PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 34229 D’OCTUBRE DE 2009

Astronomia per a tots. La Universitat organitza una sèried’activitats per tal d’apropar l’astronomia a tots els ciutadans.Pantalles, una exposició i altres iniciatives trauen aquests dies lesestrelles i els planetes al mig dels carrers. PÀG. 12

Baltasar Garzón, a Dret El jutge Baltasar Garzón va impartir una xar-rada a la Facultat de Dret dins de les jornadesJustícia o impunitat. Els estudiants poguerendebatre amb el magistrat. PÀG. 3

Universitats de tot el món, en la teua mà

SETMANA INTERNACIONAL DE LA MOBILITAT DELS ESTUDIANTS

Dilluns 2 denovembre ar-ranca la VIISetmanaInternacional deMobilitat delsEstudiants. Totsels requisits,l’import de lesbeques, les nom-broses destina-cions, el nivelld’idioma... serandetallats en pre-sentacions icol·loquis. Tambées repartiràmaterial en totsels centres de laUniversitat. PÀGS. 5/6/7/8

CURSOS

citesBEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES I OFICINES DEDELOITTE A ESPANYA

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi. Deloitte SL.Sol·licitants: E.S. deTelecomunicacions, Industrial,Informàtic o en altres enginyeries, illicenciats en ADE, Investigació iTècniques de Mercat, CiènciesActuarials i Financeres, Física,Matemàtiques, Informàtica, Ciènciesi Tècniques Estadístiques, Dret,Psicologia, Psicopedagogia,Sociologia, Ciències Ambientals i E.T.de Telecomunicacions i Informàtica.Dotació: Entre 600 i 900 eurosmensuals segons destinació, assegu-rança accidents i sanitària.Termini: 31-12-09.Informació: funep.es.

II FESTIVAL INTERNACIONALTIRANT DE MÒBIL

Convoquen: Festival InternacionalPremis Tirant i la productora audio-visual valenciana Tatzen SL.Objecte: Les obres a concurs podranser curtmetratges de ficció, docu-mentals, d’animació, de gènere,temàtica i muntatge lliures.Termini: 20-11-09.Informació: http://www.tirantdemo-bil.com/index.php/es/bases.

BEQUES FI DE CARRERA

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi-Eads-Casa.Objecte: Període de formació pràc-tica a centres d’Eads Casa.Sol·licitants: Estudiants que hagenacabat la carrera en alguna convo-catòria del curs acadèmic actual oimmediatament anterior, o que tin-guen un màxim de tres assignaturespendents d’aprovar i el projecte defi de carrera de les titulacions Engi-nyer Informàtic, Economia, ADE,Dret, Matemàtiques i Física (entrealtres), amb alt nivell d’anglés i quehagen nascut amb posterioritat al 31de desembre del 1981.Dotació: 900 euros mensuals, asse-gurança d’accidents i sanitària.Termini: 31-10-09.Duració: Màxima de 12 mesos.Informació: funep.es.

BEQUES D’ESTUDI PER AMUTUALISTES, ELS SEUS FILLS I

ORFES, PER AL CURS 2009-2010

Convoquen: Muface i Ministeri de laPresidència.Objecte: Subvencionar el cost de lamatrícula i altres despeses d’ins-cripció.Sol·licitants: Ser mutualista ensituació d’alta, matricular-se durantel curs 2009-2010 en algun delsestudis recollits en l’annex II, ohaver aprovat entre febrer, juny isetembre un mínim de 3 assignatu-res anuals o un mínim del 50% delscrèdits que resulten de dividir eltotal de crèdits del pla d’estudis pelnombre d’anys que el componga.Aquest mínim o percentatge podràser menor (vegeu apartat C del punt1.2 Requisits).Dotació: Costos de la matrícula ialtres despeses d’inscripció.Duració: Curs acadèmic 2009-2010.Termini: 31-12-09.Informació: En el BOE del 2-7-09.

BEQUES PER A ESTUDISUNIVERSITARIS DE LAGENERALITAT VALENCIANA

Convoca: Conselleria d’Educació.Objecte: Compensar les despeses dematrícula.Sol·licitants: Acreditar la residènciaadministrativa en qualsevol muni-cipi de la Comunitat Valenciana,amb anterioritat al 31 d’octubre de2009, i cursar estudis conduents al’obtenció de títols universitaris ofi-cials als quals fa referència la baseprimera, punt 1 de la convocatòria, auniversitats valencianes o centresadscrits.Dotació: Import de la matrícula.Duració: Curs acadèmic 2009-2010.Termini: 31-10-09.Informació: DOCV del 6-8-09.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES I OFICINES D’AERNOVAA ESPANYA

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi.Objecte: Període formatiu de pràcti-ques.Sol·licitants: E.S. Aeronàutic,Industrial (Mecànica i Organització),Organització Industrial, E.T.Aeronàutic, especialitat Aeronaus,E.T. Industrial, especialitatsMecànica i Organització, i llicenciatsen ADE, amb nivell d’anglés mitjà-

alt, parlat i escrit, amb dominid’Excel i Access i estar disposats afixar residència al lloc on s’adjudi-que la beca.Dotació: Entre 800 i 850 euros men-suals, segons titulació, i assegu-rança d’accidents i sanitària.Duració: 6 mesos.Termini: 31-12-09.Informació: funep.es.

BEQUES PER A LA MATRÍCULA ENUN MÀSTER OFICIAL

Convoca: Ministeri d’Educació.Termini: 30-10-09.Sol·licitants: Titulats universitarisque es troben en situació legal d’a-tur i que tinguen reconegut el dret apercebre la corresponent prestacióeconòmica, matriculats en el curs2009-2010 en un curs complet demàster oficial impartit per una uni-versitat pública.Objecte: Compensar les despeses dela matrícula.Duració: La dels estudis del màster.Informació: BOE del 20-8-09.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES IBERIA LAE

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi-Iberia Lae.Sol·licitants: Enginyer S. Aeronàutic,Informàtic, de Telecomunicacions,Industrial, Enginyer T. Aeronàutic illicenciats en ADE, Economia,Matemàtiques, Ciències i TècniquesEstadístiques i Ciències Actuarials iFinanceres.Dotació: Entre 800 i 950 euros men-suals segons titulació, assegurançaaccidents i sanitària.Termini: 31-12-09. Informació: funep.es.

BORSES DE VIATGE

Convoca: CADE.Objecte: Facilitar la mobilitat delsestudiants per a la realització d’acti-vitats vinculades amb la seua for-mació o aquelles derivades de larepresentació estudiantil.Sol·licitants: Estudiants matriculatsen el curs 2008-2009.Dotació: Segons el lloc de realitzacióde l’activitat.Termini: 30-10-09.Informació: www.uv.es/cade.

TALLERS D’INICIACIÓ AL TEATRE

Organitza: Delegació d’Estudiants através del CADE, l’Aula de Teatre delVicerectorat de Cultura i Assaig(Grup de Teatre de la Universitat deValència).Termini: 10 de novembre.Lloc: Es faran tallers als campus deTarongers, Blasco Ibáñez i Burjassot.Preu: 40 euros.Informació i preinscripció:www.uv.es/cade.

PENSAR L’ACTUALITAT: JOANFUSTER I LA FILOSOFIA

1 crèdit.Organitza: Institut Interuniversitaride Filologia Valenciana.Data i horari: 12 de novembre. De9:30 a 20 hores. Termini: 9 de novembre.Lloc: Casa de la Cultura de Sueca.C/Mare de Déu 2.Preu: Amb certificat per al crèdit 24euros; assistència sense crèdit gra-tuïta.Informació i reserva de places:96 386 40 90.

LES CONFERÈNCIES DEL BOTÀNIC

Organitza: Jardí Botànic.Dates: Del 14 d’octubre del 2009fins el 20 de gener del 2010, elsdimecres a les 19 hores. 2 crèdits.Termini: 23-10-09.Lloc: C/Quart 80.Preu: Amb reconeixement de crèdits40 euros.Informació: 96 315 68 00.

JUTGES D’ATLETISME

3 crèdits.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 17, 29, 24 i 26 de novembre i1, 3, 10, 12, 15, 17 i 22 de desembre.De 18 a 21 hores. 3 crèdits.Lloc: Consulteu en la pàgina web.Preu: 60,50 euros.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

LA CONDUCCIÓ DE GRUPS ACAVALL COM A ACTIVITATCOMPLEMENTÀRIA EN TURISME

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 16, 18, 23, 25 i 30 de novem-bre; i els dies 2 i 11 de desembre.L’horari anirà alternant de 9:30 a14:30 i de 15:30 a 18:30 hores. 3 crè-dits.Lloc: Teoria: Aula PavellóUniversitari, c/Menéndez Pelayo 19,València. Pràctiques: Hípica MasCamarena, Vil·les de Camarena Is/n, Urb. Mas Camarena, Bétera.Preu: 60,50 euros.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

LA HISTÒRIA DEL VALÈNCIA CLUBDE FUTBOL

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 2, 4, 5, 9, 10, 16, 17, 23, 27 i30 de novembre. De 9 a 12 hores. 3crèdits.Lloc: Saló d’Actes Facultat deFilologia.Preu: 60,50 euros.Informació: www.uv.es/sesport/formacio.

PEDAGOGIA DEL BALL DE SALÓ

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 17, 19, 20, 24, 26 i 27 de

novembre i 1, 3, 4, 10, 11, 15, 17, 18 i22 de desembre (de 18 a 20 hores).Lloc: Sala Blava de Blasco Ibáñez.Preu: 60,50 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ESCACS

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: Del 10 al 21 de novembre. De17:30 a 21:30 hores. 3 crèdits.Lloc: Dies 10, 11, 12, 16, 17, 18 i 19:Edifici Unitat de Gestió, antiga cafe-teria Campus de Burjassot. Dia 21 denovembre: Open Escacs al vestíbuldel Pavelló Universitari, c/MenéndezPelayo 19, València.Preu: 60,50 euros.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

INICIACIÓ A L’ESPORTD’ORIENTACIÓ

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates i horari: 4, 9, 11, 14, 21, 22, 29de novembre i 2 de desembre. De 18a 21 hores.Lloc: Aulari Interfacultatiu AI-8 i al’exterior (no especificat). Burjassot.Preu: 60,50 euros.Informació: www.uv.es/sesport/formacio.

SUÏCIDI I VIDA

10 hores.Organitza: Càtedra Ateneu. Dates: 6 i 7 de novembre, de 16 a 21hores el divendres i de 9:45 a 14:45hores el dissabte.Preu: Fins el 29 d’octubre el preuserà 40 euros per a estudiants, apartir del 30 d’octubre serà 50euros per a estudiants.Informació:http://www.ateneomercantilvalen-cia.org/catedra/index.html.

ACTUACIÓ DAVANT EMERGÈNCIESDE LA SALUT AL MEDI NATURAL

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 2, 4, 9, 11, 16 i 18 de novem-bre, de 17 a 21 hores; i 21 de novem-bre, de 8 a 14 hores.Lloc: Centre Excursionista deValència.Preu: 60,50 euros.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

EL KORFBOL: COEDUCACIÓ ICOOPERACIÓ

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 17, 19, 24 i 26 de novembre; i1, 3, 10, 15, 17 i 22 de desembre. De16 a 19 hores. 3 crèdits.Lloc: Frontó (Blasco Ibáñez).Preu: 60,50 euros.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

ENSENYAMENT DE LES ACCIONSMOTRIUS ESPECÍFIQUES DELBÀSQUET EN L’ETAPA ESCOLAR

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 17, 19, 24 i 26 de novembre; i1, 3, 10, 15, 17 i 22 de desembre. De15:30 a 18:30 hores. 3 crèdits.Lloc: Frontó (Blasco Ibáñez).Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

NOUDISE342Dijous, 29 d’octubre de 2009

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

REDACCIÓ

Els membres de la comunitat univer-sitària podran recollir als centresd’autoaprenentatge de llengües delscampus de Burjassot, Blasco Ibáñez

i els Tarongers fins a dos bons gra-tuïts bescanviables per una entradaa la taquilla del Teatre el Micalet.

La col·laboració comença en no-vembre amb dues obres ben interes-sants: Suplicants, de la companyia Q-

Ars Teatre (del 5 al 8 de novembre) iUn sopar de compromís, de la compa-nyia Teatre Micalet (l’11, 12, 18 i 19 denovembre). L’objectiu és continuar lainiciativa amb altres obres. A més,continuen els descomptes del 30%

per a qualsevol dia presentant el car-net de la Universitat a la taquilla.

