sepam - digitalni zaštitni releji - serija 20, 40, 60 (katalog)

Zaštita električnih mreža

serija 20, serija 40, serija 60, serija 80 Digitalni zaštitni releji

Katalog 2011

3

Opis proizvoda

Sadržaj

Sepam serija 60

Sepam serija 20 i Sepam serija 40

Sepam serija 20 Sepam serija 40 Sepam serija 60 Sepam serija 80

3

2

1

Sepam serija 80

Dodatni moduli i oprema

Formular za naručivanje 6

5

4

5

1

Opis proizvodaSepam serija 20 Sepam serija 40 Sepam serija 60 Sepam serija 80

Optimizovana zaštita 6

Uputstvo za izbor za sve primene 14

Primena u postrojenjima 18Zaštita napojnih vodova 18Zaštita dovoda 19

Primene na sabirnice 20

Primene na transformatore 22Zaštita napojnog voda transformatora 23Zaštita dovodnog voda transformatora 25

Primene na motore 28

Primene na generatore 32

Primene na kondenzatore 36

Primene na niskom naponu 38

Komunikacione mreže i protokoli 39

Primena 40

Primeri arhitekture 42

Raspoloživi podaci Sepam-a 46Tabela izbora 46Opis 47

Sepam serija 20 - Sepam serija 40 51 Sepam serija 60 89 Sepam serija 80 137Dodatni moduli i oprema 191Formular za naručivanje 277

6

1

Optimizovana zaštitaOpis proizvoda

Poboljšana raspoloživost energije

Velika brzina odziva Maksimalna pouzdanost

Vaša električna oprema je pod kontrolom. Sa zaštitnim relejima Sepam dobijate maksimalnu raspoloživost energije za vaš proces.

100% raspoloživostenergije

7

1

Optimizovana zaštita

Opis proizvoda

Zaštitni releji SepamBroj jedan po pouzdanosti

Optimizovana raspoloživost energije i dobiti generisana vašom instalacijom uz zaštitu života i imovine.

1982 Lansiran prvi multifunkcionalni digitalni zaštitni rele

2010Više od 600,000 Sepam jedinica instalirano širom sveta

Elektrioprivreda, petrohemijska postrojenja, bolnice, infrastrukture, tržni centri, mala industrija.

Bolja informisanost za bolje upravljanjeSa Sepam-om, dobijate neposredan pristup svim informacijama sistema na vašem jeziku tako da možete da efikasno upravljate svojim električnim instalacijama. Ako se pojavi problem, jasne i potpune informacije vam omogućavaju da odmah donesete pravu odluku. Električno napajanje se uspostavlja bez kašnjenja.

Održavanje raspoloživosti instalacijaSepam održava visoku raspoloživost energije zahvaljujući njegovoj dijagnostičkoj funkciji koja kontinualno prati stanje mreže. Sposobnost detaljne analize i visoke pouzdanosti obezbeđuju da se napajanje opreme isključuje samo kada je to bezuslovno potrebno. Rizici su svedeni na najmanju meru i vreme servisiranja je smanjeno programiranjem operacija održavanja.

Poboljšana pouzdanost instalacijaSepam serija 80 je prvi digitalni zaštitni rele koji daje pouzdanost i karakteristike u slučaju kvara zadovoljavajući zahteve standarda IEC 61508. Sve ploče i elektronske komponente Sepam serija 10, 20, 40, 60 i 80 su pogodno zaštićene za industrijsko okruženje.Ovakva izrada omogućava da se Sepam koristi u najtežim industrijskim okruženjima uključujući naftne platforme u moru i hemijsku industriju (IEC 60068-2-60 i EIA 364-65A IIIA).

Standard

IEC 60068

Standard

EIA 364-65A

8

1

Optimizovana zaštitaOpis proizvoda

Poboljšano zadovoljenje

Brzi odgovor od Schneider Electric-a: štedi vreme i energiju na svakom koraku tokom vašeg projekta

Komplet jednostavnih i efikasnih funkcija prilagođenih potrebama vaših korisnika

Sa zaštitnim relejima Sepam možete da računate na jednostavne proizvode visokih performansi i podršku vrhunskih stručnih timova Schneider Electric-a. Ispunjava vaše obaveze na jednostavan način.

100% zadovoljenje

9

1

Opis proizvoda

Zaštitni releji Sepam

Ostvarite jednostavnostSa multifunkcionalnim zaštitnim relejima Sepam, možete da merite, upravljate, analizirate i pravite dijagnostiku za sve primene u svim instalacijama. Modularnost proizvoda čini jednostavnim izbor releja koji tačno odgovara vašim potrebama. Proizvod je struktuiran za tipične primene (postrojenja, transformatore, generatore, kondenzatore, sabirnice i motore) i obezbeđuje funkcije koje su potrebne za svaku primenu(zaštita, merenje, upravljanje i praćenje, itd.). Počevši od osnovne jedinice Sepam, kompletna rešenja mogu da se izgrade dodavanjem ulazno/izlaznih modula, senzora i komunikacionih modula.

Lako napravite konfiguracijuSamo jedan kompjuterski softverski alat za sve proizvode Sepam čini puštanje u rad i rukovanje sistemom izuzetno lakim. Program prilagođen korisniku vas vodi korak po korak od početnog programiranja sve do konačnog puštanja u rad. Sepam pravi detaljan izveštaj o konfiguraciji sistema i svim zaštitnim funkcijama koje su aktivirane.Na Sepam-u serija 80, kompletno podešavanje se snima na memorijski kertridž kome se pristupa s prednje strane, na primer prilikom zamene jedinice.

Komunicirajte otvorenim putemOsim DNP3, IEC 60870-5-103 i Modbus standarda, Sepam zadovoljava standard IEC 61850 (GOOSE poruke, TCP/IP redundantnost) i koristi komunikacioni protokol koji je na današnjem tržištu standardan za povezivanje sa elektrodistributivnim uređajima svih brendova.

Uštedite vreme na svakom koraku u razvoju projekta i instalaciji kako biste dosledno ostvarili rokove vašeg projekta.

Nadzor

190 Schneider Electric posluje u 190 zemalja

Lokalno prikazivanjePodešavanjeInstalacija

Standard

IEC 61850

10

1

27TN/64G-2, 67, 67N, 87T

46, 79, 25

25

49RMS, 51C

67N67, 68

32PQ4050/51V

25

Long distance

12, 1487M

25

87T

87T68

67N, 64REF67, 6826/63

87T

50BF

67, 67NATS

50BF32Q/40, 32P

38/49T, 4727D/R

59N, 68

27, 4767N

38/49T81H/L49RMS

2759

37, 6648, 51LR

49RMS26/63

50/5150BF79, 68

50/5150BF79, 68

81LHR59N

SourceHV

Source

Koji stepeni bezbednosti? Za koje primene?Konstrukcija proizvoda Sepam se zasniva na jednostavnoj ideji. Svi korisnici treba da budu sposobni da pronađu rešenje koje tačno odgovara njihovim potrebama i nudi pravu ravnotežu između performansi, jednostavnosti i cene.

… i različite stepene zaštite> Termička zaštita se zasniva na proračunu porasta temperature sa predvidivim pokazateljima za optimizaciju procesnog upravljanja. > Usmerena fazna prekostrujna zaštita za mreže zatvorenog prstena. > Usmerena zemljospojna zaštita za sve tipove uzemljenja mreže. > Brza i veoma osetljiva zaštita transformatora, motora i generatora. korišćenjem diferencijalnih funkcija sa vremenskom zadrškom.

Rele Sepam za svaku primenu… Prilagođena

Optimizovana zaštita

Opis proizvoda

Postrojenja

Transformatori

Generatori

Kondenzatori

Sabirnice

Motori

11

1

27TN/64G-2, 67, 67N, 87T

46, 79, 25

25

49RMS, 51C

67N67, 68

32PQ4050/51V

25

Long distance

12, 1487M

25

87T

87T68

67N, 64REF67, 6826/63

87T

50BF

67, 67NATS

50BF32Q/40, 32P

38/49T, 4727D/R

59N, 68

27, 4767N

38/49T81H/L49RMS

2759

37, 6648, 51LR

49RMS26/63

50/5150BF79, 68

50/5150BF79, 68

81LHR59N

SourceHV

Source

Zahtevna Uobičajena

Opis proizvoda

Prilagođene primene

Sepam serija 80

Standardne primene

Sepam serija 20

Zahtevneprimene

Sepam serija 40Sepam serija 60

12

1

Optimalna zaštita

Opis proizvoda

Podešavanje

Početak rada nikada nije bio tako lakSepam softver za programiranje i rukovanje obezbeđuje jedno okruženje za sve proizvode. Rezultat je jednostavan pristup za korišćenje i brzo puštanje u rad.

Aktiviranje zaštiteGrafičko kreiranje veza između senzora i merenja koja izvršavaju releji.

Pregled funkcijaBrzo i lako pridruživanje različitih funkcija zaštite, upravljanja i praćenja.

10 minuta 5 minuta 5 minuta 40 minuta

Podešavanje zaštitePripremanje jednopolne šeme bilo prepravljanjem jednopolne šeme iz biblioteke ili kreiranjem nove šeme.

Podešavanje opremePodešavanje različitih modula (ulazi/izlazi, displej, komunikacija, senzori).

13

1

Opis proizvoda

15 godina pouzdanog rada

Podešavanje je sada spremno za postavljanje na svim jedinicama Sepam u instalaciji.

Automatsko generisanje izveštaja o podešavanju uređaja Sepam.

Analiza dobijenog talasnog oblikaPrikaz, analiza i štampanje podataka o snimljenim poremećajima.

Rad

Nadgledanje u realnom vremenuNadgledanje stanja svih releja u električnoj instalaciji.

Upravljanje alarmima i događajima

14

1

Uputstvo za izbor za sve primene


Ovo uputstvo za izbor predlaže tipove Sepam-a koji odgovaraju vašim potrebama zaštite, na osnovu karakteristika vaše primene. Predstavljene su najtipičnije primene sa odgovarajućim Sepam-om. Svaki primer primene je opisan sa:b jednopolnom šemom koja pokazuje:v opremu koja se štitiv konfiguraciju mrežev položaj mernih senzora

b standardnim i specifičnim funkcijama Sepam-a koje treba primeniti da bi se zaštitila primenjena oprema.

Spisak funkcija je dat informativno. Uzemljenje, bilo da je direktno ili preko impedanse, predstavljeno je preko istog piktograma, t.j. piktograma koji odgovara direktnom povezivanju.

15

1

Primene

Zaštite

NaponStruja

Frekvencija

Specifičnosti

P. 18Postrojenje

Uputstvo za izbor za sve primene Uputstvo za izbor za sve primene

serija 10 serija 20 Strana 52

S20

b b

kvar prekidača

b b

b bisključenje

prema brzini promene

frekvencije

S24

b b b

Vidi katalog Sepam serija 10

fazna i zemljospojna prekostrujna

fazna i zemljospojna prekostrujna

zemljospojna prekostrujna

A B

P. 20

P. 22Sabirnice

Transformator T20 T24

B21 B22

A B N

Goose poruka

Logički ulazi / izlazi

Temperaturni senzori

Kanal

Komunikacioni portovi

Upravljanje

Ostalo

Karakteristike

P. 28

P. 32

P. 36

MotorGenerator

Kondenzator

Ulazi

Izlazi

Struja

Napon

LPCT (1)

Matrica (2)

Editor logičke jednačine

Logipam (3)

Prednja memorijska kartica sa podešavanjima

Rezervno napajanje

IEC61850 Protokol

Redundantnost

M20

Litijumska baterija (4)

4 0 0 0 do 10 0 do 10

7 3 3 4 do 8 4 do 8

0 do 8 0 do 8

3I + Io 3I + Io Io 3I + Io

3V + Vo

Da

1 1 do 2 1 do 2

Da Da

Da Da

(1) LPCT: transduktor male struje saglasan sa standardom IEC 60044-8.(2) Matrica upravljanja za jednostavno pridruživanje informacija od funkcija zaštite, upravljanja i praćenja.(3) Logipam jezik lestvičaste logike (okruženje PC programiranja) za kompletno iskorišćenje funkcija Sepam-a serija 80.(4) Standardna litijumska baterija 1/2 AA formata 3.6 V izmenjiva sa prednje strane.

N

16

1

Primene

Zaštite

NaponStruja

Frekvencija

Specifičnosti

P. 18Postrojenje



8DA

serija 40 Strana 53

b

b

b

usmerena zemljospojna

i fazna prekostrujna

S42

b

b

b

S41

b

b

b

S40

S53(5)S50(5)

S43

b


S51(5) S52(5)


S44

S54(5)

P. 20

P. 22Sabirnica

Transformator T42T40

T50(6) T52(6)

Goose poruka

Logički ulazi / izlazi

Temperaturni senzori

Kanal

Komunikacioni portovi

Upravljanje

Ostalo

Karakteristike

P. 28

P. 32

P. 36

MotorGenerator

Kondenzator

Ulazi

Izlazi

Struja

Napon

LPCT (1)

Matrica (2)

Editor logičke jednačine

Logipam (3)

Prednja memorijska kartica sa podešavanjem

Rezervno napajanje

IEC61850 Protokol

Redundancija

(1) LPCT: transduktor male struje saglasan sa standardom IEC 60044-8.(2) Matrica upravljanja za jednostavno pridruživanje informacija od funkcija zaštite, upravljanja i praćenja.(3) Logipam jezik lestvičaste logike (okruženje PC programiranja) za kompletno iskorišćenje funkcija Sepam-a serija 80.(4) Standardna litijumska baterija 1/2 AA formata 3.6 V izmenljiva sa prednje strane.

48 sati

0 do 104 do

0 do

3I + Io

3V, 2U + Vo

Da

1 do 2

Da

Da

M41

G40

Da

Da

M40

Litijumska baterija

0 do 284 do 16

0 do 16

3I + Io

3V, 2U + Vo ili Vnt

Da

1 do 2

Da

Da

serija 60 S t r a n a

b

b

b



S62

M61

b

b

b

S60

T60

G60

Da

Da

Da

Da

T62

G62

C60

b

b

b


b

b

b

17

1



(5) S5X primene su identične sa primenama S4X sa sledećim dodatnim funkcijama:b zemljospojna i fazna prekostrujna zaštita od pobude pri uključenju (hladan start),b detekcija prekida provodnika,b lokator kvara.(6) T5X primene su identične sa primenama T4X sa sledećim dodatnim funkcijama:b zemljospojna i fazna prekostrujna zaštita od pobude pri uključenju (hladan start)b detekcija prekida provodnika.

0 do 42 0 do 42 0 do 42 0 do 425 do 23 5 do 23 5 do 23 5 do 23

0 do 16 0 do 16 0 do 16 0 do 163I + 2 x Io 2 x 3I + 2 x Io 3I + Io 2 x 3I + 2 x Io3V + Vo 3V + Vo 2 x 3V + 2 x Vo 3V + Vo

Da Da Da Da

2 do 4 2 do 4 2 do 4 2 do 4Da Da Da Da

Da Da Da Da

Da Da Da Da

Litijumska baterija(4) Litijumska baterija(4) Litijumska baterija4) Litijumska baterija(4)

Da Da Da Da

serija 80

M

diferencijalna transformatora

i jedinice transf.- motor

diferencijalna motora

naponska i frekventna zaštita za dvostruki sistem sabirnica

neravnoteža kondenzatorske baterija

isključenje prema brzini

promene frekvencije

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

S80 S84

T87

M88 M87

B80 B83



b

b

b

S82

T82

G82 G88 G87

C86


b

b

b

T81

M81

S81

Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

Strana 137

18

1Zaštitne funkcije ANSI kod S20 S24

(5)B22 S40

S50S41S51

S42S52

S43S53

S44 S54

S60 S62 S80 S81 S82 S84

Fazna prekostrujna (1) 50/51 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8Fazna prekostrujna zaštita -hl. start CLPU 50/51 1 4(6) 4(6) 4(6) 4(6) 4(6

Zemljospojna / Osetljiva zemljospojna (1)

50N/51N 50G/51G

4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8

Zemljospojna pri hladnom startu CLPU 50N/51N 1 4(6) 4(6) 4(6) 4(6) 4(6

Zaštita od otkaza prekidača 50BF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Nesimetrično opterećenje 46 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Prekid provodnika 46BC 1(6) 1(6) 1(6) 1(6) 1(6)

Termičko preopterećenje za kablove 49RMS 1 2 2 2Usmerena fazna prekostrujna (1) 67 2 2 2 2Usmerena zemljospojna (1) 67N/67NC 2 2 2 2 2 2 2Usmerena prekomerne aktivne snage 32P 1 1 1 2 2 2 2Usmerena aktivne pod snage 37P 2Podnaponska direktne komponente 27D 2 2 2 2 2 2 2Preostali podnapon 27R 1 2 2 2 2 2 2Podnaponska (L-L ili L-N) 27 2/1 (4) 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4Prenaponska (L-L ili L-N) 59 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4Zemljospojna od rezidualnog napona 59N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Prenaponska inverzne komponente 47 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2Nadfrekventna 81H 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2Podfrekventna 81L 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4Nagla promena frekvencije 81R 1 2 2 2Ponovno uključenje (4 ciklusa) (2) 79 v v v v v v v v v v v v v

Provera sinhronizma (3) 25 v v v v v v

Brojevi označavaju broj jedinica koje su raspoložive za svaku zaštitnu funkcijub standardno, v opcije.(1) Zaštitne funkcije sa 2 grupe podešavanja.(2) Prema podešavanju parametara i opcionim ulaznim/izlaznim modulima.(3) Sa opcionim modulom MCS025 za proveru sinhronizma.(4) 2 podnaponska (L-L) i 1 podnaponski (L-N).(5) Primene S24 i T24 izvršavaju funkcije primena S23 i T23 respektivno.(6) Samo za primene S50, S51, S52, S53, S54, T50, T52.

Zaštita napojnih kablovab kratkospojna zaštita i zaštita od preopterećenja kablova.

Zaštita napojnih kablova male kapacitivnosti u mrežama sa impedantnim ili direktnim uzemljenjem: Sepam S20, S24, S40, S44, S50, S54, S60 ili S80

b nema praćenja napona i frekvencije. b praćenje napona i frekvencije.

DE

8840

1

DE

6052

8

Zaštita napojnih vodova visoke kapacitivnosti u mrežama sa impedantnim ili izolovanim uzemljenjim: Sepam S41, S43, S51, S53, S62 ili S81

b specifična zaštita napojnih kablova: 67N/67NC.

DE

6052

9

Primene u postrojenjimaZaštita napojnih kablova


19

1Zaštita dovoda

b kratkospojna zaštita sabirnica.

Zaštita dovoda: Sepam S20, S24, S40, S50, S60 ili S80 Zaštita 2 dovoda: Sepam S60 ili S80b nema praćenja napona i frekvencije.

b praćenje napona i frekvencije sabirnica.

b praćenje napona i frekvencije voda.

b sa automatskim prebacivanjem napajanja (ATS) i proverom sinhronizma (ANSI 25).

DE

8840

4

DE

6053

0

DE

6053

1

DE

6053

2

Zaštita paralelnih dovoda: Sepam S42, S52, S62 ili S82

Zaštita paralelnih dovoda sa funkcijom isključenja: Sepam S20 + B22, S62 ili Sepam S84

b specifična zaštita voda ili napajanja: 67, 67N/67NC. b isključenje-specifične funkcije: 27,59, 59N, 81L, 81R.

b isključenje-specifične funkcije: 27,59, 59N, 81L, 81R, 32P, 37P.

DE

6053

3

DE

8840

8

DE

6053

4

Zaštita dovoda ili spojnog prekidača sa rasterećenjem na osnovu promena frekvencije: Sepam S60, S62 ili S84

b rasterećenje-specifične funkcije: 81L, 81R.

DE

6053

5

DE

6053

6

Zaštita dovoda prstena: Sepam S42, S52, S62 ili S82b zaštita voda ili napajanja: 67, 67N/67NCb usmerena logička selektivnost.

DE

6053

7

Primena u postrojenjimaZaštita dovoda


20

1Zaštitne funkcije ANSI kod B21 B22 B80 B83

Fazna prekostrujna (1) 50/51 8 8Zemljospojna / Osetljiva zemljospojna (1)

50N/51N 50G/51G

8 8

Zaštita od otkaza prekidača 50BF 1 1Nesimetrično opterećenje 46 2 2Podnaponska direktne komponente 27D 2 2 2 2Preostali podnapon 27R 1 1 2 2Podnaponska (L-L ili L-N) 27 2/1 (3) 2/1 (3) 4 4Prenaponska (L-L ili L-N) 59 2 2 4 4Zemljospojna od rezidualnog napona 59N 2 2 2 2Prenaponska inverzne komponente 47 2 2Nadfrekventna 81H 1 1 2 2Podfrekventna 81L 2 2 4 4Nagla promena frekvencije 81R 1Provera sinhronizma (2) 25 v v

Brojevi označavaju broj jedinica koje su raspoložive za svaku zaštitnu funkcijub standardno, v opcije.(1) Zaštitne funkcije sa 2 grupe podešavanja.(2) Sa opcionim modulom za proveru sinhronizma MCS025.(3) 2 podnaponske (L-L) i 1 podnaponska (L-N).

Primene na sabirnice


21

1Praćenje napona

b praćenje napona i frekvencije.Praćenje 3 faznih napona i preostalog napona na sabirnicama: Sepam B21 ili B22

b rasterećenje-specifična funkcija: 81L. b rasterećenje-specifične funkcije: 81L, 81R.

DE

8802

5

DE

8802

6

Zaštita spojnog prekidačab kratkospojna zaštita sabirnicab praćenje napona i frekvencije.Praćenje 3 fazna napona i preostalog napona na 2 sekcije sabirnica: SepamB83

DE

8802

7

Zaštita dovoda sa dodatnim praćenjem napona sabirnica

b kratkospojna zaštita sabirnicab praćenje napona i frekvencije voda.Dodatno praćenje napona sabirnica: Sepam B80

DE

8802

8

Primene na sabirnice


22

1Standardni dijagrami primene na transformatore ne uzimaju u obzir naponske nivoe.b primarni namotaj transformatora je uvek na vrhu b sekundarni namotaj transformatora je uvek na dnu.Primarni i sekundarni namotaji transformatora moraju da se zaštite. Predloženi Sepam može da se postavi bilo na primarni ili sekundarni namotaj transformatora. Drugi namotaj može da se zaštiti tipom Sepam-a za primenu na dovod ili napojni kabl u postrojenju.

Zaštitne funkcije

ANSI kod

T20 T24 T40T50

T42T52

T60 T62 T81 T82 T87

Fazna prekostrujna (1)

50/51 4 4 4 4 4 4 8 8 8

Fazna prekostrujna hladan start

CLPU50/51

1 4(5) 4(5)

Zemljospojna/ Osetljiva zemljospojna (1)

50N/51N 50G/51G

4 4 4 4 4 4 8 8 8

Zemljospojna hladan start

CLPU50N/51N

1 4(5) 4(5)

Zaštita od otkaza prekidača

50BF 1 1 1 1 1 1 1 1

Nesimetrično opterećenje

46 1 1 2 2 2 2 2 2 2

Prekid provodnika 46BC 1(5) 1(5)

Termičko preopterećenje za motore (1)

49RMS 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Ograničena diferencijalna zemljospojna

64REF 2 2 2 2 2

Diferencijalna dvonamotajnog transformatora

87T 1

Usmerena fazna prekostrujna (1)

67 2 2 2 2

Usmerena zemljospojna (1)

67N/67NC 2 2 2 2 2

Usmerena aktivne snage

32P 2 2 2 2

Pre-pobuda (Overfluxing)(V / Hz)

24 2

Podnaponska direktne komponente

27D 2 2 2 2 2

Preostali podnapon

27R 2 2 2 2 2

Podnaponska(L-L ili L-N)

27 2 2 2 2 4 4 4

Prenaponska(L-L ili L-N)

59 2 2 2 2 4 4 4

Zemljospojna od rezidualnog napona

59N 2 2 2 2 2 2 2

Prenaponska inverzne komponente

47 1 1 2 2 2 2 2

Nadfrekventna 81H 2 2 2 2 2 2 2Podfrekventna 81L 4 4 4 4 4 4 4Termostat / Buholc (2)

26/63 v v v v v v v v v

Praćenje temperature (8/16 RTDs) (3)

38/49T v8RTDs

v8RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

Provera sinhronizma (4)

25 v v v v v

Brojevi označavaju broj jedinica koje su raspoložive za svaku zaštitnu funkcijub standardno, v opcije.(1) Zaštitne funkcije sa 2 grupe podešavanja.(2) Prema podešavanju parametara i opcionim ulaznim/izlaznim modulima.(3) Sa opcionim ulaznim temperaturnim modulima MET148-2.(4) Sa opcionim modulom za proveru sinhronizma MCS025.(5) Samo za primene S50, S51, S52, S53, T50, T52.

Primene na transformatore


23

1Zaštita napojnog voda transformatora

b zaštita transformatora od kratkog spoja i preopterećenjab unutrašnja zaštita transformatora: Termostat / Buholc (ANSI 26/63)b RTD praćenje temperature (ANSI 49T).Zaštita napojnog voda transformatora bez praćenja napona: Sepam T20, T24

Zemljospojna zaštita: b primar: 50G/51G.

Zemljospojna zaštita: b neutralna tačka: 50G/51G.

DE

8841

0

DE

8841

1

Zaštita napojnog voda transformatora sa praćenjem napona: Sepam T40, T50, T60 ili T81

Zemljospojna zaštita: b primar: 50G/51G.

DE

6053

9

Napomena: za dugačke napojne vodove, funkcija 50G/51G može da se zameni sa 67N/67NC.

Primene na transformatoreZaštita napojnog voda transformatora


24

1Zaštita napojnog voda transformatora sa praćenjem napona i dodatno merenje struje: Sepam T81

Zemljospojna zaštita: b primar: 50G/51Gb zemljospojna kućišta transformatora

Zemljospojna zaštita: b primar: 50G/51Gb sekundar: 50G/51G.

DE

8803

2

DE

8803

3

Napomena: za dugačke napojne vodove, funkcija 50G/51G može da se zameni sa 67N/67NC.

Diferencijalna zaštita napojnog voda transformatora: Sepam T87Diferencijalna zaštita transformatora: 87TZemljospojna zaštita: b primar: 50G/51G.

Zemljospojna zaštita: b primar: 50G/51Gb sekundar:v 64REFv 50G/51G.

Zemljospojna zaštita: b primar: v 64REFv 50G/51Gb sekundar: v 64REFv 50G/51G.

DE

8803

4

DE

8803

5

DE

8803

6

Primene na transformatoreZaštita napojnog voda transformatora


25

1Zaštita dovoda transformatora

b zaštita transformatora od kratkog spoja i preopterećenjab unutrašnja zaštita transformatora: Termostat / Buholc (ANSI 26/63)b RTD praćenje temperature (ANSI 49T).

Zaštita dovoda transformatora bez praćenja napona: Sepam T20, T24

Zemljospojna zaštita: b sekundar: 50G/51G.

Zemljospojna zaštita: b neutralna tačka: 50G/51G.

DE

8841

3

DE

8841

4Zaštita dovoda transformatora sa praćenjem napona: Sepam T40, T50, T60 ili T81

Zemljospojna zaštita: b sekundar: 50G/51G.

Zemljospojna zaštita: b sekundar: v 64REFv 50G/51G.

DE

6054

0

DE

6054

1

Primene na transformatoreZaštita dovoda transformatora


26

1Diferencijalna zaštita dovoda transformatora: Sepam T87

Diferencijalna zaštita: 87TZemljospojna zaštita: b primar: 50G/51Gb sekundar: 50G/51G.

Zemljospojna zaštita: b primar: 50G/51Gb sekundar:v 64REFv 50G/51G.

Zemljospojna zaštita: b primar: 50G/51Gb sekundar: v 64REFv 50G/51G.

Zemljospojna zaštita: b primar: v 64REFv 50G/51Gb sekundar: 50G/51G.

Zemljospojna zaštita: b primar:v 64REFv 50G/51Gb sekundar: v 64REFv 50G/51G.

DE

8804

1

DE

8804

2

DE

8804

3

DE

8804

4

DE

8804

5

Zaštita 2 ne spegnuta dovoda: Sepam T60 ili T81b automatsko prebacivanje napajanja (ATS)b provera sinhronizma (ANSI 25).

DE

6054

2



27

1Zaštita dovoda paralelnih transformatora: Sepam T42, T52, T62 ili T82

b usmerena fazna prekostrujna zaštita transformatora: 67b zemljospojna zaštita sekundara transformatora: 50G/51G, 59N.

DE

6054

3

b usmerena fazna prekostrujna zaštita transformatora: 67b zemljospojna zaštita sekundara transformatora: 67N/67NC, 64REFb sa proverom sinhronizma (ANSI 25).

DE

6054

4

Diferencijalna zaštita paralelnih dovoda: Sepam T87b diferencijalna zaštita transformatora: 87Tb usmerena zaštita transformatora: 67b zemljospojna zaštita sekundara transformatora: 50G/51G, 67N/67NC 64REF.

DE

8804

9



28

1Zaštitne funkcije ANSI

kodM20 M40 M41 M61 M81 M87 M88

Fazna prekostrujna (1) 50/51 4 4 4 4 8 8 8Zemljospojna / Osetljiva zemljospojna (1)

50N/51N 50G/51G

4 4 4 4 8 8 8

Zaštita od otkaza prekidača 50BF 1 1 1 1 1 1Zaštita od nesimetričnog opterećenja

46 1 2 2 2 2 2 2

Termičko preopterećenje za motore (1)

49RMS 2 2 2 2 2 2 2


87T 1

Diferencijalna motora 87M 1Usmerena zemljospojna (1) 67N/67NC 2 2 2 2 2Usmerena prekomerne aktivne snage

32P 1 2 2 2 2

Usmerena prekomerna reaktivna snaga

32Q/40 1 1 1 1 1

Gubitak pobude (podimpedantna)

40 1 1 1 1

Fazna podstrujna 37 1 1 1 1 1 1 1Predugačko vreme startovanja, ukočen rotor

48/51LR/14 1 1 1 1 1 1 1

Broj startovanja na sat 66 1 1 1 1 1 1 1Gubitak sinhronizma 78PS 1 1 1Nadbrzina (2 tačke podešavanja) (2)

12 v v v v

Podbrzina (2 tačke podešavanja) (2)

14 v v v v

Podnaponska direktne komponente

27D 2 2 2 2 2 2

Preostali podnapon 27R 1 1 2 2 2 2Podnapon (L-L ili L-N) 27 2 2 2 4 4 4Prenapon (L-L ili L-N) 59 2 2 2 4 4 4Zemljospojna zaštita od rezidualnog napona

59N 2 2 2 2 2


47 1 2 2 2 2

Nadfrekventna 81H 2 2 2 2 2Podfrekventna 81L 4 4 4 4 4Termostat / Buholc 26/63 v v v


38/49T v8 RTDs

v8/16 RTDs

v8/16 RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

Brojevi označavaju broj jedinica koje su raspoložive za svaku zaštitnu funkcijub standardno, v opcije.(1) Zaštitne funkcije sa 2 grupe podešavanja..(2) Prema podešavanju parametara i opcionim ulaznim/izlaznim modulima.(3) Sa opcionim ulaznim modulima temperature MET148-2.

Primene na motoreUputstvo za izbor za sve primene

29

1Zaštita motora

b zaštita motora od unutrašnjeg kvarab zaštita napajanja od kvarovab zaštita optrećenja koje motor pokreće od kvarab RTD praćenje temperature (ANSI 38/49T).

Zaštita motora bez praćenja napona: Sepam M20b direktno startovanje. b startovanje preko

autotransformatorab dvosmerno.

DE

8805

0

DE

8805

1

DE

8805

2

Zaštita motora sa praćenjem napona: Sepam M40, M41, M61 ili M81b direktno startovanje. b startovanje preko

autotransformatorab dvosmerno.

DE

6054

5

DE

6054

6

DE

6054

7

Diferencijalna zaštita motora: Sepam M87Diferencijalna zaštita motora: 87M. Zaštita faze sa samo-

balansirajućom diferenc. šemom: 50/51.

b direktno startovanje. b startovanje preko autotransformatora.

b direktno startovanje.

DE

8805

6

DE

8805

7

DE

8805

8

Primene na motore


30

1Zaštita jedinice motor-transformator

b zaštita motora i transformatora od unutrašnjih kvarovab zaštita od kvara na napajanju b zaštita optrećenja koje motor pokreće od kvarab unutrašnja zaštita transformatora: Termostat / Buholc (ANSI 26/63)b RTD praćenje temperature (ANSI 38/49T).

Zaštita jedinice motor-transformator bez praćenja napona: Sepam M20b zemljospojna zaštita primara transformatora: 50G/51G.Napomena: praćenje izolacije motora mora da se osigura drugim uređajem.

DE

8805

9

Zaštita jedinice motor-transformator sa praćenjem napona i transformatora: Sepam M40, M41, M61 ili M81

b zemljospojna zaštita motora: 59Nb zemljospojna zaštita primara transformatora: 50G/51G.b praćenje transformatora: Buholc, termostat, merenje temperature.

DE

6054

9

Zaštita jedinice motor-transformator sa praćenjem napona i transformatora: Sepam M81

b zemljospojna zaštita motora: 50G/51Gb zemljospojna zaštita primara transformatora: 50G/51Gb praćenje transformatora: Buholc, termostat, merenje temperature.

DE

8806

2

Primene na motore


31

1Diferencijalna zaštita jedinice motor-transformator: Sepam M88

Diferencijalna zaštita jedinice motor-transformator: 87T.b zemljospojna zaštita motora: 50G/51Gb zemljospojna zaštita primara tran.

b zemljospojna zaštita motora 59Nb zemljospojna zaštita primara transformatora: 50G/51G.

DE

8806

3

DE

8806

4

Primene na motore


32

1Zaštitne funkcije ANSI

kodG40 G60 G62 G82 G87 G88

Fazna prekostrujna (1) 50/51 4 4 4 8 8 8Zemljospojna / Osetljiva zemljospojna (1)

50N/51N 50G/51G

4 4 4 8 8 8

Zaštita od otkaza prekidača 50BF 1 1 1 1 1 1Zaštita od nesimetričnog opterećenja

46 2 2 2 2 2 2

Termičko preopterećenje za mašine (1)

49RMS 2 2 2 2 2 2

Ograničena zemljospojna diferencijalna

64REF 2 2

Diferencijalna dvo-namotajnog transformatora

87T 1

Diferencijalna mašine 87M 1Usmerena fazna prekostrujna (1) 67 2 2 2 2Usmerena zemljospojna (1) 67N/67NC 2 2 2 2Usmerena prekomerna aktivna snaga

32P 1 2 2 2 2 2

Usmerena prekomerna reaktivna snaga

32Q/40 1 1 1 1 1 1

Usmerena aktivna podstrujna 37P 2 2 2Gubitak pobude (podimpedansa) 40 1 1 1 1 1Gubitak sinhronizacije 78PS 1 1 1Nadbrzina (2 tačke podešavanja) (2) 12 v v v v v

Podbrzina (2 tačke podešavanja) (2) 14 v v v v v

Naponski ograničena fazna prekostrujna

50V/51V 1 1 1 2 2 2

Podimpedansa 21B 1 1 1 1 1Nenamerno uključenje 50/27 1 1 1Podnaponska trećeg harmonika / 100% zemljospoj statora

27TN/64G2

64G

2 2 2

V/f zaštita (V / Hz) 24 2 2 2Podnaponska direktne komponente

27D 2 2 2 2 2

Preostali podnapon 27R 2 2 2 2 2Podnaponska (L-L ili L-N) 27 2 2 2 4 4 4Prenaponska (L-L ili L-N) 59 2 2 2 4 4 4Zemljospojna zaštita od rezidualnog napona

59N 2 2 2 2 2 2


47 1 2 2 2 2 2

Nadfrekventna 81H 2 2 2 2 2 2Podfrekventna 81L 4 4 4 4 4 4Nagla promena frekvencije 81R 2 2Termostat / Buholc 26/63 v v v v


38/49T v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

v8/16RTDs

Provera sinhronizma (4) 25 v v v v v

Brojevi označavaju broj jedinica koje su raspoložive za svaku zaštitnu funkcijub standardno, v opcije.(1) Zaštitne funkcije sa 2 grupe podešavanja .(2) Prema podešavanju parametara i opcionim ulaznim/izlaznim modulima.(3) Sa opcionim ulaznim temperaturnim modulima MET148-2.(4) Sa opcionim modulom za proveru sinhronizma MCS025.

Primene na generatoreUputstvo za izbor za sve primene

33

1Zaštita generatora

b zaštita generatora od unutrašnjih kvarovab zaštita od kvarova na mrežib zaštita od kvarova pogonske mašineb RTD praćenje temperature (ANSI 38/49T)b praćenje napona i frekvencije.

Zaštita odvojenog generatora: Sepam G40 ili G60Zemljospojna zaštita: b 50G/51Gb 59N.

Zemljospojna zaštita: b 50G/51G.

DE

6055

0

DE

6055

1

Zaštita generatora spregnutog sa drugim generatorima ili sa mrežom: Sepam G62 ili G82

Detekcija kratkog spoja na strani generatora.Zaštita od otkaza upravljanja.Zemljospojna zaštita: b 50G/51Gb 59N.

Zemljospojna zaštita: b 100 % zemljospoj statora 64G.

Zemljospojna zaštita: b 64REF i 50G/51Gb 50N/51N.

DE

6055

2

DE

8806

8

DE

8806

9

Primene na generatoreUputstvo za izbor za sve primene

34

1Diferencijalna zaštita generatora: Sepam G87

Fazna zaštita pomoću samo-balansirajuće diferencijalne šeme: 50/51.

Diferencijalna zaštita generatora: 87M.

Zemljospojna zaštita: 50G/51G. Zemljospojna zaštita: b 50G/51Gb 59N.

Zemljospojna zaštita: b 100 % zemljospoj statora 64G.

Zemljospojna zaštita: b 50N/51N.

DE

8807

0

DE

8807

1

DE

8807

2

DE

8807

3

Zaštita jedinice generator-transformatorb zaštita generatora i transformatora od unutrašnjih kvarovab zaštita mreže od kvarovab zaštita pogonske mašine od kvarovab RTD praćenje temperature (ANSI 38/49T)b praćenje napona i frekvencije.

