18 EL MUNDO, SAN JUAN, 9. K. - VttRNES 28 DE OCTUME DE 1931.

TÓPICOS TREET CUANDO IUA DICC

V UO. Dice

...TRATE CON TRCCT Y OBTCNOA

UN PAQUETE kDE AFEITADAS

PERFECTAS

POR

HOJAS WMUJA5

Treet

AL PRIMER ESTORNUDO

apliqúese liberal mente

MENTHOUTUM en el pecho, garganta y foaaa naialea. So efecto calmante ayudará « «lea- congeitionar las mem- branas irritadas y faeill- Urá la respirarión libre. Rechace substitutos.

Qu*SE CARIAN OSlDIENTES

CONSEJOS A LAS MADRES

A los niños M lea carian loa dientes porque loa alimen- tos artifirialeí O dei- naruraliaadoa de la alimentación mo- derna son deficientes

en las salea minerales necesariaa para la nutrición de loa hnesot y en las rita mi na i esenciales para la buena asimilación del calcio y del fósforo.

En el régimen alimenticio de la vida clviliíada, la alimentación de laa madres y los minos tiene que ser forti- ficada con la adición de sales mineralea

ÍTitamlnaa. Tal e» la raaón de qne •y los médicoa les receten el aceite

de hi|ado de bacalao a todoa los recién nacidos, a las madrea y a loi niñoa delicado».

La OZOMVLSIOS combina el mejor aceite de hí|ado da bacalao de Noruega —rico en vitaminas A y D—een loa hlpofoifitos de calcio y de «odio, en nna forma perfeccionada, agradable y fácil da digerir, insuperable para la Mana nutrición de los hnetoi y loa diente».

OZOMVLSION 'AgndAU al paladar y fácil de digerir.

Las reglas que habrán de re- gir para la elección final

Del vicepresidente socialista en el dis- trito de Pónce próxima a efectuarse

RSSÍSESAS L ^fi«ATAS Los dolor** gástricos, indigeatióo y acides ae alivian con BiSoDoL, di antüddo-digeativo 'moderno de efecto rápido f comprobada

BiSoDoL Distribuidores:

Caatagnet & Castillo Oo., San Juan.

La secretaria del Partido Socia- lista nos ha enviado las siguientes "Reglas para llevar a cabo la elec- ción final para cubrir la vacante de vicepresidente por el distrito de Ponce";

"De conformidad con las Secato- nes M y> 96 de la Constitución del Partido Socialista, y en cumplí» miento de un acuerdo adoptado al efecto por «1 Comité Ejecutivo Te- rritorial del Partido Socialista, el cual acuerdo autorizó al Secreta- rlo General para tomar aquellos pasos pertinentes para cubrir la vacante en el Comité Ejecutivo Te- rritorial ocurrida con motivo del fallecimiento del inolvidable com- panero Elíseo Romero, y previas las instrucciones dadas a las Secciones del Partido en el Distrito Senato- rial de Ponce, el domingo 16 de oc- tubre de 1938 se celebraron las prl-

Uñarlas en todas las Secciones del Distrito para nominar los candida- tos.

Del resultado de dichas prima- rlas. Informado oficialmente a la dirección del Partido, resultaron nominados en todas 1P Secciones los compañeros Efraln 3uárez, Os- ear Romero, Félix V. Acosta, Vi- cente Rivera Torres, Juan Suro y José M. Blanco Mateo, resultando también que los companeros Efraln Suárez y Osear Romero fueron los dos que obtuvieron el mayor nú- mero de votos en el cómputo total de los votos del Distrito. -

De conformidad con la Sección 94 de la Constitución del Partido Socialista, dichos -companero* Efraln Suárez y Osear Romero son los dos candidatos que habrán de correr para ser votados en la elec- ción final.

Dichas elecciones finales se ce- lebrarán en las Secciones del Dis- trito Senatorial de Ponce. el do- mingo, 30 de octubre de 1938, ba- jo las siguientes reglas:

1—La elección tendrá lugar el 30 de noviembre de 1938, y la misma se llevará a cabo en cada uno de los locales que ocupan las Seccio- nes Socialistas, debiendo comenzar la elección a las 9 de la macana, y terminar a las 4 de la tarde.

2—En la elección podrán parti- cipar únicamente aquellos miem- bros que figuren en la lista oficial suministrada a las Secciones, a los fines de estas elecciones, por el Se- cretario General del Partido Socia- lista.

