série 8r da john deere -...

36
Indústria de Silenciosos SILENMAK Pinos e Buchas PIM Bombas Hidráulicas MEDAL Pré-Filtros O´CUATRO Seu guia de equipamentos agrícolas, implementos, peças e serviços Série 8R da John Deere Tecnologia e versatilidade para o meio rural Ano I nº1 2013

Upload: trinhphuc

Post on 19-Sep-2018

236 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

Indústria de Silenciosos SIlenmak

Pinos e Buchas PIm

Bombas Hidráulicas medal

Pré-Filtros O´CuatrO

Seu guia de equipamentos agrícolas, implementos, peças e serviços

Série 8r daJohn deeretecnologia e versatilidade para o meio rural

Ano I nº1 2013

Page 2: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia
Page 3: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

3Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

Page 4: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

4 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

John deere 8335rSérIe 8r: Tecnologia e versatilidade para o meio rural

matéria de capa

Notícias

14Barra de luzeS OtmIS lB 1100 | JactoMais eficácia para as operações agrícolas

COlHeItadeIra | new HollandAlta qualidade da debulha, com maior capacidade produtiva

Sumário

18Fichas técnicas

tratOr | massey FergusonO preferido dos pequenos e médios produtores

10

12ANuNciANtes de A-Z

SHOPPIng

taBela de equIPamentOS

Bug agenteS BIOlógICOSContra as pragas e a favor da saúde

FeIra | agrishowMovimentando bilhões em negócios, AGRISHOW completa 20 anos e amplia área em 10%

entrevistas

EA

30

34

BglAumento de lucratividade a revendedores de peças para equipamentos agrícolas 33

28

34

22

ano 1 :: edição 1

nesta edição

26

Page 5: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia
Page 6: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

Caro leitor,

é com muita satisfação que levamos às suas mãos, leitor e parceiro, a primeira edição da EaeAgrícola. Afinal, para esse lançamento foram horas de pesquisa e trabalho de campo, até acharmos alternativas

viáveis a tornar esse sonho possível.Para que atingíssemos essa meta, foi necessário o apoio e dedicação de

toda a equipe da Editora Taboca. Então, para vocês, o nosso muito obrigado, que se estende ainda a todos os nossos parceiros, anunciantes, entrevistados, assessorias de comunicação e, principalmente, a você leitor. É para você que esse guia foi feito. Com o ideal de trazer novidades e notícias sobre o segmento agrícola, seguiremos com a mesma dedicação e receita de sucesso que fez com que a nossa outra revista, a EaeMáquinas, completasse uma década em 2012, tornando-se referência no mercado de mineração e construção. Aqui, você terá acesso a um guia de produtos e serviços do mercado agrícola, poderá conferir novidades do agronegócio e também terá acesso a notícias, lançamentos e reportagens de interesse tanto de pequenos, médios e grandes agricultores, como de fabricantes de maquinário, como na matéria sobre agentes biológicos, na qual a BUG nos ajuda a esclarecer vários mitos sobre a técnica. Outro destaque desta edição vai para a matéria da Agrishow, que esse ano completa 20 anos, trazendo novidades que, com certeza, garantirão negócios rentáveis durante o evento. E por falar em negócio rentável, a BGL conta, com exclusividade à EaeAgrícola, que em 2013 dará apoio comercial a seus revendedores, gerando ainda mais oportunidades a eles. Aproveite o conteúdo que preparamos especialmente para você e não se esqueça de nos enviar suas críticas e sugestões para: [email protected]. Elas serão muito bem-vindas.

Boa leitura!

EA carta ao leitor

Editor Fabio Tatsuo

Diretora Comercial Alzira Kiyota

Planejamento/Publicidade Guilherme Kiyota

Editoração Erika de Paula

Jornalista Andrea Luna

Repórter Vannessa Turkiewicz

Colaboradores Diego Yuzo Hakamada, Fellipe Arakaki, Sidnei Donizeti Ferreira e

Tatiane Vieira Alves

[email protected]

Anúncios(11) 2992-1878

[email protected]

Sugestões, críticas e opiniõ[email protected]

Tiragem 6.000 exemplaresTaboca

Taboca

Editora Taboca

Editora Taboca

[email protected](11) 2992-1878

A EaeAgrícola é uma publicação bimestral, seis (06) edições no ano. Todos os artigos, anúncios, textos são opiniões de seus autores e não são necessariamente refletem a opinião da Editora.

Page 7: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

7Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

Page 8: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

8 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

Page 9: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

9Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

Page 10: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

O trator conta com estrutura de proteção contra capotamento

10 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

EA equipamento :: trator agrícola

H á mais de cinco décadas, a Mas-sey Ferguson é a empresa líder no mercado agrícola brasileiro, fabri-

cando equipamentos que se tornaram refe-rência em produtividade e versatilidade. Em 2010, a empresa reformulou sua linha de tra-tores com potência entre 65CV e 130CV e a relançou como Série MF 4200. Assim, o mo-delo que era conhecido como MF 275, que revolucionou o mercado de equipamentos para pequenos e médios produtores, passou a ser denominado MF 4275.

Entre as novidades da nova série estão um design mais moderno e a incorporação de novas tecnologias que proporcionam um aumento significativo de produtividade. Isso sem abrir mão da robustez, da versatilidade e da facilidade operacional.

O trator possui opções de configurações capazes de atender às necessidades dos mais diferentes tipos de culturas e também de pe-cuaristas. “Somos mais do que líderes em tratores, somos líderes em tecnologia, nossos modelos são tradicionais por serem efetivos no trabalho no campo”, explica o diretor comer-cial da Massey Ferguson, Carlito Eckert.

Com motor MWM, de 4 cilindros e 75 CV de potência, o MF 4275 é uma máqui-na de alto desempenho e baixo consumo de combustível. O modelo tem Tomada de Po-tência Independente (TDPI), tração dianteira e, como opcional, oferece uma maior capaci-dade de levante hidráulico nos Três Pontos, que sobe para 3200 kg.

A transmissão do tipo 12x4 proporciona mais opções de marchas ao operador e melho-

mF 4275 O preferido dos pequenos e médios produtores

ra o desempenho do equipamento: para uma velocidade ideal, a caixa de câmbio de 12 mar-chas possui sete velocidades na principal faixa de trabalho, de 4 a 12 km/h. Para cada tipo de trabalho, há uma marcha com a velocidade ide-al para produzir com alto rendimento e econo-mia de combustível. O conforto do operador é garantido pela disposição das alavancas laterais; pelo piso plano, que reduz a vibração; e pelo freio de acionamento hidráulico, que torna a frenagem mais suave e exige menos esforço do operador. O trator também conta com uma estrutura de proteção contra capotamento. O capô basculante facilita a manutenção do equipamento, permitido amplo acesso a itens essenciais como tanque, bateria, filtro de ar e bomba injetora.

Ficha técnicaFicha técnicatorque máximo no motor à 1400 rpm

279 (28,5) nm (mkgf)

rotação nominal do motor 2200 rpm

motor a4 - 4.1 / mWm international

Sistema de direção Hidrostática

Capacidade de levante na rótula 2100 kgf

Versão 4x4

Freios discos úmido

Capacidade do tan-que de combustível 75 l

Cárter do motor 6 l

transmissão / hidráulico

(4x2) 38 l (4x4) 39 l

Peso com lastro (4x2) 3.131 kg (4x4) 3.311 kg

Comprimento total 3.721 mm

distância entre eixos

(4x2) 2.120 mm(4x4) 2.285 mm

empresa maSSey FerguSOn

Fone 0800-70-44-198

Website www.massey.com.br

contato

EA equipamento :: trator agrícola

Page 11: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

11Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

Page 12: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

12 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

EA equipamento :: colheitadeira

A New Holland, traz ao Brasil a Co-lheitadeira CR 9080, que apresenta uma tecnologia exclusiva de duplo

rotor, aliando a debulha de alta qualidade com a maior capacidade produtiva da Amé-rica Latina.