Zaštita odvojene jedinice generator-transformator. Sepam G40 ili G60Zemljospojna zaštita: b 50G/51G.Napomena: praćenje izolacije generatora mora da se osigura pomoću drugog uređaja.

DE

6055

3

Primene na generatore


35

1Zaštita jedinice generator-transformator spregnute sa drugim generatorime ili sa mrežom: Sepam G82

Detekcija kratkog spoja na strani generatora: 67.Zaštita od otkaza upravljanja.Unutrašnja zaštita transformatora: Termostat / Buholc (ANSI 26/63).b zaštita generatora od zemljospoja: 50G/51Gb zemljospojna zaštita sekundara transformatora: v 50G/51Gv 59N.

b zaštita generatora od zemljospoja: 100 % zemljospojna zaštita statora 64Gb zemljospojna zaštita sekundara transformatora: v 50G/51Gv 59N.

DE

8807

5

DE

8807

6

Diferencijalna zaštita jedinice generator-transformator: Sepam G88Diferencijalna zaštita jedinice generator-transformator: 87T.b zaštita generatora od zemljospoja: 50G/51Gb zemljospojna zaštita sekundara transformatora: v 50G/51G.

b zaštita generatora od zemljospoja: 100% zemljospojna zaštita statora 64Gb zemljospojna zaštita sekundara transformatora: v 50G/51Gv 64REF.

DE

8807

7

DE

8807

8

Primene na generatore


36

1Zaštitne funkcije ANSI kod S20 S24 (3) S40 C60 C86

Fazna prekostrujna (1) 50/51 4 4 4 4 8Fazna prekostrujna hladan start CLPU

50/511

Zemljospojna / Osetljiva zemljospojna (1)

50N/51N 50G/51G

4 4 4 4 8

Fazna prekostrujna hladan start CLPU50N/51N

1

Zaštita od otkaza prekidača 50BF 1 1 1 1Zaštita od nesimetričnog opterećenja 46 1 1 2 2 2Termičko preopterećenje kondenz. 49RMS 1 1Nesimetrija kondenzatorske baterije 51C 8Podnaponska direktne komponente 27D 2 2Zaštita od zaostalog podnapona 27R 2 2Podnaponska (L-L ili L-N) 27 2 2 4Prenaponska (L-L ili L-N) 59 2 2 4Zemljospojna zaštit. od rezid.napona 59N 2 2 2Prenaponska inverzne komponente 47 1 2 2Nadfrekventna 81H 2 2 2Podfrekventna 81L 4 4 4Praćenje temperature (8/16 RTDs) (2)

38/49T v8/16 RTDs

v8/16 RTDs

Brojevi označavaju broj jedinica koje su raspoložive za svaku zaštitnu funkcijub standardno, v opcije.(1) Zaštitne funkcije sa 2 grupe podešavanja .(2) Sa opcionim ulaznim temperaturnim modulima MET148-2 .(3) Primene S24 i T24 izvršavaju funkcije primena S23 i T23 respektivno.

Primene na kondenzatore


37

1Zaštita kondenzatorske baterijeZaštita kondenzatorske baterije (sprega u trougao) bez praćenja napona: Sepam S20, S24

b kratkospojna zaštita kondenzatorske baterije.

DE

8841

7

Zaštita kondenzatorske baterije sa praćenjem napona: Sepam S40, C60 ili C86

b Kratkospojna zaštita kondenzatorske baterijeb praćenje napona i frekvencijeb zaštita od preopterećenja: ANSI 49RMS (samo Sepam C60 i C86).

DE

6055

4

Zaštita kondenzatorske baterije spojene u duplu zvezdu sa 1 do 4 koraka : Sepam C86

b kratkospojna zaštita kondenzatorske baterijeb praćenje napona i frekvencijeb specifična zaštita od preopterećenja, samo-prilagodiva broju priključenih stepenib zaštita od nesimetrije: 51C.

DE

8808

1

Primene na kondenzatoreUputstvo za izbor za sve primene

DE

6069

9

38

1

Primene na niskom naponu


Kompatibilnost Sepam-a za niski naponZaštitne funkcijeZaštitne funkcje Sepam-a mogu da se koriste sa niskom naponom (NN) sve dok su zadovoljeni sledeći uslovi :b Distributivno kolo mora da bude za naznačenu struju veću od 32 A.b Instalacija mora da bude saglasna sa standardom IEC 60364.Za dodatne informacije o kompatibilnosti zaštitnih funkcija Sepam-a sa niskom naponom, molimo kontaktirajte tehničku podršku Schneider Electric.

Tabela ispod daje zaštitne funkcije Sepam-a koje su pogodne za niski napon u skladu sa korišćenim sistemom uzemljenja. Zaštitne funkcije Sepam-a koje nisu nabrojane u ovoj tabeli nisu pogodne za niski napon.

Zaštitne funkcije ANSI kod Sistem uzemljenja KomentariTN-S TN-C TT IT

Fazna prekostrujna (1) 50/51 b b b b Neutralni provodnik nije zaštićenZemljospojna/ Osetljiva zemljospojna (1) 50N/51N b b b (1)

Zemljospojna/ Osetljiva zemljospojna (3) 50G/51G b b b (3)

Zaštita od nesimetričnog opterećenja 46 b b b b Prag prorade treba da se prilagodi nesimetriji faze

Termičko preopterećenje za kablove/mašine/kondenzator (1)

49RMS b b b b Neutralni provodnik nije zaštićen

Ograničena zemljospojna 64REF b b b (3)


87T b b b b

Usmerena fazna prekostrujna (1) 67 b b b b (4)

Usmerena zemljospojna (1) 67N/67NC Nije kompatibilna sa NN dijagramima (4-žice)Usmerena prekomerne aktivne snage 32P b b (2) (2)

Usmerena prekomerne reaktivne snage 32Q b b (2) (2)

Podnaponska (L-L ili L-N) 27 b b b b

Zaštita od zaostalog podnapona 27R b b b b

Prenaponska (L-L ili L-N) 59 b b b b

Zemljospojna zaštit. od rezid.napona 59N b b (4) (4) Zaostali napon nije raspoloživ sa 2 VTsPrenaponska inverzne komponente 47 b b b b

Nadfrekventna 81H b b b b

Podfrekventna 81L b b b b

Zaštita od nagle promene frekvencije 81R b b b b

Provera sinhronizma 25 b b b b

Sistemi uzemljenja u mrežama niskog naponaPostoji 4 (NN) sistema uzemljenja u mrežama niskog napona obeležena sa 2 ili 3-slovnom akronimom:

b TN-S. b TN-C. b TT. b IT.

Slova koja sačinjavaju akronim imaju sledeća značenja:

Slovo ZnačenjePrvo slovo Neutralna tačka transformatora

I Uzemljena preko impedanseT Direktno uzemljena

Drugo slovo Električno izloženi provodni delovi potrošača

T UzemljeniN Povezani na neutralni provodnik

Treće slovo (opciono) Zaštitni provodnik za uzemljenje

39

1Svi Sepam releji komuniciraju i mogu da se integrišu u komunikacionu arhitekturu. Svim Sepam informacijama može da se pristupi daljinski.

Dva tipa komunikacione mrežeSepam releji mogu da se povežu na dva tipa mreža, i na taj način da obezbede pristup različitim tipovima informacija. b lokalna mreža za nadgledanje S-LANb lokalna inženjerska mreža ili E-LAN.Primeri komunikacionih arhitektura su prikazani na sledećim stranama.

Lokalna mreža za nadgledanje (S-LAN)S-LAN se koristi za nadgledanje funkcija koje se odnose na instalaciju i električnu mrežu. Može da se koristi za povezivanje kompleta komunikacionih uređaja koji koriste isti komunikacioni protokol na centralizovan sistem za nadzor.Sepam može da se poveže na S-LAN korišćenjem jednog od sledećih komunikacionih protokola. b Modbus RTUb Modbus TCP/IPb DNP3b IEC 60870-5-103b IEC 61850

Lokalna inženjerska mreža (E-LAN)E-LAN je namenjena podešavaju parametara i radnih funkcija Sepam-a. Može da se koristi za povezivanje više Sepam jedinica na PC korišćenjem softvera SFT2841. U toj konfiguraciji, rukovaoc ima daljinski i centralizovan pristup svim Sepam informacijama, bez potrebe za razvojem bilo kakvog posebnog komunikacionog softvera.Rukovaoc može lako da:b podesi opšte parametre i funkcije Sepam-a b prikupi sve radne i dijagnostičke informacije Sepam-ab sprovede zaštitni sistem za električnu mrežub prati stanje električne mrežeb pokrene dijagnostiku za bilo koji događaj koji ima uticaja na električnu mrežu.

Komunikacioni protokoliModbus RTUModbus RTU je protokol za prenos podataka, zapravo standard koji od 1979 ima široku primenu u industriji i prihvata ga veliki broj komunikacionih uređaja. Za više informacija o protokolu Modbus RTU, posetite www.modbus.org.

Modbus TCP/IPKomunikacioni protokol Modbus TCP/IP nudi iste funkcije kao Modbus RTU kao i kompatibilnost sa multi master arhitekturama

DNP3DNP3 je protokol za prenos podataka koji posebno odgovara potrebama distributera za daljinsko upravljanje/praćenje postrojenja u električnoj mreži.Za više informacija o protokolu DNP3, posetite www.dnp.org.

IEC 60870-5-103IEC 60870-5-103 je prateći standard za standarde serija IEC 60870-5. On definiše komunikaciju između zaštitnih uređaja i različitih uređaja u sistemu upravljanja (nadzor ili RTU) u postrojenju.Za više informacija o protokolu IEC 60870-5-103, posetite www.iec.ch.

IEC 61850Standardi serija IEC 61850 definišu protokol za komunikaciju u električnim postrojenjima. Protokoli zasnovani na Ethernet-u nude napredne karakteristike i operabilnost između multi-vendor uređaja.Rele Sepam upravlja staničnom magistralom, prema standardima IEC 61850-6, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4 i 8-1 izdanje 1.Za više informacija o protokolu IEC 61850, posetite www.iec.ch.

Drugi protokoliKonvertor gateway / protokol mora da se koristi za povezivanje Sepam-a na komunikacionu mrežu koja se zasniva na drugim protokolima.

IEC 60870-5-101 i IEC 60870-5-104SIS Gateway (Kontroler postrojenja) ili C264 (Kompjuter polja) su koncentratori podataka za industrijske mreže.Ovi mrežni prolazi (gateways) omogućavaju povezivanje Sepam-a na IEC 60870-5-101 & IEC 60870-5-104 mreže.Ovi mrežni prolazi imaju dobar kapacitet da upravljaju velikom koncentracijom uređaja. Za više informacija o SIS Gateway ili C264, kontaktirajte vaš lokalni Schneider Electric.

DE

6060

6

Povezivanje Sepam-a na dve komunikacione mreže (S-LAN i E-LAN).

Komunikacione mreže i protokoli

Komunikacija

40

1 PE

8802

5

Sepam komunikacioni interfejsiKompletan opseg pomoćnih uređajaSepam se priključuje na komunikacionu mrežu preko komunikacionog interfejsa.Izbor interfejsa zavisi od komunikacione arhitekture.b broj mreža koje se priključuju:v 1 mreža, S-LAN ili E-LANv 2 mreže, S-LAN i E-LANb komunikacioni protokoli izabrani za S-LAN: Modbus RTU, DNP3, IEC 60870-5-103 ili IEC 61850 ili Modbus TCP/IPb fizički mrežni interfejs: v 2-žični ili 4-žični RS485v Ethernetv optičko vlakno, sa arhitekturom zvezde ili prstena.Sepam komunikacioni interfejsi su predstavljeni detaljno u poglavlju uputstva za pomoćnu komunikacionu opremu.

Direktno priključivanje Sepam-a na Ethernet mrežuJedinice Sepam serija 40, serija 60 i Sepam serija 80 mogu direktno da se priključe na Ethernet mrežu preko komunikacionog interfejsa ACE 850. Na taj način mogu u potpunosti da iskoriste karakteristike Ethernet mreže i svih funkcija IEC 61850.b Kompatibilni komunikacioni protokoli: Modbus TCP/IP, IEC 61850b Fizički mrežni interfejs:v 10 baseT /100 base TX (arhitektura zvezde ili prstena)v 100 base FX (arhitektura zvezde ili prstena).

Jednostavna implementacijaKomunikacioni interfejsi su daljinski moduli koji se jednostavno ugrađuju i priključuju. .Softver SFT2841 se koristi za kompletno podešavanje komunikacionih interfejsa.b izbor protokola i podešavanje funkcija koje su specifične za svaki protokol b podešavanje fizičkog interfejsa.

Napredna konfiguracija protokola IEC 61850Softver SFT850 se koristi za napredno konfigurisanje protokola IEC 61850 za server ECI850 i komunikacioni interfejs ACE850:b kompletna baza podataka Sepam konfiguracije (.icd)b obrada datoteka konfiguracije sistema (.scd)b kreiranje i obrada datoteka konfiguracije ECI850 i ACE850 (.cid).

IEC 61850 protokolProizvodi Sepam podržavaju dva nivoa funkcionalnosti IEC 61850 protokola.

Sepam IEC 61850 server nivoa 1Svi proizvodi Sepam mogu da se priključe na sistem IEC 61850 (nivo 1) preko Sepam ECI850 servera, koji predstavlja najekonomičnije rešenje.Nivo 1 omogućava :b nadogradnju postojećeih EC 61850 Modbus instalacija na Ethernet portb nadgledanje električnih karakteristika stanja Sepam-ab upravljanje prekidačemb vremensko označavanje, sinhronizaciju preko SNTP, dijagnostiku mreže i snimanje poremećajaServer takođe obezbeđuje kompatibilnost sa E-LAN mrežom.

Kompletan opseg Sepam komunikacionih interfejsa

PB

1053

01P

E88

026

Implementacija

Komunikacija

Komunikacioni interfejs ACE850

Sepam IEC 61850 server

41

1Sepam IEC 61850 nivo 2Jedinice Sepam serija 40, serija 60 i Sepam serija 80 mogu direktno da se priključe na IEC 61850 sistem preko komunikacionog interfejsa ACE850. Na taj način mogu u potpunosti da iskoriste karakteristike Ethernet mreže i sve IEC 61850 funkcije.b Kompatibilni komunikacioni protokoli: Modbus TCP/IP, IEC 61850b Fizički interfejs mreže :v 10 baseT /100 baseTX (arhitektura zvezde ili prstena)v 100 base FX (arhitektura zvezde ili prstena).Nivo 2 omogućava :b Funkcije nivoa 1b Dual port Ethernet za redundanciju na jedinicama Sepam serija 40, Sepam serija 60 i serija 80 (veza u zvezdu ili prsten)b GOOSE poruke samo na jedinicama Sepam serija 60 i Sepam serija 80 (vidi ispod)b Jednovremeni Modbus TCP/IP TRA15

IEC 61850 GOOSE porukeGOOSE poruke omogućavaju standardizovanu komunikaciju između jedinica Sepam.Sepam serija 60, i serija 80 i komunikacioni interfejs ACE850 koriste GOOSE poruke da obezbede:b Poboljšanu zaštitu sistema:v logičku selektivnostv Daljinsko isključenje (Intertripping)v rasterećenje mrežeb Bolje upravljanje sistemom na Sepam serija 80:v korisnički definisani Logipam kontaktiZa ove poruke je garantovan visok nivo bezbednosti i karakteristika :b korišćenjem optičkih veza,b korišćenjem Ethernet svičeva koji su kompatibilni sa IEC 61850 i, za veze u obliku prstena, RSTP 802.1d 2004, kao što su RuggedCom svičevi (na primer RS900xx, RSG2xxx)b izborom arhitekture koja je tolerantntna na kvarove.

Ethernet mrežni prolazi (gateways) u Modbus okruženjuSepam može da se priključi na Ethernet TCP/IP mrežu na potpuno transparentan način preko EGX100 mrežnog prolaza ili EGX300 servera.

EGX100 mrežni prolazEGX100 omogućava pristup poboljšanoj komunikaciji i multi-master arhitekturama. On obezbeđuje IP (Internet Protocol) vezu za komunikaciju na svim tipovima mreža, naročito na intranet i internet mrežama.

EGX300 serverOsim Ethernet TCP/IP veze, EGX300 daje web server i HTML strane dizajnirane specijalno za prikazivanje bitnih Sepam informacija.Ovim informacijama može da se pristupi čistim tekstom i bez rizika po bilo koji računar priključen na intranet/internet i opremljen web pretraživačem.

PE

8802

7

Pristup informacijama Sepam-a putem web pretaživača.

Implementacija

Komunikacija

42

1U primerima u daljem tekstu je prikazano sedam tipičnih primera komunikacione arhitekture.Svaka arhitektura je predstavljena sa:b pojednostavljenim dijagramomb karakteristikama implementiranih mreža.Fizička arhitektura komunikacionih mreža i povezivanje na mreže zavisi od tipa mreže (RS485 ili optičko vlakno) i korišćenih komunikacionih interfejsa. Sepam komunikacioni interfejsi su detaljno predstavljeni na strani 236.

Primer 1. Jednostruka S-LAN mrežaS-LAN karakteristike

DE

6055

5Protokol Modbus RTUDNP3ili IEC 60870-5-103

Fizički medijum Upredene-parice (2-žičani ili 4-žičani RS485)ili optičko vlakno

Primer 2. Jednostruka E-LAN mrežaE-LAN karakteristike

DE

6055

6Protokol Modbus RTUFizički medijum Upredene parice (2-žičani ili

4-žičani RS485)ili optičko vlakno

Primer 3. Paralelne S-LAN i E-LAN mrežeS-LAN karakteristike

DE

6055


Fizički medijum 2-žičani RS485 (upredene parice)

E-LAN karakteristikeProtokol Modbus RTUFizički medijum 2-žič. RS485 (upredene par.)

Primeri arhitektura

Komunikacija

43

1Primer 4. S-LAN i E-LAN mreže preko Ethernet TCP/IPKarakteristike Modbus mreže između Sepam releja (S-LAN i E-LAN)

DE

6055

8

Protokol Modbus RTUFizički medijum Upredene parice (2-žičani ili

4-žičani RS485)

Karakteristike Ethernet mrežeProtokol Modbus TCP/IPFizički medijum Ethernet 10/100 BaseTx ili

100 Base FxFunkcije EGX100 ili EGX300 mrežnog prolaza

Modbus TCP / Modbus RTU konverzijaMultiplexing između S-LAN i E-LAN mreža

Primer 5. Dve paralelne S-LAN mreže (Sepam serija 80)S-LAN karakteristike

DE

8833


Fizički medijum Upredene parice (2-žičani ili 4-žičani RS485)ili optičko vlakno

Napomena: dva komunikaciona porta na Sepam serija 80 mogu takođe da se koriste za kreiranje dve redundantne S-LAN mreže za jedno nadgledanje/RTU. E-LAN može da se doda na dve S-LAN mreže.

Primeri arhitektura

Komunikacija

44

1

Primeri arhitektura

Primer 6: S-LAN preko IEC 61850 i E-LAN preko Ethernet TCP/IP nivo 1Karakteristike Modbus mreže između Sepam releja (S-LAN i E-LAN)

DE

6056

0

Protokol Modbus RTUFizički medijum Upredene parice (2-žičani ili

4-žičani RS485)

Karakteristike Ethernet mrežeProtokol IEC 61850Fizički medijum Ethernet 10/100 BaseTxSepam ECI850 funkcije servera

b Modbus RTU / IEC 61850 konverzijab Multiplexing između S-LAN i E-LAN mreža

Nivo 1 omogućava:b Unapređenje postojeće IEC 61850 Modbus instalacije na jednom Ethernet portub Nadgledanje električnih karakteristika i stanja Sepam-ab Upravljanje prekidačemb Vremensko označavanje, sinhronizacija preko SNTP, dijagnostika mreže i snimanje poremećaja

Sepam IEC 61850 nivo 1 Server takođe omogućava priključenje više Sepam jedinica .Maksimalna Sepam konfiguracija za Sepam IEC 61850 nivo 1 server je:b 2 Jedinice Sepam serija 60 ili 80, ilib 3 Jedinice Sepam serija 40, ilib 5 Jedinice Sepam serija 20.

DE

6056

1

Komunikacija

45

1Primer 7: S-LAN preko IEC 61850 i E-LAN preko Ethernet TCP/IP (Sepam serija 40, serija 60 i serija 80) nivo 2Karakteristike Ethernet mreže ili

Protokol IEC 61850Fizički medijum Ethernet 10/100 BaseTx ili

100 Base FxPodržane funkcije b Funkcije nivoa 1

b Dualni Ethernet port za redundanciju na seriji 40, seriji 60 i seriji 80 (veza u obliku zvezde ili prstena)b Servis GOOSE poruka na seriji 60 i seriji 80

ACE850TP ili ACE850FO komunikaciona arhitektura

KarakteristikeIspitivanja karakteristika redundanse su izvršeni korišćenjem RuggedCom svičeva (serija RS900xx i RSG2xxx), kompatibilnih sa RSTP 802.1d 2004.Da bi se osigurale optimalne karakteristike zaštitnog sistema za vreme komunikacije između jedinica Sepam preko GOOSE poruka, mi strogo preporučujemo podešavanje prstenaste strukture od optičkih vlakana osetljive na kvar kao što je prikazano u primerima priključenja.Napomena : Zaštitna karakteristika za vreme komunikacije sa jedinicama Sepam putem GOOSE poruka je osigurano samo korišćenjem:

b priključaka od optičkih vlakanab IEC 61850-kompatibilnih Ethernet svičeva.

ROOT Ethernet svič na glavnom stabluROOT Ethernet svič je glavni svič ili RSTP funkcija rekonfiguracije:b potreban je samo jedan ROOT Ethernet svič po Ethernet mreži, u glavnoj petlji mreže.b jedinica Sepam ne treba da bude ROOT Ethernet svič u stablu..

Primeri arhitektura

KomunikacijaD

E60

562

Primer Sepam jedinica priključenih u konfiguraciju zvezde

DE

6067

5

Primer jedinica Sepam priključenih u konfiguraciju petlje

46

1Modbus RTU DNP3 IEC 60870-5-103 MODBUS TCP/IP

IEC 61850serija serija serija serija ECI850(1)

20 40 60 80 20 40 60 80 20 40 60 80 20 40 60 80Podaci preneti od Sepam-a do uređaja za nadgledanjeMerenje i dijagnostika

Merenja b b b b b b b b b b b b b b b b

Energija b b b b b b b b b b

Dijagnostika mreže b b b b b b b b (2) (2) (2) (2)

Dijagnostika mašina b b b b b b b b (2) (2) (2) (2)

Dijagnostika razvodne aparature

b b b b b b b b (2) (2) (2) (2)

Sepam dijagnostika b b b b b b b b b b b b b b b b

Logipam brojači b b b

Daljinska pokazivanjaAlarmi i unutrašnje stanje b b b b b b b b b b b b (2) (2) (2) (2)

Logički ulazi b b b b b b b b b b b b (2) (2) (2) (2)

Logički izlazi b b b (2) (2) (2) (2)

Logičke jednačine b b b b b b b b b b b b

Podaci preneti od uređaja za nadgledanje do Sepam-aNaredbe daljinskog upravljanja impulsnog tipa, u direktnom režimu

b b b b b b b b b b b b (2) (2) (2) (2)

Naredbe daljinskog upravljanja impulsnog tipa, u režimu “Izaberi pre rukovanja - Select Before Operate”

b b b b b b b b (2) (2) (2) (2)

Održavane naredbe daljinskog upravljanja (za Logipam)

b b

Sigurnost daljinskog upravljanja

b b b b b

Podaci dostupni putem specijalnih funkcijaVremensko označavanje

Vremenski označeni događaji

b b b b b b b b b b b b b b b b

Neželjeni događaji b b b b b b b b

Podešavanje vremena i sinhronizacija


Daljinsko podešavanjeIzbor grupe podešavanja zaštite


Očitavanje/zapisivanje podešavanja zaštite

b b b b

Očitavanje opštih parametara

b b b b

Očitavanje/zapisivanje analognog izlaza (MSA141)

b b b b b b b b

Dijagnostika mrežePrenos snimljenih podataka o poremećajima


Redosled (kontekst) isključenja

b b b b b b b (2) (2) (2)

Kontekst gubitka sinhronizma

b b (2) (2) (2)

Podaci koji se razmenjuju između jedinica SepamZaštitni podaci

Logička selektivnost b b

Međuisključenje b b

Rasterećenje (samo primene na motore)

b b

Sprečeno uključenje b b

OstaloIdentifikacija Sepam-a b b b b b b b b b b b b b b

(1) Prema ili od jedinica Sepam serija 80, serija 60, serija 40 i serija 20, u zavisnosti od slučaja.(2) U zavisnosti od modelovanja logičkih čvorova IEC1850 .

Raspoloživi Sepam podaciTabela izbora

Komunikacija

47

1 Podaci preneti od Sepam-a do uređaja za

nadgledanjeMerenje i dijagnostikaVrednosti koje se mere Sepam-om kojima može da se pristupi daljinski su podeljene u sledeće kategorije:b merenja: struje, naponi, frekvencija, snaga, temperature, itd.b energija: proračunom ili brojačima energije impulsnog tipab dijagnostika mreže: fazni pomeraj, struje isključenja, koeficijent nesimetrije, itd.b dijagnostika mašina: zagrevanje, vreme startovanja motora, preostalo vreme rada pre isključenja usled preopterećenja, vreme čekanja posle isključenja, itd.b dijagnostika rastavnih aparatura: kumulativna struja prekidanja, vreme u radu i broj operacija, vreme navijanja opruge prekidača, itd.b Sepam dijagnostika: parcijalan ili glavni kvar, itd.b Logipam brojači.

Daljinska signalizacijaInformacije o logičkom stanju kojima može da se pristupi daljinski su podeljene u sledeće kategorije:b alarmi i uslovi unutrašnjeg stanjab stanje logičkih ulazab stanje logičkih izlazab stanje devet LED na prednjem panelu Sepam-ab stanje izlaznih bitova logičkih jednačina.Alarmi i uslovi unutrašnjih stanjaAlarmi i uslovi unutrašnjih stanja predstavljaju daljinsku signalizaciju (TS) koja je pridružena zaštitnim i upravljačkim funkcijama. Daljinska signalizacija zavisi od tipa Sepam-a i može ponovo da se pridruži pomoću Logipam-a (kada je TS ponovo pridružena sa logipam-om, ona je isključena sa prethodnog pridruženog označavanja).Daljinska signalizacija kojoj može da se pristupi preko komunikacionog linka obuhvata:b sve alarme zaštitnih funkcijab alarme funkcija praćenja: kvar ST ili VT, kvar na upravljanjub Podatke o stanju Sepam-a:v Sepam nije resetovanv zabrana daljinskog podešavanja, zabrana daljinskih naredbi upravljanjab podatke o stanju sledećih funkcija:v riklozer: u pogonu / sprečen, ponovno uključenje u toku / uspešno, stalno isključenjev snimanje poremećaja: sprečeno snimanje / snimljeno.

Podaci preneti od uređaja za nadgledanje do Sepam-aNaredbe daljinskog upravljanja impulsnog tipaNaredbe daljinskog upravljanja impulsnog tipa (TC) mogu da se izvrše u dva režima (koji se izabiraju podešavanjem parametara):b direktnom režimub režimu potvrđivanja SBO (izaberi pre aktiviranja) .Naredbe daljinskog upravljanja su unapred dodeljene funkcijama merenja, zaštite i upravljanja i zavise od tipa Sepam-a.One se posebno koriste za sledeće:b upravljanje otvaranjem i zatvaranjem uređaja za prekidanjeb resetovanje Sepam-a i iniciranje merenja vršne potrošnjeb izabiranje aktivne grupe podešavanja omogućavanjem grupe A ili Bb sprečavanje ili omogućavanje sledećih funkcija: ponovno uključenje, zaštita od termičkog preopterećenja, snimanje poremećaja.Naredbe daljinskog upravljanja mogu ponovo da se dodele pomoću Logipam-a.

Sigurnost daljinskog upravljanjaPrenos daljinskih signala upravljanja i podešavanja Sepam-a serija 60 i serija 80 preko Modbus S-LAN može da se zaštiti lozinkom.

Raspoloživi Sepam podaciTabela izbora

Komunikacija

48

1

Komunikacija Raspoloživi Sepam podaciOpis

IEC 61850 logički čvoroviSepam podržava IEC 61850 logičke čvorove kao što je naznačeno u sledećoj tabeli. Primetite da stvarna reprezentativnost svakog logičkog čvora zavisi od primene.

Čvorovi Sepam serija 20

Sepam serija 20

Sepam serija 40

Sepam serija 60

Sepam serija 80

Sabirnice DrugoL: sistem logičkih čvorovaLPHD Informacije o fizičkom uređaju b b b b b

LLN0 Logički čvor nula b b b b b

P: logički čvorovi za zaštitne funkcijePDIF Diferencijalna b

PDOP Usmerena prekomerna snaga b b b

PDUP Usmerena podsnaga b b b

PFRC Brzina promene frekvencije b b

PHIZ Detektor uzemljenja b b

PMRI Sprečavanje ponovnog startovanja b b b b

PMSS Nadgledanje vremena startovanja motora b b b b

PPAM Merenje faznog ugla b b

PSDE Osetljiva usmerena zemljospojna b b b

PTOC Vremenska prekostrujna b b b b

PTOF Nadfrekventna b b b b

PTOV Prenaponska b b b b

PTRC Kondicioniranje isključenja zaštite b b b b

PTTR Termičko preopterećenje b b b b

PTUC Podstrujna b b b b

PTUV Podnaponska b b b b

PTUF Podfrekventna b b b b

PVOC Naponski upravljana vremenska prekostrujna b b b

PVPH Volti po Hz b

PZSU Nulta brzina ili podbrzina b b

R: logički čvorovi za funkcije koje se odnose na zaštituRBRF Otkaz prekidača b b b b

RFLO Lokator kvara b

RREC Ponovno samouključenje b b b b

RDRE Funkcija snimača poremećaja b b b b b

RSYN Provera sinhronizma ili sinhronizovanje b b

C: logički čvorovi za upravljanjeCSWI Kotroler sklopke b b b b b

GG: logički čvorovi za generičke referenceGGIO Generički procesi I/O b b b b b

M : logički čvorovi za brojila i merenjeMHAI Harmonici i međuharmonici b b

MHAN Harmonici koji se ne odnose na fazu b b

MMTR Brojila b b b b b

MMXU Merenja b b b b b

MSQI Redosled i nesimetrija b b b b

MSTA Statistika brojila b b b b

SIML Nadgledanje izolacionog medijuma b b b

X: logički čvorovi za rastavnu aparaturuXCBR Prekidač b b b b b

Z: logički čvorovi za ostalu opremu elektroenergetskog sistemaZCAP Kondenzatorska baterija b b

49

1Vremensko obeležavanjeVremenski obeleženi događajiFunkcija vremenskog obeležavanja pridružuje datum i tačno vreme promenama stanja (događajima) tako da mogu tačno da se proganizuju u vremenu.Sepam sistematski vremenski obeležava sledeće događaje: b promene stanja svih logičkih ulazab promene stanja svih daljinskih signala (TS - alarmi i unutrašnja stanja).Svaki događaj je vremenski obeležen u okviru jedne milisekunde.

Broj grupa vremenski obeležanih događaja kojima upravlja Sepam na svakom komunikacionom portu i obim svake grupe u smislu brojeva događaja zavise od korišćenog komunikacionog protokola.

Modbus RTU DNP3 IEC 60870-5-103 IEC 61850Broj grupa događaja za svaki komunikacioni port Sepam-a

2 1 1 U zavisnosti od konfiguracije

Broj događaja po grupi 64 100 100 U zavisnosti od konfiguracije

Bez obzira koji komunikacioni protokol se koristi, Modbus RTU, DNP3, IEC 60870-5-103 ili IEC 61850 događaje može da koristi sistem daljinskog praćenja i upravljanja na primer za unos podataka i istorija.

Nezahtevani događajiKorišćenjem protokola DNP3 i IEC 61850, Sepam može spontano da prenese vremenski obeležene događaje do supervizora. Prenos nezahtevanih događaja mora da se aktivira za vreme podešavanja.

Podešavanje vremena i sinhronizacijaUnutrašni sat Sepam-a upravlja datumom i vremenom. Podešavanje vremena je moguće:b preko displeja Sepam-ab korišćenjem softvera SFT2841b preko komunikacionog linka.Da bi se osigurala dugotrajna vremenska stabilnost ili da bi se koordiniralo sa više uređaja, jedinice Sepam mogu da se sinhronizuju.b pomoću spoljašnjeg impulsa do pridruženog logičkog ulazab preko komunikacionog linka.

Daljinsko podešavanjePodešavanja Sepam parametara i zaštiteRaspoložive su sledeće funkcije za daljinsko podešavanje: b izbor grupe podešavanja zaštiteb očitavanje opštih parametarab očitavanje podešavanja zaštite (daljinsko očitavanje)b zapisivanje podešavanja zaštite (daljinsko podešavanje).Zapisivanje podešavanja zaštite može da se spreči podešavanjem parametara.

S-LAN i E-LAN mrežeRaspoloživost funkcija daljinskog upravljanja u S-LAN zavisi od komunikacionog protokola koji je korišćen.Sve funkcije daljinskog podešavanja su raspoložive u E-LAN korišćenjem softvera SFT2841.

Drugi podaci koji su dostupni putem specijalnih funkcijaDijagnostika mrežeInformacije o dijagnostici mreže koje su snimljene u datotekama Sepam-a mogu takođe da se prenesu preko komunikacionog linka.b zapisi o snimljenim poremećajima u COMTRADE formatub konteksti isključenjab Kontekst gubitka sinhronizma.

Identifikacija Sepam-aFunkcija identifikacije omogućava supervizoru da jasno identifikuje uređaj koji je priključen na S-LAN, na osnovu sledećih elemenata informacije:b identifikacije proizvođačab tip Sepam-a.Ova funkcija je raspoloživa za sve releje Sepam, za bilo koji korišćeni.protokol

Raspoloživi Sepam podaciOpis

Komunikacija

50

schneider-electric.com CAD softver i alati

Ovaj međunarodni sajt vam omogućava pristup do svih proizvoda Schneider Electric-a samo u dva poteza preko sveobuhvatnih lista podataka, sa direktnom vezom do:

p kompletne biblioteke: tehničkih dokumenata, kataloga, često postavljanih pitanja, brošura…

p uputstva za izbor iz elektronskog kataloga.

p sajtova za upoznavanje sa proizvodima i njihovih kratkih animacija.Takođe ćete naći ilustrovane preglede, novine na koje možete da se pretplatite, spisak kontakata po

CAD softver i alati poboljšavaju produktivnost i bezbednost. Oni vam pomažu da kreirate vaše instalacije jednostavnim izborom proizvoda kroz lako pregledavanje ponuda Schneider Electric-a.Na kraju, ali ne i najmanje važno, oni optimizuju korišćenje naših proizvoda uz istovremenu usaglašenost sa standardima i odgovarajućim procedurama.

ALATI

51

Opis proizvoda 5

Sepam serija 20 - Sepam serija 40 52

Tabela izbora Sepam serija 20 52

Tabela izbora Sepam serija 40 53

Ulazi za senzore 54

Opšta podešavanja 55

Merenje i dijagnostika 56Opis 56Karakteristike 59

Zaštita 60Opis 60Glavne karakteristike 64Opsezi podešavanja 65

Upravljanje i praćenje 68Opis 68Opis unapred definisanih funkcija 69Prilagođavanje unapred definisanih funkcija korišćenjemsoftvera SFT2841 71

Karakteristike Sepam serija 20 Sepam serija 40 72

Osnovna jedinica 72Predstavljanje 72Mere 75Opis 76Tehničke karakteristike 78Karakteristike okoline 79

Dijagrami povezivanja 80

Osnovna jedinica 80Sepam serija 20 80Sepam serija 40 81Druge šeme povezivanja ulaza fazne struje 82Druge šeme povezivanja ulaza rezidualne struje 83

Naponski ulazi 85Sepam serija 20 85Sepam serija 40 86

Sepam serija 60 89 Sepam serija 80 137Dodatni moduli i oprema 191Formular za naručivanje 277

Sepam serija 20 i Sepam serija 40

Sepam serija 20 Sepam serija 40 Sepam serija 60 Sepam serija 80

52

2

Postrojenje Transformator Motor SabirniceZaštita ANSI kod S20 S24 (4) T20 T24 (4) M20 B21 (3) B22

Fazna prekostrujna 50/51 4 4 4 4 4Fazna prekostrujna -hladan start/blokada CLPU 50/51 1 1Zemljospojna / Osetljiva zemljospojna 50N/51N

50G/51G4 4 4 4 4

Zemljospojna hladan start /blokada CLPU 50/51N 1 1Zaštita od otkaza prekidača 50BF 1 1Nesimetrično opterećenje 46 1 1 1 1 1Termičko preopterećenje 49RMS 2 2 2Fazna podstrujna 37 1Predugačko vreme startovanja, ukočen rotor 48/51LR/14 1Broj startovanja na sat 66 1Podnaponska direktne komponente 27D/47 2 2Preostali podnapon 27R 1 1Međufazna podnaponska 27 2 2Fazna podnaponska 27S 1 1Međufazna prenaponska 59 2 2Zemljospojna od rezidualnog napona 59N 2 2Nadfrekventna 81H 1 1Podfrekventna 81L 2 2Nagla promena frekvencije 81R 1Ponovno uključenje (4 ciklusa) 79 v vTermostat / Buholc 26/63 v vPraćenje temperature (8 RTDs) 38/49T v v v

MerenjeFazna struja I1, I2, I3 eff, rezidualna struja I0 b b b b bStruja potrošnje I1, I2, I3, vršna struja IM1, IM2, IM3 b b b b bNapon U21, U32, U13, V1, V2, V3, preostali napon V0 b bDirektna komponenta napona Vd / smer rotacije b bFrekvencija b b

Temperatura v v v

Dijagnostika mreže i mašineStruja reagovanja TripI1, TripI2, TripI3, TripI0 b b b b bKoeficijent nesimetrije / struja inverzne komponente Ii b b b b bSnimanje poremećaja b b b b b b bKorišćen toplotni kapacitet b b bPreostalo vreme reagovanja pre isključenja preopterećenja b b bVreme čekanja posle isključenja preopterećenja b b bBrojač radnih sati / vreme u radu b b bStruja puštanja u rad i vreme bVreme sprečavanja startovanja.Broj startovanja pre sprečavanja b

Detekcija kvara na kablu b b b b b b b

Dijagnostika postrojenjaKumulativna struja prekidanja b b b b bNadgledanje kola isključenja v v v v v v vBroj operacija, vremerada, vreme navijanja v v v v v

Upravljanje i praćenje ANSI kodUpravljanje prekidačem / kontaktorom (1) 94/69 v v v v v v vSamodržanje / potvrđivanje 86 b b b b b b bLogička selektivnost 68 v v v v vPrebacivanje grupa podešavanja b (2) b (2) b (2) b (2) b (2)

Objava 30 b b b b b b b

Dodatni moduli8 ulaza temperaturnih senzora - modul MET148-2 v v v1 analogni izlaz niskog stepena - modul MSA141 v v v v v v vLogički ulazi/izlazi - Modul MES114/MES114E/MES114F (10I/4O) v v v v v v v

Komunikacioni interfejs - ACE949-2, ACE959, ACE937, ACE969TP-2, ACE969FO-2, ECI850 v v v v v v v

b standardno, v prema podešavanju parametara i opcijama ulazno/izlaznih modula MES114/MES114E/MES114F ili MET148-2(1) Za jedinicu paralelnog isključenja ili jedinicu podnaponskog isključenja.(2) Isključivo izbor između logičke selektivnosti i prebacivanja sa jedna 2-relejne grupe podešavanja na drugu 2-relejnu grupu.(3) Izvršava funkcije Sepam B20.(4) Primene S24 i T24 izvršavaju funkcije primena S23 i T23 respektivno.

