simulation of low temperature anaerobic digestion of dairy and swine manure

5
Simulation of low temperature anaerobic digestion of dairy and swine manure q D.T. Hill * , S.E. Taylor, T.E. Grift Biosystems Engineering Department, Auburn University and Alabama Agricultural Experiment Station, Auburn University, 204 Tom E. Corley Building, Auburn, AL 36849-5417, USA Received 6 October 2000; received in revised form 11 December 2000; accepted 22 December 2000 Abstract The data reported by L.M. Sa¯ey, P.W. Westerman [Bioresource Technology 47 2) 1994) 165±171] from the laboratory di- gestion of dairy and swine manure at psychrophilic temperatures i.e., 10±23°C) have been used to determine the response of the latest comprehensive dynamic mathematical model of methanogenesis [D.T. Hill, S.A. Cobb, Transactions of the ASAE 39 2) 1996) 565±573] in this low temperature range. Extensive performance data from digesters using animal waste in this temperature range have been lacking, thus allowing limited validation of the comprehensive model. The results of the comprehensive model simulations were compared with the actual data reported by Sa¯ey and Westerman loc. cit.) and with their empirical regression models. Results indicate that the comprehensive model is as accurate as Sa¯ey and Westerman's models for three of the four cases reported, but shows a great dissimilarity for the fourth case. Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Animal-waste; Simulation; Anaerobic-digestion; Swine-waste; Dairy-waste 1. Introduction Recent concern over eects of the gaseous release of hydrocarbons into the atmosphere on the degradation of the ozone layer and consequential health eects and global warming has led to an increased awareness of the release of methane from animal waste production fa- cilities. With this new concern has come an increased interest in low temperature methanogenesis, since most con®ned animal waste in the United States is treated in anaerobic lagoon systems. Because of this relatively new realization that extensive methane release from these lagoon systems can potentially cause severe ozone de- pletion, research into the low temperature biological production of methane is increasing. However, to this point, research into the psychrophilic operating tem- peratures between 10°C and 25°C) anaerobic digestion of animal waste has been very limited. One proposed method of limiting the release of methane from these lagoon systems involves capturing the gas using a plastic ®lm cover Chandler et al., 1983; Sa¯ey and Westerman, 1992a). Allen and Lowery 1976) and Sa¯ey and Westerman 1988, 1989, 1992b) have demonstrated that reasonable quantities of methane can be collected with these recovery systems. Lagoons op- erated in this manner have been termed low tempera- ture-lagoon digesters LTLD) Sa¯ey and Westerman, 1992a). The limited work with psychrophilic methane pro- duction, however, has suggested that reasonable meth- ane yields can be expected at low temperatures if digester loading rates are reduced appropriately by ex- tending the detention time h) to the 100±300 day range Sa¯ey and Westerman, 1990). Extending the detention time simply makes them extremely lightly loaded ``pro- cess anaerobic digesters''. Indeed, Stevens and Schulte 1979) reported that methane yield at lower tempera- tures 20±25°C) and increased detention time ap- proaches that of conventional digestion at higher temperatures 35°C) and shorter detention times. Cullimore et al. 1985) demonstrated that biogas production from swine wastes was initiated between 3°C and 9°C and that methane became the primary biogas component at approximately 10°C. Thus, digestion Bioresource Technology 78 2001) 127±131 q This article is approved for publication by Auburn University and the Alabama Agricultural Experiment Station AAES). This research was conducted as part of Southern Regional Research Project S-275 with funds provided by the AAES. * Corresponding author. Tel.: +1-334-844-3531; fax: +1-334-844- 3530. E-mail address: [email protected] D.T. Hill). 0960-8524/01/$ - see front matter Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S 0 9 6 0 - 8 5 2 4 0 1 ) 0 0 0 0 6 - 2

Upload: dt-hill

Post on 05-Jul-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Simulation of low temperature anaerobic digestion of dairy and swine manure

��������� � ��� ��� ������� �������� �������� � ����� ������ ����� �

���� ���� �� ���� ������� ���� ����

���������� ������� ��������� ����� ��������� �� ������� ������������ �������� ������� ����� ���������� ��� ��� � ����� ��������

������ �! "#$�%&'�()� ���

�������� � ������ !"""# �������� � ������� ��� $$ �������� !"""# ���� ��� !! �������� !"""