SUPLICANTS, basada en el text d’Ès-quil, és una obra de Q-Ars Teatre,ideada i concebuda per Rafael Durani Q-Ars Teatre, dirigida per Duran,amb dramatúrgia d’Helena Tornero iinterpretada per Mercè Anglès, AnnaGüell i Mar Ulldemolins. Aquest textés el reflex del dolor femení quecreua el temps i s’ubica en la realitatdels nostres pobles i ciutats, una tra-gèdia grega que hui es fa vigent ambtota la seua plenitud poètica, meta-física i pedagògica.

UN SOPAR DE COMPROMÍS, de lacompanyia Teatre Micalet, amb dra-matúrgia i direcció de Joan Peris i in-terpretada per Pilar Almeria, IsabelCarmona, Amparo Ferrer Báguena,Pilar Matas i Isabel Requena, és unespectacle que torna al Teatre Mica-let després de triomfar a la Sala Mun-taner de Barcelona. Es tracta d’unacomèdia fresca que parla de la vidaquotidiana de cinc dones que passendels quaranta. A partir d’un col·loquicasual i irònic analitzaran temes d’ac-tualitat, com ara l’esclavitud en elmón de l’estètica i la imatge o el pa-per de la dona en la societat actual,entre altres. L’espectador, des de laseua posició privilegiada, anirà mun-tant un divertit trencaclosques i des-cobrirà la realitat de cada personat-ge: quines inquietuds tenen i quinssecrets amaguen.

Des del Servei de Política Lingüís-tica es recorda que la Universitattambé compta amb la programacióteatral de l’Aula de Teatre i el Grup deTeatre de la Universitat de València:una programació estable, de quali-tat, majoritàriament en valencià imolt recomanable, que es pot con-sultar en www.uv.es/cultura/v/docs/aulateatre.htm.

REDACCIÓ

És un dels moments més esperats delsesportistes de la Universitat de Valèn-cia. Per a tots els que fan possible lacompetició universitària durant el cursacadèmic arriba el moment de recollir-ne els trofeus. Hui dijous, a les 19:30hores, el Pavelló Universitari de la Uni-versitat de València (Menéndez Pelayo19) acollirà la cerimònia de lliuramentde trofeus als esportistes del curs aca-dèmic 2008-2009, organitzada pel Ser-vei d’Educació Física i Esports de la Uni-versitat. Hui, com a novetat es farà unamenció i es lliurarà un obsequi als es-portistes que han aconseguit medallaen els campionats d’Espanya universi-taris i internacionals i que integren elsequips que representen la Universitatmés enllà del seu campus. Més d’uncentenar d’esportistes arreplegaran elstrofeus concedits per la Universitat.

REDACCIÓ

El pròxim 5 de novembre AD+Proyec-tos Solidarios, en col·laboració amb laFundació DASYC, ha organitzat el I Con-grés de Joves amb Valors al Palau deCongressos de València. És gratuït i po-den assistir-hi joves a partir dels díhuitanys. Intervindran en el congrés ambel seu testimoni Jaume Sanllorente,Tony Nadal, Pedro García i Nando Par-rado. Els alumnes de la Universitat deValència podran aconseguir un crèditde lliure configuració per assistir-hi,previ pagament de les taxes acadèmi-ques. Inscripció: www.loquedeverda-dimporta.com.

REDACCIÓ

Va ser alguna cosa més que una con-ferència. Va arribar amb més expecta-ció que un torero i se’n va anar entreaplaudiments, després d’arredoniruna faena llarga, profunda i molt en-tretinguda. El públic va desbordar elSaló de Graus de la Facultat de Dret il’annex instal·lat al vestíbul des d’on espodia seguir a través d’una pantalla devídeo la intervenció del jutge BaltasarGarzón, dijous passat, 22 d’octubre. Laconferència de Garzón clausurava dosdies d’intenses jornades dedicades aestudiar el principi de justícia penaluniversal, que el jutge de l’AudiènciaNacional va qualificar com “la con-questa més important del segle XX deldret front a la força” i com “l’últim re-ducte contra la impunitat”. Garzón esva mostrar sorprés que l’únic tema ju-dicial en el qual s’han posat d’acord els

dos grans partits, PSOE i PP, siga la re-forma de l’article 23.4 de la Llei Orgà-nica del Poder Judicial, que suposaràuna “liquidació o reducció al màxim del’aplicació del principi de justícia penaluniversal” i que obligarà el TribunalConstitucional a pronunciar-se.

En el debat va ser interpel·lat sobreel cas Gürtel, la relació d’amistat entreel president del Tribunal Superior deJustícia de València, Juan Luis de laRúa, amb Francisco Camps i sobre siaquest magistrat havia d’haver-se abs-tingut en aquest cas, però no va entraren el tema i es va limitar a explicar que“cadascú sap el que ha de fer i la llei ésigual per a tots”. Respecte a la queixacontra ell, presentada davant del Con-sell General del Poder Judicial pel Go-vern valencià, per una presumpta ocul-tació de proves que suposadament be-neficiarien Camps, el jutge va dir queno podia pronunciar-se sobre els ca-

NOUDISE342Dijous, 29 d’octubre de 2009 3notícies

CULTURA. El Servei de Política Lingüística impulsa el teatre en valencià

El Servei de Política Lingüística de la Universitat enceta amb Supli-cants i Un sopar de compromís una nova col·laboració amb el TeatreMicalet, per tal d’acostar la comunitat universitària a una programacióteatral estable, de qualitat i en valencià. La Universitat ofereix entradesgratuïtes i descomptes.

Gratis al teatre, amb la Universitat

Hui es lliurenels trofeus alsesportistes

I Congrés deJoves amb Valors

La tasca de Garzón,referent per alsestudiants de Dret

Les actrius d’Un sopar decompromís, una de les obres en valencià.

FOTO: MIGUEL LORENZO

sos que instrueix, encara que li agrada-ria “deixar claretes algunes coses”. Ei-xint al pas de la querella presentada pelCol·legi d’Advocats de Madrid per la gra-vació de converses entre alguns lletratsi els seus clients, Garzón va explicar que

els enregistraments realitzats en la in-vestigació es van dur a terme “dins dela més estricta legalitat”. El jutge va sermolt rotund quan li preguntaren si esconsiderava independent: “Sí, i així emva”.

Va haver-hi signatura de llibres, mol-ta presència mediàtica, nombrososaplaudiments, i no hi van faltar estu-diants que manifestaren la seua admi-ració pel magistrat, a qui qualificarencom “un referent per a la seua vocació”.

La incorporació dels Estudis deles Dones, Feministes i deGènere a les noves titulacionsuniversitàries, en el context deldenominat procés de Bolonya,ha aconseguit fer-se un lloc enl’agenda de les polítiques públi-ques i institucionals. Encara queaquests estudis tenen una pre-sència acadèmica de diversesdècades referent a investigació iestudis de postgrau, la seuainclusió, de manera generalitza-da, en els estudis de grau s’estàgestant a hores d’ara. Bona partde les iniciatives que s’han presen aquest sentit han estat jasuficientment debatudes i estansent adoptades per laUniversitat de València.L’interés dels estudis de gènereper a la Universitat no es derivaprincipalment ni exclusivamentdel fet que el seu objecte d’estu-di tinga a veure amb una situa-ció històrica de discriminació deles dones, sinó pel caràcter epis-temològic que aquesta discrimi-nació ha originat en totes lesdisciplines i branques del saber.El seu abast va més enllà de laigualtat de les relacions entredones i homes. Convé aclarirl’objectiu que no es persegueix:no es tracta d’aconseguir unaformació moral ni política.Aquest objectiu té el seu llocnatural en estadis previs del’ensenyament.Òbviament, als països del mónoccidental no hi ha obstaclesformals que impedisquen l’accésde les dones, com a dones, a l’e-ducació superior, ni el seu pro-grés cap als llocs acadèmics demajor nivell. Molt poca gent en

la comunitat científica adoptariaobertament una posició contrà-ria a la igualtat de gènere, odefendria en públic opinionsmisògines. En aquest tipus decondicions, la discriminaciópren formes més subtils, mésdifícils de copsar, requerint-se

una anàlisi especialitzada per adonar-ne compte.La importància dels estudis degènere en els curricula universi-taris rau en el biaix epistemolò-gic que afecta totes les branquesdel saber, ja que aquestes s’handesenvolupat en el marc d’una

ideologia que estructura tots elsàmbits de la vida social, perso-nal i mental, en termes de ladicotomia masculí/femení. Per asuperar aquesta transformacióepistemològica, els estudis degènere s’han situat sovint en l’a-vantguarda de la innovació teò-rica i metodològica i de lacol·laboració interdisciplinar.Podem trobar múltiples exem-ples dels biaixos presents endiverses branques del saber i decom podrien superar-se en àreesconcretes. Així, a pesar delpaper rellevant de les dones enla reproducció i la producció debéns i serveis, han restatabsents dels principals debatsen economia. Fins i tot quan ladenominada Economia de lafamília ha analitzat l’experièn-cia específicament femenina enel mercat laboral i a les cases,aquesta anàlisi continua estantdistorsionada per argumentscirculars respecte a l’especialit-zació de les dones en el treballreproductiu, per la seua situacióde subordinació en l’àmbit pro-ductiu i viceversa.Un altre exemple interessant ésel de la filosofia. Richard Rortyha cridat repetidament l’atenciósobre la importància del biaixandrocèntric present en la tradi-ció filosòfica. “El masculinisme–afirma– és un monstre mésgran i més ferotge que qualsevoldels monstres menuts, parro-quials, contra els quals pragma-tistes i deconstruccionistes llui-ten. Perquè el masculinisme ésla defensa de la gent que haestat dalt des del principi de lahistòria contra els intents dederrocar-la; aquesta mena demonstre és molt adaptable, isospite que pot sobreviure igualde bé en un entorn filosòficlogocèntric com en un antilogo-cèntric”. Per a garantir una for-mació adequada en aquestàmbit, les estudiantes i els estu-diants haurien de conéixer leslínies fonamentals dels estudis

de gènere en filosofia, tant ensentit crític, veient les revisionsque es proposen de la tradiciófilosòfica, com en sentit cons-tructiu, mostrant, d’una banda,com la tradició filosòfica incor-pora en les seues propostes teò-riques una manera de pensareminentment masculina, dis-fressada de neutre i, per tant,d’universal, i recuperant, d’altrabanda, les dones que han fetaportacions valuoses i que hanestat invisibilitzades en el pro-cés de construcció de la discipli-na. Des d’una altra perspectiva,l’estudi de les relacions entre elssexes forma part de la matriuhistòrica de la psicologia, desdels seus inicis com a disciplinacientífica, i ha estat tradicional-ment tractat des d’un enfoca-ment diferencial. Justificarracionalment les desigualtatssocials –per a entrar en contra-dicció amb els principis eticopo-lítics de les democràcies for-mals– ha vist en la naturalitza-ció el procediment més eficaç, jaque té el doble avantatge de fer-les, al mateix temps, legítimes iimmutables. Per a concloure, laintroducció de matèries degènere en els plans d’estudi nonomés és una qüestió de políti-ques d’igualtat, sinó de rigorintel·lectual. La possibilitat quetotes i tots els estudiants degrau de la Universitat puguencursar una assignatura sobre lesrelacions de gènere en qualsevolàrea del coneixement és unabona notícia per a la comunitatuniversitària. No sols és una ini-ciativa pionera en la universitatespanyola, sinó també innova-dora a nivell europeu.

María Luisa Moltó i DoraSánchez. Directora i investi-

gadora, respectivament, del’Institut Universitari d’Estu-

dis de la Dona. Universitatde València

NOUDISE342Dijous, 29 d’octubre de 20094 opinió

342Edita: Universitat de València.Director: Francesc Bayarri.Cap Redacció: Remei Castelló.Consell de Redacció: Daniel González,Gonzalo Montiel, Olga Dénia, AlfonsCervera, Magda Ruiz i Manuel Peris.Disseny i maquetació: Tomàs Gorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Corrrecció lingüística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: Paco González,Vicent Martínez i Pedro J. Sánchez.Contractar Publicitat: Publipress. Tel. 96391 84 00.Consell Editorial: Antoni Tordera, Pilar

Sanz, Josep Maria Jordan Galduf,Asunción Dobón, Francesc Bayarri iManuel Peris.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda Blasco Ibáñez 13, 46010). Tel. 96 386 41 13. Fax: 96 386 41 14.Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Dise digital:http://www.uv.es/~noudise. Impremta: Rotodomenech S.L.Depòsit legall: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 12.000.

