sir volone
TRANSCRIPT
-
8/2/2019 SiR VolOne
1/19
STORIES IN RESERVE volume 1
-
8/2/2019 SiR VolOne
2/19
Stories in Reserve
2010 Volume 1, 1st edition
You must attribute the work in the manner
specified by the author or licensor (but not inany way that suggests that they endorse you oryour use of the work).If you alter, transform, or build upon thiswork, you may distribute the resulting workonly under the same, similar or a compatiblelicense.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Individual contributors would appreciate noticeof intent to reproduce.
Series Editor: Temporary Travel OfficeDesign: Temporary Travel OfficeFront cover photo: Charles RoderickBack cover photo: Ryan Griffis
Printed with zero-VOC soy/flaxseed inks by
Mission Press, Inc., Chicago, IL
temporarytraveloffice.net
Getting Started 4
Itineraries 6
America PondsSarah Kanouse
DentimundoRicardo Miranda Ziga
Siting Expositions: VancouverRyan Griffis + Lize Mogel + Sarah Ross
Acknowledgments & Resources
CONTENTS
8
16
26
35
-
8/2/2019 SiR VolOne
3/19
Welcome.
It has often been said that tourism is the modern realization of a hu-
man urge to be elsewhere. But how does this urge mutate when the
elsewhere becomes the right here, or vice versa?
The more closely we look at the right here, the more we might see the
elsewhere within it. This isnt an appeal to that popular artistic em-
ployment ofseeing things anew - nding the strange in the everyday.
We mean this quite literally. Places may be distinct spatial catego-
ries in our minds, but they are far from materially exclusivetheir
boundaries form overlapping volumes that share varying amounts of
matter and history.
You are holding in your hands the rst in a series of guide books de-
signed for the exploration of this shared matter. In this volume, we
GETTING STARTEDhave commissioned three tours by artists with-
in the territory known as North America. They
will serve as your virtual guides, materialized
in sound. Following them, you may nd your -
self somewhere far away, or in your own back-
yard. In either case, you will be guided throughplaces within places, looking for stories held in
reserve.
Taking these tours can be as dicult, or as easy,
as you like. There are many ways to get there;
your journey may occur on foot, train, bus, au-
tomobile, plane, boat, bicycle, the internet, or,
likely, some combination of these vehicles. We
encourage you to read more about your desti-
nations; a few recommendations are provided
in the Resources section of this book.
Enjoy.Places are fragmentary and inward-turning histories, pasts that others
are not allowed to read, accumulated times that can be unfolded but like
stories held in reserve, remaining in an enigmatic state...
Michel de Certeau
This book is accompa-
nied by three compact
discs containing audio
guides for each of the
three tours included.
It is recommended that
you use a CD player
or download the audio
tracks to your pre-
ferred digital audio
player.
In most cases, tracks
are numbered to cor-
respond to locations
marked on a map.
4 5
-
8/2/2019 SiR VolOne
4/19
ITINERARIES
The following pages contain mate-
rial for three distinct self-guided
audio tours. While each itinerary is
accompanied by a relatively detailed
map with major streets and sites of
interest, this guide book does not
attempt to direct readers with direc-tions to each tour destination... we
cant possibly know where youll be
travelingfrom.
Once at the destinations, the maps
and audio should get you where you
need to go.
6 7
-
8/2/2019 SiR VolOne
5/19
AMERICA PONDS: ANUNOFFICIAL TOUR OF CRABORCHARD NATIONAL WILDLIFE
REFUGE
Sarah Kanouse
Crab Orchard National Wildlife Refuge
lies between the cities of Marion
and Carbondale, just south of Illinois
Route 13 and a little west of Inter-
state 57. The closest major city is
St. Louis, Missouri, about 125 miles
away. Its also an easy day trip, on
the road between Memphis or Nash-
ville and Chicago.
8 9
ILLINOIS
p.12
p.14
p.13p.15
-
8/2/2019 SiR VolOne
6/19
in the United States.
Rather than concealing Crab Orchards reso-
lutely cultural and political existence, this tour
highlights it. Crab Orchard is a place where
our most romantic feelings about nature col-
lide with the reality of near-total human engi-
neering, where long-forgotten histories are re-
discovered through uncanny coincidence, and
where the peace we feel on the trail is belied by
the wars this place has helped to ght. Travel -
ing here is an invitation to think through com-
plexity, to feel our way through contradiction,
and to come up with a concept more honest
and useful than nature to describe the myriad
ways we exist with and within the non-human
world.
