de tunele este una dintre cele mai interesante dar şi dificile sarcini inginereşti din domeniul construcţiilor. Betonul utilizat

la construcţia de tunele trebuie să respecte standarde ridicate în ceea ce priveşte rezistenţa, durabilitatea şi impermeabilitatea la

apă. Rosturile sunt invariabil necesare şi trebuie să asigure impermeabilitatea construcţiei, în ciuda solicitărilor mari. Injecţia va fi o

etapă necesară în cadrul proiectului, pentru a obţine o asemenea structură impermeabilă.

Soluţiile noastre:

MC-Injekt 2700 opreşte apa sub presiune situaţie întâlnită la construcţia puţurilor TBM. MC-Injekt 2700 poate consolida, în acelaşi

timp, şi substratul. Suprafaţa de contact a unui puţ TBM în zona de ecran de capăt / interfaţă straturi are un inel de etanşare care poate

fi format din MC-Injekt GL 95. Astfel se economisesc timp şi bani deoarece aplicarea MC-Injekt GL 95 este rapidă reducându-se astfel

timpii morţi. MC-Injekt 2300 plus se foloseşte la etanşarea betonului, când infiltrarea apei şi a poluanţilor trebuie oprite permanent.

Răşina hidrostructurală specială MC-Injekt GL 95 TX reprezintă o tehnologie testată de post-etanşare a golurilor, fisurilor şi rosturilor

în structuri, segmente din beton sau elemente turnate in–situ. Flexibilitatea şi proprietăţile de creştere a volumului respectă cele mai

înalte cerinţe în ceea ce priveşte penetrarea şi proprietăţile de etanşare permanentă.

Obiective:� Stabilizarea şi impermeabilizarea puţurilor TBM

� Protecţia betonului împotriva substanţelor dăunatoare care pătrund prin fisuri şi goluri

� Protecţia armăturii din oţel împotriva coroziunii

� Etanşarea infiltraţiilor pentru crearea unui mediu uscat

� Etanşarea rosturilor între elemente

� Etanşarea palplanşelor în timpul lucrărilor de întreţinere

Pagina 5


Poduri

Indiferent dacă sunt construite din beton precomprimat, post-tensionat sau armat, zidărie de cărămidă sau piatră naturală, podurile

reprezintă o parte importantă a infrastructurii. Valorile crescute ale traficului, încărcările ridicate pe ax şi acţiunile agresive ale me-

diului măresc cerinţele faţă de comportarea în exploatare a structurilor. Protecţia şi consolidarea podurilor reprezintă, astfel, lucrări

importante pentru care sistemele de injecţii oferă soluţii inovative.

Soluţiile noastre:

Fisurile care duc la scăderea capacitătii portante a unei structuri sau a unui element din beton pot fi etanşate eficient, restabilindu-

se, în acelaşi timp, şi rezistenţele la compresiune şi la întindere prin injectarea unui duromer cu vâscozitate redusă – MC-DUR 1264

KF. Dacă se respectă tehnologia corectă de injectare se pot obţine rezultatele dorite chiar şi în condiţii de încărcări dinamice. Fisurile

din încărcări statice şi cavităţile cu volum mai mare vor fi injectate cu Centricrete UF. Suspensia are proprietăţile tipice asociate

cu materialele pe bază de ciment şi este indicată în mod deosebit pentru consolidarea betonului şi zidăriei din cărămidă. Pentru o

etanşare elastică a fisurilor rosturilor sau cavităţilor pentru restabilirea funcţionalităţii şi durabilităţii se va folosi MC-Injekt 2300 plus.

Ţinând cont că este greu de obţinut o structură impermeabilă, acest lucru se poate realiza folosind MC-Injekt 2300 plus. Umiditatea şi

infiltraţiile de apă pe suprafeţe mari sunt o particularitate a podurilor şi structurilor vechi din zidărie. Această situaţie poate fi întâlnită

şi în cazul structurilor mai noi din beton, în ambele cazuri etanşarea fiind posibilă cu MC-Injekt GL-95. Impermeabilizarea fundaţiilor

se poate face şi prin injectarea în zonele de contact cu solul.

Obiective:� Protecţia betonului împotriva substanţelor poluante

infiltrate prin pori şi fisuri.

� Protecţia anticorozivă a armăturii

� Crearea unei legături care garantează rezistenţa la compresiune şi la întindere

� Restaurarea integrităţii structurale

� Etanşarea infiltraţiilor de apă

� Măsuri de pregătire înaintea aplicării laminatelor din fibră de carbon şi a sistemelor de protecţie a suprafeţei

Pagina 6


Drumuri

Şoselele, autostrăzile şi restul structurilor traficabile sunt supuse la încărcări dinamice ridicate şi substanţe chimice agresive pre-

cum petrolul, diferite uleiuri sau soluţii antiderapante. Suprafeţele din beton pot rezista la aceste acţiuni numai dacă nu se depăşesc

deschiderile de fisuri şi dacă se respectă distanţele specificate dintre rosturi. Rosturile împart suprafeţele din beton iar distribuţia şi

amplasarea lor trebuie să fie strict conform proiectului.

Soluţiile noastre:

Tehnologia eficientă de injectare a MC-DUR 1264 KF poate fi aplicată la elementele structurale din beton armat şi pre-comprimat

supuse la eforturi de compresiune şi de întindere. Barele de fixare, conectorii supuşi la forfecare şi alte elemente auxiliare pot fi

ancorate permanent în beton. Un avantaj particular al acestei răşini tip duromer este că se întăreşte şi sub încărcări dinamice.

Suspensia minerală Centricrete UF este ideală pentru injectarea fisurilor statice şi a golurilor deoarece consolidează betonul. Plăcile

amplasate pe fundaţii instabile pot fi stabilizate rapid cu MC-Injekt 2700 a cărui bază poate fi transformată într-o structură solidă,

rezistentă la încărcări.

Obiective:� Protecţia betonului împotriva elementelor poluante

infiltrate prin pori şi fisuri.

� Etanşarea infiltraţiilor de apă


� Crearea unei legături care garantează rezistenţa la compresiune şi la întindere

� Ancorarea barelor de fixare de-alungul rosturilor transversale

� Închiderea fisurilor înaintea aplicării sistemelor de protecţie a suprafeţei

Pagina 7


Construcţii hidrotehnice

Structuri precum canalele şi centralele hidro-electrice prezintă o mare importanţă pentru industrie, mediu şi populaţie. Materialele

folosite la aceste structuri, fie beton fie zidărie din cărămidă, trebuie să respecte cerinţe speciale privind stabilitatea şi impermeabili-

tatea la apă. Protecţia consolidarea şi etanşarea unor astfel de structuri devin, astfel, sarcini importante pentru care tehnologiile de

injecţie reprezintă solutii inovatoare.

Soluţiile noastre:

MC-Injekt 2700 opreşte curgerea apei, chiar şi la presiune ridicată. Această caracteristică este utilă în mod particular la cotele sub

nivelul apei freatice. În acelaşi timp se asigură şi stabilizarea fundaţiei. Dacă elementul constructiv este fisurat sau cu goluri se

va folosi MC-Injekt 2300 plus pentru a preveni infiltraţiile. Pentru a opri pătrunderea apei sub presiune se va folosi MC-Injekt 2300

plus în asociere cu răşina tip elastomer cu spumare rapidă MC-Injekt 2033. Pentru etanşarea rosturilor de dilataţie răşina hidro-

structurală MC-Injekt GL-95 TX şi-a dovedit eficienţa în proiectele realizate pe plan mondial. Timpul de reacţie rapid şi controlabil

precum şi proprietăţile excelente de injectare stau la baza acestei eficienţe. Toate materialele MC de injecţie sunt non-toxice, nu sunt

periculoase şi sunt certificate ca fiind compatibile pentru utilizarea în zone în contact cu apa potabilă şi apa freatică.

