SEVILLA Y SU MÍTICO RÍO

(Mayo - Septiembre) (Octubre - Abril)

SALIDAS DIARIAS

CADA 30 MINUTOS

DURANTE TODO EL AÑO

DAILY DEPARTURES

EACH 30 MINUTES

ALL YEAR

NO SOMOS MÁS CAROS, PERO SI MÁS ORIGINALESNO SOMOS MÁS CAROS, PERO SI MÁS ORIGINALES

Cruceros Panoramicos de 1 h. de duración

Salidas cada 30 min.

NIÑOS GRATISCHILDREN FREE

1

2

13

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

26

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

27

28

39

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

PUENTE DEL V CENTENARIO

PUENTE DE LAS DELICIAS

PABELLÓN DE ARGENTINA

PLAZA DE ESPAÑA

PUENTE DE LOS REMEDIOS

COSTURERO DE LA REINA

PABELLÓN DE CHILE

PABELLÓN DE URUGUAY

INSTALACIONES DEPORTIVAS CÍRCULO LABRADORES

ANTIGUO CONVENTO DE NTRA. SEÑORA DE LOS REMEDIOS

PALACIO DE SAN TELMO

PUENTE DE SAN TELMO

LA GIRALDA

TORRE DEL ORO Y PUNTO DE EMBARQUE

TEATRO DE LA MAESTRANZA

PARROQUIA DE SANTA ANA

PLAZA DE TOROS

PUENTE DE TRIANA

CAPILLA DEL CARMEN

ANTIGUO MERCADO DEL BARRANCO

PARROQUIA DE LA O

PASEO DE LA O

PUENTE CRISTO DE LA EXPIRACIÓN

ANTIGUA ESTACIÓN DE FERROCARRIL PLAZA DE ARMAS

PABELLÓN DE LA NAVEGACIÓN

LA CARTUJA

PUENTE DE LA CARTUJA, EXPO’92

INSTITUTO DE FOMENTO

MONASTERIO DE SAN CLEMENTE

PUENTE DE LA BARQUETA, EXPO’92

PABELLÓN DE ANDALUCÍA, EXPO’92

NAO VICTORIA, EXPO’92

TORRE DE LOS PERDIGONES

HOTEL BARCELÓ, EXPO’92

PUENTE DEL ALAMILLO, EXPO’92

CLUB NÁUTICO

INSTALACIONES DEPORTIVAS CIRCULO MERCANTIL

JARDINES CRISTINA

PLAZA DE CUBA

40

41

53

42

43

44

45

46

47

48

49

50

52

51

CALLE BETIS

MONUMENTO A LA TOLERANCIA

JARDINES DEL BARRANCO

ESPACIO CULTURAL PUERTA TRIANA

EDIFICIO TORRE TRIANA, EXPO’92

CINE ONIMAX, EXPO’92

WORLD TRADE CENTER, EXPO’92

AUDITORIO, EXPO’92

TORRE BANESTO, EXPO’92

EDIFICIO DEL FUTURO, EXPO’92

MUELLES DE PARTIDA DE CRISTOBAL COLÓN

MUELLES DE PARTIDA DE JUAN SEBASTIÁN EL CANO Y MAGALLANES

PUERTO COMERCIAL

BARRIO DE TRIANA

Panoramic Cruises1 hour Scenic

Departures every 30 min.

Croisières Panoramiques d’une durée d’une heure

Départ toutes les 30 min.

PanoramakreuzfahrtDauer: 1 Stunde

Abfahrt alle 30 Minuten.

Crociera Panoramica Durata: 60 minuti

Ogni 30 min.

Cruzeiros Panorâmicos com1 h. de duração

Saídas cada 30 min.

风景游船全程1小时每30分钟一班。

ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΕΣ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣΔΙΑΡΚΕΙΑΣ 1 ΩΡΑΣ.

ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΘΕ 30 ΛΕΠΤΑ.

विहंगम क्रूज एक घंटे तक चलता है।आउटिंग हर 30 मिनट में होती है

1시간 동안의 파노라마 크루즈.매 30분마다 운행.

Panoramik turlar1 saat sürmektedir.

Her 30 dakikada bir kalkış.

Панорамные круизы продолжительностью 1 час. Отплытие каждые 30 минут.