REDACCIÓ

El Departament de Filologia Angle-sa i Alemanya de la Universitat deValència organitza els dies 2, 3 i 4de novembre un congrés internacio-nal sobre Edgar Allan Poe. El con-grés es titula Genialitat i psicopatiaen Edgar Allan Poe: noves perspec-tives interdisciplinars. Tota la infor-mació, així com la forma d’inscriu-re-s’hi, es troba en l’adreça electrò-nica http://www.uv.es/copoe/.

Amb motiu de la celebració del bi-centenari del naixement d’EdgarAllan Poe (1809-1849), el Departa-ment de Filologia Anglesa i Alema-nya ha organitzat aquest congrés in-ternacional que tractarà d’acostarla figura literària de Poe, tan con-trovertida como mundialment ad-mirada, des de la perspectiva del se-gle XXI. L’objectiu principal és oferir

i compartir opinions des de diversesperspectives contemporànies sobrela seua vida i la seua innovadoraobra, tractant així mateix la seua in-fluència en les diverses expressionsartístiques, com ara el cine, la mú-sica i l’art, i també en la ciència. Peraixò el congrés està obert (per a co-municacions o pòsters) no sols a te-mes literaris i lingüístics, sinó tam-bé a altres manifestacions relacio-nades o basades en l’obra i/o la vidade Poe.

Entre altres aspectes s’hi analit-zaran els estudis literaris i/o lingüís-tics (comparats o no); la literatura ila traducció: aspectes contrastius;Poe: cinematografia, música, art iciència; estudis estilístics, cognitiusi de gènere (feminismes); aspectespsicològics i clínics en Poe; o Poe ila seua repercussió en diversos gè-neres literaris.

El congrés, dirigit per Eusebio Llá-cer, Amparo Olivares i Nicolás Esté-vez, está reconegut per la Universi-tat de València com a curs de lliureopció (2 crèdits).

LA FINESTRA DE LA IGUALTAT

Un congrés internacional analitza l’obra de Poe en el bicentenari del seu naixement

Els estudis de gènere:més enllà de la igualtat

REDACCIÓ

Quin nivell lingüístic d’anglés (o defrancés, alemany...) necessita un es-tudiant que vol realitzar una estadaen una universitat estrangera? Els di-ners de la beca són suficients per aviure a París o a Milà? Quines dificul-tats per a trobar un allotjament espoden presentar? Són semblants omolt diferents els ensenyaments ques’imparteixen en altres universitats?Què s’ha de fer per a viatjar fora d’Eu-ropa (a Amèrica Llatina, Canadà, Aus-tràlia o els Estats Units)?

Durant quatre dies (des del properdilluns 2 fins a dijous 5 de novembre)el Vicerectorat de Relacions Interna-cional i Comunicació –mitjançant l’O-ficina de Relacions Internacionals– haprogramat una intensa activitat in-formativa en tots els campus i cen-tres de la Universitat de València.Presentacions dels programes demobilitat, col·loquis, intercanvi d’ex-periències (amb estudiants que jahan participat en estades fora) i re-

partiment de material destaquen enel programa (que es pot consultar enaquesta pàgina de NOU DISE i en l’a-dreça: http://www.uv.es/outgoing/

El programa més popular d’inter-

canvi és l’Erasmus per a Estudis,però el curs vinent es posarà enmarxa un programa Erasmus per ala realització de pràctiques. En elprograma Erasmus per a Estudis labeca mínima és de 400 euros almes, que es pot millorar considera-blement (doblar fins i tot) si l’alum-ne és becari del Ministeri. El 70% del’import s’ingressa una vegadaacreditada l’arribada a la universi-tat de destinació i la resta a la tor-nada de l’estada. També Bancaixaofereix unes beques (d’entre 400 a1.000 euros en dos pagaments),acumulables als anteriors.

En el cas dels Programes Interna-cionals a destinacions fora d’Europa,les beques són molt superiors. I tam-bé es poden reforçar amb ajudes deBancaixa, el Banc de Santander i l’A-juntament de València.

Per a intercanvi entre universitatsespanyoles (programa Sicue), la becaSèneca arriba als 500 euros men-suals.

NOUDISE342Dijous, 29 d’octubre de 2009 5

Informa’t i estudia foraQuatre dies d’iniciatives per a explicar la mobilitat dels estudiants

CAMPUS DE BURJASSOTSessió d’Obertura:Dilluns 2 de novembre a les 10 horesal SALÓ D’ACTES INTERFACULTATIU(F. Farmàcia)

Xarrades Informatives:

Dimarts 3. Saló d’Actes Facultat deMatemàtiques:10 hores: ETS. D’ENGINYERIA11:30 hores: F. C. BIOLÒGIQUES13 hores: F. C. MATEMÀTIQUES

Dimecres 4. Saló d’ActesInterfacultatiu:10 hores: F. QUÍMICA11:30 hores: F. FÍSICA13 hores: F. FARMÀCIA

ÀREA DE SALUTSessió d’Obertura: Dimarts 3 de novembre a les 10 horesa la Sala Cajal (F. Medicina)

Xarrades Informatives:- F. Medicina i Odontologia: Aula 8Dimecres dia 4 a les 16 hores- F. Odontologia: Aula 8Dimecres dia 4 a les 18 hores- F. Infermeria: Saló d’Actes Facultat.Dimecres dia 4 a les 13 hores- F. Psicologia: Saló d’Actes Facultat.Dimecres 19 i dijous 20 a les 10 hores- F. Cafe: Saló de GrausDimecres dia 4 a les 16 hores- F. Fisioteràpia: Saló de GrausDimecres dia 4 a les 13 hores

ÀREA D’HUMANITATSSessió d’Obertura:Dimarts 3 de novembre a les 10 horesal SALÓ D’ACTES DE FILOLOGIA(Facultat de Filologia, Traducció iComunicació)

Xarrades Informatives:- F. Filosofia i C. Educació: Saló d’ActesFacultat. Dimarts dia 3 a les 10 hores idimecres dia 4 a les 17:3O hores- F. Geografia i Història: Saló d’ActesFacultat. Dimecres dia 4 a les 12 i a les16 hores- E.U. Magisteri: Sala Conferències.Pavelló Govern. Dimecres dia 4 a les13 i a les 16:30 hores

ÀREA DE TARONGERSSessió d’Obertura:Dimecres 4 de novembre a les 10hores al SALÓ D’ACTES BIBLIOTECAGREGORI MAIANS

Xarrades Informmatives:- F. Ciències Socials: Aula 503, 5ªPlanta Aulari Nord. Dijous dia 5 a les12:30 hores- F. Dret: Saló d’Actes BibliotecaGregori Maians. Dimecres dia 4 a les12:30 hores i a les 16:30 horesDijous dia 5 a les 10:30 hores i a les16:3O hores- F. Economia: Saló d’Actes FacultatDimecres dia 4 a les 12 hores i a les 16hores i dDijous dia 5 a les 10 hores i ales 16 hores

PROGRAMA DE LA SETMANADesitges estudiar en una universitat europeaamb el programa Erasmus? Prefereixes unauniversitat espanyola? O vols intentar un pro-grama internacional que et porte als EstatsUnits o al Japó? Tota la informació la tindràsdurant la Setmana Internacional que començadilluns. Tots els estudiants amb 60 crèditsaprovats poden optar als programes.

L’import de les beques delsestudiants que opten a lamobilitat ha millorat conside-rablement

En els tres campus de laUniversitat hi haurà presenta-cions, col·loquis i repartimentde material

A banda del programaErasmus per a Estudis es pre-para un nou Erasmus per aPràctiques

També es poden fer estadesa universitats espanyoles

Destaquem

especialmobilitat

NOUDISE342Dijous, 29 d’octubre de 20096I7 especialmobilitat ESTUDIAR FORA. La Setmana Internacio

REDACCIÓ

La Unió Europea va iniciar el curs 2007-08 un programa que permet als estu-diants universitaris no titulats realit-zar estades de pràctiques a empreseso institucions d’altres països europeus.Aquestes estades, denominades Eras-mus Pràctiques, són compatibles ambla realització anterior o posterior d’u-na estada Erasmus en la modalitat tra-dicional d’estudi.

Les beques Erasmus Pràctiques,això sí, són incompatibles amb unabeca dins del programa Leonardo daVinci. No obstant, no serà incompati-ble haver fet una estada Erasmus Pràc-tiques amb una estada Leonardo si lasol·licitud per a aquest darrer progra-

ma es presenta com a titulat, és a diruna vegada l’interessat/da haja fina-litzat els seus estudis superiors.

La durada mínima de les pràctiquesha de ser de tres mesos i un màxim dedotze mesos, i han d’estar autoritza-des i supervisades per la Universitatde València. Les beques estan finança-des per la Unió Europea i es cobren através de la Universitat. L’import de lesajudes per al curs 2009-10 és de 360euros al mes.

Els requisits per a optar a les placessón els següents: estar matriculat a laUniversitat de València durant el cursen què se sol·licita l’estada i durant elcurs en què es realitzen les pràctiques;i tindre la nacionalitat, residència per-manent o estatus de refugiat o apàtri-

da d’un dels estats participants delprograma Erasmus.

Les organitzacions per a la realitza-ció de la pràctica podran ser empre-ses, centres de formació, centres de re-cerca o altres. No es consideren enti-tats elegibles les institucions europe-es, les organitzacions encarregades degestionar programes de la UE (per aevitar possibles conflictes d’interés i/ofinançament compartit), ni la repre-sentació diplomàtica nacional (ambai-xada, etc.) del país de l’estudiant al paísd’acollida.

Les pràctiques s’hauran de dur a ter-me en una empresa o institució ambseu en un dels estats participants delprograma Erasmus.

Els aspirants han d’acreditar un co-

Oferta de 41 places per al’Erasmus Pràctiques

SUSANNA LIGERO

Anar-se’n un any a estudiar a l’es-tranger amb una beca Erasmus ésun somni de molts universitaris,però són pocs que saben per on co-mençar per aconseguir-ho. Qui mi-llor pot explicar-nos-ho és un alum-ne que té la vivència encara benfresca: Pablo Garrigós estudiaquart de Periodisme i l’any anteriorel va passar a la Universitat París 8,Saint-Dénis-Vicennes. Ell ens contaen què consisteix tot el procés.

–Quin és el procediment finsque obtens la plaça?

–Quan ix la convocatòria corres-ponent, tu presentes la sol·licituddemanant tres places, i així comen-ça tot. Primer vénen els exàmensd’idiomes. Pots fer-ne de fins a qua-tre llengües: anglés, francés, ale-many i italià, i d’aquesta prova ixuna nota mitjana i has de tindre al-menys un 1,2 sobre 4 perquè et do-nen plaça, tot i que així has de ferun curset d’idiomes. Si traus de 2 enavant, no cal. A aquesta nota li su-men la teua mitjana de la carrera,més els crèdits consolidats. Amb totaixò obtens una puntuació i segons

quina és et col·loquen en un lloc dela llista d’estudiants que opten a es-collir plaça. Es fa la subhasta i, quanet toca escollir, tries la plaça quevols (o la que et queda) i se t’adju-dica.

–Com es gestiona tot el procésde matriculació i convalidaciód’assignatures a la universitat dedestinació?

–Doncs és la Universitat de Valèn-cia la que envia a l’altra el teu expe-dient, i ells t’envien la confirmacióque t’accepten. Abans d’anar-te’n,presentes tota la documentació quetoca i et matricules en els crèdits in-ternacionals que calga, encara que,per exemple, en Periodisme les as-signatures les tries una vegada allà.En arribar, el primer que has de ferés enviar ací el certificat d’arriba-da. En la majoria de carreres abansd’anar-te’n també has de fer el con-tracte d’estudis, que és senzilla-ment les convalidacions de les as-signatures d’allà amb les d’ací. Nor-malment, perquè et convaliden, de-manen que tinguen el mateix nom,però com que de vegades no és pos-sible va bé que tinga un programasimilar.

–I en tornar...–Has de presentar al Departa-

ment de Relacions Internacionals elteu certificat d’estada, l’informe del’estudiant i també el certificat deles notes que has tret en el curs,perquè es puguen fer les convalida-cions.

–Un consell per als estudiantsque enguany volen anar-se’n d’E-rasmus.

–Sobretot, que s’esforcen per atindre un mínim coneixement de lallengua, i que és millor si s’estan enuna residència: es coneix molta mésgent i també tens més possibilitatsde practicar l’idioma.

–Has trobat els estudis interes-sants o del que has tret més pro-fit és de l’idioma?