Obiective:� Stabilizarea şi impermeabilizarea elementelor de

construcţie

� Protecţia betonului împotriva substanţelor poluante infiltrate prin pori şi fisuri.


� Realizarea unei structuri etanşe

� Etanşarea rosturilor şi suprafeţelor

� Stabilizarea fundaţiilor

Pagina 8


Bazine apă potabilă

Apa potabilă trebuie protejată împotriva contaminării în timpul tratării, transportului şi depozitării. În mod adiţional protecţia interioară

a conductelor şi a bazinelor trebuie să respecte cerinţele functionale.

Soluţiile noastre:

Răşina tip elastomer MC-Injekt 2300 plus, cu proprietăţile sale excepţionale, este produsul ideal pentru etanşarea fisurilor în

structurile în contact cu apa potabilă. Acest material reactiv, extrem de elastic a fost certificat pentru folosirea în contact cu apa

potabilă. MC-Injekt GL-95 este la fel de indicat pentru utilizarea în contact cu apa potabilă, apa freatică şi cu solul. El oferă, astfel, o

soluţie de creare a unei impermeabilizări exterioare bidirecţionale care este sigură atât din punct de vedere igienic cât şi tehnic. În

cazurile extreme, când fundaţia a devenit instabilă datorită curgerii apei freatice sau tasărilor solului, MC-Injekt 2700 oferă o soluţie

permanentă şi sigură. Şi această răşină de etanşare şi în acelaşi timp consolidare respectă cerinţele ridicate impuse sistemelor de

reparaţii folosite în zonele aflate în contact cu apa potabilă, apa freatică şi solul.

Obiective:� Impermeabilizarea structurii împotriva infiltraţiilor şi a

exfiltraţiilor.

� Închiderea fisurilor pentru a preveni proliferarea bacteriilor şi a algelor şi pentru a facilita curăţarea în staţiile de tratare a apei potabile

� Egalizarea suprafeţei prin îndepărtarea defectelor precum rosturile de turnare şi segregările din beton.

� Injectarea tuburilor din rosturile constructive şi a altor zone critice

� Stabilizarea solului în zonele de contact cu fundaţiile

Pagina 9


Staţii de epurare

Printre cerinţele impuse structurilor în contact cu apa reziduală se numără şi durata de exploatare îndelungată în condiţii de încărcări

mecanice şi chimice semnificative. Aceste cerinţe pot fi respectate numai printr-o întreţinere mecanică şi structurală regulată. Ma-

terialele folosite la repararea betonului trebuie să respecte cerinţele privind durabilitatea.

Soluţiile noastre:

Datorită proprietăţilor sale excepţionale, răşina tip elastomer MC-Injekt 2300 plus este produsul ideal pentru etanşarea fisurilor în

structurile în contact cu apa reziduală. Această răşină reactivă extrem de elastică are rezistenţa chimică necesară pentru utilizarea

în mediile tipice şi extreme reprezentate de apele reziduale. În cazul injectării zidăriilor din piatră sau cărămidă MC-Injekt GL-95 oferă

o alternativă interesantă. Chiar şi capilarele cele mai fine pot fi etanşate cu ajutorul acestei răşini hidrostructurale cu vâscozitate

extrem de scăzută. În cazurile exceptionale în care rosturile structurii au început să aibă infiltraţii sau fundaţia a devenit instabilă, MC-

Injekt 2700 oferă o soluţie rapidă şi durabilă. Această răşină tip duromer etanşează şi consolidează în acelaşi timp. Toate sistemele de

injecţii respectă cerinţele ridicate impuse materialelor de injecţie care se întăresc şi în contact cu apa freatică şi solul.

Obiective:� Impermeabilizarea structurii împotriva infiltraţiilor şi a

exfiltraţiilor.

� Egalizarea suprafeţei prin îndepărtarea defectelor precum şi închiderea porilor şi cavităţilor din beton sau zidărie.

� Injectarea tuburilor din rosturile constructive şi a altor zone critice

� Consolidarea structurii sau a unor elemente constitutive

Pagina 10


Clădiri rezidenţiale şi comerciale

Proprietăţile imobiliare sunt o investiţie pe termen lung. Proprietăţile reprezintă şi o valoare a statutului ocupanţilor lor. Prima im-

presie a unui vizitator influenţează modul în care va relaţiona cu partenerul de afaceri sau cu gazda sa. Adesea această părere se

formează din parcarea imobilului. Zidăriile umede, tavanele fisurate şi pardoselile instabile vor genera impresii negative. Cauzele

acestor situaţii neplăcute pot fi îndepărtate de cele mai multe ori cu ajutorul injecţiilor.

Soluţiile noastre:

MC-DUR 1264 KF este o răşină tip duromer pentru restaurarea integrităţii structurale a elementelor din beton simplu, armat sau

precomprimat. Are rezistenţe la întindere şi la compresiune ridicate şi poate penetra în fisurile cele mai înguste. Dacă apa influentează

negativ durabilitatea şi functionalitatea parcărilor multi-etajate, se va folosi MC-Injekt 2300 plus pentru a împiedica infiltrarea agenţilor

poluanţi în betonul armat. MC-Injekt GL-95 TX poate fi folosit pentru etanşarea rosturilor cu infiltraţii, în timp ce MC-Injekt GL-95 va

fi folosit pentru a îndepărta umiditatea apărută pe suprafeţe mari. Fundaţiile cu capacitate portantă insuficientă pot fi stabilizate cu

succes cu ajutorul MC-Injekt 2700.

Obiective:� Protecţia betonului împotriva agenţilor poluanţi infiltraţi

prin fisuri şi pori.

� Protecţia anticorozivă a armăturilor

� Crearea unei legături între elementele structurale care garantează rezistenţa la compresiune şi la întindere

� Etanşarea rosturilor de dilatare şi a celor constructive

� Impermeabilizarea zonelor de subsol aflate în contact direct cu solul

� Mărirea capacităţii portante a solului.

Pagina 11


Construcţii industriale

Structurile industriale sunt destinate exploatărilor în condiţii grele. Aceste construcţii trebuie să respecte o serie de cerinţe cum ar fi

restricţionarea activităţii şi susţinerea echipamentelor utilizate. Zonele de pardoseală sunt supuse la cele mai mari încărcări. Fisurile,

indentaţiile şi defectele de suprafaţă nu sunt, în general, acceptabile din motive de siguranţă, eficienţă, igienă sau estetice. Dacă

astfel de defecte apar, ele trebuie remediate rapid şi cu întreruperi minime ale activităţii de producţie. Tehnologiile de injecţie pot fi

folosite pentru a soluţiona în mod eficient astfel de lucrări de remediere.