- Sarah Kanouse
Despite the sparkling clarity of Devils Kitchen Lake, the seasonal in-
ux of wintering geese, and the hushed serenity of its wilderness area,
Crab Orchard National Wildlife Refuge is anything but unspoiled na-
ture. Located in southernmost Illinois, the Refuge is the result of a
half-century of economic development eorts directed at this sparsely
populated, rural part of the state. Its three lakes were designed and
built by the Works Progress Administration in the 1930s, and the Ref-
uge itself was established in 1947 on the site of a shuttered US Army
munitions plant. To help prop up the regions economy, Crab Orchards
mission includes playing host to industrial facilities, and companies
producing everything from highlighters to high-caliber ammunition
have taken up residence in the wildlife refuge. Fifty years of heavy
manufacturing have taken a heavy toll on the place. Since the 1980s,
Crab Orchard has been on the Environmental Protection Agencys Na-
tional Priorities Listbetter known as Superfundwhich outlines and
monitors a clean-up process for the most severely contaminated sites
AUDIO INFORMATION
The audio tracks in
this tour will guide
you through Crab Or-
chard National Wildlife
Refuge.
1. Introduction: Ap-
proaching Crab Orchard
on IL-13 (off map)
2. IL-13 Causeway
3. Spillway Road
4. Ordill
5. Little Grassy Rd.
6. General Dynamics HQ
7. Wildlife Drive
8. Depleted Uranium
9. Wolf Creek Causeway
10. Take Pride in
America
11. Research Park
12. Ash Repository
13. USP Marion
14. Goodbye (off map)
1110
AMERICA PONDS i
-
8/2/2019 SiR VolOne
7/19
(left)Illinois Ordnance Plant Administra-
tion Building, 1941. After the war it became
part of Southern Illinois Universitys
Southern Acres veterans housing units.
The building is no longer standing.
Photos: Historical Record Of the Illinois
Ordnance Plant 18 Aug. 1941-31 Dec. 1941,
RG 156 - Records of the Office of the Chief
of Ordnance, National Archive and Records
AdministrationGreat Lakes Region
(below) Wildlife viewing platform at Take
Pride in America Ponds.
1312
-
8/2/2019 SiR VolOne
8/19
(facing page left) Adver-
tisement for industrial
development at Crab Or-
chard, 1946. Photo: Ordill
(Carbondale, IL), RG 270 -
War Assets Administration
Real Property Disposal
Case Files 1947-1951,
(right) High explosive
storage igloos, 1941. Area
now closed to the public.
Photo: Historical Record
Of the Illinois Ordnance
Plant 18 Aug. 1941-31 Dec.
1941, RG 156 - Records of
the Office of the Chief of
Ordnance, Both images from
the National Archive and
Records Administration
Great Lakes Region
(this page top) Access to
much of Crab Orchards
land on the site of theformer Illinois Ordnance
Plant is restricted.
(bottom) Dilapidated
industrial facilities on
Ogden Road were closed to
the public in 2007.
1514
-
8/2/2019 SiR VolOne
9/19
DENTIMUNDODENTISTAS EN LA FRONTERA
Ricardo Miranda Ziga
This tour is one incarnation ofDen-
timundo, a multimedia documentary
of the micro economy of dental care
on the US/Mexico border.
You will be guided on a brief walk in
Tijuanas Zona Centro.
If you are coming from the US, it
is recommended that you take the
Mexicoach bus from San Ysidro to the
bus station on Avenida Revolucin.+
Buses cross the border each way
every hour.
16 17
TIJUANA
-
8/2/2019 SiR VolOne
10/19
from Mexicali, studied in Mexico City to then
set up his practice in Tijuana where he and his
wife treat patients from as far as Texas, Las Ve-
gas, San Francisco and Los Angeles70-80% of
his patients are U.S. citizens. Throughout the
border region, there is a parallel ow of mi -grants seeking prosperity, some economic and
life-long in the United States, others for dental
hygiene in Mexico.
What decits in the U.S. health system are caus-
ing this outow to Mexico? How do the dentists
on each side of the border view one another?