Tabela izbora Sepam serija 20

Sepam serija 20 Sepam serija 40

53

2

Postrojenje Transformator Motor GeneratorZaštita ANSI kod S40 S50 S41 S51 S42 S52 S43 S53 S44 S54 T40 T50 T42 T52 M40 M41 G40

Fazna prekostrujna 50/51 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Fazna prekostrujna hladan start / blokada

CLPU 50/51 4 4 4 4 4 4 4

Fazna naponski ograničena 50V/51V 1Zemljospojna / Osetljiva zemljospojna

50N/51N50G/51G

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Zemljospojna hladan start / blokada

CLPU 50/51N 4 4 4 4 4 4 4

Zaštita od otkaza prekidača 50BF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Nesimetrično opterećenje 46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Usmerena fazna prekostrujna 67 2 2 2 2Usmerena zemljospojna 67N/67NC 2 2 2 2 2 2 2 2 2Usmerena prekomerne aktivne snage 32P 1 1 1 1 1 1 1 1

Usmerena prekomerne reaktivne snage 32Q/40 1 1

Termičko preopterećenje 49RMS 2 2 2 2 2 2 2Fazna podstrujna 37 1 1Predugačko vreme startovanja, ukočen rotor 48/51LR/14 1 1

Broj startovanja na sat 66 1 1Podnaponska direktne komponente 27D 2 2

Preostali podnapon 27R 1 1Podnaponska (3) 27/27S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Prenaponska (3) 59 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Zemljospojna od rezidualnog napona 59N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Prenaponska inverzne komponente 47 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Nadfrekventna 81H 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Podfrekventna 81L 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Ponovno uključenje (4 ciklusa) 79 v v v v v v v v v vPraćenje temperature (8 ili 16 RTDs)

38/49T v v v v v v v

Termostat / Buholc 26/63 v vPrekid provodnika 46BC 1 1 1 1 1 1 1Merenje

Fazna struja I1, I2, I3 eff, rezidualna struja I0 b b b b b b b b b b b b b b b b bStruja potrošnje I1, I2, I3, vršna struja potrošnje IM1, IM2, IM3

b b b b b b b b b b b b b b b b b

Napon U21, U32, U13, V1, V2, V3, preostali napon V0


Direktna komponenta napona Vd / smer obrtanjaInverzna komponenta napona Vi


Frekvencija b b b b b b b b b b b b b b b b bAktivna, reaktivna i prividna snaga P, Q, SVršna struja potrošnje PM, QM, faktor snage


Proračunata aktivna i reaktivna energija (±W.h, ±var.h) b b b b b b b b b b b b b b b b b

Aktivna i reaktivna energija prebrojavanjem impulsa

(±W.h, ±.varh) v v v v v v v v v v v v v v v v v

Temperatura v v v v v v v

Dijagnostika mreže i mašineKontekst isključenja b b b b b b b b b b b b b b b b bStruja reagovanja TripI1, TripI2, TripI3, TripI0 b b b b b b b b b b b b b b b b bKoeficijent nesimetrije / inverzna komponenta struje Ii


Fazni pomeraj φ0, φ1, φ2, φ3 b b b b b b b b b b b b b b b b bSnimanje poremećaja b b b b b b b b b b b b b b b b bKorišćen toplotni kapacitet b b b b b b bPreostalo vreme reagovanja pre isključenja preopterećenja

b b b b b b b

Vreme čekanja posle isključenja preopterećenja b b b b b b bBrojač sati rada / vreme u radu b b b b b b bPolazna struja i vreme b bDetekcija kvara na kablu b b b b b b b b b b b b b b b b bLokator kvara 21FL b b b b bVreme sprečavanja startovanja, broj startovanja pre sprečavanja

b b

Dijagnostika postrojenjaKumulativna struja prekidanja b b b b b b b b b b b b b b b b bNadgledanje kola isključenja v v v v v v v v v v v v v v v v vBroj operacija, vreme rada, vreme navijanja v v v v v v v v v v v v v v v v vNadgledanje ST / NT 60FL b b b b b b b b b b b b b b b b b

Upravljanje i praćenje ANSI kodUpravljanje prekidačem / kontaktorom (1) 94/69 b b b b b b b b b b b b b b b b b

Lečovanje / potvrđivanje 86 b b b b b b b b b b b b b b b b bLogička selektivnost 68 v v v v v v v v v v v v v v v v vPrebacivanje grupa podešavanja b b b b b b b b b b b b b b b b bObjavljivanje 30 b b b b b b b b b b b b b b b b bEditor logičke jednačine b b b b b b b b b b b b b b b b b

Dodatni moduli8 ulaza temperaturnih senzora - modul MET148-2 v v v v v v v1 analogni izlaz niskog nivoa - modul MSA141 v v v v v v v v v v v v v v v v vLogički ulazi/izlazi - Modul MES114/MES114E/MES114F (10I/4O)

v v v v v v v v v v v v v v v v v

Komunikacioni interfejs - ACE949-2, ACE959, ACE937, ACE969TP-2, ACE969FO-2 , ACE850 TP, ACE850FO ili ECI850

v v v v v v v v v v v v v v v v v

Tabela izbora Sepam serija 40


54

2

Svaki Sepam serija 20 ili Sepam serija 40 ima analogne ulaze koji su priključeni na senzore za merenje koji su potrebni za određenu primenu.

DE

8809

0

Ulazi za senzore Sepam serija 20S20, S24 T20, T24, M20 B21, B22

Ulazi za fazne struje 3 3 0Ulaz za rezidualnu struju 1 1 0Ulazi za fazne napone 0 0 3Ulaz za rezidualni napon 0 0 1Ulazi za temperature(na modulu MET148-2)

0 8 0

Ulazi za senzore Sepam T20.

DE

8809

1

Ulazi za senzore Sepam serija 40S40, S41, S42, S43, S44, S50, S51, S52, S53, S54

T40, T42, T50, T52, M40, M41, G40

Ulazi za fazne struje 3 3Ulaz za rezidualnu struju 1 1Ulazi za fazne napone 2 3 2 3Ulaz za rezidualni napon 1 0 1 0Ulazi za temperature(na modulu MET148-2)

0 2 x 8

Ulazi za senzore Sepam M41.

Ulazi za senzore


55

2

Generalna podešavanja definišu karakteristike senzora za merenje koji su priključeni na Sepam i određuju karakteristike korišćenih funkcija za zaštitu i merenje. Njima se pristupa preko tabela softvera za podešavanje SFT2841 “General Characteristics”(Generalne karakteristike), “CT-VT Sensors” (CT-VT senzori) i “Particular characteristics” (Posebne karakteristike).

Opšta podešavanja Izbor Sepam serija 20 Sepam serija 40In Naznačena fazna struja

(primarna struja senzora)2 ili 3 ST 1 A / 5 A 1 A do 6250 A 1 A do 6250 A3 LPCT 25 A do 3150 A (1) 25 A do 3150 A (1)

Ib Osnovna struja, prema naznačenoj snazi opreme 0.4 do 1.3 In 0.2 do 1.3 In

In0 Naznačena rezidualna struja Suma 3 fazne struje Videti In naznačenu faznu struju Videti In naznačenu faznu struju

obuhvatni STCSH120 ili CSH200

2 A ili 20 A naznačena vrednost 2 A, 5 A ili 20 A naznačena vrednost

ST sa umetnutim torusom 1 A/5 A ST + CSH30

1 A do 6250 A 1 A do 6250 A (In0 = In)

1 A/5 A ST + CSH30 strujni sa umetnutim torusomOsetljivost x10

- 1 A do 6250 A (In0 = In/10)

Diferencijalni ST + ACE990(odnos transformacije diferencijalnog ST 1/n mora biti takav da je 50 y n y 1500)

Prema struji koja se prati i upotrebi ACE990


Unp Naznačeni međufazni napon (Vnp: naznačeni primarni napon Vnp = Unp/3)

220 V do 250 kV 220 V do 250 kV

Uns Naznačeni sekundarni međufazni napon 3 VTs: V1, V2, V3 90 V do 230 V u kor. od 1 V 90 V do 230 V u kor. od 1 V2 VTs: U21, U32 90 V do 120 V u kor. od 1 V 90 V do 120 V u kor. od 1 V1 VT: V1 90 V do 120 V u kor. od 1 V 90 V do 120 V u kor. od 1 V

Uns0 Nulta komponenta sekundarnog napona za nultu komponentu primarnog napona Unp/3

Uns/3 ili Uns/3 Uns/3 ili Uns/3

Naznačena frekvencija 50 Hz ili 60 Hz 50 Hz ili 60 HzPeriod integracije (za struju potrošnje i vršnu struju potrošnje i snagu)

5, 10, 15, 30, 60 mn 5, 10, 15, 30, 60 mn

Impulsno brojilo za merenje energije Priraštaji aktivne energije - 0.1 kW.h ili 5 MW.hPriraštaji reaktivne energije - 0.1 kvar.h ili 5 Mvar.h

(1) In vrednosti za LPCT, u amperima: 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1000, 1600, 2000, 3150.

Opšta podešavanjaSepam serija 20 Sepam serija 40

56

2

MerenjeSepam je precizni merni uređaj. Svi podaci merenja i dijagnostike koji se koriste za puštanje u rad i koji su potrebni za rad i održavanje vaše opreme raspoloživi su lokalno ili daljinski, i izraženi su u odgovarajućim jedinicama (A, V, W, itd.).

Fazna strujaEfektivna vrednost struje za svaku fazu, uzima u obzir harmonike do broja 13.Za merenje fazne struje mogu da se koriste različiti tipovi senzora.b strujni transformatori 1 A ili 5 Ab strujni senzori tipa LPCT.

Rezidualna strujaRaspoložive su dve vrednosti rezidualne struje u zavisnosti od tipa Sepam-a i senzora koji su na njega priključeni:b rezidualne struje I0S, koje se izračunavaju kao vektorski zbir 3 fazne struje b merena rezidualna struja I0.Za merenje rezidualne struje mogu da se koriste različiti tipovi senzora:b posebni obuhvatni ST CSH120 ili CSH200 b konvencionalni strujni transformator 1 A ili 5 Ab bilo koji obuhvatni ST sa interfejsom ACE990.

Struja potrošnje i vršne struje potrošnjeStruja potrošnje i vršne struje potrošnje se izračunavaju prema 3 fazne struje I1, I2 i I3:b struja potrošnje se izračunava u periodu od 5 do 60 minuta koji može da se podešavab vršna struja potrošnje je najveća struja potrošnje i predstavlja struju potrošnje pri vršnim opterećenjima.Vršne struje potrošnje mogu da se ponište.

Napon i frekvencijaU zavisnosti od naponskih senzora koji su priključeni raspoloživa su sledeća merenja:b fazni naponi V1, V2, V3 b međufazni naponi U21, U32, U13b rezidualni napon V0b direktna komponenta napona Vd i inverzna komponenta napona Vib frekvencija f.

SnagaSnage se izračunavaju prema faznim strujama I1, I2 i I3:b aktivna snaga b reaktivna snagab prividna snagab faktor snage (cos φ).Izračunavanje snaga se zasniva na metodi 2 vatmetra. Metoda 2 vatmetra je tačna samo ako ne postoji rezidualna struja i ne može da se primeni ako je raspodeljena neutralna tačka.

Vršne snage potrošnje Najveće vrednosti aktivne i reaktivne snage se izčunavaju u istom periodu kao struja potrošnje. Vršna snaga potrošnje može da se poništi.

Energija b 4 akumulisane energije izračunate prema izmerenim naponima i faznim strujama I1, I2 i I3: aktivna i reaktivna energija u oba pravcab 1 do 4 dodatna brojila za merenje akumulisane energije za dobijanje impulsa aktivne ili reaktivne snage od spoljašnjih brojila.

Temperatura Tačno merenje temperature unutar opreme sa ugrađenim RTD tipa Pt100, Ni100 ili Ni120, priključenim na opcioni daljinski modul MET148-2.

Merenje i dijagnostikaOpis


57

2

Pomoć u dijagnostici mašineSepam pomaže rukovodiocima postrojenja obezbeđivanjem:b podataka o radu njihovih mašinab predviđenih podataka za optimizaciju upravljanja procesomb korisnih podataka kako bi se olakšalo podešavanje i implementacija zaštitnih funkcija.

Korišćen toplotni kapacitetEkvivalentni porast temperature u mašini, izračunat pomoću zaštitne funkcije termičkog preopterećenja.Prikazuje se kao procenat naznačenog termičkog kapaciteta.

Preostalo vreme rada pre isključenja preopterećenjaPredviđeni podaci izračunati pomoću zaštitne funkcije termičkog preopterećenja. Ovo vreme koriste rukovodioci postrojenja za optimizaciju upravljanja procesom u realnom vremenu odlučivanjem da:b prekinu rad u skladu sa procedurama b nastave rad uz zabranu termičke zaštite na preopterećenoj mašini.

Vreme čekanja posle isključenja preopterećenjaPodaci koji mogu da se predvide izračunavanjem pomoću zaštitne funkcije termičkog preopterećenja.Vreme čekanja da bi se sprečilo dalje isključenje zaštite od termičkog preopterećenja prevremenim ponovnim uključenjem opreme koja se nije dovoljno ohladila.

Brojač sati rada / vreme radaSmatra se da oprema radi uvek kada je fazna struja veća od 0.1 Ib. Kumulativno vreme rada je dato u satima.

Startovanje motora / struja i vreme preopterećenjaSmatra se da je motor startovan ili preopterećen kada je fazna struja preko 1.2 Ib. Za svaki start / preopterećenje, Sepam beleži:b maksimalnu struju motorab vreme startovanja / preopterećenja.Vrednosti se čuvaju do sledećeg starta / preopterećenja.

Broj startovanja pre sprečavanja/vreme sprečavanja startovanjaPokazuje broja startovanja koje još uvek dopušta zaštitna funkcija startovanja na sat i, ako je broj jednak nuli, vreme čekanja pre startovanja je ponovo dozvoljeno.

Pomoć u dijagnostici mrežeSepam obezbeđuje funkcije merenja kvaliteta električne energije u mreži, i svi podaci o poremećajima u mreži koje detektuje Sepam se snimaju za potrebe analize.

Kontekst isključenjaČuvanje struja isključenja i vrednosti I0, Ii, U21, U32, U13, V0, Vi, Vd, f, P i Q kada se pojavi isključenje. Čuvaju se vrednost za poslednjih pet isključenja.

Struja isključenjaČuvanje 3 fazne stuje i struje zemljospoja u vreme poslednje naredbe Sepam-a za isključenje, da bi se pokazala struja kvara. Vrednosti se čuvaju u kontekstima isključenja.

Inverzna komponenta / ne simetrijaInverzna komponenta faznih struja I1, I2 i I3, koja pokazuje stepen nesimetrije u električnoj energiji kojom se napaja oprema koja se štiti.

Fazni pomerajb fazni pomeraj φ1, φ2, φ3 između faznih struja l1, l2, l3 i napona V1, V2, V3 respektivnob fazni pomeraj φ0 između rezidualne struje i rezidualnog napona.

Snimanje poremećajaSnimanje koje iniciraju događaji koje je podesio korisnik:b sve uzorkovane vrednosti merenih struja i naponab status svih logičkih ulaza i izlazab logički podaci: prihvatanje, …Karakteristike Sepam serija 20 Sepam serija 40

Broj snimaka u COMTRADE formatu

2 Podesivo od 1 do 19

Ukupno trajanje snimanja 86 perioda (1.72 s pri 50 Hz, 1.43 s pri 60 Hz)

Podesivo od 1 do 10 s.Ukupno vr. snimanja plus jedan ne sme da bude veće od 20 s pri 50 Hz i 16 s pri 60 Hz

Broj uzoraka po periodu 12 12Trajanje snimanja pre pojave događaja

Podesivo od 0 do 86 perioda Podesivo od 0 do 99 perioda

Snimljeni podaci b struje ili naponib logički ulazib proradab logički izlaz O1.

b struje ili naponib logički ulazib proradab logički izlazi O1 do O4.

Mesto kvaraFunkcija dijagnostike mreže 21FL izračunava rastojanje do lociranog kvara u srednjenaponskoj mreži. Ona je povezana sa sledećim funkcijama zaštite:b Jednofazni kvar - 50N/51N ili 67N,b Višefazni kvar - 50/51 ili 67.

Samo jedinice sa zaštitnim funkcijama koje su konfigurisane za isključenje prekidača aktiviraju jedinicu za lociranje kvara.Otpornost na mestu kvara se takođe izračunava. Rezultati izračunavanja, kao i informacije o tipu lociranog kvara i fazama koje su u kvaru se prikazuju i snimaju u kontekstu isključenja. Rastojanje do mesta kvara može da se izračuna u miljama ili kilometrima. Funkcija 21FL je osmišljena da radi na dolaznom napojnom kablu na mreži sa više napojnih kablova. Podaci o poslednjih pet kvarova su sačuvani.



58

2

Sepam samo-dijagnostika Pomoć u dijagnostici postrojenja Sepam obuhvata više samo-testiranja koja se izvršavaju u osnovnoj jedinici i opcionim modulima. Svrha samo-testiranja je da:b detektuje unutrašnje kvarove koji mogu da izazovu neželjena isključenja ili neuspešna isključenja kvara b postavi Sepam u bezbedan fail-safe položaj da bi se izbeglo bilo kakve neželjene operacijeb upozori rukovodioca postrojenja na potrebu za operacijama održavanja.

Unutrašnji kvarPrate se dve vrste unutrašnjih kvarova: b veći kvarovi: isključenje Sepam-a (u fail-safe položaj). Zaštitne funkcije su sprečene, izlazni releji su prinuđeni na otpuštanje i “Watchdog” izlaz pokazuje isključenje Sepam-ab manji kvarovi: smanjeni rad Sepam-a. Glavne funkcije Sepam-a su u radnom stanju i osigurana je zaštita opreme.

Detekcija uključenih konektoraSistem proverava da li su strujni ili naponski senzori uključeni. Konektor koji nedostaje se smatra većim kvarom.

Proveravanje konfiguracijeSistem proverava da li su prisutni konfigurisani opcioni moduli i da li rade ispravno.Odsustvo ili kvar daljinskog modula je manji kvar, odsustvo ili kvar logičkog ulaznog/izlaznog modula je veći kvar .

Podaci o dijagnostici postrojenja daju rukovodiocima pogona informacije o:b mehaničkom stanju prekidačkog uređajab Položajima Sepam-a i pomaže im u operacijama preventivnog i korektivnog održavanja.Podaci se upoređuju sa podacima proizvođača postrojenja.

ANSI 60/60FL - CT/VT nadgledanjeKoristi se za nadgledanje celog lanca merenja:b ST i NT senzorab priključenjab Sepam analognih ulaza.Nadgledanje obuhvata:b proveru konzistentnosti merenih struja i naponab akviziciju informacija o kontaktima pregorelog zaštitnog osigurača faznog ili transformatora rezidualnog napona.U slučaju gubitka podataka o merenim strujama i naponima, pridružene zaštitne funkcije mogu da budu sprečene da bi se izbeglo neželjeno isključenje.

ANSI 74 - Nadgledanje kola za isključenjeDa bi se detektovali kvarovi kola za isključenje, Sepam prati:b vezu paralelnog kalema za isključenjeb slaganje kontakata isključenog/uključenog položaja prekidačkog uređajab izvršenja naredbi za isključenje i uključenje prekidačkog uređaja.Kolo za isključenje se nadgleda samo kada je povezano kao na slici ispod.

DE

8809

2

DE

8809

3

Povezivanje za praćenje paralelnog kalema za isključenje.

Povezivanje za praćenje podnaponskog kalema za isključenje.

Kumulativna struja prekidanja Predloženo je šest kumulativnih struja za ocenjivanje stanja polova prekidačkog uređaja:b ukupna kumulativna struja prekidanja b kumulativna struja prekidanja između 0 i 2 In b kumulativna struja prekidanja između 2 In i 5 Inb kumulativna struja prekidanja između 5 In i 10 Inb kumulativna struja prekidanja između 10 In i 40 Inb kumulativna struja prekidanja > 40 In.Svaki put kada se otvori prekidački uređaj, struja prekidanja se dodaje na ukupnu kumulativnu struju i na odgovarajući opseg kumulativne struje prekidanja.Kumulativna struja prekidanja je data u (kA)².

Broj operacijaKumulativni broj operacija otvaranja koje je izvršio prekidački uređaj.

Vreme rada prekidača i vreme navijanjaKoristi se za ocenjivanje stanja pogonskog mehanizma prekidačkog uređaja



59

2

Funkcije Merni opseg

Tačnost (1) Sepam serija 20

Tačnost (1) Sepam serija 40

MSA141 Čuvanje

MerenjeFazna struja 0.1 do 40 In (3) ±1 % ±0.5 % bRezidualna struja Izračunata 0.1 do 40 In ±1 % ±1 % b

Merena 0.1 do 20 In0 ±1 % ±1 % bStruja potrošnje 0.1 do 40 In ±1 % ±0.5 %Vršna struja potrošnje 0.1 do 40 In ±1 % ±0.5 % vMeđufazni napon 0.06 do 1.2 Unp ±1 % ±0.5 % bFazni napon 0.06 do 1.2 Vnp ±1 % ±0.5 % bRezidualni napon 0.04 do 3 Vnp ±1 % ±1 %Direktna komponenta napona 0.05 do 1.2 Vnp ±5 % ±2 %Inverzna komponenta napona 0.05 do 1,2 Vnp - ±2 %Frekvencija Sepam serija 20 50 ±5 Hz ili 60 ±5 Hz ±0.05 Hz - bFrekvencija Sepam serija 40 25 do 65 Hz - ±0.02 Hz bAktivna snaga 0.015 Sn(2) do 999 MW - ±1 % bReaktivna snaga 0.015 Sn(2) do 999 Mvar - ±1 % bPrividna snaga 0.015 Sn(2) do 999 MVA - ±1 % bVršna aktivna snaga potrošnje 0.015 Sn(2) do 999 MW - ±1 % vVršna reaktivna snaga potrošnje 0.015 Sn(2) do 999 Mvar - ±1 % vFaktor snage -1 do +1 (CAP/IND) - ±1 %Izračunata aktivna energija 0 do 2.1.108 MW.h - ±1 % ±1 cifra vIzračunata reaktivna energija 0 do 2.1.108 Mvar.h - ±1 % ±1 cifra vTemperatura -30 do +200 °C

ili -22 do +392 °F±1 °C od +20 do +140 °C ±1 °C od +20 do +140 °C

b

Pomoć u dijagnostici mrežeKontekst isključenja vFazna struja isključenja 0.1 do 40 In ±5 % ±5 % vStruja isključenja zemljospoja 0.1 do 20 In0 ±5 % ±5 % vNesimetrično opterećenje 10 do 500 % Ib ±2 % ±2 %Fazni pomeraj α0 (između V0 i I0) 0 do 359° - ±2°Fazni pomeraj φ1, φ2, φ3 (između V i I)

0 do 359° - ±2°

Snimanje poremećaja - - - v (4)

Pomoć u radu mašineKorišćen toplotni kapacitet 0 do 800 %

(100 % za I fazno = Ib)±1 % ±1 %

b v

Preostalo vreme rada pre isključenja preopterećenja

0 do 999 mn ±1 mn ±1 mn

Vreme čekanja posle isklj. preopterećenja 0 do 999 mn ±1 mn ±1 mnBrojač radnih sati / vreme rada 0 do 65535 hours ±1 % ili ±0.5 h ±1 % ili ±0.5 h vStruja puštanja u rad S20 : 0,5 Ib do 24 In

S40 : 1,2 Ib do 24 In±5 % ±5 %

v

Vreme puštanja u rad 0 do 300 s ±300 ms ±300 ms vBroj puštanja u rad pre sprečavanja 0 do 60 1 1Vreme sprečavanja puštanja u rad 0 do 360 mn ±1 mn ±1 mnVremenska konstanta hlađenja 5 do 600 mn - ±5 mnPomoć u dijagnostici postrojenja

Kumulativna struja prekidanja 0 do 65535 kA² ±10 % ±10 % vBroj operacija 0 do 4.109 1 1 vVreme rada 20 do 100 ms ±1 ms ±1 ms vVreme navijanja 1 do 20 s ±0.5 s ±0.5 s vb raspoloživo na MSA141 analognom izlaznom modulu, prema podešavanju.v sačuvano u događaju ispada pomoćnog napajanja.(1) Pri referentnim uslovima (IEC 60255-6), tipična tačnost pri In ili Unp, cos φ > 0.8.(2) Sn: prividna snaga, = 3.Unp.In.(3) Merenje do 0.02 In samo informativno.(4) Samo serija 40.

Merenje i dijagnostikaKarakteristike


60

2

≠

≠

Usmerena strujna zaštitaANSI 67 - Usmerena fazna prekostrujnaZaštita od međufaznog kratkog spoja, sa selektivnim isključenjem u skladu sa smerom struje kvara.Ona obuhvata faznu prekostrujnu funkciju povezanu sa detekcijom smera, i prihvata ako je aktivirana fazna prekostrujna funkcija u izabranom smeru (voda ili sabirnice) za najmanje jednu od tri faze. Karakteristike b 2 grupe podešavanjab trenutno isključenje ili vremenski odloženo isključenjeb izbor smera isključenjab vremenski nezavisna (DT) ili IDMT kriva (izbor od 16 standardizovanih IDMT krivih) b sa memorisanjem napona za postizanje neosetljivosti zaštite na gubitak napona polarizacije u vreme kvara b sa ili bez držanja tajmera.

DE

8833

7

ANSI 67N/67NC - Usmerena zemljospojnaZemljospojna zaštita, sa selektivnim isključenjem u skladu sa smerom struje kvara3 tipa delovanja:b tip 1: zaštitna funkcija koristi projekciju vektora I0b tip 2: zaštitna funkcija koristi intenzitet vektora I0 sa zonom isključenja u polu-ravni.b tip 3: zaštitna funkcija koristi intenzitet vektora I0 sa zonom isključenja u ugaonom sektoruANSI 67N/67NC tip 1 Usmerena zemljospojna zaštita za mreže sa impedantno uzemljenom, izolovanom ili kompenzovanom neutralnom tačkom, zasnovana na projekciji merene rezidualne struje.Karakteristike tipa 1 b 2 grupe podešavanjab trenutno ili vremenski odloženo isključenjeb vremenski nezavisna (DT) krivab izbor smera isključenjab karakterističan ugao projekcijeb bez držanja tajmerab sa memorisanjem napona za postizanje neosetljivosti zaštite na povratne kvarove u mrežama sa kompenzovanom neutralnom tačkom.

ANSI 67N/67NC tip 2 Usmerena prekostrujna zaštita za impedantno i direktno uzemljene mreže, zasnovana na merenoj ili izračunatoj rezidualnoj struji.Ona obuhvata zemljospojnu funkciju povezanu sa detekcijom smera, i prihvata ako je aktivirana zemljospojna funkcija u izabranom smeru (voda ili sabirnice).Karakteristike tipa 2b 2 grupe podešavanjab trenutno ili vremenski odloženo isključenjeb vremenski nezavisna (DT) ili IDMT kriva (izbor od 16 standardizovanih IDMT krivih)b izbor smera isključenjab sa ili bez držanja tajmera.

ANSI 67N/67NC tipa 3 Usmerena prekostrujna zaštita za distributivne mreže u kojima uzemljenje neutralne tačke varira u skladu sa režimom rada, zasnovana na merenoj rezidualnoj strujiOna obuhvata zemljospojnu funkciju povezanu sa detekcijom smera (zona isključenja u obliku ugaonog odsečka definisana pomoću dva podesiva ugla), i prihvata ako je aktivirana zemljospojna funkcija u izabranom smeru (voda ili sabirnice).Ova zaštitna funkcija je usaglašena sa italijanskom specifikacijom CEI 0-16.Karakteristike tipa 3 b 2 grupe podešavanjab trenutno ili vremenski odloženo isključenjeb vremenski nezavisna (DT) krivab izbor smera isključenjab bez držanja tajmera

Karakteristika prorade zaštite ANSI 67N/67NC tip 1 (karakteristični ugao θ0 0°).

DE

8833

8

Karakteristika prorade zaštite ANSI 67N/67NC tip 2 (karakteristični ugao θ0 0°).

DE

8833

9

Karakteristika prorade zaštite ANSI 67N/67NC tip 3.

ZaštitaOpis


61

2

Strujne zaštitne funkcijeANSI 50/51 - Fazna prekostrujnaZaštita od međufaznog kratkog spoja, osetljiva na najvišu izmerenu faznu struju.Karakteristikeb 2 grupe podešavanjab trenutno ili vremenski odloženo isključenjeb vremenski nezavisna (DT) ili IDMT kriva (izbor od 16 standardizovanih IDMT krivih) b sa ili bez držanja tajmera. Zaštita obuhvata ograničenje 2. harmonika koji može da se koristi za postavljanje tačke podešavanja zaštite Is u blizinu naznačene struje strujnog transformatora In, uključujući kada se transformator uključuje.Ovo ograničenje može da se aktivira podešavanjem parametara. Ograničenje 2. harmonika je važeće sve dok je struja manja od polovinie najmanje struje kratkog spoja Isc mreže ispod (downstream) zaštite.

Sa Sepam-om serija 40, isključenje može da se potvrdi ili ne potvrdi, u skladu sa podešavanjem parametara:b ne potvrđeno isključenje: standardnob isključenje potvrđeno prenaponskom zaštite inverzne komponente (ANSI 47, jedinica 1), kao rezerva za distantne dvofazne kratke spojeveb isključenje potvrđeno podnaponskom zaštitom (ANSI 27, jedinica 1), kao rezerva za međufazne kratke spojeve u mrežama sa malom snagom kratkog spoja.

ANSI CLPU 50/51 - Fazna prekostrujna hladni start /blokiranje (Struja hladnog starta I)Struja hladnog starta I ili CLPU 50/51 funkcija onemogućavaju neželjeno isključenje fazne prekostrujne zaštite (ANSI 50/51), za vreme uključenja posle dugotrajnog ispada.U zavisnosti od karakteristika instalacija, ove operacije mogu zapravo da generišu tranzijentne struje uključenja koje verovatno premašuju tačke podešavanja zaštite.Ove tanzijentne struje mogu da se pojave zbog:b struja magnećenja transformatora,b polaznih struja motora,b simultanog resetovanja svih opterećenja u instalaciji (rashladni uređaji, grejanje, itd.)

U principu, podešavanja zaštite treba da se definišu tako da se izbegne isključenje usled ovih tranzijentnih struja. Međutim, ako ta podešavanja daju neodgovarajuće nivoe osetljivosti ili zadrške koje su isuviše dugačke, funkcija CLPU 50/51 se koristi da posle uključenja privremeno poveća ili spreči tačke podešenja.

ANSI 50N/51N ili 50G/51G - ZemljospojnaZemljospojna zaštita koja se zasniva na merenim ili izračunatim vrednostima rezidualne struje:b ANSI 50N/51N: rezidualna struja izračunata ili izmerena pomoću 3 senzora fazne strujeb ANSI 50G/51G: rezidualna struja izmerena direktno pomoću specifičnog senzora.Karakteristike b 2 grupe podešavanjab Vremenski nezavisna (DT) ili IDMT kriva (izbor od 16 standardizovanih IDMT krivih) b sa ili bez držanja tajmerab ograničenje drugog harmonika kako bi se osigurala stabilnost za vreme puštanja transformatora u rad, aktivirana podešavanjem parametara.

ANSI CLPU 50N/51N- Zemljospojna hladnog starta/blokada (Cold Load Pick-Up I0)Funkcija Cold Load Pick-Up I0 ili CLPU 50N/51N izbegava neželjeno isključenje zemljospojne zaštite (ANSI 50N/51N) za vreme uključenja posle dugotrajnog ispada.U zavisnosti od karakteristika instalacije, takve operacije mogu zapravo da geneišu tranzijentne polazne struje. Ako se merenje rezidualne struje zasniva na sumi 3 fazna ST, aperiodična komponenta ovih ovih tranzijentnih struja može da izazove saturaciju faznih ST. Ovo može da dovede do merenja netačne rezidualne struje koja je verovatno viša od tačaka podešenja zaštite.Ove tranzijentne struje se uglavnom pojavljuju usled:b struja magnećenja energetskih transformatora,b struja puštanja u rad motora.U principu, podešenja zaštite treba da se definišu tako da se izbegne isključenje usled ovih tranzijentnih struja. Međutim, ako ova podešenja daju ne odgovarajuće nivoe osetljivosti ili zadrške koje su predugačke, funkcija CLPU 50N/51N se koristi da posle uključenja privremeno poveća ili spreči tačke podešenja.Ako se rezidualna struja meri pomoću ispravno postavljenog ST, postoji manji rizik od merenja netačne rezidualne struje. U tom slučaju, nema potrebe da se koristi funkcija CLPU 50N/51N.

ANSI 50BF - Otkaz prekidačaAko dodje do otkaza okidanja prekidača naredbom za isključenje, što se detektuje ne gašenjem struje kvara, ova rezervna zaštita šalje naredbu za isključenje prekidaču ispred ili susednim prekidačima.

ANSI 46 - Nesimetrično opterećenjeZaštita od nesimetričnog opterećenja, koja se detektuje merenjem inverzne komponente struje:b osetljiva zaštita za detekciju 2-faznih kvarova na krajevima dugačkih vodovab zaštita opreme od porasta temperature, izazvanog nesimetričnim napajanjem, inverzijom faza ili gubitkom faze, i od nesimetrije faznih struja. Karakteristikeb Sepam serija 20: v 1 vremenski nezavisna (DT) kriva v 1 specifična Schneider IDMT kriva.b Sepam serija 40: v 1 vremenski nezavisna (DT) kriva v 7 IDMT krivih: 3 IEC krive, 3 IEEE krive i 1 specifična Schneider kriva.

ANSI 46BC - Detekcija prekida provodnikaZaštita detekcija prekida provodnika ukazuje na otvorenu fazu u kolu srednjenaponske radijalne meže.Ovo može da bude izazvano jednim od sledećeg:b prekinuti provodnik u dodiru sa zemljom na strani napajanjab prekinuti provodnik u dodiru sa zemljom na strani opterećenjab otvoreno kolo (provodnik nije u dodiru sa zemljom) usled:v prekida provodnikav pregorevanja osiguračav kvara na polu prekidača.

ZaštitaOpis


62

2

Strujne zaštitne funkcije (nastavlja se)ANSI 49RMS - Termičko preopterećenjeZaštita od termičkog oštećenja usled preopterećenja na mašinama (transformatorima, motorima ili generatorima).Toplotni kapacitet koji je korišćen je izračunat prema matematičkom modelu koji uzima u obzir:b tekuće efektivne vrednostib temperaturu ambijentab inverznu komponentu struje, uzrok porasta temperature rotora motora.Proračuni koji su korišćeni za toplotni kapacitet mogu da se koriste za izračunavanje predvidivih podataka za pomoć u upravljanju procesom.Zaštita može da se onemogući pomoću logičkog ulaza kada to zahtevaju uslovi upravljanja procesom. Karakteristikeb 2 grupe podešavanjab 1 jedna podesiva tačka podešavanja alarmab 1 podesiva tačka podešavanja isključenjab podesivo podešavanje početnog toplotnog kapaciteta, za prilagođenje karakteristika zaštite krivama termičke podnosivosti koje je dao proizvođačb vremenske konstante zagrevanja i hlađenja opreme. Sa Sepam-om serija 40, vremenska konstanta hlađenja može da se izračuna automatski na osnovu merenja temperature opreme pomoću senzora.

RiklozerANSI 79Automatski uređaj koji se koristi za ograničavanje vremena bez napona posle isključenja usled tranzijentnih ili polu-trajnih kvarova na nadzemnim vodovima. Riklozer šalje naredbu za automatsko ponovno uključenje prekidačkog uređaja posle isteka vremenske zadrške koje je potrebno za obnavljanje izolacije.Operacija riklozera može lako da se prilagodi različitim radnim režimima pomoću podešavanja parametara.Karakteristikeb 1 do 4 ciklusa ponovnog uključenja, svaki ciklus ima podesivo vreme beznaponske pauzeb podesivo, nezavisno vreme uključenja napona - reclaim time i bezbednosno vreme do vremenskih zadrški spremnosti riklozerab aktivacija ciklusa povezana sa izlazima trenutne funkcije zaštite od kratkog spoja ili funkcije zaštite od kratkog spoja sa vremenskom zadrškom (ANSI 50/51, 50N/51N, 67, 67N/67NC) pomoću podešavanja parametara b sprečavanje/zaključavanje riklozera pomoću logičkog ulaza.