3—El Secretarlo General impri- mirá papeletas con los nombres de los dos candidatos elegibles. En las papeletas, además se Imprimirá lo siguiente: Haga una ciuz (*) con dpi» al lado del nombre que tuted oletea votar

4—Cada uno de estos candidatos llevará además la insignia que ha- ya elegido, a fin de facilitar la forma de votar a los miembros que no supieren lewr y escribir.

5—El Secretario General propor- cionará a las Secciones Socialistas del Distrito de Ponce, sin costo al- guno, un número suficiente de pa- peletas, de acuerdo con «1 número contenido en la lista que se propor- cione a cada Sección. En estas lis- tas de Secretarla General figura- rán todos los miembros en dere- cho hasta r.-ítlembre 30 de 1938.

6—Las Secciones Socialistas del Distrito de Ponce recibirán las pa- peletas para la votación, por lo menos con dos dias de anticipa- ción a la fecha señalada para la elección final.

7—Cuando los miembros compa- rezcan a votar en las elecciones, Mgún se prescribe en estas Re- glas, deben ser debidamente iden- tificado* ante la junta de elección, que se menciona más adelante, y en la lista se hará constar que el miembro votó, únicamente cuando esto haya ocurrido.

8—En cada Sección se constitu- irá una junta de elección, que es- tará compuesta por el Secretarlo de Récord de cada Sección y un representante ¿«signado por cada uno de los candidatos. En caso de ausencia o enfermedad del Secre- tario de Récord actuará en su sustitución el Secretario Financie- ro.

9—La designación c> los miem- bros que representen los candida- tos en la Junta de Elección se ha- rá -por los propios candidatos, y deberán ser miembros del Partido Socialista. El Secretarlo General r.otlficará a los secretarios de Ré- cord y secretarios Financieros de todas las secciones cuáles son los representantes de cada uno de los candidatos para vicepresidente.

10—Se prohibe a les miembros hacer marca alguna en las pape- letas tendiente a identificar la mis- ma o que Indique de qué modo el miembro deba votar o haya vola- do.

11—Al recibir el miembro su pa-% [^peleta para votar se marcará su

nombre en la lista. Esta papeleta estará marcada con las Iniciales de los tres miembros que forman la junta de elección. Entonces el elector se retirará a 1* caseta de votar, que debe haberse prepara- do al efecto, y allí, en secreto, hará

la marca correspondiente al can- didato que desea votar; y ningún miembro permanecerá en la case- ta de votar más de dos minutos. Entonces entregará la papeleta, deapués de doblarla, a cualquier miembro dt la Junta de elección, quien la depositará en la urna, sin abrir la papeleta, y se anotará co- mo que "VOTO" en las Hitas de votantes.

12—El Secretario General pro- porcionará a las Secciones, para ser entregadas a la Junta.de Elec- ción en la Sección Socialista, una lista completa de los miembros dt dicha Sección que tienen derecho * votar. Esta lista será en tripli- cado y deberá estar debidamente refrendada con laa iniciales del Secretario General.

13— El Secretarlo General del Partido Socialista, proporcionará. edemas, a cada Sección Local for- mas Impresas con los nombres de loe candidatos para ser utilizadas para hacer el escrutinio, anotando en las misma* el número de votos recibidos por cada candidato. De estas formas recibirá cada Sección cinco ejemplares, de los cuales, uno deberá venir Incluido en el paque- te que contenga las papeletas usa- das, uno deberá permanecer en los archivos de 1* Sección, y los otroa tres se remitirán, bajo sobre, al Secretarlo General.

14—Inmediatamente después de cerrarse el colegio a la hora que te h* expresado arriba, la junta de elección procederá a abrir la urna que contiene las papeletas, y contarán y harán constas por es- crito, loa votos depositados en fa- vor de cada candidato y también el número de votoa depositados en blanco, al los hubiere, 7 el número de papeleta* nulas.

15—La junta de elección coloca- rá los votos emitidos junto con su Informe del resultado, en un* de esas formas mencionadas, debien- do firmar dicho informe de au pu- llo y letra, y colocando en ese pa- quete ademáa la lista de mtembros votantes, debiendo cerrar de ma- nera segura el paquete, e inme- diatamente deberá depositarse en el correo el mismo debidamente certificado, y dirigido en la forma siguiente: "Secretarlo General del Partido Socialista, P. O. Box 896, San Juan, Puerto Rico".