O modelo se encaixa na classe VIII, com faixa de potência entre 300 e 450 CV. É equipado com o motor New Holland ele-trônico, que atende às normas europeias de emissão de poluentes, tem baixo consumo de combustível, capacidade para manter horas ininterruptas de colheita e possui sistema de injeção e intercooler ar-ar.

O sistema de alimentação possui plata-formas com Controle Automático de Altu-ra da Plataforma (CAAP), que permite um acompanhamento melhor das irregularida-des do terreno e a realização de cortes mais rentes ao solo. Outro diferencial é o sistema ejetor de pedras, capaz de eliminar as pedras sem obstruir o fluxo de material.

A grande qualidade da Colheitadeira CR 9080 é o seu sistema de debulha e separação do grão com duplo rotor, muito mais suave e uniforme, que separa os grãos sem danificá--los, aumentando o seu percentual de germi-nação e diminuindo as perdas.

A CR 9080 também possui um exclusi-vo sistema de limpeza autonivelante, capaz de processar um grande volume de grãos em qualquer terreno, sem precisar reduzir a velocidade. Outra vantagem é o mecanismo de abertura e fechamento da peneira elétrica, que permite ao operador ter o controle total de dentro da cabine, facilitando a adaptação das especificações da operação às reais ne-cessidades e condições da colheita. O tanque graneleiro da CR 9080 tem capacidade para 12,3 mil litros e a vazão do tubo de descarga é de aproximadamente 110 litros/segundo.

A cabine da CR 9080 é espaçosa, com ampla visibilidade, controle elétrico dos re-trovisores externos e revestimento acústico,

Cr 9080alta qualidade da debulha, com maior capacidade produtiva

Empresa NEW HOLLAND

Fone 0800-111-1111

Website www.newholland.com.br

que elimina as vibrações e reduz o nível de ruído interno. O assento possui suspensão pneumática e dispositivo de ajuste longitu-dinal de altura e inclinação, proporcionando mais conforto ao operador.

Ficha técnicaPotência nominal do motor 489 cv

Potência máx. a 2.000 rpm 530 cv

detector de pedras avançado Standard

Comprimento da seção de debulha 739 mm

Comprimento da seção de separação 1.090 mm

Área total de debulha e separação 3,06 m2

Nº de pás do ventilador de limpeza 6

Capacidade do tanque graneleiro 12.333 l

Caixa de câmbio 4 marchas

Peso 16.500 kg

Ficha técnica

contato

Page 13: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

13Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

Page 14: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

14 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

EA acessório :: barra de luzes

A Barra de Luzes Otmis LB1100 é um sistema de orientação por sinais dos satélites de posiciona-

mento global (GPS), destinado a aumen-tar a eficiência das operações agrícolas. Encontrada em todos os distribuidores de produtos Jacto, por meio das informações dos satélites, o equipamento indica qual o caminho que o produtor deve seguir no campo, minimizando falhas e sobreposi-ções.

Podendo ser utilizada como guia no plantio, na aplicação de fertilizantes e cor-retivos, na pulverização ou até mesmo na colheita, sua tela tem 5,7 polegadas, com display colorido e sensível ao toque (tou-ch screen). Além disso, sua barra de luzes possui 16 leds.

As informações no display da LB 1100 são dispostas de forma simples e clara. Isso porque o mesmo é composto por íco-nes de fácil entendimento, que em poucos “cliques” executam todas as operações necessárias, reduzindo, assim, a fadiga do operador. O equipamento mostra qual o rumo a seguir, a área total do talhão, a área tratada, além de pontos de interesse pre-viamente mapeados, como pedras, árvo-res, postes ou buracos. Além disso, recebe

empresa JaCtO

Fone (14) 3405-2100

Website www.jacto.com.br

contato

10 informações de posições por segundo e apresenta gráficos em 2D e 3D da área de trabalho.

A barra de luzes do GPS é muito sim-ples de se utilizar: basta o produtor clicar no modo bordadura e percorrer o limite do talhão que terá na tela a área mapeada e medida. Depois, o produtor informa a largura da operação a ser efetuada e indica a primeira passada no campo. A barra de luzes vai mostrar todas as outras passadas sucessivas, qual a velocidade atual e tam-bém se existe algum erro de alinhamento a ser corrigido, além da área total tratada.

Os benefícios de se usar o equipamen-to são muitos, entre eles podemos destacar: a rápida e fácil instalação e operação, evi-tando erros e aumentando a produtivida-de; a fácil visualização aos operadores do posicionamento ideal e dos mapas de apli-cação; flexibilidade de uso, ou seja, pode ser usado em uma variedade de operações de dia ou de noite, do preparo do solo até a colheita; também pode ser rapidamente transportado de uma máquina para outra; resistência à água, podendo ser instalado em tratores sem cabine; medição de áreas e marcação de pontos de interesse.

Agora, o mais importante: com essa

Ficha técnicaFicha técnicacompatível c/ HP 2200 SIm

compatível c/ sc 2200 SIm

dimensões 21,3 x 16,0 x 8,4 cm

gravação de mapas SIm

display Colorido

resistente à Água SIm

tamanho da tela 5,7 polegadas

tela touch Screen

Mais eficácia às operações agrícolasOtmis lB 1100

Menu geral de configurações Visão de trabalho noturno

tela de configuração da largura de trabalho

Vista superior

ferramenta é possível economizar tempo e insumos, já que minimiza sobreposições ou falhas nas aplicações, aumentando as-sim, a lucratividade.

Page 15: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

15Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

Page 16: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

16 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

Page 17: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

17Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

Page 18: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

18 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

EA

Série 8r da John deeretecnologia e versatilidade para o meio rural

matéria de capa

Page 19: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

19Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

EA

Série 8r da John deere

Hoje em dia, a agricultura brasileira sofre com um ambiente de mudanças no que diz respeito às

regulamentações trabalhistas, indisponibilidade de mão de obra, aumento no custo dos insumos. Por outro

lado, o setor desfruta o momento de bons preços das commodities, o que permite ao produtor investir em

tecnologia e produtividade. É diante deste cenário que a J. Deere lançou o modelo de trator 8335R, no final de

agosto. No Brasil, a empresa comercializa dois modelos na faixa de potência (tratores grandes), o 8260R, com motor

de 260cv, e o 8335R, com motor de 335cv

matéria de capa

Page 20: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

20 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

“A série 8R está alinhada com este cenário, incorporando toda a tecnologia necessária para per-

mitir que o produtor controle seus custos de produção e aumente a eficiência de suas máquinas e insumos e, consequentemente, a rentabilidade”, afirma Fabrício Dalsin, da área de Marketing de Produto – Tratores, da John Deere Brazil. Projetada para apli-cações pesadas, a linha de tratores grandes foi desenvolvida para atender necessidade de tração - com maior nível de potência - ou jornadas de trabalho que exigem o máximo do equipamento e de seu operador.