Zaštitne funkcije usmerene snageANSI 32P - Usmerena prekomerne aktivne snageDvosmerna zaštita koja se zasniva na izračunatoj aktivnoj snazi , za sledeće primene:b zaštita od prekomerne aktivne snage za detekciju preopterećenja i omogućavanje rasterećenjab zaštita od povratne snage:v protiv rada generatora u režimu motora kada generatori troše aktivnu snagu v protiv rada motora u režimu generatora kada motori proizvode aktivnu snagu.

ANSI 32Q/40 - Usmerena prekomerne reaktivne snage Dvosmerna zaštita koja se zasniva na izračunatoj reaktivnoj snazi za detekciju gubitka pobude na sinhronim mašinama:b zaštita od prekomerne reaktivne snage za motore koji troše više reaktivne snage sa gubitkom pobudeb zaštita od povratne prekomerne reaktivne snage za generatore koji troše reaktivnu snagu sa gubitkom pobude.

Zaštitne funkcije mašineANSI 37 - Fazna podstrujnaZaštita pumpi od posledica rada na suvo pomoću detekcije rada mototra u praznom hodu.Ona je osetljiva na najnižu vrednost struje u fazi 1, ostaje stabilna za vreme isključenja prekidača i može da se spreči pomoću logičkog ulaza.

ANSI 48/51LR/14 - Blokiran rotor / prekomerno vreme startovanjaZaštita motora od pregrevanja izazvanog:b prekomernim vremenom startovanja motora usled preopterećenja (na primer transportna traka) ili nedovoljan napon napajanja Ponovno ubrzavanje motora koji nije isključen, koje pokazuje logički ulaz, može se smatrati startovanjem.b blokiran rotor usled opterećenja motora (na primer drobilica):v u normalnom radu, posle normalnog startav direktno pri startovanju, pre detekcije prekomernog vremena startovanja, sa detekcijom blokiranog rotora pomoću detektora nulte brzine koji je priključen na logički ulaz, ili pomoću funkcije podbrzine.

ANSI 66 - Startovanja na satZaštita od pregrevanja motora usled:b isuviše učestalim startovanjima: uključenje motora je sprečeno kada je, dostignut najveći dozvoljeni broj startovanja brojanjem:v startovanja na sat (ili podesivog perioda)v uzastopnih toplih ili hladnih startovanja motora (ponovno ubrazavanje motora koji nije isključen, koje pokazuje logički ulaz, može da se broji kao start)b startovanja koja su vremenski isuviše blizu: ponovno uključenje motora posle isključenja je dozvoljeno samo posle podesivog vremena čekanja.

ANSI 50V/51V - Naponski ograničena prekostrujnaZaštita od međufaznog kratkog spoja, za generatore. Tačka podešavanja struje isključenja je naponski podesiva kako bi bila osetljiva na kvarove u blizini generatora koji izazivaju padove napona i snižavaju struju kratkog spoja.Karakteristike b trenutno ili vremenski odloženo isključenjeb vremenski nezavisna (DT) ili IDMT kriva (izbor od 16 standardizovanih IDMT krivih)b sa ili bez držanja tajmera.

ANSI 26/63 - Termostat/BuholcZaštita transformatora od zagrevanja i unutrašnjih kvarova putem logičkih ulaza povezanih na uređaje integrisane u transformatoru.

ANSI 38/49T - Praćenje temperatureZaštita koja detektuje abnormalni porast temperature merenjem temperature unutar opreme na koju su postavljeni senzori:b transformator: zaštita primarnih i sekundarnih namotajab motor i generator: zaštita namotaja statora i ležajeva.Karakteristikeb Sepam serija 20: 8 Pt100, NI100 ili Ni120 tipovi RTDb Sepam serija 40: 16 Pt100, NI100 ili Ni120 tipovi RTDb 2 podesive nezavisne tačke podešavanja za svaki RTD (alarm i isključenje).

ZaštitaOpis


63

2

Naponske zaštitne funkcijeANSI 27D - Podnaponska direktne komponenteZaštita motora od neispravnog rada usled nedovoljnog ili nesimetričnog napona mreže, i detekcija suprotnog smera obrtanja.

ANSI 27R - Zaostali podnapon Zaštita koja se koristi za proveru da li je zaostali napona koji održavaju rotacione mašine uklonjen pre nego što se dozvoli ponovno uključenje napona na sabirnice koje napajaju mašine, kako bi se izbegli električne i mehaničke tranzijente.

ANSI 27 - PodnaponskaZaštita motora od padova napona ili detekcija nenormalno niskog napona mreže za uključenje automatskog rasterećenja ili prebacivanja napajanja. Radi sa međufaznim naponom (Sepam serija 20 i Sepam serija 40) ili sa faznim naponom (samo Sepam serija 40), pri čemu se svaki napon posebno prati.

ANSI 59 - PrenaponskaDetekcija nenormalno visokog napona mreže ili provera da li je napon dovoljan da omogući prebacivanje napajanja. Radi sa međufaznim ili faznim naponom, pri čemu se svaki napon posebno prati.

ANSI 59N - Zemljospojna od rezidualnog naponaDetekcija kvarova na izolaciji merenjem rezidualnog napona u mrežama sa izolovanom neutralnom tačkom.

ANSI 47 - Prenaponska inverzne komponenteZaštita od fazne nesimetrije usled inverzije faza, nesimetričnog napajanja ili udaljenog kvara detektovanih merenjem inverzne komponente napona.

Zaštitne funkcije frekvencijeANSI 81H - NadfrekventnaDetekcija abnormalno visoke frekvencije u poređenju sa naznačenom frekvencijom, za praćenje kvaliteta izvora napajanja.

ANSI 81L - PodfrekventnaDetekcija abnormalno niske frekvencije u poređenju sa naznačenom frekvencijom, za praćenje kvaliteta napona napajanja. Zaštita može da se koristi za ukupno isključenje ili rasterećenje.Stabilnost zaštite je obezbeđena u slučaju gubitka glavnog napajanja i prisustva zaostalog napona pomoću ograničenja u slučaju kontinualnog smanjenja frekvencije, što se aktivira podešavanjem parametara.

ANSI 81R - Brzina promene frekvencijeZaštitna funkcija koja se koristi za brzo isključenje generatora ili upravljanje rasterećenjem. Zasniva se na izračunavanju promene frekvencije, neosetljiva je na tranzijentne poremećaje napona i zbog toga mnogo stabilnija nego funkcija zaštite od faznog pomeraja.IsključenjeU instalacijama sa autonomnim sredstvima proizvodnje koja su priključena na sistem, zaštitna funkcija “brzine promene frekvencije” se koristi za detekciju gubitka glavne mreže u pogledu otvaranja dolaznog prekidača za:b zaštitu generatora od ponovnog uključenja bez provere sinhronizacije b izbegavanje napajanja opterećenja izvan instalacija.RasterećenjeZaštitna funkcija “brzine promene frekvencije” se koristi za rasterećenje u kombinaciji sa podfrekventnom zaštitom za:b ubrzavanje rasterećenja u slučaju velikog preopterećenjab ili za sprečavanje rasterećenja posle naglog pada frekvencije usled problema koji ne treba rešavati rasterećenjem.

ZaštitaOpis


64

2

Strujne inverzne IDMT krive proradeNude se višestruke IDMT krive prorade, koje pokrivaju većinu primena:b IEC krive (SIT, VIT/LTI, EIT)b IEEE krive (MI, VI, EI) b uobičajene krive (UIT, RI, IAC).Jednačine krivih su date na strani 105.

Podešavanje IDMT krivih prorade, vremenska zadrška T ili TMS faktor Vremenske zadrške strujnih inverznih IDMT krivih prorade (osim za prilagođene i RI krive) mogu da se podese na sledeći način:b vreme T, vreme delovanja pri 10 x Isb TMS faktor, faktor prikazan kao T/b (vidi jednačinu krive strana 105).

DE

5027

5

Držanje tajmera Podesivo držanje tajmera T1 se koristi za:b detekciju kvarova sa povratnim preskocima (DT kriva)b koordinaciju sa elektromehaničkim relejima (IDMT kriva).Držanje tajmera može se se spreči ako je potrebno.

2 grupe podešavanja Međufazna i fazna kratkospojna zaštita Svaka jedinica ima dve grupe podešavanja, A i B, za prilagođavanje podešavanja konfiguraciji mreže.Aktivna grupa podešavanja (A ili B) se podešava pomoću logičkog ulaza ili komunikacionog linka.Primer primene: normalan režim / režim rezerviranja mrežeb grupa A za zaštitu mreže u normalnom režimu, kada se mreža napaja iz elektroenergetskog sistemab grupa B za zaštitu mreže u režimu rezerviranja, kada se mreža napaja iz rezervnog generatora.

Termičko preopterećenje za mašineSvaka jedinica ima 2 grupe podešavanja za zaštitu opreme koja ima dva režima rada.Primeri upotrebe:b transformatori: prebacivanje grupa podešavanja pomoću logičkog ulaza, prema režimu hlađenja transformatora, prirodno ili prinudno hlađenje (ONAN ili ONAF)b motori: prebacivanje grupa podešavanja prema podešenoj tački struje, da bi se uračunala toplotna podnosivost motora sa blokiranim rotorima

Detekcija kvarova sa povratnim paljenjem luka sa podesivom zadrškom tajmera. .

Pregledna tabela Karakteristike Zaštitne funkcije

2 grupe podešavanja A i B 50/51, 50N/51N, 67, 67N/67NC2 grupe podešavanja, radni režimi 1 i 2 49RMS MašinaIEC IDMT krive 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67,

67N/67NC tip 2, 46IEEE IDMT krive 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67,

67N/67NC tip 2, 46Uobičajene IDMT krive 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67,

67N/67NC tip 2Držanje tajmera 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67,

67N/67NC tip 2

ZaštitaGlavne karakteristike


65

2

Funkcije Podešavanja Vremenska kašnj.ANSI 21FL - Lokator kvara

Vreme do uspostavljanja ispravnog stanja 1s do 99 mn 0,1 s do 300 sProcenat kabla 0 do 30 %Jedinica rastojanja Km ili milja Km ili miljaDirektna otpornost voda 0,001 Ω/Km do 10 Ω/KmDirektna reaktansa voda 0,001 Ω/Km do 10 Ω/KmDirektna otpornost kabla 0,001 Ω/Km do 10 Ω/KmDirektna reaktansa kabla 0,001 Ω/Km do 10 Ω/KmNulta otpornost voda 0,001 Ω/Km do 10 Ω/KmNulta reaktansa voda 0,001 Ω/Km do 10 Ω/KmNulta otpornost kabla 0,001 Ω/Km do 10 Ω/KmNulta reaktansa kabla 0,001 Ω/Km do 10 Ω/KmANSI 27 - Međufazni podnapon

5 do 120 % od Unp 0.05 s do 300 sANSI 27D/47 - Direktna komponenta podnapona

5 do 60 % od Unp 0.05 s do 300 sANSI 27R - Zaostali podnapon

5 do 120 % od Unp 0.05 s do 300 sANSI 27S - Fazni podnapon

5 do 120 % od Vnp 0.05 s do 300 sANSI 32P - Usmerena prekomerna aktivna snaga

1 do 120 % od Sn (2) 0.1 s do 300 sANSI 32Q/40 - Usmerena prekomerna reaktivna snaga

5 do 120 % od Sn (2) 0.1 s do 300 sANSI 37 - Fazna podstrujna

0.15 do 1 Ib 0.05 s do 300 sANSI 38/49T - Praćenje temperature (8 ili 16 RTDs)

Tačke podešavanja alarma i isključenja 0 do 180 °C (ili 32 do 356 °F)ANSI 46 - Nesimetrično opterećenje

Vremenski nezavisna 0.1 do 5 Ib 0.1 s do 300 sIDMT 0.1 do 0.5 Ib (Schneider Electric) 0.1 do 1 Ib (IEC, IEEE) 0.1 s do 1 sKriva isključenja Schneider Electric

IEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C (1)

IEEE: MI (D), VI (E), EI (F) (1)

ANSI 46BC - Prekid provodnikaIi/ld tačka podešavanja 10 do 100 % 0.15 s do 300 sANSI 47 - Inverzna komponenta prenapona

1 do 50 % od Unp 0.05 s do 300 sANSI 48/51LR/14 - Prekomerno vreme startovanja, blokiran rotor

0.5 Ib do 5 Ib ST vreme startovanja 0.5 s do 300 sLT i LTS vremenske zadrške 0.05 s do 300 s

ANSI 49RMS - Termičko preopter. Brzina 1 i Brzina 2Uračunavanje inverzne komponente 0 - 2,25 - 4,5 - 9Vremenska konstanta Zagrevanje Sepam serija 20 T1: 1 do 120 mn

Sepam serija 40 T1: 1 do 600 mnHlađenje Sepam serija 20 T2: 1 do 600 mn

Sepam serija 40 T2: 5 do 600 mnTačke podešavanja alarma i isključenja 50 do 300 % od naznačenog toplotnog kapacitetaFaktor modifikovanja hladne krive 0 do 100 %Prebacivanje uslova termičkih podešavanja Logičkim ulazom

Tačkom podešavanja Is koja je podesiva od 0.25 do 8 IbNajveća temperatura opreme 60 do 200 °C (140 °F do 392 °F)(1) samo Sepam serija 40.(2) Sn = 3.In.Unp.

Zaštita Opsezi podešavanja


66

2

Funkcije Podešavanja Vremenske zadrškeANSI 50/51 - Fazna prekostrujna

Vremenska zadrška isključenja Vremensko držanjeKriva isključenja Vremenski nezavisna DT

SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ili IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ili IDMTIAC: I, VI, EI DT ili IDMT

Is vreme podešavanja 0.1 do 24 In Vremenski nezavisna Inst ; 0.05 s do 300 s0.1 do 2.4 In IDMT 0.1 s do 12.5 s pri 10 Is

Držanje tajmera Vremenski nezavisna (DT ; drž. tajmera Inst ; 0.05 s do 300 sIDMT (IDMT ; vreme resetovanja) 0.5 s do 20 s

Potvrđivanje (2) NemaInverznom komponentom prenapona Međufaznim podnaponom

Tačka podešavanja drugog harmonika 5 do 50 %CLPU 50/51 - Fazna prekostrujna hladnog starta/ukočen rotor

Vreme pre aktiviranja Tcold 0,1 do 300 sPrag prihvatanja CLPUs 10 do 100 % od lnGlobalno delovanje CLPU 50/51 Blokada ili množenje tačke podešavanjaDelovanje na jedinici x ANSI 50/51 OFF ili ONVremenska zadrška T/x 100 ms do 999 mnFaktor množenja M/x 100 do 999 % od lsANSI 50BF - Kvar prekidača

Prisustvo struje 0.2 do 2 InVreme delovanja 0.05 s do 300 sANSI 50N/51N ili 50G/51G - Zemljospojna / Osetljiva zemljospojna

Vremenska zadrška isključenja Držanje tajmeraKriva isključenja Vremenski nezavisna DT

SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A,LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ili IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ili IDMTIAC: I, VI, EI DT ili IDMT

Is0 tačka podešavanja 0.1 do 15 In0 Vremenski nezavisna Inst ; 0.05 s do 300 s0.1 do 1 In0 IDMT 0.1 s do 12.5 s pri 10 Is0

Držanje tajmera Vremenski nezavisna (DT ; drž. tajmera) Inst ; 0.05 s do 300 sIDMT (IDMT ; vreme resetovanja) 0.5 s do 20 s

CLPU 50N/51N - Zemljospojna hladnog starta/ukočen rotorVreme pre aktiviranja Tcold 0,1 do 300 sPrag prihvatanja CLPUs 10 do 100 % od ln0Globalno delovanje CLPU 50N/51N Blokada ili množenje tačke podešavanjaDelovanje na jedinicu x ANSI 50N/51N OFF ili ONVremenska zadrška T0/x 100 ms do 999 mnFaktor množenja M0/x 100 do 999 % od ls0ANSI 50V/51V - Naponski-ograničena prekostrujna

Zadrška vremena iskljiučenja Držanje tajmeraKriva isključenja Vremenski nezavisna DT

SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ili IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ili IDMTIAC: I, VI, EI DT ili IDMT

Is tačka podešavanja 0.5 do 24 In Vremenski nezavisna Inst ; 0.05 s do 300 s0.5 do 2,4 In IDMT 0.1 s do 12.5 s pri 10 Is

Držanje tajmera Vremenski nezavisna (DT ; drž.tajmera) Inst ; 0.05 s do 300 sIDMT (IDMT ; vreme resetovanja) 0.5 s do 20 s

(1) Isključenje kao od 1.2 Is.(2) samo Sepam serija 40.

ZaštitaOpsezi podešavanja


67

2

Funkcije Podešavanja Vremenske zadrškeANSI 59 - Prenaponska (L-L ili L-N)

50 do 150 % od Unp (ili Vnp) ako je Uns < 208 V 0,05 s do 300 s50 do 135 % od Unp (ili Vnp) ako je Uns ≥ 208 V 0,05 s do 300 s

ANSI 59N - Zemljospojna od rezidualnog napona2 do 80 % od Unp 0.05 s do 300 s

ANSI 66 - Startovanja na satStartovanja po periodu 1 do 60 Period 1 do 6 hUzastopnih startovanja 1 do 60 Vreme između startovanja 0 do 90 min

ANSI 67 - Usmerena fazna prekostrujnaVremenska zadrška isključenja Držanje tajmera

Kriva isključenja Vremenski nezavisna DTSIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ili IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ili IDMTIAC: I, VI, EI DT ili IDMT

Is tačka podešavanja 0.1 do 24 In Vremenski nezavisna Inst ; 0.05 s do 300 s0.1 do 2,4 In IDMT 0.1 s do 12.5 s pri 10 Is

Držanje tajmera Vremenski nezavisna (DT ; drž.tajmera) Inst ; 0.05 s do 300 sIDMT (IDMT ; vreme resetovanja) 0.5 s do 20 s

Karakteristični ugao 30°, 45°, 60°

ANSI 67N/67NC tip 1 - Usmerena zemljospojna, prema projekciji I0Karakteristični ugao -45°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 90°Is0 tačka podešavanja 0.1 do 15 In0 Vremenski nezavisna Inst ; 0.05 s do 300 sVs0 tačka podešavanja 2 do 80 % od UnVreme memorije T0mem vreme 0 ; 0.05 s do 300 s

V0mem tačka podešavanja važenja 0 ; 2 do 80 % od UnpANSI 67N/67NC tip 2 - Usmerena zemljospojna, prema intenzitetu I0 sa zonom isključenja u polu-ravni

Karakteristični ugao -45°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 90°Vremenska zadrška isključenja Držanje tajmera

Kriva isključenja Vremenski nezavisna DTSIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A,LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ili IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ili IDMTIAC: I, VI, EI DT ili IDMT

Is0 tačka podešavanja 0.1 do 15 In0 Vremenski nezavisna Inst ; 0.05 s do 300 s0.1 do 1 In0 IDMT 0.1 s do 12.5 s pri 10 Is0

Vs0 tačka podešavanja 2 do 80 % UnpDržanje tajmera Vremenski nezavisna (DT ; držanje tajmera) Inst ; 0.05 s do 300 s

IDMT (IDMT ; vreme resetovanja) 0.5 s do 20 sANSI 67N/67NC tip 3 - Usmerena zemljospojna, prema intenzitetu I0 sa zonom isključenja u ugaonom odsečku

Ugao na početku zone isključenja 0° do 359°Ugao na kraju zone isključenja 0° do 359°Is0 tačka podešavanja

CSH diferencijalni ST (2 A naznačeno)

0.1 A do 30 A Vremenski nezavisna Inst ; 0.05 do 300 s

1 A CT(osetljiva, In0 = 0.1 ST In)

0.05 do 15 In0 (min. 0.1 A)

Diferencijalni ST CTD+ ACE990 (opseg 1)

0.05 do 15 In0 (min. 0.1 A)

Vs0 tačka podeš. Izračunato V0 (zbir 3 napona) 2 do 80 % od UnpMereno V0 (spoljašnji NT) 0.6 do 80 % od Unp

ANSI 81H - NadfrekventnaSepam serija 20 50 do 53 Hz ili 60 do 63 Hz 0.1 s do 300 sSepam serija 40 50 do 55 Hz ili 60 do 65 Hz 0.1 s do 300 sANSI 81L - Podfrekventna

Sepam serija 20 45 do 50 Hz ili 55 do 60 Hz 0.1 s do 300 sSepam serija 40 40 do 50 Hz ili 50 do 60 Hz 0.1 s do 300 sANSI 81R - Brzina promene frekvencije

0.1 do 10 Hz/s Inst ; 0.15 s do 300 s(1) Isključenje kao od 1.2 Is.



68

2

Sepam izvršava sve funkcije upravljanja i praćenja koje su potrebne za rad električne mreže:b glavne funkcije upravljanja i praćenja su unapred definisane i odgovaraju najčešćim slučajevima korišćenja. One su spremne za korišćenje i implementirane jednostavnim podešavanjem parametara pošto su dodeljeni potrebni logički ulazi / izlazi.b unapred definisane funkcije upravljanja i praćenja mogu da se prilagode za posebne potrebe korišćenjem softvera SFT2841, koji nudi sledeće opcije prilagođenja:v prilagođenje upravljačke matrice promenom pridruživanja izlaznih releja, LED i poruka proglašenja.v editor logičke jednačine, za prilagođenje i kompletno predefinisanje upravljačkih i funkcija praćenja (samo Sepam serija 40)v pravljenje personalizovanih poruka za lokalno proglašenje (samo Sepam serija 40).

Princip radaProcesiranje svake funkcije upravljanja i praćenja može da se razdvoji u 3 faze:b dobijanje ulaznih podataka:v rezultati procesiranja zaštitne funkcijev spoljašnji logički podaci, povezani sa logičkim ulazima opcionog ulazno/izlaznog modula MES114v naredbe daljinskog upravljanja (TC) primljene preko Modbus komunikacionog linkab stvarno procesiranje funkcija upravljanja i praćenja b korišćenje rezultata procesiranja: v aktiviranje izlaznih releja do upravljačkog uređajav informacija poslata do rukovodioca postrojenja:- putem poruke i/ili LED na displeju Sepam-a i SFT2841 softverom- putem daljinske indikacije (TS) preko Modbus komunikacionog linka.

DE

6067

0

Logički ulazi i izlazi Broj ulaza / izlaza Sepam-a mora da se prilagodi da odgovara korišćenim funkcijama upravljanja i praćenja.4 izlaza uključena u osnovnu jedinicu Sepam (serija 20 ili serija 40) mogu da se prošire dodavanjem jednog MES114 modula sa 10 logičkih ulaza i 4 relejna izlaza. Posle izbora tipa MES114 koji zahteva određena primena, logički ulazi moraju da se pridruže funkcijama. Funkcije se biraju sa liste koja pokriva ceo opseg mogućih korišćenja. Funkcije su prilagođene da zadovolje potrebe u okviru ograničenja raspoloživih logičkih ulaza. Ulazi mogu takođe da se promene za podnaponski rad. Unapred određeno pridruživanje ulaza / izlaza se preporučuje za najčešće primene.

Upravljanje i praćenjeOpis


69

2

Svaki Sepam sadrži odgovarajuće unapred definisane funkcije upravljanja i praćenja za izabranu primenu.

ANSI 94/69 - Upravljanje prekidačem/kontaktoromUpravljanje prekidačkim uređajima koji su opremljeni sa različitim tipovima kalemova za uključenje i isključenje:b prekidači sa paralelnim ili podnaponskim kalemovima za isključenjeb kontaktori sa lečovanjem sa paralelnim kalemovima za isključenjeFunkcija procesira sve uslove uključenja i isključenja prekidačkih uređaja, na osnovu:b zaštitnih funkcijab podataka o stanju prekidačkog uređajab naredbi daljinskog upravljanjab specifičnih upravljačkih funkcija za svaku primenu (na primer riklozer).Funkcija takođe sprečava uključenje prekidačkog uređaja,u skladu sa radnim uslovima.

Sa Sepam-om serija 20, potrebno je da se koristi modul MES114 kako bi imao sve potrebne logičke ulaze.

ANSI 86 - Lečovanje / potvrđivanjeIzlazi za isključenje za sve zaštitne funkcije i sve logičke ulaze mogu da se lečuju pojedinačno. Informacija o lečovanju se čuva u događaju o kvaru pomoćnog napajanja.(Logički izlazi ne mogu da se lečuju.)

Svi lečovani podaci mogu da se potvrde:b lokalno, sa tasterom reset b daljinski preko logičkog ulaza b ili preko komunikacionog linka.

Funkcija lečovanja/potvrđivanja, kada se kombinuje sa upravljačkom funkcijom prekidača/kontaktora, može da se koristi za kreiranje funkcije ANSI 86 “Lockout relay” .

ANSI 68 - Logička selektivnostOva funkcija obezbeđuje:b odličnu selektivnost isključenja sa međufaznim i faznim kratkim spojevima, na svim tipovima mrežeb brže isključenje prekidača najbližih izvoru (rešavajući nedostatke konvencionalne vremenske selektivnosti).

Svaki Sepam je u stanju da:b pošalje ulaz za blokiranje kada je kvar detektovan faznom prekostrujnom i zemljospojnom zaštitnom funkcijom, koje mogu ali ne moraju da budu usmerene (ANSI 50/51, 50N/51N, 67 ili 67N/67NC)b primi ulaze za blokiranje koji sprečavaju isključenje zaštite. Mehanizam za čuvanje obezbeđuje neprekidan rad zaštite u slučaju kvara linka za blokiranje..

Testiranje izlaznog relejaSvaki izlazni rele se aktivira za 5 sekundi, kako bi se pojednostavila provera izlaznih veza i rada priključene rasklopne aparature.

Upravljanje i praćenjeOpis unapred definisanih funkcija


70

2

PE

8802

8

ANSI 30 - Lokalno proglašenje LED indikacija na prednjem panelu Sepam-a b 2 LED pokazuju radno stanje jedinice:v zelena LED svetl: Sepam uključenv crveni “taster” LED: Sepam nije raspoloživ (faza inicijalizacije ili detekcija unutrašnjeg kvara)b 9 žutih LED:v unapred dodeljene i identifikovane pomoću standardnih nalepnicav softverski alat SFT2841 može da se koristi za pridruživanje LED i personalizovanje nalepnica.

Lokalno proglašenje na naprednom UMI Sepam-aDogađaji i alarmi mogu da se pokazuju lokalno na naprednom UMI Sepam-a pomoću:b poruka na pokaznoj jedinici, raspoložive na 2 jezika:v engleski, fabrički postavljene poruke, ne mogu da se menjajuv lokalni jezik, u skladu sa isporučenom verzijom (verzija jezika se bira prilikom podešavanja Sepam-a)b paljenjem jedne od 9 žutih LED, u skladu sa pridruživanjem LED, koje se postavlja korišćenjem SFT2841.

Procesiranje alarmab kada se pojavi alarm, odgovarajuća poruka zamenjuje tekući displej i pali se odgovarajuća LED.Broj i tip poruka zavisi od tipa Sepam-a. Poruke su povezane as sa Sepam funkcijama i mogu se videti na displeju prednjeg panela i na ekranu SFT2841 “Alarms” .b da bi se poruka uklonila sa displeja, pritisnite taster clear b po nestanku kvara, pritisnite taster reset : svetlo se gasi i Sepam je resetovan.b spisak poruka alarma ostaje dostupan (taster ) i može da se poništi pritiskom na taster clear .

Lokalno pokazivanje na prednjem panelu Sepam-a.

Upravljanje i praćenje Opis unapred definisanih funkcija


71

2

Unapred definisane funkcije upravljanja i praćenja mogu da se prilagode za posebne potrebe korišćenjem softvera SFT2841, koji pruža sledeće mogućnosti prilagođavanja:b prilagođavanje upravljačke matrice promenom pridruživanja izlaznih releja, LED i poruke prilagođavanjab editor logičke jednačine, za prilagođenje i kompletiranje unapred definisanih funkcija upravljanja i praćenja (samo Sepam serija 40)b kreiranje presonalizovanih poruka za lokalno proglašenje (samo Sepam serija 40).

PE

8802

9

Upravljačka matricaUpravljačka matrica je jednostavan način za pridruživanje podataka od:b zaštitnih funkcijab funkcija upravljanja i praćenjab logičkih ulazab logičkih jednačinasledećim izlaznim podacima:b izlaznih relejab 9 LED na prednjem panelu Sepam-ab poruka za lokalno proglašenjeb okidanja snimanja poremećaja.

SFT2841: upravljačka matrica.

Editor logičke jednačine (Sepam serija 40)Editor logičke jednačine uključen u softver SFT2841 može da se koristi za:b kompletiranje procesiranja zaštitne funkcije: v dodatnu blokaduv uslovljeno sprečavanje/potvrđivanje funkcijav itd.b prilagođavanje unapred definisanih upravljačkih funkcija: posebnih upravljačkih redosleda prekidača ili riklozera, itd.

Logička jednačina se kreira grupisanjem podataka logičkih ulaza dobijenih od:b zaštitnih funkcijab logičkih ulazab naredbi daljinskog upravljanjakorišćenjem Bulovih operatora AND, OR, XOR, NOT, i funkcija automatike kao što su vremenske zadrške, bistabilni i vremenski programator.Ulaz jednačine je pomognut i provera sintakse se vrši sistematski.

Rezultat jednačine tada može da bude:b pridružen logičkom izlazu, LED ili poruka preko upravljačke matriceb prenet komunikacionim linkom, kao novo daljinsko pokazivanjeb iskorišćen od upravljačke funkcije prekidača/kontaktora za isključenje, uključenje ili sprečavanje uključenja prekidačkog uređaja. b iskorišćen za sprečavanje ili resetovanje zaštitne funkcije.

Personalizovane poruke alarma i rada (Sepam serija 40)Poruke alarma i rada mogu da se personalizuju korišćenjem softverskog alata SFT2841.Nove poruke se dodaju na spisak postojećih poruka i mogu putem upravljačke matrice da se pridruže za prikazivanje:b na displeju Sepam-ab u SFT2841 ekranima “Alarms” (Alarmi) i “Alarm History” (Istorija alarma) .

Upravljanje i praćenjePrilagođavanje unapred definisanih funkcija korišćenjem softvera SFT2841


72

2

Osnovne jedinice su definisane prema sledećim karakteristikama:b tipu korisničkog interfejsa User-Machine Interface (UMI)b jeziku radab tipu konektora osnovne jediniceb tipu konektora strujnog senzora.

Korisnički interfejsZa osnovne jedinice Sepam-a (serija 20 ili serija 40) raspoloživa su dva tipa korisničkih interfejsa:b napredan UMIb osnovni UMI.Napredni UMI može da bude integrisan u osnovnu jedinicu ili postavljen daljinski na ćeliju. Integrisani i daljinski napredni UMI imaju sledeće funkcije.

Sepam (serija 20 ili serija 40) sa daljinskim naprednim UMI se sastoji od :b osnovne jedinice sa osnovnim UMI, za montažu unutar NN odeljkab daljinskog naprednog UMI (DSM303)v za uzidnu montažu na prednji panel ćelije na mestu koje najviše odgovara rukovodiocu postrojenjav za priključenje na osnovnu jedinicu Sepam pomoću prefabrikovanog priključnog kabla CCA77x.Karakteristike daljinskog naprednog UMI modula (DSM303) su prikazane na str. 218 .

PE

8803

0

Napredni UMISveobuhvatni podaci za rukovodioce postrojenjaSvi podaci koji su potrebni za lokalni rad opreme mogu da se prikažu na zahtev:b prikazivanje svih mernih i dijagnostičkih podataka u numeričkom formatu sa jedinicama i/ili u stubičastim dijagramimab prikazivanje radnih i alarmnih poruka, sa potvrđivanjem alarma i resetovanjem Sepam-ab prikazivanje i podešavanje svih parametara Sepam-a b prikazivanje i podešavanje svih parametara svake zaštitne funkcijeb prikazivanje verzije Sepam-a i daljinskog modulab testiranje izlaza i prikazivanje stanja logičkog ulazab unos 2 lozinke za zaštitu podešavanja parametara i zaštite.Ergonomsko prikazivanje podatakab identifikacija dirki tastature pomoću piktograma za neposrednu navigaciju b pristup podacima vođen menijem.b grafički LCD ekran za prikazivanje bilo kog karaktera ili simbolab izvanredan kvalitet prikazivanja pri svim uslovima osvetljenja: automatsko podešavanje kontrasta i osvetljena pozadina ekrana (aktivira korisnik).

Sepam osnovna jedinica (serija 20 ili serija 40) sa integrisanim naprednim UMI.

PE

8803

1

Osnovni UMISepam sa osnovnim UMI daje ekonomično rešenje koje odgovara instalacijama koje ne zahtevaju lokalan rad (kojima se upravlja preko sistema daljinskog upravljanja i praćenja) ili za zamenu elektromehaničkih ili analognih elektronskih zaštitnih jedinica bez dodatnih pogonskih potreba.Osnovni UMI obuhvata:b 2 indikacione sijalice koje pokazuju radno stanje Sepam:b 9 žutih signalnih sijalica koje mogu da se parametrizuju i koje su opremljene standardnom nalepnicom b reset dirka za poništavanje kvarova i resetovanje.

Sepam osnovna jedinica (serija 20 ili serija 40) sa osnovnim UMI.

PE

8803

2

Radni jezikSvi tekstovi i poruke prikazani na naprednom UMI su raspoloživi na 2 jezika: b engleskom , unapred podešen radni jezikb i drugom jeziku, koji može bitiv francuskiv španski v drugi “lokalni” jezik.Molimo da nas kontaktirate u pogledu prilagođavanja lokalnog jezika.

Softver za podešavanje i radSoftver SFT2841 za podešavanje i rad može da se koristi za jednostavno podešavanje parametara i zaštitnih funkcija Sepam-a. PC koji sadrži softver SFT2841 je priključen na komunikacioni port na prednjoj strani jedinice ili preko komunikacione mreže.

Prilagođen kineski napredan UMI.

Osnovna jedinicaPredstavljanje

Karakteristika Sepam serija 20 Sepam serija 40

73

2

Uputstvo za izborOsnovna jedinica Sa osnovnim UMI Sa integrisanim

osnovnim UMISa daljinskim naprednim UMI

PE

8803

1

PE

8803

0

PE

8803

3

FunkcijeLokalno pokazivanje

Podataka merenja i dijagnostike b b Alarmne i radne poruke b b Podešavanje parametara Sepam-a b b Podešavanje zaštite b b Verzija Sepam-a i daljinskih modula b b Stanje logičkih ulaza b b

Lokalno upravljanje Potvrđivanje alarma b b b Resetovanje Sepam-a b b b Testiranje izlaza b b

KarakteristikeEkran

Veličina 128 x 64 piksela 128 x 64 pikselaAutomatsko podešavanje kontrasta b b Osvetljena pozadina ekrana b b

Tastatura Više dirki 1 9 9

LED Radno stanje Sepam-a 2 LED na prednjoj strani 2 LED na prednjoj strani b osnovna jedinica: 2 LED na prednjoj

strani b daljinski napredni UMI: 2 LED napred

Signalne LED 9 LED na prednjoj strani 9 LED na prednjoj strani 9 LED na daljinskom naprednom UMIMontaža

Uzidna montaža na prednjoj strani ćelije

Uzidna montaža na prednjoj strani ćelije

b osnovna jedinica sa osnovnim UMI, montirana sa zadnje strane odeljka korišćenjem AMT840 montažne ploče

b DSM303 daljinski napredni UMI modul ,uzidna montaža na prednjoj strani ćelije i priključena na osnovnu jedinicu prefabrikovanim priključnim kablom CCA77x


Karakteristike Sepam serija 20 Sepam serija 40

74

2

Karakteristike hardvera Pomoćno napajanjeSepam serija 20 i Sepam serija 40 može da se napaja nekim od sledećih napona:b 24 do 250 V DCb 110 do 240 V AC.

Mogućnost čuvanja podatakaSepam serija 40 omogućava čuvanje sledećih podataka u slučaju ispada rezervnog napajanja za najmanje 48 sati:

b tabele vremenski označenih događaja b podaci o snimljenim poremećajimajima b vršne potrošnje, kontekst isključenja, itd. b datum i vreme.

Četiri relejna izlaza4 relejna izlaza O1 do O4 na osnovnoj jedinici moraju da se priključe na konektor A . Svaki izlaz može da se pridruži unapred određenoj funkciji korišćenjem softvera

SFT2841. O1, O2 i O3 su tri upravljačka izlaza sa jednim NO kotaktom. O1 i O2 se po defoltu koriste za upravljačku funkciju rasklopne aparature:b O1: isključenje rasklopne aparatureb O2: sprečavanje uključenja rasklopne aparature.O4 je indikacioni izlaz sa jednim NO kontaktom i jednim NC kotaktom.On može da se pridruži funkciji praćenja.

Glavni konektor A Izbor 2 tipa razdvojivih, 20 pinskih konektora sa pričvršćenjem zavrtnjem:b Konektor CCA620 sa zavrtnjemb Konektor CCA622 sa okruglom papučicom.

Konektor ulaza fazne strujeStrujni senzori priključeni na razdvojive konektore sa zavrtnjem prema tipu korišćenih senzora:b Konektor CCA630 ili CCA634 za strujne transformatore 1 A ili 5 A ilib Konektor CCA670 za LPCT senzore. Prisustvo ovih konektora se prati.

Konektor naponskog ulaza Sepam B21 i B22Naponski senzori priključeni na razdvojivi konektor sa pričvršćenjem zavrtnjem CCT640. Prisustvo konektora CCT640 se prati.Sepam serija 40Naponski senzori priključeni na 6-pinski konektor E . Izbor 2 tipa razdvojivih 6-pinskih konektora sa pričvršćenjem zavrtnjem:

b Konektor CCA626 sa zavrtnjem ili

b Konektor CCA627 sa okruglom papučicom.Prisustvo konektora E se prati.

PE

8803

4

Pribor za montažu AMT840 montažna pločaKoristi se za montažu Sepam-a sa osnovnim UMI unutar odeljka sa pristupom konektorima na zadnjem panelu.Montaža sa daljinskim naprednim UMI modulom (DSM303).