16—Al mismo tlempd que se en- vían los votos, el Informe del re- sultado y la lleta de miembros, se enviará también por el mismo mé- todo, pero en sobre o cubierta sé- perada todas las papeletas sin usar o inutilizadas.

17—El presidente de la junta de elección, que lo es el Secretarlo de Récord de la Sección, es el res- ponsable del envió de los votos por correo y de todo el material que se requiere rea devuelto al Secretario General.

18— El Secretarlo General del Partido Socialista, y loa dos can- didatos para la elección final, o sus representantes designados por éstos, se reunirán en la oficina del Secretario General, en la fecha que anunciará oportunamente el Se- cretarlo General, y que no será más tarde del día 10 de noviem- bre de 1938. Entonces, formalmen- te, abrirán los paquetes que con- tengan la votación, Informes de los resultados, y las listas de miem- bros, y averiguarán y comprobarán el resultado de la elección, y re- solverán sobre cualquier protesta en relación con la elección. A la conclusión de esos trabajos prepa- rarán un Informe detallado del re- sultado de la votación, y lo firma- rán. Este informe se comunicará oficialmente al presidente del par- tido, compañero Bolívar Pagan, quien proclamará la elección, dan- do noticias en la Prensa e infor- mación general. El compañero que resulte finalmente electo para cu- brir 1* Indicada vacante, será ci- tado a la primera y próxima re- unión del Comité Ejecutivo Terri- torial, para que tome posesión del cargo y entre en fundones del mismo de acuerdo con la constitu- ción del Partido Socialista

19—El Comité Territorial Socia- lista determinará inmediatamente después de la (elección, lo que de- ba Hacerse con las papeletas y de- más material.

20—El oficial o miembro del par- tido que ayudare o indujere a de- clarar falsamente de la elección de vicepresidente, será denunciado an- te el ComHe Ejecutivo Territorial, para la acción pertinente.

21— En caso de que resultare empate la elección entre los dos candidatos que se someten al vo- to, re continuará haciendo eleccio- nes hasta que uno de los candida- tos haya sido electo por 'mayoría para el cargo en/cuestión.

22— El término del vlcepreslden- te que ahora ae elige, expirará tan pronto se elija por nuestra próxi- ma Convención el Comité Ejecu-

tivo Territorial del Partido Socia- lista.

23—Se hace constar aqut que loa

DISUELTA AYER POR JLA POLICÍA Gallardo espera en Washing-

ton el regreso de Ickes Un. manifestación de desemplea- Coilf ereiicia Cll NlieVa York COll d Prt>

Sí íu*t** por*urAjenia* FÍ£ gidente de la Universidad de Columbia

Manifestación de desem- pleados, iba a Fortaleza

nández Juncos á la Parada 15, de Santurce, habiendo la fuerza ocu- pado banderas americanas y ban- deras blancas que portaban asi co- mo también cartelones. Los !de la manifestación venían desde el ba- rrio Caimito, de Rio Piedras, con la Intención de llegar hasta fren- te a La Fortaleza para entonces subir una comisión de su seno a hacer entrega de un documento al Gobernador. Unas siete personas de loa directores de la manifestación fueron detenidos por, la Policía y máa tarde puestos en libertad. En- tonce* un* comisión dé tres. Inte- grada por Félix Jorge, Margare Chiclana y Anastasio Rosario llegó hasta Palacio, en donde hizo entre- ga al Secretarlo del Gobernador de un memorial en el cual se decía que hacia máa de tres meses el ochenta y cinco por ciento de loa trabajadores de "Caimito" se en- contraban cesantes debido a que las actividades de trabajo eran ge- neralmente agricultura de tabaco y cana, la» cuales se encontraban totalmente paralizadas.

Decía, también el documento que ellos no pedían limosna, ni nada que no se les pudiera conceder, pe- ro que la situación era tan critica y la miseria era de tal naturale- za, que' si no conseguían trabajo ■ua familias iban a morir de ham- bre.

Cuando la comisión llegó a For- taleza el Gobernador se encontra- ba ausente, habiéndose hecho car- go el señor Cope de hacer llegar el documento al Ejecutivo.

El Comisionado de Instrucción, doctor José M. Gallardo, conferen- ció extensamente a su paso por Nueva York con el doctor Nicho- las Murray Butler, presidente de la Universidad de Columbia, y con los doctores Coykendal y Facken- thal, presidente de la Junta de Sín- dicos y decano de administración, respectivamente, de la misma uni- versidad. Asi lo comunica en urna carta dirigida al doctor Néstor I. Vincenty, comisionado Interino de Instrucción.

