septebmer 2009 / iv

V čísle prinášame :Odborný článok Zníženie vnútornej teploty vZduchu

pomocou nočného chladenia

Odborný článok Zásady podtlakového větrání bytu

Odborný článok terminologie a konstrukční roZdělení odvodů spalin (1.časŤ)

Odborný článok energetika na báZe miestnych Zdrojov biomasy so Zameraním na regiÓny vÝchodného slovenska

stav Zavedenosti eurÓpskych noriem súvisiacichs energetickou hospodárnosŤou budov (2.časť)

Seriál projektujeme efektívne v techcon brilliance 2008 (4. časť)novinky zo sveta programu techcon

Príspevky od výrobcov vykurovacej techniky : immergas, viega, rehau, purmo,

danFoss, duratherm, brilon, schŰtZ

cd

pr í l o

ha

v č

í sl e

DOKONALÁ ENERGETICKÁ EFEKTÍVNOSŤKOMPLETNÝ SYSTÉM PRE VYKUROVANIE A CHLADENIE - TERAZ VRÁTANE

TEPELNÉHO ČERPADLA

PROJEKČNÉ PODKLADY ŽIADAJTE : [email protected]

StavbaAutoPriemysel

www.rehau.sk

REHAU s.r.o. , Kopčianska 82A, 850 00 Bratislava, tel: +421 2 682 091 21, fax: +421 2 638 134 22, e-mail: [email protected]

S l o v o n a ú v o d

3

Milí priatelia, projektanti a odborníci v oblasti TZB, otvorilisteštvrtétohtoročnévydanieodbornéhočasopisuTechCONmagazín. Prichádza k vám s určitým časovým posunom, ktorý bolspôsobený oneskorením dodávok podkladov z dôvodu obdobiadovoleniek. Veríme, že vašečakaniebudekompenzovanékvalitnýmobsahomčísla,ktorévámopäťprinášamnožstvonovýchazaujímavýchodbornýchčlánkov,noviniekianajrôznejšíchinrofmáciízosvetaTZBatiežzosveta

programuTechCON.

Vaktuálnomseptembrovomčíslenájdetenové a aktuálne odborné články zo všetkých oblastí TZB. Počnúc minulým číslomzaraďujemedočasopisučlánkyzpôdykatedryTZBČVUTPraha,konkrétne od doc. Jelínka. Vaktuálnom čísle nájdete ďalšiedva jeho zaujímavé články,kovýmohrievačom teplej vody.Prvýčlánoksavenujezásadámpodtlakového vetrania bytu adruhý sa podrobne zaoberáproblematikou komínov aodvoduspalín.

Z ponuky ďalších odborných článkov včíslebysomrádupozornilnačlánokod

doc.KošičanovejzTUKošicepodtitulkomZníženie vnútornej teploty vzduchu pomocou nočného chladenia a tiež na odborný článokzaoberajúcisakomplexnejšieproblematikouenergetikynabázebiomasy,pod názvom Energetika na báze miestnych zdrojov biomasy so zameraním na regióny východného Slovenska.

V obsahu čísla samozrejme nechýba 2. časť článku z pôdy zpôdy Slovenského ústavu technickej normalizácie pod titulkom stav zavedenosti európskych noriem súvisiacich s energetickou hospodárnosťou budov. Nájdetevňomprehľadnúpodrobnútabuľkuobsahujúcuokomentovanýzoznampríslušnýchnoriem.

V čísle nájdete ako každoročne informáciu o pripravovanejmedzinárodnej konferencii SANHYGAvPiešťanoch.

Do čísla sme už tradične zaradili ďalšiu časť obľúbeného cykluProjektujeme efektívne v TechCON Brilliance.Uprostredčíslanájdetevporadíuž4. časť tohto seriálového článku pre majiteľov plnej verzie programu TechCON.

V čísle samozrejme nechýba pravidelná rubrika techcon infocentrum,vktorejsadočítatevšetkonovéčosaudialoaudejevosvete projekčného programu TechCON.Rubrika stručne a prehľadneinformuje o aktualizáciách programu, školeniach a ďalších akciách audalostiach.

Sradosťouvámoznamujeme,ževaktuálnomseptembrovomčíslevychádza opäť obľúbená cd prílohasprojekčnýmiainformačnýmimateriálmivybranýchvýrobcovapredajcovvykurovacejtechniky.

Verím, že i štvrté tohtoročné vydanie TechCON magazínu vámpriniesločonajviacužitočnýchaaktuálnychinformáciíaspríjemnilovašuprácu.

Mgr. Štefan Kopáčikšéfredaktor časopisu TechCON magazín

Príhovor šéfredaktora

Odborný časopis pre projektantov, odbornú verejnosť v oblasti TZB a užívateľov programu TechCON®

Ročník:piaty Periodicita:dvojmesačník

Vydáva: Šéfredaktor:ATCONSYSTEMSs.r.o. Mgr.ŠtefanKopáčikBulharská70 tel.:048/416419682104Bratislava e-mail:[email protected]

Redakčná rada:doc.Ing.DanicaKošičanová,PhD. doc.Ing.JanaPeráčková,PhD.doc.Ing.ZuzanaVranayová,CSc. doc.Ing.LadislavBöszörmenyi,CSc.

Evidenčnéčíslo:EV3380/09

RegistráciačasopisupovolenáMKSRzodňa9.1.2006.

ISSN 1337-3013

Kopírovanie akejkoľvek časti časopisu výhradne so súhlasom vydavateľa.

Obsah číslaPríhovor šéfredaktora 3

Odborný článok (Ing. P.Olšavský, doc. Ing. D.Košičanová, PhD.) -Zníženie vnútornej teploty vzduchu pomocou nočného chladenia 4-7

Odborný článok (doc. Ing. Vladimír Jelínek, CSc.)Zásady podtlakového větrání bytu 8-10

TechCON Infocentrum 10

Zo sveta vykurovacej techniky - Schütz 11

Zo sveta technických noriem - (Ing. H.Tölgyessyová, oddelenie stavebníctva, SÚTN)Stav zavedenosti európskych noriem súvisiacichs energetickou hospodárnosťou budov (2.časť) 12-16

Objednávka predplatného časopisu TechCON magazín 16

Seriál : Projektujeme efektívne v TechCON Brilliance - 4. časť 17-20

Zo sveta vykurovacej techniky - DANFOSS 21-22

14.medzinárodná konferencia SANHYGA 2009 - Piešťany 22

Zo sveta vykurovacej techniky - IMMERGAS 23-24

Odborný článok (doc. Ing. Vladimír Jelínek, CSc.)Terminologie a konstrukční rozdělení odvodů spalin 25-28

Zo sveta vykurovacej techniky - DURATHERM 29-30

Odborný článok (kolektív autorov) - Energetika na báze miestnych zdrojov biomasyso zameraním na regióny východného Slovenska 31-32

Zo sveta zdravotnej techniky - BRILON 33

Zo sveta zdravotnej techniky - REHAU 35-36

Zo sveta zdravotnej techniky - PURMO 37-38

O d b o r n ý č l á n o k

4

Zníženie VnútOrnej tePlOty VZduchuPOmOcOu nOčnéhO chladenia

ing.. peter olšavský, doc. ing. danica košičanová, phd.

Úvod

Vletnomobdobí,keďdochádzakprehrievaniuvnútornéhovzduchu,

je potrebné v mnohých prípadoch navrhovať klimatizačné zariadenia,

ktorémajú za úlohu zabezpečiť požadovaný stavu vzduchu v interiéri.

Jednouzmožnostíjevyužiťajalternatívne,nízkoenergetickéchladenie,

napríkladnočnechladenie,ktoréjezenergetickéhohľadiskavýhodné.

1. Prehrievanie vnútorného vzduchu

Prehrievanievzduchuvletnomobdobíjespôsobenékombináciou

faktorov, ktoré sa podieľajú na zvýšenie vnútornej teploty vzduchu,

a tak umožňujú degradáciu tepelnej pohody v miestnosti. Z hľadiska

stavebného,konštrukčného,architektonickéhoa technického riešenia

sútofaktory:

1.Veľkosť,druhaorientáciatransparentnýchkonštrukcií

2.Vetranie

3.Tienenie

4.Akumulačnáatepelnoizolačnáschopnosťobalových

avnútornýchkonštrukcií

5.Vnútornétepelnézisky

1.1. Veľkosť, druh a orientácia transparentných konštrukcií

Veľkosť a druh transparentných konštrukcií bývajú v mnohých

prípadoch najvýznamnejším faktorom pri prehrievaní vnútorného

vzduchuaúzkosúvisiaspolohouvkonštrukciiaorientáciounasvetové

strany.Veľkosťtransparentnýchkonštrukciíbymalavychádzaťzpotrieb

osvetlenosti. Mala by však brať ohľad na riziko prehrievania v letnom

období,resp.rizikonepríjemnéhostudenéhosálaniavzimnomobdobí.

Orientácia a poloha transparentných konštrukcií vyplýva z

architektonického,konštrukčnéhoaprevádzkovéhoriešenia.Orientácie

J, JZ, JV sú hlavne v letných mesiacoch nepríjemné z hľadiska

nadmerných tepelných ziskov a nadmerného oslnenia. V zimných

mesiacochmôžunaopakprispievaťk zníženiuenergetickejnáročnosti

budovy.Orientácienasevernústranusúvýhodnejšiezhľadiskakvality

osvetlenia,alenevýhodnejšiezpohľaduenergetickýchmožností.

Z celkovej energie vyžiarenej slnkom len veľmimalá časť pôsobí

na zemský povrch. Napriek tomu spôsobuje značné problémy hlavne

v letnom období. Najväčšiu tepelnú záťaž na zasklenie tvorí priama

zložkaslnečnéhožiarenia,ktorápodopadenazasklenúčasťmôžebyť

odrazená,prepustenáapohltená.

Obr.1. Energetická bilancia zasklenej časti

CelkovýžiarivýtokΦ(W),dopadajúcinapovrchpresklenejčastimožnodefinovať:

Φ=ΦT+Φ

R+Φ

A [W] (1)

ΦT - žiarivýtokprepustený [W]

ΦR - žiarivýtokodrazený [W]

ΦA - žiarivýtokpohltený [W]

Priepustnosť žiarenia definujeme ako (2), obrazivosť žiarenia ako (3),pohltivosťžiareniaako(4).

T=ΦT/Φ (2) R=Φ

R/Φ(2) (3)

A=ΦA/Φ (4)

Potomplatí:

1=T+R+A (5)

HodnotyT,R,Azávisiavšakajoduhladopadunazasklennúplochu.

1.2. Vetranie

Účinné vetranie a vetrací systém môže pomôcť dosiahnuťpožadované podmienky na pracoviskách aj v prípade vysokých teplôtv exteriéri a nadmerných tepelných ziskov. Úlohou vetrania budov jezabezpečiťoptimálnukvalituprostredia,t.j.zabezpečiťvýmenuvzduchuvšetkýchpriestorovvbudovesdostatočnouintenzitouasplniťhygienicképožiadavky,ktorébudúgarantovaťkomfortužívateľov.

PodľaSTN730540Tepelnáochranabudov,vovšeobecnostiplatí,že intenzita výmeny vzduchun v miestnosti vyhovuje, ak sa škárovouprievzdušnosťou stykov a škár výplní otvorov (prirodzenou infiltráciou)splnípodmienka(6):

n≥nN [1/h] (6)

kde nN je požadovaná priemerná intenzita výmeny vzduchu. Ak táto

podmienkanie je splnenáprirodzenou infiltráciou, treba ju zabezpečiťinýmspôsobom(napr.mechanickýmvetraním).KritériumminimálnejvýmenyvzduchupodľaSTN730540jeuvedenévtabuľke1.

Tab.1. Intenzity výmeny vzduchu pre bytové, nebytové a ostatné budovy podľa STN 73 0540

Vo všetkých bytových a nebytových budovách

priemerná hodnotanN [1/h]

Ostatné budovypriemerná hodnota

nN [1/h]

nN=0,5–kritériumminimálnej

výmenyvzduchunN≥0,3

akhygienicképredpisya

prevádzkovépodmienky

nevyžadujúinéhodnoty

akhygienicképredpisy,prevádzkovéatechnologicképodmienkynevyžadujúinéhodnoty

PožadovanéhodnotynNsúodvodenézpožiadavieknanízkuspotrebu

energienavetraniebudov,pričomhygienicképredpisysapovažujúnaprioritné.

Norma STN EN 13 779 Vetranie nebytových budov, udávaobjemovéprietokyvonkajšiehovzduchunaosobu(privedenézvetraciehozariadenia). Hodnoty sú určené pre normálnu pracovnú činnosť sintenzitoumetabolizmu1,2metvkancelárii,alebodoma(tab.2.).Musiasadodržiavaťvpásmepobytu.Prinefajčiarskychpriestorochuvedenéobjemovéprietokyzohľadňujúľudskúlátkovúvýmenuazvyčajnéemisievbudováchsnepatrnýmznečistením.Privyššíchstupňochaktivity(met>1,2)saobjemovéprietokyvonkajšiehovzduchumajúzvýšiťokoeficientmet/1,2.

Tab.2. Objemové prietoky vonkajšieho vzduchu na osobu podľa STN EN 13 779

Kategória Jednotka

Objemový prietok vonkajšieho vzduchu na osobu

Nefajčiarske priestory Fajčiarske priestory

Typický rozsah

Štandardnáhodnota

Typický rozsah

Štandardnáhodnota

IDA1

m3.h-1.osoba-1 > 54 72 > 108 144

l.s-1.osoba-1 > 15 20 > 30 40

IDA 2

m3.h-1.osoba-1 36-54 45 72-108 90

l.s-1.osoba-1 10-15 12.5 20-30 25

IDA 3

m3.h-1.osoba-1 22-36 29 43-72 58

l.s-1.osoba-1 6-10 8 12-20 16

IDA 4

m3.h-1.osoba-1 < 22 15 < 43 36

l.s-1.osoba-1 <6 5 < 12 10

KategórieIDAsúklasifikácievnútornéhovzduchupodľaSTNEN13779(tab.3.). Tieto klasifikácie platia pre vnútorný vzduch v pásme pobytuľudí.

Tab.3. Základná klasifikácia kvality vnútorného vzduchu (IDA) podľa STN EN 13 779

Kategória Opis

IDA1 Vysokákvaliavnútornéhovzduchu

IDA2 Strednákvaliavnútornéhovzduchu

IDA3 Priemernákvaliavnútornéhovzduchu

IDA4 Nízkakvaliavnútornéhovzduchu


5

1. 3. Tienenie

Podstatou slnečnej ochrany budovy pred slnečným žiarenímje zamedzenie dopadu priamych slnečných lúčov na transparentnékonštrukcie,ktoréumožňujútvorbutepelnýchziskovvletnomobdobí,čojezároveňajprimárnoufunkciouslnečnejochrany.Slnečnáochranabynemalaznižovaťhodnotudennéhoosvetleniainteriérubudovy,anivplývaťnakvalituosvetlenia.Naopak,mázabrániťvznikunadmernéhooslneniavpriestorepracovnéhoúkonu,atýmzlepšiťsvetelnúmikroklímu.Správnaslnečná clona by tiež mala zabezpečiť premenu priameho slnečnéhožiarenianadifúznesvetlopomocouzmenypriamehosvetlanaodrazenésvetlo.Celkovýnávrhochranyvychádzazorientáciebudovynasvetovéstrany,požiadaviekvnútornejklímy,zemepisnejpolohy,okolitéhoterénu,okolitejzástavby,funkcieoknaapod. Základom ochrany pred slnečným žiarením tvoria slnečné clony.Slnečnéclonymožnorozdeliťzhľadiskaovládaniaaregulácie: a)pevné b)pohyblivéZhľadiskapolohyvzhľadomnaokno: a)vodorovné b)zvislé c)roštové

Tab.4.: Zmenšovacie faktory vybraných protislnečných zariadení umiestnených zvnútra, alebo zvonku

Slnečná clona

Optické vlastnosti slnečnejclony

Zmenšovací faktor so slnečnou clonou

pohltivosť priepustnosť zvnútra zvonku

Bieležalúzie 0,1

0,05 0,25 0,1

0,1 0,30 0,15

0,3 0,45 0,35

Bielatkanina 0,1

0,5 0,65 0,55

0,7 0,80 0,75

0,9 0,95 0,95

Farebnátkanina

0,3

0,1 0,42 0,17

0,3 0,57 0,37

0,5 0,77 0,57

Tkaninashliníkovouverstvou

0,2 0,05 0,2 0,08

Slnečnéclony sa väčšinouosadzujúpred fasádybudov, kde ichúčinnosťjenajvyššia,aleboajdointeriérubudov.Natvorbuslnečnýchclônsapoužívaširokámateriálovábáza.Materiálbyvšaknemalbyťťažkýkvôlisamotnejkonštrukcii,ktorábymuselabyťmasívna.Vsúčasnostisavyužívajúmateriálysrôznymivlastnosťami,ktorévediarôznerozptyľovať,resp.odrážaťsvetlo.Väčšinoujetospôsobenéichfinálnoupovrchovouúpravou. Zmenšovací faktor slnečných clôn je pomer priemernejslnečnejenergie,ktorásadostanedobudovysozariadeniamislnečnejochrany,kmnožstvuenergie,ktorábysadostaladobudovybezslnečnejochrany.Niektoréhodnotyzmenšovaciehofaktorasúuvedenévtab.4.preslnečnéclony,navnútornej,alebonavonkajšejčastiokna.

1.4. Akumulačná a tepelnoizolačná schopnosť obalových a vnútorných konštrukcií

Akumulačná hmota je pojem, ktorý popisuje schopnosť budovyakumulovaťteploavneskoršejdobejuuvoľňovať.Pridanáakumulačnáhmotavbudovepomáhaznižovaťextrémnevýskytyteplôtvovnútribudovya zlepšovať tepelnou pohodu vo vnútri budovy. Akumulačná hmota jeefektívnavmiestach,kdesúveľkérozdielyvmaximálnychdennýchaminimálnychnočnýchteplotách. Vletnomobdobíakumulačnáhmotaabsorbujeteplo,ktorévstupuje


6

dobudovyaznižujeteplotupočasdňa,vnocijeteploodvádzané.Vplyvakumulácie je najväčší v prípade použitiamasívnych konštrukcií, kedymôžepozitívneovplyvňovaťteplotnépomeryvbudovách.

1.5. Vnútorné tepelné zisky

Činnosť v budováchprispieva k zvyšovaniu vnútorných tepelnýchziskov.Prinebytovýchbudováchmôžebyťvplyvvnútornýchtepelnýchzdrojov veľmi významný. Jednak v administratívnych budovách, kdepoužívanieveľkéhomnožstvakancelárskejtechnikyprispievakzvyšovaniuzáťažeatakistoajziskyodľudísúnezanedbateľnýmzdrojomvnútornýchziskov.NormaSTNENISO13792vpríloheDuvádzatypickéhodnotytepelného toku vplyvom vnútorných zdrojov energie pri budovách nabývanie,ajnebytovýchbudovách(tab.5.).

Tab.5.: Tepelné zisky od ľudí, osvetlenia a zariadení v kanceláriách a reštauráciách

ČinnosťCelkové teplo Citeľné teplo

W/osoba aMet a W/osoba a b

Kľudovýstav 0,5 80 55

Uvoľnenýsed 1,0 100 70

Sedaváčinnosť(prácavkancelárií,škole,laboratóriu) 1,2 125 75

Stroj,ľahkápráca(nakupovanie,vlaboratóriu,

ľahkýpriemysel)1,6 170 85

Stroj,stredneťažkápráca(predavač,činnosťpristroji) 2,0 210 105

Chôdzarýchlosťou:

2km/h 1,9 200 100

3km/h 2,4 250 105

4km/h 2,8 300 110

5km/h 3,4 360 120a1met=58W/m2

bzaokrúhlenáhodnotapreľudskételosplochoupovrchu1,8m2naosobu.

