A série Percy Jackson e os olimpianos conquistou milhões de fãs mundo afora. E engana-se quem pensa que só crianças e adolescentes foram inspirados pelos livros de Rick Riordan. Muitos adultos também se encantaram pelas aventuras, conflitos e angústias de Percy e seus amigos. Prova disso é Semideuses e monstros, uma coletânea de ensaios que explora o universo da série com humor, leveza e boas doses de mitologia e história.Com prefácio do próprio Riordan, que também participou da edição e organização dos textos originais, Semideuses e monstros vai levar o leitor a descobrir como reconhecer monstros que espreitam ao nosso redor, quais são as dores e as delícias de ser uma Caçadora de Ártemis, qual deus do Olimpo se sairia melhor no papel de pai e, mais importante: verá que os deuses gregos, assim como nós, são repletos de falhas e imperfeições — o que os torna ainda mais irresistíveis.

INTRODUÇÃO

RickRiordan

As pessoas que tentarem encontrar uma razão para estanarrativa serão processadas; as pessoas que tentaremencontrarumamoralserãobanidas;aspessoasquetentaremencontrar um enredo serão fuziladas — POR ORDEM DOAUTOR.

—MarkTwain,páginainicialdeAsaventurasdeHuckleberryFinn

Umaradiografiadacabeçadoautor

Há muitos anos, antes de Percy Jackson surgir em minha vida, eu eraconhecidosobretudocomoumescritorderomancespoliciaisparaadultos.Certa noite, participei de um evento comoutros dois autores, e umdelesexplicouporquegostavadomeulivroTheDevilWentDowntoAustin.

“Aestruturaéimpressionante”,disseeleaopúblico.“Éumlivrosobremergulho,econformeospersonagensvãodescendopelaságuasescurasenebulosas,oenredotambém icamaissombrioenebuloso.Osimbolismoémuitointeligente.”

Aplateiapareceudevidamenteimpressionada.Eeu,confuso.Eucriandosimbolismos?Quemdiria?Após o evento, quando confessei ao outro autor que não havia

concebido a tal estrutura nebulosa intencionalmente, que talvez aquilofosse apenas o resultado de um esboço malfeito, ele icou chocado. Eletinha estudado minha escrita. Tinha feito descobertas brilhantes. E euestavaapenascontandoumahistória?Impossível!

Issonãosigni icavaqueasdescobertasdelenãotivessemseuvalorou

que o simbolismo não estivesse presente no livro.Mas sua interpretaçãolevantavaumaquestão importante sobre adiferença entre escreverumahistóriaeanalisá-la.

Qualquer livro,sejaparacrianças,sejaparaadultos,podeser lidoemdiversosníveis—podemossimplesmenteapreciá-lo,oupodemosprocurarsigni icados e nuances escondidos. Podemos atémesmo escrever ensaiossobreaobra,explorando-asobdiferentesperspectivas.

A função do escritor é escrever o livro. A função do leitor atento éencontrar signi icado nele. Ambas as funções são importantes. Ossignificadosencontradospodemesclarecer,fascinaresurpreender.Podematé mesmo surpreender o autor, que utiliza símbolos e temasinconscientemente. Pelo menoseste autor. Eu não penso sobre isso, nãomaisdoqueumfalantenativodeumalínguapensaconscientementesobreaconcordânciaentresujeitoeverboenquantofala.

A abertura deAs aventuras deHuckleberry Finn sempre foi uma dasminhas citações prediletas de Mark Twain. Twain, in lexível que era,desejava que seus leitores simplesmente lessem o livro, e não que oexaminassem em busca de lições morais, mensagens e muito menos deuma estrutura narrativa. Claro que isso não impediu que gerações apósgeraçõesdeestudantesescrevessemseustrabalhosdeconclusãodecursosobreoromance.

Quandofuiconvidadoparaeditarestaantologia,nãosoubebemoquepensar. Por que tantos escritores talentosos iriamquerer escrever sobremeus livros infantojuvenis? E, mesmo assim, quando li os textos, iqueiimpressionado. Cada um tinha uma perspectiva diferente sobre PercyJackson — todas fascinantes e intelectualmente instigantes. Muitas meizeram pensar: “Era isso que eu estava fazendo?” Foi como se alguémtirasse uma radiogra ia da minha cabeça. De repente, notei tudo o queestavaacontecendodentrodelasemqueeununcativessepercebido.

Talvez tenha sido por isso queMark Twain tentou alertar os críticosque quisessem interpretar sua obra. Não signi ica que as interpretaçõesestejamerradas.Équeelasmexemmuitoconosco!

Osemideusinesperado

NuncativeaintençãodeescreverasériePercyJacksoneosolimpianos.Quandomeu ilho mais velho estava no segundo ano, começou a ter

problemas na escola. Não conseguia se concentrar. Não queria icarsentadolendo.Escrevereraumdesafiodoloroso.

Sendo escritor e professor de ensino fundamental, não foi nada fácilpara mim aceitar o fato de que meu ilho odiava a escola. Então veio afatídicareuniãodepais,ocasiãoemqueosprofessoressugeriramquemeuilho passasse por uma completa avaliação psicoeducacional. Algumassemanasdepois,obtivemososresultados:transtornododé icitdeatençãocomhiperatividade(TDAH)edislexia.

Essesconceitosnãoeramnovidadeparamim.Tivemuitosalunoscomdificuldadedeaprendizagem.Jáhaviarealizadomodificaçõesnasaulasporcausadisso,preenchidoformuláriosdeavaliação.