–En primer lloc, el més importantés l’idioma. Poder estar en un país,practicar l’idioma i vindre amb fluï-desa per a comunicar-te és el mésimportant, ja que ací estudiant lallengua no ho aconseguiries en unany. És veritat que a París, i tambéa Roma, trobes una altra manera dedonar les classes. Això t’obri una vi-sió distinta sobre les classes de Va-lència, més magistrals. És diferent,

és un altre mètode de treball i l’E-rasmus et permet conéixer-lo.

–És diferent el tipus d’ense-nyament a la universitat on hasestat?

–A París vaig intentar donar co-ses que la Universitat de Valènciano ofereix. Pots aprofitar per am-pliar el currículum. Jo per exemplevaig aprofitar per a estudiar sobre-tot assignatures relacionades ambla televisió, el cinema i la fotogra-fia.

–Com porten allí el tema del’adaptació a Bolonya?

–A París estan adaptats a Bolo-nya des del 1999 i ha estat un de-sastre. Els professors ens explica-ven que hi ha hagut una evolucióque no s’esperava. El nivell ha bai-xat molt perquè s’han centrat enels màsters i el grau és com un se-gon de batxillerat. Algunes de lesassignatures de màster a què vaigassistir tenen un nivell un poc su-perior als estudis de grau de la Uni-vesitat de València, i és que ací elnivell és molt bo.

–Per a una ciutat com Parísuna beca Erasmus és suficient os’han de buscar altres recursos?

–Hi ha un greu problema. Elcòmput en les beques és igual pera tots de manera que hi ha gransdiferències. La quantitat és la ma-teixa per a un estudiant que va aParís, Berlín o Roma i per a un queva a Varsòvia o a Praga. Has de

Estudiants Erasmus alCentre d’Idiomes de laUniversitat, en unaimatge d’arxiu. FOTO: MIGUEL LORENZO

“Pots aprofitar per a cursarassignatures que ací no tens”

La Universitat de València oferirà aquest curs (2009-2010) un totalde 41 places per a viatjar amb el nou programa Erasmus Pràctiques,una iniciativa que completa el ja tradicional i més conegut ErasmusEstudis. Les ajudes per al nou programa se situen en els 360 eurosmensuals i el nivell lingüístic requerit és l’equivalent a l’intermedi,el conegut com a B-1.

Pablo Garrigós, estudiant de Periodisme, ha estat a P

nal oferirà tota la informació sobre els programes de mobilitat

SÒNIA CARDETE

Noelia Alguacil Ruiz és una jovefilòloga anglesa de vint-i-tresanys que ha estat quasi onze me-sos al Japó dins del Programa In-ternacional. Allí ha millorat el seuanglés i japonés i ha fet amicsd’arreu del món. També ha aprésmoltíssim sobre la cultura i la so-cietat japoneses.

Noelia va començar a estudiarjaponés als quinze anys perquè liencantava el manga i volia anar aviure al Japó. Amb el temps haviaperdut la il·lusió de complir el seusomni, però la va recuperar en laseua estada d’Erasmus a Leeds(Anglaterra): “Allí vaig conéixermolts japonesos i em vaig adonarque havia d’intentar anar al Japóamb el Programa Internacionalde la Universitat”. Tot i que habi-tualment és difícil aconseguir laplaça que ella volia perquè la de-mana molta gent (ja que hi donenmolts diners i és una destinacióexòtica), la van seleccionar en pri-mer lloc perquè ja feia anys queaprenia japonés.

Per a instal·lar-se al Japó, laUniversitat de Waseda a Tòquio liva donar moltes facilitats. Li bus-cà allotjament i va celebrar mol-tes reunions orientatives: “Et do-nen els passos a seguir per aobrir-te un compte al banc, per afer-te la targeta d’immigració, etporten en grup a fer aquestes ac-tivitats...”. Noelia conta que laUniversitat de Waseda (conside-rada una de les millors del país)la va tractar molt bé i diu que, pera tots els alumnes que hi eren, elsoferien un tracte molt pròxim.

Però, amb tot, estar en un con-tinent tan diferent al principi vaser complicat i va requerir per aella uns quatre mesos d’adapta-ció. Noelia explica que “arribescom a estudiant i et tracten moltbé, però quan intentes entrar coma igual, que va ser el que em vapassar amb l’orquestra, et posenles coses més difícils i és qüestiód’adaptar-se”.

L’esforç d’acomodar-se va val-dre la pena perquè, a part d’idio-mes, va aprendre moltíssim, tand’ella mateixa com del país. Amés, va fer molts amics: “Lesmeues millors amigues eren unafinlandesa i una meitat japonesameitat nord-americana; i el meumillor amic era japonés”.

A Waseda les classes eren enanglés (la majoria dels professorseren nord-americans) i a part re-bia lliçons obligatòries de japo-nés, que foren les més dures: “Do-nàvem dotze hores a la setmanade japonés i apreníem moltísimperquè et donen canya i, a més,uses la llengua per al dia a dia”.

Abans d’anar-hi, Noelia pensa-va que les relacions entre les per-sones eren tan obertes com en elsanimes (ref. manga), però allí va

descobrir que la gent és molt re-servada i que hi ha poc de contac-te entre les persones. Sobretot ésmolt diferent el contacte físic: “Nibesos, ni abraçades... Per un xi-cotet fregament amb un amic hasde demanar disculpes, perquèfins i tot s’espanten”. Però això te-nia una part molt positiva per aella, perquè quan una persona ja-ponesa decidia fer-li algun gestd’afecte, el valor d’aquest eramolt gran. Noelia va aprendre avalorar els xicotets detalls, comara el tacte a l’hora de parlar: “Enla forma de parlar hi ha moltes re-gles i segons amb qui parles es fad’una manera o d’una altra”.

Segons ella, per a viure és unasocietat estricta que dóna moltperò a canvi de molt també. És unpaís on la gent treballa duríssim,on viu estressada, on tot és carís-sim... Però, per una altra banda,els carrers estan sempre nets, hiha moltes zones verdes extensesi els serveis de transport públicfuncionen perfectament.

Una de les millors raons peranar al Japó és el prestigi que téla Universitat de Waseda, molt va-lorada en el mercat asiàtic que estroba en expansió: “El que aprensallí ho pots aplicar ací d’una ma-nera o d’una altra i et pot servirper a saber com funcionem ací icom podríem millorar el nostrepaís”.

Però Noelia manifesta que notot hi són avantatges, perquè “pelfet d’estar tan lluny t’enfrontes avint-i-dues hores de vol (dotze se-guides), és car i no pots vindre aveure la família sempre que vols”.Ella va saber que estava prepara-da per anar al Japó després d’ha-ver estat d’Erasmus, abans nos’hauria atrevit a anar-hi, peròl’experiència Erasmus li va de-mostrar que podria estar fora du-rant molt de temps. No obstant,això no és imprescindible abansde fer un Programa Internacional,depén de cada persona.

Noelia ha cursat les dues be-ques i coneix els punts forts i fe-bles de cadascuna. De l’Erasmusel millor va ser que no es va sen-tir gens sola, va eixir molt de fes-ta i s’hi va adaptar ràpidament,però el pitjor fou que, com quehi havia molts espanyols, no vapracticar la llengua tot el que lihauria agradat. Just açò és undels principals avantatges delPrograma Internacional al Japó,allí a part d’aprendre sobre unacultura molt diferent, va practi-car més els idiomes perquè notenia companys espanyols. Noe-lia aconsella triar entre aquestesbeques pensant en quin tipusd’experiència es busca. I si etstan emprenedor/a com ella, potsestudiar primer l’una i desprésl’altra.

“Una raó per anar al Japóés el prestigi de Waseda”

rís.

Noelia Alguacil. FOTO: MIGUEL LORENZO

neixement lingüístic, com a mínim,equivalent al nivell intermedi (B1) dela llengua estrangera necessària pera fer la pràctica.

Dins del present curs acadèmic2009-10 la Universitat de Valènciaobrirà una convocatòria de 41 placesper a l’adjudicació de les mateixes enel segon semestre. A hores d’ara s’or-ganitzen els procediments adminis-tratius per a una imminent convoca-tòria que es publicarà en la pàginawebde l’Oficina de Relacions Interna-cionals.

Els estudiants podran, d’acord ambla normativa europea, a títol indivi-dual, trobar una empresa que els ac-cepte per a realitzar la pràctica sem-pre que siga acceptada per la Univer-sitat de València.

En el segon semestre es pretén pu-blicar la convocatòria corresponent alprograma Erasmus Pràctiques per alpròxim curs acadèmic 2010-11.

Per a tancar la VII SetmanaInternacional se celebrarà unafesta a la discoteca Rumbo 144de València el dijous 5 denovembre. Amb un preu devenda anticipada de tres euroses podrà accedir a la discotecaamb una consumició. Lesentrades es podran comprarals punts informatius de laSetmana Internacional.

Una gran festa de cloenda

Entre les activitats comple-mentàries i d’oci que es des-envoluparan al llarg de la VIISetmana Internacional de laUniversitat de València estroba la Setmana Gastronò-mica. Amb l’objectiu que elsestudiants s’acosten als sa-bors de la cuina d’altres paï-sos del món, un conjunt derestaurants de cuina interna-cional ubicats en l’àrea com-presa entre el Campus deBlasco Ibáñez i el Campus deBurjassot-Paterna oferiranpreus especials per als estu-diants de la Universitat du-rant els dies de la SetmanaInternacional.Cuina xinesa, japonesa i tai-landesa, menjars indo-pakis-tanesos i pizza italiana con-formen l’oferta, amb lacol·laboració dels restau-rants Sish-Mahal, Caruso,Xiao II i Domino’s Pizza. Totala informació sobre aquestaSetmana Gastronòmica espot consultar en la web de laSetmana Internacional:www.uv.es/outgoing.

Sabors d’altres terres

REDACCIÓ

La preparació lingüística per als pro-grames de mobilitat és responsabi-litat de l’estudiant, si bé la Universi-tat de València facilita el seu suport,com en els cursos oferits pel Centred’Idiomes. L’estudiant també pot re-alitzar la preparació lingüística en unaltre centre oficial reconegut.

El nivell lingüístic per a optar a unabeca Erasmus Estudis ha d’assegu-rar l’adequada comprensió i comu-nicació, així com el seguiment de ladocència al país de destinació.

Tenen el nivell lingüístic requeritels estudiants Erasmus que estiguenen alguna de les situacions següentsi ho acrediten en la sol·licitud:

–Cursar estudis de Filologia, Tra-ducció i Interpretació o de Magisterien l’especialitat de llengua estrange-ra de la mateixa llengua dels estudisde la universitat sol·licitada.

–Haver superat un mínim de 15 crè-dits universitaris en la llengua delpaís on se sol·licita l’estada de l’in-tercanvie Erasmus.

NOUDISE342Dijous, 29 d’octubre de 20098 especialmobilitat

Requisits lingüístics

gener del 2010. Aquestes proves hande ser sol·licitades per l’estudiant en-tre el 2 de novembre i el 15 de des-embre. El resultat de les proves per-metrà assignar les places de mobili-tat Erasmus Estudis en febrer del2010.

En el cas dels Programes Interna-cionals, el nivell lingüístic exigit peralgunes universitats requereix un tí-tol acreditatiu, com ara el TOEFL o si-milars. En concret, les universitats deCanadà, Estats Units, Japó, Xina, Aus-tràlia i algunes europees exigeixendiferents nivells que han de ser con-sultats amb el responsable de la mo-bilitat, és a dir amb el coordinador dela titulació que cursa l’estudiant.

–Disposar, com a mínim, del nivellB1 segons la classificació del Conselld’Europa, grau elemental de l’Esco-la Oficial d’Idiomes, o equivalent.

–Haver realitzat el batxillerat enun centre bilingüe.

–Haver cursat un any d’estudis alpaís de destinació o en un altre de lamateixa llengua.

–Haver cursat un mínim de tresmesos de cursos equivalents en elpaís de destinació o un altre de lamateixa llengua, acreditats deguda-ment quant a aprofitament lingüís-tic.

–Qualsevol altra acreditació ha deser sol·licitada a la Comissió Perma-nent d’Intercanvi, juntament amb lasol·licitud.

En el cas de no poder acreditar elsconeixements de l’idioma per a ve-rificar el nivell lingüístic dels estu-diants Erasmus, es farà una prova es-crita que consistirà en preguntes decomprensió, vocabulari i gramàticageneral. El nivell de la prova seràequivalent al nivell B1, segons la clas-sificació del Consell d’Europa. La su-peració de la prova és condició sinequa non per a realitzar una estadad’intercanvi Erasmus Estudis. L’ex-pedient serà el criteri d’ordenació.

