sesion

26
Un poco/Unos. A few. Un poco. A little. Hace mucho tiempo. A long time ago. Un billete de ida. A one way ticket. Un billete de ida y vuelta. A round trip ticket. Mas o menos trescientos kilometros. About 300 kilometers. En frente al apartado de correos. Across from the post office. Todo el dia. All day. Lo estoy pronunciando correctamente? Am I pronouncing it correctly? Amy es la novia de John. Amy is John's girlfriend. Y tu? And you? Algo mas? Anything else? Hay algunos conciertos? Are there any concerts? Van a venir esta noche? Are they coming this evening? Son iguales? Are they the same? Tienes miedo? Are you afraid? Eres alergico a algo? Are you allergic to anything? Eres americano? Are you American?

Upload: hugo-pacotaype-meza

Post on 10-Nov-2015

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

SESION

TRANSCRIPT

Principio del formularioUn poco/Unos.Afew.

Un poco.Alittle.

Hace mucho tiempo.Alongtimeago.

Un billete de ida.Aonewayticket.

Un billete de ida y vuelta.Aroundtripticket.

Mas o menos trescientos kilometros.About300kilometers.

En frente al apartado de correos.Acrossfromthepostoffice.

Todo el dia.Allday.

Lo estoy pronunciando correctamente?AmIpronouncingitcorrectly?

Amy es la novia de John.AmyisJohn'sgirlfriend.

Y tu?Andyou?

Algo mas?Anythingelse?

Hay algunos conciertos?Arethereanyconcerts?

Van a venir esta noche?Aretheycomingthisevening?

Son iguales?Aretheythesame?

Tienes miedo?Areyouafraid?

Eres alergico a algo?Areyouallergictoanything?

Eres americano?AreyouAmerican?

Estas ocupado?Areyoubusy?

Estas comodo?Areyoucomfortable?

Vas a venir esta noche?Areyoucomingthisevening?

Estas libre esta noche?Areyoufreetonight?

Vas a asistir a su boda?Areyougoingtoattendtheirwedding?

La vas a ayudar?Areyougoingtohelpher?

Vas a ir en avion o en tren?Areyougoingtotakeaplaneortrain?

Estas aqui solo?Areyouherealone?

Tienes hambre?Areyouhungry?

Estas casado?Areyoumarried?

Estas bien?Areyouokay?

Estas listo?Areyouready?

Estas enfermo?Areyousick?

Estas seguro?Areyousure?

Estas esperando a alguien?Areyouwaitingforsomeone?

Estas trabajando hoy?Areyouworkingtoday?

Vas a trabajar manana?AreyouworkingTomorrow?

Estan tus hijos contigo?Areyourchildrenwithyou?

Lo mas rapido posible.Assoonaspossible.

A las tres de la tarde.At3o'clockintheafternoon.

A las tres en punta.At3o'clock.

A la calle quinta.At5thstreet.

A las siete de la tarde/nocheAt7o'clockatnight.

A las siete de la manana.At7o'clockinthemorning.

A que hora pas?Atwhattimedidithappen?

A que hora?Atwhattime?

Final del formulario

Ms expresiones comunesAqu tienes algunas expresiones comunes ms en ingls que sern tiles en muchas situaciones diferentes.OKOK, vale

of coursepor supuesto

of course notpor supuesto que no

that's fineest bien

that's rightes verdad

sureclaro

certainlyseguramente

definitelydefinitivamente

absolutelyabsolutamente

as soon as possibletan pronto como sea posible

that's enoughes suficiente

it doesn't matterno importa

it's not importantno es importante

it's not seriousno es nada serio

it's not worth itno vale la pena

I'm in a hurrytengo prisa

I've got to gotengo que irme

I'm going outvoy a salir

sleep wellqu duermas bien

same to you!lo mismo te digo!

me tooyo tambin

not badno est mal

I like me gusta

himl

herella

iteso

I don't like no me gusta

himl

herella

iteso

Thanks and apologiesDar las gracias y disculparsethanks for your gracias por tu

helpayuda

hospitalityhospitalidad

emaile-mail

thanks for everythinggracias por todo

I'm sorrylo siento

I'm really sorrylo siento mucho

sorry I'm lateperdn por llegar tarde

sorry to keep you waitingperdn por hacerle esperar

sorry for the delayperdn por la tardanza

ExclamationsExclamacioneslook!mira!

great!genial!

come on!vamos!

only joking!ojust kidding!solo bromeaba!

bless you!Jess!(despus de un estornudo)

that's funny!es divertido!

that's life!as es la vida!

damn it!maldicin!