Masquandoacriançaemquestãoéseuprópriofilho,édiferente.Como eu poderia ajudá-lo a compreender o que estava acontecendo

comele?Comoeupoderiaabordaroproblemademaneirapositiva?Nofinal,recorriaoqueseifazermelhor—contarhistórias.Nosegundoano,asalvaçãodemeu ilhofoiamitologiagrega.Essaera

aúnicapartedamatériadequeelegostava.Todanoite,àhoradedormir,elemepediaquelhecontassehistóriassobremitos,equandoeunãotinhamaisnenhumaparacontar,elemepediuqueinventasse.

Então,deformaespontânea,veio-meàmente—comoAtenasurgindoda testa de Zeus — o mito que contava o surgimento do TDAH e dadislexia. Criei, então, Percy Jackson, um semideus grego, igual aHércules,Teseu e Perseu, exceto pelo fato de Percy ser uma criançamoderna. Eletem TDAH e dislexia, e aprende que, juntos, esses dois transtornoscomprovamque,semsombradedúvidas,eletemsangueolimpiano.

EmOladrãoderaios,otranstornododé icitdeatençãoindicaquevocêtem sentidos muito aguçados. Você enxerga exageradamente, e não comdi iculdade. Esses re lexosnão sãoúteis emuma sala de aula entediante,

masomanterão vivo emumcampodebatalha.Adislexia indicaque seucérebroéprogramadoparaogregoantigo, então, é claro, lerem inglêséumesforçoetanto.

Meufilhonãoteveomenorproblemaemaceitaressateoria.Na história, Percy Jackson descobre que ser diferente pode ser uma

fontedeforça—eumsinaldegrandeza.Serruimemtermosacadêmicosnão signi ica que você seja um fracasso. Percy era minha maneira dehomenagear todas as crianças às quais ensinei que sofrem de TDAH edislexia.Maisdoque isso: foiummitoparameu ilhocompreenderquemelemesmoera.

Quando terminei de contar a história, meu ilho me pediu que eu aescrevesse.Fiqueiindeciso.Nãoacheiquealguémpudessegostardaquilo,e eu não tinhamuito tempo livre para a tarefa. Já estava lecionando emperíodo integral e escrevendo um romance policial por ano. Entretanto,arranjeiumtempoeescreviOladrãoderaios.

Meu ilho adorou a versão inal. Com certo receio, entreguei omanuscrito para alguns alunos. Eles também adoraram. Então, enviei olivro para as editoras com um pseudônimo, pois assim eu não icariaconstrangido ao receber uma avalanche de rejeições. Passadas algumassemanas,olivrofoialeilãoeacabouarrematadopeloDisneyBookGroup.

No inal daquele ano letivo, passei a escrever histórias infantojuvenisemtempointegral.AsériePercyJacksonlogofoipublicadanomundotodo.

Sehácincoanosvocêtivessemeditoquealguémiriaquerercriarumaantologia de ensaios baseados em uma história de ninar que eu inventeiparameufilho,euoteriachamadodelouco.

Opoderdomito

Então,porqueasérierepercutetantoentreosjovensleitores?Porqueaspessoas ainda querem ler mitos gregos? São histórias de muito tempoatrás,sobreumasociedadebemdiferentedadehoje.QuerelevânciaelaspoderiamternoséculoXXI?

Sem dúvida, é possível alguém superar os obstáculos da vida semconhecer algo sobre mitologia, mas sua existência seria bem pobre. Amitologia é o simbolismo da civilização. Contém nossos arquétipos maisprofundamente entranhados. Quando você descobre a mitologia, passa aenxergá-laemtodosos lugares—desdeosdiasdasemanaatéaarteeaarquitetura. Émuito di ícil encontrar qualquer obra de literatura inglesaque não retrate, de certa forma, a mitologia clássica, seja na jornada doherói,sejanasalusõesaosseresdoOlimpo.

Então, conhecer mitologia faz de uma pessoa um cidadão mais bem-informado,massuaimportânciavaialémdisso.Amitologiaéummododecompreenderacondiçãohumana.Osmitossempreforamumatentativadohomem de explicar fenômenos— e não apenas por que o Sol percorretodoocéu;osmitostambémexplicamoamor,omedo,oódio,avingançaetodaaextensãodossentimentoshumanos.

Quandovisitoescolas,costumoperguntaràscriançasqualdeusgregoelas gostariamde ter comopai.Amelhor resposta foi adeumaalunadoTexas,quedisse“Batman!”.Naverdade,asugestãodelanãoétãoabsurda,poisoqueestáemjogoéamesmaideia:criarumaversãosuper-humanada humanidade de forma que possamos explorar nossos problemas,nossasforçasenossasfraquezascommaisamplitude.Seoromancecolocaa vida sob a lente de um microscópio, a mitologia a transforma em umoutdoor.

Osmitostambémnãoselimitamaopassado.Nósnãoosdeixamosparatrás na Idade do Bronze. Criamosmitos o tempo todo.Meus livros, entreoutras coisas, exploramomitodaAmérica comoomarcoda civilização, omitodeNovaYorkeomitodoadolescentenorte-americano.

Quando entendemos a mitologia clássica, compreendemos parte denossa própria natureza e de nossa tentativa de explicar o que nãocompreendemos. E, enquanto formos humanos, haverá coisas que nãocompreendemos.

Emumnívelmaisbásico,amitologiagregaésimplesmentedivertida!Ashistóriascontêmaventura,magia,romance,monstros,heróiscorajosos,

vilõesmedonhosejornadasfantásticas.Temcomonãogostar?A mitologia agrada principalmente aos leitores pré-adolescentes

porque eles conseguem se identi icar com os semideuses. Tal qualHércules, Jasão e Teseu, Percy Jackson é metade homem, metade deus.Estáconstantementeseesforçandoparacompreendersuaindividualidade,pois circula entre dois mundos sem pertencer a nenhum deles. Osestudantesdessafaixaetáriacompreendemoqueéestarperdidonomeio,entrea idadeadultaea infância.Eles se sentempresosnomeioo tempotodo, aprisionados emuma condição desajeitada. Tudo está em constantemudança para eles— ísica, social e emocionalmente. O semideus é umametáforaperfeitaparaasituaçãoemqueseencontram,eéporissoqueajornadadePercyrepercutetantoentreeles.