AMT852 pribor za plombiranjeAMT852 pribor za plombiranje može da se koristi za sprečavanje neovlašćenog modifikovanja podeševanja uređaja Sepam serija 20 i Sepam serija 40 sa integrisanim naprednim UMI.Pribor obuhvata: b poklopac koji može da se plombirab zavrtnje koji su potrebni za pričvršćenje poklopca na integrisani napredni UMI jedinice Sepam.Napomena: Pribor za plombiranje AMT852 može da se pričvrsti samo na integrisane napredne UMI Sepam-a serija 20 i Sepam-a serija 40 koji imaju serijski broj veći od 0440000.

Jedinica Sepam sa integrisanim naprednim UMI i priborom za plombiranje AMT852.



75

2

Mere

DE

8810

2

DE

8834

2

DE

8810

4

Sepam pogled spreda. Sepam sa naprednim UMI i MES114, uzidno montiran u prednji panel..

(1) Sa osnovnim UMI: 23 mm (0.91 in).Sepam sa naprednim UMI i MES114, uzidno montiran u prednji panel.

Sigurnosni razmak za sklop Sepami ožičenje.

SečenjePreciznost pri sečenju mora da se poštuje da bi se obezbedila dobra izdržljivost.

Za montažnu ploču debljine između 1.5 mm (0.059 in) i 3 mm (0.12 in)

Za montažnu ploču debljine 3.17 mm (0.125 inch)

POZOR

DE

8810

6

DE

8810

7

OPASNOST OD POSEKOTINA Obradite ivice isečenih ploča kako biste uklonili neravne ivice.Ne poštovanje ovih uputstava može da izazove ozbiljnu povredu.

Sklop sa AMT840 montažnom pločom

DE

8810

9

Koristi se za montažu Sepam-a sa osnovnim UMI na zadnju stranu odeljka sa pristupom konektorima na zadnjem panelu.Montaža povezana sa korišćenjem daljinskog naprednog UMI (DSM303).

DE

8810

4

Sepam sa osnovnim UMI i MES114, montiran sa pločom AMT840.Debljina montažne ploče: 2 mm (0.079 in).

AMT840 montažna ploča.

8.8

6.92

mmin

mmin

7.95

6.38

7.95

2.91

0.47

0.08

mm

Osnovna jedinicaMere


76

2

Prednji panel sa osnovnim UMI1 Zelena LED: Sepam uključen.2 Crvena LED: Sepam nije raspoloživ.3 9 žutih signalnih LED.4 Nalepnica koja označava signalne LED.5 Grafički LCD ekran.6 Prikazivanje merenja.7 Prikazivanje dijagnostičkih podataka rasklopne

aparature, mreže i mašine.8 Prikazivanje alarnih poruka.9 Resetovanje Sepam-a (ili potvrđivanje unetih

podataka).10 Potvrđivanje i poništavanje alarma

(ili pomeranje kursora na gore).11 Testiranje LED (ili pomeranje kursora na dole).12 Pristup podešavanjima zaštite.13 Pristup podešavanju parametara Sepam-a.14 Unos 2 lozinke.15 Port za priključenje računara.

Dirke " , r, r" (9, 10, 11) se koriste za pregledavanje menija i prihvatanje prikazanih vrednosti.

DE

8811

0

Prednji panel sa osnovnim UMI1 Zelena LED: Sepam uključen.2 Crvena LED: Sepam nije raspoloživ.3 9 žutih signalnih LED.4 Nalepnica koja označava signalne LED.5 Potvrđivanje/poništavanje alarma i resetovanje

Sepam-a.6 Port za priključenje računara.

DE

8811

1

Osnovna jedinicaOpis


77

2

Zadnji panel - Sepam serija 20 1 Osnovna jedinica.

A 20-pinski konektor za:b pomoćno napajanje b 4 relejna izlazab 1 ulaz rezidualne struje (samo Sepam S20, S23, T20, T23, M20).

B b Sepam S20, S23, T20, T23, M20: konektor za 3 ulaza faznih struja I1, I2, I3 i rezidualnu struju

b Sepam B21 i B22: konektor za 3 ulaza faznih napona V1, V2, V3 i 1 ulaz rezidualnog napona V0.

C Komunikacioni port.

D Port za priključenje daljinskog modula.

2 Konektor za ulazno/izlazni modul MES114. 3 2 montažne stezaljke.4 2 ispupčenja za pozicioniranje u položaju za uzidnu

montažu.

DE

8811

2

Zadnji panel - Sepam serija 401 Osnovna jedinica.

20-pinski konektor za:b pomoćno napajanje b 4 relejna izlazab 1 ulaz rezidualne struje.

B Konektor za 3 ulaza faznih struja I1, I2, I3 i rezidualnu struju

C Komunikacioni port.

D Port za priključenje daljinskog modula.

E 6-pinski konektor za 3 ulaza faznih napona V1, V2, V3.

2 Konektor za ulazno/izlazni modul MES114. 3 2 montažne stezaljke.4 2 ispupčenja za pozicioniranje u položaju za uzidnu

montažu.

DE

8811

3



A

78

2

TežinaSepam serija 20 Najmanja težina (osnovna jedinica sa osnovnim UMI i bez MES114) 1.2 kg (2.6 lb)

Najveća težina (osnovna jedinica sa naprednim UMI i MES114) 1.7 kg (3.7 lb)Sepam serija 40 Najmanja težina (osnovna jedinica sa osnovnim UMI i bez MES114) 1.4 kg (3.1 lb)

Najveća težina (osnovna jedinica sa naprednim UMI i MES114) 1.9 kg (4.2 lb)

Analogni ulaziStrujni transformator Ulazna impedansa < 0.02 Ω 1 A ili 5 A ST (sa CCA630 ili CCA634) Potrošnja < 0.02 VA pri 1 Anaznačena struja 1 A do 6250 A < 0.5 VA pri 5 A

Naznačena termička podnosivost 4 In1-sekundno preopterećenje 100 In (y 500 A)

Naponski transformator Ulazna impedansa > 100 k Ω naznačeni napon 220 V do 250 kV Ulazni napon 100 do 230/√3 V

Naznačena termička podnosivost 240 V 1-sekundno preopterećenje 480 V

Ulaz temperaturnog senzora (modul MET148-2)Tip senzora Pt 100 Ni 100 / 120Izolovanost Nema NemaStruja injektirana u senzor 4 mA 4 mANajveće rastojanje između senzora i modula 1 km (0.62 mi) -

Logički ulazi MES114 MES114E MES114FNapon 24 do 250 V JSS 110 do 125 V JSS 110 V NZS 220 do 250 V JSS 220 do 240 V NZSOpseg 19.2 do 275 V JSS 88 do 150 V JSS 88 do 132 V NZS 176 do 275 V JSS 176 do 264 V NZSFrekvencija - - 47 do 63 Hz - 47 do 63 HzTipična potrošnja 3 mA 3 mA 3 mA 3 mA 3 mATipičan prag prebacivanja 14 V JSS 82 V JSS 58 V NZS 154 V JSS 120 V NZSGranični napon ulaza U stanju 1 u 19 V JSS u 88 V JSS u 88 V NZS u 176 V JSS u 176 V NZS

U stanju 0 y 6 V JSS y 75 V JSS y 22 V NZS y 137 V JSS y 48 V NZSIzolovanost ulaza u odnosu na druge izolovane grupe Poboljšana Poboljšana Poboljšana Poboljšana Poboljšana

Relejni izlaziIzlazi upravljačkog releja (O1, O2, O3, O11 kontakti) (2)

Napon JSS 24 / 48 V JSS 127 V JSS 220 V JSS 250 V JSS -NZS (47.5 do 63 Hz) - - - - 100 do 240 V NZS

Trajna struja 8 A 8 A 8 A 8 A 8 APrekidna moć Otporničko opterećenje 8 / 4 A 0.7 A 0.3 A 0.2 A -

L/R opterećenje < 20 ms 6 / 2 A 0.5 A 0.2 A - -L/R opterećenje < 40 ms 4 / 1 A 0.2 A 0.1 A - -Otporničko opterećenje - - - - 8 Afaktor snage > 0.3 - - - - 5 A

Moć uključenja < 15 A za 200 msIzolovanost izlaza u odnosu na druge izolovane grupe PoboljšanaIzlaz releja proglašenja (O4, O12, O13, O14 kontakti)

Napon JSS 24 / 48 V JSS 127 V JSS 220 V JSS 250 V JSS -NZS (47.5 do 63 Hz) - - - - 100 do 240 V NZS

Trajna struja 2 A 2 A 2 A 2 A 2 APrekidna moć Otporničko opterećenje 2 / 1 A 0.6 A 0.3 A 0.2 A -

L/R opterećenje < 20 ms 2 / 1 A 0.5 A 0.15 A 0.2 A (3) -faktor snage > 0.3 - - - - 1 A

Izolovanost izlaza u odnosu na druge izolovane grupe Poboljšana

NapajanjeNapon 24 / 250 V JSS 110 / 240 V NZS Opseg -20 % +10 % -20 % +10 % (47.5 do 63 Hz)Deaktivirana potrošnja (1) Sepam serija 20 < 4.5 W < 9 VA

Sepam serija 40 < 6 W < 6 VANajveća potrošnja (1) Sepam serija 20 < 8 W < 15 VA

Sepam serija 40 < 11 W < 25 VAPolazna struja Sepam serija 20, serija 40 < 10 A za 10 ms, < 28 A za 100 µs < 15 A za prvu polovinu periodePrihvatljivi trenutni ispadi Sepam serija 20 10 ms 10 ms

Sepam serija 40 20 ms 20 ms

Analogni izlaz (modul MSA141)Struja 4 - 20 mA, 0 - 20 mA, 0 - 10 mA, 0 - 1 mAImpedansa opterećenja < 600 Ω (uključeno ožičenje)Tačnost 0.50 % PE ili 0,01 mA(1) U skladu sa konfiguracijom.(2) Relejni izlazi zadovoljavaju tačku 6.7 standarda C37.90 (30 A, 200 ms, 2000 operacija).(3) Samo Sepam serija 20.

Osnovna jedinicaTehničke karakteristike


79

2

Elektromagnetna kompatibilnost Standard Nivo / Klasa VrednostIspitivanja emisije

Emisija polja poremećaja IEC 60255-25EN 55022 A

Emisija provedenih poremećaja IEC 60255-25EN 55022 B

Ispitivanja imunosti – Poremećaji zračenjaImunost na polja zračenja IEC 60255-22-3 10 V/m ; 80 MHz - 1 GHz

IEC 61000-4-3 III 10 V/m ; 80 MHz - 2 GHzANSI C37.90.2 (2004) 20 V/m ; 80 MHz - 1 GHz

Elektrostatičko pražnjenje IEC 60255-22-2 8 kV vazduh ; 6 kV kontaktANSI C37.90.3 8 kV vazduh ; 4 kV kontakt

Imunost na magnetna polja pri frekvenciji mreže IEC 61000-4-8 IV 30 A/m (trajno) - 300 A/m (13 s)Ispitivanja imunosti – Provedeni poremećaji

Imunost na provedene RF poremećaje IEC 60255-22-6 10 VImunost na provedene poremećaje u uobičajenom režimu od 0 Hz do 150 kHz

IEC 61000-4-16 III

Brzi tranzijentni rafali IEC 60255-22-4 A ili B 4 kV ; 2.5 kHz / 2 kV ; 5 kHzIEC 61000-4-4 IV 4 kV ; 2.5 kHzANSI C37.90.1 4 kV ; 2.5 kHz

1 MHz prigušeni talas oscilacija IEC 60255-22-1 III 2.5 kV MC ; 1 kV MDANSI C37.90.1 2.5 kV MC i MD

100 kHz prigušeni talas oscilacija IEC 61000-4-12 2.5 kV MC ; 1 kV MDPrenaponi IEC 61000-4-5 III 2 kV MCPrekidi napona IEC 60255-11 Serija 20: 100 %, 10 ms

Serija 40: 100 %, 20 msMehanička izdržljivost Standard Nivo / Klasa VrednostU radu

Vibracije IEC 60255-21-1 2 1 Gn ; 10 Hz - 150 HzIEC 60068-2-6 Fc 3 Hz - 13.2 Hz ; a = ±1 mm (±0.039 In)IEC 60068-2-64 2M1

Udari IEC 60255-21-2 2 10 Gn / 11 msZemljotresi IEC 60255-21-3 2 2 Gn (horizontalne ose)

1 Gn (vertikalne ose)U beznaponskom stanju

Vibracije IEC 60255-21-1 2 2 Gn ; 10 Hz - 150 HzUdari IEC 60255-21-2 2 30 Gn / 11 msPotresi IEC 60255-21-2 2 20 Gn / 16 msKlimatska podnosivost Standard Nivo / Klasa VrednostU radu

Izloženost sniženoj temperaturi IEC 60068-2-1 Serija 20: AbSerija 40: Ad

-25 °C (-13 °F)

Izloženost povišenoj temperaturi u suvim uslovima IEC 60068-2-2 Serija 20: BbSerija 40: Bd

+70 °C (+158 °F)

Trajna izloženost povišenoj temperaturi u vlažnim uslovima IEC 60068-2-3 Ca 10 dana ; 93 % RH ; 40 °C (104 °F)Promena temperature sa specificiranom brzinom promene IEC 60068-2-14 Nb –25 °C do +70 °C (-13 °F do +158 °F)

5 °C/min (41 °F/min)Slana magla IEC 60068-2-52 Kb/2Uticaj korozije/gas ispitivanje 2 IEC 60068-2-60 C 21 Dan, 75% RH, 25°C, 500.10-9 vol/

vol H2S; 1000.10-9 vol/vol SO²Uticaj korozije/gas ispitivanje 4 IEC 60068-2-60 Metoda 3 21 Dan, 75% RH, 25°C,

10+/-5 H²S; 200+/-20 SO² ; 200+/-20 NO², 10+/-5 Cl² (10-9 vol/vol)

EIA 364-65A IIIA 42 dana, 75% RH, 30°C, 100+/-20 H²S; 200+/-50 SO² ; 200+/-50 NO², 20+/-5 Cl² (10-9 vol/vol)

U skladištenju (3)

Izloženost sniženoj temperaturi IEC 60068-2-1 Ab -25 °C (-13 °F)Izloženost povišenoj temperaturi u suvim uslovima IEC 60068-2-2 Bb +70 °C (+158 °F)Trajna izloženost povišenoj temperaturi u vlažnim uslovima IEC 60068-2-3 Ca 56 dana ; 93 % RH ; 40 °C (104 °F)Bezbednost Standard Nivo / Klasa VrednostIspitivanja bezbednosti kućišta

Zaptivenost prednjeg panela IEC 60529 IP52 Drugi paneli zatvoreni, osim za zadnji panel IP20

NEMA Tip 12 Otpornost na gorenje IEC 60695-2-11 650 °C sa užarenom žicom (1562 °F)Ispitivanja električne bezbednosti

1.2/50 µs udarni talas IEC 60255-5 5 kV (1)

Dielektrična izdržljivost na napon industrijske frekvencije IEC 60255-5 2 kV 1 mn (2)

Sertifikacijae Harmonizovani standard:

EN 50263 b Evropska direktiva o elektromagnetnoj kompatibilnosti (EMCD)

2004 / 108 / EC od 15. decembra 2004. b Evropska direktiva o niskom naponu (LVD) 2006/95/CE

od 12. decembra 2006.UL - UL508 - CSA C22.2 n° 14-95 Dokument E212533CSA CSA C22.2 n° 14-95 / n° 94-M91 / n° 0.17-00 Dokument 210625(1) Osim za komunikaciju: 3 kV u uobičajenom režimu 1kV u diferencijalnom režimu(2) Osim za komunikaciju: 1 kVrms(3) Sepam mora da se skladišti u svom originalnom pakovanju.

Osnovna jedinicaKarakteristike okoline


80

2

A

B

D

C

B

Sepam S20, S23, T20, T23 i M20

Sepam B21 i B22

DE

8811

4

DE

8811

5

(1) Ovaj tip povezivanja omogućava izračunavanje rezidualnog napona

PovezivanjeNa zavrtnjima priključka mogu da budu prisutni opasni naponi, bilo da se priključci koristie ili ne. Da biste izbegli sve opasnosti od električnog udara, pričvrstite sve zavrtnje priključaka tako da ne mogu slučajno da se dodirnu.

Konektor Tip Oznaka OžičenjeZavrtanj CCA620 b ožičenje bez priključne opreme:

v 1 provodnik najvećeg preseka 0.2 do 2.5 mm² (u AWG 24-12) ili 2 provodnika najvećeg preseka 0.2 do 1 mm² (u AWG 24-16)

v dužina blankiranja: 8 do 10 mmb ožičenje sa priključnom opremom:v preporučeno ožičenje sa priključnom opremom Telemecanique:- DZ5CE015D za provodnik 1 x 1.5 mm²- DZ5CE025D za provodnik 1 x 2.5 mm²- AZ5DE010D za provodnike 2 x 1 mm²v dužina cevi: 8.2 mmv dužina blankiranja: 8 mm

6.35 mm okrugle papučice CCA622 b 6.35 mm okrugle ili pravougaone (1/4 in)b najveći presek provodnika od 0.2 do 2.5 mm²

(u AWG 24-12)b dužina blankiranja: 6 mmb koristiti odgovarajući alat za presovanje papučica na provodnikeb najviše 2 okrugle ili pravougaone papučice po priključkub momenat pritezanja: 0.7 do 1 Nm

Za Sepam S20, S23, T20, T23 i M20

4 mm okrugle papučice CCA630, CCA634 za povezivanje ST od 1 A ili 5 A

b presek provodnika od 1.5 do 6 mm² (AWG 16-10)b momenat pritezanja: 1.2 Nm (13.27 Ib-in)

RJ45 utikač CCA670, za povezivanje 3 LPCT senzora

Integrisan sa LPCT senzorom

Za Sepam B21 i B22

Zavrtanj CCT640 Isto kao ožičenje za CCA620

Zeleni RJ45 utikač CCA612

Crni RJ45 utikač CCA770: L = 0.6 m (2 ft)CCA772: L = 2 m (6.6 ft)CCA774: L = 4 m (13 ft)

Osnovna jedinica Sepam serija 20

Šeme povezivanja Sepam serija 20 Sepam serija 40

81

2D

E88

116

(1) Ovaj tip povezivanja omogućava izračunavanje rezidualnog napona.(2) Pribor za premošćenje priključaka 3 i 5 koji se isporučuju sa konektorima CCA626 i CCA627.

PovezivanjeNa zavrtnjima priključaka mogu da budu prisutni opasni naponi, bilo da se priključci koriste ili ne koriste. Da bi se izbegla svaka opasnost od električnog udara, pritegnite sve zavrtnje priključaka tako da ne mogu da se slučajno dodirnu.

Konektor Tip Oznaka OžičenjeZavrtanj CCA620 b ožičenje bez priključne opreme:

v 1 provodnik najvećeg preseka 0.2 do 2.5 mm² (u AWG 24-12) ili 2 provodnika najvećeg preseka od 0.2 do 1 mm² (u AWG 24-16)

v dužina skidanja izolacije: 8 do 10 mmb ožičenje sa priključnom opremom:v preporučeno ožičenje sa priključnom opremom

Telemecanique:- DZ5CE015D for 1 x 1.5 mm² provodnik- DZ5CE025D for 1 x 2.5 mm² provodnik- AZ5DE010D for 2 x 1 mm² provodniciv dužina cevi: 8.2 mmv dužina skidanja izolacije: 8 mm

Okrugle papučice 6.35 mm CCA622 b 6.35 mm okrugle ili pravougaone papučice (1/4 in)b najveći presek provodnika od 0.2 do 2.5 mm²

(u AWG 24-12)b dužina skidanja izolacije: 6 mmb koristiti odgovarajući alat za presovanje papučica na žicub najviše 2 okrugle ili pravougaone papučice po priključkub momenat pritezanja: 0.7 do 1 Nm

Okrugle papučice 4 mm CCA630, CCA634, za povezivanje 1 A ili 5 A ST

b presek provodnika od 1.5 do 6 mm² (AWG 16-10)b momenat pritezanja: 1.2 Nm (13.27 Ib-in)

utikač RJ45 CCA670, za povezivanje 3 LPCT senzora

Integrisano sa LPCT senzorom

Beli utikač RJ45 CCA612

Crni utikač RJ45 CCA770: L = 0.6 m (2 ft)CCA772: L = 2 m (6.6 ft)CCA774: L = 4 m (13 ft)

Zavrtanj CCA626 Isto kao ožičenje za CCA620Okrugle papučice 6.35 mm CCA627 Isto kao ožičenje za CCA622

A

B

C

D

E

Osnovna jedinicaSepam serija 40


82

2

Varijanta 1: merenja faznih struja pomoću 3 x ST 1 A ili 5 A (standardno povezivanje)

DE

8811

7

OpisPovezivanje 3 senzora 1 A ili 5 A na konektor CCA630 ili konektor CCA634.

Merenje 3 fazne struje omogućava izračunavanje rezidualne struje.

ParametriTip senzora ST 5 A ili ST 1 ABroj strujnih transformatora I1, I2, I3Naznačena struja (In) 1 A do 6250 A

Varijanta 2: merenje faznih struja pomoću 2 x ST 1 A ili 5 A

DE

8811

8

OpisPovezivanje 2 senzora 1 A ili 5 A na konektor CCA630 ili CCA634.

Merenje faznih struja 1 ili 3 je dovoljno da obezbedi sve zaštitne struje koje se zasnivaju na faznoj struji.Fazna struja I2 se izračunava samo za merne funkcije, podrazumevajući da je I0 = 0.

Ovaj raspored ne omogućava izračunavanje rezidualne struje.

ParametriTip senzora 5 A ST ili 1 A STBroj strujnih transformatora I1, I3Naznačena struja (In) 1 A do 6250 A

Varijanta 3: merenje faznih struja pomoću 3 senzora tipa LPCT

DE

8811

9

OpisPovezivanje 3 senzora tipa strujnih transduktora male snage - Low Power Current Transducer (LPCT) na konektor CCA670. Povezivanje samo jednog ili dva LPCT senzora nije dozvoljeno i prouzrokuje da Sepam ide u fail-safe položaj.

Merenje 3 fazne struje omogućava izračunavanje rezidualne struje. ParametriTip senzora LPCTBroj strujnih transformatora I1, I2, I3Naznačena struja (In) 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1000,

1600, 2000 ili 3150 ANapomena: Parametar In mora da se podesi dva puta:b Softversko podešavanje parametra korišćenjem naprednog UMI ili softverskog alata SFT2841.b Hardversko podešavanje parametra korišćenjem mikroprekidača na konektoru CCA670.

CCA630/CCA634

CCA630/CCA634

Osnovna jedinicaDruge šeme povezivanja ulaza fazne struje


83

2

Varijanta 1: izračunavanje rezidualne struje sabiranjem 3 fazne struje

OpisRezidualna struja se izračunava kao vektorski zbir 3 fazne struje I1, I2 i I3, merene pomoću 3 ST 1 A ili 5 A ili pomoću 3 senzora tipa LPCT.Vidi šeme povezivanja strujnog ulaza.

ParametriRezidualna struja Naznačena rezidualna struja Merni opseg

Zbir 3 Is In0 = In, primarna struja ST 0.1 do 40 In0

Varijanta 2: merenje rezidualne struje pomoću diferencijalnog ST CSH120 ili CSH200 (standardno povezivanje)

DE

8812

0

OpisRaspored koji se preporučuje za zaštitu mreža sa izolovanom ili kompenzovanom neutralnom tačkom, u kojima treba da se detektuju veoma male struje kvara.


2 A naznačen CSH In0 = 2 A 0.2 do 40 A5 A naznačen CSH (Sepam serija 40)

In0 = 5 A 0.5 do 100 A

20 A naznačen CSH In0 = 20 A 2 do 400 A

Varijanta 3: merenje rezidualne struje pomoću ST 1 A ili 5 A i CCA634

DE

8812

1

OpisMerenje rezidualne struje pomoću 1 A ili 5 A ST.b Priključak 7: 1 A STb Priključak 8: 5 A ST


1 A ST In0 = In, primarna struja ST 0.1 do 20 In01 A ST osetljiv In0 = In/10 (Sepam serija 40) 0.1 do 20 In05 A ST In0 = In, primarna struja ST 0.1 do 20 In05 A ST osetljiv In0 = In/10 (Sepam serija 40) 0.1 do 20 In0

DE

8812

2

Osnovna jedinicaDruge šeme povezivanja ulaza rezidualne struje


84

2

Varijanta 4: merenje rezidualne struje pomoću ST 1 A ili 5 A i strujnog međutransformatora CSH30

DE

8834

3

OpisStrujni međutransformator CSH30 se koristi za povezivanje 1 A ili 5 A ST na Sepam za merenje rezidualne struje:b povezivanje strujnog međutransformatora CSH30 na 1 A ST: napraviti 2 zavoja kroz primar CSHb povezivanje strujnog međutransformatora CSH30 na 5 A ST pravljenjem 4 zavoja kroz primar CSH.b za Sepam serija 40, osetljivost može da se pomnoži sa 10 korišćenjem "osetljivog" podešavanja sa In0 = In/10.


1 A ST In0 = In, primarna struja ST 0.1 do 20 In01 A ST osetljiv In0 = In/10 (Sepam serija 40) 0.1 do 20 In05 A ST In0 = In, primarna struja ST 0.1 do 20 In05 A ST osetljiv In0 = In/10 (Sepam serija 40) 0.1 do 20 In0

DE

8834

4

Varijanta 5: merenje rezidualne struje pomoću diferencijalnog strujnog transformatora prenosnog odnosa 1/n

DE

8812

5

OpisACE990 se koristi kao interfejs između SN diferencijalnog ST prenosnog odnosa od 1/n (50 < n < 1500) i ulaza rezidualne struje Sepam-a.Ovaj raspored omogućava kontinualno korišćenje postojećih diferencijalnih ST u instalaciji.


ACE990 - opseg 1 In0 = Ik.n(1) 0.1 do 20 In0(0.00578 y k y 0.04)ACE990 - opseg 2 In0 = Ik.n(1) 0.1 do 20 In0(0.0578 y k y 0.26316)(1) n = broj namotaja diferencijalnog CTk = koeficijent koji se određuje prema ožičenju ACE990 i opsegu podešavanja korišćenom na Sepam-u.

turnsturns

turnsturns

Osnovna jedinicaDruge šeme povezivanja ulaza rezidualne struje


85

2

Sekundarna kola faznog i rezidualnog naponskog transformatora su povezana na CCT640 konektor (element B ) na jedinicama Sepam serija 20 tipa B. Konektor CCT640 sadrži 4 transformatora koji vrše izolovanje i usaglašavanje impedanse naponskih transformatora i ulaznog kola Sepam.

Varijanta 1: merenje 3 fazna napona (standardno povezivanje)

DE

8812

6

ParametriNaponi mereni pomoću naponskih transformatora V1, V2, V3Rezidualni napon Zbir 3 napona

Raspoložive funkcijeMereni naponi V1, V2, V3Izračunate vrednosti U21, U32, U13, V0, Vd, fRaspoloživa merenja SvaRaspoložive zaštitne funkcije (prema tipu Sepam-a) Sva

Varijanta 2: merenje 3 fazna napona i rezidualnog napona

DE

8812

7 ParametriNaponi mereni naponskim transformatorima V1, V2, V3Rezidualni napon Spoljašnji NT

Raspoložive funkcijeMereni naponi V1, V2, V3, V0Izračunate vrednosti U21, U32, U13, Vd, fRaspoloživa merenja SvaRaspoložive zaštitne funkcije (prema tipu Sepam-a) Sva

Varijanta 3: merenje 2 međufazna napona

DE

8812

8 ParametriNaponi mereni naponskim transformatorima U21, U32Rezidualni napon Nema

Raspoložive funkcijeMereni naponi V1, V2, V3Izračunate vrednosti U13, Vd, fRaspoloživa merenja U21, U32, U13, Vd, fRaspoložive zaštitne funkcije (prema tipu Sepam-a) Sve osim 59N, 27S

Varijanta 4: merenje 1 međufaznog i rezidualnog napona

DE

8812

9 ParametriNaponi mereni naponskim transformatorima U21Rezidualni napon Spoljašnji VT

Raspoložive funkcijeMereni naponi U21, V0Izračunate vrednosti fRaspoloživa merenja U21, V0, fRaspoložive zaštitne funkcije (prema tipu Sepam-a) Sve osim 47, 27D, 27S

Varijanta 5: merenje 1 međufaznog napona

DE

8813

0 ParametriNaponi mereni naponskim transformatorima U21Rezidualni napon Nema

Raspoložive funkcijeMereni naponi U21Izračunate vrednosti fRaspoloživa merenja U21, fRaspoložive zaštitne funkcije (prema tipu Sepam-a) Sve osim 47, 27D, 59N, 27S

Naponski ulaziSepam serija 20


86

2

Sekundarna kola faznog i rezidualnog naponskog transformatora su povezana direktno na konektor označen sa E . Tri transformatora za izolovanje i usaglašavanje impedanse su integrisana u osnovnu jedinicu Sepam serija 40.

Varijanta 1: merenje 3 fazna napona (standardno povezivanje)

DE

8813

1

Podešavanje parametara senzora faznog napona 3VPodešavanje parametara senzora rezidualnog napona 3V zbirMereni naponi V1, V2, V3Izračunate vrednosti U21, U32, U13, V0, Vd, Vi, fNe raspoloživa merenja NemaNe raspoložive zaštitne funkcije (prema tipu Sepam-a)

Nema

Varijanta 2: merenje 2 međufazna napona i rezidualnog napona

DE

8813

2

Podešavanje parametara senzora faznog napona U21, U32Podešavanje parametara senzora rezidualnog napona Spoljašnji VTMereni naponi U21, U32, V0Izračunate vrednosti U13, V1, V2, V3, Vd, Vi, fNe raspoloživa merenja NemaNe raspoložive zaštitne funkcije (prema tipu Sepam-a)

Nema

Varijanta 3: merenje 2 međufazna napona

DE

8813

3

Podešavanje parametara senzora faznog napona U21, U32Podešavanje parametara senzora rezidualnog napona NemaMereni naponi U21, U32Izračunate vrednosti U13, Vd, Vi, fNe raspoloživa merenja V1, V2, V3, V0Ne raspoložive zaštitne funkcije (prema tipu Sepam-a)

67N/67NC, 59N



87

2

Varijanta 4: merenje 1 međufaznog napona i rezidualnog napona

DE

8813

4

Podešavanje parametara senzora faznog napona U21Podešavanje parametara senzora rezidualnog napona Spoljašnji VTMereni naponi U21, V0Izračunate vrednosti fNe raspoloživa merenja U32, U13, V1, V2, V3, Vd, ViNe raspoložive zaštitne funkcije (prema tipu Sepam-a)

67, 47, 27D, 32P, 32Q/40, 27S

Varijanta 5: merenje 1 međufaznog napona

DE

8813

5

Podešavanje parametara senzora faznog napona U21Podešavanje parametara senzora rezidualnog napona NemaMereni naponi U21Izračunate vrednosti fNe raspoloživa merenja U32, U13, V1, V2, V3, V0, Vd, ViNe raspoložive zaštitne funkcije (prema tipu Sepam-a)

67, 47, 27D, 32P, 32Q/40, 67N/67NC, 59N, 27S



88

3

schneider-electric.com Obuka

Ovaj međunarodni sajt vam omogućava pristup svim proizvodima Schneider Electric-a u samo dva poteza preko sveobuvatnih tabela sa podacima o proizvodu i direktnim linkom do:

p kompletne bibloteke: tehničkih dokumenata, kataloga, često postavljanih pitanja, brošura…

p uputstava za izbor iz elektronskog kataloga.

p sajtova za upoznavanje proizvoda i njihovih Flash animacija.Takođe ćete pronaći ilustrovane preglede, časopise na koje možete da se pretplatite, spisak kontakata po zemljama…

Obuka vam omogućava da postanete eksperti Schneider Electric-a (projektovanje instalacija, rad pod naponom, itd.) za veću efikasnost i garantovano poboljšane usluge za korisnike. Katalog obuke obuhvata kurseve za početnike u distribuciji električne energije, poznavanju SN i NN rasklopne opreme, rukovanju i održavanju instalacija, projektovanju NN instalacija, projektovanju NN instalacija i davaje nekoliko primera.

ALATI

89

3

Opis proizvoda 5 Sepam serija 20 i Sepam serija 40 51

Sepam serija 60 90

Tabela izbora 90

Funkcije Sepam serija 60 92

Senzorski ulazi 92

Opšta podešavanja 93

Merenje i dijagnostika 94Opis 94Karakteristike 98

Zaštita 99Opis 99Krive prorade 105Glavne karakteristike 107Opsezi podešavanja 108

Upravljanje i praćenje 112Opis 112Opis unapred definisanih funkcija 113Prilagođavanje unapred definisanih funkcija korišćenjem softvera SFT2841 117

Karakteristike Sepam serija 60 119

Osnovna jedinica 119Predstavljanje 119Opis 123Tehničke karakteristike 125Karakteristike okoline 126Mere 127

Šeme povezivanja Sepam serija 60 128

Osnovna jedinica 128

Povezivanje 129Ulazi fazne struje 130Ulazi rezidualne struje 131

Ulazi faznog napona 133Ulaz rezidualnog napona 133Glavni kanali 133Raspoložive funkcije 135

Instalacija 135

Osnovna jedinica 135Povezivanje S60 naponskih ulaza 135

Sepam serija 80 137Dodatni moduli i oprema 191Formular za naručivanje 277

Sepam serija 60Sepam serija 20 Sepam serija 40 Sepam serija 60 Sepam serija 80

90

3

Sepam serija 60

Postrojenje Transformator Motor Generator Kondenz.

Zaštita ANSI kod S60 S62 T60 T62 M61 G60 G62 C60Fazna prekostrujna (1) 50/51 4 4 4 4 4 4 4 4Zemljospojna / Osetljiva zemljospojna

(1)50N/51N 50G/51G

4 4 4 4 4 4 4 4

Zaštita od otkaza prekidača 50BF 1 1 1 1 1 1 1 1Nesimetrično opterećenje 46 2 2 2 2 2 2 2 2Termičko preopterećenje za kabl. 49RMS 1Termičko preopter. za mašine (1) 49RMS 2 2 2 2 2Termičko preopt. za kondenzatore 49RMS 1

Ograničena diferenc. zemljospojna 64REF 2 2

Usmerena fazna prekostrujna (1) 67 2 2 2Usmerena zemljospojna (1) 67N/67NC 2 2 2 2

Usmerena prekom. aktivne snage 32P 2 2 2 2 2Usmerena prekom. reaktivne snage 32Q 1 1 1Usmerena aktivne podsnage 37P 2 2

Fazna podstrujna 37 1Predugačko vreme startovanja, ukočen rotor

48/51LR/14 1

Startovanja na sat 66 1Gubitak pobude (podimpedantna) 40 1 1 1Nadbrzina (2 tačke podešavanja) (2) 12 v v v

Podbrzina (2 tačke podešavanja) (2) 14 v v v

Naponski ograničena fazna 50V/51V 1 1Podimpedantna 21B 1 1

Podnaponska (L-L ili L-N) 27 2 2 2 2 2 2 2 2Podnaponska direktne komponente 27D 2 2 2 2 2 2 2 2Preostali podnapon 27R 2 2 2 2 2 2 2 2Prenaponska (L-L ili L-N) 59 2 2 2 2 2 2 2 2Zemljospojna od rezid. napona 59N 2 2 2 2 2 2 2 2Prenaponska inverzne komponente 47 2 2 2 2 2 2 2 2

Nadfrekventna 81H 2 2 2 2 2 2 2 2Podfrekventna 81L 4 4 4 4 4 4 4 4Nagla promena frekvencije 81R 2 2 2 2

Ponovno uključenje (4 ciklusa) (2) 79 v v

Termostat / Buholc (2) 26/63 v v v v v

Praćenje temperature (16 RTD) (3)

38/49T v v v v v v

Provera sinhronizma (4) 25 v v v v v v

Upravljanje i praćenjeUpravljanje prekidačem/kontaktor. (2) 94/69 v v v v v v v v

Automatsko prebacivanje (AT) (2) v v v v v v

Rasterećenje/ automat.restart (2) v

Smanjenje pobude (2) v v

Isključenje generatorskog seta (2) v v

Logička selektivnost (2) 68 v v v v v v v v

Lečovanje / potvrđivanje 86 b b b b b b b b

Proglašenje 30 b b b b b b b b

Prebacivanje grupa podešavanja b b b b b b b b

Prilagođavanje pomoću log.j-čina b b b b b b b b

Brojevi označavaju broj releja raspoloživih za svaku zaštitnu funkciju.b standardno, v opciono.(1) Zaštitne funkcije sa 2 grupe podešavanja.(2) Prema podešenju parametara i opcionim MES120 ulazno/izlaznim modulima.(3) Sa opcionim ulaznim modulima temperature MET148-2 .(4) Sa opcionim modulom za proveru sinhronizma MCS025.