SEVILLA MONUMENTALMONUMENTAL SEVILLE

INFORMACIÓN INFORMATION WWW.CRUCEROSTORREDELORO.COMPaseo Marqués del Contadero, s/n. Estación Fluvial Torre del Oro

Tlf: 954 561 692 - 954 211 396 e-mail: reservas@crucerostorredeloro.com

CRUCEROS TORRE DEL OROVISITAS PANORÁMICAS POR EL RÍO GUADALQUIVIR

BOAT TRIP

Puente deLos Rem

edios

Calle

Procurador

Calle

Calle

Jacinto

Calle Ignacio Millán

Calle F

ernando Tirado

Ave

Calle Margarita

C. Sta Mª de la HiedraC. Sta. Mª del

Robledo

Carretera

Calle Francisco de A

riño

Calle ArroyoCalle Antonio Flipo Rojas

Esperanza

Avenida Pablo Iglesias

a

Calle Camilo José Cela

Calle José RecuerdaRubio

Calle Verm

ondo Resta

Calle B

albino Marrón

Calle B

arrau

Calle Pablo Picasso

C. C

lara de Jesús Montero

López de Gom

ara

34

41C5

C4

BUS

110

111224C2

20C11632C4

1527C3

BUS

BAR

CA

SPlaza de España

DESDE1980

•Cruceros Torre del Oro, ofrece la oportunidad de contemplar las magníficas panorámicas y vistas del Palacio de San Telmo, el Parque de Mª Luisa, Torre del Oro, los Pabellones de la Exposición Universal del 29 y del 92, y todos los puentes desde el IV Centenario hasta el puente del Alamillo.•Disfrute de un paseo inolvidable por Sevilla de 1 hora de duración con la máxima seguridad, profesionalidad y confianza.•Navegará por el lugar desde donde partieron algunos de los más grandes navegantes, Colón, Magallanes y El Cano.

•Disfrutará de un relajante paseo sin la contaminación, aérea y sonora, propia de la Ciudad•Se sorprenderá con un tour realmente especial; en la única ciudad interior de España con este servicio turístico, comparable a París y Londres. •Todos los barcos disponen de los más modernos sistemas de navegación (sonda, radar, VHF, etc…)•Servicio de bebidas, WC y megafonía a bordo.

RAZONES POR LAS QUE UD. NO DEBE IRSE DE SEVILLA SIN HACER EL MEJOR Y MAS COMPLEO CRUCERO-TOUR DE LA CIUDAD.

SI UD. SE MARCHA DE LA CIUDAD SIN HABER NAVEGADO POR EL RIO GUADALQUIVIR, SU IMAGEN DE SEVILLA SERÁ SIEMPRE INCOMPLETA.

•Torre del Oro gezileri San Telmo Sarayı’ndan muhteşem panoramik manzara ile Maria Luisa Parkı, Altın Kule, Expo 29 ve Expo 92 sergi alanlarının yanı sıra Alamillo köprüsü dahil olmak üzere IV. yüzyıla ait tüm köprüleri görme fırsatı sağlıyor. •Maksimum güvenlik, profesyonellik ve itimat ile 1 saat boyunca Sevilla’da unutulmaz bir gezintinin tadını çıkarın. •Kolomb, Macellan ve El Cano gibi en büyük denizcilerin yola çıktığı yerden denize açılın.

•Şehrin hava, gürültü kirliliği olmaksızın rahatlatıcı bir gezinin tadına varın. •Paris ve Londra ile kıyaslanarak, İspanya’nın tek iş kentinde böyle bir turistik gezi sayesin-de gerçekten özel bir tur ile şaşırın.•Bütün teknelerde en modern navigasyon sistemleri mevcuttur (ses, radar, VHF, vb.)•İçki servisi, tuvalet ve güverteye megafon yayını.

SEVİLLA’DA EN GÜZEL VE EN KAPSAMLI TEKNE GEZİSİNİ – TURU TAMAMLAMADAN ÖNCE ŞEHİRDEN AYRILMAMANIZ İÇİN SEBEPLER.

GUADALQUIVIR NEHRİNDE GEZMEDEN ŞEHİRDEN AYRILACAK OLURSANIZ SEVİLLA’YA DAİR İZLENİMİNİZ EKSİK KALACAKTIR.