2. Alternatívne spôsoby chladenia

Alternatívne spôsoby chladenia budov využívajú v značnej mierekolísanie teploty a relatívnej vlhkosti vonkajšieho vzduchu, akumuláciutepladobudovyalebochladuzozemskéhopolomasivu. Prenavrhovanietýchtochladiacichsystémovpretonestačíanitennajpresnejšívýpočetmaximálnejtepelnézáťaže,akniejekombinovanýs riešením dynamického správania sa budovy a systému. Systémchladenia s chladivovým obehom môže byť navrhnutý na extrémnehodnotyvzhľadomk tomu,že jehochladiacivýkon jemožnépomernejednoduchoregulovaťvzávislostinaaktuálnychparametrochvnútornéhoprostredia. Avšak u väčšiny alternatívnych spôsobov chladenia je tátoregulácia dosť ťažká.Napríklad pri nočnom vetraní je denná teplota vmiestnostizávislánatom,akobolovetranépredchádzajúcunoc. S navrhovaním alternatívnych systémov chladenia nie sú prílišveľkéskúsenosti,apretochýbajúdostatočné, jednoduché,overenéavšeobecnepoužívanévýpočtovépostupy. Hlavným nástrojom, ktorý sa v súvislosti s návrhom systémovalternatívnehochladeniabudovuplatňuje,súpočítačovésimulácie. Pre niektoré novo budované, alebo rekonštruované systémy súspracovávanéindividuálneštúdieenergetickýchbilancií.Pretietoštúdiesavyužívajúkomplexnépočítačovéprogramy,ktorévyužívajúpodrobnúklimatickú databázu a pri riešení rešpektujú dynamiku chovania sabudovyasystému.Vhodnésúpredovšetkýmintegrovanénástroje,ktoréumožňujúriešeníenergetickýchbilanciíbudovy,klimatizačnéhosystému,vplyvu osôb a vnútornej záťaže, regulácie a prípadne aj prúdenie v

miestnostiach.

2.1. Nočné chladenie

Nočné chladenie, alebo nočné vetranie, sa využíva na zníženieinteriérovej teplotyvbudovách.Princípnočnéhochladenia jezaloženýna rozdiele teplôt vonkajšieho a vnútorného vzduchu, kedy sa využívanižšiateplotavonkajšiehovzduchu,ktorásazväčšavyskytujevnoci,naochladeniemiestností.Zlepšísakomfortbezprostrednevpriebehunoci,dôjdealeajkochladeniustavebnýchkonštrukcií,takžesaznížiteplotamiestnosti v priebehu nasledujúceho dňa.Účinnosť systému závisí narýchlosťtokuvzduch,teplotnomrozdielemedzivonkajšímavnútornýmvzduchom,aobjemovejhmotnosťkonštrukcii. Prirodzené, alebo nútené (mechanické) vetranie, prípadne ichkombinácia môžu byť použité pre nočné chladenie. Pri prirodzenomvetraní nie je priama kontrola nad intenzitou vetrania, oproti tomu primechanickomvetranímôžemeintenzituregulovať.Akumulačné vlastnosti konštrukcií hrajú veľkú úlohu v účinnostinočného vetrania. Počas noci je odvedená tepelná záťaž zmiestnostia do stavebných konštrukcií sa akumuluje chlad, čo spôsobí zníženievnútornejteplotyvzduchuvnasledujúcideň. Nočné chladenie môže byť aplikované pre bytové, ako aj prenebytovébudovy.Pribytovýchbudováchsazväčšapoužívaknočnémuchladeniuprirodzenévetranie.Použitienútenéhovetraniajeobmedzenézvýšením hluku v nočných hodinách. Naproti tomu, nebytové budovysúvpriebehunocizväčšaneobývané,pretotujemožnépoužiťnočnéchladeniesvyššouintenzitouvetrania.

3. Simulácia nočného chladenia pomocou ESP-r.

V období od júla 2006 do septembra 2006 bolo realizovanémeranie nočného chladenia v miestnosti Stavebnej fakulty TU vKošiciach. Boli simulované viaceré režimy nočného chladenia, ktorémalislúžiťakopodkladprepočítačovúsimuláciu.Meranébolihodnotyvnútornejteploty,vonkajšejteplotyaintenzityvýmenyvzduchu.

parametre meranej miestnosti:

miestnosťsanachádzana2NP,orientáciaSZ,rozmerymiestnosti6,9mx5,35mx2,75m,objemmiestnosti102m3,vonkajšiestenystredneťažké(materiáltehla),33,68m2,podlahováplocha36,9m2,transparentnékonštrukcie7,23m2

Vo vybranom období od 14.8.2006 do 20.8.2006, ktoré jezobrazenénagrafe1.bolrežimnočnéhovetraniaod22:00do7:00so6násobnouintenzitouvýmenyvzduchu.PomocouprogramuESP-rbolinasimulovanérežimys2,4a6násobnouintenzitouvýmenyvzduchuvmiestnostiatakistoajstavbeznočnéhochladenia.

Graf 1. Týždenný priebeh vnútornej teploty vzduchu pri jednotlivých režimoch nočného chladenia (vetrania). Nočné chladenie od 22:00 do 7:00. Výsledky simulácii programu ESP-r.

7

O d b o r n ý č l á n o k Počas nočných hodín, kedy prebiehalo nočné chladenie saznížila teplota vnútorného vzduchu, došlo k ochladeniu stavebnýchkonštrukcií v dôsledku čoho sa následne znížila teplota miestnosti vpriebehu nasledujúcehodňa.Počas najteplejšieho dňa tohto obdobia(19.8.2006) kedy maximálna exteriérová teplota dosiahla hodnotu31,9°C došlo k zníženiu maximálnej vnútornej teploty miestnosti od1,51°Cdo2,53°C,vzávislostiodintenzitynočnéhovetrania.Jednotlivémaximálne vnútornédenné teplotypočas tohtoobdobiasúuvedenévtab.6.Taktiežsúuvedenépoklesymaximálnejvnútornejteplotyvzduchuoprotistavu,kebyneboloprevádzkovanénočnéchladenie. Znasimulovanýchúdajovjevidieť,žezvyšovanímintenzityvýmenyvzduchupočasnočnéhochladenia,dochádzakznižovaniumaximálnejvnútornejteplotyvzduchunasledujúcideň.Využitímtepelnéhopotenciáluvonkajšiehovzduchuvletnomobdobí(vetranievonkajšímvzduchom)jemožnédosiahnuťzníženieprevádzkovejenergetickejnáročnostibudov.

Tab.6. Hodnoty maximálnych denných vnútorných teplôt vzduchu pri jednotlivých režimoch nočného chladenia (vetrania).Nočné chladenie od 22:00 do 7:00. Výsledky simulácii programu ESP-r.

Dátum Čas[hod]

Maximálna denná vnútorná teplota [°C ]

(Pokles maximálnej vnútornej teploty oproti stavu bez nočného chladenia [°C ])

Režim nočného chladenia

Bez nočného chladenia

2-násobná intenzita výmeny vzduchu



14.8.2006 16:3028,68 26,96 26,13 26,65

(1,72) (2,55) (3,03)

15.8.2006 14:3027,36 25,57 24,73 24,24

(1,79) (2,63) (3,12)

16.8.2006 15:3027,11 25,25 24,37 23,85

(1,86) (2,74) (3,26)

17.8.2006 16:3027,9 26,18 25,39 24,94

(1,72) (2,51) (2,95)

18.8.2006 16:3029,09 24,49 26,8 24,41

(1,59) (2,28) (2,67)

19.8.2006 16:3029,66 28,15 27,49 27,13

(1,51) (2,17) (2,53)

20.8.2006 16:3029,6 28,14 27,5 27,16

(1,46) (2,1) (2,44)

Záver

Použitie nočného chladenia vplýva na zlepšenie kvality vnútornejklímyazníženieenergetickýchnákladovvletnomobdobí.Abyvšakbolonočnéchladeniečonajefektívnejšie,jepotrebné:• znížiťsolárneziskypočasdňa,• minimalizovaťvnútornétepelnézisky,• zaistiť,abyvetracívzduchbolvpriamomkontaktesostaveb.konštrukciou,• zabezpečiťdobretepelnoizolačnévlastnostiobalovýchkonštrukcií• navrhnúťkontrolnéopatrenie,abysazabrániloneúmernému ochladeniumiestnostinazačiatkudňa.

literatúra:

[1] STN 73 0540. Tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcii a budov. Tepelná ochrana budov. Január 2002.[2] STN EN 410 Sklo v stavebníctve. Stanovenie svetelných a solárnych vlastností zasklenia. Október 2000.[3] STN EN 13779. Vetranie nebytových budov. Všeobecné požiadavky na vetracie a klimatizačné zariadenia. Apríl 2005.[4] STN EN ISO 13792. Tepelnotechnické vlastnosti budov. Výpočet vnútornej teploty v miestnosti bez strojového chladenia v letnom období. Zjednodušené metódy. September 2005[5] Behne, M., Alternatives to Compressive Coolingin Non-Residential Buildings to Reduce Primary Energy Consumption, Final report, Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, California. 1997[6] Chyrský, Hemzal, Větráni a klimatizace, 1993, Praha.

Výhradné zastúpenie:Duratherm, s. r. o., Vyšehradská 37, 851 05 Bratislavatel.: +421 2 6353 2311 – 12, mobil: +421 918 608 328, fax: +421 2 6353 2313, www.duratherm.sk

• Hliníkový plech umožňuje rovnomerné rozloženie tepla a eliminuje teplotné rozdiely na podlahe

• Vďaka hliníku sa teplo roznesie aj na miesta, kde sa nenachádzajú rúrky

• Hliníkový plech sa na izolačnú vrstvu nalepí už počas výroby

• Pri použití anhydridového poteru má celé vykurovanie malú výšku – iba 6 cm

• Vďaka tenkej vrchnej vrstve nad hliníkovým poterom dosahuje JOCO Klimaboden TOP 2000 najkratšie reakčné časy

• JOCO Klimaboden TOP 2000 možno použiť aj na chladenie

Podlahové vykurovanie JOCO Klimaboden TOP 2000


8

Zásady POdtlakOVéhO Větrání bytudoc. ing. vladimír jelínek, csc.katedra tZb, stavebná fakultačvut v prahe

Za příklad podtlakového větrání bylo zvoleno větrání v bytě s ventilátorem v koupelně a odvodem vzduchu do společného průduchu s ostatními byty.

1. Výpočtové schéma (obr. 1)

Naobr. 1 je naznačeno ve schématu řešení větrání pomocí bytovéhoventilátoru při průtoku větracího vzduchu V

O prostorem bytu. Průtok

vzduchu je řízen ventilátorem V, umístěným ve vodorovné odbočce zbytudosvisléhospolečnéhoprůduchu.Dispozičnítlakventilátorumusípřekonattlakovéztráty,kterévzniknoupřiprůtokuvzduchu:

• okennímispárami(naobr.1jetlakováztrátaoznačenapZ1),

• dveřnímispárami–meziobytnýmimístnostmiapředsíní(na obr.1jetlakováztrátaoznačenap

Z2),

• dveřmidokoupelny(naobr.1jetlakováztráta označenap

Z3),

• krycímřížkounasávacíhootvoru(naobr.1jetlakováztráta označenap

M),

• filtremvzduchuvnasávacímotvoru(naobr.1jetlakováztráta označenap

F),

• přetlakovouklapkouvprůduchu(naobr.1jetlakováztráta označenap

P),

• dospolečnéhovětracíhoprůduchu(naobr.1jetlaková ztrátaoznačenap

K),

• společnýmvětracímpotrubím(naobr.1jetlakováztráta označenap

Z4).

Při průtoku společným svislým potrubím se v případě vyšší teplotyvětracíhovzduchunež jevzduchvenkovníuplatnístatickýtahp

H,který

přispívákodvoduvzduchusvislýmprůduchem.Statickýtahsepřičítákdispozičnímutahuventilátorup

st.

Obr. 1

2. Tlakové ztráty a dispoziční tlak ventilátoru

Veškerýdispozičnípřetlakventilátorusespotřebujenatlakovéztrátypřiprůtokuvzduchu,odmístanasávánívzduchudomístnostiažkvyústěníprůduchunastřeše,aprotoplatípodlevztahutlakovárovnost:

pst=p

Z1+p

Z2+p

Z3+p

M+p

F+p

P+pK+p

Z4–p

H(Pa)

kde:

pZ1místníztrátaznasávánívzduchuvenkovnístěnou

nebookenníspárou Pa)

pZ2místníztrátyzprůtokuvzduchudveřnímispárami

zobytnémístnostidopředsíně (Pa)

pZ3místníztrátazprůtokuvzduchudveřnímispárami

zpředsínědokoupelny (Pa)

pMmístníztrátazprůtokunasávacímřížkou (Pa)

pFmístníztrátazprůtokufiltrem (Pa)

pPmístníztrátazprůtokupřetlakovouklapkou (Pa)

pKmístníztrátazprůtokudospolečnéhoprůduchu (Pa)

pZ4tlakováztrátatřenímnavýšceprůduchuH (Pa)

pHstatickýtah (Pa)

3. Návrh ventilátoru pro krytí celkové tlakové ztráty

NávrhventilátorustanovímepropožadovanýprůtokvětracíhovzduchuVo=60m3.h-1,kterýjenutnýnapř.provětráníprostorukoupelny.Výpočet

provádíme pro stacionární stav, při kterém je dosaženo příslušnéhopodtlaku v jednotlivýchmístnostech,anižbybylauvažovánaobjemovávelikostmístnosti.Nejčastěji se výpočtově uvažuje, že tlaková ztráta z proudění vzduchuspolečnou větrací šachtou je rovna statickému tahu při působenípřirozenéhotahuaprotoplatí:

pZ4=p

H

a) Výpočet tlakových ztrát

PřiprůtokuvzduchuVOsevytvořítlakovéztrátyv jednotlivýchokenních

a dveřních spárách, kterými vzduch proudí. Velikost tlakové ztráty sestanovípro:

• průtokokny

pZ1=V

0/iV1.L

1=V

0.104/0,43.6.0,36.104=64,6Pa

kde:

iV1jesoučinitelprůvzdušnostiokenníspáry

(zvoleno0,43.10-4m3/m.s.Pa)

L1délkaokenníchspár(6m)

0,36.104=3600s.h-1

VOobjemovýprůtokvětracíhovzduchu(60m3.h-1)

• průtokdveřmi1

pZ2=V0/iV2.L

2=V

0.104/1,8.5,6.0,36.104=V

0/3,629=16,5Pa

kde:

iV2jesoučinitelprůvzdušnostidveřníspáry

(zvoleno1,8.10-4m3/m.s.Pa)

9

O d b o r n ý č l á n o k L

2délkadveřníspáry(5,6m)

0,36.104=3600s.h-1


• průtokdveřmi2

pZ3=V0/iV3.L

3=V

0.104/1,8.5,2.0,36.104=V

0/3,36=17,8Pa

kde:

iV3jesoučinitelprůvzdušnostidveřníspáry

(zvoleno1,8m3/m.s.Pa)

L3délkadveřníspáry(5,2m)

0,36.104=3600s.h-1


• mřížkusfiltrempodletabulek

pM+p

F=30Pa

• přetlakovouklapkukpříslušnémuprůtoku

pP=15pa

• napojenívodorovnéhoproududosvisléhoprůduchu

pK=6Pa

b) Stanovení dispozičního tlaku ventilátoru

Podle zásady, že dispoziční tlak ventilátoru pst se spotřebuje veškerý

na tlakové ztráty pZ , se stanoví dispoziční tlak ventilátoru na základě

vztahu:

pst=p

Z=p

Z1+p

Z2+p

Z3+p

M+p

F+p

P+p

K

=64,6+16,5+17,8+30+15+6=149,9=150Pa

c) Charakteristika ventilátoru (obr. 2)Naobr. 2 je zobrazena charakteristika ventilátoru,který byl zvolen pro

daný typ větrání a u něhož odpovídá výpočtová hodnota objemového

průtokuVO=60m3.h-1dispozičnímutlakuventilátorup

st=150Pa.

Obr. 2

4. Stanovení objemového průtoku vzduchu při snížené tlakové ztrátě

Stanovmevýpočtemobjemovýprůtokvzduchupřisníženítlakovéztráty,

kteránastanenapř.připlnémotevřeníokenadveří,kterýmijepřiváděn

větrací vzduch do koupelny. Při otevření dveří a oken bude průtok

větracíhovzduchutěmitootvoryvytvářetnulovoutlakovouztrátuabude

platit:

pZ1=p

Z2=p

Z3=0

Dále ve výpočtu předpokládejme pro jednoduchost a instruktivnost,

že tlakovéztráty vprůduchu (pM,p

P,p

F,p

K) zůstávajíneměnné (stejné

číselnéhodnotyspříkladem1)azároveňplatí,žetlakováztrátavesvislém

průduchuserovnástatickémutahu(pZ4=p

H).

Prosníženoutlakovouztrátu(ohodnotypZ1,p

Z2ap

Z3)sestanovídispoziční

tlakventilátoru:

pst=p

M+p

F+p

P+p

K=30+15+6=51Pa

Zcharakteristikyventilátorunaobr.2jepatrné,žepřitomtodispozičním

tlakuventilátorudocházíkezvýšeníobjemovéhoprůtokuvzduchuze60

na80m3.h-1.

5. Stanovení podtlaku v jednotlivých místnostech (obr. 3)

Ventilátor v koupelně vytváří při stacionárním stavu na trase průtoku

vzduchupodtlak,jehožvelikostodpovídáprůběhutlakovéčáry,jakbylo

uvedenovúvodukapitoly.Tlakovoučároujemíněnačáratlakovýchztrát.

Uvažujeme-livevenkovnímprostředíatmosférickýtlakvzduchuhodnotou

tlakové nuly pb = 0, stanoví se podtlak v jednotlivýchmístnostech na

základěodečítánítlakovýchztrát.

Upříkladupodleodst.3budeprůběh tlakovéčáry tak, jaknaznačuje

obr.3,dán:

• vmístnosti1(obytnámístnost)podtlakem

p1=p

Z1=64,6Pa

• vmístnosti2(předsíň)podtlakem

p2=p

Z1+p

Z2=64,6+16,5=81,1Pa

• vmístnosti3(koupelna)podtlakem

p3=p

Z1+p

Z2+p

Z3=64,6+16,5+17,8=98,9Pa

Naobr.3jepodtlakuvedenvjednotlivýchmístnostechpřistacionárním

stavuprůtokuvzduchuVO=60m3.h-1.

Upříkladupodleodst.4budeprůběhtlakovéčáryvycházetztoho,že

tlakové ztráty při průtoku okny a dveřmi mají nulovou hodnotu. Proto

podtlakvjednotlivýchmístnostechbude:

p1=p

2=p

3=p

Z1=p

Z2=p

Z3=0

Ve všech třech místnostech bude dosaženo hodnoty atmosférického

tlakupb=0.

Velikostpodtlaku,vytvořenéhoventilátoremv jednotlivýchmístnostech,

natraseproudícíhovzduchu,jezávislánatlakovéztrátěodmístanasávání

venkovníhovzduchu.

Např.umáloutěsněnýchokenníchadveřníchspárbudevelikostpodtlaku

nevelkáanaopakpřivětšítlakovéztrátě,najednotlivýchmístechprůtoku

otvorynebospárami,sevelikostpodtlakubudezvyšovat.