Per al curs 2009-2010 es farà unaprova de nivell dels idiomes italià,francés, anglés i alemany el dia 16 de

Païsoseuropeusamb majoroferta perestudiants Erasmus

PlacesDestin.PAÍS

639249FRANÇA

16891PORTUGAL

24979R. UNIT

7634NORUEGA

4323SUÈCIA

11956POLÒNIA

470210ALEMANYA

6325SUÏSSA

ALEMANYA

6633HOLANDA

12352BÈLGICA

708322ITÀLIA

Altres països

País Dest. PlacesÀustria 31 59Bulgària 3 6Txèquia 20 34Dinamarca 19 38Estònia 10 13Grècia 19 34Hongria 9 17Irlanda 14 32Islàndia 3 5Lituània 5 9Letònia 5 7Malta 2 4Romania 17 32Finlàndia 22 52Eslovènia 12 10Eslovàquia 4 8Turquia 13 25

Tàndems Lingüístics és unprojecte del Servei de PolíticaLingüística (SPL) de la Uni-versitat de València que técom a objectiu potenciar elplurilingüisme i la millora deles competències lingüísti-ques dels membres de la co-munitat universitària, mitjan-çant la promoció dels inter-canvis de conversa en tots elsidiomes possibles, i en espe-cial en valencià, com a llen-gua pròpia de la Universitat.Per a participar-hi t’has d’a-puntar al grup de FacebookTàndem UV. Així podràs po-sar-te en contacte amb una odiverses persones interessa-des a practicar amb tu la llen-gua que vols aprendre i/o aaprendre la teua llengua.Quan trobes una persona ques’ajuste a les teues necessi-tats i interessos, vos poseu encontacte i comenceu l’inter-canvi de conversa. Podeuquedar a prendre un café, xa-tejar, anar al teatre... Les ac-tivitats, el ritme i les llengüesque practiqueu són decisionsvostres.

Més informació:vulluntandem@valencia.edu.

Tàndemslingüístics

TAM TAM

Classes de Valencià per a la JuntaQualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per a ferintercanvi d’idioma. També alemany.Tels. 96 392 55 46 i 626 15 39 75(Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés oCastellà/Anglés. Busque natiu/nativanord-americà o anglés per a ferintercanvi d’idioma. Tel. 639 63 34 22(Josep).

Classes de Castellà i Català i intercanviCastellà-Català/Anglés. Preus molteconòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Venc llibres de Periodisme iComunicació Audiovisual: El lenguajeradiofónico, d’Armand Balsebre,Manual de la entrevista periodística,de Juan Cantavella, i Diseño de pro-gramas en radio, de Miguel ÁngelOrtiz. Nous, preu a convindre.favstv@yahoo.es.

Actualitat sobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Oci d’Asprona.Necessitem voluntaris per a partici-par en activitats per a persones ambdiscapacitat intel·lectual. Tallers,eixides al teatre o al cinema, excur-sions o festes centren les activitatsdel Club d’Oci, que són planificadesper les mateixes persones amb disca-pacitat a través de reunions periòdi-ques, per a les quals és primordial elsuport dels voluntaris. L’entitat estàal barri de Benimaclet. Interessatstelefoneu al 96 339 10 80/615 56 5763 (Mª Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treballaramb xiquets i xiquetes del barri delMarítim en un programa social deconvivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs escolar,ludoteca, tallers i eixides. Flexibilitatde dilluns a divendres de vesprada iels caps de setmana. Associació juve-nil YMCA (c/Illes Canàries 112 o 96333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xiquetesdel barri de Russafa amb problemessocials i escolars. Realitzem activitatsde repàs escolar, jocs, tallers i eixi-des, dilluns, dimecres i divendres perles vesprades. Estem a Pere III elGran 20, baix. Tels. 96 373 04 40 i636 38 41 44 (Juan) i 654 84 85 24.

Vooluntariat social a Cáritas. El ProjecteSirocco treballa en la intervencióamb menors i adolescents en situacióde risc d’inadaptació social al barride Benicalap. Activitats de recolza-ment escolar, tallers, jocs, eixides.Ens reunim les vesprades de dilluns,dimecres i divendres. Interessatstelefoneu al 610 82 20 91 o al 679 7045 78 (Jose).

Es necessiten voluntaris per a un pro-grama de diinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Es necessiten voluntaris per a AuxiliaValència. Treball d’integració de per-

sones amb discapacitació. Informacióal 605 40 04 29 (Jesús).

Proograma Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat de València,a través d’un conveni amb la Caixa deCatalunya i l’Ajuntament de València,ofereix als estudiants conviure ambpersones majors a canvi de tindreallotjament gratuït durant el cursacadèmic i una ajuda econòmica.Interessats cal remetre a les oficinesdel CADE la sol·licitud. Més informa-ció: 96 386 47 71 i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Quatre habita-cions, moblat, tot exterior, molt llu-minós i tranquil (vistes al parc deMarxalenes), rentadora i nevera,dues balconades, ascensor, cuinareformada. Prop del tramvia i del’EOI. Av/Portugal. Preu: 500 euros(comunitat inclosa). Tel. 657 72 50 90(Jose).

Pis per a llogar. Xic/a. Pis molt benequipat, acabat de reformar.Habitacions molt espaioses i assole-llades. Cuina amb tot l’equipament.Calefacció. Molt confortable. Tramviaa la porta, autobusos, ben comunicati cèntric. Visita’l sense compromís.Av/Constitució. Preu: 900 euros. Tel.685 04 74 91 (Isabel Cervera).

Pis per a llogar. Barri de Benimaclet.Ben comunicat amb metro, tramvia ibus. Totalment equipat. Av/Valladolid19. Preu: 680 euros. Tel. 654 350 624(Narciso).

Pis per a llogar. Xic/a. Gran terrassa,aire condicionat, gas ciutat, molt aprop del Campus dels Tarongers.Plaça Actor Enrique Rambal 2. Preu:800 euros. Tel. 96 360 60 98 (Ánge-les).

Pis per a llogar. Xic/a. El pis té duesterrasses i un ample i lluminós saló.La cuina i el bany estan en molt bonestat. La casa té una entradeta per adeixar bicicletes al pis. Ben comuni-cat amb el metro i autobusos. A deuminuts de Tarongers i Blasco Ibáñez.C/Rodríguez de Cepeda 3. Preu: 500euros. Tel. 649 696 351 (Fani).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Pislluminós amb habitacions exteriors igas ciutat. Ampla terrassa. Bonacomunicació amb autobusos i tram-via. Preferiblement erasmus nofumadors. C/Alfarara del Patriarca23. Preu: 180 euros (despeses noincloses). Tel. 619 90 08 86 (Berta).

Compartir amb estudiantss. Xica. Pistotalment equipat i moblat, exterior,amb ascensor, ben comunicat ambmetro i tramvia de Benimaclet. Bonambient d’estudi. Abstindre’s eras-mus. C/Alboraia 4. Preu: 200 euros.Tel. 654 94 43 44 (Sara).

Compartir amb estudiants. Xica. Propdel campus. Prop de supermercats,amb ascensor, gas natural. En setem-bre es paga mitja mensualitat, juliol iagost no es paga. El depòsit es potpagar fins desembre. Av/Pi i Margall(Burjassot). Preu: 166 euros. Tel. 67677 84 29 (Sonia).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Pis acompartir amb estudiant major de 25anys. És per a dues persones, peraixò sols es compartiria amb unapersona més. Internet, rentadora,microones. Despeses de llum i aiguaa banda. Av/Blasco Ibáñez 113. Preu:250 euros. Tel. 675 53 49 02(Lourdes).

Compartir amb estudiants. Pis ample iassolellat, amb saló gran i terrassatancada. Av/Blasco Ibáñez 154. Preu:225 euros. Tel. 96 329 03 07 (Maria).

Es llogaa habitació. Xic/a. Casa gran iequipada. Compartir amb dos xics iuna xica fins gener (inclòs).Habitacions grans i lluminoses.C/Guàrdia Civil 21. Preu: 225 euros.Tel. 605 37 26 23 (Begoña).

PISOS

VOLUNTARIAT

DIVERSOS

CLASSES

NOUDISE342Dijous, 29 d’octubre de 2009 9

El Vicerectorat d’Estudis de laUniversitat de València organitzael proper dia 4 de novembre unajornada per a debatre els estudisde gènere en les ciències i lesenginyeries. L’objectiu és avançaren el disseny d’una assignaturasobre igualtat que es puga cur-sar en els graus adscrits a lesdiferents branques del coneixe-ment. La Universitat de Valènciaha sigut pionera a proposar unaassignatura optativa sobreaquesta temàtica, transversal atotes les titulacions que s’adap-ten a l’EEES.La jornada tindrà lloc a la salad’actes de la Biblioteca EduardBoscà del Campus de Burjassot.En la sessió inaugural, quecomença a les 10:30 hores, inter-vindran la vicerectora d’Estudis,Maria Vicenta Mestre; la directo-ra de la Unitat d’Igualtat, OlgaQuiñones; i la directora de laUnitat Dona i Ciència delMinisteri de Ciència i Innovació,

Inés Sánchez de Madariaga.A continuació hi haurà una taularedona, moderada per MaríaLuisa Moltó, directora del’Institut Universitari d’Estudisde la Dona de la Universitat deValència, on participaran Pilar

López, del’Institut deCiències Materialsdel CSIC; EulaliaPérez, del’Institut deFilosofia del CSIC;Dora Sánchez, del’InstitutUniversitarid’Estudis de laDona de laUniversitat deValència; iCarmen Vela,directora generald’Ingenasa i pre-sidenta d’Amit. Lataula començaràa les 11 hores.Es tracta d’analit-

zar la necessitat dels estudis degènere en aquestes branques delconeixement i debatre sobre lescompetències que els estudiantsde grau han d’adquirir en aquestàmbit.

cites

Dimarts passat van començar elII Congrés Internacional i el XSeminari Iberoamericà Motiva LaUniversitat i l’Emprenedoria, quees desenvoluparà fins demàdivendres dia 30 a la Facultatd’Economia de la Universitat deValència. El rei Joan Carles Iostenta la presidència d’honord’aquest congrés.La Xarxa Motiva és un fòrum detrobada de caràcter iberoame-ricà que vol donar a conéixer eltreball sobre el foment de la cul-tura de l’emprenedoria (entesacom l’acció i l’efecte d’empren-dre nous projectes), servir de

suport a la creació d’empreses iconsolidar les relacions entrediverses universitats amb l’ob-jectiu últim d’esdevindre unsuport per a l’articulació i l’estí-mul d’aquests temes. El IICongrés Internacional i el XSeminari Iberoamericà Motivas’ofereixen com un fòrum dedebat, reflexió i intercanvi d’ex-periències i coneixements per atots aquells docents i investiga-dors universitaris vinculats al’emprenedoria, així com per aaltres agents externs interessatsen la matèria. El congrés es vainaugurar al Paranimf de la

Universitat. Ahir dimecres dia 28va iniciar-se l’exposició i debatde les ponències de les sessions Ii II, com també una recepció acàrrec de l’Ajuntament deValència als congressistes al salóde recepcions del consistori. Huidia 29 serà el torn per a lesponències de les sessions III i IV,la clausura del congrés i el lliura-ment del I Premi Motiva/TECEmpresarial al millor treball pre-sentat. Durant el matí de demàdia 30 se celebrarà una con-ferència col·loqui amb HugoKantis i la reunió anual de laXarxa Motiva.

El congrés ‘Motiva’ reuneix expertsinternacionals en emprenedoria

Debat sobre els estudis degènere en ciències i enginyeries

Una imatge del congrés.FOTO: MIGUEL LORENZO

PROPOSTES

cites40 AÑOS Y UN DÍA

Presentació del documental.Intervindran Arnau Vilardebó(actor empresonat pel cas laTorna), Salvador Dolz(director del documental). Dia: 12 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: Fòrum de Debats. AulaMagna. Entrada gratuïta.

LOS ÁNGELESEXTERMINADORES

Cicle Inspeccionades,perseguides, evocades. Lamirada masculinaheterosexual a través delcinema. Dirigida per Jean-Claude Brisseau. 2006.Presentació i col·loqui.Dia: 13 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner.Preu: Entrada gratuïta.