Soluţiile noastre:

MC-DUR 1264 KF este o răşină tip duromer ideală pentru refacerea integrităţii structurale în elementele din beton simplu, armat

sau precomprimat. Aceasta are rezistenţe la compresiune şi la întindere ridicate şi poate penetra şi cele mai fine fisuri. O altă

caracteriestică a răşinii este aceea că se poate întări şi în condiţii de încărcări dinamice. Barele şi plăcuţele de fixare şi fittingurile

pot fi de asemenea ancorate solid in beton. Pentru injectarea fisurilor şi cavităţilor în beton este indicat Centricrete UF. Suspensia

consolidează elementul din beton. Plăcile din beton cu deplasări, amplasate pe sol instabil pot fi stabilizate prin injectare sub plăci, în

substrat, mărindu-i capacitatea portantă. Această cerinţă specială poate fi îndeplinită cu ajutorul MC-Injekt 2700.

Obiective:� Umplerea fisurilor şi cavităţilor pentru restabilirea

capacităţii portante a elementelor structurale, cum ar fi stâlpii, grinzile şi plăcile.

� Impermeabilizarea fisurilor rosturilor şi cavităţilor la pereţii exteriori în zonele care prezintă infiltraţii de apă.

� Stabilizarea plăcilor „oscilante”.

� Stabilizarea solului de sub fundaţii.

� Ancorarea barelor de fixare de-alungul rosturilor transversale

� Etanşarea fisurilor înaintea aplicării straturilor protective.

Pagina 12


Fundaţii şi gropi de fundare

Excavările pentru fundaţii creează spaţiul de lucru pentru ridicarea construcţiilor. Infiltraţiile acidentale de apă din aceste zone

necesită acţiuni imediate pentru a preveni decalarea activităţilor din grafic. Alte consecinţe, cum ar fi tasările solului din vecinătatea

construcţiilor pot fi evitate sau cel puţin reduse. Tasările solului şi nivelul variabil al apei freatice cauzează, în mod frecvent, fisuri şi

infiltraţii de apă construcţiilor existente. În aceste cazuri o tehnică de injecţie adaptată la proiect reprezintă soluţia corectă.

Soluţiile noastre:

Peretii din piloţi foraţi, pereţii tip diafragmă, pereţii îmbinaţi prin fante şi ecranele de palplanşe reprezintă ariile principale de utilizare

a MC-Injekt 2700. Prin utilizarea unor aditivi speciali cum ar fi MC-KAT 27 şi MC-Additiv ST se poate mări variabilitatea proprietăţilor

şi astfel se pot solutiona mai multe situaţii, de la etanşarea zonelor cu infiltraţii la stabilizarea, consolidarea substraturilor sau la

stabilizarea solurilor de sub talpa fundaţiilor. Varianta MC-Injekt 2700 UW a fost dezvoltată în mod special pentru a fi folosită în

combinaţie cu MC-Additiv TX pentru injectarea în elemente imersate în apă. Răşina se întăreşte rapid şi nu formează spumă. Dacă

este necesară formarea unui volum mare de spumă, atunci MC-Injekt 2733 va îndeplini această cerinţă.

Obiective:� Oprirea infiltraţiilor de apă

� Stabilizarea puţurilor de fundare

� Impermeabilizarea ulterioară a capetelor de ancorare

� Stabilizarea solului şi a pietrişurilor

Pagina 13

Componentele sistemelor şi sfaturi de aplicare

Cuprins

Obiective:

Injecţii pentru oprirea apei:

Injecţii pentru oprirea apei sub presiune:

Injecţii pentru consolidări structurale:

Injecţii în zidărie:


Injecţii pentru etanşări visco-elastice şi suport structural:

Pagina 14

Pagina 16

Pagina 18

Pagina 20

Pagina 22

Pagina 24

Pagina 26

Pagina28

Soluţiile noastre:

MC-Injekt 2300 plus:

MC-Injekt 2300 plus /MC-Injekt 2033

MC-DUR 1264 KF Centricrete UFCentricrete FB

Centricrete MV

MC-Injekt GL-95

MC-Injekt GL-95

Pagina 14


MC-Injekt 2300 plus

Caracteristicile produsului

Componenţa Produsul Cantitatea necesară

Materialul de injecţie MC-Injekt 2300 plus aprox. 0,5 l/m lin. fisură (în funcţie de geometria elementului)

Packerul MC-Injektionspackerde ex. 5 – 9 bucăţi/m lin. fisurăde ex. 16 – 36 bucăţi/m2 suprafaţă(în funcţie de geometria elementului)

Pompa de injecţieMC-I 510 sauMC-I 700 o unitate / şantier

Material de etanşare(produs contingent pentru elemente de construcţie uscate)

MC-DUR 1260 cuMC-Stellmittel TX 19 aprox. 1 kg/m liniar fisură

Mortar rapid MC-Fix ST minim un ambalaj

Agent de curăţare MC-Verduennung PU minim un ambalaj

Starea structurii: udă, umedă sau uscată

mişcări limitate ale fisurilor

Deschiderea fisurii (golului): ≥ 0,1 mm

Obiectiv: umplere, obturare şi etanşare cu

material elastic de injectii

Componentele sistemului recomandat

Vâscozitatea extrem de redusă a MC-Injekt 2300 plus permite

realizarea unei injecţii adânci, penetrând cele mai mici fisuri,

rosturi de deplasare şi cavităţi.

Uşurinţa utilizării (raport de amestec, reacţie) contribuie

la reuşita procesului de injecţie. Alte caracteristici ar fi

proprietăţile materialului după terminarea reacţiei, precum

elasticitatea ridicată într-un interval larg de temperatură,

posibilitatea certificată a utilizării în contact cu apa potabilă

sau imflamabilitate redusă.

Pagina 15

Aria de aplicare

Instrucţiuni de aplicare

Variaţii ale sistemului

� Fisuri, goluri, rosturi constructive şi de dilatare

� Obturarea canalelor de injecţie� Structuri traficabile

� Structuri construcţii civile� Structuri apă potabilă şi apă

reziduală

MC-Injekt 2300 plus este un material bicomponent. Pentru a amesteca răşina în vederea aplicării cu o pompă monocomponentă, întăritorul (comp. B) este turnat în bază (comp. A) şi ele sunt amestecate până la obţinerea unei compoziţii omogene fără pete de material neamestecat.

Ca dispozitive indicate de amestecare se recomandă folosirea unei bormaşini cu turaţie redusă (max. 200 rpm) echipată cu un mixer tip paletă. Răşina astfel amestecată se toarnă în rezervorul pompei MC-I 510 şi se re-amestecă scurt.Dacă aplicarea se face cu pompa bicomponentă MC-I 700 amestecarea preliminară nu mai este necesară. Componentele individuale sunt absorbite direct de furtunele pompei bicomponente şi sunt amestecate în lancea de injecţie.

MC-Injekt 2300 plus va fi injectat cu pompele de injecţie MC-I 510 sau MC-I 700. Ambele pompe sunt acţionate cu aer comprimat deci va fi necesar un compresor cu debit adecvat.

Alegerea packerelor indicate depinde de umiditatea şi de grosimea elementului care va fi injectat. Cele mai frecvent utilizate tipuri de injecţie sunt cele cu răşini tip elastomer injectate prin packere de oţel. Aceste tipuri de packere pot fi folosite pentru obturarea fisurilor în condiţii uscate sau de infiltraţii de apă cu sau fără presiune. Canalele pentru packere vor fi forate folosind un burghiu cu vârf diamantat cu diametrul de 14 mm. Canalele vor fi amplasate alternativ, de o parte şi de alta a fisurii şi vor fi forate la un unghi de 45˚ astfel încât canalele formate să intersecteze fisura la aproximativ jumătate din grosimea elementului. Distanţa dintre găuri şi fisură va fi de aprox. jumătate din grosimea elementului injectat. Injecţiile în cavităţi sau pe suprafeţe mari necesită ca packerele să fie

amplasate în caroiaj.