Quando realizo eventos em escolas, geralmente faço um jogo deperguntas e respostas sobre mitologia grega com as crianças e osadolescentes.Não importa qual escola eu visite, ou quão pouco os alunosestudarammitologiaemsaladeaula,elessempresabemasrespostas,eosadultossempre icamimpressionados.Équasecertoquealgumprofessorvai aparecer no im, de olhos arregalados, dizendo: “Eu não sabia quenossosalunossabiamtantosobremitologia!”

Issonãomesurpreende.Amitologiapertence aos jovens leitores.Elesseenxergamcomooherói.Elesadquiremesperançanosprópriosesforçosao irem atrás de suas jornadas. E, sim, às vezes até mesmo veem seusprofessorescomomonstros!

Sobreestaantologia

Nestas páginas, você descobrirá o que realmente motiva Dioniso.Aprenderáadarnotasaseuspais.Exploraráosmonstrosmaislegaiseosvilões mais horríveis da sériePercy Jackson e os olimpianos. Decidirá setornar-se uma Caçadora de Ártemis é um bom negócio ou um errodesastroso.Aprenderáatémesmoadescongelarseusglobosoculareseadesvendar osmistérios de sua profecia. Qual ensaio chegamais próximo

daverdade?Nãocabeamimdizer.Cerca de um ano atrás, em uma sessão de autógrafos de O ladrão de

raios,umgarotodaplateiaergueuamãoeperguntou:—Qualéotemadolivro?Euofiteicomumarvago.—Nãosei.—Droga!—exclamouele.—Euprecisodissoparaomeurelatório!Eisa lição:sequersabero temadeumlivro,aúltimapessoaaquem

você deve perguntar é o autor. Esta antologia, no entanto, ofereceperspectivas estimulantes e observações impressionantes. Se estáprocurando algo que erga aNévoa de seus olhos e o faça dizer “Aha!Osmonstrosexistem!”,entãovocêveioaolugarcerto.

Reconhecimentodemonstrosparainiciantes

LiçõesdePercyJacksonsobremonstroseheróis

RosemaryClement-Moore

Todo jovemheróivai enfrentarmonstros.Isso éum fato.Mas seráquevocêsosverãoantesqueelesosvejam?RosemaryClement-Mooreofereceestepráticoguia de sobrevivência para semideuses, repleto de dicas para ajudá-los a: a)reconhecer os sinais de alerta de que há ummonstro por perto; b) evitar acriatura, se possível; e c) saber o que fazer quando você tiver que lutar.Aprendam tudo o que puderem, semideuses. Nunca se sabe quando seuprofessordematemáticamostraráasgarras.

Oquevocêfariasecertamanhã,aoacordar,dessedecaracomumsátiroeeledissessequevailevá-loaumacampamentoespecialparapessoascomovocê,queémeiodeus,meiohumano?

Épossívelqueachassegraçada situação,pensandose tratardeumapegadinha. Ou talvez considerasse a ideia ótima. Mas se você já leu oslivros da sériePercyJackson , icaria também seriamente preocupado. Serumsemideuspodesoarglamoroso,masnomundodePercyo ilhodeumdeus pode esperar uma vida cheia de adversidades e perigo. Heróis,estejamelesemumajornadaouapenastentandopassardeanonaescola,devemsempreestaralertasevigilantesquantoamonstros.

Imagine que você está vivendo no mundo de Percy: aquela loja dedonutsnaesquinafazumarrepiopercorrersuaespinha?Apopularidadede certa rede de cafeterias tem algo a ver com a sereia em seu logo? Equanto ao sem-teto que vive debaixo daquela ponte próxima ao seuprédio?Ninguémachaestranhoeleusarcachecolesobretudooanotodo?

Outalvezvocêmorenointerior,ederepenteummontedecabeçasde

gadocomeceadesaparecermisteriosamente.Seriaapenasapresençadecoiotes ou um monstro perambulando por ali e se alimentando dasmelhoresvacas leiteirasdotioWalt?Oqueseráquerealmentedeu inícioaosúltimos incêndiosnas lorestasdaCalifórnia:umcampistadescuidadoouumaQuimeraquesoltafogopelasventas?

ParaPercyeseuscolegas,fazeressetipodeperguntapodesignificaradiferença entre a vida e amorte. Isso semmencionar o sucesso de umamissão. Ignorar seus instintos poderia levar à morte... ou pior: a umahumilhantederrota.

Se de repente você descobrir que é um semideus como aqueles quehabitamomundodePercy Jackson, não se iluda achandoque vai passartodo o seu tempo fazendo escaladas e praticando arco e lecha. Essascoisassãoimportantes,massequiserdefatosobreviveraoataquedeummonstro, você precisará aprender a reconhecê-los. Assim poderá traçarum plano de luta ou de fuga, de acordo com o que acharmais prudentepara a ocasião. Percy Jackson teveque aprender essas liçõesdamaneiramais di ícil. Enquanto alguns de seus colegas poderiam considerar asconstantesameaçasàvidacomooportunidadesdecrescimentopessoal,osábioheróiagiriacomoos ilhosdeAtenaelutariacomsabedoria,nãocomímpeto.