Tabela izbora

91

3

Sepam serija 60

Postrojenje Transformator Motor Generator Kond.Merenje S60 S62 T60 T62 M61 G60 G62 C60

Fazna struja I1, I2, I3 effRezidualna struja Io, zbirna IoStruja potrošnje I1, I2, I3Vršna struja potrošnje IM1, IM2, IM3

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Napon U21, U32, U13, V1, V2, V3Rezidualni napon V0Direktna komponenta napona Vd / smer obrtanjaInverzna komponenta napona ViFrekvencija

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Aktivna snaga P, P1, P2, P3Reaktivna snaga Q, Q1, Q2, Q3Prividna snaga S, S1, S2, S3Vršna snaga potrošnje PM, QMFaktor snage

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Izračunata aktivna i reakivna energija (±Wh, ±VARh) b b b b b b b b

Aktivna i reaktivna energija brojanjem impulsa (2)

(± Wh, ± VARh) v v v v v v v v

Temperatura (16 RTDs) (3) v v v v v

Brzina obrtanja (2) v v v

Dijagnostika mreže i mašineKontekst isključenjaStruja isključenja Trip I1, Trip I2, Trip I3, Trip Io

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

Brojači isključenja kvara faze i zemljospoja b b b b b b b b

Nesimetrično opterećenje Ii b b b b b b b b

Poremećaji usled viših harmonika (THD)Struja i napon Ithd, Uthd

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

Fazni pomeraj φ1, φ2, φ3 b b b b b b b b

Snimanje poremećaja b b b b b b b b

Korišćen toplotni kapacitet b b b b b b b

Preostalo vreme rada pre isključenja preopterećenjaVreme čekanja posle isključenja preopterećenja

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

Brojač radnih sati / vreme rada b b b b b b

Struja i vreme startovanja b

Vreme sprečavanja startovanjaBroj startovanja pre sprečavanja

bb

Detekcija luka na kablu b b b b b b b b

Prividna direktna impedansa Zd Prividne međufazne impedanse Z21, Z32, Z13

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

Napon trećeg harmonika, neutralne tačke ili rezidualni b b

Razlika u amplitudi, frekvenciji i fazi napona upoređenih za proveru sinhronizma (4)

v v v v v v

Dijagnostika razv.aparature ANSI kodST / NT nadzor 60/60FL b b b b b b b b

Nadzor kola za isključenje (2) 74 v v v v v v v v

Kumulativna struja prekidanja b b b b b b b b

Broj operacija, vreme rada, vreme navijanja opruge, broj operacija izvlačenja (2)

v v v v v v v v

Dodatni moduli8 ulaza temperaturnih senzora - modul MET148-2 (2) v v v v v v

1analogni izlaz niskog nivoa - modul MSA141 v v v v v v v v

Logički ulazi/izlazi - modul MES120/MES120G/MES120H (14I/6O)

v v v v v v v v

Komunikacioni interfejs - ACE949-2, ACE959, ACE937, ACE969TP-2, ACE969FO- 2, ECI850, ACE850TP ili ACE850FO

v v v v v v v v

b standardno, v opciono.(2) Prema podešavanju i opcionim ulazno/izlaznim modulima MES120.(3) Sa opcionim modulima temperaturnih ulaza MET148-2.(4) Sa opcionim modulom za proveru sinhronizma.

Tabela izbora

92

3

S60, S62 T60, T62, M61, G60, G62, C60

Ulazi faznih struja Glavni kanal l1, l2, l3 l1, l2, l3Ulazi rezidualne struje Glavni kanal l0 l0Ulazi diferencijalne struje za kondenzatorsku bateriju

I0

Ulazi faznih napona Glavni kanal V1, V2, V3 or U21, U32 (1)

V1, V2, V3 or U21, U32 (1)

Ulazi rezidualnog napona Glavni kanal V0 V0Temperaturni ulazi(na modulu MET148-2)

T1 do T16

(1) Vidi šemu povezivanja NT za Sepam serija 60.

Senzorski ulazi

Sepam serija 60

Sepam serija 60 ima analogne ulaze koji su priključeni na merne senzore koji su potrebni za primene na:b glavne analogne ulaze, raspoložive na svim tipovima Sepam serija 60:v 3 ulaza faznih struja l1, l2, l3v 1 ulaz rezidualne struje l0v 3 ulaza faznih napona V1, V2, V3 ili 2 ulaza fzidualnog napona V0.

U tabeli ispod su navedeni raspoloživi analogni ulazi prema tipu Sepam-a serija 60.

DE

6056

3

Sepam M61

Mlb

Sepam senzorski ulazi M61.

93

3

Opšta podešavanja definišu karakteristike mernih senzora priključenih na Sepam i određuju karakteristike korišćenih mernih i zaštitnih funkcija. Njima se pristupa preko tabulatora softvera SFT2841 za podešavanje “General Characteristics” (Opšte karakteristike), “CT-VT Sensors” (ST-NT senzori) i “Particular characteristics” (Posebne karakteristike).

Opšta podešavanja Izbor VrednostIn Naznačena fazna struja

(primarna struja senzora)2 ili 3 1 A / 5 A ST 1 A do 6250 A3 LPCTs 25 A do 3150 A (1)

Naznačena struje senzora diferencijalne struje (kond.) ST 1 A / 2 A / 5 A 1 A do 30 AIb Osnovna struja, prema naznačenoj snazi opreme 0.2 do 1.3 In

Osnovna struja na dodatnim kanalima (nije podesiva)

Primene sa transformatorom I’b = Ib x Un1/Un2Druge primene I’b = Ib

In0 Naznačena rezidualna struja Zbir 3 fazne struje Videti naznačenu faznu struju In(I’n) CSH120 ili CSH200 diferencijalni ST 2 A ili 20 A naznačena vrednost1 A/5 A ST + CSH30 strujni međutransformator 1 A do 6250 ADiferencijalni ST + ACE990 (prenosni odnos diferenc. ST 1/n mora da bude takav da je 50 y n y 1500)


Unp Naznačeni primarni međufazni napon (Vnp: naznačeni primarni fazni napon Vnp = Unp/3)

220 V do 250 kV

Uns Naznačeni sekundarni međufazni napon 3 VTs: V1, V2, V3 90 do 230 V2 VTs: U21, U32 90 do 120 V1 VT: U21 90 do 120 V1 VT: V1 90 do 230 V

Uns0 Sekundarni nulti napon za primarni nulti napon Unp/3 Uns/3 ili Uns/3

Vntp Primarni napon naponskog transformatora neutralne tačke (primena na generator)

220 V do 250 kV

Vnts Sekundarni napon naponskog transformatora neutralne tačke (primene na generator)

57.7 V do 133 V

fn Naznačena frekvencija 50 Hz ili 60 HzSmer obrtanja faza 1-2-3 ili 1-3-2Period integraljenja (za snagu potrošnje i vršnu struju i snagu potrošnje)

5, 10, 15, 30, 60 min

Brojilo akumulisane energije impulsnog tipa Priraštaji aktivne energije 0.1 kWh do 5 MWhPriraštaji reaktivne energije 0.1 kVARh do 5 MVARh

P Naznačena snaga transformatora 100 kVA do 999 MVAΩn Naznačena brzina (motor, generator) 100 do 3600 rpmR Broj impulsa po obrtaju (za akviziciju brzine) 1 do 1800 (Ωn x R/60 y 1500)

Tačka podešavanja nulte brzine 5 do 20 % od Ωn(1) Vrednosti In za LPCT, u amperima: 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1000, 1600, 2000, 3150.

Opšta podešavanja

Funkcije Sepam serija 60

94

3

MerenjeSepam je precizna merna jedinica. Svi merni i dijagnostički podaci koji se koriste za puštanje u rad i zahtevaju se za rad i održavanje vaše opreme su raspoloživi lokalno ili daljinski, i izraženi su u odgovarajućim jedinicama (A, V, W, itd.).

Fazna strujaEfektivna struja za svaku fazu, uzimanjem u obzir harmonika do broja 13.Za merenje fazne struje mogu da se koriste različiti tipovi senzora:b Strujni transformatori 1 A ili 5 Ab Strujni senzori tipa LPCT.

Rezidualna strujaRaspoložive su dve vrednosti rezidualne struje u zavisnosti od tipa Sepam-a i senzora priključenih na njegat:b rezidualna struja I0S, izračunata kao vektorski zbir 3 fazne strujeb merena rezidualna struja I0.Za merenje rezidualne struje mogu da se koriste različiti tipovi senzora:b CSH120 ili CSH200 specifičan diferencijalni ST b konvencionalni strujni transformator 1 A ili 5 Ab bilo koji diferencijalni ST sa interfejsom ACE990.

Struja potrošnje i vršne struje potrošnjeStruja potrošnje i vršne struje potrošnje se izračunavaju prema 3 fazne struje I1, I2 i I3:b struja potrošnje se izračunava u podesivom periodu od 5 do 60 minutab vršna struja potrošnje je najveća struja potrošnje i označava struju koju povlače vršna opterećenja.Vršne struje potrošnje mogu da se ponište.

Napon i frekvencijaPrema priključenim naponskim senzorima raspoloživa su sledeća merenja:b fazni naponi V1, V2, V3b međufazni naponi U21, U32, U13b rezidualni napon V0 ili napon neutralne tačke Vntb direktna komponenta napona Vd i inverzna komponenta napona Vib frekvencija merena na glavnim naponskim kanalima.

SnagaSnage se izračinavaju prema faznim strujama I1, I2 i I3:b aktivna snaga b reaktivna snagab prividna snagab faktor snage (cos φ).U zavisnosti od senzora koji su korišćeni, izračunavanja snage mogu da se zasnivaju na metodi 2 ili 3 vatmetra. Metoda 2 vatmetra je tačna samo ako nema rezidualne struje i nije primenljiva ako je neutralna tačka distribuirana.Metoda 3 vatmetra daje tačno izračunavanje 3 fazne snage i snage pojedinačnih faza u svim slučajevima, bez obzira na to da li je neutralna tačka distribuirana.

Vršne snage potrošnje Najveće vrednosti aktivne i reaktivne snage izračunate u istom periodu kao i struja potrošnje. Vršne snage potrošnje mogu da se ponište.

Energija b 4 akumulisane energije izračunate prema merenim naponima i faznim strujama I1, I2 i I3: aktivna i reaktivna energija u oba smera.b 1 do 4 dodatna brojila akumulisane energije za akviziciju impulsa aktivne i reaktivne energije sa spoljašnjih brojila.

Temperatura Tačno merenje temperature unutar opreme koja ima instalirane Pt100, Ni100 ili Ni120 tipa RTD, priključeno na opcioni daljinski modul MET148-2.

Brzina obrtanja Izračunava se brojanjem impulsa prenetih putem senzora blizine na svakom prolazu kamere koju pokreće obrtanje osovine motora ili generatora.Akvizicija impulsa na logičkom ulazu.

Fazorski dijagram Fazorski dijagram se prikazuje putem softvera SFT2841 i UMI sa prikazom jednopolne šeme za proveru ožičenja i pomoć u podešavanju i prijemu usmerenih zaštitnih funkcija.Prema priključenim senzorima, sve naponske i strujne informacije mogu biti izabrane za prikazivanje u vektorskom obliku.



95

3


Pomoć u dijagnostici mrežeSepam obezbeđuje funkcije merenja kvaliteta mreže, i svi podaci o poremećajima u mreži koje detektuje Sepam snimaju se za potrebe analize.

Kontekst isključenjaSnimanje vrednosti struja isključenja I0, Ii, U21, U32, U13, V1, V2, V3, V0, Vi, Vd, F, P, Q i Vnt kada se pojavi isključenje. Čuvaju se vrednosti poslednjih pet isključenja.

Struja isključenjaSnimanje 3 fazne struje i struje zemljospoja u trenutku poslednje naredbe Sepam-a za isključenje, da bi se pokazala struja kvara. Vrednosti se čuvaju u kontekstima isključenja.

Broj isključenja2 brojača isključenja:b broj isključenja kvara faze, koji se povećava sa svakim isključenjem koje je izazvano delovanjem zaštitnih funkcija ANSI 50/51, 50V/51V i 67 b broj isključenja zemljospoja, povećava se sa svakim isključenjem izazvanim proradom zaštitnih funkcija ANSI 50N/51 i 67N/67NC.

Neravnotežno opterećenjeInverzna komponenta faznih struja I1, I2 i I3, koja pokazuje stepen neravnoteže u snazi napajanja opreme koja se štiti.

Ukupno harmonijsko izobličenjeDve vrednosti THD izračunate radi provere kvaliteta mreže, koje uzimaju u obzir više harmonike do broja 13. b THD struje, izračunat prema I1b THD napona, izračunat prema V1 ili U21.

Fazni pomerajb fazni pomeraj φ1, φ2, φ3 između faznih struja l1, l2, l3 i napona V1, V2, V3 respektivnob fazni pomeraj φ0 između rezidualne struje i rezidualnog napona.

Snimane poremećajaSnimanje inicirano događajima koje postavlja korisnik:b sve uzorkovane vrednosti merenih struja i naponab stanja svih logičkih ulaza i izlaza logičkih podataka: prihvatanje …

Karakteristike snimanjaBroj zapisa u COMTRADE formatu Podesivo od 1 do 19Ukupno trajanje snimanja Podesivo od 1 do 11 sBroj uzoraka po periodi 12 ili 36Trajanje snimanja pre pojavljivanja događaja Podesivo od 0 do 99 periodaNajveća mogućnost snimanjaFrekvencija mreže 12 uzoraka po periodi 36 uzoraka po periodi

50 Hz 22 s 7 s60 Hz 18 s 6 s

Poređenje napona za proveru sinhronizmaZa funkciju provere sinhronizma, modul MCS025 neprekidno meri amplitudu, frekvenciju i fazne razlike između 2 napona koji se proveravaju.

Kontekst izlaska iz sinhronizmaSnimanje amplitude, frekvencije i faznih razlika između 2 napona koja meri modul MCS025 kada je naredba uključenja sprečena funkcijom provere sinhronizma.


96

3

Pomoć u dijagnostici mašineSepam pomaže rukovodiocima postrojenja obezbeđivanjem:b podataka o radu njihovih mašinab prognoziranih podataka za optimizaciju upravljanja procesomb korisnih podataka za olakšavanje podešavanja i primene funkcija.

Korišćen toplotni kapacitetEkvivalentan porast temperature u mašini, izračunat pomoću zaštitne funkcije termičkog preopterećenja. Prikazan kao procenat naznačenog toplotnog kapaciteta.

Preostalo vreme rada pre isključenja preopterećenjaPrognozirani podaci izračunati pomoću zaštitne funkcije termičkog propterećenja. Ovo vreme koriste rukovodioci postrojenja za optimizaciju procesa upravljanja u realnom vremenu donošenjem odluka za:b prekidanje u skladu sa procedurama b nastavak rada sa sprečavanjem termičke zaštite na preopterećenoj mašini.

Vreme čekanja posle isključenja preopterećenjaPrognozirani podaci izračunati pomoću zaštitne funkcije termičkog preopterećenja. Vreme čekanja kako be se izbegla dalja isključenja zaštite od termičkog preopterećenja prevremenim ponovnim uključenjem nedovoljno ohlađene opreme.

Brojač sati rada / vreme radaSmatra se da oprema radi uvek kada je fazna struja preko 0.1 Ib. Kumulativno vreme rada je dato u satima.

Startovanje motora / struja i vreme preopterećenjaSmatra se da motor startuje ili je preopterećen kada je fazna struja iznad 1.2 Ib. Za svako startovanje / preopterećenje, Sepam snima:b najveću struju motorab vreme startovanja / preopterećenja.Vrednosti se čuvaju do sledećeg startovanja / preopterećenja.

Broj startovanja pre sprečavanja /vreme sprečavanja startovanjaPokazuje broj startovanja koja još uvek dozvoljava zaštitna funkcija startovanja na sat i, ako je broj nula, vreme čekanja pre startovanja je ponovo dozvoljeno.

Prividna direktna impedansa ZdVrednost koja se izračunava za primenu podimpedantne zaštite od gubitka pobude (ANSI 40).

Prividne međufazne impedanse Z21, Z32, Z13Vrednosti izračunate kako bi se olakšala primena rezervne podimpedantne zaštitne funkcije (ANSI 21B).

KapacitivnostMerenje, za svaku fazu, ukupne kapacitivnosti priključene kondenzatorske baterije. Ovo merenje se koristi za praćenje stanja kondenzatora.



97

3

Sepam samo-dijagnostikaSepam obuhvata više samo-testova koji se izvršavaju u osnovnoj jedinici i opcionim modulima. Svrha samo-ispitivanja je da:b detektuje unutrašnje kvarove koji mogu da izazovu nežljeno isključenje ili neuspešno isključenje kvarab postavi Sepam u fail-safe položaj kako be se izbeglo neželjeno delovanjeb opomene rukovodioca postrojenja na potrebu za operacijama održavanja.

Unutrašnji kvarPrate se dve kategorije unutrašnjih kvarova: b veći kvarovi: Sepam se isključuje (u fail-safe položaj). Zaštitne funkcije su sprečene, izlazni releji otpuštaju i “Watchdog” izlaz pokazuje isključenje Sepam-ab manji kvarovi: smanjeni rad Sepam-a. Glavne funkcije Sepam-a su operabilne i obezbeđena je zaštita.

Praćenje baterijePraćenje napona baterije do garantovanog datuma se čuva u slučaju ispada. Kvar baterije generiše alarm.

Detekcija priključenih konektoraSistem proverava da li su uključeni strujni i naponski senzori. Nedostajući konektor predstavlja veći kvar.

Provera konfiguracijeSistem proverava da li su prisutni konfigurisani opcioni moduli i da li ispravno rade.Odsustvo ili kvar daljinskog modula predstavlja manji kvar, odsustvo ili kvar logičkog ulaznog/izlaznog modula predstavlja veći kvar.

Pomoć u dijagnostici postrojenjaPodaci o dijagnostici postrojenja daju rukovodiocima postrojenja informacije o:b mehaničkom stanju prekidačkog uređajab pomoćnoj opremi Sepam-a i pomaže im u preventivnim i korektivnim operacijama.Podaci se upoređuju sa podacima proizvođača ostrojenja.

ANSI 60/60FL - CT/VT nadgledanjeKoristi se za praćenje celog lanca merenja:b ST i NT senzorab vezeb analognih ulaza Sepam-a.Praćenje obuhvata:b proveru konzistentnosti merenih struja i naponab akviziciju kontakata pregorelog osigurača faznog ili rezidualnog naponskog transformatora.U slučaju gubitka merenih podataka o strujama ili naponima, dodeljene funkcije zaštite mogu da budu sprečene kako bi se izbeglo neželjeno isključenje.

ANSI 74 - Nadgledanje kola isključenja/uključenjaDa bi se detektovali kvarovi kola isključenja i kola uključenja, Sepam prati:b spoj paralelnog kalema za isključenjeb spoj kalema za uključenjeb uparivanje kontakata za otvoreni/zatvoreni položaj prekidačkog uređajab izvršenje naredbi isključenja i uključenja prekidačkog uređaja.Kola za isključenje i uključenje se nadgledaju samo kada su priključena kao što je prikazano ispod.

Povezivanje za praćenje paralelnog kalema za isključ.

Povezivanje za praćenje podnaponskog kalema isklj.

Povezivanje za nadgledanje kola za uključenje

Praćenje kumulativne struje prekidanjaPonuđeno je šest kumulativnih struja za procenu stanja polova prekidačkog uređaja:b ukupna kumulativna struja prekidanja b kumulativna struja prekidanja između 0 i 2 In b kumulativna struja prekidanja između 2 In i 5 Inb kumulativna struja prekidanja između 5 In i 10 Inb kumulativna struja prekidanja između 10 In i 40 Inb kumulativna struja prekidanja > 40 In.Svaki put kada se prekidački uređaj otvori (isključi), struja prekidanja se dodaje na ukupnu kumulativnu struju i na odgovarajući opseg kumulativne struje isključenja.Kumulativna struja isključenja je data u (kA)².Alarm može da se generiše kada ukupna kumulativna struja isključenja pređe postavljenu tačku.

Broj operacijaKumulativan broj operacija isključenja koje je izvršio prekidački uređaj.

Vreme rada prekidača i vreme navijanja Broj izvlačenja prekidačaKoristi se za ocenjivanje stanja pogonskog mehanizma prekidačkog uređaja.



98

3

Funkcije Merni opseg Tačnost (1) MSA141 ČuvanjeMerenje

Fazna struja 0.02 do 40 In ±0.5 % b

Rezidualna struja Izračunata 0.005 do 40 In ±1 % b

Merena 0.005 do 20 In0 ±1 % b

Struja potrošnje 0.02 do 40 In ±0.5 %Vršna struja potrošnje 0.02 do 40 In ±0.5 % v

Međufazni napon Glavni kanali (U) 0.06 do 1.2 Unp ±0.5 % b

Fazni napon Glavni kanali (V) 0.06 do 1.2 Vnp ±0.5 % b

Rezidualni napon 0.04 do 3 Vnp ±1 %Napon neutralne tačke 0.04 do 3 Vntp ±1 %Direktna komponenta napona 0.05 do 1.2 Vnp ±2 %Inverzna komponenta napona 0.05 do 1.2 Vnp ±2 %Frekvencija Glavni kanali (f) 25 do 65 Hz ±0.02 Hz b

Aktivna snaga (ukupna ili po fazi)

0.015 Sn do 999 MW ±1 % b

Reaktivna snaga (ukupna ili po fazi) 0.015 Sn do 999 MVAR ±1 % b

Prividna snaga (ukupna ili po fazi) 0.015 Sn do 999 MVA ±1 % b

Vršna aktivna snaga potrošnje 0.015 Sn do 999 MW ±1 % v

Vršna reaktivna snaga potrošnje 0.015 Sn do 999 MVAR ±1 % v

Faktor snage -1 do + 1 (CAP/IND) ±0.01 b

Izračunata aktivna energija 0 do 2.1 x 108 MWh ±1 % ±1 cifra v v

Izračunata reaktivna energija 0 do 2.1 x 108 MVARh ±1 % ±1 cifra v v

Temperatura -30 °C do +200 °C ili -22 °F do +392 °F

±1 °C od +20 do +140 °C±1,8 °F od +68 do +384 °F

b

Brzina obrtanja 0 do 7200 obr/min ±1 obr/minPomoć u dijagnostici mreže

Kontekst isključenja v

Struja isključenja 0.02 do 40 In ±5 % v

Broj isključenja 0 do 65535 - v v

Inv.komponenta/nesimetrija 1 do 500 % Ib ±2 %Ukupno harmonijsko izobličenje, struja 0 do 100 % ±1 %Ukupno harmonijsko izobličenje, napon 0 do 100 % ±1 %Fazni pomeraj φ0 (između V0 i I0) 0 do 359° ±2°Fazni pomeraj φ1, φ2, φ3 (između V i I) 0 do 359° ±2°Snimanje poremećaja v

Razlika amplituda 0 do 1.2 Usync1 ±1 %Razlika frekvencije 0 do 10 Hz ±0.5 HzFazna razlika 0 do 359° ±2°Kontekst izlaska iz sinhronizma v

Pomoć u radu mašinaKorišćen toplotni kapacitet 0 do 800 %

(100 % za fazu I = Ib)±1 % b v v

Preostalo vreme rada pre isključenja preopterećenja 0 do 999 min ±1 minVreme čekanja posle isključenja preopterećenja 0 do 999 min ±1 minBrojač sati rada / vreme rada 0 do 65535 sati ±1 % ili ±0.5 h v v

Struja puštanja u rad 1.2 Ib do 40 In ±5 % v

Vreme startovanja 0 do 300 s ±300 ms v

Broj startovanja pre sprečavanja 0 do 60Vreme sprečavanja startovanja 0 do 360 min ±1 minFazni pomeraj θ1, θ2, θ3 (između I) 0 do 359° ±2°Prividna impedansa Zd, Z21, Z32, Z13 0 do 200 kΩ ±5 %Kapacitivnost 0 do 30 F ±5 %Pomoć u dijagnostici postrojenja

Kumulativna struja prekidanja 0 do 65535 kA² ±10 % v v

Broj operacija 0 do 4 x 109 - v v

Vreme rada 20 do 100 ms ±1 ms v v

Vreme navijanja 1 do 20 s ±0.5 s v v

Broj izvlačenja prekidača 0 do 65535 - v v

b raspoloživo na analognom izlaznom modulu MSA141, prema podešavanjuv sačuvano u slučaju ispada pomoćnog napajanja, čak i bez baterijav sačuvano pomoću baterije u slučaju ispada pomoćnog napajanja.(1) Pri referentnim uslovima (IEC 60255-6), tipična tačnost pri In ili Unp, cos φ > 0.8.

Merenje i dijagnostikaKarakteristike


99

3

ZaštitaOpis

Strujne zaštitne funkcijeANSI 50/51 - Fazna prekostrujnaZaštita od međufaznog kratkog spoja.2 režima:b prekostrujna zaštita osetljiva na najveću merenu faznu strujub diferencijalna zaštita mašine osetljiva na najveću diferencijalnu faznu struju dobijenu u samo-uravnotežavajućim šemama.Karakteristikeb 2 grupe podešavanjab trenutna prorada ili prorada sa vremenskom zadrškomb vremenski nezavisna (DT), IDMT (izbor od 16 standardizovanih IDMT krivih) ili prilagođenih krivihb sa ili bez držanja tajmerab potvrđena ili ne potvrđena prorada, prema podešavanju parametara:v nepotvrđena prorada: standardnov prorada potvrđena prenaponskom zaštitom inverzne komponente (ANSI 47, jedinica 1), kao rezerva za distantnu.2-fazni kratki spojeviv prorada potvrđena podnaponskom zaštitom (ANSI 27, jedinica 1), kao rezervna za međufazne kratke spojeve u mrežama sa malom snagom kratkog spoja.

ANSI 50N/51N ili 50G/51G - ZemljospojnaZemljospojna zaštita koja se zasniva na merenim ili izračunatim vrednostima rezidualne struje:b ANSI 50N/51N: rezidualna struja koju izračunavaju ili mere 3 senzora fazne strujeb ANSI 50G/51G: rezidualna struja koju direktno meri specifičan senzor.Karakteristike b 2 grupe podešavanjab vremenski nezavisna (DT), IDMT (izbor od 17 standardizovanih IDMT krivih) ili prilagođena krivab sa ili bez držanja tajmerab ograničenje drugog harmonika kako bi se osigurala stabilnost za vreme uključenja transformatora, aktivira se podešavanjem parametara.

ANSI 50BF - Otkaz prekidačaAko prekidač otkaže reagovanje na naredbu za isključenje, što se detektuje ne gašenjem struje kvara, ova rezervna zaštita šalje naredbu za isključenje prekidaču ispred njega (upstream) ili susednom prekidaču.

ANSI 46 - Nesimetrično opterećenjeZaštita od nesimetričnog opterećenja, koje se detektuje merenjem inverzne komponente struje.b osetljiva zaštita za detekciju 2-faznih kvarova na krajevima dugačkih vodovab zaštita opreme od porasta temperature, izazvanog nesimetričnim izvorom napajanja, inverzijom faza ili gubitkom faze, i od nesimetrične fazne struje. Karakteristikeb 1 vremenski nezavisna (DT) kriva b 9 IDMT krivih: 4 IEC krive i 3 IEEE krive, 1 ANSI kriva u RI² i 1 specifična Schneider kriva.

ANSI 49RMS - Termičko preopterećenjeZaštita od termičkog oštećenja izazvanog preopterećenjima nab mašinama (transformatori, motori ili generatori)b kablovimab kondenzatorimaKorišćeni toplotni kapacitet je izračunat prema matematičkom modelu koji uzima u obzir:b efektivne vrednosti strujab temperaturu ambijentab inverznu komponentu struje, uzrok porasta temperature rotora motora.Proračuni koji su korišćeni za toplotni kapacitet mogu da se koriste za izračunavanje predviđenih podataka za pomoć pri upravljanju procesom.Zaštita može da se zabrani pomoću logičkog ulaza kada to zahtevaju uslovi upravljanja procesom.Termičko preopterećenje za mašine - Karakteristikeb 2 grupe podešavanjab 1 podesiva tačka podešavanja alarmab 1 podesiva tačka podešavanja proradeb podesivo početno podešavanje koje koristi toplotni kapacitet, da bi se karakteristike zaštite prilagodile krivama toplotne podnosivosti koje daje proizvođač.b vemenske konstante zagrevanja i hlađenja opreme. Vremenska konstanta hlađenja može da se izračuna automatski na osnovu mernja temperature opreme pomoću senzora.Termičko preopterećenje za kablove - Karakteristike b 1 grupa podešavanjab prenosna moć kabla, koja određuje tačke podešavanja alarma i proradeb vremenske konstante zagrevanja i hlađenja kabla.Termičko preopterćenje za kondenzatore - Karakteristikeb 1 grupa podešavanjab struja alarma, koja određuje tačku podešavanja alarma.b struja preopterećenja, koja određuje tačku podešavanja proradeb vruće vreme podešavanja i podešavanje struje, koji određuju tačku na krivoj prorade zaštite.


100

3

ZaštitaOpis

RiklozerANSI 79Automatski uređaj koji služi za ograničenje vremena posle isključenja usled tranzijentnih ili prolaznih kvarova na nadzemnim mrežama. Riklozer daje narebu za automatsko ponovno uključenje posle isteka vremenske zadrške koja je potrebna za obnavljanje izolacije.Rad riklozera se lako prilagođava različitim radnim režimima pomoću podešavanja parametara.Karakteristikeb 1 do 4 ciklusa ponovnog uključenja, svaki ciklus ima podesivo vreme beznaponske pauzeb podesivo, nezavisno vreme ponovnog uključenja i bezbednosno vreme do vremenskih zadrški spremnosti riklozerab aktiviranje ciklusa je povezano sa trenutnim izlazima ili izlazima kratkospojne zaštitne funkcije sa vremenskom zadrškom (ANSI 50/51, 50N/51N, 67, 67N/67NC) pomoću podešavanja parametara b sprečavanje/zaključavanje riklozera pomoću logičkog izlaza.

Provera sinhronizmaANSI 25Ova funkcija proverava napone ispred i iza prekidača i omogućava uključenje kada su razlike u amplitudi, frekvenciji i fazi u dozvoljenim granicama. Karakteristikeb podesive i nezavisne tačke podešavanja za razlike u naponu, frekvenciji i fazib podesivo vreme prednjačenja za uračunavanje vremena uključenja prekidačab 5 mogućih radnih režima za uračunavanje beznaponskih uslova.


101

3

ZaštitaOpis

Usmerena strujna zaštitaANSI 67 - Usmerena fazna prekostrujnaZaštita od međufaznog kratkog spoja, sa selektivnim proradom prema smeru struje kvara.Ona obuhvata faznu prekostrujnu funkciju zajedno sa detekcijom smera, i prihvata ako je fazna prekostrujna funkcija u izabranom smeru (voda ili sabirnice) aktivirana za najmanje jednu od 3 faze. Krakteristike b 2 grupe podešavanjab trenutna prorada ili prorada sa vremenskom zadrškomb izbor smera prorade zaštiteb vremenski nezavisna (DT), IDMT (izbor od 16 standardizovanih IDMT krivih) ili prilagođena krivab sa pamćenjem napona kako bi zaštita bila neosetljiva na gubitak polarizacionog napona u trenutku kvarab sa ili bez držanja tajmera.

ANSI 67N/67NC - Usmereni zemljospojZemljospojna zaštita, sa selektivnom proradom prema smeru struje kvara.2 tipa rada:b tip 1, projekcijab tip 2, prema intenzitetu vektora rezidualne struje.ANSI 67N/67NC tip 1 Zaštita od usmerenog zemljospoja za mreže sa impedantno uzemljenom, izolovanom ili kompenzovanom neutralnom tačkom, zasniva se na projekciji merene rezidualne struje.Karakteristike tipa 1 b 2 grupe podešavanjab trenutna prorada ili prorada sa vremenskom zadrškomb vremenski nezavisna (DT) krivab izbor smera proradeb karakterističan ugao projekcijeb nema držanja tajmerab sa pamćenjem napona kako bi zaštita bila neosetljiva na povratne kvarove u mrežama sa kompenzovanom neutralnom tačkom.

ANSI 67N/67NC tip 2 Usmerena prekostrujna zaštita za mreže sa impedantno i direktno uzemljenom neutralnom tačkom, zasniva se na merenoj ili izračunatoj rezidualnoj struji.Ona obuhvata zemljospojnu funkciju zajedno sa detekcijom smera, i prihvata ako je zemljospojna funkcija u izabranom smeru (vod ili sabirnica) aktivirana.Karakteristike tipa 2b 2 grupe podešavanjab trenutna prorada ili prorada sa vremenskom zadrškomb vremenki nezavisna (DT), IDMT (izbor od 16 standardizovanih IDMT krivih) ili prilagođena krivab izbor smera proradeb sa ili bez držanja tajmera.

DE

8814

0

Karakteristika prorade ANSI 67N/67NC zaštite tipa 1 (karakterističan ugao θ0 ≠ 0°).

DE

8814

1

Karakteristika prorade ANSI 67N/67NC zaštite tipa 2 (karaktrističan ugao angle θ0 ≠ 0°).

DE

5206

4

Karakteristika prorade ANSI 67N/67NC zaštite tipa 3 .

ANSI 67N/67NC tip 3 Usmerena prekostrujna zaštita za distributivne mreže u kojima sistem uzemljenja neutralne tačke varira u skladu sa režimom rada, i zasniva se na merenoj rezidualnoj struji.Ona obuhvata jednu zemljospojnu funkciju zajedno sa detekcijom smera (zona prorade u obliku ugaonog sektora definisanog pomoću dva podesiva ugla), i prihvata ako je aktivirana zemljospojna funkcija u izabranom smeru (vod ili sabirnica).Ova zaštitna funkcija zadovoljava italijansku specifikaciju CEI 0-16.Karakteristike tipa 3 b 2 grupe podešavanjab trenutna prorada ili prorada sa vremenskom zadrškomb vremenski nezavisna (DT) krivab izbor smera proradeb bez držanja tajmera


102

3

ZaštitaOpis

Zaštitne funkcije usmerene snageANSI 32P - Usmerena prekomerna aktivna snagaDvosmerna zaštita koja se zasniva na izračunatoj aktivnoj snazi, za sledeće primene:b zaštita od prekomerne aktivne snage za detekciju preopterećenja i omogućavanje rasterećenjab zaštita od reverzibilne aktivne snage:v protiv rada generatora u motornom režimu kada generatori troše aktivnu snagu v protiv rada motora u generatorskom režimu kada motori proizvode aktivnu snagu.

ANSI 32Q - Usmerena prekomerna reaktivna snagaDvosmerna zaštita koja se zasniva na izračunatoj reaktivnoj snazi za detekciju gubitka pobude na sinhronim mašinama:b zaštita od prekomerne reaktivne snage za motore koji troše više reaktivne snage sa gubitkom pobudeb zaštita od reverzibilne prekomerne reaktivne snage za generatore koji troše reaktivnu snagu sa gubitkom pobude.

ANSI 37P - Usmerena aktivna podsnaga Dvosmerna zaštita koja se zasniva na izračunatoj aktivnoj snazi.Provera tokova aktivnih snaga:b za prilagođavanje broja paralelnih izvora potrošnji opterećenja mrežeb za kreiranje izolovanog sistema u instalaciji sa sopstvenom generatorskom jedinicom.

b prorada kada direktna impedansa mašine uđe u jednu od kružnih karakteristika.b vremenski nezavisna zadrška (DT) za svaku kružnu karakteristikub podešavanje pomoćne funkcije uključene u softver SFT2841 za izračunavanje vrednosti Xa, Xb i Xc prema električnim karakteristikama mašine (i transformatora, gde postoji).

Zaštitne funkcije mašine

ANSI 37 - Fazna podstrujnaZaštita pumpi od posledica gubitka prajminga detekcijom rada motora u praznom hodu.Ona je osetljiva na najnižu struju u fazi 1, ostaje stabilna za vreme isključenja prekidača i može da se spreči pomoću logičkog ulaza.

ANSI 48/51LR - Ukočen rotor / predugačko vreme startovanjaZaštita motora od pregrevanja izazvanog:b predugačkim vremenom startovanja usled preopterećenja (na primer trakasti transporter) ili nedovoljnog napona napajanja. Ponovno ubrzavanje motora koji nije isključen, koje pokazuje logučki ulaz, može da se smatra startovanjem.b ukočen rotor usled opterećenj motora (na primer drobilica):v u normalnom radu, posle normalnog startovanjav direktno pri startovanju, pre detekcije predugačkog vremena startovanja, sa detekcijom ukočenog rotora preko detektora nulte brzine koji je priključen na logički ulaz, ili putem funkcije podbrzine.

ANSI 66 - Broj startovanja na satZaštita od pregrevanja motora izazvanog:b previše učestalim startovanjima: napajanje motora je sprečeno kada se dostigne najveći dozvoljeni broj startovanja, posle brojanja:v startovanja na sat (ili podesivog perioda)v uzastopnih toplih ili hladnih startovanja motora (ponovno ubrzavanje motora koji nije isključen, koje pokazuje logički ulaz, može da se broji kao startovanje)b startovanja koja su vremenski isuviše blizu: ponovno uključenje motoora posle isključenja je dozvoljeno samo posle podesivog vremena čekanja.

ANSI 40 - Gubitak pobude (podimpedantna)Zaštita sinhronih mašina od gubitka pobude, zasniva se na izračunavanju direktne impedanse na priključcima mašine ili priključcima transformatora u slučaju jedinica transformator-mašina.Karakteristike b 2 kružne karakteristike definisane reaktansama Xa, Xb i Xc

DE

8814

2

2 kružne karakteristike prorade zaštite ANSI 40.


103

3

ZaštitaOpis

ANSI 12 - NadbrzinaDetekcija nadbrzine mašine, zasniva se na brzini izračunatoj brojanjem impulsa i koristi se za detekciju ubrzavanja sinhronog generatora usled gubitka sinhronizma, ili, na primer, za praćenje procesa.

ANSI 14 - PodbrzinaParaćenje brzine mašine zasniva se na brzini izračunatoj brojanjem impulsa.b detekcija podbrzine mašine posle startovanja, na primer, za praćenje procesa b podaci o nultoj brzini za detekciju ukočenog rotora prilikm startovanja.

ANSI 50V/51V - Naponski ograničena prekostrujnaZaštita od međufaznog kratkog spoja, za generatore. Tačka podešenja struje prorade je naponski podesiva kako bi bila osetljiva na kvarove blizu generatora koji prouzrokuju padove napona i snižavaju struju kratkog spoja.Karakteristikeb trenutna prorada ili prorada sa vremenskom zadrškomb vremenski nezavisna (DT), IDMT (izbor od 16 standardizovanih IDMT krivih) ili prilagođena krivab sa ili bez držanja tajmera.

podesivih tačaka Zsb vremenski nezavisna (DT) prorada sa vremenskom zadrškom prorade kada jedna od tri prividne impedanse uđe unutar kružne karakteristike prorade.

ANSI 26/63 - Termostat/BuholcZaštita transformatora od porasta temperature i unutrašnjih kvarova preko logičkih ulaza povezanih sa uređajima integrisanim u transformatoru.

ANSI 38/49T - Praćenje temperatureZaštita koja detektuje nenormalni porast temperature merenjem temperature unutar opreme sa postavljenim senzorima:b transformator: zaštita primarnih i sekundarnih namotajab motor i generator: zaštita namotaja statora i ležajeva.Karakteristikeb 16 RTD tipa Pt100, NI100 ili Ni120b 2 podesive nezavisne tačake podešenja za svaki RTD (alarm i prorada).