Obr. 3

legenda k obrázkům:

Obr. 1: Výpočtové schéma podtlakového větrání bytů s bytovýmventilátoremvkoupelně

VO–objemovýprůtokvětracíhovzduchuvevýpočtovémpodlaží V1,V2–objemovýprůtokvětracíhovzduchuvostatníchpodlažích pZ1,pZ2,pZ3–tlakovéztrátypřiprůtokuvzduchuokennímia dveřnímispárami pM–místnítlakováztrátavmřížce,pF–místnítlakováztrátavefiltru, pP–místnítlakováztrátavpřetlakovéklapce,

pK–místnítlakováztrátanavstupudoprůduchu, pZ4–tlakováztrátavesvislémprůduchu, pH–statickýtahvprůduchu

Obr. 2: Příkladcharakteristikyventilátoru

V–dopravnímnožstvívzduchu,pst–dispozičnítahventilátoru

Obr. 3: Příkladpodtlakuv jednotlivýchmístnostechpodlevýpočtuzpříkladu1

VO–objemovýprůtokvětracíhovzduchuvevýpočtovémpodlaží 1,2,3–pořadovéčíslomístnostivesměruprůtokuvzduchu p1,p2,p3–podtlakvjednotlivýchmístnostech1až3

T e c h C O N I n f o c e n t r u m

DANFOSS armatúry,ventily,príslušenstvo,výmenníkovéstanice

aktualizáciasortimentuacenníkov

GIACOMINI armatúry,ventily,podlahovévykurovanie,príslušenstvo


BERETTA(SATECSKa.s.)

plynovékondenzačnékotly,príslušenstvo


JOCO(DURATHERMs.r.o.)

podlahovévykurovanie,príslušenstvo

nováinštalácia

VAILLANT plynové,kondenzačnékotly,zásobníky,príslušenstvo


GRUNDFOS čerpadlá aktualizáciasortimentuacenníkov

Neprehliadnite :

Bližšie informácieanovinkyzosvetaprogramutechconnájdetenawebovejstránkewww.techcon.sk.

Prinášame :

• Aktualizáciudatabázy výrobcov programu TechCON (3. fáza) :

Výrobca Sortirment Akcia

IMMERGAS plynové,kondenzačnékotly,príslušenstvo

nováinštalácia

IVARCS armatúry,ventily,čerpadlá,podlahovévykurovanie,tepelnéčerpadlá,fancoily

aktualizáciasortimentu

HERZ armatúry,ventily,podlahovévykurovanie,tepelnéčerpadlá,kotlynabiomasu

aktualizáciasortimentu

UNIVENTA podlahovévykurovanie,vykurovacietelesá,napojenievykurovacíchtelies,regulačnéarmatúry,čerpadlá,príslušenstvo


JAGAN.V. špeciálnedizajnové,ekologickéradiátory,príslušenstvo

nováinštalácia(1.etapa)

Pripravujeme :

• Rozšírenie databázyprogramuTechCONo nových výrobcov:

Výrobca Sortirment Akcia

LICONHEAT vykyurovacietelesá,príslušenstvo aktualizáciasortimentuacenníkov

aktuality a zaujímavosti zo sveta programu techcOn

10

Z o s v e t a v y k u r o v a c e j t e c h n i k y

inštalačný systém eur-O-PressuniVerZálny, Praktický a ucelený systém

Využitie plastov pre pripojenie vykurovacích telies a pitnej vody jesvetovýmtrendom,ktorýjeudávanýnazákladeprepracovanýchštúdiíovlastnostiachnovodobýchmateriálov.Vysokákvalitaaživotnosť,hygienaabezpečnosť-tosúpiliere,ktorýmisavyznačujeprofesionálnyinštalačnýsystémEur-O-Press.

Viacvrstvové rúrky Eur-O-Press - spájame výhody

Plasthliníkovéviacvrstvovépotrubiejeosvedčenýmzákladomprekvalitnúmontáž.Výhodyplastovéhomateriáluatvarovejstálostikovujespojenédo100%difúznetesnejrúrkyzosieťovanéhopolyetylénuPE-XbahliníkuAl.• žiadnakorózia,zarastanieaprepúšťaniekyslíku• tvarovástálosť,teplotnáatlakováodolnosť• maláteplotnározťažnosťanízkahlučnosť• životnosťporovnateľnásoživotnosťoustavby• chemickáodolnosťahygienickynezávadná kvalitavnútornéhopovrchu• rýchla,ľahkáahlavnespoľahlivámontáž• nadštandardnázáruka5rokov

Technologická vyspelosť - kvalita určuje trend

Sieťovaný polyetylén je plast s výnimočnými vlastnosťami. Vďakasvojej štruktúredlhodoboodoláva teplotámdo95°Cakrátkodobodo110°C vo vodnom skupenstve. Systém Eur-O-Press využíva rúrky zosieťovaného polyetylénu typu B, označované podľa DIN ako PE-Xb.Jednásaohydrolytické(silanové)sieťovanie,ktorévyhovujetechnickejnorme DIN16892. Táto technológia na rozdiel od PE-Xc (radiačné)umožňuje optimalizáciu stabilizácie rúrok proti rôznym vplyvom ako jenapr.odolnosťprotichlóru,odolnosťprotiUVžiareniu,protimedenýmiontomapod.Kombináciouplastushliníkovouvrstvoudostávameuniverzálnu,tvarovostálu, a praktickú rúrku, ktorá je okrem pripojenia vykurovacích teliesvhodná i na sanitárne rozvody. Vo vyspelých krajinách je najčastejšiemateriál ALPex využívaný k sanitárnym inštaláciám (z dôvodu nízkejodolnostivočichlórujetammateriálPPužpraktickyneznámy).Hliníková vrstvamáokrem zvýšeniapevnosti rúrky, zachovania tvaru aflexibility aj výhodu 100% difúznej ochrany. Prestup kyslíka difúznetesnými rúrkami smie totižpodľaDIN4726dosahovaťmaximálne0,1g/m3d. Kombinácia Al a PE-Xb tak dosahuje najvyššiu možnú mierubezpečnosti,bezkorózieadeštrukciemateriálu.

• Rúrky sú dodávané vdimenziách od 14x2,0 mm do63x4,5mm• Použitie rúrok: sanitárnerozvody,rozvodyÚK,podlahové vykurovanie• Možnosť dodaniapredizolovanej rúrky s červenouamodrouochrannoufóliou• Možnosť dodania rúrky vochrannejrúrke(chránička)• Prevádzkováteplota95°C• Maximálnyprevádzkovýtlak10barov• Polomerohybusohýbacoupružinou3xd• Polomerohybubezohýbacejpružiny5xd• Koeficientdĺžkovejrozťažnosti2,4x10-5K-1

• Kladiesapriteplotáchdo-15°C• Technológiaspojovaniaradiálnymlisovaním(čeľustetypuTH)

Mosadzné lisovacie fittingy - komfortne a s ľahkosťou

Ucelenosťkompletného inštalačnéhosystémudopĺňaširokéspektrummosadznýchtvaroviekanapájacíchšróbení.Lisovacísystémfittingovsivyžadujepoužitielisovacíchklieští(napr.REMS)sčeľusťamitypuTH,čojenajviacrozšírenýtypspojovaniavnašejoblasti.Tvarovkysútakistovhodnépreinštaláciusanitárnychrozvodovajetomuprispôsobenýivýrobnýprogramarozmanitosťproduktov.

Naša záruka - Vaša bezpečnosť a istota

Mosadznétvarovkysúzošpeciálnejmosadzeodolnejprotiodzinkovaniuaspĺňanajvyššiepožiadavky DIN. Sú vhodné i pre použitiev oblastiach s agresívnou pitnou vodou.Fittingysatakistovyznačujúodolnosťouvočivznikutrhliniekspôsobenýchpnutím.Technika spojovania radiálnym lisovanímpomocou O-krúžka zabezpečuje kvalitnýa stabilný nerozoberateľný spoj, takžeje vhodný na montáž pod omietku alebomazaninu bez použitia rôznych opatrení narevíziuspoja.

Ing. Ján Karman

Euroheat SK s.r.o.Na paši 4, 821 02 Bratislava Tel.,Fax: 02/ 4364 2919E-mail: [email protected]: www.euroheat.sk

ZastúpenieSchützpreSR-EuroheatSK

11

Z o s v e t a t e c h n i c k ý c h n o r i e m

staV ZaVedenOsti eurÓPskych nOriem súVisiacich s enerGetickOu hOsPOdárnOsŤOu budOV

ing. henrieta tölgyessyováoddelenie stavebníctvaslovenský ústav technickej normalizáciekarloveská 63, 840 00 bratislavae-mail: [email protected]

Zoznam noriem nadväzných na smernicu 2002/91/ES – stav 1. jún 2009:

Číslo

prac.

položky

Názov normy alebo

pracovnej položky

Zodp.

CEN/TC

TK

Označenie normy, údaj vydaní, o pláne TN,

(tr. znak ak je vydaná v SR)Pozn.

Sekcia 1: Normy pre výpočet celkovej potreby energie v budovách (založené na výsledkoch noriem sekcie 2)

WI

1+3

Energetickáhospodárnosťbudov.Metódyvyjadrovaniaenergetickejhospodárnostiaenergetickejcertifikáciebudov

Energyperformanceofbuildings–Methodsforexpressingenergyperformanceandforenergycertificationofbuildings

CEN/TC89

TK58

STNEN15217- vydanieprekladuSTNjanuár2008(73

0720)*

WI

2+4

Energetickáhospodárnosťbudov.Celkovápotrebaenergieadefiníciahodnoteniaenergie

Energyperformanceofbuildings–Overallenergyuseanddefinitionofenergyratings

CEN/BT/TF173EPBDTK58

STNEN15603- vydanieprekladuSTNseptember2008(73

0712)*

WI 29

Vykurovaciesystémyvbudovách.Postupyekonomickéhohodnoteniaenergetickýchsystémovvbudovách

Heatingsystemsinbuildings.Economicevaluationproceduresforenergysystemsinbuildings

CEN/TC228TK92

STNEN15459- vydanieSTNoznámenímjún08(060004)- vydanieprekladuapríl09–naCD

Sekcia 2: Normy pre výpočet dodanej energie (kde je to vhodné založené na výsledkoch noriem sekcie 3)

WI 7

Vykurovaciesystémyvbudovách.Metódavýpočtuenergetickýchpožiadavieksystémuaúčinnostísystému.Časť1:VšeobecneHeatingsystemsinbuildings-Methodforcalculationofsystemenergyrequirementsandsystemefficiencies–Part1:General

CEN/TC228TK92

STNEN15316-1- vydanieSTNoznámenímdecember2007

(060227)- predpokl.vydaniaprekladuseptember09

*

WI 8

Vykurovaciesystémyvbudovách.Metódavýpočtuenergetickýchpožiadavieksystémuaúčinnostísystému.Časť2.1:Systémy

odovzdávaniatepladovykurovanéhopriestoruHeatingsystemsinbuildings-Methodforcalculationofsystemenergyrequirementsandsystemefficiencies–Part2.1:Space

heatingemissionsystems

CEN/TC228TK92

STNEN15316-2-1- vydanieSTNoznámenímdecember2007

(060232)- vydanieprekladudecember2008

*

WI 9

Vykurovaciesystémyvbudovách.Metódavýpočtuenergetickýchpožiadavieksystémuaúčinnostísystému.

Heatingsystemsinbuildings-Methodforcalculationofsystemenergyrequirementsandsystemefficiencies

Časť4-1:Systémyvýrobytepla,systémysospaľovacímizariadeniami

Part4-1::Spaceheatinggenerationsystems,combustionsystems

Časť4-2:Systémyvýrobytepla,systémystepelnýmičerpadlamiPart4-2:Spaceheatinggenerationsystems,heatpumpsystems

Časť4-3:Systémyvýrobytepla,tepelnésolárnesystémyPart4-3:Spaceheatinggenerationsystems,thermalsolar

systemsČasť4-4:Systémyvýrobytepla,systémykombinovanejvýroby

elektrinyateplaintegrovanévbudováchPart4-4:Heatgenerationsystems,building-integrated

cogenerationsystemsČasť4-5:Systémyvýrobyteplavovykurovanompriestore,vlastnostiakvalitacentralizovanéhozásobovaniateploma

veľkoobjemovýchsystémovPart4-5:Spaceheatinggenerationsystems,theperformanceand

qualityofdistrictheatingandlargevolumesystemsČasť4-6:Systémyvýrobytepla,fotoelektrickésystémyPart4-6:Heatgenerationsystems,photovoltaicsystems

Časť4-7:Systémyvýrobyteplavovykurovanompriestore,systémyprespaľovaniebiomasy

Part4-7:Spaceheatinggenerationsystems,biomasscombustionsystems

CEN/TC228TK92

STNEN15316-4-1- vydanieSTNoznámenímoktóber2008- predpokladvydaniaprekladuoktóber2009

STNEN15316-4-2- vydanieSTNoznámenímoktóber2008,predpokladvydaniaprekladuoktóber2009

*

12


WI 10

Vykurovaciesystémyvbudovách.Metódyvýpočtuenergetickýchpožiadavieksystémuaúčinnostísystému.Časť2.3:Systémy

rozvoduteplaHeatingsystemsinbuildings-Methodforcalculationofsystemenergyrequirementsandsystemefficiencies–Part2.3:Space

heatingdistributionsystems

CEN/TC228TK92

STNEN15316-2-3- vydanieSTNoznámenímdecember2007

(060232)- predpokladvydaniaprekladuoktóber2009

*

WI 11

Vykurovaciesystémyvbudovách.Metódyvýpočtuenergetickýchpožiadavieksystémuaúčinnostísystému.

Heatingsystemsinbuildings-Methodforcalculationofsystemenergyrequirementsandsystemefficiencies

Časť3-1:Systémyprípravyteplejvody,charakteristikapotrieb(hlavnépožiadavky)

Part3-1:Domestichotwatersystems,characteristionofneeds(tappingrequirements)

Časť3-2:Systémyprípravyteplejvody,distribúciaPart3-2:Domestichotwatersystems,distributionČasť3-3:Systémyprípravyteplejvody,výroba

Part3-3:Domestichotwatersystems,generation

CEN/TC228TK92

STNEN15316-3-1STNEN15316-3-2STNEN15316-3-3

- vydanieSTNoznámenímdecember2007(060235)

- vydanieprekladumáj2009

*

WI 12

Vetraniebudov.Výpočetvnútornýchteplôt,záťažeaenergieprebudovysosystémamiklimatizácie

Ventilationforbuildings-Calculationofroomtemperaturesandofloadandenergyforbuildingswithroomconditioningsystems

CEN/TC156TK59

STNEN15243- vydanieSTNoznámenímmarec08- vydanieprekladuseptember08(127012)

*

WI 26

Vykurovaciesystémyvbudovách.Projektovaniezabudovanýchvodnýchsystémovveľkoplošnéhovykurovaniaachladenia

Heatingsystemsinbuildings.Designofembeddedwaterbasedsurfaceheatingandcoolingsystems.

Časť1:StanovenienávrhovejvykurovacejachladiacejkapacityPart1:Determinationofthedesignheatingandcoolingcapacity

Časť2:Navrhovanie,dimenzovanieainštaláciaPart2:Design,dimensioningandinstallation

Časť3:OptimalizácianapoužívanieobnoviteľnýchzdrojovenergiePart3:Optimizingforuseofrenewableenergysources

CEN/TC228TK92

STNEN15377-1- vydanieSTNoznámenímoktóber08- predpokladvydaniaprekladusept.2009

STNEN15377-2- vydanieSTNoznámenímoktóber08- predpokladvydaniaprekladusept.2009

STNEN15377-3vydanieprekladuapríl2008

(060245)

WI

20+21

Vetraniebudov.Výpočtovémetódynaenergetickéstratyspôsobenévetranímainfiltráciouvnebytovýchbudovách

Ventilationforbuildings–Calculationmethodsforenergylossesduetoventilationandinfiltrationincommercialbuildings

CEN/TC156TK59

STNEN15241- vydanieprekladuseptember2007

(127011)*

WI 22

Energetickáhospodárnosťbudov.HodnoteniepoužitímintegrovanýchautomatizovanýchsystémovriadeniabudovEnergyperformanceofbuildings-ImpactofBuildingAutomation,ControlsandBuildingManagement

CEN/TC247

STNEN15232- vydanieSTNoznámenímdecember2007

(747307)- vydanieprekladudecember2008

*

WI 13

Energetickáhospodárnosťbudov.Energeticképožiadavkynaosvetlenie

Energyperformanceofbuildings–Energyrequirementsforlighting

CEN/TC169

TK108

STNEN15193-vydanieprekladuapríl2008(360460) *

Sekcia 3: Normy spojené s výpočtom tepelného výkonu na vykurovanie a chladenie

WI 15

Tepelnotechnickévlastnostibudov.Výpočetpotrebyenergienavykurovanie

Thermalperformanceofbuildings–Calculationofenergyuseforspaceheating

CEN/TC89

TK58

STNENISO13790:2004-vydanieprekladuSTNdecember2004

(730703),- vapríli2006knejvydanánárodnápríloha- zrušenáoznámenímSTNENISO13790:

2008

*

WI 14

Energetickáhospodárnosťbudov.Výpočetpotrebyenergienavykurovanieachladenie(ISO13790:2008)

Energyperformanceofbuildings–Calculationofenergyuseforspaceheatingandcooling(ISO13790:2008)

CEN/TC89

TK58

STNENISO13790:2008- vydanieSTNoznámenímdecember2008- vydanieprekladumáj2009,pripravujesa

národnápríloha*

WI 16

Energetickáhospodárnosťbudov.Výpočettepelnejzáťažeciteľnýmteplomprechladeniepriestorov.Všeobecnékritériáa

postupyoverovaniaEnergyperformanceofbuildings–Sensibleroomcoolingload

calculation–Generalcriteriaandvalidationprocedures

CEN/TC89

TK58


(730709)

WI 17

Energetickáhospodárnosťbudov.Výpočetpotrebyenergienavykurovanieachladenie.VšeobecnékritériáapostupyoverovaniaEnergyperformanceofbuildings–Calculationofenergyuseforspaceheatingandcooling–Generalcriteriaandvalidation

procedures

CEN/TC89

TK58


(730710)

Sekcia 4: Normy podporujúce vyššie uvedené

4A: Tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií

13


WI 23

Tepelnotechnickévlastnostibudov.Mernýtepelnýtokprechodomteplaavetraním.Výpočtovámetóda(ISO13789:2007)

Thermalperformanceofbuildings–Transmissionandventilationheattransfercoefficients–Calculationmethod(ISO13789:

2007)

CEN/TC89

TK58

STNENISO13789

- vydanieprekladujúl2008(730563)*

WI 23

Tepelnotechnickévlastnostistavebnýchkonštrukcií.Tepelno-dynamickécharakteristiky.Výpočtovémetódy(ISO13786:2007)

Thermalperformanceofbuildingcomponents–Dynamicthermalcharacteristics–Calculationmethods(ISO13786:2007)

CEN/TC89

TK58

STNENISO13786- vydanieSTNvoriginálisnár.prílohouaugust

2008(730567)

WI 24

Stavebnékonštrukcie.Tepelnýodporasúčiniteľprechodutepla.Výpočtovámetóda(ISO6946:2007)

Buildingcomponentsandbuildingelements–Thermalresistanceandthermaltransmittance–Calculationmethod(ISO6946:2007)