Etanşarea suprafeţei nu este, în general, necesară în cazul injecţiilor la care se folosesc packere de injecţie. Excepţiile ar fi când se injectează elemente cu grosime redusă sau în fisuri cu deschidere foarte mare. În aceste cazuri este recomandabil să se folosească MC-DUR 1260 ca material de etanşare în cazul în care substratul este uscat. Consistenţa MC-DUR 1260 poate fi modificată adăugându-se MC-Stellmittel TX 19. În cazul substraturilor umede se va folosi mortarul rapid MC-Fix ST. MC-Fix ST poate fi supus la solicitări doar pentru o perioada scurtă de timp

Infiltraţiile accidentale pot apărea în aproape toate cazurile. Acestea pot fi rezolvate folosind mortare cu priză rapidă de tipul MC-Fix ST.

Uneltele şi utilajele pot fi curăţate cu ajutorul agenţilor de curăţare speciali. În cazul răşinilor tip elastomer pe bază de poliuretan se va folosi MC-Verdunnung PU.

Dupa ce materialul de injecţie s-a întărit, packerele vor fi extrase iar canalele de injecţie vor fi etanşate cu mortare de subturnare sau materiale cu priză rapidă. Excesul de material va fi îndepărtat cu ajutorul unei dălţi.

Notă privind siguranţa: La utilizarea răşinilor reactive şi a pompelor de injectii la presiuni ridicate se vor lua măsurile de siguranţă adecvate. Se vor respecta instrucţiunile de pe fişele de siguranţă ale materialelor şi/sau din manualele de instrucţiuni.

În mod alternativ se pot folosi MC-Injekt 2300 NV sau MC-Injekt 2300 ţinând cont de proprietăţile materialului.

Când aplicarea se face pe un substrat uscat şi solid se vor folosi MC-Adhesion packers (packere adezive) pentru injecţie. Packerele adezive se fixează direct pe fisură.

Distanţa dintre packere trebuie sa fie jumătate din grosimea elementului de construcţie. Fisura se sigilează pe distanţa dintre packere. Dacă fisura nu îşi va modifica deschiderea şi substratul este uscat se poate folosi în mod alternativ MC-DUR Kleber EP 34 pentru sigilarea suprafeţei. MC-DUR Kleber EP 34 se aplică uşor, dintr-un cartuş.

Pagina 16

Injecţii pentru oprirea apei sub presiune:

MC-Injekt 2300 plus / MC-Injekt 2033



Materialul de injecţieMC-Injekt 2033 MC-Injekt 2300 plus

aprox. 0,5 l/m lin. fisură (în funcţie de geometria elementului)

Packerul MC-Injektionspackerde ex. 5 – 9 bucăţi/m lin. fisurăde ex. 16 – 36 bucăţi/m2 suprafaţă(în funcţie de geometria elementului)

Pompa de injecţieMC-I 510 sauMC-I 700 o unitate / şantier

Material de etanşare(produs contingent)

MC-Fix ST aprox. 1 kg/m liniar fisură



Starea structurii: fisuri şi cavităţi cu infiltraţii de apă

sub presiune, mişcări limitate ale

fisurii



material elastic de injecţii


Prin capacitatea de spumare foarte ridicată MC-Injekt 2033 este

un material eficient din punct de vedere al costului. Vâscozitatea

extrem de redusă a MC-Injekt 2300 plus permite realizarea unei

injecţii ulterioare în zonele injectate cu spumă. Totuşi etapa de

preinjectare a spumei trebuie limitată la cazurile cu infiltraţii de

apă sub presiune. În general este de evitat folosirea MC-Injekt

2033 la injectarea cavităţilor deoarece este foarte important ca

aceste cavităţi să comunice.

Pagina 17

Aria de aplicare



� Fisuri, rosturi, cavităţi de dimensiuni reduse

� Infiltraţii de apă sub presiune� Structuri traficabile

� Structuri construcţii civile� Structuri în contact cu apa� Structuri apă potabilă

MC-Injekt 2300 plus este un material bicomponent. Pentru a amesteca răşina în vederea aplicării cu o pompă monocomponentă, întăritorul (comp. B) este turnat în bază (comp. A) şi ele sunt amestecate până la obţinerea unei compoziţii omogene fără pete de material neamestecat.

Ca dispozitive indicate de amestecare se recomandă folosirea unei bormaşini cu turaţie redusă (max. 200 rpm) echipată cu un mixer tip paletă. Răşina astfel amestecată se toarnă în rezervorul pompei MC-I 510 şi se re-amestecă scurt.Dacă aplicarea se face cu pompa bicomponentă MC-I 700 amestecarea preliminară nu mai este necesară. Componentele individuale sunt absorbite direct de furtunele pompei bicomponente şi sunt amestecate în lancea de injecţie.

MC-Injekt 2300 plus va fi injectat cu pompele de injecţie MC-I 510 sau MC-I 700. Ambele pompe sunt acţionate cu aer comprimat deci va fi necesar un compresor cu debit adecvat.

Alegerea packerelor indicate depinde de umiditatea şi de grosimea elementului care va fi injectat. Cele mai frecvent utilizate tipuri de injecţie sunt cele cu răşini tip elastomer injectate prin packere de oţel. Aceste tipuri de packere pot fi folosite pentru obturarea fisurilor în condiţii uscate sau de infiltraţii de apă cu sau fără presiune. Găurile pentru packere vor fi forate folosind un burghiu cu vârf diamantat, cu diametrul de 14 mm. Găurile vor fi amplasate alternativ, de o parte şi de alta a fisurii şi vor fi forate la un unghi de 45˚ astfel încât canalele formate să intersecteze fisura la aproximativ jumătate din grosimea elementului. Distanţa dintre găuri şi fisură va fi de aprox jumătate din grosimea elementului injectat. Injecţiile în cavităţi sau pe suprafeţe mari necesită ca packerele sa fie

amplasate în caroiaj.

Etanşarea suprafeţei nu este, în general, necesară în cazul injecţiilor la care se folosesc packere de injecţie. Excepţiile ar fi când se injectează în elemente cu grosime redusă sau în fisuri cu deschidere foarte mare. În aceste cazuri este recomandabil să se folosească MC-DUR 1260 ca material de etanşare în cazul în care substratul este uscat. Consistenţa MC-DUR 1260 poate fi modificată adăugându-se MC-Stellmittel TX 19. În cazul substraturilor umede se va folosi mortarul rapid MC-Fix ST. MC-Fix ST poate fi solicitat doar pentru o perioadă scurtă de timp

Infiltraţiile accidentale pot apărea în aproape toate cazurile. Acestea pot fi rezolvate folosind mortare cu priză rapidă de tipul MC-Fix ST.

Uneltele şi utilajele pot fi curăţate cu ajutorul agenţilor de curăţare speciali. În cazul răşinilor tip elastomer pe bază de poliuretan se va folosi MC-Verdunnung PU.

După ce materialul de injecţie s-a întărit, packerele vor fi extrase iar canalele de injecţie vor fi etanşate cu mortare de subturnare sau materiale cu priză rapidă. Excesul de material va fi îndepărtat cu ajutorul unei dălţi.

Notă privind siguranţa: La utilizarea răşinilor reactive şi a pompelor de injecţii la presiuni ridicate se vor lua măsurile de siguranţă adecvate. Se vor respecta instrucţiunile de pe fişele de siguranţă ale materialelor şi/sau din manualele de instrucţiuni.