VICKY CRISTINABARCELONA

Cicle Cinema en valencià.Dirigida per Woody Allen.Dia: 12 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: UGC Cine Cité. AvingudaTirso de Molina 16.Preu: Dues entrades gratuï-tes amb carnet universitari ireduïda per al públic engeneral. A més, amb la pre-sentació de l’entrada de lasetmana anterior, una entra-da gratis.

URANI. ÉS UN PAÍS?

Documental. Organitza:Jóvenes Verdes de Valencia.Col·labora: Col·legi MajorLluís Vives.Dia: 12 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner.

PERSÉPOLIS

Projecció de la pel·lículadurant la SetmanaIntercultural de Mislata.Degustació de te àrab ambpastes.Dia: 7 de maig.Hora: 22:30 hores.Lloc: C/Major 36 (Mislata).

DARWIN: EL SEU TEMPS, LASEUA OBRA, LA SEUAINFLUÈNCIA

Una de les activitatsprogramades amb motiu delbicentenari del pare del’evolucionisme. Produïdaper la Universitat de Valènciai l’Institut d’Estudis Catalans.Dies: Fins setembre.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.Lloc: Palau de Cerveró. Pl/deCisneros 4.

ART I POLÍTICA

Una trentena d’obres desetze pintors europeuspintades del 1970 al 1995que reflexionen sobre lasocietat de consum, elcapitalisme i el comunisme.

Dies: Fins el 21 de juny.Lloc: Sala MartínezGuerricabeitia de la Nau.C/Universitat 2.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

ENTRE TERRA I FE.ELS MUSULMANS AL REGNECRISTIÀ DE VALÈNCIA(1238-1609)

La mostra dóna a conéixer lavida dels valenciansmusulmans al regne cristiàcreat per Jaume I, amb motiudel quart centenari del’expulsió dels moriscos.Visites guiades i tallerdidàctic en:visites.guiades@uv.es.Dies: Fins el 28 de juny.Lloc: Sala Estudi General dela Nau. C/Universitat 2.Gratis.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

FRAGMENTS D’UN ANY.FOTOPERIODISTES DEVALÈNCIA. IMATGES 2008

68 fotografies reflecteixenl’actualitat política, cultural ilúdica que s’ha produït aValència durant el 2008.Organitza: Unió dePeriodistes Valencians.Dies: Fins el 14 de juny. Lloc: MuVIM (Museu Valenciàde la Il·lustració i laModernitat). Entrada lliure.

XIV MOSTRA DE TEATREUNIVERSITARI

De la Xarxa Vivesd’Universitats.Dies i hores: 7 de maig apartir de les 11 hores, 8 demaig a partir de les 12 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau. C/Universitat 2.Preu: Entrada lliure ambinvitació que caldràarreplegar des de dues horesabans del començament a laconsergeria de la Nau.

PROJECTE TEATRALALCOVER

Rudiggore o la nissagamaleïda (una operetasobrenatural), de Gilbert &Sullivan. Per EGOSteatre(Catalunya). Direcció: JoanMaria Segura i Bernardas.Dia: 13 de maig.Horari: 20 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau. C/Universitat 2.Preu: Entrada lliure ambinvitació que caldràarreplegar des de dues horesabans del començament a laconsergeria de la Nau.

CIRCUNSTANCIAL DELJUEGO

De Cia Amame.Circuit Café-Teatre.Dia: 7 de maig.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Lo Rat. C/PareMéndez 43 (Torrent).

¡TU SÍ QUE SABES!

D’Elena Albertini i AnaSánchez.Circuit Café-Teatre.Dia: 14 de maig.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Lo Rat. C/PareMéndez 43 (Torrent).

LES MIL I UNA NITS

Contacontes. Nit denarracions del món.Actuacions de DomingoChinchilla (Mislata), Kaoz(Colòmbia) i Ivanna(Argentina).Dia: 8 de maig.Hora: 22:30 hores.Lloc: C/Sant Pere 11(Mislata).

PAU ALABAJOS

Cicle Música en valencià.Circuit So de Sons.Dia: 7 maig.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner.Entrada gratuïta.

JENNY DEE & THEDEELINQUENTS

Soul-lluisvives.uv.es.Dia: 8 de maig. Gratis.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner.

RUBÉN ALONSO, VIOLÍ

Cicle Joves Intèrprets del’IVM. Autors: J. S. Bach, W.A. Mozart, S. Prokofiev i P.Sarasate.Dia: 12 de maig. Gratis.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula de Música. Sala dela Muralla del Col·legi MajorRector Peset.

JOAN BENAVENT, VIOLÍ;MARIÀ GARCÍA, PIANO

Cicle Música a la capella.Autors: J. S. Bach, W. A.Mozart, M. Ravel.Dia: 13 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiència.

CONCERT DE GUITARRA

A càrrec de Javier Somoza.Actuació organitzada perl’Associació d’Amics de laGuitarra. Les entrades espoden recollir a la taquilladel Jardí. 3 euros (horari dela taquilla: de 10 a 21 hores).Dia: 9 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça.

CONCERT DEL CORUNIVERSITARI SANT YAGO

Actuació organitzada perl’Aula de Música de laUniversitat de València.Dia: 10 de maig.Hora: 12 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça.

TAULA RODONA

El postmasclisme. Una novaactitud que dificulta el camícap a la igualtat de gènere.Amb motiu de la presentació

del llibre “Los nuevos hom-bres nuevos. Los miedos desiempre en tiempos de igual-dad” (Ed. Destino), de MiguelLorente Acosta. Hi intervin-dran Carmen Alborch(Regidora socialista del’Ajuntament de València),Elena Martínez García(Professora de DretProcessal de la Universitatde València), Miguel LorenteAcosta (Delegat del Governper a la violència de gènere.Autor del llibre). Dia: 13 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: Aula Magna.

SITUACIÓ DE LA JUSTÍCIA AESPANYAA càrrec de Carlos Alfonso

Mellado (Professor de Dretdel Treball i de la SeguretatSocial. Universitat deValència). Dia: 14 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.C/Universitat 2. Gratis.

DIA DE LA PERSONAEMPRENEDORA A LACOMUNITAT VALENCIANA

Macrojornada en la qual esdesenvoluparà un extensprograma d’activitats dirigita emprenedors per acompartir experiències iadquirir coneixementspràctics.Dia: 7 de maig.Lloc: Parc Tecnològic.Avinguda de BenjaminFranklin 12 (Paterna).

EXCURSIÓ AL BARRANC DELA CASELLA

Matrícula al 96 315 68 06 i acicbotanic@uv.es.Dia: 9 de maig.

CORTOMETRAJES POR LA IGUALDAD

Convoca: CAM.Sol·licitants: Podranparticipar-hi totes aquellespersones que vulguen, quetracten en les seues obresqualsevol de les temàtiquessocials relacionades amb ladiscriminació de la dona.Gènere: De lliure elecció,s’admetran tots els gènerescreatius audiovisuals en elsquals l’autor/a haja deciditexpressar-se.Duració: Màxima de vintminuts.Bonificació: Els curtsseleccionats seran bonificatsamb 500 euros i la inclusióen un devedé que editaràCaixa del Mediterrani i quees difondrà àmpliament.Lliurament de les obres: Esfaran arribar a l’Aula deCultura La Llotgeta (pl/delMercat 4), en horari de 10 a13 hores i de 17 a 21 hores.Termini: 15 de juny.

III ACURT FESTIVAL

Marató de curts en bonambient. La intenció ésdonar a conéixer lescreacions, per la qual cosaels premis seran simbòlics.Dia: 16 de maig.Hora: De 16 a 22 hores.Lloc: C/Josep Ballester 7.

DIVERSOS

CONFERÈNCIES

MÚSICA

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

LA HERENCIA DEL VIENTO

Stanley Kramer, 1960. CicleL’evolució biològica… no éscosa d’un any. Gratis.Dia: 29 d’octubre.Hora: 18 hores.Lloc: Palau de Cerveró (plaçaCisneros 4).

NOBODY’S BUSINESS

Alan Berliner, 1996. CicleMemòria, mentides icel·luloide. Gratis.Dia: 4 de novembre.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner delCol·legi Major Lluís Vives.

CIENTÍFICS DE L’EXILI. 1939-2009

L’exili, la presó i lainhabilitació de metges,farmacèutics i científics vansignificar una terriblesagnia per a la societatespanyola. L’elit intel·lectuali professional del país es vaexiliar majoritàriamentdesprés de la guerra i lanòmina de científics enl’exili representa el nuclidirigent de la ciència espa-nyola.Dies: Del 5 de novembre al 7de març.Lloc: Sala Lluís Alcanyís-Palau Cerveró.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

PINACOTECA PSQUIÀTRICAA ESPANYA, 1971-1990

Les pintures de malaltsmentals a Espanya han estatper a la psiquiatria, des delcomençament del segle xx,un instrument de suport enel diagnòstic, una activitatocupacional o una forma depsicoteràpia.Dies: Fins el 24 de gener.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala Estudi General dela Nau. C/Universitat 2.

XIV EXPOSICIÓ DEFOTOGRAFIES RUTES DESENDERISME CLUB DEMUNTANYISME MARÍTIM

De Beatriz Coll Broadbent.Dies: Fins el 29 d’octubre.Horari: Dilluns i dijous de19:30 a 21 hores.Lloc: Club de MuntanyismeMarítim. C/José Benlliure.

OUKA LELE.FOTOGRAFIES

Dies: Del 16 d’octubre al 15de novembre.Lloc: Centre Culturald’Almussafes.

WILDLIFE PHOTOGRAPHEROF THE YEAR 2009

L’exposició conté una mostrade les fotografiesguardonades i seleccionadesen el concurs Wildlife

Photographer of the Year, elmés prestigiós premi defotografia de natura delmón.Dies: Fins l’1 de novembre.Lloc: Sala d’Exposicions delJardí Botànic. C/Quart 80.

BOTÀNIC-JESUÏTES: UN PAISATGE COMPARTIT

Aquesta exposició se centraen l’evolució paisatgística iciutadana de l’entorn delJardí Botànic i el Col·legi deJesuïtes a la ciutat deValència.Dies: Fins el 5 de novembre.Lloc: MAOVA. MuseuArqueològic d’Ontinyent i laVall d’Albaida. Salad’Exposicions. Edifici AnticsJutjats. C/Regall 2,Ontinyent.

TALLER MUNICIPAL DETEATRE BARRI DEL CRIST

Dos nivells.I: Iniciació teatral. II: Investigació actoral.Dirigit per Nilda Varela. Informació: 96 380 92 65-669 88 29 42 (Arantxa).Quota anual: 23 euros.

KUENTAKÉ... TAKÉ

De Kuentaké. Circuit CaféTeatre San Miguel.Dia: 29 d’octubre.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Swan. C/JuanGiner 15. Benimaclet.

MÚSICA A ONTINYENT

Orxata Sound System.Coorganitzen: Associaciód’Estudiants de Magisteri iEmpresarials d’Ontinyent iDelegació d’Estudiants.Dia: 30 d’octubre. Hora: 23 hores.Lloc: Discoteca OTK,Ontinyent. Gratis.

QUINTET GIOCUNDUM

Cicle Concerts de Tardor2009. Quintet Giocundumestà format per RamónCapilla, flauta; DanielGómez Asensio, oboé; LuisMiguel Marín Chover,clarinet; Ramón Herrero,fagot; Asensio Magraner,trompa.Dia: 8 de novembre.Hora: 12 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic.

ÀRIES DE CANTATES PER A CONTRATENOR

De J.S. Bach. A càrrec deDavid Sagastume(contratenor) i DanielOyarzábal (clau).Dia: 31 d’octubre. Hora: 19:30 hores.Lloc: Museu d’ArtContemporani de Vilafamés.

SUITES PER AVIOLONCEL SOLO

De J.S. Bach. A càrrec deLeonardo Luckert (violoncelbarroc).Dia: 7 de novembre.

Hora: 19:30 hores.Lloc: Museu d’ArtContemporani de Vilafamés.

ELS ESTUDIS GENÈTICS I LACONSERVACIÓ D’ESPÈCIES VEGETALS AMENAÇADES

Cicle Conferències 09 delJardí Botànic. A càrrec dePedro Sosa.Dia: 4 de novembre.Hora: 19 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic.

LES ALFÀBEGUES DE BÉTERA, UN CAS D’ETNOBOTÀNICA FESTIVA

Cicle Conferències 09 delJardí Botànic. A càrrec deToni Marzo i Ramón Asensi.Dia: 11 de novembre.Hora: 19 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic.