Na cabine da série 8R o operador se sente confortável durante longas jornadas, sem perder produtividade, contribuindo

O modelo 8260r está disponível no Brasil na versão com rodados

simples ou duplados, sendo pneus 800/70r38 r1W simples,

ou 520/85r42 r1W duplos e opção de suspensão dianteira

independente IlS

ampla visibilidade com extensa área de vidros

Cabine confortável que garante melhor produtividade do operador

“Ao adquirir um trator da série 8R pode-se esperar, acima de tudo, o relacionamento com

uma marca que possui 175 anos fabricando equipamentos

agrícolas, com uma rede de concessionários competente e

pronta para atender da melhor forma possível.”

Fabrício dalsin, da área de Marketing de Produto –

tratores, da John deere Brazil

para que ele consiga “esticar” seu horário de trabalho no campo. Além disso, a cabine oferece ótima visibilidade e disposição er-gonômica dos controles. A série 8R incor-pora monitores CommandCenter touchs-creen GreenStar 3. Este monitor permite ajustar, monitorar e acompanhar todas as informações de desempenho do trator, com uma interface amigável e fácil de utilizar.

O conjunto motor John Deere e trans-missão APS vêm sendo utilizado há anos com confiabilidade e rendimento. “Nes-te sentido, o proprietário dessas máquinas pode estar tranquilo no que se refere à con-fiabilidade e segurança, sem se preocupar com quebras ou máquina parada por longos períodos”, garante Dalsin. Uma característi-

ca nesse trator é a transmissão com 16 ve-locidades à frente e 4 a ré, cujas trocas não interrompem potência às rodas e não exigem o uso de embreagem para as trocas de mar-chas. Possui ainda uma função automática (APS), na qual o trator monitora a carga no motor e transmissão e troca marchas auto-maticamente, a fim de manter uma relação eficiente de transmissão em função da carga, até a marcha máxima selecionada pelo ope-rador. Tais características permitem obter os melhores resultados de eficiência e desempe-nho, conforme a operação realizada.

Segundo o responsável pela área de marketing, os tratores da série 8R se apre-sentam como novidade no mercado brasi-leiro, sendo os únicos tratores com sistema

EA matéria de capa

Page 21: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

21Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

motor/modelo John deere Powertech™ PSX 9.0l

Motor/tipo diesel, 6 cilindros em linha, 24 válvulas

aspiração Bi-turbo - Intercooler

Capacidade do tanque de combustível

680 litros

rotação nominal da tdP - rpm

1.000 rpm

tipo da Bomba hidráulica Pistões axiais 85 cm3

Peso médio de embarque 12.000 kg

empresa JOHn deere

Website www.deere.com.br

de suspensão dianteira totalmente indepen-dente (ILS, na sigla em inglês). Esta suspen-são contribui no aumento de desempenho de tração do trator, mantendo as rodas em contato máximo com o solo e otimiza a potência do equipamento, em especial, em tarefas pesadas. Além disso, elimina a ten-dência de “galope” (powerhop), oferecen-do conforto e dirigibilidade, uma vez que a suspensão elimina a tendência dos tratores ao galope, resultando em maior velocidade de trabalho e rendimento.

Resultados de campo têm mostrado aumento de rendimento de até 10% na ca-pacidade de tração em relação ao eixo sem suspensão independente, provando que esta tecnologia realmente pode gerar frutos e se

transformar em desempenho ao produtor.Para proporcionar alto nível de controle

e precisão em operações agrícolas, os trato-res são dotados de tecnologia AMS, sistema de Agricultura de Precisão da John Deere, piloto automático AutoTrac com sinal SF2 (RTK opcional), monitor GS3 2630, Recep-tor StarFire 3000 e o ITEC Pro. Este últi-mo trata-se de um sistema de controle inte-ligente de implementos difícil de encontrar, ainda mais um com capacidade de comu-nicação com o piloto automático, de modo fazer manobras de cabeceira sozinho. Nos tratores 8R este sistema é incluído, de série, sendo o iTEC Pro um opcional para auto-matização total da manobra. Todos os con-troles do trator agrupados no console direi-

Controle em tempo real de todas as funções do trator

Piloto automático ajuda nas manobras de cabeceira

Sistema de iluminação ao redor do trator para facilitar o trabalho noturno

motor Powertechtm PSX 9.0l: potência constante entre 1500 e 2100 rpm; o turbocompressor e o cilindro com quatro válvulas proporcionam altos níveis de reserva de torque e economia de combustível, chegando rapidamente ao torque máximo

to (CommandARM) e os monitores, com tela sensível ao toque, fornecem um sistema de controle muito fácil de usar, projetado para simplificar e facilitar a operação. “A quantidade de botões no console costuma intimidar quem olha o equipamento pela primeira vez, no entanto, em pouco tempo o operador rapidamente aprende como usar e ajustar as funções do trator, sentindo-se confortável ao navegar entre os menus do monitor”, esclarece Dalsin.

Durante épocas de plantio e preparo de solo são comuns os turnos de trabalho se estender no período noturno. Para resolver essa questão, a J. Deere inseriu nessa série um pacote de luzes com iluminação em 360°, ou seja, que contempla todo perímetro ao redor do trator, incluindo faróis de xenon à frente e à ré, garantindo segurança e favorecendo o controle e conforto em operações noturnas.

“Ao adquirir um trator da série 8R po-de-se esperar, acima de tudo, o relaciona-mento com uma marca que possui 175 anos fabricando equipamentos agrícolas, com uma rede de concessionários competente e pronta para atender da melhor forma pos-sível. O empresário agricultor pode esperar da J. Deere um relacionamento que busca evolução e desenvolvimento, alinhado com os objetivos de seus clientes, permitindo uma evolução e crescimento em conjunto”, sintetiza Fabrício Dalsin.

contato

Ficha técnica

EAmatéria de capa

Page 22: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

EA

22 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

Notícias

A capitalização do produtor rural e a elevação do preço das commodities são fatores que estimulam o segmento, que pode chegar a vender 30,5 milhões de toneladas este ano, segundo con-sultorias.Com o aumento da área cul-tivada, a soja deve liderar a produção de adubo neste ano, totalizando 35% das vendas. Mas este quadro vem se alterando e mais fertilizantes têm sido adquiridos no período. Para o diretor--executivo da Ama Brasil (Associação dos Misturadores de Adubos do Bra-sil), Carlos Florence, o melhor para o agricultor é antecipar a compra neste primeiro semestre antes que haja uma demanda maior.

Setor de fertilizantes espera crescer mais de 4% em 2013

Font

e: R

ural

br A

gric

ultu

ra

Segundo a Organização Internacional do Café - OIC, em 2012, a produção mundial de café chegou a, cerca de, 144,5 milhões de sacas. Desse total, o Brasil foi responsável pela produção de 50,8 milhões de sacas, seguido pelo Vietnã (22 milhões), Indo-nésia (10,9 milhões), Colômbia (8 milhões) e ainda Etiópia, Honduras, Índia, México e outros países. Diante desses números, podemos dizer que de cada três xícaras de café consumidas no mundo, uma é de origem brasileira. O que faz do Brasil o maior

produtor e exportador de café do mundo. Além disso, o País também é o segundo maior consumidor, atrás apenas dos EUA. Grande parte desse desempenho produtivo pode ser atribuída aos esforços de dezenas de instituições de pesquisa, ensino e extensão reunidas no Consórcio Pesquisa Café - cujas pesquisas são coordenadas pela Embrapa Café. Desde sua criação, há quase 16 anos, o Consórcio tem mudado positivamente o cenário da cafeicultura nacional. Em 1997, quando foi criado o Consórcio, o Brasil possuía 2,3 milhões de hectares de área cultivada, com uma produtividade de 12 sacas/hectare e produção de 27, 5 milhões de sacas. Em 2012, com praticamente a mesma área, o País saltou para 24 sacas/ha e a produção de 50,8 milhões de sacas, segundo dados oficiais da Companhia Nacional de Abastecimento – Conab. Segundo o Conselho dos Exportadores de Café do Brasil – Cecafé, em 2012, as exportações brasileiras geraram receita de US$ 6,4 bilhões. Embora menor que a do ano anterior, que registrou recorde de US$ 8,7 bilhões em 2011, esse número mantém o País como campeão mundial da exportação do produto.Fo

nte:

Em

brap

a

Brasil produz um terço do café consumido no mundo

Page 23: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

23Fevereiro/Março 2013 » eaeagrícola

Page 24: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

EA

24 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

Notícias

Font

e: C

onab

O quinto levantamento de grãos da safra 2012/2013 feito pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) aponta para uma produção recorde de 185,0 milhões de toneladas, com aumento de 11,3% em relação à safra passada.