CEN/TC89

TK58

STNENISO6946

- vydanieprekladuaugust2008(730559)*

WI 24

Tepelnotechnickévlastnostibudov.Šírenieteplazeminou.Výpočtovémetódy(ISO13370:2007)

ThermalPerformanceofbuildings-Heattransferviatheground–Calculationmethods(ISO13370:2007)

CEN/TC89

TK58

STNENISO13370


-Tepelnotechnickévlastnostizávesnýchstien.Výpočetsúčiniteľprechodutepla.Thermalperformanceofcurtainwalling–

Calculationofthermaltransmittance

CEN/TC89

STNEN13947- vydanieSTNoznámenímapríl2007(73

0707)

WI 23

Tepelnotechnickévlastnostiokien,dveríaokeníc.Výpočetsúčiniteľaprechodutepla.Časť1:Všeobecne

Thermalperformanceofwindows,doorsandshutters–Calculationofthermaltransmittance–Part1:General

CEN/TC89

TK58

STNENISO10077-1- vydanieprekladujún2007(730591) *

-

Thermalperformanceofwindows,doorsandshutters–Calculationofthermaltransmittance–Part2:NumericalmethodforframesTepelnotechnickévlastnostiokien,dveríaokeníc.Výpočet

súčiniteľuprechodutepla.Časť2:Výpočtovámetódaprerámy

CEN/TC89

STNENISO10077-2:2003-vydanieprekladuaugust2004(730591)

WI 24

Tepelnémostyvbudováchpozemnýchstavieb.Tepelnétokyapovrchovéteploty.Podrobnévýpočty(ISO10211:2007)

Thermalbridgesinbuildingconstruction–Heatflowsandsurfacetemperatures–Detailedcalculations(ISO10211:2007)

CEN/TC89

TK58

STNENISO10211

- vydanieprekladuaugust2008*

WI 24

Tepelnémostyvstavebnýchkonštrukciách.Lineárnystratovýsúčiniteľ.Zjednodušenémetódyaorientačnéhodnoty(ISO

14683:2007)Thermalbridgesinbuildingconstruction-Linearthermaltransmittance–Simplifiedmethodsanddefaultvalues(ISO

14683:2007)

CEN/TC89

TK58

STNENISO14683


WI 24

Stavebnémateriályavýrobky.Metódystanoveniadeklarovanýchanávrhovýchhodnôttepelnotechnickýchveličín(ISO10456:2007)

Buildingmaterialsandproducts-Hygrothermalproperties-Tabulateddesignvaluesandproceduresfordeterminingdeclared

anddesignthermalvalues(ISO10456:2007)

CEN/TC89

TK58

STNENISO10456- vydanieprekladuaugust2008(730566) *

4B: Vetranie a infiltrácia vzduchu

WI 18

Vetraniebudov.Výpočtovémetódynastanovenieprietokuvzduchuvbudováchnabývanie

Ventilationforbuildings–Calculationmethodsforthedeterminationofairflowratesindwellingsincludinginfiltration

CEN/TC156TK59

STNEN13465- vydanieprekladuSTNapríl2005(127008) *

WI 19

Vetraniebudov.Výpočtovémetódynaurčovanieprietokovvzduchuvbudováchvrátaneprietokovvnikajúcichinfiltráciou.Ventilationforbuildings–Calculationmethodsforthe

determinationofairflowratesinbuildingsincludinginfiltration

CEN/TC156TK59

STNEN15242(rozšírenáverziaEN13465)- vydanieprekladuSTNdecember2007(12

7009)*

WI 25

Vetranienebytovýchbudov.Požiadavkynaprevádzkuvetracíchaklimatizačnýchzariadení

Ventilationfornon-residentialbuildings–Performancerequirementsforventilationandroom-conditioningsystems

CEN/TC156TK59

STNEN13779- vydanieprekladuSTNdecember2007(12

0580)*

4C: Prehriatie a solárna ochrana

WI 27

Tepelnotechnickévlastnostibudov.Výpočetvnútornýchteplôtmiestnostibezstrojovéhochladeniavletnomobdobí.Všeobecné

kritériáapostupyhodnoteniaThermalperformanceofbuildings-Calculationofinternal

temperaturesofaroominsummerwithoutmechanicalcooling-Generalcriteriaandvalidationprocedures

CEN/TC89

TK58

STNENISO13791- vydanieSTNoznámenímmáj2005(73

0704)

WI 28

Tepelnotechnickévlastnostibudov.Výpočetvnútornýchteplôtmiestnostibezstrojovéhochladeniavletnomobdobí.

ZjednodušenémetódyThermalperformanceofbuildings-Calculationofinternal

temperaturesofaroominsummerwithoutmechanicalcooling-Simplifiedmethods

CEN/TC89

TK58

STNENISO13792- vydanieprekladuSTNseptember2005(73

0706)

14


-

Zariadeniaslnečnejochranykombinovanésozasklením.Výpočetsolárnejasvetelnejpriepustnosti.Časť1:ZjednodušenámetódaSolarprotectiondevicescombinedwithglazing–Calculationof

solarandlighttransmittance–Part1:Simplifiedmethod

CEN/TC89

STNEN13363-1- vydanieprekladuSTNaugust2004(73

0701)

-

Zariadeniaslnečnejochranykombinovanésozasklením.Výpočetsolárnejasvetelnejpriepustnosti.Časť2:Podrobnávýpočtová

metódaSolarprotectiondevicescombinedwithglazing–Calculationofsolarandlighttransmittance–Part2:Detailedcalculationmethod

CEN/TC89

STNEN13363-2- vydanieSTNoznámenímoktóber2005(73

0701)

4D: Vnútorné podmienky a vonkajšia klíma

-Konštrukčnékritériaavnútornéprostredie.Designcriteriaandtheindoorenvironment

CEN/TC156TK59

CR1752dosiaľvSRnevydaná

WI 31

Vstupnéúdajeovnútornomprostredíbudovprostrediananavrhovanieahodnotenieenergetickejhospodárnostibudov-kvalitavzduchu,tepelnýstavprostredia,osvetlenieaakustika

Indoorenvironmentalinputparametersfordesignandassessmentofenergyperformanceofbuildingsaddressingindoorairquality,thermalenvironment,lightingandacoustics

CEN/TC156TK59


(128003)- vydanieprekladuSTNjún2008

-

Tepelno-vlhkostnévlastnostibudov.Výpočetauvádzanieklimatickýchúdajov.Časť1:Mesačnépriemeryjednotlivých

meteorologickýchprvkov(ISO15927-1)Hygrothermalperformanceofbuildings–Calculationand

presentationofclimaticdata–Part1:Monthlyandannualmeansofsinglemeteorologicalelements

CEN/TC89

STNENISO15927-1- vydanieSTNoznámenímjún2004(73

0702)

-

Tepelno-vlhkostnévlastnostibudov.Výpočetauvádzanieklimatickýchúdajov.Časť2:Hodinovéúdajeprenavrhovanie

tepelnejzáťažeHygrothermalperformanceofbuildings–Calculationandpresentationofclimaticdata–Part2:Hourlydatafordesign

coolingload

CEN/TC89

ENISO15927-2- sprístupnenázCENfebruár2009- vydásaoznámenímvauguste2009

-

Tepelno-vlhkostnévlastnostibudov.Výpočetauvádzanieklimatickýchúdajov.Časť3:Výpočetindexuhnanéhodažďapre

zvislépovrchyzhodinovýchúdajovvetraadažďaHygrothermalperformanceofbuildings–Calculationand

presentationofclimaticdata–Part3:Calculationofadrivingrainindexforverticalsurfacesfromhourlywindandraindata

CEN/TC89

ENISO15927-3- sprístupnenázCENmarec2009- vydásaoznámenímvauguste2009

-

Tepelno-vlhkostnévlastnostibudov.Výpočetauvádzanieklimatickýchúdajov.Časť4:Hodinovéúdajenaposúdenieročnejpotrebyenergienavykurovanieachladenie(ISO15927-4:2005)

Hygrothermalperformanceofbuildings–Calculationandpresentationofclimaticdata–Part4:Hourlydataforassessing

theannualenergyforheatingandcooling

CEN/TC89

STNENISO15927-4- vydanieSTNoznámenímjanuár2006(73

0702)

-

Tepelno-vlhkostnévlastnostibudov.Výpočetauvádzanieklimatickýchúdajov.Časť5:Údajenavýpočettepelnýchstrátpri

vykurovaníbudov(ISO15927-5:2004)Hygrothermalperformanceofbuildings–Calculationand

presentationofclimaticdata–Part5:Datafordesignheatloadforspaceheating

CEN/TC89

STNENISO15927-5- vydanieSTNoznámenímmáj2005(73

0702)

-

Tepelno-vlhkostnévlastnostibudov.Výpočetauvádzanieklimatickýchúdajov.Časť6:Akumulovanérozdielyteplôt

(dennostupne)(ISO15927-6:2007)Hygrothermalperformanceofbuildings–Calculationand

presentationofclimaticdata–Part6:Accumulatedtemperaturedifferences(degreedays)(ISO15927-6:2007)

CEN/TC89

STNENISO15927-6- vydanieSTNoznámenímfebruár2008(73

0702)

4E: Definície a dátumy

-Tepelnáizolácia.Fyzikálneveličinyadefinície

Thermalinsulation–PhysicalquantitiesanddefinitionsCEN/TC89

STNENISO7345- vydanieprekladuoktóber1998(730543)

-

Tepelnáizolácia.Šírenieteplasálaním.Fyzikálneveličinyadefinície

Thermalinsulation–Heattransferbyradiation–Physicalquantitiesanddefinitions

CEN/TC89

STNENISO9288- vydanieprekladuoktóber2000(730555)

-

Tepelnáizolácia.Podmienkyšíreniateplaavlastnostimateriálov.Slovník

Thermalinsulation–Heattransferconditionsandpropertiesofmaterials–Vocabulary

CEN/TC89

STNENISO9251- vydanieprekladujanuár2000(730552)

- Vetraniebudov.Symboly,dátumyagrafickéznačkyVentilationforbuildings–Symbols,terminologyandgraphical

symbols

CEN/TC156TK59

STNEN12792- vydanieprekladuaugust2004(120002)

15


Sekcia 5: Normy spojené s monitorovaním a overovaním energetickej hospodárnosti

-

Vetraniebudov.SkúšobnépostupyameraciemetódynapreberanieinštalovanýchvetracíchaklimatizačnýchsystémovVentilationforbuildings–Testproceduresandmeasuring

methodsforhandingoverinstalledventilationandairconditioningsystems

CEN/TC156TK59

STNEN12599- vydanieSTNoznámenímnovember2001

(127031)

-

Tepelnotechnickévlastnostibudov.Stanovenievzduchovejpriepustnostibudov.MetódapretlakupomocouventilátoraThermalperformanceofbuildings–Determinationofairpermeabilityofbuildings–Fanpressurizationmethod

CEN/TC89

STNEN13829- vydanieSTNoznámenímoktóber2001(73

0576)

-

Tepelnáizoláciavbudovách.Stanovenievýmenyvzduchuvbudovách.Metódazriedeniastopovaciehoplynu

Thermalperformanceofbuildings–Determinationofairchangeinbuildings–Tracergasdilutionmethod

CEN/TC89

STNENISO12569- vydanieSTNoznámenímoktóber2001(73

0571)

-

Tepelnotechnickévlastnostibudov.Kvalitatívneurčenietepelnýchnepravidelnostívobvodovýchplášťochbudov.Infračervená

metódaThermalperformanceofbuildings–Qualitatiovedetectionofthermalirregularitiesinbuildingenvelopes–Infraredmethod

CEN/TC89

STNEN13187- vydanieSTNoznámenímapríl2001(73

0561)

WI 5

Vykurovaciesystémyvbudovách.Kontrolakotlovavykurovacíchsystémov

Heatingsystemsinbuildings–Inspectionofboilersandheatingsystems

CEN/TC228TK92

STNEN15378- vydanieSTNoznámenímmarec2008(06

0804)- vydanieprekladudecember2008

WI 30

Vetraniebudov.Energetickáhospodárnosťbudov.Návodnakontroluvetracíchsystémov

Ventilationforbuildings–Energyperformanceofbuildings-Guidelinesforinspectionofventilationsystems

CEN/TC156TK59

STNEN15239- vydanieprekladuseptember2007(12

7073)

WI 6

Vetraniebudov.Energetickáhospodárnosťbudov.Návodnakontroluklimatizačnýchsystémov

Ventilationforbuildings–EnergyPerformanceofbuildings-Guidelinesforinspectionofair-conditioningsystems

CEN/TC156TK59

STNEN15240- vydanieprekladuseptember2007(12

8031)

16

1. Možnosti úprav okruhov podlahového vykurovania priamo vo výpočtovom dialógovom okne

Niektoréúkonytýkajúcesaúpravokruhovpodlahovéhovykurovaniajemožné

vykonaťpriamovovýpočtovomdialógovomokne.

1) Delenie okruhov

V prípade, že pri výpočte je na okruhu prekročená okrajová podmienka

premaximálnudĺžkupotrubiavokruhualebopremaximálnu tlakovústratu,

navrhneprogrampočetokruhov,naktoréjepotrebnétakýtookruhrozdeliť.

Početnovýchokruhovjezobraznýpriamonatlačítkuvzátvorkách:Rozdeliť

okruh(3).

PokliknutínatlačidloRozdeliť okruhzvoľtečichceteokruhdeliťvodorovne

alebozvisle...

...anáslednečichcetedeliťokruhdilatačnýmprofilomalebobezneho.

Programokruhrozdelívprojekteazároveňajvtabuľkevykurovacíchokruhov

vovýpočte.

17

P o r a d ň a u ž í v a t e ľ a p r o g r a m u T e c h C O N

Projektujeme efektívne v techcOn brilliance- 4. časť seriálu pre projektantov

Okruh podlahového vykurovania pred a po automatickom delení.

VprípadepotrebyjemožnérozdelenéokruhyzrušiťpomocoutlačidlaZrušiť

okruhy.

2) Prehľad výpočtu

Prehľadvýpočtuponúkaucelenývýpisvykurovacíchzónaokruhovjednotlivých

miestností v projekte. Spúšťa sa priamo z výpočtového dialógového okna

tlačidlomPrehľad výpočtu.

Rovnakoakovovýpočtovomdialógovomokneajvprehľadevýpočtujemožné

editovaťniektoréúdaje,pričompriakejkoľvekzmeneprogramokruhyihneď

prepočíta.


18

3) Zmena podlahovej krytiny, izolácie, a priradenie vykurovacej zóny okruhu

Na záložke vykurovacích zón je možnémeniť podlahovú krytinu a izoláciu

vybranejzóny.Vtabuľkekliknitenabunkusnázvomkrytinyaleboizoláciea

vzoznamevybertepožadovanýmateriál (zmateriálovuvedenýchvkatalógu

programu)anáslednezadajtehrúbkumateriáluvmetroch.

Nazáložkevykurovacíchokruhovjemožnépridávaťvykurovacieaokrajové

zóny a takto vytvorené zóny priradiť jednotlivým okruhom podlahového

vykurovania.VtabuľkeokruhovkliknitenanázovzónyazvoľtemožnosťPridať

pobytovú alebo okrajovú zónu.

Vo výpočtovom dialógovom okne je možné nastaviť okrajové podmienky

výpočtuprezónypodlahovéhovykurovaniaa tobuďprekaždúvykurovaciu

zónusamostatne(platíprezónuoznačenúvtabuľke)aleboprevšetkyzóny

v miestnosti súčasne (zaškrtnuté políčko Použiť údaje pre všetky zóny v

miestnosti).

2. Globálne nastavenie okrajových podmienok podlahového vykurovania

AkdlhšiepodržítestlačenéľavétlačidlomyšinaikoneZadanie podlahového

vykurovania, zobrazí sa aj ikona Globálne nastavenie okrajových

podmienok.

Pomocou globálnych nastavení okrajových podmienok je možné nastaviť

okrajovépodmienkyvýpočtupodlahovéhovykurovaniavprojekte,konkrétne

maximálnu dĺžku potrubia a maximálnu tlakovú stratu okruhu, povolené

rozostupypotrubiaaminimálnyamaximálnyrozostupvpobytovejaokrajovej

zóne.

Nastaveniasadefinujúbuďpredzadávanímokruhovpodlahovéhovykurovania

(vtakomprípadesapodmienkybudúvzťahovaťnavšetkyokruhypodlahového

vykurovania, ktoré budú zadané s aktuálne nastaveným systémom) alebo

aj spätne, keď sú okruhy už zakreslené v projekte (v takom prípade budú

podmienkyspoločnéprevšetkyokruhyzadanévprojekte).Aksúvprojekte

zadané okruhy podlahového vykurovania rôznych systémov (s rôznymi

rozostupmi), globálne nastavenia sú obmedzené iba na nastavenie pre

spoločnépodmienky,t.j.maximálnadĺžkapotrubiaamaximálnatlakovástrata

okruhu.

Iný spôsobdefinovaniaglobálnychnastavení preokruhy zadané vprojekte

je pomocou označenia rovnakých elementov.Označte okruh podlahového

vykurovania v projekte, kliknite pravým tlačidlom myši a v kontextovom

menuzvoľteOznač rovnaké elementy,avybertečichceteoznačiťrovnaké

elementyvcelomprojektealeboibanaaktívnomposchodí.

Opäťkliknitepravým tlačidlommyši vkontextovommenuzvoľteVlastnosti.

V sekcii Parametre zóny zvoľte Podmienky a nastavte podmienky pre

označenéokruhy.

19


3. Nastavenie parametrov pre zdroj tepla pri dimenzovaní vykurovacích sústav

Pri dimenzovaní rozvodov vykurovacích sústav je možné nastaviť rôzne

parametreprepočítanézdrojetepla.

1) Nedimenzovať potrubie

Program ponechá aktuálne nastavené dimenzie potrubí v projekte. Táto

voľbajeužitočnápridimenzovaníexistujúcichrozvodovvykurovacejsústavy.

Vtakomtoprípadejenajlepšienakresliťrozvodvprojektesoželanýmtypom

potrubia, pričom pri kreslení nezáleží na nastavenej dimenzii. Následne

spustite výpočet a nechajte program nadimenzovať sústavu. Po výpočte

nastavte dimenzie na jednotlivých úsekoch vo výpočtovom okne. Ak je

zaškrtnutávoľbaZachovať rovnakú dimenziu pre prívod a spiatočkustačí

ak nastavíte na každom úseku prívod alebo spiatočku, dimenzia druhého

potrubianadanomúsekusazmeníautomaticky.Nechajtesústavuprepočítať

(stlačte Prepočítať) a zaškrtnite voľbuNedimenzovať potrubie. Program

sústavu prepočíta, pričom ponechá vami nastavené dimenzie potrubí.

(Dimenzie,ktoréstevovýpočtovomoknenemenilianeboličervené,satiež

zablokujúabudúsazobrazovaťužčervenoufarbou).

2) Vyregulovať sústavu podľa tepelných strát miestností

Tátomožnosťslúžiopäťakopomôckaprinavrhovaníexistujúcichvykurovacích

sústav,vprípadežesazmenítepelnástatamiestností(napr.pridodatočnom

zateplení objektu). Pri použití tejto funkcie program neberie do úvahy

navrhnutý výkon vykurovacích telies, ale určuje ho tak, že rozdelí tepelnú

stratu miestnosti na všetky vykurovacie telesá v nej, podľa ich veľkosti.

Napríkladaksúpremiestnosťnavrhnutévykurovacietelesásvýkonom1200

W(60%celkovéhovýkonu)a800W(40%celkovéhovýkonu)avprograme

zadefinujemepredanúmiestnosťtepelnústratu1000W,programpripoužití

tejtofunkcieurčískutočnývýkonteliesna600Wa400W.