•또레 델 오로 크루즈(또레 델 오로 : “황금탑”의 스페인어 이름)는 웅장한 풍경을 만날 수 있는 기회와 산 뗄모 궁전, 마리아 루이사 공원, 황금탑, 1929년과 1992년의 엑스포 전시관을 방문하고 500주년 기념 다리부터 알라미요 다리까지 아우르는 모든 교량들을 감상할 수 있는 기회를 제공합니다. •최상의 안전, 프로정신, 신뢰를 기반으로 기억에 영원히 남을 1 시간 동안의 세비야 산책을 책임집니다.•콜럼버스, 마젤란, 엘까노 등 역사에 이름을 남긴 위대한 탐험가들이 항

해를 시작한 장소들을 크루즈로 방문합니다. •도시의 답답한 공기와 소음을 벗어나 휴식같은 산책을 즐길 수 있습니다. •매우 특별한 투어를 기대하셔도 좋습니다. 파리의 바토무슈와 런던의 크루즈에 버금가는 투어이며, 스페인 내륙도시 유일의 크루즈 서비스입니다. •모든 크루즈 선박에 최신 음향측심기, 레이더, VHF통신장비 등을 장착하였습니다. •선내 음료, 화장실, 메가폰서비스가 있습니다.

세비야를 떠나기 전, 가장 훌륭하고 완벽한 시티 크루즈 투어를 꼭 해야 하는 7가지 이유

과달뀌비르 강에서 크루즈 산책을 하지 않고 세비야를 떠난다면 당신은 세비야를 반만 보고 가는 거라고 감히 말씀드리고 싶습니다.

•Η εταιρεία Cruceros Torre del Oro, σας προσφέρει την ευκαιρία να θαυμάσετε την υπέροχη πανοραμική άποψη και θέα του Παλατιού του Σαν Τέλμο, του Πάρκου της Μαρίας Λουίζας, του Χρυσού Πύργου, των Περιπτέρων της Ιβηροαμερικανικής Παγκόσμιας Έκθεσης που έλαβε χώρα το 1929 και το 1992, και όλες τις γέφυρες, από τη γέφυρα της 500ής Επετείου ως τη γέφυρα Αλαμίγιο. •Απολαύστε μια αξέχαστη βόλτα στη Σεβίλλη διάρκειας 1 ώρας με τη μέγιστη ασφάλεια, επαγγελματικότητα και εμπιστοσύνη.•Θα πλοηγηθείτε στο μέρος από όπου ξεκίνησαν τα ταξίδια τους μερικοί από τους μεγαλύτερους θαλασσοπόρους, όπως ο Κολόμβος, ο Μαγγελάνος και ο Ελ

Κάνο. •Θα απολαύσετε μια χαλαρωτική βόλτα χωρίς την ατμοσφαιρική και ηχητική ρύπανση της πόλης. •Θα εκπλαγείτε από την πραγματικά ξεχωριστή περιήγηση, στη μοναδική πόλη της ισπανικής ενδοχώρας που προσφέρει αυτή την τουριστική υπηρεσία, παρόμοια με το Παρίσι και το Λονδίνο.•Όλα τα σκάφη διαθέτουν τα πιο σύγχρονα συστήματα πλοήγησης (βυθόμετρο, ραντάρ, συσκευή VHF, κ.λπ.). •Υπηρεσία ποτών, WC και μεγαφωνικό σύστημα ανακοινώσεων.

ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΒΙΛΗ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΣΤΕΡΗ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ-ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

ΑΝ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΒΙΛΛΗ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΛΟΗΓΗΘΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΓΟΥΑΔΑΛΚΙΒΙΡ, ΔΕ ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΠΛΗΡΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

•Cruceros Torre del Oro offre l’opportunité d’admirer les magnifiques panoramas et vues du Palais de San Telmo, le Parc de María Luisa, la Torre del Oro, les pavillons de l’Exposition Ibéro-américaine de 1929 et de l’Exposition Universelle de 1992 et tous les ponts depuis le Pont du Cinquième Centenaire jusqu’au Pont de l’Alamillo.•Profitez d’une inoubliable promenade d’une heure dans Séville en toute sécurité, professionnalisme et confiance.•Vous naviguerez à l’endroit dont sont partis certains des plus grands navigateurs, Colomb, Magellan et Elcano.