Nesta edição, o destaque foi para a soja, que teve um crescimento de 25,7% e produção estimada em 83,42 milhões de toneladas. Outro destaque foi o milho 2ª safra, que também apresentou aumento de 4,6%, passando de 39,1 para 40,9 milhões de toneladas. De acordo com informações da estatal, essa é a maior safra dessa cultura, supe-rando a produção do milho 1ª safra, estimada em 35,1 milhões de toneladas.

As culturas de soja e milho também apresentaram os maiores cres-cimentos em relação à área plantada. No caso da soja, o aumento foi de 10,4%, passando de 25,0 para 27,6 milhões de hectares. Já o milho 2ª safra teve uma ampliação de área de 8,5%, passando de 7,6 para 8,3 milhões de hectares. Outras culturas também apresentaram leves aumentos em relação à área, como o amendoim 1ª safra, aveia, canola, cevada e triticale.

Os estudos para este levantamento de safra foram realizados no pe-ríodo de 21 a 26 de janeiro. Mais de 60 técnicos da Conab estiveram em campo para atualizar as informações de área, produção e comportamen-to climático nos estados da região Centro-Sul, nos estados de Rondônia e Tocantins, e ainda nas regiões Oeste da Bahia e Sul do Piauí e Maranhão.

Safra de grãos cresce 11,3% e bate novo recorderio de una investe em

pequenos agricultores do Sul e do nordeste

Especializada em alimentos orgânicos, a empresa Rio de Una, do Paraná, está investindo em pequenos agricultores do Sul e do Nordeste do País. A estratégia é uma maneira de suprir a demanda desse mercado que cresce, por ano, no Brasil, apro-ximadamente, 20%.

A região sul do Paraná é uma das pioneiras no cultivo de hortaliças orgânicas no Brasil. A Rio de Una produz 300 tone-ladas de alimentos orgânicos por mês. São verduras, legumes e frutas. Tudo cultivado sem o uso de agrotóxicos e adubos químicos industrializados. “O faturamento da empresa fica, em torno de R$ 20 milhões por ano, com uma rentabilidade em torno de 7%”, diz Jean Revece, diretor da empresa. Para manter essa estrutura funcionando, a empresa conta com uma rede de fornecedores, composta por 117 agricultores espalhados por quatro estados. A assistência técnica é fornecida pela empre-sa que orienta os produtores no campo. Enquanto desenvolve mercado e busca a melhor maneira de produzir no sertão, a Rio de Una vem ajudando os agricultores a bancar a adoção de novas tecnologias, sem prejudicar a saúde dos mesmos.

Page 25: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

25Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

Page 26: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

26 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

em relação à edição do ano anterior, e contou com a participação de 780 expositores, dentre os quais 130 novas empresas nacionais e 25 novas empresas estrangeiras. Além disso, re-cebeu 150 mil visitantes de 18 países.

A AGRISHOW (Feira Internacional de Tecnologia Agrícola em Ação), consolidada como a principal feira

do setor agro da América Latina, completa 20 anos de história e promete trazer mais novi-dades em 2013. A Feira, que acontece entre os dias 29 de abril a 03 de maio, em Ribeirão Preto (SP), terá uma área global de 440 mil m² ante os 400 mil m² da edição de 2012, que in-clui um aumento da área de exposição e uma expansão da área destinada à demonstração de campo, que terá mais destaque na edição de 2013.

Diversas melhorias estão sendo implan-tadas no local do evento, graças, principal-mente, à concessão da área de exposição por 30 anos, assinada na edição de 2012 da feira. A AGRISHOW ocorre na cidade de Ribeirão Preto (SP), no Polo Regional de Desenvolvimento Tecnológico dos Agro-negócios do Centro-Leste / Centro de Cana, localizado no km 321 da Rodovia

Antônio Duarte Nogueira.“Este ano teremos mais espaço

para as demonstrações de campo, que são o DNA da AGRISHOW. Além disso, vamos reforçar as cara-vanas de visitantes a partir de parce-rias feitas com Ministérios, Secretaria de Agricultura e instituições que le-

varão produtores ávidos por informações e novidades tecnológicas”, informa o diretor do evento, José Danghesi.

A AGRISHOW 20 anos terá 790 expo-sitores, que apresentarão as mais modernas tecnologias e soluções para pequenas, mé-dias e grandes propriedades rurais. Estarão presentes fabricantes de máquinas e equi-pamentos agrícolas, insumos, ferramentas, associações de classe, centros de pesquisa e universidades, e instituições financeiras, que devem ser visitados por um público qualificado de cerca de 152 mil pessoas.

Serão realizadas rodadas de negócios, promovidas pelo Programa Brazil Machi-nery Solutions, fruto de uma parceria en-tre a ABIMAQ – Associação Brasileira de Máquinas e Equipamentos e a Apex-Brasil – Agência Brasileira de Promoção de Ex-portações e Investimentos.

A edição de 2012 movimentou R$ 2,15 bilhões em negócios, um crescimento de 13%

Este ano, houve maior regionalização por áreas para facilitar o percurso pela feira. Confira a divisão dos setores:

• agricultura de Precisão• armazenagem• automóveis• aviação• Caminhões• Construção• ePI• Ferramentas• Pecuária• Plots• Pneus• softwares• Implementos agrícolas• Irrigação• máquinas• Ônibus

movimentando bilhões em negócios, agrISHOW completa 20 anos e amplia área em 10%

EA Feira :: agrishow

a edição deste ano espera

mais de 150 mil visitantes

Área da Feira com 440 mil m2

Page 27: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

27Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

Page 28: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

28 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

quase 90% dos funcionários são mulheres. Segundo a Bug, elas são mais delicadas para lidar com os insetos

Contra as pragas, a favor da saúde

T RICHOGRAMMA GALLOI é o nome cientifico da vespa que trou-xe grande inovação para o mercado

de agentes de controle biológico. Com 0,2 milímetros, a vespinha promete acabar com algumas pragas de forma natural e sem pre-judicar a saúde do agricultor e da plantação. O agente combate, por exemplo, os per-cevejos que são comuns em plantações de soja e as brocas da cana-de-açúcar. Graças a essa descoberta, a Bug Agentes Biológicos, empresa responsável pela comercialização e produção do agente, conquistou, em 2012, o 33º lugar no ranking das 50 empresas mais inovadoras do mundo divulgado pela revista de negócios norte-americana Fast Company. E não é só isso, a empresa, após anos de de-dicação e diversas pesquisas, se capacitou a controlar todo o complexo de lagartas das grandes culturas.