Los funcionarios de la Universi- dad de Columbia, dice el doctor Gallardo en su carta, expresaron su satisfacción *por la solución del problema de Medicina Tropical y dieron las gracias al Comisionado de Instrucción por las gestiones que habla realizado al efecto. Ofre- cieron, además, cooperación para

el mejoramiento de los métodos 4e Instrucción pública y cualquiera otra clase de ayuda que les fuera solicitada. Dice también en su car- ta el doctor Gallardo que los doc- tores Butler y Coykendal, que vi- sitaron la isla no hace mucho, le expresaron aus felicitaciones por el desarrollo de la instrucción públi- ca en el país, y que todos los fun- cionarios de la Universidad de Co- lumbia le dispensaron múltiples atenciones.

El doctor Gallardo está en la ac- tualidad en Washington, donde es- pera el regreso del Secretario del Interior, Harold L. Ickes, quien ea- taba celebrando una jira de Ins- pección por el Ooeste de Estados Unidos. El Comisionado se propo- ne conferenciar con el Secretarlo del Interior sobre "problemas gene- rales de la Instrucción pública en la Isla".

FELICITAN AL SR. MORALES MUÑOZ

HOMBRES, MUJERES Y NIÜOS flacos, débiles y enfermizos

El señor Luis Rivera Centeno, de Senturce, nos envía para su publi- cación la siguiente misiva dirigida al Dr. Manuel Morales Muñoz:

"Como ciudadano amante de las causas buenas y más aún celoso observador de las actuaciones de los funcionarlos públicos, he segui- do con interés la labor que reali- zan los Inspectores de sanidad ba- jo su hábil dirección, en la cam- pana de limpieza y saneamiento de nuestra capital.

"De acuerdo con el esfuerzo que me consta se viene realizando, y que incluye la eliminación de ba- suras, animales realengos, etc., he llegado a la conclusión lógica de que no será posible la total limpie- za de San Juan y sus barrios en el tiempo estipulado por la-procla- ma del honorable Gobernador de Puerto Rico, por lo cual aprovecho esta ocasión para unirme a la de- manda ya formulada de que se pro- longue el término de dicha procla- ma. San Juan es una ciudad gran- de, y sus barrios presentan dificul- tades en la labor de limpieza, tales como "La Perla" y "Miranda", en los cuales habla acumulada una In- mensa cantidad de basura. «Al mis- mo tiempo, las condiciones topográ- ficas y los pantanos existentes en estos barrios eran otros tantos obs- táculos.

"Toda la actividad desplegada por el personal a sus órdenes en esta campaña pro-salud pública es digna de encomio, pero creo que hi.sta la fecha su obra de mayor importancia consiste en la elimina- ción permanente de uno de los más grandes focos de Infección y cria- dero de mosquitos en las cercanías del sub-barrlo "Miranda". En nom- bre de mi familia y en el mió pro- pio reciba nuestra más sincera fe- licitación, con la esperanza de que continúe por muchos años laboran- do como hasta ahora por la salud pública."

También felicita al Dr. Morales Muñoz el señor Antonio Cruz, de

Gestiones del doctor Juan B. Soto en los Estados Unidos

En favor del establecimiento de una Escuela de Agricultura Tropical

(Nota de la Universidad) Uno de los asuntos de más Im-

portancia, no sólo para la Isla, si- no para la agricultura tropical en general, tratados por el rector Dr. Juan B Soto, de la Universidad de Puerto Rico durante su reciente visje al Norte, fué el de estable- cer una Escuela de Agricultura Tropical bajo loa auspicios de nues- tra Universidad. El doctor Soto celebró varias conferencias al efec- to. Habló extensamente con el Dr. Clyde Williams Warburton, famo- so agrónomo que dirige desde hace años el Servicio de Extensión del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Asimismo con- ferenció con el doctor J. T. Jardl- ne, especialista en Investigaciones agrícolas y director nacional del' Rico.

Negociado de Estaciones Experi- mentales del Departamento de Afri cultura. Ambos demostraron ver- dadero interés en que se establez- ca una Escuela Graduada de Agri- cultura Tropical en relación con la Universidad de Puerto Rico.