•Vous profiterez d’une promenade apaisante sans la pollution aérienne et sonore propre à la ville.•Vous serez surpris par une excursion vraiment spéciale; dans la seule ville en Espagne offrant ce service touristique, comparable à Paris et Londres.•Tous les bateaux disposent des systèmes de navigation les plus modernes (sonde, radar, VHF, etc.)•Services de boissons, toilettes et système de haut-parleurs à bord

RAISONS POUR LESQUELLES VOUS NE DEVEZ PAS QUITTER SEVILLE SANS FAIRE LA CROISIERE LA PLUS BELLE ET LA PLUS COMPLETE DE LA VILLE.

SI VOUS QUITTEZ LA VILLE SANS AVOIR NAVIGUE SUR LE FLEUVE GUADALQUIVIR, VOTRE IMAGE DE SEVILLE SERA TOUJOURS INCOMPLETE.

•クルセロス・トレ・デル・オロは、サンテルモ宮殿や、マリア・ルイサ公園、黄金の塔、1929年と1992年開催セビリア万国博覧会のパビリオンに加え、クワトロ・センテナリオ橋からアラミーリョ橋までにある橋の壮大な全景を眺める機会をご提供します。•最大限の安全性やプロ意識、そして信頼の中で、1時間にわたるセビリアの忘れがたい散歩をお楽しみください。•コロンブスやマゼラン、エルカーノなど、最も著名な船乗りの数名が旅立った場所を巡ります

•街に特有の空気や音による汚染がない、リラックスした散歩が楽しめます•本当に特別なツアーに驚かれるでしょう。パリやロンドンに匹敵する観光サービスがある、スペイン国内唯一の都市です。•全船、最先端のナビゲーションシステム搭載です（測深機、レーダー、VHFなど）•船上にはドリンクサービスがあり、トイレや音響装置も完備されています。

セビリアを立ち去る前には、街で一番の最も充実したクルージングツアーを体験すべき理由。

グアダキビール川のクルージングをせずに街を離れたとしたら、セビリアのイメージは常に不完全なものとなるでしょう。

•Os cruzeiros Torre del Oro oferecem a oportunidade de contemplar as magníficas panorâ-micas e vistas do Palácio de San Telmo, o Parque de Mª Luisa, a Torre del Oro, os Pavilhões da Exposição Universal de 29 e 92, e todas as Pontes desde o IV Centenário até à ponte Alamillo.•Desfrute de um passeio inesquecível de 1 hora por Sevilha com a máxima segurança, profissionalismo e confiança.•Navegará através de um lugar desde o qual partiram alguns dos maiores navegadores, tais

como Colombo, Magalhães e ElCano. •Desfrutará de um passeio relaxante sem contaminação aérea e sonora, própria da cidade.•Ficará surpreendido com um tour realmente especial, na única cidade interior de Espanha, através deste serviço turístico, comparável com Paris e Londres.•Todos os barcos dispõem dos sistemas de navegação mais modernos (sonda, radar, VHF, etc...)•Serviço de bebidas, WC e altifalante a bordo.

RAZÕES PELAS QUAIS NÃO DEVE IR EMBORA DE SEVILHA SEM FAZER O MELHOR E MAIS COMPLETO CRUZEIRO-TOUR DA CIDADE.

SE FOR EMBORA DA CIDADE SEM TER NAVEGADO PELO RIO GUADALQUIVIR, A SUA IMAGEM DE SEVILHA NUNCA FICARÁ COMPLETA.

REASON WHY YOU SHOULD NOT LEAVE SEVILLE WITHOUT TAKING A TRIP ON THE BEST AND MOST THOROUGH CRUISE TOUR IN THE CITY.

IF YOU LEAVE THE CITY WITHOUT HAVING SAILED ALONG THE GUADALQUIVIR RIVER, YOUR MEMORY OF SEVILLE WILL FOREVER HAVE SOMETHING MISSING.