Esses agentes biológicos podem substi-tuir completamente outros métodos, como o uso do agrotóxico. A técnica é bem sim-ples, na maioria das vezes até mais que o inseticida: assim que as larvas se transfor-marem em vespas, basta destacar a pequena placa de papelão do tablete e depositá-la so-bre as folhas ao longo da plantação, sendo uma placa por pé. Depois de depositadas, as vespas vão “interagir” diretamente com os “intrusos”. Com essa ação, há uma di-minuição, em média, de 25% para 5 % nas

O tablete (acima) é des-

tacado sobre o pé, liberando a larva direto na

plantação

empresa Bug agenteS BIOlógICOS

Fone (19) 3435-7435

Website www.bugbrasil.com.br

“A vespa não pode se tornar uma praga, ela é altamente específica e só se multiplica se houver a praga que ela combate na plantação." diogo Carvalho, diretor comercial da Bug agentes Biológicos

perdas por pragas. O número de insetos é de mais ou menos 100 mil vespas/hectare, podendo variar um pouco dependendo da cultura e da praga.

E para aqueles que acreditam que o de-pósito de determinados agentes biológicos podem se tornar pragas, fazendo o feitiço se virar contra o feiticeiro, o diretor comercial da Bug Agentes Biológicos, Diogo Carva-lho, esclarece: “A vespa não pode se tornar uma praga, elas são altamente especificas e só se multiplicam em ovos de mariposas, que são as pragas. Quando as pragas não ocor-rem, as vespas também não aparecem”. A

técnica é tão segura que é a única alternati-va aos inseticidas brasileiros aprovada pelos Ministérios da Agricultura, da Saúde e do Meio Ambiente.

Essa aprovação se deu graças às pesqui-sas e a preocupação da qualidade em relação aos processos de produção. “Todos os or-ganismos são criados com a mais alta tec-nologia, a qual foi alcançada pela formação específica de nossos técnicos”, salienta o diretor comercial. Os benefícios são muitos: equilíbrio na cultura, o manejo da resistên-cia de insetos a inseticida, a diminuição da contaminação e intoxicação de aplicadores e menos resíduos nos produtos agrícolas.

Os agentes podem ser enviados para todo o território nacional e também ao ex-terior, já que a BUG possui um sistema pró-prio de produção e embalagem. Carvalho explica que “antes de enviarmos o material biológico, toda produção é pré-analisada juntamente com o interessado para assegu-rar a viabilidade do projeto e a qualidade dos insetos produzidos”.

Com a preocupação crescente em rela-ção ao meio ambiente, à saúde do agricultor e com a qualidade dos alimentos produzi-dos, os agentes de controle biológico pro-movem ótimo custo- beneficio e, portanto, vieram para ficar.

contato

EA entrevista :: bug agentes biológicos

Page 29: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

29Fevereiro/Março 2013 » eaeagrícola

Page 30: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

30 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

EA tabela de equipamentos

concorra a diversos

brindes!