Felizmente, os triunfos — e erros — de Percy podem nos ensinarmuito.Então,casoumdiavocêabraaportaesedeparecomumsátiro,eiso que aprendi lendo os livros de Percy Jackson: três lições simples parasobreviveremummundocheiodemonstrosquequeremmatá-lo.

Lição1:Osmonstrosevocê

Aprimeiracoisaquedevesernotadaquandoselidacomcriaturasmíticaséanaturezabásicadarelaçãoentreheróiemonstro:hágrandesriscosdequemesmoum encontro casual entre eles resulte emmorte para umouparaambos.É simples:heróismatammonstros, emonstros se ressentemdisso.

Vamos pegar alguns exemplos do mundo antigo: Belerofonte, Teseu,HérculesePerseu.1Todoselesheróis,etodoselesassassinosdemonstros—Quimera,Minotauro,Hidra e Górgona. Osmonstros são implacáveis. Ajuventude não chega a ser sinônimo de proteção; os monstros não têmética,portantonãoveemproblemasemselivrardeseusinimigosnaturaisenquantoaindasãojovensevulneráveis.

Semideuses têm certas vantagens sobre monstros. Dependendo dotipodecriaturaqueestejaenfrentando,elepodesermaisrápidooumaislexível. Sua habilidade ao usar uma arma pode se opor à vantagemnatural de, digamos, usar umapele à prova de balas, como a do LeãodeNemeia,ou sete cabeçasque semprevoltama crescer, comoasdaHidra.Sua metade humana faz o herói ser mais esperto do que a média dosmonstros, desde que o herói realmente use o cérebro. Suametade deustambém acrescenta vantagens, sem dúvida alguma, embora, é claro, issodependaamplamentedodeusemquestão.

A maior vantagem dos monstros — além das coisas óbvias, comogarras, dentes, veneno, tamanho e força superiores— é que eles nuncamorrem de verdade. O centauro Quíron nos conta que os monstros são“arquétipos”.Umarquétipoéa ideiabásica,originaldealgo. Issosigni icaque quando personagens semelhantes aparecem em diferentes livros eilmes, todos eles foram baseados no arquétipo original. Por exemplo, opersonagem Fofo, o cão de três cabeças que vigia a pedra ilosofal noprimeiro livroda sérieHarryPotter , surgiu daideia de Cérbero, o cão detrêscabeçasqueprotegeaentradaparaoMundoInferior.2

Então,osmonstros, assimcomoas ideias,nuncapodemsermortos, ecarregamlembrançasdemuitotempoatrás.Sevocêéumheróieenfrentaumacriaturamágica, elapode já terviradopómuitasvezesao longodosanos, pelasmãos de heróis como você. Portanto, seria sensato supor queelaguardarancorporissoequeficariamuitofelizemvervocêdestruído.

Percy Jacksonsabedissomuitobem,eéumaexperiência comaqualpodemos aprender: nada dizmais “seus dias estão contados” do que umMinotauroasuaporta.

Deve-se salientar que os ilhos de deuses menos poderosos não vãoatrair tanta atenção dos monstros quanto aqueles cujos pais são maispoderosos.Vocêpodepensarque seria “legal” se seupaiolimpiano fosseumdosdeusesprincipais,maspaga-seumpreçomuitoaltoporesse tipodestatus.

Percy é o exemplo perfeito. Ter Poseidon como pai pode lheproporcionar poderes incríveis, mas também faz dele um alvo altamentevisado. Então, mesmo que você fosse um semideus com habilidadesextraordinárias,issonãolhegarantiriatranquilidadedemodoalgum.3

Omundo dos deuses e monstros é cruel. Um herói não pode contarcom a ajuda de seu pai imortal. Existem regras que impedem ainterferência direta, e, ao que parece, quantomais alta a posição de umdeusnahierarquia,maislimitadaésuaintervenção.ApósAnnabethChasefugirdacasadopai,suamãe,Atena,garantequeelaseencontrecomummeio-sangue mais velho e mais poderoso. Thalia, ilha de Zeus,4 quaseconsegueconduzirseusamigosàsegurançadoacampamento,masquandoelaestáprestesa sermortaporumahordademonstros, só restaaZeustransformá-laemumaárvorenotopodaColinaMeio-Sangue.

No inaldascontas,cabeaqualquer jovemheróicuidardesipróprio.Um pai ou protetor pode ajudar, mas é da natureza do herói ter queenfrentarsozinhoosmonstros.

Lição2:Tiposdemonstros

Monstrospodemserclassi icadosdediversasmaneiras:pelohabitat,pelalealdade, pela inteligência, pela letalidade, e assim por diante. Para oobjetivo desta lição, vou separá-las em dois tipos principais: aqueles quevão matá-lo de propósito — seja por motivo pessoal, seja porque vocêentrou por engano na toca deles — e aqueles que vão matá-lo poracidente.

Em geral, osmonstros sãomuito territoriais; tendem a demarcar umespaçoeprotegê-loferozmente.QuandooirmãodePercy,Tyson,éatacado

por uma es inge na cidade, talvez tenha sido apenas por ele ter seaventurado no território dela. Vale a pena notar que o fato de Tyson serelepróprioummonstronãolhedáproteçãoalguma.

Esse é o tipo de monstro que talvez não tenha nada pessoal contravocê,masquenãohesitaráemmatá-lomesmoassim.Podeserporque:a)estáprotegendoalgoqueachaquevocêquer roubar;b)está faminto;ouc)ambos.

Jovens heróis parecem enfrentar esse tipo de monstro com maisfrequênciaquandoestãoemalgumamissão,masnemsempreéocaso.Osmonstros podem ser encontrados praticamente em qualquer lugar, e sevocêsemeternosterritóriosdecaçadeumaHidra,sãograndesosriscosdequeumade suas sete cabeças o devore antesmesmoque você possaexplicarqueestavaapenasacaminhodorestaurantedaesquinaembuscadeumpastramicomcenteio.