În mod alternativ se pot folosi MC-Injekt 2300 NV sau MC-Injekt 2300 ţinând cont de proprietăţile materialului.

Când aplicarea se face pe un substrat uscat şi solid se vor folosi MC-Adhesion packers (packere adezive) pentru injecţie. Packerele adezive se fixează direct pe fisură.

Distanţa dintre packere trebuie să fie jumătate din grosimea elementului de construcţie. Fisura se sigilează pe distanţa dintre packere. Dacă fisura nu îşi va modifica deschiderea şi substratul este uscat se poate folosi în mod alternativ MC-DUR Kleber EP 34 pentru sigilarea suprafeţei. MC-DUR Kleber EP 34 se aplică uşor, dintr-un cartuş.

Pagina 18


MC-DUR 1264 KF



Materialul de injecţie MC-DUR 1264 KF aprox. 0,5 l/m lin. fisură (în funcţie de geometria elementului)

Packerul MC-Kleberpacker de ex. 3 – 5 bucăţi/m lin. fisură

Pompa de injecţie MC-I 510 o unitate / şantier

Material de lipire a packerelor şi etanşare(pentru packere adezive – MC-Kleberpacker)

MC-DUR 1260 MC-Stellmittel TX 19

aprox. 0,6 kg/m liniar aprox. 0,06 kg/m liniar



Starea structurii: uscată, mişcări limitate ale fisurii



refacerea integritătii structurale


MC-DUR 1264 KF reacţionează rapid şi obţine o rezistenţă

ridicată în decurs de câteva ore. Structurile supuse la încărcări

dinamice şi vibraţii pot fi injectate în timpul exploatării. Răşina

tip duromer poate fi folosită pentru beton normal şi beton cu

rezistenţă ridicată.

MC-DUR 1264 KF poate fi aplicat prin injecţie şi prin saturare.

Pagina 19

Aria de aplicare



� Fisuri uscate, rosturi fără deplasări, cavităţi de dimensiuni reduse,

� Rosturi de legătură� Canale de injecţie

� Elemente supuse la încărcări dinamice şi vibraţii reduse

� Structuri traficabile

MC-DUR 1264 KF este un material bicomponent. Întăritorul (comp. B) este turnat în bază (comp. A) şi ele sunt amestecate până la obţinerea unei compoziţii omogene fără pete de material neamestecat.

Ca dispozitive indicate de amestecare se recomandă folosirea unei bormaşini cu turaţie redusă (max. 200 rpm) echipată cu un mixer tip paletă. Răşina astfel amestecată se toarnă în rezervorul pompei MC-I 510. Pentru funcţionarea pompei este necesar un compresor de aer cu debit adecvat.

Răşinile tip duromer sunt injectate în mod frecvent utilizând packere adezive (MC-Kleberpacker). În condiţii uscate utilizarea packerelor adezive devine economică. Pentru injectarea cu MC-Kleberpacker este necesar să se pregătească suprafaţa din beton de-alungul fisurii. Substratul trebuie să fie solid şi stabil. Packerele adezive se aplică direct pe fisură. Distanţa dintre packerele adezive va fi egală cu grosimea elementului injectat. Fisura expusă, dintre două packere, va fi matată.

MC-DUR 1260 este indicat, în mod special, ca adeziv şi material de etanşat. Consistenţa MC-DUR 1260 se poate ajusta până la consistenţa dorită prin adăugarea MC-Stellmittel TX 19.

La aproape fiecare proiect pot apărea scurgeri neprevăzute de material în timpul injecţiei. Pentru etanşarea rapidă a acestora se va folosi mortarul rapid MC-Fix ST.

Uneltele şi utilajele pot fi curăţate cu ajutorul agenţilor de curăţare speciali. În cazul răşinilor tip elastomer pe bază de poliuretan se va folosi MC-Verdunnung EP.

După ce materialul de injecţie s-a intărit, packerele vor fi extrase iar canalele de injecţie vor fi etanşate cu mortare de subturnare sau materiale cu priză rapidă. Excesul de material va fi indepărtat cu ajutorul unei dălti.

Notă privind siguranţa: La utilizarea răşinilor reactive şi a pompelor de injecţii la presiuni ridicate se vor lua măsurile de siguranţă adecvate. Se vor respecta instrucţiunile de pe fişele de siguranţă ale materialelor şi/sau din manualele de instrucţiuni.

În mod alternativ se pot folosi MC-DUR 1264 FF sau MC-DUR 1260 ţinând cont de proprietăţile materialului.

Pentru elemente cu grosimi mari se recomandă folosirea MC-Injektionspacker. Pentru acest tip de packere se vor fora găuri cu Ø 14 mm. Găurile vor fi amplasate alternativ, de o parte şi de alta a fisurii, la un unghi de 45 ˚ faţă de suprafaţă, astfel încât canalul forat să intersecteze fisura la mijlocul elementului.

Distanţa dintre canalele de injecţie şi fisură trebuie să fie aproximativ jumătate din grosimea elementului injectat. În cazul injectării golurilor sau a unor suprafeţe mari, packerele vor fi amplasate în caroiaj. Dacă nu se consideră că vor apărea variaţii ale deschiderii fisurii în timpul injecţiei, se va folosi MC-DUR Kleber EP 34 la cartuş ca material de etanşare a suprafeţei.

Pagina 20


Centricrete UF



Materialul de injecţie Centricrete UF aprox. 0,5 l/m lin. fisură (în funcţie de geometria elementului)

PackerulMC-SchlagpackerMC-Kleberpacker

de ex. 3 – 5 bucăţi/m lin. fisurăde ex. 16 – 36 bucăţi/m2 suprafaţă(în funcţie de geometria elementului)


Material de etanşare(produs contingent pentru packerele din plastic)

MC-Fix ST aprox 1 kg/m liniar fisură

Adeziv şi material etanşare suprafaţă(pentru packere adezive)

MC-DUR 1260 cu MC-Stellmittel TX 19



Agent de curăţare apă în funcţie de necesităţi

Starea structurii: fisuri statice în condiţii uscate,

umede sau cu infiltraţii de apă

fără presiune



material rezistent la încărcări


Centricrete UF rămâne stabil şi nu se va sedimenta în timpul

perioadei de aplicare.

Pentru injecţia în cavităţi mai mari perioada de aplicare poate

fi prelungită prin amestecarea sau pomparea continuă a

materialului.

Centricrete UF are proprietăţi similare cu ale betonului şi

poate fi folosit pentru etanşarea şi stabilizarea cavităţilor de

dimensiuni mari.

Suspensia de ciment cu rezistenţă ridicată la sulfaţi previne

formarea etringitului la injectarea clădirilor istorice.

Pagina 21

Aria de aplicare



� Fisuri, rosturi şi cavităţi în beton şi zidărie


� Structuri traficabile� Structuri de păstrare şi transport

apă � Structuri apă potabilă

Centricrete UF este un material bicomponent: o componentă sub formă de pulbere şi componenta lichidă Centricrete Additive.

Pentru a amesteca suspensia, componenta lichidă şi apa se amestecă în recipient, după care se adaugă treptat pulberea, amestecându-se în continuu. Dupa ce s-a amestecat timp de 10 minute, cu o bormaşină cu putere adecvată, suspensia de ciment devine omogenă şi gata de aplicare.