Curtanossa

fan page

/eaeagricola

promoção de

lançamento

agrale www.agrale.com.br

tratOreS

Modelo Preço PoTência Torque caPacidade de levanTe

4100.4 - 15 cv 3,9 da nm 440 kg

4230.4 - 30 cv 6,9 da nm 650 kg

4230.4 hSeFBo - 30 cv 6,9 da nm 650 kg

5065.4 - 65 cv 20 kgf.m 2.000 kg

5075.4 - 75 cv 27 kfg.m 2.000 kg

5085.4 - 85 cv 28,5 kfg.m 2.600 kg

BX 6110 - 105 cv 38 kgf.m 3.000 kg

BX6150 - 140 cv 50 kgf.m 4.000 kg

BX 6180 - 168 cv 57 kgf.m 4.000 kg

Baldan www.baldan.com.br

SemeadOra nSa/nSH

Modelo Preço n° de linhas caPacidade de seMenTe

caPacidade de adubo

2000 - 3 45 L 200 L

2500 - 5 45 L 400 L

3000 - 6 45 L 400 L

SemeadOra aS/SaP

Modelo Preço n° de linhas caPacidade de seMenTe

caPacidade de adubo

3000 - 16 580 L 620 L

4000 - 20 660 L 710 L

5000 - 24 740 L 810 L

SemeadOra SaB/SHB

Modelo Preço n° de discos caPacidade de seMenTe

caPacidade de adubo

2000 - 11 182 L 333 L

2300 - 13 210 L 366 L

2600 - 15 241 L 423 L

3000 - 17 297 L 468 L

tranSBOrdO de arraStO

Modelo Preço caPacidade de carga M3

coMPriMenTo ToTal

Peso aProxiMado

TAB10600 - 24 ton 6.800 mm 7.690 kg

TAB12600 - 26 ton 7.800 mm 8.200 kg

TAB13600 - 28-32 ton 7.500 mm 10.500 kg

CaSe IH www.caseih.com.br

COlHedOraS de algOdÃO

Modelo Preço PoTência nº de linhas caPacidade do cesTo

CoTTon eXPreSS 420 - 264 cv 5 3.856 kg

CoTTon eXPreSS 620 - 370 cv 6 4.762 kg

ModULe eXPreSS 635 - 400 cv 6 1.814 a 5.443 kg

COlHedOraS de CaFé

Modelo Preço PoTência velocidade de colheiTa

caPacidade de colheiTa

CoFFee eXPreSS 100 - 55 cv 400-1600m/h 130 sacos (60kg)/h

CoFFee eXPreSS 200 - 55 cv 400-1600m/h 150 sacos (60kg)/h

COlHedOraS de Cana

Modelo Preço PoTência TiPo Tanque

A4000 - 170 cv PneUS 210 L

A8000 - 330 cv PneUS 480 L

A8800 - 330 cv eSTeIrAS 480 L

COlHeItadeIraS de grÃOS

Modelo Preço PoTência Área de liMPeZa caPacidade de arMaZenageM

AXIAL-FLoW 2566 - 253 cv 4,08 m² 7.050 L

AXIAL-FLoW 2688 - 284 cv 5,48 m² 9.300 a 10.600 L

AXIAL-FLoW 2799 - 330 cv 5,48 m² 9.300 a 10.600 L

AXIAL-FLoW 7120 388 cv 7,17 m² 11.100 L

AXIAL-FLoW 8120 - 426cv 8,59 m² 12.330 L

SemeadeIraS

Modelo Preço nº de linhas caPacidade de seMenTe

caPacidade de adubo

ASM 1212 - 11 575 kg 2.800 kg

ASM 1213 - 13 676 kg 3.000 kg

ASM 1215 - 15 780 kg 3.400 kg

ASM 1217 - 17 884 kg 3.800 kg

ASM 1219 - 19 988 kg 4.200 kg

ASM 1224 TAndeM - 24 1.284 kg 5.600 kg

SoL T07 - 7 210 kg 1.020 kg

SoL T08 - 8 240 kg 1.020 kg

SoL T09 - 9 270 kg 1.360 kg

SoL T11 - 11 330 kg 1.800 kg

SoL 13 - 13 390 kg 2.000 kg

SoL T15 - 15 450 kg 2.400 kg

SoL TT 28/30 - 28/30 3.000 kg -

SoL TT 32/34 - 32/34 3.450 kg -

SoL TT 36/40 - 36/40 3.900 kg -

ShM 11/13r - - 238 kg 414 kg

ShM 15/17r - 15/17 332 kg 580 kg

SSM 23r - 23 750 kg 1.456 kg

SSM 27r - 27 846 kg 1.644 kg

SSM 33 - 33 1.117 kg 2.250 kg

TdnG 320 - 20 720 kg 1.350 kg

TdnG 420 - 26 915 kg 1.700 kg

TdnG 520 - 32 1.125 kg 2.125 kg

tratOreS

Modelo Preço PoTência Torque caPacidade de levanTe

FArMALL 60 - 58 cv 196 nm 3.565 kg

FArMALL 80 - 80 cv 274 nm 3.565 kg

FArMALL 95 - 95 cv 337 nm 3.565 kg

MAXXUM 110 - 110 cv 510 nm 3.610 kgf

MAXXUM 125 - 125 cv 550 nm 3.610 kgf

MAXXUM 135 - 141 cv 610 nm 5.530 kg

MAXXUM 150 - 149 cv 620 nm 5.530 kg

MAXXUM 165 - 168 cv 620 nm 5.530 kg

MAXXUM 180 - 180 cv 733 nm 5.530 kg

PUMA 205 - 197 cv 860 nm 6.894 kg

PUMA 225 - 213 cv 866 nm 6.894 kg

MAGnUM 235 - 235 cv 1.157 nm 6.780 kg

MAGnUM 260 - 257 cv 1.267 nm 6.780 kg

MAGnUM 290 - 284 cv 1.397 nm 6.780 kg

MAGnUM 315 - 312 cv 1.531 nm 7.427 kg

MAGnUM 340 - 340 cv 1.671 nm 8.573 kg

STeIGer 450 - 457 cv - 8.900 kg

Page 31: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

31Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

EAtabela de equipamentos

promoção válida até 10/05/13

✓1 Kit churrasco✓1 Kit caipirinha✓1 miniatura (Carregadeira Case)