3) Zachovať rovnakú dimenziu pre prívod a spiatočku

Programpridimenzovanízachovárovnakúdimenziupreprívodaspiatočku.

4) Obmedzenie DN

Obmedzenie DN slúži na nastavenie minimálnych a maximálnych dimenzií

potrubívprojekte,ktorébudeprogramnavrhovaťpridimenzovanívykurovacej

sústavy.

5) Nastavenie tolerancie diferenčného tlaku na ventiloch vykurovacích telies

Nastavenietoleranciediferenčnéhotlakuurčujehraniceprevýbernastavenia

ventilu na vykurovacom telese, t.j. v akých medziach sa bude pohybovať

hodnotazostatkovéhotlaku,tedarozdielutlaku,ktorýventilpridanomnastavení

zoškrtíatlakovejdiferencienapočítanomokruhu(rozdieldispozičnéhotlakua

tlakovejstratypočítanéhookruhu).Najlepšiebudevysvetliťprincípfungovania

nastaveniatolerancienakonkrétnompríklade.

Dispozičnýtlakprepočítanýokruhje6740Pa,celkovátlakovástrataokruhu

je 5714 Pa. Keďže na okruhu nie je žiadna regulačná armatúra, tlaková

diferencia1026Pamusíbyťregulovanánaventilochvykurovaciehotelesa.

Pretermostatickýventilnavykurovacomtelese(ventiljemožnénastaviťajna

medzipolohy)súnajbližšiehodnotytlaku,ktorýjeventilschopnýzoškrtiť:

a)1051Paprinastavení4.90,zostatkovýdiferenčnýtlak-25Pa

b)926Paprinastavení5.00,zostatkovýdiferenčnýtlak100Pa

V prípade, že chcete aby ventil zoškrtil viac ako má, tak pri prepočítaní

vykurovacej vetvy nastavte toleranciu na zápornú hodnotu, napr. -100 Pa.

Programnastavíventilnapolohu4.90,tedanastaveniea.)

Ak chcete aby ventil škrtil menej ako má nastavte toleranciu na kladnú

hodnotu,napr.+100Pa.Vtomtoprípadenastavíprogramventilnapolohu

5.00,tedanastavenieb).

Vprípadeakzvolítenastavenieod-100po+100,programvyberienastavenie

pri ktorom je zostatkový tlak čo najbližšie k spodnej hodnote tolerancie. V

našompríkladetobudehodnota4.90,tedanastavenie a.)

6) Započítanie samotiažneho vztlaku

Pri tejto voľbe je možné určiť percentuálny podiel pre započítanie

samovztiažnehovztlakuprivýpočtevykurovacejsústavy.


20

4. Zobrazenie a kontrola napojenia potrubí

Zobrazenienapojeniapotrubíjeužitočnénajmäprivyhľadávanízlenapojených

potrubí v projekte. Ak dlhšie podržíte stlačené ľavé tlačidlomyši na ikone

Napojenie potrubí,zobrazísaajikonaKontrola napojenia potrubí.

1) Napojenia potrubí

Funkcia zobrazí napojenia potrubí v projekte. Správne napojenené spoje

potrubísazobrazujúžltoufarbou.Zobrazeniespojovprioblúkochaodbočkách

v2Da3Dmôžetevidieťnaobrázkunižšie.

Spojekoliensúoznačeneprázdnymštvorcom,odbočkymajúvnútrištvorca

kríž.

Na ďalšom obrázkumôžete vidieť, že aj keď sa v pôdoryse javia potrubia

ako spojené, v skutočnosti to tak nie je, pretože sa nachádzajú v rôznych

výškach,čojejasnevidieťvaxonometrii.Právenaodhaľovanietakýchtochýb

vprojekteslúžifunkciaprezobrazenieNapojenia potrubí.

2) Kontrola napojenia potrubí

Pri kontrole napojenia potrubí program vyhľadáva zle spojené potrubia.

Chybné spoje opraví, a ak narazí na spoj, ktorý nevie opraviť, označí ho

červenoufarbou.Potrubiavtakomtospoji jepotrebnézprojektuvymazaťa

nakresliťznova.Tátofunkciasaspúšťaautomatickyvždyprivýpočte.

3) Zobrazenie chybne napojených okruhov

Prispustenívýpočtudimenzovaniapotrubiaprogramkontrolujenapojeniaa

spoje potrubí a iné chyby. Väčšinu z nich dokáže sámopraviť, na ostatné

upozornípričomexistujemožnosťtietochybyvprojekteoznačiťanásledne

ichopraviť.

ZobrazeniechybnenapojenýchokruhovsaspúšťapomocoufunkcieZobraziť

chybne napojené okruhy.

V dialógovom okne môžete zvoliť typ chybných napojení, ktoré chcete v

projektelokalizovať.Každýtypjeprizobrazenífarebneodlíšený.

Ďaľší spôsob ako lokalizovať chybné napojenia je pomocou funkcie

Skontrolovať pripojenie vykurovacieho telesa k sústave (funkciaje

aktívnaažpooznačenítelesavprojekte!).

Programoznačímiestochybnéhonapojeniavprojekte.Potomakoprebehne

výpočetpredimenzovaniepotrubia,existujemožnosťZobraziť nepočítané

VT aZobraziť nekorektne napojené VT (napr.prizámene

prívoduaspiatočkyalebozlenapojenompotrubínaVT).

V tomto roku rozšírila spoločnosť Danfoss v Slovenskej republike svoju ponuku pre oblasť vykurovania a ohrev teplej úžitkovej vody /ďalej TÚV/ o nové riešenie konštrukcie výmenníkových staníc.

TútonovúvýrobkovúskupinuvyrábapoľskývýrobnýzávodDanfossLPM,ktorýmástoutovýroboubohatéskúsenosti. Prirealizáciivýmenníkovejstanicesariešilaveľkosťrámuanáslednéumiestneniekomponentovvráme. Myšlienkou „RED FRAME“ /červeného rámu/ pri realizácii jepredprípravaoptimálnychdispozíciírámuasystémvkladaniajednotlivýchkomponentov. Vzhľadom ku konštrukcii rámu je predbežne už známapolohaaumiestneniejednotlivýchkomponentov.

Prečo použiť „RED FRAME“?

• Jednoduchšínávrhvýmenníkovejstanice• Prehľadnéusporiadaniepotrubiaakomponentov• PotrubieakomponentyupevnenénaprofilySIKLA,ktorémožno rýchloajednoduchoprispôsobiťnovýmpožiadavkámprizmene počtualebopolohykomponentovnavýmenníkovejstanici• Ľahkýprístupkuvšetkýmkomponentompreservisnýzásah, jednoduchámontážademontážkomponentov

Konštrukcia výmenníkovej stanice

VýmenníkovástanicamôžebyťvyrobenáprevykurovaniealebopreohrevTÚV,t.j.prejedenalebodvacirkulačnéobvody.

Hlavnou konštrukciou výmenníkovej stanice je tzv. hlavný REDFRAME, ktorý sa skladá z dvoch rámov - vertikálneho zadného rámua horizontálneho spodného rámu, ktorý je pripojený k spodnej stranevertikálnehozadnéhorámu.TietorámysúoprotisebevtvarepísmenaL.

Konštrukciarámujezuzatvorenýchoceľovýchprofilov,ktorésúrezanéaspájanépoduhlom45°.Nakonštrukciurámu jenanášanápráškováfarbapreoptimálnyvzhľadpovrchuprofilov.

Upevňovacie miesta

Upevnenie potrubia je rozdielne a variabilné vo vertikálnom ajhorizontálnomráme.Vhorizontálnomrámejepotrubieupevňovanécezobjímky a závitové tyče na profily SIKLA, ktoré umožňujú pri montážistranovýposunasúosadzovanépodľaroztečeavzdialenostipotrubia.

VovertikálnomrámejepotrubieupevňovanécezobjímkyazávitovétyčenaprofilytvaruU,ktorésúpripevnenénapriehradovúkonštrukciuprofilov.Závitovétyčesúupevnenécezzávitovématice.ProfilytvaruUsúrozmiestnenépodľapolohyavzdialenostipotrubia.

Táto variabilnosť upevnenia umožňuje kedykoľvek zmeniťvzdialenostimedzipotrubímarámomprivýrobestanice.

Vývody potrubia primárnej a sekundárnej strany sú vyvedenévertikálneatusúzakončenéuzávery.


rozšírenie ponuky výmenníkových staníc danfoss

21


22

Osadenie rámu na podlahu

Na spodnej strane horizontálnehorámusúosadenénohy.

Nohyjemožnénastavovaťvýškovoatakmožnorámusadiťdohorizontálnejpolohyikeďpodlahaniejepodstanicouvoptimálnejpolohe.Naspodnejstranenôh je osadená gumová podložka prezamedzenie prenosu vibrácií a nárazovdokonštrukciepodlahypodstanicou.

Kabeláž

Káblepreelektrickékomponentysúflexibilneukrytédoflexibilnýchkrytovajemožnéichkedykoľvekdemontovaťananovonamontovať. Konštrukcia rámu umožňuje variabilne umiestniť a pripevniťelektrickúskriňusreguláciou.

Veľkosť rámov

Vsúčasnejdobesúvponukeštyriveľkostirámov.

Izolácie

Konštrukcia rámuumožňuje ľahkýprístupkpotrubiu,armatúram,zrýchľujeazjednodušujemontážizolácie.

Výhody použitia RED FRAME

• Výmenníkjeosadenýnaprednejstranerámu–najvhodnejšie

riešenie

• Prehľadnéusporiadaniepotrubiaakomponentov

• Viacnežbezproblémovépreservis(napr.čisteniefiltra)

• Ľahkýprístupkuvšetkýmkomponentompreservisnýzásah,

jednoduchámontážademontážkomponentov

• Najoptimálnejšiamontážsmenšímpočtomkomponentov

• Konštrukciastanicepredstavujezvýšeniekomfortupreužívateľov

azlepšeniehospodárnostivykurovaniaaprípravyTÚVprebytové

apriemyselnéobjekty.

Ing. Martin CzánDivízia Tepelná technikaDanfoss s.r.o.Zlaté Moravce


V dňoch 15. a 16.októbra 2009 sa v Piešťanoch v hoteli MAGNOLIA uskutoční 14. medzinárodná konferencia SANHYGA 2009. Konferenciu organizačne pripravuje Slovenská spoločnosť pre techniku prostredia v spolupráci s Katedrou technických zariadení budov SvF STU v Bratislave.

Ako každý rok je určená pre projektantov a realizátorovzdravotnotechnických inštalácií, protipožiarnych vodných zariadenía plynových odberných zariadení a tiež prezentuje široké spektrumodbornýchfiriemvuvedenýchoblastiach.Aktuálne informácie a poznatky chce prípravný výbor konferencieponúknuťvtradičnýchajnovýchsekciách:

• záväznéprávnepredpisy,normySTNEN,• energetickácertifikáciabudov-prípravateplejvody,• využitieobnoviteľnýchenergetickýchzdrojovpreohrevepitnej vody,• potrubnémateriály,• úpravavody,• prevenciaprotilegionele,• degradáciapotrubnýchrozvodov,• odvodneniespevnenýchplôchaplochýchstriech,• predčistenieodpadovejvodyaDČOV,• využitiedažďovejvody,• vsakovaciesystémy,• ZTIvovýškovýchbudovách,

14. medzinárodná konferencia sanhyGa 2009 • čerpadlávzdravotnejtechnike,• technologickézariadeniakuchýň,práčovníapod.

Tradične bude súčasťou konferencie sekcia " Skúsenosti snávrhomarealizáciouZTIvbudovách." Prezentovať svoje najnovšie výrobky, technológie a výpočtovéprogramymôžuvšetkyfirmyzoblastizdravotnejtechniky,plynárenstva,hygieny, technológie kuchýň, gastronomických zariadení, práčovní apod.

Dovoľujeme si touto cestou osloviť prednášajúcich z oblasti školstva, vedy a výskumu a tiež zástupcov firiem o odborné príspevky na konferencii k vyššie uvedeným oblastiam. V prípade Vášho záujmu prosíme do 31. augusta 2009 oznámiť názov príspevku a meno autora na e-mailové adresy : [email protected] a zároveň na: [email protected]

Podmienky na spracovanie rukopisu Vám obratom zašleme.Termín jeho odovzdania je 25. september 2009. Firmy sa môžuprihlásiťuorganizačnéhogarantap.MolnárazoSlovenskejspoločnostipre techniku prostredia na vyššie uvedenej e-mailovej adrese. Smepresvedčení,žeodovzdanieVašichdlhoročnýchskúsenostíúčastníkom14. medzinárodnej konferencie SANHYGA 2009 zaručí jej stabilnúkvalitatívnuúroveň.

Vplnejúctezaprípravnývýbor14.medzinárodnejkonferencieSANHYGA2009

prof.Ing.JaroslavValášek,PhD. docIng.JanaPeráčková,PhD. KatedraTZB,SvFSTUBratislava


immerGas PrOdukty - k disPOZíciiV PrOGrame techcOn

Predstavenie spoločnosti

IMMERGAS S.p.A. je taliansky výrobca plynových kondenzačnýcha tradičnýchkotlovzaloženýv roku1964.Dlhoročnéskúsenosti tejtospoločnosti voblasti vývojaa výskumu,kvalitamateriálovpoužitýchnavýrobu a výrobnýproces na vysokej úrovni prispeli ku skutočnosti, žekotlyIMMERGASsizískaliväčšinovýpodieldomácehotrhu.Odroku1995sivpredajinatalianskomtrhuudržujúprvenstvo.

VýhradnýmzástupcomadistribútoromtejtospoločnostinaSlovensku,jespoločnosťIMMERGAS,s.r.o.sosídlomvTrenčíne.

Produkty IMMERGAS

Významnúskupinukotlov,ktoréspoločnosťIMMERGASpredáva,tvoriakondenzačnékotly. V súčasnosti sú v ponuke tieto typy: VICTRIX50,VICTRIX75,HERCULESCondensing,VICTRIXZEUSSuperior,VICTRIXSuperior,VICTRIXZeus26,VICTRIX26,VICTRIXX26,VICTRIXX12aVICTRIXR24.

Voliteľné príslušenstvo dopĺňa kompletnosť sortimentu a umožňujeprispôsobiť riešenie požadovaného vykurovania „na mieru“. DôležitouskupinousúsamostatnéantikorovézásobníkyTÚVvobjemochUB80,UB105,UB120aUB200(typsdruhoušpiráloupresolárnysystém).Voliteľné príslušenstvo obsahuje bohatú ponuku regulácie, odvodovspalín,arôznychrozširujúcichsád.

Od roku2008súvponuke ikotolnapevnépalivoasolárnesystémyIMMERGASSolarSolution.

VICTRIX 50 a VICTRIX 75-súzávesnékondenzačnékotlystepelnýmvýkonom 49,9 kW respektívne 72,6 kW. Spĺňajú nároky na rôznespôsoby inštalácie. Vysoká účinnosť je dosahovaná ako pri kúrení,tak i pri ohreve TÚV vo veľkých systémoch.Sú ideálnepre každý typcentrálnehovykurovania(bytovédomy,priemyselnébudovy).Tietokotlyboli skonštruované tak, aby ich bolomožné prevádzkovať samostatneako aj v kaskáde. Typy VICTRIX 50 a 75 charakterizuje veľký rozsahmodulácie od 20 do 100% výkonu a možnosť jedným regulátoromovládaťaž8kotlovvkaskáde.Tátoinštaláciaumožňujezískaťobrovskúflexibilituvponukedostupnýchtepelnýchvýkonovvrozsahu10až580kW.

HERCULES Condensing – jediný stacionárny kotol so zabudovaným120lantikorovýmzásobníkomTÚV.Tátosériaponúkatritypyvdvochvýkonovýchúrovniach.HERCULESCondensing26jecharakterizovanýdvojakýmvýkonom23,9kWvrežimeÚKa25,8kWvrežimeprípravyTÚV.HERCULESCondensing32 aHERCULESCondensing32ABTdisponujevýkonom32kWvobochprevádzkovýchrežimoch.Jevhodnýprekombinovanévykurovaciesystémy(radiátory,podlahovévykurovanie,viaczónovésystémy)anapojenienasolárnekolektory.

VICTRIX ZEUS Superior – závesný kotol so zabudovaným 54 lantikorovým zásobníkom TÚV. Charakteristický je novou generácioureguláciesjednoduchýmamodernýmovládacímpanelom,ktoréspolus novým regulátoromSuperCARdokážu splniť aj tie najvyššie nárokyna komfort pri udržaní veľkej úspornosti a byť šetrný k životnémuprostrediu.

VICTRIX Zeus 26–jenajnovšímprírastkomdoširokejponukyznačkyIMMERGAS. Ide o najmodernejšiu technológiu v najkompaktnejšom„balení“,čímjetentotyppredurčenýprepoužitiedobytov,alevzhľadomksvojmuvýkonuajdorodinnýchdomov.VICTRIX Superior 32 a VICTRIX 26 – sú ďalšie verzie závesnýchkondenzačných kotlov, ktoré zabezpečujú ohrev TÚV prietokovýmspôsobomapretosú rozmerovonajmenšímikotlami,ktorésúvhodnéprebyty,alebodomyskrátkymirozvodmiTÚV.VICTRIX Superior 32 X, VICTRIX X 26, VICTRIX X 12 a VICTRIX R 24–špeciálneverziezávesnýchkotlovibaprerežimkúrenia,alebodozostavy so samostatným stacionárnym zásobníkom TÚV voliteľnéhoobjemu,splňujúcejajtienajvyššienárokynadodávkuTÚV.

23


24

Tradičné kotly–skupinakotlovklasickejkonštrukciesatmosférickýmspaľovaním v prevedení odvodu spalín nútene - „turbo“, alebo sprirodzenýmťahom„dokomína“.Tútovýznamnúskupinutvoriatradičnékotly,medziktorépatriatietotypy:ZEUSSuperiorkW,ZEUSkW,AVIOkW,NIKEStar,EOLOStar,NIKEMinikW,EOLOMinikW.

Výhody kondenzačnej technológie

Vdnešnejdobesúhlavnýmtrendomkotlyskondenzačnoutechnológiou,ktorádokážeužívateľoviušetriťveľmivýznamnúčasťfinančnýchnákladovza dodávku plynu. Okrem toho sú tieto kotly zároveň veľmi šetrné kživotnému prostrediu a spĺňajú kritériá tých najprísnejších európskychnoriem.Toto jedosiahnuténeustáloukontrolou riadenéhoprocesuspaľovaniaplynu a jeho udržovania v najefektívnejšej úrovni. Takto je dosiahnutémaximálne využitieenergieobsiahnutej vplyneaminimálnaprodukciaznečiťujúcichlátok.Ztýchtodôvodovsúkondenzačnékotlynajžiadanejšie.

IMMERGAS v databáze projekčného programu TechCON

Od júna 2009súkdispozíciivsystémeTechCON iproduktyznačkyIMMERGAS. Veríme, že tento krok bude pozitívom pre všetkýchodborných partnerov používajúcich tento moderný nástroj a okremzjednodušenia ich práce, táto spolupráca prispeje k navrhovaniuvhodnýchtypovzariadenípredanésituácie.

PodrobnejšieinformácieozariadeniachznačkyIMMERGASnájdetenaweb-stránkewww.immergas.skaprekonzultačnéporadenstvosmekdispozíciinaKontaktochuvedenejweb-stránky.

kolektív IMMERGAS, s.r.o.