Where do U.S. citizens prefer to have their
teeth cleaned and why? These are just a few of
the questions that come to mind when consid-
ering the immense quantity of Mexican dentists
along the Mexico/United States border.
- Ricardo Miranda Ziga
El Progresso, Ojinaga, Juarez, Nogales, Mexicali, Tijuana, are all Mexi-
can towns or cities that sit on the edge of the United States. These are
border sites that have established a direct symbiotic relationship with
the U.S. economy by providing a variety of services to U.S. citizenry
and attracting U.S. dollars. One may easily imagine the multitude ofbars, food establishments and the sale of cheap goods that can be
found along many borders, but rmly embedded within the entertain-
ment and consumer economy is a hi-tech, knowledge intensive medical
service that subsidizes the United States health care system. Dentist
clinics are as prominent as three-for-a-dollar tacos, margarita specials
and Mexican ponchos.
According to a dentist in Ojinaga (40 miles south of Marfa, Texas), 90
percent of his clients are U.S. citizens. Dr. Ubaldo Eliaz Paez moved
from Chihuahua, a metropolitan city in Mexico to establish a clinic in a
tiny border town. This clinic prospers due to U.S. mouths and dollars.
Tijuana alone houses approximately 3500 dentists and is popularly
considered a dentist capital of the world. Dr. Felipe Alvarez Olloqui is
AUDIO INFORMATION
This 20 min. audio
track features narra-
tion by Ricardo Miranda
Ziga and interviews
with dentists from the
Mexican border towns of
El Progresso, Ojinaga,
Juarez, Nogales, Mexi-
cali and Tijuana. The
interviews are conducted
in Spanish, with English
translations printed in
the following pages.
The track ends with a
song written by Ricardo
with music composed
by Alejandro Espino
Aldana and performed
by Alejandro Espino
Aldana, Benjamin Rivera
Cruz, Mary-Ann Murnane &
Giovanni Jesus Borquez
Carvajal.
1918
DENTIMUNDO i
-
8/2/2019 SiR VolOne
11/19
2120
Dr. Ramon Felix Landeros
We have a very large clientele for
dentistry that includes all of the United
States. All of it. I have patients that
come from Canada, New York, Florida,
California, Arizona, Nevada, Montana...
all of the United States. They come
looking for dental service.
Dr. Orlando Acosta
The mis-information in the United
States, to keep patients from coming
to the border, tells people that our
oces are dirty, that we do not steril-
ize, that we do not change our gloves,
that you will be robbed, that the maa
will get you. After you have come in
fear, after swearing that you would not
cross the border to get a tattoo, or to
have an ear peirced, or to remove a
nail, least of all to have a tooth taken
out... But when you see that nothing
happens and that you pay a quarter
of the prices in the Un ited States, well
then you want to marry me and dont
want to return home, right.
-
8/2/2019 SiR VolOne
12/19
2322
Dr. Frederico Morales
The great businesses of the United States are the insurance
companies. Those insurance companies charge for an indenite
amount of time so that every moment is charged. People come
from the United States accustomed to being charged for every-
thing. Time is money. The time I am giving you, in the United
States is not granted, it is charged. We work with insurance com-
panies, the insurance companies charge for the initial visit, they
charge for the x-rays, they charge for an inspection, everything
comes with a cost. People come here because the price is less,
but the quality is the same.
At that time, my wife began working in a clinic on the other side, in Chula
Vista, she is a medical assistant. And from there came the oppotunity to
begin doing translations for a hospital, here in Tijuana, to charge insur-
ance companies in the United States. So doctors here pay to have their
medical report translated, that translation is then sent to U.S. insurance
companies, so that the insurance company may authorize payment for
the treatment.
We have approximately 50% White and 50% Latino, but of those
Latinos, 90% are U.S. citizens. This leaves us with 2.5% patients that
are native of Tijuana, they are very few here in our oces.
-
8/2/2019 SiR VolOne
13/19
90% of my clientle is from the Unites States and 10% are from here,
Mexico. Of the 90% about 40% is White and the other 60% is Latino,
from Chile to Mexico. I have patients who are Guatemalan, Honduran,
Salvadoren, Columbian, Brazilian, Chilean, Bolivian, Argentinian from
all of Latin America.