Ca dispozitive indicate de amestecare se recomandă folosirea unui mixer pentru dispersii cu diametrul minim al discului de 100 mm şi o viteză de 2000 rpm. Suspensia amestecată se toarnă în rezervorul pompei de injecţie MC-I 910 şi se amestecă în permanenţă.

Centricrete UF se aplică cu ajutorul pompei de injecţie MC-I 910.

Alegerea packerului potrivit depinde de conţinutul de umiditate şi de grosimea elementului sau structurii de injectat. Nu sunt recomandate packerele cu valve de inchidere la presiuni foarte scăzute (> 5 bari). Cele mai indicate sunt packerele care se introduc prin batere, prevăzute cu ventile largi, precum MC-Schlagpacker.

Suspensiile minerale sunt injectate în mod frecvent în cavităţi. În acest caz se preferă MC-Schlagpacker. MC-Schlagpacker sunt prevăzute cu 7 inele de etanşare şi se inseră în găuri de Ø 18 mm. Găurile se forează, de regulă la unghiuri opuse de 45˚ înspre fisură astfel încât să o intersecteze la jumătatea grosimii elementului injectat. Distanţa de la găurile de injecţie la fisură trebuie să fie aproximativ egală cu jumătate din grosimea

elementului injectat. Injectarea cavităţilor necesită o amplasare în caroiaj a packerelor. Dacă aplicarea se face pe un substrat uscat şi solid, se pot folosi MC-Klebepacker pentru injectare. Packerele adezive se vor fixa direct pe fisură. Acestea trebuie să fie etanşate cu un ventil tip bilă cu diametru mare. Spaţiile dintre packere trebuie să fie egale cu grosimea elementului injectat. Zona de fisură dintre packere va fi etanşată.

Se recomandă aplicarea unei etanşări de suprafaţă la injectarea suspensiilor cimentoase. În acest scop se recomandă folosirea MC-Fix ST. Acesta se amestecă doar cu apă şi rezistă la presiuni scăzute ale apei.

La aproape fiecare proiect pot apărea scurgeri neprevăzute. Pentru etanşarea rapidă a acestora se vor folosi materiale cu întărire rapidă, precum MC-Fix ST.

Uneltele şi utilajele pot fi spălate cu apă.

După ce materialul de injecţie s-a întărit, toate packerele vor fi scoase, şi dacă este necesar, canalele de injecţie vor fi etanşate cu mortar de subturnare sau alte materiale de reparaţii pe bază de ciment. Excesul de material întărit va fi îndepărtat cu o daltă sau un ciocan.

Notă privind siguranţa: La utilizarea materialelor alcaline se vor lua măsurile de siguranţă adecvate. Se vor respecta instrucţiunile de pe fişele de siguranţă ale materialelor şi/sau din manualele de instrucţiuni.

Adezivul de etanşare a suprafeţei MC-DUR Kleber EP 34 este cel mai indicat pentru lipirea packerelor şi etanşarea fisurilor.

Fisurile cu deschideri mai mari şi cavităţile mai largi pot fi injectate şi cu Centricrete FB.

Pagina 22


Centricrete FB



Materialul de injecţieCentricrete FBcu Centricrete Addditiv














fără presiune





Centricrete FB rămâne stabil şi nu se va sedimenta în timpul

perioadei de aplicare

Pentru injecţia în cavităţi mai mari perioada de aplicare poate

fi prelungită prin amestecarea sau pomparea continuă a

materialului.

Centricrete UF are proprietăţi similare cu ale betonului şi

poate fi folosit pentru etanşarea şi stabilizarea cavităţilor de

dimensiuni mari.

Pagina 23

Aria de aplicare



� Fisuri, rosturi şi cavităţi în beton şi zidărie


� Structuri traficabile� Structuri de păstrare şi transport

apă � Structuri apă potabilă

Centricrete FB este un material bicomponent: o componentă sub formă de pulbere şi componenta lichidă Centricrete Additive.

Pentru a amesteca suspensia, componenta lichidă şi apa se amestecă în recipient, după care se adaugă treptat pulberea, amestecându-se în continuu. Dupa ce s-a amestecat timp de 10 minute, cu o maşină cu putere adecvată, suspensia de ciment devine omogenă şi gata de aplicare.

Ca dispozitive indicate de amestecare se recomandă folosirea unui mixer forţat cu 800 rpm, cu două palete de amestec cu contra rotaţii sau cu un mixer pentru dispersii cu diametrul minim al discului de 100 mm şi o viteză de 2000 rpm. Suspensia amestecată se toarnă în rezervorul pompei de injecţie MC-I 910 şi se amestecă în permanenţă.

Centricrete FB se aplică cu ajutorul pompei de injecţie MC-I 910.

Alegerea packerului potrivit depinde de conţinutul de umiditate şi de grosimea elementului sau structurii de injectat. Nu sunt recomandate packerele cu valve de închidere la presiuni foarte scăzute (> 5 bari). Cele mai indicate sunt packerele care se introduc prin batere, prevăzute cu ventile largi, precum MC-Schlagpacker.

MC-Schlagpacker sunt prevăzute cu 7 inele de etanşare şi se inseră în găuri de Ø 18 mm. Găurile se forează, de regulă la unghiuri opuse de 45˚ înspre fisură astfel încât să o intersecteze la jumătatea grosimii elementului injectat. Distanţa de la găurile de injecţie la fisură trebuie să fie aproximativ egală cu jumătate din grosimea elementului injectat. Injectarea

cavităţilor necesită o amplasare în caroiaj a packerelor. Dacă aplicarea se face pe un substrat uscat şi solid, se pot folosi MC-Klebepacker pentru injectare. Packerele adezive se vor fixa direct pe fisură. Acestea trebuie să fie etanşate cu un ventil tip bilă cu diametru mare. Spaţiile dintre packere trebuie să fie egale cu grosimea elementului injectat. Zona de fisură dintre packere va fi etanşată.




După ce materialul de injecţie s-a solidificat, toate packerele vor fi scoase, şi dacă este necesar, canalele de injecţie vor fi etanşate cu mortar de subturnare sau alte materiale de reparaţii pe bază de ciment. Excesul de material întărit va fi îndepărtat cu o daltă sau un ciocan.




Pagina 24

Injecţii în zidărie

Centricrete MV



Materialul de injecţieCentricrete MVcu Centricrete Addditiv














fără presiune





Centricrete MV are proprietăţi similare cu zidăria şi împiedică

posibilele tasări şi dezvoltarea fisurilor în zidărie.

Centricrete MV rămâne stabil şi nu se va sedimenta în timpul

perioadei de aplicare. Pentru injecţia în cavităţi mai mari

perioada de aplicare poate fi prelungită cu câteva ore prin

amestecarea sau pomparea continuă a materialului.

Pagina 25

Aria de aplicare



� Fisuri, rosturi şi cavităţi în zidărie

Centricrete MV este un material bicomponent: o componentă sub formă de pulbere şi o componentă lichidă Centricrete Additive.

Pentru a amesteca suspensia, componenta lichidă şi apa se amestecă în recipient, după care se adaugă treptat pulberea, amestecându-se în continuu. Dupa ce s-a amestecat timp de 10 minute, cu o maşină cu putere adecvată, suspensia de ciment devine omogenă şi gata de aplicare.

Ca dispozitive indicate de amestecare se recomandă folosirea unui mixer forţat cu 800 rpm, cu două palete de amestec cu contra rotaţii sau cu un mixer pentru dispersii cu diametrul minim al discului de 100 mm şi o viteză de 2000 rpm. Suspensia amestecată se toarnă în rezervorul pompei de injecţie MC-I 910 şi se amestecă în permanenţă.