��������

�%� ���� �� ����� �� &�'� ��(��� )�*� *������� +,���������� ���%����� -. /!0 /$11-0 $�23$.$4 ��� �%� ���������� ��5

������ � ����� �� ���� ����� �� ���%�� %���� ��� �������� /����� $"3!6�70 %��� ��� ���� �� �������� �%� ��� ��� � �%������� ��� ��%����� ������ ���%�������� ����� � ���%�������� +���� ����� ��8� 7���� ���������� � �%� 8�8� 61 /!0

/$11�0 2�232.64 � �%�� ��� ��� ������� ����� �9������ �������� ���� ��� ��������� ���� ����� ����� � �%�� ��� �������

���� %��� ��� ���:��� �%�� ������� ������� ��������� � �%� ��� ��%����� ������ �%� ������� � �%� ��� ��%����� �����

���������� ���� ��� ���� ���% �%� ������ ���� �� ����� �� ��(�� �� *������� /���� ����0 �� ���% �%��� �� ������ ���������

������� ������� ������� �%�� �%� ��� ��%����� ����� �� �� �������� �� ��(�� �� *�������;� ������ �� �%��� � �%� ��� �����

�� ������ ��� �%��� � ����� ������������� �� �%� ����% ����� � !""$ �������� ������ &��� 8�� ���%�� ���������

*��+����, 8����5�����# ���������# 8�������5��������# ����5�����# �����5�����

� ���� ������

����� ����� ���� �<���� � �%� ������� ������� �%���������� ��� �%� ����� %��� � �%� ����������� �%� �=�� ����� �� ����>������ %����% �<���� �������� ������ %�� ��� �� � �������� �������� � �%�������� � ���%�� ��� ����� ����� �������� �5��������� *��% �%�� �� ����� %�� ���� � ��������������� � ��� ��� ������� ���%��������� ���� ������?�� ����� ����� � �%� @���� ������ �� ������� ��������� ����� �������� ,������ � �%�� ���������� �������=���� �%�� �9������ ���%�� ������� ��� �%�������� ������� �� ��������� ����� ������ �=�� ��5 ������ �������% ��� �%� ��� ��� ������� ���������� �������� � ���%�� �� ��������� �������� �� �%�� ���� �������% ��� �%� ���%�� %���� /� ������ ���5 �������� ������ $"�7 �� !2�70 �������� ��������� ����� ����� %�� ��� ���� ��������

� �� ���� ���%�� � ������� �%� ������� ����%�� ��� �%��� ����� ������� ������� �� ������%� ��� ���� � ������ ?�� ����� /7%����� �� ���� $1A6#��(�� �� *�������� $11!�0� 8��� �� &����� /$1.�0�� ��(�� �� *������� /$1AA� $1A1� $11!�0 %�������������� �%�� ��������� >�������� � ���%�� ���� ��������� ���% �%��� �������� �������� &����� � 5������ � �%�� ���� %��� ��� ������ ��� ��� ���5����5����� ��������� /&�&�0 /��(�� �� *��������$11!�0��%� ������� ���: ���% ���%�� %���� ���%�� ��5

������� %������� %�� ��������� �%�� ��������� ���%5�� ������ �� �� �9 ����� �� ��� ��� �������� ��������� ������ ����� ��� ������� � �� ������� �� �95����� �%� ������� ���� /�0 �� �%� $""36"" ��� ����/��(�� �� *�������� $11"0� �9����� �%� ����������� ��� �� ��:�� �%�� �9������� ���%��� ������ BB ��5���� �������� ���������;;� C����� ������ �� ��%����/$1.10 �� ����� �%�� ���%�� ����� �� ����� ��� ���5����� /!"3!2�70 �� �������� ������� ���� � 5 ����%�� �%�� � ��������� �������� �� %��%����� �������� /62�70 �� �%����� ������� ������7�������� �� ��� /$1A20 ����������� �%�� ������

�������� ��� ���� ������ ��� �������� ������ 6�7�� 1�7 �� �%�� ���%�� ������ �%� ������ ��������� ��� �� � ��9������� $"�7� �%��� ��������

,���������� ���%����� .A /!""$0 $!.3$6$

��%�� ������� �� � ����� �� ��������� �� 8���� @�������� ��

�%� 8������ 8����������� �9 ������ ������ /88��0� �%�� �������%

��� �������� �� ��� � ����%�� ������� �������% )��D��� �5!.2

���% ��� ������� �� �%� 88����7����� ���� ���%��� ����E F$566-5A--5626$# �9E F$566-5A--5

626"�

&���� �������, �%���G������������ /���� ����0�

"1�"5A2!-H"$HI 5 ��� ��� ������ � !""$ �������� ������ &��� 8�� ���%�� ���������

)CCE � " 1 � " 5 A 2 ! - / " $ 0 " " " " � 5 !