Algunsmonstros permanecemmuito isolados domundo dosmortais.PercytemqueiratéoMardeMonstrosparaenfrentarPolifemo,ociclopepastor com a ovelha carnívora, e Caríbdis e Squila, que destroem (outravez) o navio de cruzeiro e sua tripulação. Há também as criaturas quecontam com a espécie humana para sobreviver. Nos tempos antigos, osmonstrosvivamàcustadoshumanosaoroubarsuasovelhasecabras(ou,às vezes, ao fugir com uma de suas donzelas). No mundo moderno dePercy, muitos monstros passaram a optar pelo varejo, dependendo doshumanosdeumamaneiracompletamentediferente.

Esse tipo de criaturamágica não tem a intenção dematá-lo, mas vaisimplesmente fazer o que precisa, sem perder um único segundo sepreocupando com seu destino. Veja, por exemplo, a rede de lojasDonutsMonstro. Elas se espalharampor todo o país, cada uma ligada à força devidadeummonstro.As lojasmultiplicam-se como cabeçasdeHidra,masse realmente fazem sucesso à custa de seus clientes humanos — oequivalentemodernodas ovelhas oudonzelas roubadas, por exemplo—,infelizmentenuncasaberemos.5

Outrosramosdocomérciosãoobviamentemaisperigosos,comoaloja

daMedusa— a Empório de Anões de Jardim da Tia Eme—, que Percy,Annabeth e Grover encontram por acaso em sua primeira jornada. Nosvelhos tempos, monstros em busca de humanos podiam ser facilmenteencontradosnos cruzamentosdas principais ruas, onde omovimento eramaior. Agora,monstros como aMedusa abrem as próprias lojas. O pontocentraldassociedadesdosmortaiseramoscruzamentos,masagora tudogiraemtornodocomércio.Portanto,umheróiespertodevesercautelosonas lojas; ninguém quer pagar por um cheeseburger passando toda aeternidadecomoumornamentodepedraemumgramado.

Os monstros não consideram a morte ou o desmembramento umimpedimento para seus negócios. Veja o caso das Irmãs Cinzentas. Quemteria imaginado que seria uma boa ideia colocar três monstros quecompartilhamumsóolhonocontroledeumtáxiemNovaYork? 6Comoasirmãs não podiam entregar o olho umas para as outras sem dar início auma violenta discussão, o único destino do táxi parecia ser um desastre.Aindaassim,mostrarocaminhoparaosheróissemprefoiafunçãodessasdivindadesdesdeaGréciaAntiga.

O fatodeelasnão se importaremcomseuspassageirosmeiomortaismostraporquequestões imortaisnuncadeveriam ser tratadasde formaleviana.Mesmoquandoumacriaturamágicaestámeramentetratandodenegócios— ou atémesmo quando está sendo prestativa, como as IrmãsCinzentas—,elapodesermuitoperigosa.

Agora, abordemos o monstro que, de fato, leva a morte para o ladopessoal. Além do ódio inato entre os monstros e os heróis, existe outromotivo pelo qual alguns bichos horríveis, com presas, asas e peleressequida, talvezqueiramvermeios-sanguescomoPercymortos.Muitosmonstros são servos de vários deuses, quemantêm as criaturas sob seudomínioparaquetomemcontadealgumasfunçõesestranhas(eàsvezesrepugnantes), como rastrear heróis, proteger tesouros e torturarsemideusesqueosdeixamzangados.

Issoquerdizerque sevocêdeixaralgumdosdeuses zangado, eleouela muito provavelmente enviará algo bem desagradável para que você

tome conhecimento do que fez. Percy Jackson deixa vários deuseszangadossóporrespirar,entãoébemprovávelqueelesintaqueomundotodoestáà soltaparacaçá-lo.Mas issonãoéverdade.Namaiorpartedotempo,váriosmundosestãoàsoltaparacaçá-lo.7

Esteja você lidando com a simplicidade obstinada doMinotauro ou aferocidade conivente das Fúrias, se um deus enviou um monstro à suacaça,nãohámuitooquefazer.Então,vocêdeveestarseperguntandoporquemedeio trabalhodemencionar issoemuma liçãosobrecomoevitarconflitoscommonstros.

Sevocêéumherói,eumdeusvingativo(outalvezapenasentediado)enviou ummonstro à sua caça, é possível que você não consiga impedirqueissoaconteça,mas,sereconhecercedoaameaça,vaipodercontrolarocampo de batalha: táticas sábias podem equilibrar as coisas quando doisoponentesdeníveisbemdiferentesseenfrentam.

Por exemplo, se você fosse um herói e encontrasse uma Quimerasoltando fogopelasventasemseu caminho, suaescolhaóbvia seria fazercomque o confronto ocorresse próximo a uma fonte de água—ou, pelomenos, longe de materiais in lamáveis. Ao identi icar o monstro comalguma antecedência, você pode conduzi-lo para longe de espectadoresinocentes, testemunhas oculares inoportunas e construções que possamvir abaixo facilmente. Você deve sempre tentar evitar danos colaterais eestragos em imóveis, pois isso reduz os riscos de você passar a serprocuradopelasautoridadesconvencionais.

EsseéumcasoemqueasaventurasdePercynosmostramcomo nãolidar com monstros. Pense em como a vida seria mais fácil se ele nãopassasse tanto tempo sendo procurado pela polícia por explodir carros,ônibus, ginásios escolares e monumentos nacionais. A manutenção daordem pública dos mortais pode não parecer tanto uma ameaça secomparadaaumafalangedetourosdebronzeouumbandodecérberos,masporqueacrescentarinconveniênciasdesnecessáriasaumajornadajátãocomplicada?