EL QUE ES VA PODER FER EN L’EXILI

Conferència inaugural del’exposició Científics del’exili. 1939-2009. A càrrecde Julián de Zulueta(malariòleg de l’OMS,president de la ILE).Dia: 5 de novembre.Hora: 19 hores.Lloc: Palau de Cerveró.

L’EDUCACIÓ COM A DRETDE LA CIUTADANIA

Per Adela Cortina Orts.Dia: 7 novembre.Hora: 9:30 hores.Lloc: Fundar. C/Fontcalent 1,baix.

¿QUÉ SOÑASTE?

Presentació del llibre deJorge Pablo RodríguezGarcía, on conta les seuesvivències com a periodistaen la Ruta Quetzal. AmbSaray de la Hoz i ManuelFernández (expedicionaris),José Vicente Puig, JorgePablo Rodríguez García.Dia: 30 d’octubre.Hora: 19 hores.Lloc: Saló d’Actes del C.M.Sant Joan de Ribera (pl/SantJoan de Ribera 6. Burjassot).

LA VOZ PÚBLICA DE LAS MUJERES

Presentació del llibre deDolors Renal. Amb laintervenció de Júlia Sevilla(professora de DretConstitucional, Universitatde València), Alfons Cervera(escriptor i periodista),Dolors Renal (autora delllibre). Dia: 29 d’octubre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aules Seminari de laNau. C/Universitat 2.

SERRA D’ESPADÀ GR-36

Nova obra sobre el parcnatural de la serra d’Espadàamb més de tres-centesfotografies, 131 quilòmetresde sendes descrites i mapesoriginals. A més de l’autorSento Puchades, assistiran al’acte Llúcia Almodóvar(membre de la Societat

Amics Serra d’Espadà,encarregada de l’edició) iJorge Cruz (geògraf icol·laborador en l’obra). Pera completar la sessió esprojectarà un reportatgefotogràfic sobre la serrad’Espadà.Dia: 29 d’octubre.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic.

XXI PREMI PICA D’ESTATS DE PREMSA,RÀDIO, TELEVISIÓ I INTERNET

Tema: Aspectes turístics deles comarques de Lleida.Originals: Hi podran optartots els treballs de premsaescrita, ràdio, televisió iinternet publicats o emesosen qualsevol idioma en elperíode comprés entre el 18d’octubre del 2008 i el 19d’octubre del 2009.Termini: La inscripció delstreballs serà del 20d’octubre al 20 denovembre. Hauran de serremesos al president delPatronat de Turisme de laDiputació (Rambla Ferran 18,3er, 25007 Lleida).Informació:http://www.lleidatur.com/pica

CERTAMEN NACIONAL DE FOTOGRAFIACIENTÍFICA FOTCIÈNCIA

Participants: Qualsevolpersona major d’edat quepresente imatges pròpiesque no hagen estatpremiades.Tema: La ciència i latecnologia.Termini: 29 d’octubre a les18 hores.Informació:www.fotciencia.fecyt.es.

XI CONCURS DE COMPOSICIÓ PACO LLÁCER

Convocat per la Federacióde Cors de la ComunitatValenciana amb l’objectiude fomentar la composiciód’obres per a cor i donardifusió al treball decompositors actuals.Participants: Qualsevolpersona.Termini: 15 de novembre ales 19 hores.Informació:www.fecocova.com.

TALLER DE PLANTESAROMÀTIQUES

Amb aquest taller es volendonar a conéixer usos útilsi senzills de plantesaromàtiques i medicinals,amb la realització depràctiques en les qualss’empraran com a base lesplantes.Dies: 2, 4, 9 i 11 denovembre.Horari: De 16 a 19 hores.Preu: 50 euros.Inscripció fins a: 2 denovembre.Informació:www.jardibotanic.org.

DIVERSOS

CONFERÈNCIES

MÚSICA

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

Set originals s’han presentat al Premi d’Assaig Càtedra Blasco, convo-cat per la Càtedra de Filosofia i Ciutadania Josep Lluís Blasco de laUniversitat de València. Al premi es podien presentar obres en català,castellà o anglés. Els set originals rebuts procedeixen de tot l’Estat iabasten temàtiques molt diverses, des de l’educació al debat filosòfic,sociològic i polític.El jurat, presidit pel rector de la Universitat de València, i en nom seuper Tobies Grimaltos, professor de Filosofia de la Universitat deValència i membre de la Càtedra Josep Lluís Blasco, està integrat perCèlia Amorós, Ramon Lapiedra, Joan Francesc Mira i Josep Maria Ter-ricabras. L’obra guanyadora es farà pública el 21 de desembre.El premi està dotat amb 10.000 euros i comporta l’edició de l’obraguanyadora a càrrec de Publicacions de la Universitat de València.

Amb motiu del vint-i-cincaniversari de la creació dela Facultat de Psicologia dela Universitat de València,l’Assemblea deRepresentants (AdR) delcentre, juntament ambl’Associació Valencianad’Estudiants de Psicologia(AVEPSI), ha organitzat unacte de visualització de lapsicologia a la plaça de laMare de Déu de València.L’acte serà demà divendresdia 30 d’11 a 18 hores i s’hitrobarà representat l’àmbitacadèmic per part de laFacultat de Psicologia ipels instituts d’investigaciórelacionats amb el centre(Intras i Idocal). També hiserà present l’àmbit pro-fessional representat pel Col·legi Oficial de Psicòlegs, a més de repre-sentants de diferents eixides professionals relacionades amb la titula-ció. Des de l’organització han destacat que es tracta d’una ocasió pera demostrar a la societat el treball de la Facultat de Psicologia de laUniversitat i una oportunitat per als estudiants de veure reunidesdiverses eixides professionals.

NOUDISE342Dijous, 29 d’octubre de 2009

CITES

10

Set originals opten al Premi d’Assaigde la Càtedra Josep Lluís Blasco

La psicologia es fa visible amb un acte al centre de València

agenda

La revista BUC. Universitat. Cultura. Llibres convoca la segona ediciódel Premi Xarxa Vives de Fotografia Digital Fotobuc, amb l’objectiu deconscienciar la comunitat universitària dels territoris de parla catala-na sobre la importància de preservar la biodiversitat. El tema d’a-questa segona edició tractarà la biodiversitat als territoris de la XarxaVives i es valorarà la qualitat de la fotografia que millor reflectisca lariquesa del conjunt de totes les formes vivents de la natura enaquests territoris. La convocatòria està oberta a tots els estudiantsde les vint universitats de la Xarxa Vives que ho siguen en el momentde presentar les imatges. Les propostes es poden presentar sobresuport digital (cedé), per correu electrònic o a través d’un formularielectrònic allotjat en el web de la versió electrònica de la revista, lallibreria electrònica universitària e-BUC (www.e-buc.com).La fotografia guanyadora serà premiada amb 600 euros i la repro-ducció de la imatge en el número de tardor de la revista. El terminiper a la presentació de les fotografies finalitza el 30 de maig del2010. Damián Llorens, estudiant de segon curs de Publicitat iRelacions Públiques de la Universitat Jaume I, va resultar guanyadorde la primera edició del Premi Fotobuc amb la fotografia Escassetatd’aigua. La temàtica d’aquesta primera edició va tractar els efectesdel canvi climàtic als territoris de la Xarxa Vives. L’objectiu de la foto-grafia de l’autor va ser conscienciar la societat del dany que provocaaquest procés mitjançant una combinació de signes referents al canviclimàtic. La revista BUC. Universitat. Cultura. Llibres és una publica-ció semestral de la Xarxa Vives d’Universitats que es distribueix entreel professorat de les universitats membres de la Xarxa i l’alumnatuniversitari, així com a llibreries dels territoris de la Xarxa. BUC espot consultar en PDF i té una versió electrònica a la llibreria virtualwww.e-buc.com, on està a l’abast del públic tota l’oferta editorial deles universitats.

Segona edició del premi de fotografia digital Fotobuc

NOUDISE342Dijous, 29 d’octubre de 2009 11notícies

REDACCIÓ

Amb aquesta exposició, el PatronatMartínez Guerricabeitia vol recupe-rar l’obra de José Iranzo Almonacid,més conegut com a Anzo (Utiel 1931-València 2006), un dels nostres ar-tistes plàstics d’avantguarda méssignificatius de la segona meitat delsegle XX i tot un referent del pop art.Algunes de les obres s’exposen perprimera vegada al públic per tal derellançar la vigència del treball d’An-zo, que fa reflexionar sobre la socie-tat actual, alhora que se li ret un re-coneixement degut: una àmplia ex-posició retrospectiva de tota la seuaobra. Juan Ángel Blasco Carrascosa,estudiós de l’obra d’Anzo i comissa-ri de la mostra, destaca d’aquest sin-gular pintor, escultor, publicista igravador que “ompli un importantcapítol de l’art contemporani valen-cià, espanyol i internacional […], i laseua producció artística és el fruitd’una profunda preocupació huma-nística”.

A la Sala Martínez Guerricabeitiade la Universitat s’han aplegat un to-tal de 42 obres, de les quals 30 pro-cedeixen de la família, dues d’uncol·leccionista particular i 10 de laCol·lecció de la Universitat de Valèn-

cia, que gestiona el Patronat. La ma-joria de les obres que ha prestat lafamília i les del col·leccionista parti-cular encara no s’havien exposat isón completament inèdites, per laqual cosa contribueixen a conéixerla fructífera carrera d’aquest pintorvalencià, les obres del qual han do-nat la volta al món a través d’expo-sicions individuals i col·lectives. Enl’actualitat el seu treball està repre-sentat en col·leccions públiques imuseus de València, Amsterdam,Basilea, Berlín, Bolonya, Brussel·les,Florència, Iowa, Londres, Madrid,Milà, Mònaco, Nova York, Oslo, Pa-rís, Pisa, Praga i Roma, entre altresciutats.

L’exposició fa un recorregut com-plet per totes les etapes i la diversi-tat d’obres d’Anzo. En la mostra s’ex-posen pintures, gravats, les seuescaracterístiques peces sobre planxad’alumini i també obres d’una face-ta seua tan singular com desconegu-da: l’escultura. Aquestes procedei-xen de la col·lecció familiar i se’n po-den contemplar fins una desena.

RESSONÀNCIA INTERNACIONAL. Ien una mostra tributada a Anzo nopodia faltar la seua producció méscaracterística, els “aïllaments”, que

van tindre ressonància internacionalen els anys seixanta i setanta. Enaquesta retrospectiva se n’exposauna veritable antologia, fins a 13 aï-llaments (11 originals i 2 d’obra grà-fica), un autèntic goig per a tot aquellque vulga observar una de les seuesaportacions artístiques més ar-riscades.

L’exposició Memòria d’Anzo s’em-marca dins de la línia expositiva Tro-bades amb la Col·lecció, amb la qualel Patronat Martínez Guerricabeitiafacilita la difusió i la reflexió críticadels artistes i les obres que integrenla Col·lecció Martínez Guerricabei-

tia. Aquesta exposició, com totes lesactivitats del Patronat, està patroci-nada pel Banc Santander i comptaamb la col·laboració de HeinekenEspanya. A més, cal destacar la con-tribució de l’Institut Valencià de Con-servació i Restauració, que ha con-dicionat, de manera excel·lent, lesobres procedents de la família.

Com que la formació i la màximadifusió de les exposicions són duesconstants del Patronat MartínezGuerricabeitia, aquesta mostra pre-veu visites guiades per a tots els pú-blics i també tallers didàctics per alsmés joves.

REDACCIÓ

L’escriptor i catedràtic de Literaturade la Universitat de València Joan Ole-za protagonitza divendres 5 de no-vembre un encontre literari. La citatindrà lloc al Saló de Graus de la Fa-cultat de Filologia, Traducció i Comu-nicació a partir de les 13 hores. La ini-ciativa porta com a títol Ética de lacreación, estética de la fábula.

Joan Oleza acaba de publicar la no-vel·la La vida infidel d’un arlequí, ondescriu l’evolució d’un personatge en-mig del període convuls de la transi-ció. Altres dels seus títols són La man-sión roja i Cuerpo de transición. Tam-bé va publicar, al començament de ladècada dels huitanta, Tots els jocs detots els jugadors.

En la jornada del dia 5 de novem-bre intervindran Arcadio López-Casa-nova, Eduardo Alonso, Maria Rosell,Elia Saeleuterio, Vicent J. Escartí, JuanMª Calles, Carlos Marzal, Jaime Siles,Antonio Briz i María José Coperías.