IMMERGAS, s.r.o.Zlatovská 2195911 05 TrenčínTel.: +421 32 6402 123-5Fax: +421 32 6583 764

E-mail: [email protected]: www.immergas.sk


terminOlOGie a kOnstrukční rOZdělení OdVOdů sPalin

doc. ing. vladimír jelínek, csc.katedra tZb, stavebná fakultačvut v prahe

1. Termíny a definice odvodů spalin

Částiazařízeníspalinovécestyjsoupopsány:• konstrukcíkomínů,kouřovodůajejichprůduchy,• rozměry,tj.délkouavýškousústímapůdicíkomína,• otvorypročištění,kontrolu,vymetáníapod.,• regulačními,uzavíracímiabezpečnostnímiprvky.

1.1 Komínové konstrukce

Komínovékonstrukcepopisuje:• komín–jednovrstvánebovícevrstvákonstrukcesjednímnebovíceprůduchy,• jednovrstvý komín – komín, jehož konstrukci tvoří komínovávložka,• vícevrstvý komín–komín,jehožkonstrukceseskládázkomínovévložkyaalespoňjednédalšívrstvy,• komín s přirozeným tahem – komín, při jehož provozu je tlakuvnitřkomínovévložkynižšínežvně,• komín s umělým tahem – komín, v jehož průduchu se běhemprovozuspotřebičevytvářípodtlakpůsobenímventilátoruvústíkomína,• přetlakovýkomín–komín,přijehožprovozujetlakuvnitřkomínovévložkyvyššínežvně.Přetlakovýkomínmáoznačení třídyplynotěsnostiP1,P2ajezkoušenýzkušebnímtlakem200Pa,• vysokopřetlakovýkomín–komín,vjehožprůduchuvytváříspotřebičpřetlak vyšší než 200 Pa. Vysokopřetlakový komín má označení třídyplynotěsnostiH1,H2ajezkoušenýzkušebnímtlakem5000Pa,• samostatnýkomín–komín,do jehožprůduchu jepřipojenpouzejedenspotřebič,resp.spotřebičezjednohopodlaží,• společný komín – komín, do jehož průduchu jsou připojenyspotřebičezvícepodlažínadsebou.

1.2 Výška, ústí a pata komína

Výšku,ústíapatukomínapopisuje:• neúčinná výška – rozdíl výšek mezi osou sopouchu a půdicíkomínovéhoprůduchu,• ústíkomína–místo,vekterémspalinyopouštějíkomínovýprůduchavstupujídovolnéhoovzduší,• komínová hlava – nejvýše položená ukončující část konstrukcekomína,• krycí deska – konstrukční díl nebo staveništní prefabrikát, kterýslouží k ochraně komínové hlavy před povětrnostními vlivy a účinkyspalin,• komínováhlavice–pevnánebootočnánástavbanadústímkomína,kteráusměrňujeprouděníspalin,snižujenegativníúčinekvětrunaústíkomínaaomezujepronikánídeštědokomínovéhoprůduchu,• lapač jisker – zařízení na ústí komína pro spotřebiče na pevnápaliva,kteréomezujeunikáníjiskerzkomínovéhoprůduchu,• půdice–nejnižšímístokomínovéhoprůduchuakomínovéhopláště,• kondenzátní jímka–konstrukčnídíl kouřovodunebokomínovéhoprůduchusloužícíprosběraodvodkondenzátuzespalinovécesty,• kondenzátní potrubí – vodotěsné potrubí, které je napojeno nakondenzátníjímkuasloužíkodvodukondenzátůnebosrážkovévodyzkondenzátníjímky,

• nádoba na kondenzát – příslušenství spalinové cesty určené keshromažďováníkondenzátu,• patní koleno – tvarovka, kterou je možno připojit kouřovod dokomínovéhoprůduchupřetlakovéhokomína.

1.3 Otvory v komíně

Otvoryvkomínějsou:• sopouch–konstrukčnídílkomína,dokteréhojepřipojenkouřovod.ZpravidlajevytvořentvarovkouT–kusů;uspalinovýchcestspotřebičůnaplynnápalivavtlakovétříděPaHtomůžebýtipatníkoleno,• kontrolníotvor–konstrukčnídílkouřovodunebokomína,umožňujícíjejichkontrolu,• vymetacíotvor–konstrukčnídílkomínaprospotřebičenakapalnánebopevnápaliva,umožňujícíjejichvymetáníačištěnízpůdníhoprostorunebozestřechy,• vybírací otvor – konstrukční díl komína, který slouží k vybíránípevných částí spalin z půdice komínového průduchu spotřebičů napevnáakapalnápaliva,• čistícíotvor–konstrukčnídílkomínanebokouřovoduspotřebičůnakapalnánebopevnápaliva,umožňujícíjejichčištěníavypalování,• měřící otvor – konstrukční díl kouřovodu nebo komína, sloužícípromožnostodběruplynnýchvzorkůspalin–vstupprosonduměřícíhopřístroje,• otvorprotlakovévyrovnání–otvorspojujícíkomínovýavzduchovýprůduchnadjejichpůdicí.

1.4 Regulační prvky

Meziregulačníprvkypatří:• přerušovačtahu–zařízeníumístěnézaspalovacíprocesspotřebiče,kterézajišťujeudrženíkvalityspalování vestanoveném limituaudržujestabilníspalováníbezpůsobenípřetlakunebopodtlaku,• spalinová(komínová)klapka–zařízeníkčástečnémuneboúplnémuuzavřeníspalinovécesty,• explozní klapka – zařízení, chránící spalinovou cestu protinadměrnémupřetlakupřináhlémvznícenínebovýbuchuvevnitřníčástispalinovécesty,• regulátor tahu (omezovač tahu)–nastavitelnáklapkazabudovanádo spalinové cesty, která umožňuje regulované přisávání vzduchu dokomínovéhoprůduchuatímregulujekomínovýtah,• spalinovéhradítko–zařízenísloužícíkezmenšenívelikostiplochyprůřezukouřovodu,• vzduchováklapka–automatickyovládanáklapka,ovládajícípřívodvzduchuzaúčelemvysoušeníkomína,• kompenzátor– zařízení z kovového vlnovce, gumy, tkaniny nebojiného vhodného materiálu, které slouží k vyrovnání dilatačních změnnebokomezenípřenosuchvěníavibracídospalinovécesty.

1.5 Konstrukce kouřovodu

Konstrukcekouřovodupopisuje:• kouřovod – konstrukční díl nebo díly, určené pro spojení mezispalinovýmhrdlemspotřebičepalivasopouchem,• samostatnýkouřovod–kouřovod,do jehožprůduchu jepřipojenpouzejedenspotřebič,• společnýkouřovod–horizontálnínebošikmýprůduch,sloužícípropřipojenívícenežjednohospotřebičenajedenkomín,• kouřovodsfunkcíkomína–kouřovodosazenýnaspalinovémhrdlespotřebiče(sesvisluosou),určenýkpřímémuodvoduspalindovolnéhoovzdušínadstřechoubudovy,• průduch kouřovodu – dutina v konstrukci kouřovodu, tvořená

25

O d b o r n ý č l á n o kvložkoukouřovodu,• vzduchovépotrubí(vzduchovod)–konstrukčnídílnebodílyurčenépropřívodvzduchudouzavřenéhospotřebiče.

2. Funkční terminologie vzduchospalinové cesty

2.1 Vzduchospalinová cesta (obr. 1)

Vzduchospalinovácestapředstavujetrasuprůtokuspalovacíhovzduchuanásledněprůtokuspalinvevnitřnímprostorubudovyodmístanasávánívzduchukmístuvyústěníspalindoatmosféry.Podleobr.1začínávzduchospalinovácestamístempřechodu:• vzduchuzvenkovníhoprostředísatmosférickýmtlakem(p

b=0)do

vnitřníhoprostředí–nasávánívzduchunaobr.1označenobodem1,• spalinvústíkomínadovenkovníhoprostředísatmosférickýmtlakem(p

b=0)–označenonaobr.1bodem2.

Z hlediska vlivu vnitřního prostředí na tlakové a teplotní podmínky vevzduchospalinovécestěrozeznáváme:• otevřenouvzduchospalinovoucestu(obr.1A),• uzavřenouvzduchospalinovoucestu(obr.1B).

Obr. 1

2.2 Vzduchospalinový systém (obr. 2)

Vzduchospalinový systém je systém soustředného nebo paralelníhopřívodu spalovacího vzduchu průduchem z venkovního prostoru dospotřebičeaodvodspalinzespotřebičedovenkovníhoprostoru.U vzduchospalinového systému se nasává spalovací vzduch nadstřechou,aproto jevzduchvháněndospotřebičeuměleventilátorem,umístěným:• nastraněvzduchovévhořákunebopředhořákem,• nastraněspalinovépřednebonaspalinovémhrdlespotřebiče.

Vzduchospalinovýsystémzhlediskakonstrukčníhomůžebýt:• v soustředném uspořádání, kdy vzduchový průduch tvoří plášťspalinovéhoprůduchu(obr.2A),• vparalelnímuspořádání,kdyvzduchovýprůduchjevedenodděleněodspalinového,nejčastějiparalelně(obr.2B).

Soustřednéuspořádánísloužípřipřipojeníuzavřenýchspotřebičůunovérealizacespolečnýchkomínů.Častosepřitomvyužíváteplaodváděnýchspalin pro protiproudý předehřev spalovacího vzduchu odváděnýmispalinamipřesstěnukomínovéhoprůduchu.Paralelníuspořádáníbývávyužívánonapř.přirekonstrukcíchpropoužití:• uzavřenýchspotřebičůvprovedeníC (uzavřenýsystémpodleobr.2B),• otevřenýchspotřebičůvprovedeníB (otevřenýsystémpodleobr.2C).

Obr. 2

2.3 Vzducho-kouřovodná cesta (obr. 3)

Vzducho-kouřovodnácestaječástvzduchospalinovécestyodnasávacíhomístavzduchuažpovstupspalindosopouchukomína.

26

O d b o r n ý č l á n o kPodleobr.3 jeoddělujícímmístem trasyprůtokusopouchkomína.Jetomu tak proto, že komín z konstrukčního, předpisového, výrobníhoi výpočtového hlediska se odlišuje od kouřovodu a dalších součástívzduchospalinové cesty. Vzducho-kouřovodná cesta podle obr. 3,označenásymbolemVKO,představujevariabilníčástvzduchospalinovécesty. Ve vzducho-kouřovodné cestě je povolena záměna spotřebičezaspotřebičjinékonstrukce,jinéhopoužitéhopaliva,přívoduvzduchu,resp.jinéhotvarukouřovodu.

Obr. 3

2.4 Spalinová cesta (obr. 4)

Spalinovácesta ječástvzduchospalinovécesty,kterou jsouodváděnyspaliny.Spalinovou cestou protékají spaliny od spalinového hrdla spotřebičekouřovodemanásledněkomínemažkjehoústí.Spalinovoucestumůžetvořittaképouzekouřovodnebokouřovodysfunkcíkomína.

Obr. 4

3. Funkční a konstrukční rozdělení komínů

3.1 Rozdělení podle konstrukce stěny komína

Stěna komína představuje konstrukci mezi vnitřním lícem komínovéhoprůduchu a vnějším povrchem komína. Konstrukce stěny komína jezákladním stavebnímparametremkomína, kterýmusí splňovat tepelnětechnické vlastnosti, hydraulické požadavky, požární i bezpečnostní

požadavky i požadavky na mechanické vlastnosti v závislosti naparametrech spalin a okolního prostředí komína. Zjednodušeně sekomínypodlekonstrukcestěnydělína:• jednovrstvé -podtlakové -přetlakové• vícevrstvé -podtlakové -přetlakové.

3.1.1 Komíny jednovrstvé

Ujednovrstvéhokomínajestěnatvořenazjedinéhomateriálu,kterýmátakové vlastnosti, že vyhovuje jak požadavkům pro odvod spalin, takpožadavkům na okolní prostředí komína. Zjednodušeně jednovrstvékomínamůžemedělitnapodtlakovéapřetlakové.

a) Jednovrstvé podtlakové komíny (obr. 5)Ujednovrstvéhopodtlakovéhokomínamůžestěnukomínatvořit:• keramickátvárnicesplnoustěnounebosevzduchovoumezerou (obr.5A),• trubkovákonstrukce–keramickánebokovová(obr.5B).

Tvárnicové stěny komína (obr. 5A)Tvárnice vylehčené vertikálními vzduchovýmimezerami (dutinami) jsouvyráběny nejčastěji z jílového páleného materiálu. Dutiny slouží nejenkvylehčenítvárnice,alei jakonevětranávzduchovámezerakezvýšenítepelnéhoodporustěnykomína(obr.5A1).Plnostěnné tvárnicebez vzduchovémezery (obr.5A2) jsou většinou zlehčenéhobetonu.Vestěněkomínamůžebýt vloženanebopřiloženapřivýroběvrstvatepelnéizolaceatvárnicejei takřazenadokategoriejednovrstvýchkomínů.

Trubkové stěny komína (obr. 5B)Trubkové komínové průduchy se používají nejčastěji u podtlakovýchkomínůsumělýmtahem.Ventilátorvústíkomínavytvářívcelémprůduchutrvale podtlak a stěna komína nemusímít vyšší tepelný odpor, kterýmbybylazajišťována teplotaspalin.Jednovrstvé trubkovéprůduchy jsoubuďplnostěnné(keramické,kovové)podleobr.5B3nebosnevětranýmivertikálnímidutinamipodleobr.5B4.

Obr. 5

b) Jednovrstvé přetlakové komínyPodlezásadproodvodspalinsnízkouteplotoujsoupřetlakovýmikomínyodváděny spaliny pod přetlakem, nejčastěji od ventilátoru plynovéhohořáku. Komíny mohou být řazeny podle tlakové třídy P1, P2 jakopřetlakovéneboH1,H2jakovysokopřetlakové.Bezochrannévzduchovémezerylzepřetlakovýjednovrstvýkomínpoužítjako komín přistavěný k budově nebo komín volně stojící. Komínovéprůduchyupřetlakovýchkomínůnemají tepelně izolačníobal,protoženenídůvodudržovatteplotuspalinnaúrovnivstupníteplotydokomína.Pro přetlakové jednovrstvé komína se používá plechový průduch znerezovéocelistloušťkoupodleprovozníhopřetlakuapromokrýprovoz(obr.5B3).

3.1.2 Vícevrstvé komíny (obr. 6)

Stěnavícevrstvéhokomínajetvořenazněkolikamateriálovýchvrstev.Vícevrstvékomínymůžemedělitna:

27

O d b o r n ý č l á n o k• komínypodtlakovébeznebosvětranouvzduchovoumezerou,• komínypřetlakové,jakovnitřníkomínyvždysvětranouvzduchovoumezerou.

a) Vícevrstvé komíny bez vzduchové mezery (obr. 6A)

Komíny jsou nejčastěji tvořeny průduchem, tepelně izolační vrstvou apláštěmkomína.Nejčastějisejednáokomínyspřirozenýmtahemneboumělýmtahemavždyjdeosuchýkomín.Vícevrstvékomínybezvětranévzduchovémezeryjsoubariérovéhotypuvložkykomínovéhoprůduchu,např.ztěsnéhoplechovéhoprůduchu.Podle obr. 6A1 je stěna komínového pláště vylehčena nevětranýmivzduchovými dutinami. Plášťová tvárnice pak bývá z jílových/pálenýchmateriálů.Na obr. 6A2 je třísložkový keramický komín s plnostěnnou plášťovoutvárnicí,např.zlehčenéhobetonu.

b) Komíny vícevrstvé se vzduchovou mezerou (obr. 6B)

Uvícevrstvýchpodtlakovýchkomínůmůžebýtvzduchovámezera:• větraná(obr.6B3),• nevětraná(obr.6B4).Vzduchovámezerasvětranouvzduchovoudutinoumezipláštěmkomínaatepelnouizolacíprůduchusloužíkodvodudifúznívlhkosti,procházejícístěnoukomínovéhoprůduchuatepelnouizolací(obr.6B3).Nevětranávzduchovámezeraupodtlakovýchkomínůmezikomínovýmpláštěmakomínovýmprůduchemslouží,jakotepelněizolačnívrstva,prozvýšenítepelnéhoodporustěnykomína(obr.6B4).

Obr. 6

c) Vícevrstvé přetlakové komíny se vzduchovou mezerou (obr. 7)

Uvnitřníchpřetlakovýchkomínů(tlakovétřídyP1,P2aH1,H2)jenutnévytvořit kolemkomínovéhoprůduchuobalovouochrannou vzduchovouvrstvu, zajišťující ochranupředprůnikempřípadnýchspalinpřesstěnukomínovéhoprůduchudookolníhoprostoru.

Obr. 7

Vzduchovýprůduchmáodvádětvpřípaděprůnikuspalinydovenkovníhoprostoru. vedle ochranné a bezpečnostní funkce z případného únikuspalin může vzduchový průduch u uzavřeného systému zajistit přívodspalovacíhovzduchudospotřebičepaliv.

3.2 Rozdělení podle difúzního toku (obr. 8)

Spaliny,kterémajívyššíměrnouvlhkostnežvzduch,majíivyššíparciálnítlakvodnípáry(pd)avdůsledkutohopronikádifúznívlhkostpřesstěnu

komínanavenkovnílíc,kdejeparciálnítlakvodnípáryvzduchumnohemnižší.Podlepronikánívlhkostidostěnykomínasekomínydělína:• bariérové,• difúzní.

a) Komíny bariérové, kde vysokým difúzním odporem trubkykomínovéhoprůduchujezabráněnopronikánívlhkostizespalindostěnykomína(obr.8A),

b) Komíny difúzní,kdekeramickávložkaztvaroveknebostěnazděnéhoprůduchu zabraňuje jen z části, podle difúzního odporu materiálu, vpronikánídifúzní vlhkostipřesstěnu.Tam,kdechcemedifúzní vlhkostze stěny vícevrstvéhokomínaodvést, činíme tak větranou vzduchovoumezerouvestěněkomína(meziprůduchaplášť),atosenazýváněkdytaké„zadnívětrání“(obr.8B).

Obr. 8

3.3 Komíny podle tlaku v průduchu

Podletlakovýchpodmínekmůžemekomínyrozdělitna:

• komínypodtlakové-spřirozenýmtahem, -sumělýmtahem,• komínypřetlakové.

a) Komíny s přirozeným tahem (obr. 9A)

Ukomínaspřirozenýmtahemsevytvářípodtlak(nižšítlaknežatmosférický)v důsledku teplých spalin. Spaliny, kterémají vyšší teplotu a tím nižšíhustotu než okolní vzduch, způsobují v sopouchu komína podtlak.Velikost tohotopodtlaku (přirozenéhokomínového tahu) jeodvozenazrozdíluhustotvzduchuaspalinazúčinnévýškykomína(H).DispozičnímtahemproodvodspalinjestatickýtahkomínaoznačovanýsymbolempH.

Kuchováníconejvyšší teplotyspalinvkomíněsestěnykomínaopatřítepelněizolačnívrstvouprozajištěnípožadovanéhotepelnéhoodporu.Komínyspřirozenýmtahemjsoukomínytradiční,používanévminulostivýhradněproodvodspalinodpodtlakovýchspotřebičů.Komín s přirozeným tahem (termický komín), závislý na účinné výšcekomínaateplotěspalin,protomusí:

• mítdostatečnouvýšku,• dostatečněvysokouteplotuspalinvkomíně,• dostatečnýtepelnýodporstěnykomína,• býtvyústěnvevhodnémmístěnastřešeavdostatečnévýšcenad rovinoustřechy.