Lição3:Localizandoummonstro

O reconhecimento de um monstro não se limita apenas a memorizar osnomese tiposde criaturasquevocêpode terqueenfrentar, embora issotambémnãoatrapalhe.SevocêseperguntasesuaprofessoradeálgebraéumaFúriaouapenasumavelhasenhoramalvadacomummontedegatos,omaisimportanteafazeréusaracabeça,começandopelosolhos,orelhasenariz.

Criaturas com o espírito da natureza em sua origem, como ninfas,sátiros e ciclopes, conseguem facilmente farejar ummonstro. No entanto,não é aconselhável ter umaninfa ouum sátiro ao ladoo tempo todo.Umsemideus esperto deve aprender a prestar atenção em seu olfato. Issorequerprática,umavezquepassamosboapartedenossasvidastentandonão sentir o cheiro das coisas. As farmácias têm prateleiras inteirasdedicadas a sabonetes, desodorantes, talcos, perfumes epuri icadoresdear—assimnãosomosobrigadosasuportarcheirosdesagradáveis.8

Felizmente, monstros não costumam se preocupar com tais coisas, oquetornamais fácila tarefade localizá-los.Gigantescanibaisnãopassamio dental. Embora ninguém goste de acusar um colega de turma de termauhálitooucê-cê,seeleécapazdederrubarumônibusdedoisandarescom o hálito, isso pode ser um sinal de que você precisa amarrar oscadarçosdotêniseseprepararparaumaluta.

Ainda em dúvida se seu vice-diretor é um manticore? Talvez vocêpossa “acidentalmente”acionarodetectorde incêndioduranteaaula. Se,quandoa águao atingir, derpara sentir cheirode cachorromolhadoporbaixodo ternodele, émelhor evitar qualquer atitudeque faça você icarnaescoladepoisdahora.

Nomundodosolimpianos,aNévoapodeobscurecer suavisão,masoherói esperto sabe tirar proveitodisso. Se vocênão consegue se lembrarda aparência da sua dupla no trabalho de biologia ou se já teve umasensaçãoestranhaao icarcaraacaracomela,aNévoapodeseracausa,oqueacontecesomentesevocêestálidandocomumsernãohumano.

Alémdisso, você pode observar omodo como a pessoa se veste. Nóstentamos ser discretos com relação às diferenças culturais em termosderoupas,masummonstrointeligente 9podecon iarnissoparadisfarçarseudisfarce. Um véu da cabeça aos pés pode ser perfeitamente inocente oupode esconder um rosto capaz de parar um relógio — literalmente, aotransformá-loempedra.

Você deve prestar atenção também às escolhas relacionadas amoda.Como os monstros nunca morrem, eles têm di iculdade em seguir astendências passageiras no que diz respeito a roupas e hobbies. 10 Se seunovo professor usa uma camisa havaiana com estampa de tigre todos osdias,ouseonovoalunodaescolanuncaouviu falardePlayStation, talvezsejamelhornãodarascostasparaeles.

Enquanto você mantiver os olhos e ouvidos abertos e atentos, osmonstros—compoucasexceções—serão facilmente localizados.Algunsdelessãoardilosos,masnãosãotãobonsassimnatentativade ingirquesão humanos. Alguns até podem conseguir por algum tempo, masgeralmenteacabamsedenunciandodiantedeumheróiatento.Oproblemaéqueamaioriadosheróis—nãoPercye seus companheiros, é claro—costuma estar concentrada demais em descobrir o tesouro ou emencontraroquebuscaparaprestaratençãonisso.

Embora você deva icar alerta a qualquer coisa errada ou estranha,nada— nemmau hálito,maneiras rudes ou roupas cafonas— deve serconclusivoporsisó.Seriavergonhososerexpulsodaescola(oupreso)portentar golpear odiretor comuma caneta esferográ ica sóporque ele nãousadesodorantesuficiente.11

ÉaíquePercynosdáumbomexemplodecomo lidarcommonstros:pensenacenacomoumtodo.Oqueele fazdemais importanteenquantolida com uma criaturamítica é usar o cérebro. Nomínimo, isso fará comquevocêpegueseuoponentedesprevenido.Naverdade,ninguémesperaque um herói seja inteligente; o treinamento tende a se concentrarmaisnosmúsculosdoquenamente.

Lembre-se da dica fundamental ao lidar com monstros, bruxos e

deuses:sealgoparecebomdemaisparaserverdade,provavelmenteé. Umaofertadealgoatrocodenadadevesempredeixaroheróivigilante,enadamelhorparalhedizerissoqueoprópriobomsenso.

PercyJackson

Umadas coisasmais admiráveis no personagemPercy Jackson é que eleaprendeu com os erros ao longo de suas aventuras. 12 Sua educaçãoclássica é quase inexistente,mas Percy demonstra que, para se sair bemaolidarcomummonstro,éprecisomaisdoquememorizarfatosedatasesaberhistória.

Umherói temqueobservar todososdetalhesque fazemummonstrose sobressair em relação ao que é considerado normal no mundo dosmortais. Uma criatura com uma quantidade incomum de cabeças é algobastanteóbvio.Geralmente,oquePercynotasãoosnumerosospequenosdetalhesqueresultamemduascoisas:ummonstroeoperigoimediato.13

Essa característicanão se aplica apenasaosmomentosemquePercyprecisa identi icar monstros e matá-los, mas também ao modo comointerage com todos os seres não humanos. Em suas aventuras, Percy fazusodessesdiversosdetalhesparadecidircomolidarcomcadamonstrodeforma individual. Ele resgatamonstros e até os protege, faz amizade comeles. Talvez essa receptividade seja o resultado de ter um ciclope comoirmão.