STeIGer 550 - 558 cv - 8.900 kg

PulVerIzadOreS

Modelo Preço PoTência Tanque barra

PATrIoT 350 - 200 cv 3.500 L 30 m

JaCtO www.jacto.com.br

PulVerIzadOreS

Modelo Preço PoTência Tanque barra

UnIPorT 3030 - 243 cv 3.000 L 28 ou 32 m

UnIPorT 2000 PLUS - 128 cv 2.000 L 24 m

UnIPorT 2500 STAr - 139 cv 2.500 L 28 m

UnIPorT 3000 PLUS VorTeX - 237 cv 3.000 L 24 m

UnIPorT 3000 PLUS CAnAVIeIrA

- 237 cv 3.000 L 24 m

aduBadOraS

Modelo Preço PoTência Tanque barra

UnIPorT 3000 nPK - 237 cv 3.000 L 13,5 m

JOHn deere www.deere.com.br

COlHeItadeIraS de grÃOS

Modelo Preço PoTência Área de liMPeZa caPacidade de arMaZenageM

1175 - 180 cv 4,60 m² 4.800 L

1470 - 193 cv 4,60 m² 5.500 L

1570 - 238 cv 5,60 m² 6.000 L

9470 STS - 238 cv 3,61 m² 6.750 L

9570 STS - 275 cv 3,61 m² 8.800 L

9570 STS ArroZeIrA - 275 cv 3,61 m² 8.800 L

9670 STS - 325 cv 4,58 m² 10.570 L

9770 STS - 378 cv 4,58 m² 10.570 L

S680 - 473 cv 5,66 m² 14.100 L

COlHedOraS de Cana

Modelo Preço PoTência TiPo Tanque

3520 - 342 cv PneUS/eSTeIrAS 568 L

3522 - 342 cv eSTeIrAS 568 L

COlHedOraS de algOdÃO

Modelo Preço PoTência nº de linhas caPacidade do cesTo

7660 - 378 cv 6 39,6 m³

7760 - 507 cv 6 39,6 m³

PlantadeIraS

Modelo Preço nº de linhas caPacidade de seMenTe

caPacidade de adubo

1107 - 5-7 67L - 50 kg* 960 kg

1109 - 8-9 67L - 50 kg* 1.200 kg

1111 - 10-11 67L - 50 kg* 1.440 kg

1113 - 12-13 67L - 50 kg* 1.680 kg

2113 - 12-13 1.135 L - 850 kg 2.800 kg

2115 - 13-15 1.135 L - 850 kg 3.200 kg

2117 - 15-17 1.135 L - 850 kg 3.600 kg

2117 CoTTon - 12 1.135 L - 850 kg 4.000 kg

2122 - 20-22 2.270 L - 1.700 kg 4.800 kg

2126 - 24-26 2.270 L - 1.700 kg 5.600 kg

2126 SeM FerTILIZAnTeS - 24-26 2.270 L - 1.700 kg -

2130 - 18-26-30 2.270 L - 1.700 kg 5.400 kg

d850 - 30 - 2.640 kg

d874 - 24-30-45-48 - 2.640 kg

d890 - 36 - 2.640 kg

tratOreS

Modelo Preço PoTência Torque caPacidade de levanTe

5055e - 55 cv 198 nm 2.500 kgf

5065e - 65 cv 235 nm 2.500 kgf

5075e - 75 cv 267 nm 2.670 kgf

5078e - 78 cv 267 nm 2.670 kgf

5085e - 85 cv 314 nm 2.670 kgf

5090e - 90 cv 328 nm 2.670 kgf

6110d - 107 cv - 3.150 kgf

6125d - 123 cv - 3.150 kgf

6110e - 110 cv - 3.420 kgf

6125e - 125 cv - 3.420 kgf

6110J - 110 cv 429 nm 3.800 kgf

6125J - 125 cv 499 nm 4.650 kgf

6130J - 130 cv 518 nm 4.650 kgf

6145J - 145 cv 608 nm 4.610 ou 6.800 kgf

6165J - 165 cv 716 nm 6.000 kgf

6180J - 180 cv 887 nm 6.000 kgf

7195J - 195 cv 887 nm 7.560 ou 10.440 kgf

7210J - 210 cv 954 nm 7.560 ou 10.440 kgf

7225J - 225 cv 1.023 nm 10.440 kgf

8260r - 260 cv - 7.847 kg

8335r - 335 cv - 8.300 kg

9410r - 410 cv 1.892 nm 9.072 kgf

9460r - 460 cv 2.123 nm 9.072 kgf

9510r - 510 cv 2.354 nm 9.072 kgf

9560r - 560 cv 2.528 nm 9.072 kgf

PulVerIzadOreS

Modelo Preço PoTência Tanque barra

4630 - 165 cv 2.270 L 24 m

4730 - 245 cv 3.068 L 30 m

tratOreS de JardIm

Modelo Preço PoTência largura de Trabalho TransMissÃo

d130 - 22 cv 1.067 mm hIdroSTÁTICA

d170 - 26 cv 1.372 mm hIdroSTÁTICA

LA135 - 22 cv 1.067 mm hIdroSTÁTICA

LA175 - 26 cv 1.372 mm hIdroSTÁTICA

utIlItÁrIOS

Modelo Preço PoTência caPacidade de carga TransMissÃo

GATor Th (6X4) dIeSeL - 20,8 cv 726 kg CVT

GATor XUV 855d - 24,6 hp 635 kg CVT

maSSey FergunSOn www.massey.com.br

COlHeItadeIraS de grÃOS

Modelo Preço PoTência Área de liMPeZa caPacidade de arMaZenageM

MF32 Advanced - 200 cv 4,10 m² 5500 L

MF5650 Advanced - 175 cv 3,6 m² 5000 L

MF9790 ATr II - 380 cv 5,86 m² 10570 L

MF9690 ATr II - 325 cv 4,84 m² 10570 L

MF32 Sr - 200 cv 4,10 m² 5500 L

MF5650 Sr - 175 cv 3,6 m² 5000 L

Page 32: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

32 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

EA tabela de equipamentos

tratOreS

Modelo Preço PoTência Torque caPacidade de levanTe

MF250 XF - 50 cv 167 nm 2.100 kg

MF255 XF - 50 cv 167 nm 2.100 kg

MF4265 Compacto - 65 cv 235,5 nm 2.100 kg

MF4275 Compacto - 75 cv 279 nm 2.100 kg

MF4283 Compacto - 85 cv 288 nm 2.100 kg

MF2625 - 62 cv 218 nm 2.050 kg

MF250 Xe Advanced - 50 cv 167 nm 2.100 kg

MF255 Advanced - 50 cv 167 nm 2.100 kg

MF4265 - 65 cv 235,5 nm 2.500/3.200 kg

MF4275 - 75 cv 267 nm 2.500/3.200 kg

MF4283 - 85 cv 305 nm 2.500/3.200 kg

MF4290 - 95 cv 366 nm 2.500/3.200 kg

MF4291 - 105 cv 400 nm 3.200/3.800 kg

MF4292 - 110 cv 430 nm 3.200/3.800 kg

MF4297 - 120 cv 460 nm 3.200/3.800 kg

MF4299 - 130 cv 500 nm 3.200/3.800 kg

MF7140 - 140 cv 510 nm 4.700/5.500 kg

MF7150 - 150 cv 600 nm 4.700/5.500 kg

MF7170 - 170 cv 680 nm 4.700/5.500 kg

MF7180 - 180 cv 720 nm 4.700/5.500 kg

MF7140 especial - 140 cv 510 nm 4.700/5.500 kg

MF7150 especial - 150 cv 600 nm 4.700/5.500 kg

MF7170 especial - 170 cv 680 nm 4.700/5.500 kg

MF7180 especial - 180 cv 720 nm 4.700/5.500 kg

MF7350 - 150 cv 600 nm 8.000 kg

MF7370 - 170 cv 680 nm 8.000 kg

MF7390 - 190 cv 770 nm 8.000 kg

MF7415 - 215 cv 920 nm 8.000 kg

MF8670 - 320 cv 1.400 nm 12.000 kg

MF8690 - 370 cv 1.540 nm 12.000 kg

PulVerIzadOreS

Modelo Preço PoTência Tanque barra

MF9030 (Versão Cana) 200 cv 3.000 L 25 m

MF9030 200 cv 3.000 L 28 m

neW HOlland www.newholland.com.br

COlHeItadeIraS de grÃOS

Modelo Preço PoTência Área de liMPeZa caPacidade de arMaZenageM

Cr5080 - 260 cv 3,7 m² 7.050 L

Cr6080 - 300 cv 5,4 m² 9.000 L

Cr9060 - 354 cv - 11.100 L

Cr9060 Premium 389 cv - 11.100 L

Cr9080 - 489 cv - 12.333 L

Cr9090 - 530 cv 6,5 m² 12.500 L

CS660 - 280 cv 4,9 m² 9.000 L

TC5070 exitus - 180 cv 3,5 m² 5.000 L

TC5090 - 240 cv 4,5 m² 7.200 L

TC5070 - 180 cv 3,5 m² 5.000 L

tratOreS

Modelo Preço PoTência Torque caPacidade de levanTe

TS6 - 120 cv 515 nm 3.266 kg

Td65F - 66 cv 261 nm 3.000 kg

Td75F - 73 cv 295 nm 3.000 kg

Td85F - 81 cv 320 nm 3.000 kg

TS6020 - 111 cv 475 nm 3.950 kg

TS6040 - 132 cv 500 nm 3.950 kg

TM7010 - 141 cv 610 nm 6.475 kg

TM7020 - 149 cv 620 nm 6.475 kg

TM7040 - 180 cv 733 nm 6.475 kg

7630 - 106 cv 430 nm 3.950 kg

8030 - 122 cv 490 nm 3.950 kg

TL60 exitus - 65 cv 200 nm -

TL75 exitus - 77 cv 264 nm 3.460 kg

TL85 exitus - 88 cv 295 nm 3.460 kg

TL95 exitus - 104 cv 372 nm 3.460 kg

TT3840 - 60 cv 200 nm 1.750 kg

TT4030 - 75 cv 258 nm 2.300 kg

TT3840F estreito - 60 cv 200 nm 2.150 kg

TT3880F estreito - 75 cv 258 nm 2.150 kg

T7.240 - 234 cv 860 nm 7.200 kg

T7.245 - 242 cv 866 nm 7.200 kg

T8.270 - 232 cv 1.157 nm 7.430 kg

T8.295 - 254 cv 1.267 nm 8.590 kg

T8.325 - 281 cv 1.397 nm 8.590 kg

T8.355 - 307 cv 1.531 nm 8.590 kg

T8.385 - 340 cv 1.671 nm 8.590 kg

T9.450 - 405 cv 1.400 nm 9.071 kg

T9.505 - 457 cv 1.575 nm 9.071 kg

T9.560 - 507 cv 1.751 nm 9.071 kg

T9.615 - 542 cv 1.925 nm 8.900 kg

T9.670 - 608 cv 2.100 nm 8.900 kg

PulVerIzadOreS

Modelo Preço PoTência Tanque barra

SP350 - 202 cv 3.500 L 27 m

SemeatO www.semeato.com.br

colHeitAdeirA (AgriculturA FAMiliAr)

