Sicherheit und Schärfe im Griff

Safety and Sharpnessunder control

SCA

LPEL

L H

AN

DLE

S -

Flye

r W

E 36

0-00

-09

- 03

/201

1

GEOMED®

MEDIZIN-TECHNIK GMBH & CO. KGLudwigstaler Straße 27D-78532 Tuttlingen

Postfach 40 47D-78505 Tuttlingen

Germany

Telefon ++49 (0) 74 61 / 93 55 - 0Telefax ++49 (0) 74 61 / 93 55 - 93

e-Mail: info@geomed.deInternet: www.geomed.de

GriffeHandles

Fig. 1

13 cm

Fig. 2

13 cm

Fig. 3

20 cm

Fig. 4

16 cm

Fig. 5

15 cm

AS 180-01-01 Fig. 1

AS 180-02-01 Fig. 2

AS 180-03-01 Fig. 3

AS 180-04-01 Fig. 4

AS 180-05-01 Fig. 5

Griffe aus Edelstahl, rostfrei

Stainless steel

Klingen aus Kohlenstoffstahl sind einzeln verpackt

Sterile Klingen in medizinischer Spezialfolie, unsterile

Klingen in Papierfolie. Verpackung = 144 Stück

Blades in carbon steel, hardened are single packed

Sterile blades in Aluminium-Foil, non-sterile blades in

Paper-Foil. Packing Unit = 144 Pieces

Die Vorteile der Griffe:

Alle Klingenformen passen in jeden Griff•

Bewährtes Riegelsystem für festen Sitz der Klinge im •

Griff

Seitliche Einführung der Klinge in den Griff•

Sicher in der Handhabung•

The advantages of the handles:

Allbladetypesfitinalltypesofhandles•

Approved locking system - guarantees a solid grip of •

the blade in the handle

Lateral entering of the blade into the handle•

Safe in handling•

KlingenformenBlade Shapes

Die VorteileThe Advantages

RiegelsystemLocking System

Anleitung:

1. Riegel nach oben stellen, Klinge ist lose

2. Klinge in Pfeilrichtung einsetzen

3. Riegel in Pfeilrichtung schließen, Klinge sitzt fest

Instructions:

1. Pull the bolt upwards, the blade is loose

2. Put in the blade as indicated above

3. Press the bolt in the direction of the arrow, then the

bladeisfixed

AS 181-11-01 Fig. 11

AS 181-15-01 Fig. 15

AS 181-16-01 Fig. 16

AS 181-18-01 Fig. 18

AS 181-19-01 Fig. 19

AS 181-20-01 Fig. 20

AS 181-21-01 Fig. 21

AS 181-22-01 Fig. 22

AS 181-23-01 Fig. 23

AS 181-24-01 Fig. 24

AS 181-26-01 Fig. 26

AS 181-27-01 Fig. 27

AS 181-28-01 Fig. 28

AS 181-29-01 Fig. 29

Fig. 11

Fig. 22 Fig. 29Fig. 28Fig. 27Fig. 26Fig. 24Fig. 23

Fig. 15 Fig. 16 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21

Hervorragende Schärfe und Schnitthaltigkeit

Excellent sharpness and edge holding ability