ANSI 21B - PodimpedantnaZaštita od međufaznog kratkog spoja, za generatore, zasniva se na izračunavanju prividne međufazne impedanse.

Z 21 U21I2 I1–----------------=

prividna impedansa između faza 1 i 2. b kružna karakteristika sa centrom u referentnom početku koji se definiše setom

DE

8814

3

Kružna karakteristika prorade zaštite ANSI 21B.


104

3

ZaštitaOpis

Naponske zaštitne funkcijeANSI 27D - Podnaponska direktne komponenteZaštita motora od neispravnog rada usled nedovoljnog ili nesimetričnog napona mreže, i detekcija obrnutog smera obrtanja.

ANSI 27R - Zaostali podnapon Zaštita koja se koristi za proveru da li je zaostali napon na obrtnoj mašini isključen pre nego što se dozvoli ponovno uključenje sabirnica sa kojih se mašina napaja, kako bi se izbegle električne i mehaničke tranzijentne pojave.

ANSI 27 - PodnaponskaZaštita motora od propada napona ili detekcija nenormalno niskog napona za pobuđivanje automatskog rasterećenja opterećenja ili prebacivanja izvora napajanja.Radi sa međufaznim ili faznim naponom, pri čemu se svaki napon posebno prati.Karakteristikeb vremenski nezavisna (DT) kriva b IDMT kriva.

ANSI 59 - PrenaponskaDetekcija nenormalno visokog napona mreže ili provera da li je napon dovoljan za prebacivanje izvora napajanja. Radi sa međufaznim ili faznim naponom, pri čemu se svaki napon posebno prati.

ANSI 59N - Zemljospojna od rezidualnog naponaDetekcija kvarova izolacije merenjem rezidualnog naponab ANSI 59N: u mrežama sa izolovanom neutralnom tačkomb ANSI 59N/64G1: u namotaju statora generatora sa uzemljenom neutralnom tačkom. Štiti 85 % do 90 % namotaja, priključni kraj, ne štiti se funkcijom ANSI 27TN/64G2, podnaponska trećeg harmonika.Karakteristikeb vremenski nezavisna (DT) kriva b IDMT kriva.

ANSI 47 - Prenaponska inverzne komponenteZaštita od fazne nesimetrije usled okretanja faza, nesimetričnog napajanja ili udaljenog kvara, detektuje se merenjem inverzne komponente napona.

Frekventne zaštitne funkcijeANSI 81H - NadfrekventnaDetekcija nenormalno visoke frekvencije u poređenju sa naznačenom frekvencijom, za praćenje kvaliteta napajanja.

ANSI 81L - PodfrekventnaDetekcija nenormalno niske frekvencije u poređenju sa naznačenom frekvencijom, za praćenje kvaliteta napajanja.Zaštita može da se koristi za opšte isključenje ili rasterećenje.Stabilnost zaštite je obezbeđena u slučaju gubitka glavnog napajanja i prisustva zaostalog napona ograničenjem u slučaju kontinualnog smanjenja frekvencije, koje se aktivira podešavanjem parametara.

ANSI 81R - Nagla promena frekvencijeZaštitna funkcija koja se koristi za brzo isključenje generatora ili upravljaje rasterećenjem. Zasniva se na izračunavanju promene frekvencije, neosetljiva je na tranzijentne poremećaje napona i zbog toga je mnogo stabilnija nego funkcija faznog pomeraja.IsključenjeU instalacijama sa autonomnim sredstvima proizvodnje koje su priključene na distributivnu mrežu, zaštitna funkcija "nagle promene frekvencije" detektuje gubitak glavne mreže u pogledu otvaranja dovodnog prekidača da bi:b zaštitila generatore od ponovnog uključenja bez provere sinhronizmab izbegla napajanje opterećenja izvan instalacije.Rasterećenje opterećenjaZaštitna funkcija "nagle promene frekvencije" se koristi za rasterećenje opterećenja u kombinaciji sa podfrekventnom zaštitom bilo da bi:b ubrzala rasterećenje u slučaju velikog preopterećenjab ili sprečila rasterećenje posle iznenadnog pada frekvencije usled problema koji ne može da se reši rasterećenjem.


105

3

ZaštitaKrive prorade

Prilagođena kriva prorade Definisana tačku po tačku korišćenjem softverskog alata za podešavanje i rad SFT2841, ova kriva može da se koristi za rešavanje svih posebnih slučajeva koji obuhvataju koordinaciju zaštite ili revamping.

IDMT krive prorade Strujne krive prorade IDM TNude se višestruke krive prorade IDMT, koje pokrivaju većinu primena:b IEC krive (SIT, VIT/LTI, EIT)b IEEE krive (MI, VI, EI) b uobičajene krive (UIT, RI, IAC).

IEC krive

PE

8810

7

Prilagođena kriva prorade postavljena softverom SFT2841.

Jednačina Tip krive Vrednosti koeficijenatak α β

t d I( ) kIIs-----

α 1–----------------------

Tβ---

×=

Standardna inverzna / A 0.14 0.02 2.97

Vrlo inverzna / B 13.5 1 1.50

Long time inverse / B 120 1 13.33

Ekstremno inverzna / C 80 2 0.808

Ultra inverzna 315.2 2.5 1

RI krivaJednačina: td I( ) 1

0 339, 0,236 IIs-----

1–

–

-------------------------------------------------------- T3 1706,-------------------×=

IEEE kriveJednačina Tip krive Vrednosti koeficijenata

A B p β

td I( ) AI

Is----- p 1–------------------------ B+

Tβ---

×=

Normalno inverzna 0.010 0.023 0.02 0.241Vrlo inverzna 3.922 0.098 2 0.138Ekstremno inverzna 5.64 0.0243 2 0.081

IAC kriveJednačina Tip krive Vrednosti koeficijenata

A B C D E β

td I( ) A BI

Is----- C– -------------------- D

IIs----- C–

2----------------------- EI

Is----- C–

3-----------------------+ + +

x T β-----=

Inverzna 0.208 0.863 0.800 -0.418 0.195 0.297Vrlo inverzna 0.090 0.795 0.100 -1.288 7.958 0.165Ekstremno inverzna 0.004 0.638 0.620 1.787 0.246 0.092


106

3

ZaštitaKrive prorade

Functions Sepam series 60

Jednačina za EPATRB, EPATRCEPATRBZa 0,6 A y I0 y 6,4 A

td I0( ) 85 386,I0 0 975,------------------ x T

0 8,--------=

Za 6,4 A y Io y 200,0 A

td I0( ) 140 213,I00 975,

----------------------- x T 0 8,--------=

Za I0 > 200,0 Atd (I0) = T

EPATRCZa 0,6 A y I0 y 200,0 A

td I0( ) 72 I0 2 3/–× x T 2 10,-----------=

Za I0 > 200,0 Atd (I0) = T

DE

8814

5

EPATR-C Standardna kriva (logaritamska podela).

DE

8814

6

EPATR-B Standardna kriva (logaritamska podela).

Naponske IDMT krive proradeJednačina za ANSI 27 - podnaponska Jednačina za ANSI 59N - Zemljospojna od rezidualnog napona

td I( ) T

1 VVs------- –

-----------------------= td I( ) TVVs------- 1–-----------------------=

IDMT Krive prorade odnosa napon/frekvencijaJednačina za ANSI 27 - podnaponska Tip krive P

Sa G = V/f ili U/f A 0.5

td G( ) 1G

Gs-------- 1– p--------------------------- x T=

B 1C 2

107

3

ZaštitaGlavne karakteristike

Podešavanje IDMT krivih prorade, Vremenska zadrška T ili faktor TMS Vremenske zadrške strujnih IDMT krivih prorade (osim za prilagođene i RI krive) mogu da se podese na sledeći način:b vreme T, vreme delovanja pri 10 x Isb TMS faktor, faktor prikazan kao T/b u jednačinama sa leve strane.

DE

8834

0

Držanje tajmera Podesivo vreme držanja tajmera T1 se koristi za:b detekciju kvarova sa povratnim preskokom (DT kriva)b koordinaciju sa elektromehaničkim relejima (IDMT kriva).Držanje tajmera može da se spreči ako je potrebno.

2 grupe podešavanja Zaštita od međufaznog i faznog kratkog spoja Svaka jedinica ima 2 grupe podešavanja, A i B, za prilagođavanje podešavanja konfiguraciji mreže.Aktivna grupa podešavanja (A ili B) se podešava pomoću logičkog ulaza ili komunikacionog linka.Primer primene: normalan / rezervni režim mrežeb grupa A za zaštitu mreže u normalnom režimu, kada se mreža napaja iz distributivnog sistemab grupa B za zaštitu mreže u režimu rezerve, kada se mreža napaja iz rezervnog generatora.

Termičko preopterećenje za mašineSvaka jedinica ima 2 grupe podešavanja za zaštitu opreme koja ima dva radna režima.Primeri primene:b transformatori: prebacivanje grupa podešavanja pomoću logičkog ulaza, prema režimu hlađenja transformatora, prirodno ili prinudno hlađenje (ONAN ili ONAF)b motori: prebacivanje grupa podešavanja prema tački podešavanja struje, uzimanjem u obzir termičke podnosivosti motora sa ukočenim rotorima.

Detekcija kvarova sa povratnim preskokom sa podesivim držanjem tajmera.

DE

6060

7

Referentni početak merenja Referentni početak merenja mora da se navede za svaku jedinicu zaštitnih funkcija koje mogu da koriste merenja sa različitim referentnim počecima.Podešavanje povezuje merenje sa zaštitnom jedinicom i omogućava zaštitnim jedinicama da budu optimalno raspodeljene u merenjima koja su raspoloživa prema senzorima priključenim na analogne ulaze.

Primer: raspodela jedinica funkcija ANSI 50N/51N za zemljospojnu zaštitu transformatora:b 2 jedinice povezane na merenu I0 za zaštitu primara transformatorab 2 jedinice povezane na I0S za zaštitu ispred transformatora.

Pregledna tabela Izvor merenja: primer. Karakteristike Zaštitne funkcije

2 grupe podešavanja A i B 50/51, 50N/51N, 67, 67N/67NC2 grupe podešavanja, radni režimi 1 i 2 49RMS MašineIEC IDMT krive 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67,

67N/67NC tip 2, 46IEEE IDMT krive 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67,

67N/67NC tip 2, 46Uobičajene IDMT krive 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67,

67N/67NC tip 2EPATR krive 50N/51NNaponske IDMT krive 27, 59NPrilagođena kriva 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67, 67N/67NC tip 2Držanje tajmera 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67,

67N/67NC tip 2


108

3

Funkcije Podešavanja Vremenske zadrškeANSI 12 - Nadbrzina

100 do 160 % od Wn 1 do 300 sANSI 14 - Podbrzina

10 do 100 % od Wn 1 do 300 sANSI 21B - Podimpedantna

Impedansa Zs 0.05 do 2.00 Vn/Ib 0.2 do 300 sANSI 25 - Provera sinhronizma

Mereni naponi Međufazni FazniNaznačeni primarni međufazni naponUnp sync1 (Vnp sync1 = Unp sync1/3) 220 V do 250 kV 220 V do 250 kVUnp sync2 (Vnp sync2 = Unp sync2/3) 220 V do 250 kV 220 V do 250 kVNaznačeni sekundarni međufazni naponUns sync1 90 V do 120 V 90 V do 230 VUns sync2 90 V do 120 V 90 V do 230 VTačke podešavanja provere sinhronizmadUs tačka podešavanja 3 % do 30 % od Unp sync1 3 % do 30 % Vnp sync1dfs tačka podešavanja 0.05 do 0.5 Hz 0,05 do 0,5 HzdPhi tačka podešavanja 5 do 80° 5 do 80°Us gornja tačka podešavanja 70 % do 110 % Unp sync1 70 % do 110 % Vnp sync1Us donja tačka podešavanja 10 % do 70 % Unp sync1 10 % do 70 % Vnp sync1Ostala podešavanjaVreme prednjačenja 0 do 0.5 s 0 do 0.5 sRadni režimi: beznaponski uslovi za koje je dozvoljeno sprezanje

Dead=Bez napona; Live=Pod naponom

Dead1 AND Live2 Dead1 AND Live2Live1 AND Dead2 Live1 AND Dead2Dead1 XOR Dead2 Dead1 XOR Dead2Dead1 ili Dead2 Dead1 ili Dead2Dead1 AND Dead2 Dead1 AND Dead2

ANSI 27 - Podnaponska međufazna (L-L) ili fazna (L-N)Kriva prorade Vremenski nezavisna

IDMTTačka podešavanja 5 do 100 % od Unp 0.05 do 300 sANSI 27D - Podnaponska direktne komponente

Tačka podešavanja i vrem. zadrške 15 do 60 % od Unp 0.05 do 300 sANSI 27R - Zaostali podnapon

Tačka podešavanja i vrem. zadrška 5 do 100 % od Unp 0.05 do 300 sANSI 32P - Usmerena prekomerne aktivne snage

1 do 120 % od Sn (1) 0.1 s do 300 sANSI 32Q - Usmerena prekomerne reaktivne snage

5 do 120 % od Sn (1) 0.1 s do 300 sANSI 37 - Fazna podstrujna

0.05 do 1 Ib 0.05 do 300 sANSI 37P - Usmerena aktivne podsnage

5 do 100 % od Sn (1) 0.1 s do 300 sANSI 38/49T - Praćenje temperature

Tačka podešavanja alarma TS1 0 °C do 180 °C ili 32 °F do 356 °FTačka podešavanja prorade TS2 0 °C do 180 °C ili 32 °F do 356 °FANSI 40 - Gubitak pobude (podimpedantna)

Zajednička tačka: Xa 0.02 Vn/Ib do 0.2 Vn/Ib + 187.5 kΩKrug 1: Xb 0.2 Vn/Ib do 1.4 Vn/Ib + 187.5 kΩ 0.05 do 300 sKrug 2: Xc 0.6 Vn/Ib do 3 Vn/Ib + 187.5 kΩ 0.1 s do 300 s(1) Sn = 3.In.Unp.



109

3


Funkcije Podešavanja Vremenske zadrškeANSI 46 - nesimetrično opterećenje

Kriva prorade Vremenski nezavisnaSchneider ElectricIEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/CIEEE: MI (D), VI (E), EI (F)RI² (konstant. podešavanje od 1 do100)

Tačka podešavanja Is 0.1 do 5 Ib Vremenski nezavisna 0.1 do 300 s0.1 do 0.5 Ib (Schneider Electric) IDMT 0.1 do 1s0.1 do 1 Ib (IEC, IEEE)0.03 do 0.2 Ib (RI²)

ANSI 47 - Prenaponska inverzne komponenteTačka podešavanja i vrem. zadrška 1 do 50 % od Unp 0.05 do 300 sANSI 48/51LR -Ukočen rotor / predugačko vreme startovanja

Tačka podešavanja Is 0.5 Ib do 5 Ib ST vreme startovanja 0.5 do 300 svremenske zadrške LT i LTS 0.05 do 300 s

ANSI 49RMS - Termičko preopterećenja za kabloveDozvoljena struja 1 do 1.73 IbVremenska konstanta T1 1 do 600 mnANSI 49RMS - Termičko preopterećenja za kondenzatore

Struja alarma 1.05 Ib do 1.70 IbStruja prorade 1.05 Ib do 1.70 IbPostavljanje krive prorade Podešavanje struje 1.02 x struja prorade do 2 Ib

Podešavanje vremena 1 do 2000 minuta (promenljiv opseg u zavisnosti od podešavanja struje)

ANSI 49RMS - Termičko preopterećenja za mašine Režim 1 Režim 2Uračunavanje inverzne komponente 0 - 2.25 - 4.5 - 9Vremenska konstanta Zagrevanje T1: 1 do 600 mn T1: 1 do 600 mn

Hlađenje T2: 5 do 600 mn T2: 5 do 600 mnTačke podešavanja alarma i prorade (Es1 i Es2) 0 do 300 % od nazanačenog toplotnog kapacitetaPočetni toplotni kapacitet (Es0) 0 do 100 %Promena uslova toplotnog podešavanja pomoću logičkog ulaza

pomoću tačke podešavanja Is podesive od 0.25 do 8 IbNajveća temperatura opreme 60 do 200 °C (140 °C do 392 °F)

ANSI 50BF - Otkaz prekidačaPrisustvo struje 0.2 do 2 InVreme delovanja 0.05 s do 3 sANSI 50/51 - Fazna prekostrujna

Vremenska zadrška prorade Držanje tajmeraKriva prorade Vremenski nezavisna DT

SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ili IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ili IDMTIA : I, VI, EI DT ili IDMTPrilagođena DT

Tačka podešavanja Is 0.05 do 24 In Vremenski nezavisna Inst; 0.05 s do 300 s0.05 do 2.4 In IDMT 0.1 s do 12.5 s pri 10 Is

Držanje tajmera Vrem. nezavisna (DT; držanje tajmera) Inst; 0.05 s do 300 sIDMT (IDMT; vreme resetovanja) 0.5 s do 20 s

Potvrđivanje Nema Pomoću inv. komponente prenaponaPomoću međufaznog podnapona

(1) Prorada kao od 1.2 Is.


110

3


Funkcije Podešavanja Vremenske zadrškeANSI 50N/51N ili 50G/51G - Zemljospojna

Vremensko kašnjeje prorade Držanje tajmeraKriva prorade Vremenski nezavisna DT

SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A,LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ili IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ili IDMTIAC: I, VI, EI DT ili IDMTEPATR-B, EPATR-C DTPrilagođena DT0.6 do 5 A EPATR-B 0.5 do 1 s0.6 do 5 A EPATR-C 0.1 do 3 s

Tačka podešavanja Is0 0.01 do 15 In0 (min. 0.1 A) Vremenski nezavisna Inst; 0.05 s do 300 s0.01 do 1 In0 (min. 0.1 A) IDMT 0.1 s do 12.5 s pri 10 Is0


ANSI 50V/51V - Naponski ograničena prekostrujnaVremenska zadrška prorade Držanje tajmera

Kriva prorade Vremenski nezavisna DTSIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC : SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ili IDMTIEEE : MI (D), VI (E), EI (F) DT ili IDMTIAC : I, VI, EI DT ili IDMTPrilagođena DT

Vreme podešavanja Is 0.5 do 24 In Vremenski nezavisna Inst; 0.05 s do 300 s0.5 do 2.4 In IDMT 0.1 s do 12.5 s pri 10 Is0


ANSI 59 - Prenaponska međufazna (L-L) ili fazna (L-N)Tačka podešavanja i vrem. zadrška 50 do 150 % od Unp ili Vnp 0.05 do 300 sANSI 59N - Zemljospojna od rezidualnog napona

Kriva prorade Vremenski nezavisna timeIDMT

Tačka podešavanja 2 do 80 % od Unp Vremenski nezavisna 0.05 do 300 s2 do 10 % od Unp IDMT 0.1 do 100 s

ANSI 64REF - Diferencijalna ograničenog zemljospojaTačka podešavanja Is0 0.05 do 0.8 In (In u 20 A)

0.1 do 0.8 In (In < 20 A)Izvor merenja Kanali (I, I0) ANSI 66 - Startovanja na sat

Ukupan broj startovanja 1 do 60 Period 1 do 6 hBroj uzastopnih startovanja 1 do 60 T vremenska zadrška stop/start 0 do 90 mn(1) Prorada kao od 1.2 Is.ANSI 67 - Usmerena fazna prekostrujna

Karakterističan ugao 30°, 45°, 60°Vremenska zadrška prorade Zadrška držanja tajmera

Kriva prorade Vremenski nezavisna DTSIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ili IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ili IDMTIAC: I, VI, EI DT ili IDMTPrilagođena DT

Tačka podešavanja Is 0.1 do 24 In Vremenski nezavisna Inst; 0.05 s do 300 s0.1 do 2.4 In IDMT 0.1 s do 12.5 s pri 10 Is0

Držanje tajmera Vrem. nezavisna (DT; držanje tajmera) Inst; 0.05 s do 300 sIDMT (IDMT; vreme reetovanja) 0.5 s do 20 s

(1) Prorada kao od 1.2 Is.


111

3


Funkcije Podešavanja Vreme ANSI 67N/67NC - Usmerena zemljospojna, projekcija (tip 1)

Karakterističan ugao -45°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 90°Tačka podeš. Is0 0.01 do 15 In0 (mini. 0,1 A) Vremenski nezavisna Inst; 0.05 s do 300 sTačka podeš. Vs0 2 do 80 % od UnpMemorijsko vreme T0mem vreme 0; 0.05 s do 300 s

V0mem tačka podešavanja provere 0; 2 do 80 % od UnpIzvor merenja I0 ulaz ili zbir faznih struja I0SANSI 67N/67NC - Usmerena zemljospojna, prema intenzitetu vektora I0 (tip 2)

Karakterističan ugao -45°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 90°Vremenska zadrška prorade Zadrška držanja tajmera

Kriva prorade Vremenski nezavisna DTSIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) DTRI DTIEC: SIT/A,LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ili IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ili IDMTIAC: I, VI, EI DT ili IDMTPrilagođena DT

Tačka podeš. Is0 0.1 do 15 In0 (min. 0.1 A) Vremenski nezavisna Inst; 0.05 s do 300 s0.01 do 1 In0 (min. 0.1 A) IDMT 0.1 s do 12.5 s pri 10 Is0

Tačka podeš. Vs0 2 do 80 % od UnpDržanje tajmera Vremenski nezavisna (DT; drž. tajmera) Inst; 0.05 s do 300 s

IDMT (IDMT; vreme resetovanja) 0.5 s do 20 sIzvor merenja I0 ulazANSI 67N/67NC type 3 - Usmerena zemljospojna, prema intenzitetu vektora I0 usmerenog na sektor prorade

Početni ugao sektora prorade 0° do 359°Krajnji ugao sektora prorade 0° do 359°Tačka podeš. Is0 CSH diferencijalni ST (2 A naznačeno) 0.1 A do 30 A Vremenski nezavisna Inst; 0.05 s do 300 s

1 A CT 0.005 do 15 In0 (min. 0.1 A)Diferencijalni ST + ACE990 (opseg 1) 0.01 do 15 In0 (min. 0.1 A)

Tačka podeš.Vs0 Izračunato V0 (zbir 3 napona) 2 do 80 % od UnpMereno V0 (spoljašnji NT) 0.6 do 80 % od Unp

Vreme između 2 kolebanja snage 1 do 300 sIzvor merenja ulaz I0ANSI 81H - Nadfrekventna

Tačka podešavanja i vremenska zadrška 50 do 55 Hz ili 60 do 65 Hz 0.1 do 300 sANSI 81L - Podfrekventna

Tačka podešavanja i vremenska zadrška 40 do 50 Hz ili 50 do 60 Hz 0.1 do 300 sANSI 81R - Nagla promena frekvencije

0.1 do 10 Hz/s 0.15 do 300 s


112

3

Opis


Sepam izvršava sve funkcije upravljanja i praćenja koje su potrebne za rad električne mreže:b glavne funkcije upravljanja i praćenja su unapred definisane i odgovaraju najčešćim slučajevima primene. Uređaji su spremni za korišćenje i implementiraju se jednostavnim podešavanjem parametara posle pridruživanja potrebnih logičkih ulaza / izlaza.b unapred definisane funkcije upravljanja i praćenja mogu da se prilagode za određene potrebe korišćenjem softvera SFT2841, koji nudi sledeće opcije prilagođenih funkcija:v editor logičkih jednačina, za prilagođenje i kompletiranje unapred definisanih funkcija upravljanja i praćenjav kreiranje personalizovanih poruka za lokalno proglašenjev kreiranje personalizovanih jednoplnih šema koje odgovaraju uređajima kojima se upravljav prilagođavanje upravljačke matrice promenom pridruživanja izlaznih releja, LED i poruke proglašenja.

Princip radaObrada svake upravljačke funkcije i funkcije praćenja može da se razloži u 3 faze:b prikupljanje ulaznih podataka:v rezultati obrade zaštitne funkcijev spoljašnji logički podaci, povezani sa logičkim ulazima opcionog ulazno/izlaznog modula MES120v lokalne upravljačke naredbe prenete preko UMI sa prikazom jednopolne šemev daljinske naredbe upravljanja (TC) primljene preko Modbus komunikacionog linkab stvarna obrada funkcije upravljanja i praćenjab korišćenje rezultata obrade:v aktiviranje izlaza za praćenje uređajav informacije poslate rukovodiocu postrojenja:- putem poruka i/ili LED na displeju Sepam-a i softverom SFT2841- daljinskim pokazivanjem (TS) putem Modbus komunikacionog linka- pokazivanjima u realnom vremenu na stanju uređaja na animiranoj jednopolnoj šemi.

Logički ulazi i izlazi

PE

6030

3

Broj Sepam ulaza / izlaza mora da se prilagodi da odgovara korišćenim funkcijama upravljanja i praćenja.4 izlaza uključena u osnovnu jedinicu Sepam serija 60 mogu da se prošire dodavanjem 1 ili 2 modula MES120 sa 14 logičkih ulaza i 6 izlaznih releja. Posle postavljanja potrebnog broja modula MES120 za potrebe određene primene, logički ulazi se pridružuju funkcijama. Funkcije se biraju sa spiska koji pokriva ceo opseg mogućih primena. Funkcije se prilagođavaju potrebama u okviru ograničenja raspoloživih logičkih ulaza. Ulazi mogu takođe da se invertuju za podnaponski tip rada. Za najčešće primene predviđen je unapred definisano (default) pridruživanje ulaza / izlaza.

Najveća konfiguracija Sepam-a serija 60 sa 2 modula MES120: 28 ulaza i 16 izlaza.

GOOSE logički ulazi i izlaziGOOSE logički ulazi se koriste sa komunikacionim protokolom IEC61850.GOOSE ulazi su podeljeni između 2 virtuelna modula GSE sa 16 logičkih ulaza.

113

3


Svaki Sepam sadrži odgovarajuće funkcije upravljanja i praćenja za izabranu primenu.

ANSI 94/69 - Upravljanje prekidačem/kontaktoromUpravljanje prekidačkim uređajima opremljenim različitim tipovima kalemova za uključenje i isključenje:b prekidači sa paralelnim ili podnaponskim kalemovima za isključenjeb kontaktori sa lečovanjem sa paralelnim kalemovima za isklučenjeb kontaktori sa lečovanim naredbama.Funkcija obrađuje sve uslove uključenja i isključenja prekidačkih uređaja, koji se zasnivaju na:b zaštitnim funkcijamab podacima o stanju prekidačkog uređajab naredbama daljinskog upravljanjab specifičnih upravljačkih funkcija za svaku primenu (na primer ponovno uključenje, provera sinhronizma).Funkcija takođe sprečava uljučenje prekidačkog uređaja, prema radnim uslovima.

Automatsko prebacivanje (AT)Ova funkcija prebacuje napajanje sabirnica sa jednog na drugi izvor. Ona se primenjuje na postrojenja sa dva dovoda, sa ili bez spoja.

Ova funkcija izvršava:b automatsko prebacivanje sa prekidom ukoliko postoji gubitak napona ili kvar b ručno prebacivanje i povratak u normalan rad bez prekida, sa ili bez provere sinhronizmab upravljanje spojnim prekidačem (opciono)b izbor normalnog radnog režimab potrebnu logiku kako bi se osiguralo na kraju sekvence da je uključen samo 1 prekidač od 2, ili da su uključena samo 2 od 3 prekidača.

Funkcija je raspodeljena između jedinica Sepam koje štite dva dovoda. Funkciju provere sinhronizma (ANSI 25) izvršava opcioni modul MCS025, zajedno sa jednom od jedinica Sepam.

Rasterećenje - Automatsko ponovno uključenjeAutomatska regulacija opterećenja na električnim mrežama pomoću rasterećenja praćenim automatskim ponovnim startovanjem motora koji su priključeni na mrežu.RasterećenjePrekidački uređaj se isključuje da bi zaustavio motore u slučaju:b detekcije propadanja napona pomoću zaštitne funkcije podnapona direktne komponente b zaštitne funkcije ANSI 27D b primanja naredbe za rasterećenje na logičkom ulazu.Automatsko ponovno uključenjeMotori koji su isključeni kao rezultat propadanja napona mreže se automatski ponovo uključuju:b posle detekcije povratka napona mreže putem zaštitne funkcije podnapona direktne komponente ANSI 27Db i po isteku vremenske zadrške, kao kod razmaknutih ponovnih startovanja motora.

Isključenje pobudePrekid napajanja pobude sinhronog generatora i isključenje prekidačkog uređaja generatora u slučaju:b detekcije unutrašnjeg kvara generatorab detekcije kvara sistema pobudeb prijema naredbe za isključenje pobude na logičkom ulazu ili putem komunikacionog linka.

DE

????

?

Automatsko prebacivanje sa proverom sinhronizma upravljano pomoću Sepam serija 60.


114

3


Genset isključenjeShutdown pogonske mašine, isključenje prekidačkog uređaja i prekidanje napajanja deneratora u slučaju:b detekcije unutrašnjeg kvara generatora b prijema naredbe za genset shutdown na logičkom ulazu ili putem komunikacionog linka.

ANSI 68 - Logička selektivnostOva funkcija obezbeđuje:b izvanrednu selektivnost isključenja sa međufaznim i faznim kratkim spojevima, na svim tipovima mreža.b brže isključenje prekidača koji su najbliži izvoru napajanja (rešava nedostatak konvencionalne selektivnosti).

Svaki Sepam ima mogućnost da:b pošalje ulaz blokiranja kada je detektovan kvar putem fazne prekostrujne i zemljospojne zaštitne funkcije, koje mogu da budu ili ne budu usmerene (ANSI 50/51, 50N/51N, 67 ili 67N/67NC)b i primi ulaze blokiranja koji sprečavaju proradu zaštite. Rezervni mehanizam obezbeđuje kontinualan rad zaštite u slučaju otkaza linka za blokiranje.

ANSI 86 - Lečovanje / potvrđivanjeIzlazi za isključenje za sve zaštitne funkcije i sve logičke ulaze lx mogu da se lečuju pojedinačno. Informacija o lečovanju se čuva u slučaju otkaza rezervnog napajanja.(Logički izlazi ne mogu da se lečuju.)

Svi lečovani podaci mogu da se potvrde:b lokalno, sa tasterom reset

b daljinski putem logičkog ulaza b ili putem komunikacionog linka.

Funkcija lečovanja/potvrđivanja, kada se kombinuje sa upravljačkom funkcijom prekidača/kontaktora, može da se koristi za kreiranje ANSI 86 funkcije "Lockout relay" .

Testiranje izlaznog relejaSvaki izlazni rele se aktivira za 5 sekundi, kako bi se jednostavno proverile izlazne veze i rad priključenih rastavnih aparatura.


115

3


ANSI 30 - Lokalno proglašenje LED indikacijab 2 LED, na prednjoj i zadnjoj strani Sepam-a, pokazuju radno stanje jedinice, i vidljive su kada je Sepam bez UMI montiran unutar NN odeljka, sa pristupom konektorima:v zelena LED SVETLI: Sepam uključenv crveni "taster" LED: Sepam nije raspoloživ (faza inicijalizacije ili detekcija unutrašnjeg kvara)b 9 žutih LED na prednjem panelu Sepam-a:v unapred pridružene i identifikovane standardnim izmenjivim nalepnicamav softverski alat SFT2841 može da se koristi za pridruživanje LED i personalizovanje nalepnica.

Lokalno proglašenje na displeju Sepam-aDogađaji i alarmi mogu da se prikažu lokalno na naprednom UMI Sepam-a ili na UMI sa prikazom jednopolne šeme putem:b poruka na jedinici za prikazivanje, raspoložive na 2 jezika:v engleskom, fabrički postavljene poruke, ne mogu da se modifikujuv lokalnom jeziku, prema isporučenoj verziji (verzija jezika se bira pri podešavanju Sepam-a )b paljenje jedne od 9 LED, prema pridruživanju LED, koje se podešava korišćenjem SFT2841.

Obrada alarmab kada se pojavi alarm, odgovarajuća poruka zamenjuje tekuće prikazivanje i odgovarjuća LED se pali.Broj i tip poruka zavisi od tipa Sepam-a. Poruke su povezane sa funkcijama Sepam-a i mogu da se vide na displeju prednjeg panela i u SFT2841 ekranu "Alarms" .b da bi se poruka poništila sa displeja, pritisnite taster clear b po nestajanju poruke, pritisnite taster reset : svetlo se gasi i Sepam je resetovan.b spisak poruka alarma ostaje dostupan ( ) i može da se poništi pritiskom na taster clear iz ekrana 'Alarm" , ali ne može da se poništi iz ekrana "Alarm history" (Istorija alarma).

PE

8802

8

Lokalne indikacije na prednjem panelu Sepam-a.

PE

8810

8_S

E

SFT2841: istorija alarma.


116

3


Lokalno upravljanje korišćenjem UMI sa prikazom jednopolne šemeSepam upravlajčki režimPreklopka na UMI sa prikazom jednopolne šeme se koristi za izbor upravljačkog režima Sepam-a. Raspoloživa su tri režima : Remote (Daljinski), Local (Lokalni) ili Test.U daljinskom režimu: b uzimaju se u obzir naredbe daljinskog upravljanjab onemogućavaju se naredbe lokalnog upravljanja, uz izuzimanje naredbe za isključenje prekidača.U lokalnom režimu: b onemogućene su naredbe daljinskog upravljanja, uz izuzimanje naredbe za isključenje prekidača b omogućene su naredbe lokalnog upravljanja.Režim testiranja se izabira za testiranje opreme, na primer za vreme operacija preventivnog održavanja: b sve funkcije koje su omogućene u lokalnom režimu raspoložive su u režimu testiranjab nikakva daljinska pokazivanja (TS) se ne šalju preko komunikacionog linka.

Gledanje stanja uređaja na animiranoj jednopolnoj šemiZa potrebe bezbednog lokalnog upravljanja uređajima, sve informacije koje zahtevaju rukovaoci mogu da se pokažu istovremeno na UMI sa prikazom jednopolne šeme:b jednopolna šema opreme kojom upravlja Sepam, sa animiranim, grafičkim pokazivanjem stanja uređaja u realnom vremenub tražena merenja struje, napona i snage.Jednopolna šema lokalnog upravljanja može da se prilagodi adaptacijom jednog od datih, unapred definisanih dijagrama ili kreiaranjem dijagrama sa skice.

Lokalno upravljanje uređajimaSvim uređajima čijim isključenjem i uključenjem upravlja Sepam može da se upravlja lokalno korišćenjem UMI sa prikazom jednopolne šeme.Uobičajeni uslovi za blokadu mogu da se definišu kao logičke jednačine.

Siguran i jednostavan postupak rada je sledeći:b izabrati uređaj kojim se upravlja pomeranjem prozora za izbor korišćenjem tastera

ili . Sepam proverava da li je odobreno lokalno upravljanje uređajem i informiše rukovaoca (prozor izbora sa punom linijom)b potvrđivanje izbora za uređaj kojim se upravlja pritiskom na taster (prozor za izbor svetli)b upravljanje uređajem pritiskom na:v taster : naredba za isključenjev ili taster : naredba za uključenje.

PE

8803

8

Lokalno upravljanje korišćenjem UMI sa prikazom jp. šeme.


117

3

Unapred definisane funkcije upravljanja i praćenja mogu da se prilagode za određene potrebe korišćenjem softvera SFT2841, koji nudi sledeće opcije prilagođavanja:b editor logičke jednačine, za prilagođavanje i kompletiranje unapred definisanih funkcija upravljanja i praćenjab kreiranje personalizovanih poruka za lokalno proglašenjeb kreiranje prilagođene jednopolne šeme koja odgovara uređajima kojima se upravljab prilagođavanje upravljačke matrice promenom pridruženja izlaznih releja, LED i poruka proglašenja.

Upravljanje i praćenjePrilagođavanje unapred definisanih funkcija korišćenjem softvera SFT2841

DE

6067

1P

E88

111_

SE

SFT2841: editor logičke jednačine.

Princip rada

Editor logičke jednačineEditor logičke jednačine uključen u softver SFT2841 može da se koristi za :b kompletiranje obrade zaštitne funkcije: v dodatne blokadev uslovljeno sprečavanje/potvrđivanje funkcijav itd.b prilagođenje unapred definisanih funkcija: određeni redosledi upravljanja prekidačem ili riklozerom, itd.

Editor logičke jednačine je kreiran grupisanjem podataka logičkih ulaza dobijenih od:b zaštitnih funkcijab logičkih ulazab naredbi lokalnog upravljanja prenetih pomoću UMI sa prikazom jednopolne šemeb naredbi daljinskog upravljanjakorišćenjem Bulovih operatora AND, OR, XOR, NOT, i automatskih funkcija kao što je vremenska zadrška, bistabilni i vremenski programator.Ulaz jednačine je pomognut i provera sintakse se vrši sistematski.

Rezultat jedne jednačine tada može da:b bude pridružen logičkom izlazu, LED ili poruci putem upravljačke matriceb bude prenet preko komunikacionog linka, kao nova daljinska indikacijab koristi upravljačka funkcija prekidača/kontaktora za isključenje, uključenje ili sprečavanje uključenja prekidačkog uređaja b se koristi za sprečavanje ili resetovanje zaštitne funkcije.


118

3

Personalizovane alarmne i radne porukeAlarmne i radne poruke mogu da se personalizuju korišćenjem softverskog alata SFT2841.Nove poruke se dodaju na spisak postojećih poruka i mogu da se pridruže putem upravljačke matrice za prikazivanje:b na displeju Sepam-ab u ekranima SFT2841 "Alarms" (Alarmi) i "Alarm History" (Istorija alarma).

Jednopolna šema lokalnog upravljanjaEditor jednopolne šeme u softveru SFT2841 može da se koristi za kreiranje jednopolne šeme koja tačno odgovara opremi kojom upravlja Sepam.Raspoloživa su dva postupka:b prerada dijagrama uzetog iz biblioteke standardnih dijagrama u softveru SFT2841b kreiranje originalnog dijagrama: grafičko kreiranje jednopolne šeme, pozicioniranje simbola za animirane uređaje, ubacivanje merenja, teksta, itd.

Kreiranje prilagođene jednopolne šeme je lako: b biblioteka unapred definisanih simbola: prekidači, sklopka za uzemljenje, itd.b kreiranje personalizovanih simbola.