•Torre del Oro Cruises offers the chance to take in the panoramic views and sights of the Palace of San Telmo, María Luisa Park, the Torre del Oro, the Pavilions from the Universal Expositions in ‘29 and ‘92, and all the bridges from the V Centenario Bridge to the Alamillo Bridge.•Enjoy an unforgettable wander through Seville lasting one hour in absolute security, in an environment of professionalism and reliability.•You will navigate the same waterways travelled along by some of the greatest seafaring

explorers, Columbus, Magellan, and Elcano. •You will enjoy a restful passage away from the air and noise pollution of the rest of the city. •You will be surprised by just how special the tour is: the only interior city in Spain to have this service, comparable with Paris and London.•All the boats are fully equipped with the latest navigational systems (SONAR, radar, VHF, etc.) •Drinks service, WC, and megaphone on board.

•Круизы «Torre del Oro» предлагают возможность насладиться чудесными панорамами и видами дворца Сан-Тельмо, парка Марии Луизы, башни Торре-дель-Оро, павильонов Всемирной выставки № 29 и № 92, а также всех мостов от IV Сентенарио до Аламильо.•Совершите незабываемую прогулку по Севилье длительностью в 1 час с максимальным уровнем безопасности, профессионализма и надежности.•Проплывите до места, откуда отплывали одни из самых известных мореплавателей – Колумб, Магальянес и Эль Кано.•Получите удовольствие от расслабляющей прогулки без признаков

загрязнения, шума самолетов и прочих неприятных звуков – прогулки по настоящему городу.•Вас удивит по-настоящему особенный тур по единственному городу в Испании с таким уровнем туристического обслуживания, который можно сравнить с Парижем и Лондоном.•Все судна оснащены самыми современными системами навигации (глубиномер, радар, VHF, и т.д.).•Среди услуг на борту представлены напитки, туалет и звукоусилительная аппаратура.

ПРИЧИНЫ, ПО КОТОРЫМ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ УЕХАТЬ ИЗ СЕВИЛЬИ, НЕ СОВЕРШИВ САМЫЙ ЛУЧШИЙ И САМЫЙ ПОЛНЫЙ ТУР-КРУИЗ ПО ГОРОДУ.

ЕСЛИ ВЫ УЕДЕТЕ ИЗ ГОРОДА, НЕ ПОПЛАВАВ ПО РЕКЕ ГВАДАЛКИВИР, ВАШЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ГОРОДА НАВСЕГДА ОСТАНЕТСЯ НЕПОЛНЫМ.

•टोरे डेल ओरो क्रूजेज सैन टेल्मो, मारिया लुइसा पार्क, टोरे डेल ओरो, ‘29 और ‘92 की यूनिवर्सल प्रदर्शनियों से पैवेलियन, और वी सेंटेनारियो ब्रिज से लेकर दी अलामिलो ब्रिज तक के सभी ब्रिजों का विहंगम दृश्यों और स्थानों को देखने का अवसर्र प्रदान करता है।•पेशेवर और विश्वसनीय परिवेश में पूरी सुरक्षा के साथ पूरे सेविल की एक घंटे तक चलने वाली अविस्मरणीय सैर का मजा लें।•आप कोलम्बस, मैगलन, और एल्कानो जैसे कुछ महान समुद्री खोजकों द्वारा प्रयुक्त यात्रा के जलमार्गों पर जाएँगे।

•आपको शहर के वायु और ध्वनी प्रदूषण से दूर एक आरामदायक बदलाव का आनंद आएगा।•आप यह जानकर आश्चर्यचकित हो जाएँगे कि यह टूर कितना खास है: पेरिस और लंदन के जैसे ही इस सुविधा वाला स्पेन का एकमात्र आन्तरिक शहर।•सभी नावें नवीनतम नेविगेशनल सिस्टम (सोनार, राडार, VHF, इत्यादि) से पूर्णतया सुसज्जित हैं।•बोर्ड पर ड्रिंक्स की सुविधा, WC, और मेगाफोन।

सेविल का बेहतरीन और सबसे विस्तृत क्रूज टूर किए बिना सेविल से ना जाने के कारण।

ग्वाडलकिवियर नदी की यात्रा किए बिना ही शहर से जाने पर सेविल की आपकी यादें हमेशा के लिए अधूरी रह जाएंगी।