Theres a transport system here in Tijuana, called Mexicoach. You ar-
rive here by 7th Street or Galeana and walk exactly one block, cross
the street and a half block before crossing Revolution, youll seea huge parking lot and red tourist buses that charge $1.50 to the
patients and bring them from San Ysidro to here and back for an-
other $1.50. Nearly all of my patients do this. Some patients, when
running late, cross the border, jump in a taxi that charges them $5
and then return via Mexicoach. At times of worst trac, while Mexi-
coach is in line, some of my patients get o, rent a bicycle and walk
across, then get in their car and drive home.
I am a dentist entrenched on the border
Earning American Dollars
As I receive the yankee with the rotting molar
His mouth bleeding but no health insurance.
I am from Puebla,
Studied dentistry at the UNAM
To execute my practice in Tijuana
I am a proud Mexican dentist
cleaning the mouths of all Americans
Jim told Mary Ann
who told her brother Bob
and Bob told his neighbor BethWho took her husband John
across the border to have his teeth cleaned.
From mouth to mouth our fame grows and
grows.
Yes, on the border your teeth are well cleaned.
The holy hand of Apollonia protects us,
it manifests itself in the Mexican dentist.
In the world of nance and capital
They think that Mexico is far behind
But we, the Mexican dentists
have retaken the northern frontier.
I am dentist green, white and red
with international know how.
From Matamoros to Tijuana
Amongst drug kingpins, prostitutes and mez-
cal
The dentist is like a sharp shooter
taking aim at the global economy.
Teeth by teeth, cavity by cavity
We shoot all oral pain.
In between Mexico and the United States
You will see that here is dentimundo
populated by many thousands of dentists.
Matamoros, El Progresso, Ojinaga,
Ciudad Juarez, Nogales, Los Algodones,
Mexicali, Tijuana this is our land
that we defend armed with pick, mirror and
oss.
Corrido Al Dentista (Ode to the Dentist)
2524
-
8/2/2019 SiR VolOne
14/19
SITING EXPOSITIONS:
VANCOUVER
Ryan Griffis + Lize Mogel +
Sarah Ross
Siting Expositions is a broad investi-
gation of the territories and commu-
nities impacted by two international
mega-events - Worlds Fairs andOlympic Games.
This tour focuses on the Eastern end
of False Creek in the city of Vancou-
ver. It is designed as a walking or
cycling tour, starting on the Cambie
St. Bridge, although listeners can
start and stop anywhere .
26 27
VANCOUVER
p.31
p.30 + 34
p.33
p.32
-
8/2/2019 SiR VolOne
15/19
of a city to the functioning of a creek.
Vancouver has a unique history as a city that
has hosted both a Worlds FairExpo86and
a Winter Olympics in 2010. These events have
undeniably transformed the land around False
Creek, an urban waterway that borders Down-
town Vancouver. While False Creek has been
shaped by settlement for over a century, the
mega-events of 1986 and 2010 have left an eco-
nomic and political legacy that will be seen and
felt well into the future.
- Ryan Gris, Lize Mogel & Sarah Ross
The Olympic Games and Worlds Fairs (or Expos) are temporary and
spectacular events that are designed to capture the attention and
imagination of the world. Cities compete vigorously to host these
mega-events, vying for the attention of the media and corporate spon-
sors. The Olympics and Expos are each managed by international or-ganizations that act as autonomous entities, collaborating with local
government and business leaders to exercise an authority over the
host city and the event.
Worlds Fairs and Olympic Games are typically projected into the glob-
al consciousness as borderless encounters with international goodwill,
celebrations of diversity and human achievement. But, not every com-
munity nds itself celebrated; whole communities and habitats have
been, and continue to be, displaced and rearranged in order to make
room for these spectacles. Every incarnation of these events is staged
within dened territories, having varying degrees of impact on the
physical and social landscapes they temporarily occupy. And these im-
pacts resonate dierently at dierent scales, from the legal structure
AUDIO INFORMATION
The tracks listed below
correspond to locations
marked on the preceding
map. More detailed in-
structions are provided
in the audio.
1. Introduction2. Cambie St. Bridge
3. Coopers Park
4. False Creek Real
Estate
5. Plaza of Nations
6. Edgewater Casino
7. Concord Pacific
8. Water Cycle Sign,
Science World
9. Gazebo
10. Waterfront Seating
11. Millennium Water/
Athletes Village
12. Habitat Compensation
Island
SITING EXPOSITIONS: VANCOUVER i
28 29
-
8/2/2019 SiR VolOne
16/19
FALSECRE
EK (facing page top) One of many signs advertising Millenium Water around the time of the Olympic
Games.