Page 2: Simulation of low temperature anaerobic digestion of dairy and swine manure

����� $"�7 ����� �� ���������� ������ �� *�������/$1A20 �������� �%�� ��� �������� �������� ������� ��%� ���� $"3!"�7�,���� � ���% ������� �� ����� �������%� �� � 5

���� �%�� �%��� BB������� ���������;;� �� &�&��� �� ��������� �� ������ �������� ��������� ���% � �� ���������?����� �� �%� ����� �� � ������ ����������*��% �%�� %� ��%���� � ���� �� ����� �� ��������� �������� �%�� �%� ��� ��%����� ���%�������� ����������� �� �� ���� /$1A!0 ���� ���% ��� ���� ���������?������ /���� �� 7���� $116� $11�0� �� �� ������ �������� �%��� &�&�� ���% ��������� ���������8���������� �%� ����� �� ����� %��� ��� �������� ���������� �%� ��� ��� � �%�� ��� ��%����� ������%� ��������� ��� ��� �������3��� ������� ������������ ���������� �%� ������ ���� ���� �� ����� ����(�� �� *������� /$11-0 �� ���� �� ����� ������� ���%�� %���� ��� �������� �� �%��� ���������� ��5 ������ ��������� ������ ���� ���� �� �%� ��� ������������ � �%�� ������

� �� �� ���������� �� ���������� ��������

�%� ��� ��%����� ����� ���� � �%�� ����� �� ��%������ ������ ����� �������� � ���� ������� ���������� �� �%� ���������� ��������� �� ������5������ � �%��� ��������� �� ��� ������ �� � $1A! ������� �%� ������� ����� %�� ��� ����?�� /���� ��,����� $1A.# ���� �� 7���� $116� $11�0 �� ������������� ��������� ������ ��������� �� �������� ��5���� ���� ������� �%�� ����� ��� ��������� ������ �����% ����� ���� ��������� �� ���������� ��� �%� ����������?������ %��� ��� ����� �%�� ����� �%� ���������� A ����� ����� �� �� ����� ��� (��%�� ���� ���� ������ ����� ����� �� � �������� ���� � � ����� �������� ��� $"�7 �� ."�7 �� ���������� ������������ �������� ������ /J�0 ������ ������������ ������� ���� ���% ������� �� �� ����� ��� ��� ��� (�� �� ��� ���� ��9� �%� ��������� ������� � �%������� �� ����� ��������� � $1A! %�� ��� ���������� ��� �� ����� ���% ���% ����?����� /����� $1A!#���� �� ,����� $1A.# ���� �� 7���� $116� $11�0��%�� ����� %�� ��� ��������� ���� ����������

���%�� ����������� /J')0 ���� �� � ���� ���� ��(��� J� ������������ ��� ��������� �;� �� ������� ��� C� %�� ��� ���� �� ������ � ����� � ������������� �������� /����� $1A6�����0 �� �� ��D��� �%����%�� ����������� /����� $1A-�0 � ��� ��� ��D������� ����� �� ��� �%� ����������� � ����=�� ������ �������� ������� �� ���� ��������� ���������/����� $1A-�0 ���� ��� ������� ���� �%�� ���%��������������C �%� ����� �� ����� %���� �%� ����� ��� ���� ��

�������� �%� �������� � �%� ���������� ����� �� ������� ��(�� �� *������� /$11-0� �%�� �� ����� �%�

���%�� ����������� /�� & 7�-�� J� �����0 �� ������� ���� ����� �� "�$ �� "�! :� J���6 ��� ����������� �� ��� �������� ������ $"�7 �� !6�7� �%� ������ ����� ���� ��������� � �%� ����� ���% �%����� �� ����� �� ��(�� �� *������� �� �%� � ���?���������� �����% ���� /�� ����$0� ���� �� �� �%�� ������%�� ��������� �%� �<��� � ��� ������� � �%� ��������� � ������ �������� K��� $ �%��� �%�� ����� /'@$0�C� ��� �������� ������ �� �� 7%� �� ���%�����/$1.10 �� ��� ���� ������ ��� �%� ��� ��%���������� � $1A! �� %�� ������� ��%���� �������(�� �� *������� /$11-0 �� ����� �%� ����

����� � �%��� ����� ��� BB�%���;; /����� �� (��%��0 ���%� ����� ����� ��� BB�����;; ���� �%��� ��� �� �� ������ ��� ����� � �� �� �� �� �%� ���%�������� �������%�� ���� �� ����� �%� ������ ��������� �� �%������������� ��������� �� "�$ �� "�! :� J���6 ���� �%��������� ����� ���� ����� ���%�� ���� � $. :� J���6

�� � $2�. :� J���6 �(��� ������ ���������� ���%� ����� �� ���� ������ ��� ��������� �%��� �� �%����� ������ ���� � "�$ :� J���6 ���� �%�� ��:�� �$." �� $2. ���� �� �%� ����� �� ���� ������ ��5� ��������� K�� �%� "�! :� J���6 ��� ������ ����� ���� �������� �� $." �� $2��2 ���� ��� ��������� ���%� ����� �� ���� ������� �%��� �%� ������ ��5�������� ��� �������� �%��� ���� �%� � �� �����5���� ���� � �%� ����� �� �������� �%� �� ����� ������������K�� ���% ����� �� �� ��� ������� �� ������ �����

�%� ����� ��� ������� �� ������� �� ����% ������5������K��� ! �%��� � �� ���� ��������� �� ���� �� ��������%� ��������� � /,��80 ���� �� ��� ��� ���% �%� ���� ������ �%�� � ���?� ��������� �� � ���� ����� ��"�$ :� J���6 ��� ������ ���� �� � ��� ������� �

K��� $� ,�������� �����% ���� �� � ����� � ��� ������� /�70�

$!A ��� -��� �� ��� . ����������� ���/����� )$ 0���(1 (�)2("(

Page 3: Simulation of low temperature anaerobic digestion of dairy and swine manure

$��7� 8 �� ���� �� �� ������5����� ������ -"" ����/K��� !0� )�������� ��������� ���� �%�� � K��� ! �5����� �') /� ���?� ���%�� ������������ & 7�-�� J����������0� )77�- /L 7�- � �%� ������0 �� J����/L J� ��������0�

� ������� �� ���������

�%� ������� � �%� ��������� ������� �� � ��� ��5����� � ����� $ �� K���� 63�� ����� $ ����� �%� ���5������� ���M����� �� �%� ��(�� �� *������� /$11-0�� ������ ��������� ������ ���% �%��� ������ ����# �%����������� ���M����� � �%� ��� ��%����� ����� ���%�%� ������ ���� �� ����� �� ��(�� �� *�������/$11-0# �� �%� ���������� ���M����� � �%� ��� ��5%����� ����� ���% �%� ��������� ������ � ��(�� ��*������� /$11-0� K���� 63� ��� ��� ��������� �%� ������ ���% � �%� �����E /$0 ����� ������ "�$ :� J���6 ���������# /!0 ����� ������ "�! :� J���6 ��� ������# /60���� ������ "�$ :� J���6 ��� ������# �� /-0 ���������� "�! :� J���6 ��� ������� �%��� ?����� ������%� ���� ���� � ��(�� �� *������� /$11-0# �%� ��5������� ���� � ��(�� �� *������� /$11-0# �� �%���������� ���� ��� �%� ��� ��%����� ������ K���� 63������� ��� ��������� $$1� $!6� $""� �� $"- ���� ���%� ���� ���� �� $- ���� ���� ���% �� �%� ���������

������ � ��(�� �� *������� /$11-0 �� �%� ���5 ��%����� ����� �� ����� %�����%� ������ �� ����� �� ��(�� �� *������� /$11-0

���� �� ������ ��������� ������ � ���?����� ������ ����� �%� ������ ����� �%��� ������ ��� ����� �� �������� � �%� ��������� � ������ �� *������� /$1A20�%�� ������ �������� �������� ������� ������ ���5 �������� � $"�7 �� !"�7� ��� �� �%� %��% �������� ��%� ������ ���� ����� �%� ���������� ���M����� ������

����� $

7��������� ���M����� /30 � �%� �� ���� �������� �� �%� ������� ���%�������� ������ �� �%� ������ ���� ����

*���� �� � &����� ���� /:� J���6 ���0 ��(�� �� *�������� 7�� ��%����� ������ 7�� ��%����� ������

����� "�$ "��!- "��!A "�11A

"�! "���- "��-" "�1A.