◊pokračovanie článku uverejníme v ďalšom čísle ◊

28


29

Podlahové vykurovaniejOcO klimaboden tOP 2000® FirmaDURATHERM s.r.o., ako výhradný zástupca firmy PhoenixMetallGmbHprináša na slovenský trh jedinečný systémpodlahovéhovykurovaniaJOCO KlimaBoden TOP 2000®. Phonix Metall GmbH sa zaoberá strojárenskou výrobou aopracovaním kovov. Na nemeckom trhu je už dlhoročne zastúpená.Výrobnýprogramobsahujeajprácushliníkom,zčohobolužlenkrokkvývojuavýrobepodlahovéhosystémuJOCOKlimaBodenTOP2000®prevykurovaniebytov,domov,hál,objektovapod..

Čo je vlastne podlahové vykurovanie JOCO KlimaBoden TOP 2000®?

Jednásaobravúrnezvládnutúkombináciutvrdenéhopodlahovéhopolystyrénu,hliníkovéhoplechuaplastohliníkovú rúrku.Vývoj začalnazačiatku70. rokovminulého storočia, vtedy bola ešte len kombináciahliníkaoceľ,zčohosapostupnýmzdokonaľovanímsystémuavývinomnových materiálov stal jedinečný systém podlahového vykurovania,ktorý bol v roku1981podaný na nemecký patentový úrad a od roku1983sapýšinázvom:JOCOKlimaBodenTOP2000®.Neznamenáto však, že by sa vývoj a zdokonalovanie pozastavilo, skôr naopak.Jednozposlednýchzdokonaleníjelenspreddvochrokov.Odzačiatkuroku2006má,akojediné,podlahovékúrenieJOCOKlimaBodenTOP2000®celoplošnehliníkompokrytáajotočnásystémovádoska.

Rozostup rúrok 250 mm

Otočná platňa s teplovodivým plechom

Priama platňa s teplovodivým plechom

Rozmery systémových platní v mm

1000 x 500 x 30 1000 x 500 x 30

Rozostup rúrok 125 mm

Otočná platňa s teplovodivým plechom

Priama platňa s teplovodivým plechom

Rozmery systémových platní v mm

750 x 500 x 30 1000 x 500 x 30

Jednou zo zvláštností systému JOCO je rozdelenie podlahy napriameaotočnésystémovédosky.TedapodlahovévykurovanieJOCOsaskladázdvochzákladnýchsystémovýchdosiekatorovnejaotočnej.Obidvasúužodvýrobyceloplošnepokryté0,5 mm hrubým hliníkovým plechom.Systémovédoskymajú rozmery1000x500mmahrúbkaje 30,5 mm. V systémových doskách sú drážky v tvare Ω (omega)určené pre uloženie rúrky priemeru 16 mm, štandardne pre použitieplasthliníkovejrúrky(možnosťpoužiťajPB,CU...).

Drážka v tvare Ω nám zabezpečuje :1. fixáciurúrkyvsystémovejdoskebezďalšíchpomocnýchpríchytiek2. dokonaléobopnutierúrkysvykurovacímmédiom

3. bezkonkurenčnýprestupteplanahliníkovýplech4. vďakazapustenejrúrkevsystémovejdoskejezníženástavebná výškapodlahovéhovykurovaniaatedaajcelejskladbypodlahy5. vďakanízkejvýstavbepoteru(od28mm)jezníženézaťaženie stropov(vhodnépresanácieobjektov)6. ochranarúrkypredpoškodenímpriinštaláciívďakazapusteniu rúrkydoΩdrážkyvsystémovejdoske

Dásapovedať,žehliníkovýplechodvádzazrúrkyvšetkoteplonahorarovnomernehosálazcelejpodlahydopriestoru.Vykurovaniemiestnostijenarozdielodkonvenčnéhoradiátorovéhovykurovaniahomogénneatýmprirodzene,čímsaeliminujevírenievzduchuaprachu.Zohriatyvzduchtedahomogénnestúpazpovrchupodlahyprirodzenýmspôsobomnahora teplotné rozloženie je ideálne pre ľudský organizmus. Zabezpečujeaktívne fungovanieorganizmuapríjemnúmikroklímu.Samozrejmosťouje, že v drážke je tiež nalisovaný hliníkový plech. Otočná systémovádoskaponúkaviaceromožnostívedeniarúrky.Vďakatomuponúkameveľkú variabilitu pokládky a využívamemaximumpodlahovej plochy navykurovanie.Navysvetlenie,na1m2JOCOKlimaBodenTOP2000®potrebujemelen4mrúrky!Keďsiktomuzrátameobjemteplovodnéhomédia a porovnáme to s konkurenciou, zistíme, že náklady na ohrevmenšiehomnožstva teplovodnéhomédia=úsporaenergiíocca20%.Kvýhodámtrebaešteprirátaťzníženiehydraulickéhoodporuatlakovýchstrát(viďgraf).

Tlakové straty v systéme

Určenie tlakových strát vo vykurovacom systéme s hliníkoplastovými rúrkami:

Vponukesúajrovnéaotočnésystémovédoskysroztečoudrážok125mm,ktorémajúvyššívýkonnam2.Tietosúvhodnédomiestností,ktoré majú požiadavku na vyšší tepelný výkon, ako napr.kúpeľne,miestnosti s veľkými presklenenými plochami alebo zo zvýšenýmistropmi. JOCOKlimaBoden TOP2000®dodnes slúži aj ako predloha krôznymnapodobeninám.Myvšakmôžemebyťprávomhrdínaskutočnosť,žežiadnastýchtokópiínedosahujedodneskvalituaparametrenášhojedinečného systému. Ak ako kryciu vrstvu na podlahové vykurovanieaplikujeme anhydridový poter o hrúbke 35mm, dosahujeme reakčnýčas nábehu do 45 minút ! To napomáha optimálnemu vyregulovaniujednotlivých miestnosti a efektívnemu vykurovaniu. Vyhneme sa takzbytočnémuohrevupoteru,čomazanásledokzbytočnéprekurovaniemiestností a aj samotnú zotrvačnosť podlahového kúrenia. FlexibilitanábehuadobehupodlahovéhokúreniaJOCOKlimaBodenTOP2000®jejedinečná,úspornáaefektívna.


30

K ďalším jeho kladom treba spomenúť úplnú variabilitu jednakpovrchovejúpravy,akoipodlahovejkrytiny.Vdnešnejdobejevariabilitapoužitých materiálov cement, anhydrid, sádrovláknité dosky, akoskladbapodlahyadlažba,laminát,drevo,liatepodlahy,akopodlahovákrytina, veľmi dôležitá. K variabilite patrí aj usporiadanie samotnejmiestnosti.Problémysumiestnenímradiátorov,rozvodovkúrenia,ventilov

avneposlednej radeajnábytku,súvpodstateminulosťou. Interierovýarchitekti nie suobmedzovaní amajú volnosťpriestoru.Vponuke jeajsystémkladeniadlažbypriamonaJOCOKlimaBodenTOP2000®,kdezapomocišpeciálnejnosnejvrstvy,dokážemedosiahnuťstavebnúvýšku45až50mm(vzávislostinapoužitejdlažbe)kompletnehosystémushotovoupodlahou. Akozdrojteplaprepodlahovévykurovaniejemožnépoužiťklasický,alebokondenzačnýkotolnaplyn,kotolnapevnépalivo,krbovúvložkuaajelektrokotol.Kmodernýmriešeniampatriaalternatívnezdrojeenergií,akosútepelnéčerpadlá,rekuperačnéjednotkyasolárnesystémy.Vdnešnejdobeotázkaúsporyenergieužniejelencudzímpojmom,alerealitou.JOCOKlimaBodenTOP2000® jepredurčenépre inštaláciuv nízkoenergetických domoch a stavbách s minimalizovanímmokrýchprocesov(použitiesádrovláknitejdoskymiestopoteru). Veľkouprednosťoutohtosystémujejajjehoinštalácia.Kinštaláciísapoužívakladiarskyplán,ktorýnámzaručujerýchluanenáročnúpokládkubez zbytočných chýb. Príkladom je 100m2 JOCOKlimaBoden TOP2000® nainštalujú dvaja vyškolení technici do 10 pracovných hodín.Vďaka otočným systémovým doskám nedochádza k poškodeniu čizalomeniurúrkypripokládke,čošetríčasanáklady.JOCOKlimaBodenTOP2000®sadodáva,akosetna1m2,čoobsahujedvesystémovédosky(rovná,otočná),dilatačnýpásnaokrajemiestnostíaprekrývaciufóliu, ktorou oddelíme podlahový systém od zvyšku skladby podlahy.Tím zabezpečíme celistvosť dodávky a inštalácie a nedochádza kpoškodeniam rúrky, či jej oteru o poter. V prípade poškodenia užhotovej podlahy (navŕtanie rúrky) je oprava podlahového systému oto jednoduchšia, nakoľko rúrka nie je priamo zaliata v potere a pretojemožný rýchly zásah technikov a odstránenie poškodenia.Má to zanásledokaj zníženienákladovnaodstránenieškody,nakoľko jenutnýmenšízásahdohotovejpodlahy.

Výkonostná tabuľka pre JOCO KlimaBoden TOP 2000®:

Teplota systému Vrchná krytina (R_λ, B)

Výstup(°C)

Vratná voda(°C)

Priestor(°C)

Dlažba/kameň0,00

(W/m2)

Teplota povrchu

(°C)

PVC0,05

(W/m2)

Teplota povrchu

(°C)

Parkety/drevo0,10

(W/m2)

Teplota povrchu

(°C)

Textil0,15

(W/m2)

Teplota povrchu

(°C)

30 25 15 65,0 21,1 49,1 19,7 39,5 18,9 33,0 18,3

30 25 18 49,4 22,7 37,3 21,7 30,0 21,0 25,1 20,6

30 25 20 39,0 23,8 29,4 23,0 23,7 22,4 19,8 22,1

30 25 22 28,6 24,9 21,6 24,2 17,4 23,8 14,5 23,6

30 25 25 13,0 26,4 9,8 26,1 7,9 25,9 6,6 25,8

35 30 15 91,0 23,3 68,7 21,4 55,3 20,2 46,3 19,5

35 30 18 75,4 25,0 56,9 23,4 45,8 22,4 38,3 21,8

35 30 20 65,0 26,1 49,1 24,7 39,5 23,9 33,0 23,3

35 30 22 54,6 27,2 41,2 26,0 33,2 25,3 27,8 24,8

35 30 25 39,0 28,8 29,4 28,0 23,7 27,4 19,8 27,1

40 35 15 117,0 25,4 88,3 23,0 71,1 21,6 59,5 20,6

40 35 18 101,4 27,1 76,5 25,1 61,6 23,8 51,5 22,9

40 35 20 91,0 28,3 68,7 26,4 55,3 25,2 46,3 24,5

40 35 22 80,6 29,4 60,8 27,7 48,9 26,7 41,0 26,0

40 35 25 65,0 31,1 49,1 29,7 39,5 28,9 33,0 28,3

45 40 15 143,1 27,5 107,9 24,6 86,8 22,9 72,7 21,7

45 40 18 127,4 29,2 96,2 26,7 77,4 25,1 64,8 24,1

45 40 20 117,0 30,4 88,3 28,0 71,1 26,6 59,5 25,6

45 40 22 106,6 31,5 80,5 29,4 64,7 28,1 54,2 27,2

45 40 25 91,0 33,3 68,7 31,4 55,3 30,2 46,3 29,5

50 45 15 169,1 29,5 127,6 26,2 102,6 24,2 85,9 22,8

50 45 18 153,5 31,3 115,8 28,3 93,2 26,4 78,0 25,2

50 45 20 143,1 32,5 107,9 29,6 86,8 27,9 72,7 26,7

50 45 22 132,7 33,6 100,1 31,0 80,5 29,4 67,4 28,3

50 45 25 117,0 35,4 88,3 33,0 71,1 31,6 59,5 30,6

Pozn.: Maximálna teplota povrchu v obytnom priestore 29 °C, v okrajových zónach 35 °C a v kúpelniach 33 °C.


enerGetika na báZe miestnych ZdrOjOV biOmasy sO Zameraním na reGiÓny VýchOdnéhO slOVenska

horbaj, peter, prof. ing.,phd., tu košice, strojnícka fakulta, katedra energetickej techniky, vysokoškolská 4, 042 00 košice; e-mail: [email protected]

pinka, ján, prof. ing.,phd., tu košice, Fakulta berg, park komenského 19, 042 00 košice; e-mail: [email protected]

tauš, peter, ing.,phd – študent , tu košice, Fakulta berg, park komenského 19, 042 00 košice; e-mail: [email protected]

čekanová, patrícia, ing.,phd – študent, tu košice, strojnícka fakulta, katedra energetickej techniky, vysokoškolská 4, 042 00 košice; e-mail: [email protected]

Abstract

The paper deals with economy views on the financing of ecoenergy projects which are focused on costs minimalization. Waste wood and waste straw are used like a fuels for combustion in boilers for prepare oh heat supply and for hot water.

Key words: wood, straw, economy, cost minimalization

Úvod

V Slovenskej republike dokázateľne existuje dostatok biomasy,ktorájevpodmienkachSRlenčiastočnevyužívanánaenergetickéúčelyresp.naúčelyvýrobystavebnýchvýrobkov,avšakktorájevoveľkejmiereexportovanáčastovsurovomstavedozahraničia.Zbežnedostupnýchcolnýchštatistíkvyplýva,ženapr.vroku2007dosiaholvývozhodnotucca40tisíctonbiomasy,prevažnedoRakúska,Maďarska,TalianskaaDánska. NaSlovensku jemožnéhovoriť o stáleprijateľnej cenebiomasy,ktorásapohybujevrozmedzícca25–60EUR/t.Pohlbšompreskúmanízásobovacíchmožností sa zdábyť reálnouaj cesta vlastnejprodukciebiomasy,naktorejvsúčasnostiväčšinoufirmyzaoberajúcesavýrobouadodávkou teplapracujú.Sprihliadnutímnamožnúpalivovúzákladňuboliurčené lokalitya tepelnévýkony,ktorébyboli vdaných lokalitáchzaujímavé.

1. Niektoré ekonomické ukazovatele výroby tepla z biomasy

Je všeobecne známe, že budúce nízke prevádzkové nákladyna výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov na jednej strane znamenajúprínos v oblasti znižovania zaťaženia životného prostredia, avšak na

stranedruhejajvysokéinvestičnénákladynaprípravuadopravupaliva,na spaľovacie technológie, na činnosti spojené s odvozom popola vporovnaní s plynovou kotolňou pri rovnakom ekvivalente vyjadrenomnapr.inštalovanýmvýkonomkotolne. Optimalizačné ekonomické výpočty preukázali, že návrh kotolnes rovnakým inštalovaným výkonom avšak s inou palivovou základňou(technológianaspaľovaniebiomasy)neumožňujenahradiť100%doterazinštalovanéhovýkonuvexistujúcejplynovejtechnológii,alemôžebyťlennáhradouurčitej časti bázickéhoapolo špičkového tepelného výkonuzdroja. Druhým vážnym problémom bola už v prípravnej fáze úprava ažnezdravo optimisticky verejnešírených informáciíopotenciáli zdrojovbiomasyaojejcenenaSlovenskudopodobyaspoňzmluvyobudúcejzmluve.

2. Skrátený popis prvej etapy projektov

Základom jezmluvnýprenájomvýrobnýcharozvodnýchzariadenítepla, ktoré následne vo svojom mene a prevažne na svoje nákladytechnicky zhodnotí a opäť na zmluvnom základe realizuje predaj teplaodberateľom.Ideoregióny,ktorésúvpásmenižšomako60%priemeruhrubéhodomácehoproduktuEurópskejúnieamajúcca30%podielrómskehoobyvateľstva. Analytikmipredpovedanáapotomskutočnáeskaláciacienzemnéhoplynu naftového doformovala koncepciu strategického rozhodovania vdotknutýchfirmách,kdepovyčerpaní:

• dynamikyefektovzracionalizácievýrobyteplavysokouúrovňou riadeniaspaľovacíchprocesov,• zozavedeniakondenzačnejkotlovejtechniky,• úvahoaplikovanízmenypalivovejzákladnenaexistujúcumiestnu produkciubiomasyvoformedendromasy(napr.drevnýodpad)a fytomasy(napr.slama).

PreúčelytohtopríspevkujezosúborustrategickýchprogramovýchrealítspoločnostivybranýblokužzrealizovanýchsubprojektovvpozíciáchtýchtopiatichobcíKošickéhosamosprávnehokraja(KSK):

Okres Mesto/Obec Kotly (počet, výrobca)

Rožňava mestoDobšinátrikotlyčeskejvýroby,

jedenkotolrakúskejvýroby

obecSlavošovce dvakotlyčeskejvýroby

KošiceokolieobecTurňa

nadBodvoujedenkotolčeskejvýroby

mesto-Medzev jedenkotlovýsúborčeskejvýroby

Gelnica obecMargecany jedenkotlovýsúborčeskejvýroby

2.1. Vybrané ukazovatele využitia OZE v období 2006 – 2008 prvá etapa

Vybrané ukazovatele sú uvedené na nasledujúcej strane vprehľadnejtabuľkeč.1.

31

Tab. 1 Porovnanie údajov pre kotolne v správe vybraných firiem

KotolňaInštalovaný

výkon(kW)

Palivo Náklady (EUR)

Podiel BIO na výrobe

(%)

Výhrevnosť paliva

(MJ/kg)

Dobšiná1 950 štiepka 140 0,7 15,60

Dobšiná2 100 piliny 45 0,3 11,46

TuňanadBodvou

600 slama 155 0,5 15,24

Medzev 900 štiepka 195 0,3 9,04

Slavošovce 700 štiepka 450 0,3 12,57

Margecany 100 piliny 50 0,03 11,72

Spolu 3 350 - 34,5 0,41 12,60

poznámky k tabuľke:

Dobšiná 1 – sídlisko Rozkvet, vykurovanie a zásobovanie TV, Dobšiná 2 - rozšírenie zásobovania teplom a TV ,- rozpočtové náklady sú komplexné vrátane stavebnej časti a montážnych prác,- pre Turňu nad Bodvou bola stanovená v akreditovanom laboratóriu palív zo vzorky palív, ,- pre ostatné pozície bola stanovená v rámci atestácie kotolní SIEA Košice.

2.2. Energetické ukazovatele - Dobšiná, využívanie biomasy 2006 - 2008

Jedným z relevantných energetických ukazovateľov sú údaje opotrebe a spotrebe tepla na vykurovanie a prípravu teplej vody (TV) ,ktorédokumentujetab.2.

Tab. 2 Celková produkcia tepla vo vytipovanej kotolni

Ukazovateľ 2005 2006 2007

Výrobateplazozemnéhoplynu(GJ) 19957 14677 10295

VýrobateplazBIO(GJ) 1599 7881 10876

PodielvýrobyzBIO

nacelkovejvýrobe(%)0,07 0,35 0,51

ProdukciaCO2(tis.kg) 1275 937,7 657,7

Komplexnácenatepla(Sk/GJ)bezDPH

384,50 416,80 453,50

NákladynaZP(Sk/Nm3)bezDPH

7,91 9,52 10,87

3. Návratnosť prvej etapy projektu zrealizovanej v rokoch 2006-2008

Návratnosť pre účely tohto projektu je vyjadrená ukazovateľomhrubej návratnosti, teda efektivity do projektu vložených peňazí. Jevypočítanáakopodielvloženýchpeňazí(RN)aúsporvroku2008:

a) výpočet úspor je vykonaný súčinom rozdielu variabilnýchvnútornýchcienfirmyRadenvýrobyteplalenzbiomasyalenzplynuacelkovejvýrobyteplazbiomasyvroku2008.