(facing page bottom) False Creeks Modified Waterfront. Based on a graphic produced in the
Challenge Series: Millennium Water: The Southeast False Creek Olympic Village - Vancouver,
Canada, Chapter 01: History + Policy, Roger Bayley, Inc. p. 14.
(above) Architectural Model of Concord 2020. Located in the Concord Pacific Place Presentation
Centre, this is the largest scale model of Vancouvers downtown and showcases Concord Pacifics
vision for the final phase of their False Creek development.
30 31
Pre 19th Century
1906
1939Present
Map area p.26-27
(facing page) Fans being
-
8/2/2019 SiR VolOne
17/19
photographed at the Molson
Hockey House following the
Canadian Hockey Teams
Olympic win. The Hockey
House was one of the
temporary structures erected
along NE False Creek during
the 2010 Olympics.
(left) Sign for the Habitat
Compensation Island. The
artificial island was under
construction before and
during the Olympics.
(next page top) McDonalds
tray liner from Expo86.
(next page bottom) Private
security outside Millennium
Water (the former 2010
Athletes Village), before
its completion.
32 33
RESOURCES
-
8/2/2019 SiR VolOne
18/19
RESOURCESTravel Information
Alt Guide to Vancouver - altguidetovancouver.wikispaces.com
See Tijuana - www.seetijuana.com
Crab Orchard Natl Wildlife Refuge - www.fws.gov/midwest/CrabOrchard/
Other Recommended Books on Art, Tourism & Geography
Experimental Geography, Nato Thompson, iCI/Melville House, 2008.
An Atlas of Radical Cartography, Lize Mogel & Alexis Bhagat (eds.), The Journal of
Aesthetics & Protest Press, 2007.
A Call to Farms, Heavy Duty Press, 2008.
Mapping Tourism, Stephen P. Hanna & Vincent J. Del Casino (eds)., University of
Minnesota Press, 2003.
On the Beaten Track, Lucy Lippard, The New Press, 1999.
Other Recommended Audio Tours & Sound Art
Invisible 5 - www.invisible5.org
Ultra-Red - www.ultrared.org
Audible Dwelling - learningsite.info/AudibleDwelling.htm
Echo Local - www.recycledcarbon.com/echolocal.html
An Unnatural History of Golden Gate Park - http://www.anunnaturalhistory.net/
Safari 7 - urbanomnibus.net/2009/05/safari-7/
And While London Burns - www.andwhilelondonburns.com/
See temporarytravelofce.net/storiesfor more.
34 35
-
8/2/2019 SiR VolOne
19/19
ACKNOWLEDGEMENTSThe Temporary Travel Oce would especially like to thank the contributing art-
ists. We would also like to acknowledge Nicholas Brown, Sharon Irish, Ken Salo,
Faranak Miriftab, Deke Weaver, Kevin Hamilton, Claude Willey, Brett Bloom and
the inhabitants of the Midwest Radical Culture Corridor for invaluable advice,
support and assistance.
The individual contributors would like to thank:
(Lize, Ryan & Sarah R.) Yau Choy Lin, Karen Klebbe, Sadira Rodrigues & An-
drea Stevens for narrating, Henry Tsang, Am Johal, David Khang, Sabine Bitter,
Je Derksen, M. Simon Levin, Stu Garret, Alan Duncan, Nicholas Blomley. Siting
Expositions: Vancouverwas funded in part by a grant from the Graham Founda-
tion for Advanced Studies in the Fine Arts.
(Ricardo) Kurt Olmstead, Brooke Singer, Margara de Leon, Esmeralda Cebal-
los, Alejandro Espino Aldana, & all the dentists who contributed their time and
insight.Dentimundo was originally commissioned by Mark Tribe for inSite05s
Tijuana Calling.
(Sarah K.) Patrick Reynolds, Nicholas Brown, Nicole Pietrantoni, Katie Grace
McGowan, Katie Hargrave, Kenlyn Kanouse & Emily Qual.
The production of this book was made possible by a Creative Reasearch Award from the
College of Fine and Applied Arts at the University of Illinois, Urbana-Champaign.
36