���� "�$ "�6A- "�6AA "�11�

"�! "�-!. �"�-!6 �"�1A-� � � '��%�� ����������� /& 7�-�� J� �����0��7��������� � �%� ���� �������� �� �%� ��(�� �� *������� ������ �� �%� ������ ���� ������ 7��������� � �%� ���� �������� �� �%� ��� ��%����� ����� �� �%� ������ ���� ������7��������� � �%� ���� �������� �� �%� ��� ��%����� ����� �� �%��� �������� �� �%� ��(�� �� *������� �������

K��� 6� '��%�� ����� �� "�$ N� J���! ��� ������ ���� �� �����

������

K��� -� '��%�� ����� �� "�! N� J���! ��� ������ ���� �� �����

������

K��� !� �� ���� ��� �� ���� �� �������� �%� ��� ��%����� ������

��� -��� �� ��� . ����������� ���/����� )$ 0���(1 (�)2("( $!1

Page 4: Simulation of low temperature anaerobic digestion of dairy and swine manure

�%� ������ �������� �� �%��� ��������� ������ �� �%������� ���� ���� ��� "�61 �� "���� �%��% ��� �� �95������� %��% /����� $0� �9����� K���� 632� �� �� ����� �%�� �%� ��(�� �� *������� ������ �� �%��������� �������� ���%�� ����������� �� � ����� ���� �������� 7��� - /����� "�! :� J���6 ��� ������0���� �� ��������� �� ���������%� ��� ��%����� ����� ���� �%��� � � ��9�5

������ ����� ������� � ���%�� ����������� ���%��� �������� �� ����� �� ��� ����%��� ���� �������������% �%� ������ ���� ���� �%� ��� ���� �� �%� ������5��� ������ � ��(�� �� *�������� �%� ��������������� � �%� ��� ��%����� ����� �� �%�� �� �� �� ���5���� �� �%� � ���?� ��������� � �%� ��(�� �� *��5����� ������ ���� �%� ��� ��%����� ����� �� � ������ ������ �� �� ���� ��������� �� �9�� ��� ��������� ����� �� -�"" :� J���6 ��� ������ ���� ��-"�7� �%����� �%� ��������� ������ ��� ������� �� �%�� ���?� � ������ ��������� �� �%��% �%�� ���� ��5���� ��� �%� ���������� ���M����� �� ����� $36 � �%���� ��%����� ����� ����� "�613"��- /����� $0�7�� ���� �%� ��� ��%����� ����� ���% �%� ��5

������� ������ �� ����� $ �%����% 6� �%� ����������

���M����� ��� �9������� %��% /"�11A� "�1A. �� "�11�0�������� �%�� �%� ��������� ������� � �%� ��� ��%�5���� ����� �� ���� ������� �� �%� ��������� ������� C5����� �%� ������� ��� � �5���� ������� � �%� ���� �������� �� �%� ��� ������ �������� �%�� �%� ��� %�5 ��%���� /����� �%�� �%� ���� � �%� ��� ���� ���� ��� �%�����0 ����� �� �� ��D����� �� �%� !"L ����� � ����?5����� C� �� ������ �� ��D��� �%� ��� %� ��%���� �� �%���� �� ��=� �� ����� � ����?���� ��������� �%������������� �%� ��������� �� ���%�� %����� ��� ���5������ � �%� � ���?� ��������� �����% ���� �����/�� K��� $0 �����=�� � �%� ��� ��%����� �������%� ��(�� �� *������� ���� - /�����

"�! :� J���6 ��� ������0 ��� �� �%� ���� ����� � �%������� ���� ���� /K��� �0� � � ����� ����� �%��� ���� �%��� ���� ������� �������� ���%�� ����������� ����� ������� ��������� ��� !6� �� $"�7� �%�� ������� ��� ������� �� �%� ��%�� �%��� �� ����� ����� �� �� ������� ������� ���% �� ����� ���������� ���� /�������� ��%����� $1.1# ������ �� *�������� $1A20� C� �� �������������� ����� ����� ��%�� ������ ��� ��������� ��%�� ����� �%� ��������� ����� ������ �� �� ��(�� ��*������� /$11-0 �%��� � ������� ��� � /����� � ��5������� ���% �������� ��� �������0� �%�� �������� ������� �� �� ���% � ��� ��������� ������E /$0 �%���������� ���� ����%�� ������5����� /�%��% �� ����������� ��(�� �� *������� �%��������0 ��# /!0 ���� ����� �%������ �� ������ ���������� �� ����������9����� �%� ������� ��� �%� ��� ��%����� ������

�%��% ��� � ������ ������� ���% �%� ������ ���� ����/K��� �0� ��� ������ ���� ����%� �� �� �%�� �� �����5��� � �%�� ����� K����� �%� ��� ��%����� ����� ������� �5����� ���� �%� ��� ������� ���� /!63$"�70��%�� �������� �%�� � "�! :� J���6 ��� ������ ���� ������ ����� ��� �� ���� ���� � ��������� ������ ������ ��� �������� ����� !"�7� 8 ������� �%�� �� ������� ���� � �%������ ��� �� � ��� ��������� �<�����%�� ����� �� �9 ����� � ���� ����� ��� �� � ���������� /���� !0� ������� ���� ����� �� ���% ���� ���5���������� �%� ����� ����� /"�1 ��� "�6� � J� ��5�������H� J� ������ ���� /$1A200� �%�� %��%������������������ � ���� ����� ����� ������ � ����������������� � ����������� ������� /����� ����� ��������0 ��� �� �%� ������� ��� �������� ����� �5%���� ��������� �����% ���� �%� �� � �������� ���5 ��������C �� ����� �%� ������� ���������� ������ �%�

������ ���� �� �%� ��������� ���� ��� �%� ��� ��5%����� ����� /����� $0 �������� �%�� �%��� ��� ���5���� ���% �%�� ����� 8�� � ���� �%� �������� � �%������� ���� ���� �� >�������� ���� �%� ���� � ������� :�� �9 ������� �� ������� �������% ?������%� ����������� ������ �%� ������ ���� �� �%� ���5������ ���� �� ���%�� ���� �%��� � B��� (��; %�� ��������� �� �%� ��� ��%����� ������ ���� �:������� %�� ��� �������� %���� �%��% �� ��� �� ��5

K��� 2� '��%�� ����� �� "�$ N� J���! ��� ������ ���� �� ����

������

K��� �� '��%�� ����� �� "�! N� J���! ��� ������ ���� �� ����

������

$6" ��� -��� �� ��� . ����������� ���/����� )$ 0���(1 (�)2("(

Page 5: Simulation of low temperature anaerobic digestion of dairy and swine manure

������ �� �� ����� �%�� ���� /����� "�! :� J���6 ���������0 ����� ���% � ���% ���%��� �������% ��������

� �����������

����� ������� � �%� ����%���� �<���� � �%� �������� ���%�� ��� ����� �������� ����� ����������������� %�� ���� ��� ��� �������5�������� ��������� ������ � �������% �������� 8���������� �������% ����%��� �������� %�� �������� � ����� ������ �%��� ������ %��� ���� �� ������ � ����� �� ��������� �������� ������ ������ � ���%�������� �� ���%��5 %���� ��� ����������%� ����� �� ��(�� �� *������� /$11-0 ��� ����

�� �������� � ��� ��%����� ������ ������ ����� ������ ����� ���%�������� � �%� ��� ������� ����$"3!2�7� �%��� � �%� ����� ������� �%�� �9�������������� ������ ������ �� ��������� ����� �%���������� ���� ��� �%� ����� �� �%� ��������� ������� ��(�� �� *������� /$11-0 ������� � �������5��� � �%� ����% ����� �%� ��� ��%����� ����� ��� ���� �%�� ���� /���� -0 �������� ���%�� � �5������5��������� ��������� ����� /�� �%� ������ ����0 �� ���� :��� ������ ���������� �� �%������ ��� �� � ��� �������H������� ���� ��������� �� ���� ����� �� �"�! :� J���6 ��� ������ ����� � �������� �� �%��"�! :� J���6 ��� ������ ��� �� �%� � �� ����� ������ ����� �� ��� �������� ����� !"�7� �%�� ������� ��� �� �%� %��% ���������������� � ���� �����/"�1 � J� ���������H� J� �����0 �� �%� �<��� � � ������ ������� ��������� �%� ������� � �%�� �������������� ������� �%�� � ���% ���� ��������� �9 ���������� ���� ����� �� ����� �� �������� �%� %�5���� �������� � �%� %��% ������ �����

����������

8���� O�,�� &������ ,�� $1.�� '��%�� ��� �������� ��� ������

������ �� ���� �������� ������� )������� �� �%� $1.�

����%���� ����� 8�8� '������ '������ 8&� 6" �

7%������ O�8�� ������� ��N�� ����%� N���� $1A6� 8 ��� ���� .2 :*

������� ����� ������ ������� CE ����� ��� ,������ ��

*����� JCC� &�:� ,��� J����� K&� !6 �

7%�� P���� ���%������ 8���� $1.1� N������ � ���%�� ������5

���� CE ������ 7��� /���0� )��������� � �%� ��� ����� �

,�����%����� � ����� )�������� �� 7���������� *�����

Q�� P��:� QP�

7��������� ����� '����� 8�� '������ Q�� $1A2� 8����� ��� �������

���%�������� �� �� ����� ����� ������E �%����� �������

�������� �������� 8����������� *����� $! /!0� $-.3$2.�

����� ����� $1A!� 8 ��� ��%����� ������ ����� �� ����� �����

���%��������� ���������� � �%� 8�8� !2 /20� $6.-3$6A"�

����� ����� $1A6�� ����� ��������� �� � ������ �%������������� �

����� ����� �������� �������� �������� C� ���� �� )�������

8����������� *����� 2� $2.3$.A�

����� ����� $1A6�� ����� ��������� �� � ������ �%������������� �

����� ����� �������� �������� �������� CC� ,��� 8�����������

*����� 2� !"23!$A�

����� ����� $1A6�� ����� ��������� �� � ������ �%������������� �

����� ����� �������� �������� �������� CCC� ������ 8�����������

*����� 2� !$13!6"�

����� ����� $1A-�� '��%�� ����������� � �%� ��D�� ����� �����

�� ��� ���������� � �%� 8�8� !. /!0� 26"326-�

����� ����� $1A-�� ����������� � ����=�� ����� � ���%�� ����5

����� ������� �� ���� �������� ���������� ���������� � �%�

8�8� !. /!0� 2!232!1�

����� ����� $1A2� )�������� �� �%��������� �� ���� � ��������

������� � �������� �������� �� ��������: ����� �����=����

�������� ���������� � �%� 8�8� !A /!0� 2113�"2�

����� ����� ,����� O�)�� $1A.� '������ ���� ���� ��������%� � �

����� ����� �������� ���������� ���������� � �%� 8�8� 6" /!0�

2"!32"A�

����� ����� 7���� ��8�� $116� '������ ��������� ��������� � �����

����� ���%��������� ���������� � �%� 8�8� 6� /60� A.13AA2�

����� ����� 7���� ��8�� $11�� ��������� � ������ ������5����� �

��������: ����� ���%��������� ���������� � �%� 8�8� 61 /!0�

2�232.6�

��(��� &�'�� *�������� )�*�� $1AA� ,����� �������� ���

�������� ������� ,��������� *����� !�� $A$3$16�

��(��� &�'�� *�������� )�*�� $1A1� 8������� ����� ������

�������� �������� ,��������� *����� !.� -63�!�

��(��� &�'�� *�������� )�*�� $11"� )���%�� %���� �������� �����5

��� � ����� �����E �� ���� ����� ���%�������� ,���������

*����� 6-� $663$-A�

��(��� &�'�� *�������� )�*�� $11!�� )�������� � � ���

��� ������� ����� ��������� ,���������� ���%����� -$� $�.3$.2�

��(��� &�'�� *�������� )�*�� $11!�� )�������� � � ����� �����

�������� ������ ,���������� ���%����� -!� -6326�

��(��� &�'�� *�������� )�*�� $11-� &�� ��� ������� �������� �

����� �� ���� ������ ,���������� ���%����� -. /!0� $�23$.$�

������� '�8�� ��%����� ����� $1.1� &�� ��� ������� �������� �

���� ������ O� ������ ��� ���� 8�7� $"2 /��$0� 663-!�

������� N�� *�������� 8�� $1A2� '��%�� �������� ��� ��� �����

�� ��� ��� ��������� �9 ������� -$ /$1A20� ,��:%������ 7�5-"$"�

,����� ����=������ 22- �

��� -��� �� ��� . ����������� ���/����� )$ 0���(1 (�)2("( $6$