El establecimiento de dicha Es- cuela en la Isla traerá ventajas patentes. Ofrecerla oportunidades adecuadas para investigar y estu- diar la flora de los trópicos, y los medios científicos y prácticos para abrir nuevos caminos a la agri- cultura. En una Escuela Gradua- da de Agricultura Tropical, el es- tudiante portorriqueño podría ob- tener una instrucción científica am- plia, Intimamente relacionada con el clima y la geografía de Puerto

Ha pasado a la consideración del gobernador Winship

La querella de funcionarios de Ins- trucción contra dos fiscales

La querella levantada por varios pleron el curso normal de varias funcionarios del Departamento de Instrucción contra los fiscales En- rique Díaz Viera y Fernando Ga- llardo en relación con una Investi- gación celebrada recientemente en Guayama, ha pasado a la conside- ración del gobernador Wlnahlp, quien habrá de tomar la acción que crea pertinente. El asunto habfa sido sometido recientemente al Go- bernador interino, señor José E. Colom. por el Comisionado de Ins- trucción interino, doctor Néstor I. Vincenty. La querella basa una de sus partes en la alegación de que los fiscales mencionados Interrum*

dos cendldato» Efraln Suárez y Osear Romero aprobaron las pre- sentes reglas como buenas, demo- cráticas y justas.

Dadas y aprobadas en San Juan, Puerto Rico i 20 fí octubre de 1938.

Santiago CARRERAS Secretario General, Partido Socialista, i

San Juan, quien escribe lo siguien- te:

"Es mi propósito que al recibir mi nueva licencia mi eatableclmlen- to se encuentre en las mejores con- diciones sanitarias posibles, pues quiero con ello contribuir al éxito de la campaña de limpieza y sanea- miento que tan inteligentemente di- rige usted en esta ciudad capital.

"En los años que llevo establecido en distintos negocios no habla te- nido nunca la oportunidad de ver a un oficial médico dirigir una cam- paña de limpieza con la efectivi- dad con que viene usted haciéndolo. Creo sinceramente que hombres co- mo usted son los que necesita el Departamento de Sanidad, y quie- ra Dios que el éxito de su labor sirva de estimulo a otras ciuda- des de nuestra Isla."

clases en las escuelas públicas de Guayama cuando tomaron testimo- nio a varios maestros.

Sobre el particular, el flacal En- rique Díaz Viera autorizó ayer las siguientes manifestaciones:

"El dia de la Investigación, en Guayama salí de San Juan a la una y media de la tarde, llegando a dicha ciudad a las cuatro y me- dia. Supongo que a esa hora los maestros no tenían que atender a sus clases. No libré citaciones a nadie porque cuando llegué me en- contré con que me esperaban. Exa- miné a tres testigos, regresé a San Juan y rendí mi Informe al Pro- curador General. Esto, en síntesis, es lo que por ahí han llamado "ha- zaña"."

A raalanler edad - en teda época * loa Paettllea McCOT a Aceite da Hígada da Bacalao lea harán sementar varias kilos en m

Cigarros Robín Hood HAVANA A SAN LORENZO

PRUÉBELOS TELETONO 186—HATO HIT

Nada como las maravillosas vi- taminas del aceite de hígado de bacalao para fortificar' el organis- mo debilitado — todo el mundo lo sabe. Paro nadie quiere tomarlo por su olor, nauseabundo y su mal sa- bor y también porque descompone al estómago.

Por eso loa médicos modernos aconsejan ahora tomar laa Pasti- llas McCOY de aceite de hígado de bacalao, porque han resultado una bendición para miles da hombres, mujeres y niños flacos, débiles y enfermizos. Cubiertas de una capa de auiear, contienen todas laa ma-

Dlitribuidoreí: LUIS GARRATON es HNO., S. EN C, San Juan, P. K

\

ravillosas propiedades del mis pu- I ro aceite de higado de bacalao en forma concentrada y agradable y pueden tomarse en invierno cono en varano. Los hombres, las mujo- res y los niños que deban tomar aceite da hígado do bacalao para recuperar sus rúenos y su salud — recibirán con regocijo esta noti- cia.

Obtenga las Pastillas McCOY (liacoy) en cualquier farmacia. Sus resultados son notables. Un niño enfermizo de I años aumentó 6 kilo* en 3 meses. Una soñera au-

to 5 "kilos en 6

Ramírez & Morales Mayagiiez, P. R.