Centricrete MV se aplică cu ajutorul pompei de injecţie MC-I 910. Alegerea packerului potrivit depinde de conţinutul de umiditate şi de grosimea elementului sau structurii de injectat. Nu sunt recomandate packerele cu valve de închidere la presiuni foarte scăzute (> 5 bari). Cele mai indicate sunt packerele care se introduc prin batere, prevăzute cu ventile largi, precum MC-Schlagpacker.

MC-Schlagpacker sunt prevazute cu 7 inele de etanşare şi se inseră în găuri de Ø 18 mm. Găurile se forează, de regulă la unghiuri opuse de 45˚ înspre fisură astfel încât să o intersecteze la jumătatea grosimii elementului injectat. Distanţa de la găurile de injecţie la fisură trebuie să fie aproximativ egală cu jumătate din grosimea elementului injectat.

Dacă aplicarea se face pe un substrat uscat şi solid, se pot folosi MC-Klebepacker pentru injectare. Packerele adezive se vor fixa direct pe fisură. Acestea trebuie să fie etanşate cu un ventil tip bilă cu diametru mare. Spaţiile dintre packere trebuie să fie egale cu grosimea elementului injectat. Zona de fisură dintre packere va fi etanşată.




După ce materialul de injecţie s-a solidificat, toate packerele vor fi scoase, şi dacă este necesar, canalele de injecţie vor fi etanşate cu mortar de subturnare sau alte materiale de reparaţii pe bază de ciment. Excesul de material întărit va fi îndepărtat cu o daltă sau un ciocan.




Pagina 26

Injecţii pentru oprirea apei

MC-Injekt GL-95



Materialul de injecţie MC-Injekt GL-95în funcţie de cerinţe aprox. 10 l/m lin. rost zidărieaprox. 30 l/m2 subsol

Packerul MC-Schlagpacker aproximativ 4 – 5 bucăţi/m2


Material de etanşare(produs contingent pentru packere din plastic)

MC-Fix ST minim un ambalaj



Starea structurii: prezenţa apei sub presiune,

umiditate permanentă


Obiectiv: etanşare continuă şi formarea

unei bariere împotriva infiltraţiilor

în sau prin fisură


MC-Injekt GL-95 are o vâscozitate extrem de redusă. Poate fi

folosit să obtureze şi să etanşeze chiar şi cele mai fine fisuri

cu infiltraţii.

Gelul hidro-structural cu flexibilitate ridicată poate să suporte

deformări foarte severe fără a se degrada. Gelul se va umfla în

contact cu apa, chiar şi după întărire, pentru a etanşa chiar şi

cele mai mici fisuri.

Pentru ca gelul să funcţioneze permanent, sunt necesare fie

contactul permanent cu apa, fie umiditate permanentă. În

general solul are suficientă umiditate pentru a îndeplini această

condiţie.

Pagina 27

Aria de aplicare



� Injecţii tip cortină la fundaţii, sprijiniri, în spatele pereţilor sau sub plăci

� Etanşarea ecranelor de palplanşe� Etanşarea panourilor de capăt� Bariere orizontale de rupere de

capilaritate

� Rosturi de dilatare (MC-Injekt GL-95 TX)

� Poduri cu arce din piatră naturală� Structuri construcţii civile� Construcţii de tuneluri� Structuri apă potabilă

MC-Injekt GL-95 este un material multi-component. Componentele A şi B cu care se va injecta se amestecă din subcomponente.

Prepararea componentelor de injectare A si B se va face în recipiente separate, ca să nu apară intercontaminarea. Comp. A este amestecată din subcomponentele A1, A2 şi A3. A2 şi A3 se toarnă în bidonul componentei A1 şi se amestecă bine cu o paletă ne-metalică.

Componenta B se dizolvă în apă. Concentraţia soluţiei determină timpul de reacţie, care depinde şi de temperatură. Reactivitatea este estimată prin amestecarea unei mostre (de ex. 200 ml) şi măsurându-se timpul de la contactul iniţial între componente şi gelificare. Amestecarea se va face cu unelte din lemn, plastic sau metale ne-feroase. Datorită reacţiei rapide a gelului amestecarea componentelor A si B se face în lancea de injecţie a pompei bi-componente.

MC-Injekt GL-95 se injectează cu pompa bi-componentă de injecţie MC-I 700. Se vor verifica constant cantităţile de componente absorbite de pompă pentru a asigura un raport de amestec corect.

Folosind MC-I 700 Control Device, rapoartele între componente, debitele şi presiunile de injecţie vor fi monitorizate automat şi injectarea va fi oprită automat la atingerea parametrilor prestabiliţi.

Injecţia se face în general prin packere din oţel. În cazul injecţiilor în zidărie recomandăm MC-Schlagpackers.

Acestea se introduc în găuri de 18 mm diametru. Găurile vor fi distribuite într-un caroiaj pe suprafaţa stabilită. Pentru injecţia în construcţii (de ex. zidărie) recomandăm o distanţă de 200-400 mm între packere. Pentru realizarea unei injecţii cortină în apropierea tălpii fundaţiei, sunt necesare packere speciale cu lungime egală cu grosimea construcţiei. În funcţie de permeabilitatea solului adiacent fundaţiei, distanţa dintre packere va fi de 400-800 mm.

Etanşarea suprafeţei nu este, în general, necesară deoarece gelul acrilic etanşează rapid orice infiltraţie. Dacă este necesar procesul de injecţie poate fi amânat sau întrerupt pentru a permite gelului să etanşeze scurgerile. Uneltele şi utilajele pot fi curăţate cu apă.

După ce materialul de injecţie s-a solidificat, packerele vor fi extrase iar canalele de injecţie vor fi etanşate, în funcţie de adâncimea structurii, cu MC-Fix ST.

Notă privind siguranţa: La utilizarea materialelor acrilice se vor lua măsurile de siguranţă adecvate. Se vor respecta instrucţiunile de pe fişele de siguranţă ale materialelor şi/sau din manualele de instrucţiuni.

În mod alternativ se poate folosi MC-Injekt GL-95 TX. Varianta îmbunătăţită cu polimeri a MC-Injekt GL-95 prezintă calităţi ameliorate de etanşare a rosturilor şi zonelor cu contra-presiune ridicată a apei.

Gama de produse MC-Injekt GL-95 TR şi MC-Injekt GL-95 TX-TR dezvoltă aceleaşi propritetăţi dar au timpi de reacţie mai lungi.

Pagina 28

Injecţii pentru etanşări visco-elastice şi suport structural

MC-Injekt 2700



Materialul de injecţie MC-Injekt 2700în funcţie de necesităţi de ex. 5 l/m2 zidăriede ex. 20 l/m2 subsol

Packerul MC-Schlagpacker aproximativ 4 – 5 bucăţi/m2



Agent de curăţare MC-Verduennung PU minim un ambalaj (5 litri)

Starea structurii: infiltraţii de apă sub presiune,

umedă sau uscată


Obiectiv: etanşare şi consolidare visco-

elastică, prin injecţie punctuală

sau pe suprafeţe mari


Prin injecţia MC-Injekt 2700 fisurile cu infiltraţii de apă sub

presiune sunt etanşate rapid şi eficient. Răşina cu reacţie rapidă

opreşte rapid apa sub presiune. Formarea limitată de spumă

asigură distribuţia şi penetrarea MC-Injekt 2700. Rezistenţele

mecanice ridicate ale răşinii MC-Injekt 2700 contribuie la

consolidarea zonelor injectate.