Upravljačka matricaUpravljačka matrica je jednostavan način za pridruživanje podataka od:b upravljačkih funkcijab upravljačkih i radnih funkcijab logičkih ulazab logičkih jednačinasledećim izlaznim podacima:b izlaznim relejimab 9 LED na prednjem panelu Sepam-ab porukama za lokalno proglašenjeb aktiviranju snimanja poremećaja.

PE

8810

9_S

E

SFT2841: editor jednopolne šeme.

PE

8811

0_S

E

SFT2841: upravljačka matrica.

Prilagođavanje unapred definisanih funkcija korišćenjem softvera SFT2841


119

3


Korisnički interfejsZa osnovne jedinice Sepam serija 60 raspoloživa su dva tipa korisničkih interfejsa:b UMI sa prikazom jednopolne šemeb napredan UMI.Napredan UMI može da bude integrisan u osnovnu jedinicu ili postavljen udaljeno na ćeliju. Integrisani i daljinski napredni UMI imaju iste funkcije.

Sepam serija 60 sa daljinskim naprednim UMI se sastoji od:b osnovne jedinice bez UMI, za postavljanje unutar NN odeljkab daljinskog naprednog UMI (DSM303)v za uzidnu montažu na prednjem panelu ćelije na mestu koje je najprikladnije za rukovodioca postrojenjav za povezivanje na osnovnu jedinicu Sepam-a pomoću prefabrikovanog priključnog kabla CCA77x.Karakteristike daljinskog naprednog UMI modula (DSM303) su predstavljene na strani 218.

Sveobuhvatni podaci za rukovodioce postrojenjaNa zahtev mogu da budu prikazani svi podaci potrebni za lokalni rad opreme:b prikazivanje svih podataka merenja i dijagnostike u numeričkom formatu sa jedinicama i/ili u stubičastim dijagramimab prikazivanje radnih i alarmnih poruka, sa potvrđivanjem alarma i resetovanjem Sepam-ab prikazivanje spiska aktiviranih zaštitnih funkcija i glavnih podešavanja osnovnih zaštitnih funkcijab prilagođavanje tačaka podešavanja aktiviranih zaštitnih funkcija ili vremenskih zadrški kao odgovor novim radnim ograničenjimab prikazivanje verzija Sepam-a i daljinskog modulab testiranje izlaza i prikazivanje stanja logičkog ulazab unos 2 lozinke za zaštitu podešavanja parametara i zaštite.

Lokalno upravljanje uređajima korišćenjem UMI sa prikazom jednopolne šemeUMI sa prikazom jednopolne šeme obezbeđuje iste funkcije kao i napredni UMI kao i lokalno upravljanje uređajima:b izbor upravljačkog režima Sepam-ab posmatranje stanja uređaja na animiranoj jednopolnoj šemib lokalno isklučenje i uključenje svih uređaja kojima upravlja Sepam.

Ergonomsko predstavljanje podatakab tasteri obeleženi piktogramima za intuitivnu navigaciju b pristup podacima vođen menijemb grafički LCD ekran za prikazivanje bilo kog karaktera ili simbolab izvanredan kvalitet prikazivanja u svim uslovima osvetljenja: automatsko podešavanje kontrasta i osvetljavanje ekrana (aktivira korisnik).

Radni jezikSvi tekstovi i poruke koji se prikazuju na naprednom UMI ili na UMI sa prikazom jednopolne šeme su raspoloživi na 2 jezika:b engleskom, unapred definisan (default) radni jezikb i na drugom jeziku, koji može da budev francuskiv španski v drugi "lokalni" jezik.Molimo da nas kontaktirate u vezi prilagođavanja lokalnog jezika.

Povezivanje Sepam-a na alat za podešavanje parametaraSFT2841 alat za podešavanje parametara je potreban za podešavanje zaštite i parametara Sepam-a.Računar na kome postoji softver SFT2841 je priključen na komunikacioni port RS 232 na prednjoj strani jedinice ili preko komunikacione mreže.

PE

6030

4

Osnovna j-ca Sepam serija 60 sa integrisanim naprednim UMI.

PE

6030

5

Osnovna j-ca Sepam serija 60 sa UMI sa prikazom jp. šeme.

PE

8804

2

Napredan UMI prilagođen kineskom jeziku.

Osnovne jedinice su definisane prema sledećim karakteristikama:b tipu korisničkog interfejsa (UMI)b radnom jezikub tipu konektora osnovne jediniceb tipu konektora strujnog senzorab tipu konektora naponskog senzora.

Karakteristike Sepam serija 60

120

3


Uputstvo za izborOsnovna jedinica Sa daljinskim

naprednim UMISa integrisanim naprednim UMI

Sa UMI sa prikazom jednopolne šeme

PE

6030

6

P

E60

307

PE

6030

8

FunkcijeLokalna indikacija

Podaci merenja i dijagnostike b b b

Alarmne i radne poruke b b b

Spisak aktiviranih zaštitnih funkcija b b b

Glavno podešavanje zaštite b b b

Verzija Sepam-a i daljinski modulib b b

Stanje logičkih ulaza b b b

Stanje razvodne aparature na animiranoj jednopolnoj šemi b

Fazorski dijagram struja ili napona b

Lokalno upravljanjePotvrđivanje alarma b b b

Resetovanje Sepam-a b b b

Testiranje izlaza b b b

Izbor upravljačkog režima Sepam-a b

Naredba za isključenje/uključenje uređaja b

KarakteristikeEkran

Veličina 128 x 64 piksela 128 x 64 piksela 128 x 240 pikselaAutomatsko podešavanje kontrasta b b b

Osvetljen ekran b b b

TastaturaBroj tastera 9 9 14 Preklopka za upravljački režim Daljinsko / Lokalno / Test

LEDRadno stanje Sepam-a b osnovna jedinica: 2 LED vidljive

sa zadnje straneb daljinski napredan UMI: 2 LED

vidljive sa prednje strane

2 LED, vidljive sa prednje i zadnje strane

2 LED vidljive sa prednje i zadnje strane

Indikacione LED 9 LED na daljinskom naprednom UMI

9 LED na prednjoj strani 9 LED na prednjoj strani

Postavljanjeb osnovna jedinica, postavljena sa

zadnje strane odeljka pomoću montažne ploče AMT880

b DSM303 modul daljinskog naprednog UMI, montiran na prednjoj strani ćelije i priključen na osnovnu jedinicu pomoću prefabrikovanog priključnog kabla CCA77x

Montirana uzidno na prednjoj strani ćelije

Montirana uzidno na prednjoj strani ćelije


121

3

Karakteristike hardveraIzmenljivi memorijski kertridžKertridž sadrži sve karakteristike Sepam-a:b sva podešavanja zaštite i parametara Sepam-a b sve funkcije merenja i zaštite koje su potrebne za primenub unapred definisane upravljačke funkcije b funkcije koje su prilagođene pomoću upravljačke matrice ili logičkih jednačinab personalizovanu lokalnu upravljačku jednopolnu šemub dijagnostičke vrednosti akumulisane energije rastavne aparature b radne jezike, prilagođene i druge.Može da se osigura protiv neovlašćenog rukovanja postavljanjem olovne plombe.Izmenljiv je i lako mu se pristupa na prednjem panelu Sepam-a kako bi se smanjilo vreme održavanja.Ako dodje do otkaza osnovne jedinice, jednostavno:b isključite Sepam i izvucite konektoreb izvadite originalni kertridž b zamenite neispravnu osnovnu jedinicu rezervnom osnovnom jedinicom (bez kertridža) b postavite originalan kertridž u novu osnovnu jedinicu b ubacite konektore i ponovo uključite Sepam: Sepam je u radnom stanju, sa svim svojim standardnim u prilagođenim funkcijama, bez potrebe za bilo kakvim ponovnim učitavanjem podešavanja zaštite i parametara.

Rezervna baterijaStandardna litijumska baterija, formata 1/2 AA, 3.6 V.Ona omogućavanje čuvanje sledećih podataka u slučaju ispada pomoćnog napajanja:b tabela vremenski obeleženih događajab podataka o snimljenim poremećajimab vršne potrošnje, kontekst isključenja, itdb datuma i vremena.Sepam prati prisustvo i punjenje baterije.Glavni podaci (na primer podešavanja zaštite i parametara) se čuvaju u slučaju ispada pomoćnog napajanja, bez obzira na stanje baterije.

Pomoćni izvor napajanjaJednosmerni napon napajanja od 24 do 250 V JSS.

Četiri relejna izlaza4 relejna izlaza O1, O2, O3 i O5 na osnovnoj jedinici moraju da se priključe na konektor A . Svaki izlaz može da se pridruži unapred određenoj funkciji korišćenjem softvera SFT2841. O1 do O3 su 3 upravljačka izlaza sa jednim NO kontaktom, za koji se podrazumeva da se koristi za upravljačku funkciju rastavne aparature:b O1: isključenje rastavne aparatureb O2: sprečavanje uključenja rastavne aparatureb O3: uključenje rastavne aparatureO5 je indikacioni izlaz za koji se podrazumeva da se koristi kao funkcija praćenja (watchdog) i ima dva kontakta, jedan NC i jedan NO.


PE

6030

9

Memorijski kertridž i rezervna baterija Sepam-a serija 60.


122

3

Glavni konektor i ulazni konektor napona i rezidualne struje Izbor od 2 tipa odvojivih, 20-pinskih konektora sa pričvršćenjem zavrtnjem :b konektori sa zavrtnjem CCA620 b ili konektori sa okruglom papučicom CCA622.Prisustvo konektora se prati.

Konektori ulaza fazne strujeStrujni senzori priključeni na odvojive konektore sa pričvršćenjem zavrtnjem prema tipu korišćenih senzora:b CCA630 ili CCA634 konektor za strujne transformatore 1 A ili 5 A b ili konektor CCA671 za LPCT senzore. Prisustvo ovih konektora se prati.

Oprema za montažuStezaljke sa oprugomSa osnovnom jedinicom se isporučuje 8 stezaljki sa oprugom za uzidnu montažu Sepam-a u montažne ploče debljine 1.5 do 6 mm. Jednostavna montaža, bez potrebe za alatom.

AMT880 montažna pločaKoristi se za postavljanje Sepam-a bez UMI unutar odeljka sa pristupom konektorima na panelu sa zadnje strane. Montaža se koristi sa daljinskim naprednim UMI modulom (DSM303).

AMT820 pokrivna pločaOna popunjava prostor koji preostaje kada se standardni model Sepam-a 2000 zameni Sepam-om serija 60.

Rezervne osnovne jedinice Sledeći rezervni uređaji su raspoloživi za zamenu osnovnih jedinica koje su otkazale:b osnovne jedinice sa ili bez UMI, bez kertridža ili konektorab svi tipovi standardnih kertridža.

AMT852 Pribor za plombiranjePribor za plombiranje AMT852 može da se koristi za sprečavanje neovlašćenog modifikovanja podešavanja jedinica Sepam serija 60 sa integrisanim naprednim UMI Pribor obuhvata: b poklopac koji može da se plombirab zavrtnje koji su potrebni za pričvršćenje poklopca na integrisani napredni UMI jedinice Sepam.Napomena: Pribor za plombiranje AMT852 može da se pričvrsti samo na integrisane napredne UMI jedinica Sepam serija 60.


PE

6031

0Karakteristike Sepam serija 60

123

3

Prednji panel sa naprednim UMI

DE

8815

6


1 Zelena LED: Sepam uključen.2 Crvena LED: Sepam nije raspoloživ.3 9 žutih signalnih LED.4 Nalepnica koja označava signalne LED.5 Grafički LCD ekran6 Prikazivanje merenja.7 Prikazivanje dijagnostičkih podataka za rasklopnu

aparaturu, mrežu i mašinu.8 Prikazivanje alarmnih poruka.9 Resetovanje Sepam-a (ili potvrđivanje unosa

podataka).10 Potvrđivanje i brisanje alarma (ili pomeranje

kursora gore).11 Testiranje LED (ili pomeranje kursora dole).12 Prikazivanje i prilagođavanje aktiviranih

podešavanja zaštite.13 Prikazivanje Sepam-a.14 Unos 2 lozinke.15 PC priključni port RS 232.16 Rezervna baterija.17 Memorijski kertridž.18 Vrata.

Prednji panel sa UMI sa prikazom jednopolne šeme

DE

6067

7

26

62

1 Grafički LCD ekran.2 Zelena LED: Sepam uključen.3 Crvena LED: Sepam nije raspoloživ.4 Lokalna naredba za uključenje.5 Lokalna naredba za isključenje.6 Nalepnica koja označava signalne LED7 7 žutih signalnih LED, 1 crvena LED (I), 1 zelena

LED(o).8 Pomeranje kursora gore.9 Potvrđivanje unosa podataka.10 Pomeranje kursora dole.11 RS 232 PC priključni port.12 Providna vrata.

13 Unos 2 lozinke.14 UMI displej sa jednopolnom šemom. 15 Resetovanje Sepam-a.16 Prikazivanje alarmnih poruka.17 Potvrđivanje i brisanje alarma.18 Prikazivanje dijagnostičkih podataka za rasklopnu

aparaturu ili mrežu (ili LED test).19 Prikazivanje i prilagođavanje aktiviranih

podešavanja zaštite.20 Prikazivanje merenja.21 Prikazivanje Sepam-a.22 Tropoložajna preklopka za izbor upravljačkog

režima Sepam-a.

23 Rezervna baterija.24 Memorijski kertridž.25 Vrata.


124

3



Zadnji panel1 Osnovna jedinica.2 8 tačaka pričvršćenja za 4 stezaljke sa oprugom.3 Crvena LED: Sepam nije raspoloživ.4 Zelena LED: Sepam uključen.5 Zaptivka.

A 20-pinski konektor za: b pomoćno napajanje 24 V JSS do 250 V JSS b 4 relejna izlaza.

B1 Konektor za 3 ulaza faznih struja I1, I2, I3.

C1 Modbus komunikacioni port.

D1 Port za priključenje daljinskog modula.

E 20-pinski konektor za: b 3 ulaza faznih napona V1, V2, V3/V0 b 1 ulaz rezidualne struje I0.

F Komunikacioni port 2 samo za module ACE850.

H1 Konektor za prvi ulazno/izlazni modul MES120.

H2 Konektor za drugi ulazno/izlazni modul MES120.t Funkcionalno uzemljenje.

DE

6067

8

125

3

Osnovna jedinicaTehničke karakteristike

TežinaOsnovna jedinica sa naprednim UMI Osnovna jedinica sa UMI sa jp. šemom

Najmanja težina (osnovna jedinica bez MES120) 2.4 kg (5.29 lb) 3.0 kg (6.61 lb)Najveća težina (osnovna jedinica sa 2 MES120) 3.4 kg (7.5 lb) 4.0 kg (8.82 lb)

Senzorski ulaziUlazi faznih struja ST 1 A ili 5 A

Impedansa ulaza < 0.02 ΩPotrošnja < 0.02 VA ( ST 1 A)

< 0.5 VA (ST 5 A)Trajna termička podnosivost 4 In1- sekundno preopterećenje 100 InNaponski ulazi Fazni Rezidualni

Impedansa ulaza > 100 k Ω > 100 k Ω Potrošnja < 0.015 VA (NT 100 V) < 0.015 VA (NT 100 V )Trajna termička podnosivost 240 V 240 V1- sekundno preopterećenje 480 V 480 VIzolovanje ulaza u odnosu na druge izolovane grupe

Poboljšani Poboljšani

Relejni izlaziIzlazi upravljačkih releja (O1, O2, O3; i O101, O102)

Napon JSS 24/48 V JSS 127 V JSS 220 V JSSNZS (47.5 do 63 Hz) 100 do 240 V NZS

Trajna struja 8 A 8 A 8 A 8 APrekidna moć Otporničko opterećenje 8 A / 4 A 0.7 A 0.3 A

Opterećenje L/R < 20 ms 6 A / 2 A 0.5 A 0.2 AOpterećenje L/R < 40 ms 4 A / 1 A 0.2 A 0.1 AOtporničko opterećenje 8 AFaktor snage opterećenja > 0.3 5 A

Moć uključenje < 15 A za 200 msIzolovanje ulaza u odnosu na druge izolovane grupe

Poboljšan

Izlaz releja proglašenje (O5, O102 do O106, O202 do O206)Napon JSS 24/48 V JSS 127 V JSS 220 V JSS

NZS (47.5 do 63 Hz) 100 do 240 V NZSTrajna struja 2 A 2 A 2 A 2 APrekidna moć Opterećenje L/R < 20 ms 2 A / 1 A 0.5 A 0.15 A

Faktor snage opterećenje > 0.3 1 AIzolovanje ulaza u odnosu na druge izolovane grupe

Poboljšan

Izvor napajanjaNapon 24 do 250 V JSS -20 % / +10 %Najveća potrošnja < 16 WStruja uključenja < 10 A 10 msPrihvatljiv sadržaj talasnosti 12 %Prihvatljivi trenutni ispadi 20 ms

BaterijaVeličina 1/2 AA litijumska 3.6 VRadni vek 10 godina Sepam uključen

najmanje 3 godine, tipično 6 godina Sepam nije uključen (1) Relejni izlazi usaglašeni sa tačkom 6.7 standarda C 97.90 (30 A, 200 ms, 2000 operacija)


126

3

Osnovna jedinicaKarakteristike okoline

Elektromagnetna kompatibilnost Standard Nivo / Klasa VrednostIspitivanja emisije

Emisija polja pormećaja IEC 60255-25EN 55022 A

Emisija provedenih poremećaja IEC 60255-25EN 55022 A

Ispitivanja imunosti – Poremećaji usled zračenjaImunost na polja zračenja IEC 60255-22-3 10 V/m; 80 MHz - 1 GHz

IEC 61000-4-3 III 10 V/m; 80 MHz - 2 GHzANSI C37.90.2 (2004) 20 V/m; 80 MHz - 1 GHz

Elektromagnetno pražnjenje IEC 60255-22-2 8 kV vazduh; 6 kV kontaktANSI C37.90.3 8 kV vazduh; 4 kV kontakt

Imunost na magnetna polja industrijske frekvencije IEC 61000-4-8 4 30 A/m (trajno) - 300 A/m (1-3 s) (4)

Ispitivanja imunosti – Provedeni poremećajiImunost na provedene RF poremećaje IEC 60255-22-6 III 10 VBrze električne prelazne pojave/rafali IEC 60255-22-4 A i B 4 kV; 2.5 kHz / 2 kV; 5 kHz

IEC 61000-4-4 IV 4 kV; 2.5 kHzANSI C37.90.1 4 kV; 2.5 kHz

1 MHz prigušeni oscilatorni talas IEC 60255-22-1 2.5 kV CM; 1 kV DMANSI C37.90.1 2.5 kV CM; 2.5 kV DM

100 kHz prigušeni sinusni talas IEC 61000-4-12 III 2 kV CMSpori prigušeni oscilatorni talas (100 kHz do 1 MHz) IEC 61000-4-18 III 2 kV CMBrzi prigušeni oscilatorni talas (3 MHz, 10 MHz, 30 MHz) IEC 61000-4-18 IIIUdarni talas IEC 61000-4-5 III 2 kV CM; 1 kV DMImunost na provedene poremećaje u zajedničkom režimu od 0 Hz do 150 kHz

IEC 61000-4-16 III

Prekidi napona IEC 60255-11 100 % tokom 20 msMehanička čvrstoća Standard Nivo / Klasa VrednostU radu

Vibracije IEC 60255-21-1 2 1 Gn; 10 Hz - 150 HzIEC 60068-2-6 Fc 3 Hz - 13.2 Hz; a = ±1 mmIEC 60068-2-64 2M1

Udari IEC 60255-21-2 2 10 Gn / 11 msZemljotresi IEC 60255-21-3 2 2 Gn (horizontalne ose)

1 Gn (vertikalne ose)Bez napona

Vibracije IEC 60255-21-1 2 2 Gn; 10 Hz - 150 HzUdari IEC 60255-21-2 2 27 Gn / 11 msPotresi IEC 60255-21-2 2 20 Gn / 16 msKlimatska podnosivost Standard Nivo / Klasa VrednostU radu

Izlaganje sniženoj temperaturi IEC 60068-2-1 Ad -25 °CIzlaganje povišenoj temperaturi bez vlage IEC 60068-2-2 Bd +70 °CTrajno izlaganje povišenoj temperaturi sa vlagom IEC 60068-2-78 Cab 10 dana; 93 % RH ; 40 °CSlana magla IEC 60068-2-52 Kb/2 6 danaUticaj korozije/Ispitivanje gasom 2 IEC 60068-2-60 C 21 dan, 75% RH, 25°C, 500.10-9 vol/

vol H2S; 1000.10-9 vol/vol SO²Uticaj korozije/Ispitivanje gasom 4 IEC 60068-2-60 Metoda 3 21 dan, 75% RH, 25°C,

10+/-5 H²S; 200+/-20 SO² ; 200+/-20 NO², 10+/-5 Cl² (10-9 vol/vol)

EIA 364-65A IIIA 42 dana, 75% RH, 30°C, 100+/-20 H²S; 200+/-50 SO² ; 200+/-50 NO², 20+/-5 Cl² (10-9 vol/vol)

Pri skladištenju (3)

Promene temperature sa specificiranom brzinom promene IEC 60068-2-14 Nb -25 °C pri +70 °C; 5 °C/minIzlaganje sniženoj temperaturi IEC 60068-2-1 Ab -25 °CIzlaganje povišenoj temperaturi bez vlage IEC 60068-2-2 Bb +70 °CTrajno izlaganje povišenoj temperaturi sa vlagom IEC 60068-2-78 Cab 56 dana; 93 % RH; 40 °C

IEC 60068-2-30 Db 6 dana; 95 % RH; 55 °CBezbednost Standard Nivo / Klasa VrednostIspitivanja bezbednosti kućišta

Zaptivenost prednjeg panela IEC 60529 IP52 Drugi paneli IP20NEMA Tip 12

Zapaljivost IEC 60695-2-11 650 °C sa užarenom žicomIspitivanje električne bezbednosti

1.2/50 µs udarni talas IEC 60255-5 5 kV (1)

Dielektrična podnosivost industrijske frekvencije IEC 60255-5 2 kV 1mn (2)

ANSI C37.90 1 kV 1 mn (signalni izlaz)1.5 kV 1 mn (upravljački izlaz)

Sertifikacijae EN 50263 harmonizovani

standard b Evropska direktiva o elektromagnetnoj kompatibilnosti (EMCD)

2004 / 108 / EC od 15 decembra 2004 b Evropska direktiva o niskonaponskoj opremi (LVD) 2006/95/CE

od 12 decembra 2006UL UL508 - CSA C22.2 n° 14-95 Dokument E212533CSA CSA C22.2 n° 14-95 / n° 94-M91 / n° 0.17-00 Dokument 210625(1) Osim za komunikacije: 3 kV u zajedničkom režimu 1 kV u diferencijalnom režimu.(2) Osim za komunikacije: 1 kVrms.(3) Sepam mora da se skladišti u svom originalnom pakovanju.(4) Iso > 0.1 Ino za zaštitne funkcije 50n/51n i 67n, pri čemu je I0 izračunato kao zbir faznih struja.


127

3

Mere

DE

8815

9

DE

8816

0

Pogled spreda Sepam.

Pogled sa strane Sepam sa MES120, za uzidnu montažu u prednji panel pomoću stezaljki .Prednji panel: debljine 1.5 mm (0.05 In) do 6 mm (0.23 In) .

Izolacioni razmak za sklapanje Sepam-a i ožičenje.

DE

8816

1

DE

8079

8

Isečak.Pogled odozgo Sepam sa MES120, uzidno montiran u prednji panel pomoću stezaljki sa zavrtnjem. Predni panel debljine:1.5 mm (0.05 In) do 6 mm (0.23 In) .

OPREZOPASNOST OD POVREDAObradite ivice ploča koje se seku da biste uklonili neravne ivice.Ne poštovanje ovog uputstva može da izazove ozbiljnu povredu.

Sklapanje sa montažnom pločom AMT880

DE

8816

3

DE

8079

9

Pogled odozgo Sepam sa MES120, montiran sa AMT880 pomoću stezaljki sa oprugom.Montažna ploča: debljine 3 mm (0.11 In) .

Montažna ploča AMT880.

mmin

8.74

10.4

mmin

9.8

7.28

1

4.412.53

10.4

mmin

8.43

5.55

Osnovna jedinicaMere


128

3

DE

6056

5Osnovna jedinicaSepam serija 60

Šeme povezivanja Sepam serija 60

129

3

Karakteristike priključenjaKonektor Tip Oznaka Ožičenje

,

Zavrtanj CCA620 b ožičenje bez priključne opreme:v 1 provodnik najvećeg preseka 0.2 do 2.5 mm² (u AWG 24-

12) ili 2 provodnika najvećeg preseka 0.2 do 1 mm² (u AWG 24-16)

v dužina skidanja izolacije: 8 do 10 mmb ožičavanje sa priključnom opremom:v preporučeno ožičenje sa priključnom opremom

Telemecanique:- DZ5CE015D for 1 x 1.5 mm² provodnik (AWG 16)- DZ5CE025D for 1 x 2.5 mm² provodnik (AWG 12)- AZ5DE010D for 2 x 1 mm² provodnici (AWG 18)v dužina cevi: 8.2 mm (0.32 in)v dužina skidanja izolacije: 8 mm (0.31 in)

okrugle papučice 6.35 mm CCA622 b 6.35 mm okrugle ili pravougaone papučice (1/4”)b najveći presek provodnika od 0.2 do 2.5 mm²

(u AWG 24-12)b dužina skidanja izolacije: 6 mmb upotreba odgovarajućeg alata za presovanje papučica b najviše 2 okrugle ili pravougaone papučice po priključkub momenat pritezanja: 1.2 (13.27 lb-in)

Bela utičnica RJ45 CCA612

Crna utičnica RJ45 CCA770: L = 0.6 m (2 ft)CCA772: L = 2 m (6.6 ft)CCA774: L = 4 m (13.1 ft)CCA785 za modul MCS025: L = 2 m (6.6 ft)

Plava utičnica RJ45 CCA614

DE

8816

6

Functional earth

Okrugla papučica Pletenica za uzemljenje, za priključenje na uzemljenje ćelije:b pljosnata bakarna pletenica preseka u 9 mm²b najveća dužina: 300 mm (11.8 in)

okrugle papučice 4 mm CCA630, CCA634 za priključenje ST od 1 A ili 5 A

b presek provodnika 1.5 do 6 mm² (AWG 16-10)b momenat pritezanja: 1.2 Nm (13.27 lb-in)

utičnica RJ45 CCA671, za priključenje 3 LPCT senzora

Integrisana sa LPCT senzorom

OPREZ OPREZGUBITAK ZAŠTITE ILI OPASNOST OD NEŽELJENOG ISKLJUČENJAAko Sepam izgubi napajanje ili je u fail-safe položaju, zaštitne funkcije više nisu aktivne i svi izlazni releji Sepam-a su isključeni. Proverite da li su ovaj režim rada i ožičenje releja za praćenje (watchdog) kompatibilni sa vašom instalacijom.Ne poštovanje ovog uputstva može da izazove oštećenje opreme i neželjeno isključenje električne instalacije.

OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, ELEKTRIČNOG LUKA ILI OPEKOTINAb Samo kvalifikovano osoblje treba da instalira ovu opremu. Takav posao treba da se izvodi samo posle čitanja ovog celog kompleta uputstava.b NIKADA nemojte da radite sami.b Isključite napajanje ove opreme pre rada na ilil unutar nje. Uzmite u obzir sve izvore napajanja, uključujući i mogućnost povratnog napajanja.b Uvek koristite uređaj za detekciju napona odgovarajućeg naznačenog napona da biste potvrdili da su sva napajanja isključena.b Počnite tako što ćete priključiti uređaj na zaštitno uzemljenje i na funkcionalno uzemljenje.b Pritegnite čvrsto sve priključke, čak i one koji nisu u upotrebi. Ne poštovanje ovih uputstava može izazvati smrtni ishod ili ozbiljnu povredu.

Osnovna jedinicaPriključenje


F

D1

C1

B1

A E

130

3

Varijanta 1: merenje faznih struja pomoću 3 x ST 1 A ili 5 A ( standardno povezivanje)

DE

6056

6

Priključenje 3 x 1 A ili 5 A senzora na konektor CCA630.


ParametriTip senzora 5 A ST ili 1 A STBroj ST I1, I2, I3Naznačena struja (In) 1 A do 6250 A

Varijanta 2: merenje faznih struja pomoću 2 x 1 A ili 5 A ST

DE

6056

7

Priključenje 2 x 1 A ili 5 A senzora na konektor CCA630.

Merenje struja faze 1 i 3 je dovoljno za sve zaštitne funkcije koje se zasnivaju na faznoj struji.

ParametriTip senzora 5 A ST ili 1 A STBroj ST I1, I3Naznačena struja (In) 1 A do 6250 A

Varijanta 3: merenje faznih struja pomoću 3 senzora tipa LPCT

DE

6056

8

Priključenje 3 senzora tipa transduktora male struje (LPCT) na konektor CCA671. Potrebno je da se priključe sva 3 senzora; ako su priključeni samo jedan ili dva senzora, Sepam ide u fail-safe položaj.


Parametar In, nazanačena primarna struja merena pomoću LPCT, se izabira od sledećih vrednosti u amperima: 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1000, 1600, 2000, 3150.Parametar se podešava pomoću softverskog alata SFT2841, i kompletira se hardverskim podešavanjem mikroprekidača na konektoru CCA671.

ParametriTip senzora LPCTBroj ST I1, I2, I3Naznačena struja (In) 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1000,

1600, 2000 ili 3150 ANapomena: Parametar In mora da se podesi dva puta:

b Softversko podešavanje parametara pomoću naprednog UMI ili softverskog alata SFT2841b Hardversko podešavanje parametara pomoću mikroprekidača na konektoru CCA671

CCA630/CCA634


Osnovna jedinicaUlazi faznih struja

131

3

Osnovna jedinicaUlazi rezidualne struje

Connection diagrams Sepam series 60

Varijanta 1: izračunavanje rezidualne struje pomoću zbira 3 fazne struje

DE

6056

6

OpisRezidualna struja se izračunava pomoću vektorskog zbira 3 fazne struje I1, I2 i I3, koje se mere pomoću 3 x 1 A ili 5 A ST ili pomoću 3 senzora tipa LPCT.Videti šeme povezivanja strujnih ulaza.

ParametriRezidualna struja naznačena rezidualna struja Merni opsegZbir 3 Is In0 = In, primarana struja ST 0.01 do 40 In0 (najmanje 0.1 A)

Varijanta 2: merenje rezidualne struje pomoću diferencijalnog ST CSH120 ili CSH200 (standard. priključenje)

DE

6056

9

OpisRaspored koji se preporučuje za zaštitu mreža sa izolovanom ili kompenzovanom neutralnom tačkom, u kojima treba da se detektuju veoma male struje kvara.

ParametriRezidualna struja naznačena rezidualna struja Merni opseg2 A naznačena struja CSH In0 = 2 A 0.1 do 40 A20 A naznačena struja CSH In0 = 20 A 0.2 do 400 A

Varijanta 3: merenje rezidualne struje pomoću ST 1 A ili 5 A i CCA634

DE

6057

0

OpisMerenje rezidualne struje pomoću ST 1 A ili 5 Ab Priključak 7: 1 A STb Priključak 8: 5 A ST

ParametriRezidualna struja naznačena rezidualna struja Merni opseg1 A ST In0 = In, primarna struja ST 0.01 do 20 In0 (najmanje 0.1 A)5 A ST In0 = In, primarna struja ST 0.01 do 20 In0 (najmanje 0.1 A)

DE

6057

1

CCA630/CCA634


132

3

Varijanta 4: merenje rezidualne struje pomoću ST 1 A ili 5 A i strujnog međutransformatora CSH30

DE

6057

2

OpisStrujni međutransformator CSH30 se koristi za povezivanje ST 1 A ili 5 A na Sepam za merenje rezidualne struje:b strujni međutransformator CSH30 povezan na ST 1 A: pravi 2 namotaja kroz primar CSHb strujni međutransformator CSH30 povezan na ST 5 A: pravi 4 namotaja kroz primar CSH.

ParametriRezidualna struja naznačena rezidualna struja Merni opseg1 A ST In0 = In, primarna struja ST 0.01 do 20 In0 (najmanje 0.1 A)5 A ST In0 = In, primarna struja ST 0.01 do 20 In0 (najmanje 0.1 A)

DE

6057

3

Varijanta 5: merenje rezidualne struje pomoću diferencijalnog ST pren.odnosa 1/n (n između 50 i 1500)

DE

6057

4

OpisACE990 se koristi kao interfejs između SN strujnog međutransformatora prenosnog odnosa 1/n (50 y n y 1500) ulaza rezidualne struje Sepam-a.Ovaj raspored omogućava trajno korišćenje postojećeg diferencijalnog ST na instalaciji.

ParametriRezidualna struja naznačena rezidualna struja Merni opsegACE990 - opseg 1 (0.00578 y k y 0.04)

In0 = Ik.n (1) 0.01 do 20 In0 (najmanje 0.1 A)

ACE990 - opseg 2 (0.00578 y k y 0.26316)

In0 = Ik.n (1) 0.01 do 20 In0 (najmanje 0.1 A)

(1) n = broj namotaja diferencijalnog STk = koeficijent koji se određuje prema ožičenju ACE990 i opsegu podešavanja koji koristi Sepam

Osnovna jedinicaUlazi rezidualne struje


133

3

Varijante povezivanja ulaza faznog naponaVarijanta 1: merenje 3 fazna napona (3 V, standardno povezivanje)

Varijanta 2: merenje 2 međufazna napona (2 U)

DE

6057

5

DE

6057

6

Merenje 3 fazna napona omogućava izračunavanje rezidualnog napona, V0Σ.

Ova varijanta ne omogućava izračunavanje rezidualnog napona, ali merenje V0 ili Vnt može da se doda kao varijanta 5 ili 6.

Varijanta 3: merenje 1 međufaznog (1 U)

Varijanta 4: merenje 1 faznog napona (1 V)

DE

6057

7

DE

6057

8

Ova varijanta ne omogućava izračunavanje rezidualnog napona.

Ova varijanta ne omogućava izračunavanje rezidualnog napona

Ulazi faznog naponaUlaz rezidualnog naponaGlavni kanali


134

3

Ulazi faznog naponaUlaz rezidualne strujeGlavni kanali


Varijante povezivanja ulaza rezid. naponaVarijanta 5: merenje rezidualnog napona V0

Varijanta 6 : merenje rezidualnog napona Vnt u neutralnoj tački generatora

DE

6057

9

DE

6058

5

135

3

Raspoloživost određenih funkcija zaštite i merenja zavisi od faznih i rezidualnih napona merenih Sepam-om.

U tabeli ispod date su varijante povezivanja naponskog ulaza za koje je raspoloživa svaka od funkciju zaštite i merenja koja zavisi od merenih napona. Primer:Funkcija usmerene prekostrujne zaštite (ANSI 67N/67NC) koristi rezidualni napon V0 kao vrednost polarizacije.Ona je operabilna u sledećim slučajevima:b merenje 3 fazna napona ili izračunavanja V0Σb merenje rezidualnog napona V0 (varijanta 3,5).Funkcije zaštite i merenja koje se ne pojavljuju u tabeli ispod su raspoložive bez obzira na merene napone.

Mereni fazni naponi (varijanta povezivanja)

3 V(var. 1)

2 U (var. 2)

1 U (var. 3)

1 V (var. 4)

Mereni rezidualni napon (varijanta povezivanja) – V0 Zbir – V0 (v. 5)

Vnt (v. 6)

– V0 (v. 5)

Vnt (v. 6)

– V0 (v. 5)

Vnt (v. 6)

Zaštitne funkcije koje zavise od merenih naponaUsmerena fazna prekostrujna 67 b b b b b

Usmerena zemljospojna 67N/67NC b b b b b

Usmerena prekomerne aktivne snage 32P b b b b b

Usmerena prekomerne reaktivne snage 32Q b b b b b

Usmerena aktivne podsnage 37P b b b b b

Gubitak pobude (podimpedantna) 40 b b b b b

Naponski ograničena prekostrujna 50V/51V b b b b b

Podimpedantna 21B b b b b b

Podnaponska direktne komponente 27D b b b b b

Preostali podnapon 27R b b b b b b b b b b b

Podnaponska (L-L ili L-N) 27 b b b b b b b b b b b

Prenaponska (L-L ili L-N) 59 b b b b b b b b b b b

Zemljospojna od rezidualnog napona 59N b b b b b b b b

Prenaponska inverzne komponente 47 b b b b b b

Nadfrekventna 81H b b b b b b b b b b b

Podfrekventna 81L b b b b b b b b b b b

Brzina promene frekvencije 81R b b b b b

Merenja koja zavise od merenih naponaMeđufazni napon U21, U32, U13 b b b b b U21, U21 U21

Fazni napon V1, V2, V3 b b b V1 V1 V1Rezidualni napon V0 b b b b b

Napon neutralne tačke Vnt b b b

Direktna komponenta napona Vd inverzna komponenta napona Vi

b b b b b

Frekvencija b b b b b b b b b b b

Aktivna / reaktivna / prividna snaga: P, Q, S b b b b b b b b

Vršna snaga potrošnje PM, QM b b b b b b b b

Aktivna / reaktivna / prividna snaga po fazi: P1/P2/P3, Q1/Q2/Q3, S1/S2/S3

b (1) b (1) b (1) P1/Q1/S1

P1/Q1/S1

P1/Q1/S1

Faktor snage b b b b b b b b

Izračunata aktivna i reaktivna energija (±Wh, ±VARh) b b b b b b b b

Ukupno harmonijsko izobličenje, napon Uthd b b b b b b b b

Fazni pomeraj φ0 b b b b b

Fazni pomeraj φ1, φ2, φ3 b b b b b

Prividna direktna komponenta impedance Zd b b b b b

Prividne međufazne impedanse Z21, Z32, Z13 b b b b b

b Funkcija raspoloživa na glavnim naponskim kanalima. (1) Ako se mere sve tri fazne struje.


Ulazi faznog naponaUlaz rezidualnog naponaRaspoložive funkcije

sepam - digitalni zaštitni releji - serija 20, 40, 60 (katalog)

Documents