Modelo Preço PoTência Área de liMPeZa caPacidade de arMaZenageM

Multi Crop 4100 - 150 cv 4,96 m2 3400 L

PlantadeIraS

Modelo Preço nº de linhas

caPacidadede seMenTe

caPacidade de adubo

LM 19/21 - 19 1140 kg 3870 kg

LM 17/19 - 17 1020 kg 3100 kg

LM 15/17 - 15 900 kg 3050 kg

LM 13/15 - 13 780 kg 2690 kg

LM 11/13 - 11 660 kg 2400 kg

PAr 4500 - 11 660 kg 1900 kg

PAr 3600 - 9 540 kg 1500 kg

PAr 3000 - 8 480 kg 1200 kg

PSL 13 - 13 390 kg 2100 kg

PSL 11 - 11 330 kg 1900 kg

PSL 9 - 09 270 kg 1500 kg

Ph 5e - 05 125 kg 500 kg

Ph 3 - 03 75 kg 250 kg 

Standard / Seed

SoL 17 - 17 510 kg / 2560 kg -

SoL 15 - 15 450 kg / 2240 kg 2400 kg

SoL 13 - 13 390 kg / 1920 kg 2000 kg

SoL 13 e - 13 390 kg / 1470 kg 2050 kg

SoL 11 - 11 330 kg / 1600 kg 1700 kg

SoL 10 - 10 300 kg / 995 kg 1360 kg

SoL 9 - 09 270 kg / 1220 kg 1360 kg

SoL 8 - 08 240 kg / 750 kg 1020 kg

SoL 7 - 07 210 kg / 980 kg 1020 kg

SemeadeIraS

Modelo Preço nº de linhas

caPacidade de seMenTe

caPacidade de adubo

TdAX 4500 - 26 473 a 775 kg 1026 a 1480 kg

TdAX 3800 - 22 417 a 683 kg 904 a 1305 kg

TdAX 3500 - 20 380 a 622 kg 823 a 1186 kg

TdAX 2500 - 14 275 a 450 kg 597 a 862 kg

Combinada / Seed

TdnG 520 - 32 735 a 1125 kg / 2050 kg 1530 a 2125 kg

TdnG 420 - 26 610 a 915 kg / 1725 kg 1250 a 1700 kg

TdnG 320 - 20 460 a 720 kg / 1380 kg 960 a 1350 kg

Valtra www.valtra.com.br

COlHeItadeIraS de grÃOS

Modelo Preço PoTência Área de liMPeZa

caPacidade de arMaZenageM

BC4500 - 200 cv 3,84 m² 5.200 L

BC4500r - 200 cv 3,84 m² 5.200 L

BC6500 - 325 cv 4,84 m² 10.570 L

BC7500 - 380 cv 5,86 m² 10.570 L

tratOreS

Modelo Preço PoTência Torque caPacidade de levanTe

BF65 - 66 cv 224 nm 1.560 kg

BF75 - 77 cv 265 nm 1.560 kg

A550 - 50 cv 167 nm 2.100 kg

A650 - 66 cv 224 nm 1.719/3.300 kg

A750 - 79 cv 296 nm 1.719/3.300 kg

A850 - 85 cv 316 nm 1.719/3.300 kg

A950 - 95 cv 337 nm 3.330 kg

BM100 - 106 cv 398 nm 4.760 kg

BM110 - 116 cv 408 nm 4.760 kg

BM125i - 132 cv 459 nm 4.760 kg

Bh145 - 153 cv 561 nm 7.000 kg

Bh165 - 174 cv 612 nm 7.000 kg

Bh180 - 189 cv 663 nm 7.000 kg

Bh185i - 200 cv 689 nm 7.000 kg

Bh205i - 210 cv 720 nm 7.000 kg

BT150 - 150 cv 600 nm 8.000 kg

BT170 - 170 cv 680 nm 8.000 kg

BT190 - 190 cv 770 nm 8.000 kg

BT210 - 215 cv 920 nm 8.000 kg

S293 - 325 cv 1.455 nm 12.000 kg

S353 - 375 cv 1.540 nm 12.000 kg

PulVerIzadOreS

Modelo Preço PoTência Tanque barra

BS3020h (Grãos) - 200 cv 3.000 L 28 m

BS3020h (Cana) - 200 cv 3.000 L 25 m

Page 33: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

33Fevereiro/Março 2013 » EaeAgrícola

C om mais de 55 anos e 100% brasi-leira, a Bertoloto & Grotta (BGL) é uma tradicional fabricante de pe-

ças no segmento de fixação, como porcas e arruelas de trava, além de buchas para rolamentos. No mercado agrícola de peças originais atende aos grandes montadores de equipamentos, tratores e colheitadeiras, tanto para o Brasil, como para países da América Latina e também os EUA.

Devido a grande procura por parte dos revendedores e distribuidores de todo o Bra-sil, este ano a BGL resolveu reforçar sua atua-ção no aftermarket (reposição) de peças para equipamentos agrícolas. “Os revendedores contarão com o mesmo apoio comercial que

dispomos a todos os clientes. Nosso depar-tamento de marketing está disponibilizando diversos materiais gratuitos para ajudá-los na divulgação dos produtos BGL nos consumi-dores finais”, explica Fábio Massaro, gerente comercial da empresa.

Com aumento expressivo no número de plantações de soja, café e cana-de-açúcar pelo País, o ramo de atuação da BGL vai indo de encontro à demanda do mercado, que só vem crescendo. “Por conta desse crescimen-to na demanda, aumentamos nosso portfólio de produtos em todas as linhas, desde as bu-chas bi-partidas para colheitadeiras de soja/cana (saca palha) até as porcas e arruelas de fixação de eixos dos transbordos canavieiros,

além das já tradicionais porcas e arruelas para câmbio e tração de tratores”, conta Massaro.

Em 2012, a fabricante apresentou cresci-mento de 10,5% nas vendas em comparação a 2011. Só o volume de peças, especificamen-te as porcas de trava da linha para tratores, mais do que dobrou suas vendas, com 59,7% no período. E em 2013, de acordo com Mas-saro, a expectativa da empresa é que haja um aumento de até 15% nas vendas em geral.

BGL dá oportunidade de revendedores adquirirem produtos direto da fábrica

Aumento de lucratividade a revendedores de peças para equipamentos agrícolas

Fábio massaro,diretor Comercial

“2013 promete

aumento de até 15% nas

vendas”.

EAentrevista :: BGL

Page 34: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia

34 EaeAgrícola « Fevereiro/Março 2013

anunCIanteS Pág. teleFOne WeB/emaIl uF MoNtA-dOraS

FaBrI-CanteS PeÇaS SerVIÇOS

Abrinq 05 ) (11) 3848-8799 8www.fundaabrinq.org.br SP

Agrishow 35 ) (11) 3598-7810 8www.agrishow.com.br SP

Baldan 02 ) (16) 3221-6500 8www.baldan.com.br SP ✓

BGL 33 ) (19) 3451-8210 8www.bgl.com.br SP ✓

Brascom 29 ) (17) 3442-8000 8www.brascombrasil.com.br SP ✓

Brasil Bronze 23 ) (11) 4676-6952 8www.brasilbronze.com.br SP ✓

Center Bob 25 ) (11) 3978-0024 8www.centrebob.com.br SP ✓ ✓

Curti 13 ) (11) 3743-5155 8www.curti.com.br SP ✓

Ecoplan 16 ) (51) 3041-9100 8www.metalurgicaecoplan.com.br RS ✓

Embrepoli 15 ) (41) 3045-4595 8www.embrepoli.com.br PR ✓

Encopel 13 ) (11) 2207-8850 8www.gtxe.com.br/encopel SP ✓

Ferex 27 ) (11) 3213-5646 8www.ferex.com.br SP ✓

MD 22 ) (51) 3478-2840 8www.mdfabrica.com.br RS ✓

Medal 07 ) (49) 3523-4400 8www.medal.com.br SC ✓

O´Cuatro 03 ) (51) 3338-9900 8www.ocuatro.com.br RS ✓

Parabrisa Raridade 27 ) (21) 3277-9038 [email protected] RJ ✓ ✓

PIM 08 ) (41) 3382-3038 8www.palmares.ind.br PR ✓

Real Bombas 29 ) (19) 3271-1805 8www.realbombas.com.br SP ✓

Retifort 29 ) (11) 5563-4373 8www.retifortretifica.com.br SP ✓

Semeato 36 ) (54) 2103-2800 8www.semeato.com.br RS ✓

Silenmak 15 ) (41) 3284-3016 8www.silenmak.com.br PR ✓

Triex 24 ) (11) 2632-5622 8www.grupotriex.com.br SP ✓

Usinil 11 ) (17) 3531-2446 8www.usinil.com.br SP ✓

EA anunciantes :: a-Z

aqui você encontra peças produzidas por fabricantes desta edição

marCa: MedalaPlICaÇÃO: Implementos AgrícolasPreÇO: Sob consulta

MEDAL FOne: (49) 3523 - 4400SIte: www.medal.com.br

marCa: o’cuatro brasilaPlICaÇÃO: Caminhão Constellation PreÇO: Sob consulta

O’CUATRO BRASIL FOne: (51) 3338 - 9900SIte: www.ocuatro.com.br

Pré-filtro de ar com turbina móvel

Bomba Hidráulica B28677 assento Fixo Sanfonado

Shopping

marCa: UsinilreFerênCIa: Usinid-2046PreÇO: Sob consulta

USInIL FOne: (17) 3531-2446SIte: www.usinil.com.br

utilize a relação de empresas abaixo para encontrar equipamentos, fabricantes, peças e serviços

Page 35: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia
Page 36: Série 8r da John deere - revistadigital.eaeagricola.com.brrevistadigital.eaeagricola.com.br/eaeagricola1/offline/download.pdf · 4 eaeagrícola FevereiroMarço SérIe 8 r: Tecnologia