Acceleratorii şi aditivii servesc la diversificarea proprietăţilor

produsului.

Pagina 29

Aria de aplicare



� Infiltraţii de apă la presiune ridicată� Etanşarea şi stabilizarea

pietrişurilor şi bolovănişurilor şi a construcţiilor

� Stabilizarea gropilor de fundaţii

� Etanşarea debleurilor� Structuri construcţii civile� Construcţii de tuneluri� Structuri apă potabilă

MC-Injekt 2700 este alcătuit din două componente care, prin amestecare, reactionează foarte rapid şi formează o răşină poliuretanică visco-elastică. În cazul lipsei apei se va forma o substanţă densă. În cazul contactului cu apa se va forma o spumă rigidă.

Datorită timpului scurt de reacţie al răşinii aceasta poate fi injectată doar cu o pompă bi-componentă de injecţie, care va realiza amestecul componentelor în lancea de injecţie.

Această pompă absoarbe automat cele două componente ale răşinii. Furtunele de material trebuie să fie suficient imersate şi fixate în recipientele cu componente. Sistemul de măsurare al pompei trebuie verificat regulat pentru a se asigura corectitudinea raportului de amestec, debitului de injecţie şi presiunii.

Folosind MC-I 700 Control Device, rapoartele între componente, debitele şi presiunile de injecţie vor fi monitorizate automat şi injectarea va fi oprită automat la atingerea parametrilor prestabiliţi.

La injectarea împotriva apei sub presiune, răşinile poliuretanice se injectează prin packere de injecţie. În funcţie de condiţiile individuale de pe şantier, se vor alege packere speciale cu diametre de ieşire suficient de largi. Este recomandat să se aleagă un diametru de ieşire care să corespundă aproximativ diametrului interior al furtunelor pompei.

Etanşarea de suprafaţă nu este necesară la injectarea prin packere, dacă apa iese cu presiune prin fisură.

Uneltele şi utilajele pot fi curăţate cu ajutorul agenţilor de curăţare speciali. În cazul răşinilor tip elastomer pe bază de poliuretan se va folosi MC-Verdunnung PU. La utilizarea solvenţilor vă rugăm să consultaţi manualul pompei pentru a vedea rezistenţa în special a garniturilor la solvenţii respectivi.

După ce materialul de injecţie s-a întărit, packerele vor fi extrase sau rupte, iar canalele de injecţie rămase vor fi obturate cu mortar.

Notă privind siguranţa: La utilizarea răşinilor reactive şi a pompelor de injectii la presiuni ridicate se vor lua măsurile de siguranţă adecvate. Se vor respecta instrucţiunile de pe fişele de siguranţă ale materialelor şi/sau din manualele de instrucţiuni.

În mod alternativ se poate folosi MC-Injekt 2700 L. Această răşină reacţionează mai lent faţă de varianta MC-Injekt 2700. MC-Injekt 2700 L poate fi folosită pentru injecţia de fisuri şi cavităţi cu ajutorul pompelor MC-I 510 sau MC-I 700.

Pentru MC-Injekt 2700 sunt disponibili aditivi speciali pentru accelerarea timpului de reacţie, împiedicarea formării de spumă sau reglarea tixotropicitătii. MC-Kat 27 pentru accelerarea

reactiei şi MC-Additiv ST pentru obţinerea unui material mai rapid cu o consistenţă mai tixotropă.

MC-Injekt 2700 UW în combinaţie cu MC-Addtive TX îndeplineşte cerinţele aplicării sub apă, fără formare de spumă. Condiţiile specifice de pe şantier ar putea necesita debite mari ale pompei bi-componente.

Pagina 30

Amplasarea packerelor adezive şi de injecţie

Principii de aplicare Packere adezive

Principiu de aplicare Injecţie în caroiaj prin packere de injecţie din aluminiu

Este important ca locaţia packerului, direcţia şi adâncimea găurii în care va fi fixat să permită accesul la limitele fisurii. Abaterile de la

distanţele recomandate dintre packere vor fi cât mai mici. Sunt acceptabile abateri de maxim 10 – 15 %. Pentru fisuri cu adâncime de

peste 30 cm (pentru packere adezive) sau de 60 cm (pentru packere de injecţie) se vor folosi mai multe rânduri de packere. Indicaţii

de injecţie: pe suprafeţele înclinate se va incepe de jos şi se va avansa în sus. Procesul de injecţie ar trebui să fie secvential, de ex.

se injectează până când iese material pe packerul următor.

Pe suprafeţele umede se realizează un caroiaj, în punctele căruia se vor amplasa packerele. Distanţele şi adâncimile de forare ale

găurilor se vor stabili în funcţie de nivelul de deteriorare şi natura zonei degradate. În majoritatea situaţiilor distanţa va fi egală cu 1/2

din grosimea elementului injectat iar adâncimea va fi de aprox 2/3 din grosimea elementului.

În zidărie găurile vor fi date la un unghi faţă de rost (aprox. 30-45˚), astfel încât să se intersecteze cât mai multe rosturi.

Packere adezive – fixate pe suprafaţa elementului la o distanţă

egală cu adâncimea fisurii (în general etanşare de suprafaţă)

Packere adezive – fixate pe suprafaţa elementului la distanţă egală

cu adâncimea fisurii (în general etanşare de suprafaţă)

Packere de injecţie – packerele din oţel se introduc în găurile

realizate anterior. Distanţa dintre packere se ia jumătate din

adâncimea fisurii, alternativ, de o parte şi de alta a fisurii (în

general fără etanşarea suprafeţei).

Pagina 31

Principii de aplicare Injecţii în caroiaj în subsol

Pe zonele umede care necesită impermeabilizare exterioară suplimentară (injecţie cortină) se va realiza un caroiaj în punctele căruia

se vor fora găurile. Distanţa dintre găuri depinde de permeabilitatea subsolului. Adâncimea de forare depinde de permeabilitatea

subsolului. Adâncimea de forare va fi egală cu grosimea elementului în spatele căruia se injectează. Packerele trebuie să etanşeze

gaura de injecţie la capăt (în contact cu solul de fundare).

amplasarea packerelor pe suprafeţele din beton

amplasarea packerelor A sau a furtunelor de injecţie B în

rosturile constructive

amplasarea packerelor pe zidărie

amplasarea packerelor în rosturile de dilataţie cu traversarea

benzii de etanşare A şi fără contact cu banda de etanşare B

A

A

B

B

MC-Bauchemie S.R.L.Strada Măguricea, nr. 37, bl. 13D, sc. B, ap. 11, parter, sector1, Bucureşti

Telefon: +40 21 529 8804, +40 21 529 8805 • Fax: +40 21 529 [email protected] • www.mc-bauchemie.ro

MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG • Am. Kruppwald 1-8 • 46238 Bottrop, GermaniaTelefon: +49 (0) 2041-101 10 • Fax: +49 (0) 2041-101 188

[email protected] • www.mc-bauchemie.de


• Răşini tip duromer• Răşini tip elastomer• Răşini hidrostructurale • Suspensii minerale• Pompe de injecţie/packere• Instruire

MC oferă gama completă de materiale, packere, pompe şi materiale auxiliare pentru toate proiectele de injecţii. Utilizând combinaţiile corecte şi soluţii ajustate, se pot face aplicări specializate. Injectările – sunt specialitatea noastră – şi ne pricepem.

sisteme si tehnologii de injectii

Documents