InstructionsInstruccionescome in!entre!

please sit downpor favor, sintese

could I have your attention, please?pueden prestarme atencin, por favor?

let's go!vamos

hurry up!rpido!

get a move on!date prisa!

calm downclmate

steady on!tranquilo!, para el carro!

hang on a secondespera un segundo

hang on a minuteespera un minuto

one moment, pleaseun momento, por favor

just a minutedme un minuto

take your timetmate tu tiempo

please be quietpor favor, estate quieto

shut up!cllate!

stop it!para!

don't worryno te preocupes

don't forgetno te olvides

help yourselfsrvete tu mismo

go aheadadelante

let me know!hzmelo saber!

Si deseas dejar pasar a alguien antes que t al pasar por una puerta, es educado decir:after you!pase usted primero!

Words related to placePalabras relacionadas con lugareshereaqu

thereall

everywhereen todos lados

nowhereen ningn lado

somewhereen algn lado

Pgina anteriorPgina siguiente

Frases bsicasEmergencias

Hay disponibleaudiopara todas las frases en ingls de esta pgina simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.Common questionsPreguntas comuneswhere are you?donde ests?

what's this?qu es esto?

what's that?qu es eso?

is anything wrong?pasa algo malo?

what's the matter?qu pasa?

is everything OK?est todo bien?

have you got a minute?tienes un minuto?

have you got a pen I could borrow?podra prestarme un bolgrafo?

really?de verdad?

are you sure?ests seguro?

why?por qu?

why not?por qu no?

what's going on?qu ocurre?

what's happening?qu est pasando?

what happened?qu ha pasado?

what?qu?

where?dnde?

when?cundo?

who?quin?

how?cmo?

how many?cuntos?

how much?cunto?

Congratulations and comm

Frases de viaje en ingls traducidas al espaol sobre expresiones comunes de todos los das. Algunas como: Good morning / How are you? / What's your name? / ... Good morning- Buen da Good afternoon- Buenas tardes Good evening- Buenas noches Good night- Buenas noches (al despedirse) Good bye- Chau So long!- Hasta luego! Hi (Hello)!- Hola! How are you?- Cmo ests? How are you doing?- Cmo te va? I am well (fine), thank you- Estoy bien, gracias Where are you from?- De dnde es Ud? What do you do?- Qu hace Ud? A qu se dedica? Do you speak Spanish?- Habla Ud espaol? What's your name?- Cul es su nombre? Cmo se llama Ud? It doesn't matter- No importa Never mind- No importa Congratulations!- Felicitaciones! May I introduce myself?- Puedo presentarme? Thank you. You are welcome- Gracias. De nada Excuse me, please- Disculpe, por favor I am sorry- Lo siento Really?- En serio? Of course!- Por supuesto! Sure- Seguro That's too bad- Qu lstima! What happened?- Qu pas? What does that mean?- Qu significa eso? You are right- Ud. tiene razn You are wrong- Ud. est equivocado I guess so- Creo que s I don't think so- Creo que no

Ten cuidado conduciendo.Be careful driving.

Ten cuidado.Be careful.

Puedes traducir esto para mi?Can you translate this for me?

Chicago es muy diferente de Boston.Chicago is very different from Boston.

No te preocupes.Don't worry.

Todos lo saben.Everyone knows it.

Todo esta listo.Everything is ready.

Excelente.Excellent.

De vez en cuando.From time to time.

Buena idea.Good idea.

Le gusta mucho.He likes it very much.

Ayuda!Help!

Viene pronto.He's coming soon.

Tiene razn.He's right.

Es muy molestoso.He's very annoying.

Es muy famoso.He's very famous.

Como estas?How are you?

Como va el trabajo?How's work going?

Corre! Date prisa!Hurry!

Ya comI ate already.

No te oigo.I can't hear you.

No se come se usa.I don't know how to use it.

No me cae bien.I don't like him.

No me gusta.I don't like it.

No hablo muy bien.I don't speak very well.

No entiendo.I don't understand.