Joan Oleza va nàixer a Palma l’any1946. A principis dels setanta va tre-ballar com a professor a les univer-sitats de València i Odense (Dina-marca), al Col·legi Universitari deCastelló i a la Universitat de Barce-lona. El 1976 es va traslladar a Valèn-cia, on va assolir la plaça de catedrà-tic el 1979. Ha estat director del De-partament de Filologia Espanyola dela Universitat de València i degà delcentre entre els anys 1981 i 1985. Ésespecialista en autors com ara EnricValor, Max Aub, Lope de Vega o Vi-cente Aleixandre.

Oleza ha desenvolupat també unaintensa activitat cívica i política. Va di-rigir la revista clandestina Cal dir.

UN COL·LEGI PER A SUDAN. L’ONG Amsudan ha iniciat, amb la col·laboració de Bancaixa i la Universitat de Va-lència, una campanya solidària amb l’objectiu de recaptar fons per a la construcció d’un col·legi al sud de Sudan.Aquesta escola, que estarà situada a la població de Billín, tindrà una capacitat per a huit-cents xiquets i es deno-minarà Ciutat de València. Mitjançant l’exposició fotogràfica realitzada per Anna Gamazo, Amsudan té l’objectiude recaptar 150.000 euros, el pressupost necessari per a complir aquest projecte educatiu. La mostra estàinstal·lada a la Sala Oberta de l’edifici històric de la Universitat de València, la Nau, i romandrà fins el pròxim 1de novembre. Es tracta d’una col·lecció de trenta-cinc fotografies que reflecteixen la vida quotidiana dels poblatsdel sud de Sudan, imatges donades per Gamazo la venda de les quals contribuirà a l’objectiu d’aquesta ONG.

Una retrospectivad’Anzo mostra obresno exposades abans

Encontreliterari ambJoan Oleza el5 de novembre

El Patronat Martínez Guerricabeitia de laFundació General de la Universitat de Va-lència organitza l’exposició Memòria d’Anzoa la Nau, l’edifici històric de la Universitat,fins el 14 de febrer. Anzo és un autor avant-guardista de primera fila.

Una de les obres d’Anzo inclosa en l’exposició.

Anna Gamazo, davant d’una de les fotografies exposades.

NOUDISE342Dijous, 29 d’octubre de 200912 última

S’AMPLIEN LES AJUDES A ESTU-DIANTS INNOVADORS. ElVicerectorat de ConvergènciaEuropea i Qualitat ha ampliat laconvocatòria d’Ajudes per a Grupsd’Estudiants Innovadors a alum-nes de llicenciatures i diplomatu-res dins del programa Estic.D’aquesta manera, la convocatò-ria ja no es limita a grups de grauo màster, sinó que reflecteix tam-bé l’esforç innovador que s’harealitzat a la Universitat en elsdarrers anys de transició cap al’Espai Europeu d’Educació Supe-rior. Les ajudes estan dirigides agrups d’entre 5 i 8 estudiants queelaboren objectes digitals d’apre-nentatge des d’una perspectivacol·laborativa i d’aprenentatgeautònom. Les sol·licituds del pri-mer quadrimestre es poden pre-sentar fins el 9 de novembre. Mésinformació en www.uv.es/udie.

NOU ESPAI PER A REFLEXIO-NAR SOBRE ECONOMIA.Aquesta setmana s’ha presentatl’Espai d’Economia de la Safor,que se centra en la reflexió i eldebat en matèria econòmica. Laprogramació del primer trimes-tre inclou tres conferències unacada mes, que se celebraran ales 19:30 hores a la Casa de laMarquesa de Gandia. La prime-ra de les quals serà hui dijous29 d’octubre amb el títol Elpaper de l’Euram en l’economia,a càrrec de Joan B. Casas, degàdel Col·legi d’Economistes deCatalunya. Hi participen, a mésdel Centre Internacional deGandia de la Universitat deValència, l’Institut IgnaciVillalonga, el Cercle d’Economiade la Safor, el Fòrum del Diàlegi el periòdic Levante-EMV edicióla Safor.

breus

La infància llunyana s’alimentavade tebeos. El nom canviarà ambel temps al de còmics i ara veusmés que autoritzades reclamende nou la qualitat substantiva detebeo. En les seues pàgines il·lus-trades vam aprendre en l’èpocade la fam que l’aventura era unterritori mític on volaven els nos-tres somnis en blanc i negre, elsúnics colors que se’n sortien d’a-quella horrorosa i aparent nor-malitat l’únic color de la qual erael gris. Deixar volar els somnis ésel que fa Antonio Altarriba, es-criptor i guionista d’historietes–també així s’anomenen els te-beos. Els dibuixos són de Kim ientre els dos han ordit una histò-ria que ompli de desassossec. Nosé si he llegit un relat més decidi-dament trist que El arte de volar.

Segurament no. El temps dura,en aquest llibre segurament irre-petible –com els grans llibres, elsmés imprescindibles–, el que du-ren la vida del protagonista i lesmil guerres amb què es troba enel camí. Guerres de veritat, de lesque amollen bombes i omplin demorts els camins, i guerres queclavillen per dins com si els pro-jectils foren com les bales de plataque acabaven amb la vida de l’ho-me-llop. Abans de la guerra deveritat va viure el protagonista–en les pàgines que els conte,pare del guionista– una adoles-cència de llaurador sense cap airei la lleu primavera de la II Repú-blica. Després de la derrota, l’exilii tantes penalitats que no cabenen aquesta columna. La vida ésobrir una esquerda en la cuirassad’ombres que ens envolta. A vega-des aconseguirem obrir eixa es-querda i altres anirem de fracàs

en fracàs fins que ja no podremmés i serà una finestra la que faràel paper d’una esquerda salvíficaoberta en el buit. La mort serà lla-vors, com en El arte de volar, lasortida més digna a una vida queno admet recomptes de cap classesinó un punt final que no necessi-ta cap adjectivació que el justifi-que. Plaf! Això és tot. I el dibuixque pinta després la policia en elterra, el gargot últim en què s’haconvertit el cos al final del vol. Elllibre de Kim i d’Antonio Altarri-ba és bo del tot. Ja ho he dit adés:és trist. Però és que no totes lesvides són com les de la gent queviu com a reis (per cert: no entencper què els reis han de viure ambtant de luxe i encara menys perquè els seus fills, germans, cosinsi la resta de rosegadores s’han depegar la vida que es peguen ambels nostres diners). I la vida queens conta aquest llibre que vostés

haurien de llegir irremeiablementés de les que furguen en la cons-ciència i la maseguen com a laroba el tambor mecànic de la ren-tadora domèstica. No obliden eltítol: El arte de volar. El posa enllibreries Edicions del Ponent. Elseuros –no podia ser d’una altramanera– els posa vosté. Si el pa-gament el fa directament del seucompte legal o recorre a la caixaB, ja és cosa seua. A mi em tocarecomanar en aquesta columnaun llibre de lectura obligada. No-més això em toca. Només.

La columna ¶ Alfons Cervera

MARIA JOSEP PICÓ

Una pantalla gegant ubicada a la pla-ça del Rectorat, al Campus de BlascoIbáñez, crida totes les atencions desde la setmana passada. En ella, durantalgunes vesprades fins a finals de no-vembre, es projectaran imatges en di-recte captades per l’històric Observa-tori Astronòmic i també procedents deles noves instal·lacions de la Universi-tat de València situades a Aras de losOlmos –on l’absència de contamina-ció lumínica fa possible l’observacióde la volta celest. Aquesta és una deles dues accions integrades en la pro-posta divulgativa Astronomia al Car-rer, promoguda per l’Observatori As-tronòmic en el marc tant del seu pri-mer centenari com de la celebració del’Any Internacional de l’Astronomia. Lasegona és una mostra de fotografiesde gran format i il·luminades, capta-des i tractades per l’astrofotògraf Vi-cent Peris, la qual s’ha instal·lat al ves-tíbul del Rectorat.

L’Observatori Astronòmic, ambaquesta iniciativa –la qual disposa delsuport de la Fundació Espanyola deCiència i Tecnologia (Fecyt), vol inte-grar l’astronomia en l’àmbit quotidiàdel campus, de cara als estudiants i alpúblic en general, per a mostrar laseua espectacularitat, alhora que fo-mentar l’observació real del cel. LaUniversitat espera aconseguir un granimpacte divulgatiu de l’astronomiaamb aquesta activitat, ja que s’ha es-timat un públic superior a un miler depersones, atés l’èxit de propostes an-teriors, com ara la retransmissió deltrànsit de Venus.

El director de l’Observatori Astro-nòmic, Juan Fabregat, destaca la im-portància d’aquestes activitats queaproximen la ciència a la ciutadania,“perquè la nostra societat s’allunya dela ciència i cada vegada els estudiantsinicien menys estudis científics univer-sitaris”. Alhora, Fabregat argumentaque l’aposta per una economia soste-nible “requereix inversions en I+D” imanifesta el seu desacord amb la re-ducció del pressupost per al Ministeri

de Ciència i Innovació prevista pel Go-vern central.

Amb la mostra de fotografies i laprojecció d’imatges astronòmiques“volem fer arribar la bellesa i la im-portància de l’astronomia fins al ni-vell del vianant en un dia normal, iaixí convidar-lo a observar els as-tres”, comenta el coordinador d’As-tronomia al Carrer, Fernando Balles-teros. D’altra banda, Ballesterostambé critica la pol·lució lumínica deles ciutats, la qual “ens furta un bécultural com és l’observació del nos-tre cel”. Aquest impacte ambientalper un excés d’il·luminació pocadient es pot percebre en les projec-cions en directe, ja que mostren

imatges simultànies des d’Aras de losOlmos i la ciutat de València.

L’astrofotògraf de l’Observatori au-tor de les imatges exposades al Rec-torat, Vicent Peris, apunta que la fo-tografia astronòmica “encara és unaactivitat que està alçant el vol en elnostre país, tot i la seua rellevància ila seua complexitat, ja que depén deconeixements científics i artístics”.

L’horari per a visitar la mostra defotografies al Rectorat serà de 9 a 21hores, mentre que les projeccions esrealitzaran de dijous a dissabte en set-manes alternes, de 20 a 22 hores. Ésa dir, els dies 22, 23 i 24 d’octubre; del5 al 7 i del 19 a 21 de novembre; i del 3al 5 i del 17 al 19 de desembre.

RERE LES PASSES DE JORGEJUAN. D’altra banda i en el mateixcontext, la Universitat de Valènciai la Galeria Jorge Juan van inaugu-rar dissabte passat en aquesta àreacomercial la programació del Mesde l’Astronomia Rere les passes del’astrònom Jorge Juan, amb la fina-litat de divulgar la figura d’aquestcientífic nascut a Novelda el 1713 ique amb vint-i-dos anys es va em-barcar en l’expedició de la ReialAcadèmia de les Ciències de Parísper a mesurar el meridià terrestreen la línia equatorial a Amèrica delSud. Una mostra fotogràfica coor-dinada per Enric Marco, del Depar-tament d’Astronomia i Astrofísica,tallers didàctics organitzats pelsjoves científics de l’Associació d’As-tronomia de la Universitat de Va-lència (http;//asoastrouv.blogs-pot.com) cada cap de setmana i unBar de les Ciències sobre Com se-ria la vida extraterrestre?, previstper al 12 de novembre, en són al-gunes de les propostes.

DESCOMPTES PER A L’OPEN500 DE TENNIS. La Ciutat de lesArts i les Ciències acull la primeraedició del València Open 500, quese celebrarà del 31 d’octubre al 8de novembre. Gràcies a l’acordentre l’organització del torneig ila Universitat de València, tots elsestudiants, els professors i el per-sonal d’administració i serveis dela Universitat de València dispo-saran d’un 10% de descompte ala compra d’entrades per a totesles sessions, que seran un totald’onze en nou dies. Dijous 5 idivendres 6, a més, hi haurà unasessió nocturna amb el millorpartit de la jornada. Així mateix,dilluns 2 de novembre serà el diade la Universitat de València,quan tots els membres de lacomunitat universitària, presen-tant el carnet de la Universitat,aconseguiran una entrada defranc si en compren una altra.L’edifici Àgora serà l’escenari onse situarà la pista central del tor-neig. Les entrades, a les taquillesde la Ciutat de les Arts i lesCiències. Més informació:www.valenciaopen500.com.

Recomanació

L’astronomia ix al carrer

La galàxia espiral NGC 73 31, aPegàs, es pot distingir ambtelescopis menuts sota celsfoscos com una feble tacadifusa. Es tracta d’un universilla, semblant a la nostra prò-pia galàxia, tal vegada major,a cinquanta milions d’anysllum de distància. IMATGE DE VICENT PERIS