Ou talvez seja simplesmente parte de sua personalidade, algo amaisque o diferencia de outros heróis. Em suas batalhas com deuses emonstros, Percy Jackson não utiliza apenas os músculos e a mente, mastambémocoração.Torna-sedi ícilprevê-loecontrolá-lo,eépor issoqueosdeuseso consideram tãopotencialmenteperigoso enquanto aprofecianãosecumpre.

Mas isso também o torna um herói, tanto no sentido clássico, desemideus, quanto no da espécie humana. Essa é a liçãomais importanteque podemos tirar dos livros da série. Talvez você nunca tenha que

enfrentarmanticoresegórgonas,eépossívelqueoMinotauronãoestejaesperandoparalhearmarumaemboscadaacaminhodaescola,mastodosnós temosqueenfrentarnossosprópriosmonstros: intimidações,pressãosocial, medo de estranhos, preconceito, escola nova... e uma lista in initaquetornanossomundodesafiadormesmoquenãosejamossemideuses.

Mas, assim como Percy Jackson, você também pode se sair bem emtodas as suas jornadas caso leve em conta essas mesmas lições: evitecon lito sempre que puder, mantenha os olhos abertos e os ouvidosatentos, e sempre preste atenção no todo. E, como Percy, nunca tenhamedodepedirajudaaseusamigos.

•••RosemaryClement-Mooreéautoraderomancesdemistériosobrenaturalpara jovens(e

não tão jovens) adultos, entre elesTexas Gothic eThe Splendor Falls. Suas obras foram

incluídasnalistadosmelhoreslivrosparaadolescentesdaAmericanLibraryAssociatione

receberam resenhas elogiosas daKirkus Reviews e doSchool Library Journal. Rosemary

tem uma longa história com os deuses gregos, desde que desempenhou o papel de

Perséfone (com ninfas que cantavam e dançavam!) no musical que escreveu com sua

turmanaescoladeteatro.Osleitorespodemconhecê-laemwww.readrosemary.com.

1Ooriginal, enãooda sériePercy Jackson.OantigoPerseuera ilhodeZeus,enãodePoseidon,porissoécuriosoqueamãedePercytenhaescolhidoessenome.2 Quíron não usaria este exemplo, é claro, porque em seu mundo não existem coisas comofeiticeiros.Issoseriabobagem.3 Justo pelo contrário, uma vez que, segundo o acordo entre os Três Grandes, você não deveriasequerexistir,oquefazcomquemuitascriaturastentemfazerdetudoparaquevocêdefatonãoexista.4Vernotaderodapéanterior:prolenãolegítima.5SevivêssemosnomundodePercyedosolimpianos,eupensariadefinitivamentenaquelarededecafés coma sereia em seu logo, pelo simples fato de que convencer a sociedademortal de que érazoável pagar três dólares por uma xícara de café só pode ser umplanopara acelerar o imdacivilizaçãoocidental.6EmboraissoexpliquemuitosobreostaxistasdeManhattan.7Estoume referindoaomundodosmortais, aomundodos imortais e aoMundo Inferior.Hades,

porexemplo,podeterummotivoespecialparaodiarPercy,mastodososmeios-sanguesdeveriamsercautelososcomele.Hadesécomoaquelacriançanaescolaquenuncaéconvidadaparabrincarcom ninguém, mas que tem superpoderes e leva vários anos até começar a icar contrariado. Écompreensívelelesermal-humorado.8Nenhumdosprodutos,aparentemente,mudaofatodequeosmonstrospodemfarejarosheróiscommuitafacilidade.9Nemsempreissoéumoximoro,nãomaisdoque“heróiesperto”.10Ou,maisprovavelmente,nãodãoamínimaaisso.11 O quevocê não faria, pois sabe distinguir icção e realidade. Se não conseguir, então terá umproblemaaindamaiordoqueosmonstrosmíticos.12Aprendeua lidar commonstros,querdizer.Emoutrosassuntos, eleaindaaparenta icarbemperdido.Emromance,porexemplo(pelomenosatéeleeAnnabethficaremjuntos).13Talvezissosejaumprodutodaatençãonaturaldoheróiparatantosdetalhesdeumavezsó,ouseja,seutranstornododéficitdeatenção.

Porquetantosmonstrostrabalhamnocomércio?

Eporqueelesnuncavendemnadaqueumsemideusrealmentequeira?

CameronDokey

Anõesdejardim,camas-d’água,donuts...Pareceimpossíveliràscomprashojeem dia sem se deparar com um monstro. Cameron Dokey explica por quetantosmonstrostrabalhamnosetordeserviçoseporque,paraossemideuses,iràscomprasétãoperigoso.

Nãoéfácilserumjovemsemideus.PerguntesóaPercyJackson.Elevaiconfirmar.Sempre se acha, é claro, que ele terá tempo para recuperar o fôlego

entre cumprir umamissão ou ser perseguido pelas forçasmalignas bemdeperto,àsvezesliteralmentefungandoemseupescoço.

EmShakespeare,háumarubricaquediz:Sai,perseguidoporumurso.(Eu também não estou inventando isso. Se quiser, você mesmo podeconferir. Está emConto de inverno . Ato III, cena 3. E você achando queShakespeareeraapenasumsujeitochatoquejámorreu.)