No lo quiero.I don't want it.

No quiero eso.I don't want that.

No te quiero molestar.I don't want to bother you.

Me siento bien.I feel good.

Salgo del trabajo a las seis.I get off of work at 6.

Tengo un dolor de cabeza.I have a headache.

Espero que tu y tu mujer tengis un buen viaje.I hope you and your wife have a nice trip.

Lo se.I know.

Me gusta ella.I like her.

He perdido mi reloj.I lost my watch.

Te quiero.I love you.

Necesito cambiar de ropa.I need to change clothes.

Necesito ir a casa.I need to go home.

Solo quiero una merienda.I only want a snack.

Creo que sabe bien.I think it tastes good.

Pienso que es muy bueno.I think it's very good.

Pensaba que la ropa era mas barata.I thought the clothes were cheaper.

Estaba a punto de salir del restaurante cuando llegaron mis amigos.I was about to leave the restaurant when my friends arrived.

Me gustaria dar un paseo.I'd like to go for a walk.

Si necesitas mi ayuda, dimelo.If you need my help, please let me know.

Te llamare' en cuanto me vaya.I'll call you when I leave.

Volvere' mas tarde.I'll come back later.

Pago yo.I'll pay.

Lo tomare' yo.I'll take it.

Te llevare' a la parada de autobuses.I'll take you to the bus stop.

Soy un Americano.I'm an American.

Estoy limpiando mi cuarto.I'm cleaning my room.

Tengo frio.I'm cold.

Estoy viniendo a recogerte.I'm coming to pick you up.

Voy a irme.I'm going to leave.

Estoy bien, y tu?I'm good, and you?

Estoy feliz.I'm happy.

Tengo hambre.I'm hungry.

Estoy casado.I'm married.

No estoy ocupado.I'm not busy.

No estoy casado.I'm not married.

No estoy listo todavia.I'm not ready yet.

No estoy seguro.I'm not sure.

Perdoname, pero no hay mas/hemos vendido todo.I'm sorry, we're sold out.

Tengo sed.I'm thirsty.

Estoy muy ocupado. No tengo tiempo ahora.I'm very busy. I don't have time now.

Es el senor Smith un Americano?Is Mr. Smith an American?

Es bastante?Is that enough?

Es mas de dos millas.It's longer than 2 miles.

He estado aqui desde hace dos dias.I've been here for two days.

He odo que Texas es un sitio muy bonito.I've heard Texas is a beautiful place.

Nunca he visto eso.I've never seen that before.

Solo un poco.Just a little.

Solo un momento.Just a moment.

Djame ver.Let me check.

Djame pensar.Let me think about it.

Vamos a ver.Let's go have a look.

Vamos a practicar el ingles.Let's practice English.

Puedo hablar con la seora Smith, por favor?May I speak to Mrs. Smith please?

Mas de eso.More than that.

No es nada.Never mind.

La prxima vez.Next time.

No, gracias.No, thank you.

No.No.

Tonteras.Nonsense.

Recentemente no.Not recently.

Todava no.Not yet.

Nada ms.Nothing else.

Claro.Of course.

OK/vale.Okay.

Rellena esta forma/documento por favor.Please fill out this form.

Llevame a esta direccion por favor.Please take me to this address.

Escribelo por favor.Please write it down.

De verdad?Really?

Aqui mismo.Right here.

All mismo.Right there.

Hasta luego.See you later.

Hasta maana.See you tomorrow.

Te veo esta noche.See you tonight.

Es bonita.She's pretty.

Perdona por molestarte.Sorry to bother you.

Para!Stop!

Toma un riesgo.Take a chance.

Llevalo fuera.Take it outside.

Dime.Tell me.

Gracias seorita.Thank you miss.

Gracias senor.Thank you sir.

Muchas gracias.Thank you very much.

Gracias.Thank you.

Gracias por todo.Thanks for everything.

Gracias por tu ayuda.Thanks for your help.

Eso queda genial.That looks great.

Eso huele mal.That smells bad.

Esta bien/no importa.That's alright.

Ya basta.That's enough.

Esta bien/vale.That's fine.

Ya/eso es todo.That's it.

No es justo.That's not fair.

No esta bien.That's not right.

Eso es correcto/esta bien.That's right.

Que lastima.That's too bad.