CONTINUA LA DESCOMUNAL LIQUIDACIÓN

EMPEZADA EL 15 DE OCTUBRE .\

Aproveche antes que se termine

REALIZAMOS TRAJES, TELAS

Y MERCANCÍAS EN GENERAL

A PRECIOS NUNCA VISTOS » < %

Ventas Estrictamente de Contado

Shampoo ai Aceite

Para hacerse un ahampoo al aceite que le libro de roana • Impurens su cuero cabelludo y le deje aua caballea limpio* y sedosos —vaya al balón de bellos» de Gladys de Castro.

Shampoo al aceite .. $1.00 Shamnoo simple .... .50

W& Crii.- « al lado del Hotel Palace.

Teléfono SOS San Juan.

Lea los Clasificados EL MUNDO

FRENCH ^SPONGE RÜSK

{Exquisito! NO DEIE FALTAR

EN SU MESA Si, su colmado no lo tiene

pídalo o

"La Fcancáise" Sfop 6 Ttl. 482

Son Juon

Adquiera Primor Irresistible Use el Colorete y el Lápiz Labial

OUTDOOR GlRL

Si usted delirs por ser encantador* y cautivante, siga este nuevo' método de embellecerse, que ha causado verda- dero furor entre las damas más lindas del mundo. Un lipis labial y un coló* rete creados en maticez realmente idén- ticos al color rico y vivido de la sangre humana. Armonizan a la perfección con el cutis de usted . .. con el color de sus ojos y de su cabello. Ambos imparten a su maquillaje un primor realmente cau- tivante, sin el menor indicio de artift- cialidad.

Si usted se aplica el Lápiz Labial OUTDOOR GIRL como es debido, permanecerá en sus labios tal como usted lo aplicó. No tendrá que temer

3uc desaparezca, robando el atractivo e sus labios. Usted será poseedora de

un encanto irresistible desde el momento que se lo aplica hasta que se lo quita. Cerciórese de obtener su Colorete OUTDOOR GIRL del mismo matiz que su lápiz labial, para que su maqui- llaje guarde perfecta armonía. También quedará encantada del colorete, pues se aplica con tal facilidad y uniformi- dad, que invariablemente dará a su cutis un tono seductivamente rico.

Usted podrá obtener el Colorete y el Lápiz Labial OUTDOOR GIRL en cualquier botica, bazar o perfumería. De modo que empiece ahora mismo a poseer un primor sensacional.

OUTDOOR GlRL Ipmnúneitit Audtmrgutl)

Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO.. San Juan, P. R. Jí

SU N I NITO SALUDABLE Y CONTENTO

DURANTE LA. DENTICIÓN JARABE CALMANTE

DI LA SIÑOIA

WINSLOW AORADAILI • INOFINSIVO

ALIVIA IOS CÓLICOS 01 LA DSNTICION SIN NAICOTICOS O ALCONOL

DE VENTA EN TODA FARMACIA

MilDEXFORM *•.

¿* *»'

%

La elegancia moderna •sigo ' redondez acen- tuada" do busto. Gra- cias al conocido genio de Msidén Form, "Cnansonetto" propor- cíon* este nueva silueta •n toda su belleza. Esto exquisito brassie re tam- bién sostiooo y sopara tos sanos. Hacha en varias datos do tala.

Ot VENTA IN TODOS LOS MNr*a»AUS {STAILICIMItMTOi'

La manco arribo ,t» \é foranga da quo ot articulo es Utrrlmfa |

ALMORRANAS T.-a'-am.tfÍHo RAHSAN -.

consistente de CINCO PRODUCTOS. I. Jabón Medicinal 2. Loción Emoliente. 3. Ungüento Calmante. 4. SuDoeltojlos. i. Lubricante. 1. Calma la comezón 3. Contiene la Hemorragia. 3. Alivia el dolor y baja la inflamación. 4. Lubrica loa intestinos. 6 Desinfecta localmenta 81 sufre Ud. de eata-^rave enfermedad, no pierda tiempo con rameólos «Imples. Pida a su farmacia el TRATAMIENTO RAPISAN. solo Tala S3.26 y al ésta no lo llene Didalo directamente a loa distribuidora».

GBNERAL DISTRIBUTINO CO., Apartado 6, Hato Rey.

7

PRÓXIMO LUNES 31 DE OCTUBRE . . __.—,

Apertura de Nuestro Nuevo Local

GRANDIOSO BARATILLO DURANTE 15 DÍAS

!»

VALDEJULLY *$ CEGARRA ATOCHA 10 — PONCE

\-