•Cruceros Torre del Oro, bietet die Möglichkeit, die großartigen Panoramaausblicke auf den Palacio de San Telmo, den Parque de María Luisa, Torre del Oro und die Pavillons der Wel-tausstellung der Jahre 29 und 92 und alle Brücken seit dem IV. Jahrhundert bis zur Puente del Alamillo zu genießen.•Genießen sie einen einstündigen unvergesslichen Ausflug in Sevilla mit den höchsten Si-cherheitsvorkehrungen, Professionalität und Vertrauen.•Befahren Sie den Ort, von dem einige der größten Seefahrer, Kolumbus, Magellan und

El Cano, aufbrauchen.•Genießen sie einen entspannten Ausflug ohne die Luft- und Lärmverschmutzung der Stadt.•Diese wahrhaft außerordentliche Tour wird Sie überraschen; Sevilla ist die einzige im Landesinneren Spaniens gelegene Stadt, die Touristen einen derartigen Dienstbietet, ver-gleichbar mit Paris und London.•Alle Schiffe verfügen über die modernsten Navigationssysteme (Lot, Radar, VHF etc...)•Getränkeservice, WC und Lautsprecheranlage befinden ich an Bord.

GRÜNDE WARUM SIE SEVILLA NICHT VERLASSEN SOLLTEN OHNE BESTE UND BELIEBTESTE FLUSSKREUZFAHRT DER STADT GEMACHT ZU HABEN.

WENN SIE SEVILLA VERLASSEN, OHNE DEN GUADALQUIVIR BEFAHREN ZU HABEN, BLEIBT IHR BILD DER STADT IMMER UNVOLLSTÄNDIG.

•Cruceros Torre del Oro offre l’opportunità di contemplare le magnifiche panoramiche e le viste del Palazzo di San Telmo, del Parco di Maria Luisa, della Torre dell’Oro, dei Padiglioni dell’Esposizione Universale del 29 e del 92, e di tutti ponti da quello del IV Centenario al ponte dell’Alamillo.•Godetevi una passeggiata indimenticabile per Siviglia di 1 ora con la massima sicurezza, professionalità e fiducia.•Navigate attraverso il luogo da cui sono partiti alcuni dei più grandi navigatori, come

Colombo, Magellano ed Elcano.•Godetevi una passeggiata rilassante senza l’inquinamento, aereo e sonoro, tipico della città.•Lasciatevi sorprendere da un tour veramente speciale, nell’unica città dell’entroterra spag-nolo con un servizio turistico di questo tipo, paragonabile a città come Parigi o Londra.•Tutte le navi dispongono dei più moderni sistemi di navigazione (sonda, radar, VHF, ecc.).•Bibite, WC e altoparlante a bordo.

RAGIONI PER CUI NON PUOI ANDARTENE DA SIVIGLIA SENZA AVER FATTO PRIMA LA CROCIERA-TOUR PIU’ BELLA E COMPLETA DELLA CITTA’.

ANDARSENE DALLA CITTA’ SENZA AVER PRIMA NAVIGATO LUNGO IL FUME GUADALQUIVIR, LA VOSTRA IMMAGINE DI SIVIGLIA SARA’ PER SEMPRE INCOMPLETA.

•黄金塔游轮（Cruceros Torre del Oro），将带您欣赏圣特尔莫宫绚丽的景色、玛丽亚路易莎公园、黄金塔、1929和1992年世博会的展馆、公元四世纪起建造的桥梁，直到阿拉米略桥。•在塞维利亚享受1小时的游览，绝对安全、专业、值得信赖。•您将有机会观赏哥伦布、麦哲伦、埃尔卡诺等伟大航海家起航的地方。

•您将享受没有空气和噪声污染的城市休闲之旅。•您一定会惊艳于这与众不同的游览，在西班牙只有在这个内陆城市有这样的旅游服务，与巴黎或伦敦相比一点也不逊色。•所有游船均配备现代化的航行系统（声呐、雷达、VHF无线电等）。•船上有提供饮品销售服务、卫生间和扬声器广播。

来到塞维利亚而不能错过的最好最全面的城市游船之旅

如果您来塞维利亚而没有游览瓜达尔基维尔河，那您对塞维利亚的印象是不完整的。