Eso es demasiado.That's too many.

Eso es demasiado.That's too much.

El libro esta debajo de la mesa.The book is under the table.

Volveran en seguida.They'll be right back.

Son iguales.They're the same.

Estan muy ocupados.They're very busy.

Esto no funciona.This doesn't work.

Esto es muy dificil.This is very difficult.

Esto es muy importante.This is very important.

Pruebalo.Try it.

Muy bien, gracias.Very good, thanks.

Nos gusta mucho.We like it very much.

Tomarias un mensaje por favor?Would you take a message please?

Si, de verdad.Yes, really.

Todas tus cosas estan aqui.Your things are all here.

Eres bonita.You're beautiful.

Eres muy simpatico.You're very nice.

Eres muy listo.You're very smart.

ensearles cosas sobre tu pas de origen.Tareas.ProcesoEvaluacinConclusiones

Greetings and farewells

Greetings(saludos)

Good morning.- Buenos das.Good afternoon. - Buenas tardes.Good evening.- Buenas noches.Hello.(ms formal),Hi. (menos formal),Hey.(muy informal) - Hola.Hey!- Oye!/Oiga!/Oigan!/Od! (aqu no es saludo sino una forma de atraer la atencin de alguien)How's it going?- Qu tal?/Cmo te va? (o ms informalmenteWhats up?)How are you?- Cmo ests?/Cmo est Ud.?How are you all?-Cmo estS?/Cmo estn Uds.?Responses(respuestas)

I am.../I'm...- estoy...you are.../you're...- ests.../Ud. est...he is.../he's...- l est...she is.../she's...- ella estwe are.../we're...- estamos...they are.../they're...- ellos/ellas estn...you all are...-Uds. estngood/fine/well-bienbad/not well- malvery good/very well- muy bienpretty good/quite well- bastante biennot verygood/not very well- no muy bienokay/so-so- regularterrible/really bad- terribleFine, and you?/Good, and you?- Bien, y t?/Bien, y usted?Fine, and you all?- Bien, Bien, y ustedes?

Vdeo de YouTube

Good-byes/Farewells(despedidas)

Good-bye./Bye.- Adis.Good night.- Buenas noches.**See you later.- Hasta luego./Nos vemos. (oIll see you later., etc.)See you tomorrow.- Hasta maana.See you soon.- Hasta pronto.See you then.- Hasta entonces.Take care.- Cudate./Cudese./Cuidaos./Cudense. (o ms informalmenteTake it easy.)So long- Hasta luego

Polite Words/Expressions(palabras/frases corteses)sir-seor (sin el apellido)ma'am*- seora/seorita (sin el apellido)a veces tambinmadamen G.B.yes-sno- noI think so./I believe so.- Creo que s.I don't think so./I don't believe so.- Creo que no.maybe/perhaps- tal vez/quiz(s)Welcome (to)...!- Bienvenido/Bienvenida/Bienvenidos/Bienvenidas (a)...!Come in!/Please, come in!- Pasa!/Pase!/Pasad!/Pasen!(para entrar en la casa)Please, make yourself right at home!- Ests en tu casa!/Est Ud. en su casa!Please, make yourselves right at home!- Estis en vuestra casa!/Estn Uds.en su casa!thank you/thanks- graciasthank you very much/thanks a lot/thank you so much- muchas graciasthanks a million!-mil gracias!I'm very grateful.- Estoy muy agradecido(a).You're welcome.- De nada.No, thankyou!- No, gracias ati!No, gracias aUd.!Al contrario! (debes pronunciar la palabra "you" con mucho nfasis para que esta fraseno sea confundida con "No, thank you" [No, gracias.])It was nothing./Don't mention it.- No hay de qu.My pleasure./The pleasure was mine.- Un placer./El gusto fue mo.Please.- Por favor.Gladly!- Con mucho gusto!Congratulations!- Felicidades!/Felicitaciones!/Enhorabuena!Of course!- Cmo no!/Claro!/Claro que s!/Por supuesto!/Desde luego!I'm sorry.-Lo siento./Perdn./Disculpe. (o ms informalmenteSorry)I'm very sorry.- Lo siento mucho.Excuse me.- Perdn./Con permiso.It's okay./It's all right.- Est bien.Everything's okay/all right.- Todo est bien.