(EUR)


kde:U2008

-úsporyvSkvroku2008,QBIO

2008-výrobateplazbiomasyvroku2008,CBIO

VAR-vnútornávariabilnácenateplazbiomasysvyužitímvýsledkov atestácieSIEAznovembra2008acenybiomasynavstupecca 43EUR/t,vrátanenákladovnaelektrinu,CZPVAR-vnútornávariabilnácenateplazozemnéhoplynuvrátane

nákladovnaelektrinu.

b) Návratnosť projektu spolu

kde:A - hrubánávratnosťprojektuvrokoch,RN - rozpočtovénákladyprojektupiatichobcíregiónuKSKvEUR spolu,U2008

- ročnáúsporav2008vSkspoluzaprojekt,ke koeficientelasticitymedzivýsledkamicitlivostnýchanalýz

nákladovnavstupyprerôzneformyenergiípoobdobie ukončeniaprvejtretinyživotnostiprojektuspolu.

Záver

V roku 2008 sa Slovenské firmy úspešne uchádzali naEnvironmentálnomfondeSRo„Poskytnutiepodporyformouúverunarok2008“prestavbyfytomasavobciachvregiónevýchodnéhoSlovenska,napr.vobciDobšiná1050kW,vobciPlešivec-výkon600kW;vobciVyšnéRužbachy-výkon200kW,vobciMedzev–200kW,.....,ktorésú už toho času po komplexnom odskúšaní prevádzky, respektíve vskúšobnejprevádzke. Ideoefektívnu formudlhýchpeňazísúrokovoumierou okolo 1% zabezpečujúcou ich potrebu stavebníkovi praktickysystémomjustintime. Tiežvroku2008vytvorilaMHSRprefirmyzaoberajúcesatepelnouenergetikoufinančnýbalík,ktorýsatýkahlavnehistorickýchbudov,aleajbytovýchdomovvkomplextenazvanom„Zloženápolycentrickátepelnásústava“, ktoré sú diverzifikované vlastnými centrálnymi zdrojmi nadendromasuorôznychvýkonoch.

Poďakovanie:Poďakovanie patrí gartovej agentúre VEGA, konkrétne grantu VEGAč.1/0421/09.

literatúra:

[1] Rybár,P.; Tauš,P.; Rybár,R.: Alternatívne zdroje energie I. : Elfa s.ro.,

Košice, 2001.

[2] Kačík,F.;Výbohová,E.;Kačíková,D.: Vznik prchavých látok pri hydrolýze

brezového dreva. Acta Facultatis – Xylologiae, XLIX (2); 39-46, Zvolen,

2007.

[3] Jandačka,J.;Malcho,M.;Mikulík,M.: Biomasa ako zdroj energie. ES TU

v Žiline, 2006, s.240.

[4] Jandačka,J.;Malcho,M.;Mikulík,M.: Technológie pre prípravu a

energetické využitie biomasy. ES TU v Žiline, 2007, s.222.

[5] Roman,T.; Horbaj,P.: Skúsenosti firmy RADEN, s.r.o., Košice so

spaľovaním drevnej štiepky a slamy pre vykurovanie obcí. In: TZB Haus

Technik. roč. 14, č. 4 (2006), s. 18–22.

[6] Brestovič, T.: „Možnosti získavania vodíka elektrolýzou vody

pomocou elektrickej energie získanej z alternatívnych zdrojov a jeho

následné skladovanie“. Doktorandská dizertačná práca, TU v Košiciach,

SjF, 2009.

32

Z o s v e t a z d r a v o t n e j t e c h n i k y

33

úprava pitné vody v domácnostech

Brilon-EA – změkčovače pitné vody

Principemzměkčovánípitnévody jechemickýproces,přikterémsevážoukationty vápníku a magnézia, obsažené ve vodě vstupující do objektu zvodovodníhořadunebovlastnístudny,napryskyřici.Vechvíli,kdyjepryskyřicenasycena,ztrácíschopnostzměkčovataprotomusídojítkjejíregeneraci.Největšími výhodami používání změkčené vody v domácnosti jsou:

• ažo55%nižšíspotřebapoužívanýchpracíchprostředkůasaponátů• ažo60%nižšíspotřebaenergií• ažo80%nižšínákladynaopravyaúdržbuzařízenívdomácnosti.

Automatickézměkčovačepitnévodyjsouvybavenyelektronickýmventilemsmikroprocesorovýmřízením.Dalšími prvky změkčovacího filtru jsou+ zásobník pryskyřice vyrobený zpolyesteru, vyztuženéhoskelnými vláknya zásobník regenerační soli, kterýslouží zároveň jako obal celého výrobku. Zásobník s pryskyřicí je umístěnuvnitřnádobysesolíasoučasnějenatomtozásobníkuosazenelektronickýventil. Pro snadné ovládání je ventil osazen displejem. Mikroprocesorovéřízení monitoruje všechna provozní data a zajišťuje nepřetržitou dodávkuupravenépitnévodykodběrnýmmístům.Po nasycení pryskyřice probíhá proces regenerace (proplach pryskyřicesolnou lázní). Tato operace je automaticky řízena elektronickým ventilemnazákladě těchto třechparametrů:čas;zpožděnýobjem;okamžitýobjem.Cyklus je spouštěn obvykle noci. V průběhu regenerace je dodávka pitnévodydoobjektuzajištěnaobtokem.Bezporuchový provoz a dlouhá životnost jsou zajištěny vysokou kvalitoupoužitýchmateriálůpřivýrobě.

Filtrace vody

Nejběžnějším způsobemúpravy vody je fi ltrace, kteráodstraňujezákalanečistotyobsaženévevoděovelikostitenčínežjelidskývlas.Mechanické filtry jsou konstruovány k odstraňovánímechanických nečistot. Vyznačují se jednoduchostí anenáročnostínaprovoziobsluhu.Filtračníplochutvoříkorozi odolná mřížka s jemnou strukturou s účinnostífi ltrace 50, 90 a 150 µm. Znečištěný filtr lze vyčistitotevřenímvypouštěcíhoventiluvespodníčásti.Filtrylzeprovozovatpřipracovnímtlakudo10barů.Použití filtru před úpravnou vody je nutné pro zajištění její správné funkce.

Schéma zapojení úpravny vody BRILON-EA:

Průřez zařízením pro změkčování vody BRILON-EA:

- kabinetní provedení zařízení

- dvoudílné provedení zařízení

výhradní zastoupení pro čr a sr:BRILON CZ a.s.Do Čertous 10/D2,193 00 Praha 9, Česká republika

Naše know-how je Vaša sila!

Podlahové vykurovanie air conomy® – kúrenie, vetranie,

chladenie Eur-O-Press – inštalačný systém Nádrže na vykurovacie oleje Nádrže na dažďovú vodu

Sídlo: Kotmanová 35, 985 53 LučenecPredajný a distribučný sklad: Na paši 4, 821 02 Bratislava

Tel./Fax: 02/4364 2919 Mob.: 0911 372 234, 0905 372 234E-mail: [email protected] www.euroheat.sk


35

PrOjekčný sOFtVér raucad techcOnnOVinka: mOdul ZdraVOtechniky už Od OktÓbra SpoločnosťREHAUpatrí kpriekopníkommodernýchsoftvérových

riešení pre podporu projektovania systémov TZB. Ako prvá firma v

Slovenskej republikeuvádzaodoktóbra2009na trhNOVÝ RAUCAD

Techcon aj s modulom ZTI.

Moduly tepelných strát a návrh vykurovacích systémov budú vo

verziiREHAURAUCADobohatenéonávrhzdravo-technickýchinštalácií

–t.jrozvodovpitnejaohriatejpitnejvody,akoajvnútornejkanalizácie,

čím firemná verzia REHAU opäť získava náskok oproti konkurenčným

softvérovýmriešeniamdostupnýmnatrhuSR.

Modul ZTI je, podobne ako zvyšné programové časti, grafickým

modulom, t..j.samotnémudimenzovaniusystémupredchádzagrafický

návrh zariadení a rozvodov vo vlastnomCADprostredí. Prvýmkrokom

je načítanie podkladového výkresu vo formáte DXF alebo DWG (len

doverzie14),zktoréhoprogramvytvorítzv.slepúmatricuvynechaním

kótovacíchaodkazovýchčiar.

PretožeDXF jeuniverzálnym formátompreCAD,možnodoprogramu

načítaťvýkreszľubovoľnéhoCADsystému.Následneprojektantdotohto

výkresu umiestni zariaďovacie predmety, ku ktorým zakreslí potrubné

rozvodypitnej a ohriatej pitnej vody ako aj vnútornej kanalizácie. Toto

zadaniemožnouskutočniťv2D,akoaj3Dperspektíve.Predmetyakoaj

potrubiamožnorozmanitýmspôsobomkopírovať,čojevýraznéuľahčenie

napríklad v prípade návrhu ZTI v bytových domoch s opakujúcimi sa

blokmičiposchodiami.

Hlavnou súčasťou návrhu je dimenzovanie potrubí, ktoré sa podľa

zadaných kritérií uskutoční automaticky, spravidla však treba systém

dodatočne manuálne „odladiť“. Modul ZTI umožní aj dimenzovanie

cirkulačnéhopotrubiaOPV.

Obrovský prínos grafického návrhu systémov ZTI je založený

na dvoch funkciách:

• poloautomatické generovanie rozvinutých rezov a jednoduché

zobrazenie3DpohľadovsnáslednýmexportomdouniverzálnehoCAD

formátu(typDXF)

• podrobná špecifikácia použitých materiálov vrátane tvaroviek, čo

znamenádetailnévýkazyprvkovprepotrebystavebnýchrozpočtov

Obefunkcieznamenajúvýraznúúsporučasuprojektanta,rozpočtára

amontážnejfirmyprizhotovovaníponúk,akoajskvalitneniesamotného

projektu.VýslednýprojektjemožnéexportovaťdosúboruDXF,výpočty

ašpecifikáciudosúborovHTMLaXLS.

Vsúčasnostiprebiehajúposlednéprípravnéatestovacieúkony,aby

boloponúkanériešenieplnefunkčné.

Softvérbudemožnoodoktóbra2009bezplatne stiahnuť z našej

webovej stránky www.rehau.sk, prípadné objednávky pre zaslanie

naCDmôžete zasielať na e-mail: [email protected] (zároveň aj

elektronickýhotlinekprogramuRAUCAD).

Ing. Igor Krajčovič

REHAU s.r.o.

na ilustráciu uvádzame niekoľko obrázkov zo softvéru aj s

popismi:

Obr.č.1: Pripájacie potrubie kanalizácie a napojenie zariaďovacích

predmetov na vodovod v pôdoryse

Obr.č.2: Napojenie zariaďovacích predmetov na odpadové potrubie

kanalizácie v axonometrii

Obr.č.3: Dialógové okno dimenzovania vodovodu


36

Obr.č.4: Dialógové okno pre návrh zariaďovacích predmetov v projekte

Obr.č.5: Ukážka nadimenzovaných rozvodov kanalizácie a vodovodu v 3D zobrazení

Ďalejbysom rádspomenul radiátorvýšky 550 mm,ktorýslúžipredovšetkýmnavýmenustarýchrebrovýchradiátorov,najmävstaršíchbytovýchdomoch.

VneposlednomradechcemspomenúťúspešnýnábehvýrobnejlinkynaradiátorysostredovýmpripojenímvpoľskomRybnik-u.Okremklasickýchdoskových radiátorovsostredovýmpripojením tu vyrábameaj radiátory PURMO s hladkou čelnom plochou so stredovým pripojením.

Nedáminepripomenúťtiežradiátory výšky 900 mm,kdemámevýrobuaž do dĺžky 3 metrov,čovyrábametiežakojedinínatrhu.

Výškouradiátora200mm,550mma900mmsvýrobouaždodĺžky3metrov somchcel len zdôrazniť jednoznačnenajširšiuponukudoskovýchradiátorovvýrobkovnatrhu.

OdaprílatohtorokunámpribudolnaSlovenskunový klient-firmaMeta-gas s.r.o.,ktorás10-timipobočkamipoSlovenskupatrímedzinajväčšieveľkoobchodys vykurovacou technikounaslovenskom trhu.TátofirmasastalanovýmpredajcomradiátorovPURMO.

Značka PURMO mala možnosť prezentovať svoje výrobky na firemnom dni spoločnosti Meta-gas,ktorýsauskutočniltohtorokuvjúninaRančinaStriebornomjazerepriGalante.Podrobnejšieinformácieotejtoúspešnejazaujímavejakciisadočítatena nasledujúcej strane v článku o marketingových aktivitách značkyPURMO.

Ing. Alexander Dodekzástupca značky PURMO na Slovenskumobil : +421 908 911 876http://www.purmo.com/sk/


novinky a aktuality značky PurmO Značka radiátorov PURMO prináša svojim zákazníkom opäť niekoľko zaujímavých noviniek v sortimente doskových radiátorov.

Ako jediní na trhu doskových radiátorov sa môžeme pochváliťradiátormi s výškou 200 mm - je to najmenší radiátor na trhu,ktorýmôženájsťsvojeuplatnenievpriestoroch,akosúnapríkladautosalóny,výstavnéhaly,veľképresklenépiestory,kdetietoradiátorymôžunahradiťpodlahovékonvektory.

ĎalšounovinkouvsortimentePURMOsúradiátory radu 44,ktoréspoločnosťRettigHeatingpredstavovalana začiatku rokana tradičnejvýstavevNemeckuvoFrankfurtenadMohanom.

37


38

Spoločnosť Rettig heating vrámci podpory predaja radiátorov PURMO organizuje na Slovensku celý rad zaujímavých marketingových aktivít.

NÁVŠTEVA VÝROBNÉHO ZÁVODU PURMO V RYBNIKU

Ako sa už stalo tradíciou, s inštalatérmi a odberateľmi, tentorazspoločnosti Metagas s.r.o., sme navštívili výrobný závod radiátorovPURMO v meste Rybnik v Poľsku. Okrem prezentácie našichnajmodernejších výrobných liniek na výrobu panelových radiátorov vEurópe,smespojili tútonávštevuajsbohatýmkultúrnymprogramom-najmäspoznávanímpestrejgoralskejkultúry.Počas druhého dňa návštevymali účastnícimožnosť navštíviť najväčšíhotel Golembiewski, ktorého návšteva bola obohatená relaxačnýmprogramom(bazény,jaccuzzi,sauna).V podobných aktivitách chceme naďalej pokračovať aj pre ostatnýchnašichodberateľovapartnerov.

FIREMNÝ DEŇ SPOLOČNOSTI METAGAS

AkciaDeň Meta-gasusauskutočnila20.júna2009naRančinaStriebornomjazerepriGalante.

Na firemnom dni spoločnosti Meta-gas sme mali možnosťprezentovať spoločnosť Rettig heating a radiátory PURMO.Akciabola určená pre inštalatérov a odberateľov spoločnostiMetagas, ktorísemprišliskutočnezceléhoSlovenska.Naakciisazúčastnilocelkovocca1200účastníkov. Celý firemný deň bol poňatý zábavnou a športovou formou.Programbolskutočnepestrý,anasvojesiprišlimilovnícistredovekýchsúbojov, obdivovatelia umenia sokoliarov, milovníci koní, jazdectva čineľahkejprácerančerov,čiužtobolidospelíalebodeti.Preúčastníkovboliokreminéhopripravenéajtietozaujímavédisciplíny:1.hodradiátoromPURMOdodiaľky,2.skokcezradiátorPURMO,3.hodlopičkounaradiátorPURMO,apredetibolapripravenádisciplína"NamaľujsiradiátorPURMO".

marketingové aktivity a podpora predaja radiátorov PurmO

Samotné disicplíny ako i celkový priebeh firemného dňa sastretolsveľkýmajednoznačnepozitívnymohlasomapretopodohodesmajiteľmi firmyMeta-gassmesa rozhodliposkončení tohtoročnéhonultéhoročníkazaviesťtradíciu-každoročnépokračovanietejtoakciev spolupráci značky PURMO afirmy META-GAS.

Do budúceho čísla by som chcel pripraviť článok o návšteve výrobnej fabriky purmo v belgicku, ktorá sa bude konať začiatkom novembra. V tejto fabrike sa vyrábajú dizajnové radiátory - modely kos a Faro, ktoré sú na Slovensku čoraz populárnejšie.

Ing. Alexander Dodekzástupca značky PURMO na Slovensku

Foto: Rubin Kostov, www.rubinfoto.com

Bezpečnosť v každom ohybe.Viega Pexfit Pro.

Viega. Vždy o krok napred! Perfektný pre inštaláciu pitnej vody a kúrenia. Systém ako žiadny iný. Viega Pexfit Pro. Viac informácií: Viega s.r.o., telefón:+421 903 280 888, fax: +421 2 436 36852, e-mail: [email protected]

PE-Xc-Rúra Spojka Prechodová tvarovka

SK_Pexfit Pro_A4.indd 1 16.04.2009 15:26:00 Uhr

ZOZNAM PREDAJCOV RADIÁTOROV• ATTACK predajňa -Priekopskául.,Martin-Priekopa,Tel./Fax043/4288794,mobil:0907356218,0905276297,e-mail:[email protected]• AQUATERM –Donská1,05801Poprad,Tel.:052/7880322,Fax:052/7883363,e-mail:[email protected]• C.B.K. s.r.o.–Štrkova27,01008Žilina,Tel./Fax:041/7234602,041/7234603,e-mail:[email protected]• Dispo-M–Trstínskácesta6/A,91702Trnava2,Tel./Fax:033/5536236,033/5536426, 033/5548280, e-mail: [email protected]• K.T.O. International Slovensko s.r.o. – Odborárska 52, 830 03 Bratislava, Tel.:02/44456286,02/44454900,Fax:02/44452509,e-mail:[email protected]• Samtek s.r.o.–Kpt.M.Uhra57/3,90701Myjava,Tel./Fax:034/6540961,Tel:034/6540962,e-mail:[email protected]• SOLIDSTAV –Holubyho12,04001Košice,Tel.:055/7299661,Fax:055/7299662,e-mail:[email protected],Údernicka6,85101Bratislava,Tel.:0907908278,0908508208,02/63532118,e-mail:[email protected]• Technopoint Sanitrends s.r.o., Púchovská 16, 835 05 Bratislava, Tel.: 02/49208600, e-mail: [email protected], Pobočka:Mostná13,94901Nitra,Tel.:037/7729447,e-mail:[email protected],Pobočka:Kamenná16/B,01001 Žilina,Tel.:041/7002535,e-mail:[email protected],Pobočka:Južnátrieda74,04001Košice,Tel.:055/7291051,e-mail:[email protected]• METAGAS –Puškinova1529/15,Galanta,tel.:031/7804340,7803267,e-mail:[email protected],pobočky:Šaľa,Hlavná681,tel.:031/7717220,[email protected],Bratislava,Prievozská38,tel.:02/53417088,[email protected],Nitra,Rázusova2,tel.:037/6537001,[email protected],Žilina,Škultétyho78,tel.:041/7233030,[email protected],BanskáBystrica,Nám.Ľ.Štúra24,tel.:048/4162221,[email protected],Košice,Holubyho12,tel.:055/6783669,[email protected],Levice,Mestskýmajer2,tel.:036/6319145,[email protected],Trnava,Zavarská10/F,tel.:033/5331887,[email protected],Komárno,ul.Slobody66,tel.:035/7720606,[email protected]

septebmer 2009 / iv

Documents

schtz cd pr l oha

bze miestnych zdrojov

bze miestnych zdrojov

obsahu sla samozrejme

as tohto serilovho lnku

vaktulnom sle njdete

alch akcich audalostiach