Masoquemeinteressa,erealmenteháumacoisaquemeinteressaaí,é que o personagem de Shakespeare teve sorte. Pelomenos sabia que oque estava atrás dele era um urso. Quando sai de cena, Percy Jacksonnuncasabeque formaa criaturaatrásdelepodeassumir.Esseéumdosdesa iosde serperseguidopormonstros. E não acabapor aí. Igualmentedesa iadorpodesero fatodequePercy tambémnuncasaberealmenteoquevaiencontrarpelafrente.Amigoouinimigo.Batalhaoutentação.

O que me leva diretamente ao tópico deste ensaio: o que há nessarelaçãoentremonstrosecompras?

ExistemmuitosmonstrosnasériePercyJacksoneosolimpianos.Existetambémumnúmerosurpreendentedeoportunidadesparacompras.Ação,aventura, deuses gregos, consumismo. Não é uma combinação muitocomum.PouquíssimacoisacomrelaçãoaPercyenquadra-senocampodohabitual.

Umsemideuscomum?Achoquenão.Masemquase todamissãoquePercyempreende—especialmentea

primeira delas —, mais cedo ou mais tarde algum ser repugnante, quede initivamente não está interessado no bem-estar de Percy, surge paratentar vender algo a ele. Às vezes, é algo de que ele não necessita. Àsvezes, é algo que não quer. Geralmente são ambos. Mas, mesmo assim,Percyeseuscolegasparamparaverificardoquesetrata.

Sim,é issomesmo.Apesardoperigoqueoscerca,nossoheróieseuscompanheirosfazemumapausaparairàscompras.

Oquediabosestáacontecendo?Vamos começar a responder a essa pergunta fazendo amesma coisa

quePercyeseuscompanheirosdejornada—Grover,osátiro,eAnnabeth,ilhadeAtena,deusadasabedoria— fazemnocapítuloonzedeO ladrãoderaios,que,tenhocertezadequenãoprecisodizer,éoprimeirolivrodasérie.

AssimcomoPercy,AnnabetheGrover,daremosinícioaonossotourdecomprasmonstrocomumavisitaaoMEOPRÓIEDNESÕAEDJIDARMADIATMEE.

Para aqueles que não são atormentados com a dislexia dossemideuses,olugarchama-seEmpóriodeAnõesdeJardimdaTiaEme.

Momentocon issão:oEmpóriodeAnõesdeJardimdaTiaEmeéminhaexperiênciadecomprasmonstropredileta.Provavelmenteporquenãotiveque viver essa experiência pessoalmente.Mas tambémporque tia Eme énada mais, nada menos do que a tia “M”, forma abreviada de Medusa,talvezoprimeiroseraentraremguerracomoprópriocabelo.

Na verdade, considerando que ela tem que andar por aí com cobrasondedeveriahavercabelo,achoquepodemosdizerqueelanãosaiunemumpoucovitoriosadessaguerra.

Boaregraaseguir,casohajaoportunidade:nuncadeixeAtena,deusadasabedoria,mãedeAnnabeth, irritada.FoiassimqueaMedusaacabouicando comoa velhada cabeleirade cobra, e agora ela estámais doqueirritada.Tão irritadaquebastaalguémolharpara seupenteadopara sertransformado em pedra. Se você olhar para um re lexo dela, tudo bem.Masseolhá-ladefrente...

É issoque são todososanõesde jardimdoempório—criaturasquede um jeito ou de outro olharam para tia Eme diretamente em seusolhinhosredondosevermelhos.GroverchegaaacharqueavistaumanãomuitoparecidocomseutioFerdinando.Eno inalelevêquetemrazão.AtalestátuanãoapenasémuitoparecidacomseutioFerdinando.Ela éseutioFerdinando.

Grover marcou pontos, a propósito, ao tentar persuadir seuscompanheiros a não pôr os pés no Empório de Anões de Jardim da TiaEme.Eleestácertodequeocheiroquesenteédemonstros,oqueacabase con irmando no inal. Infelizmente, Percy e Annabeth não lhe dãoouvidos. Não necessariamente por terem desenvolvido um repentinointeresse emadquirir objetos de arte para oAcampamentoMeio-Sangue,masporqueelessentemcheirodehambúrguereestãofamintos.

Vamosapenasdarumarecapitulada,ok?Percy,GrovereAnnabethestãobemno iníciode sua jornada. Sabem

queháperigoportodososlados.Naverdade,acabaramdeescapardeumataquedas três Fúrias no fundodeumônibus, o que foi impressionante,possolhegarantir.EntãosuponhoquedevodarumdescontoparaPercyeAnnabeth,poisfazmuitosentidoquetodaaquelalutacomasFúriastenhadeixadoosdoisfamintos.

No entanto, em vez de se dirigir com segurança e tranquilidade aoMcDonald’s, onde sempre se pode usar o banheiromesmo sem comprarum McLanche Feliz, o que faz nosso herói? Conduz seus amigosdiretamente para os fundos de um armazém repleto de estátuasestranhíssimas que aparentam ter vida. Por quê? Porque a proprietária,cujo rosto está completamente escondido por um véu (eu cheguei a

mencionarisso?),dizquealiháumalanchonete.Hein?Éclaroque, aessaaltura, eraparaalgumdelesdescon iarquehavia

algo errado.O curioso équeninguém, comapossível exceçãodeGrover,descon iou. Esse é o ponto forte do comérciomonstro: enganar o herói eseus companheiros, para depois pôr a vida deles em risco. O fato de, noinal, eles terem conseguido escapar foi bom, magní ico. Mas também émotivo para alarme. Porque é bem nesse ponto, com a viagem até oEmpóriodeAnõesde JardimdaTiaEme,queumpadrãocomeçaa tomarforma.

Semprequeasituaçãoengrossa,oherói fazcompras.Mas,poralgummotivo, eles só percebem que a única coisa que os monstros têm paravenderéproblemaquandojáétardedemais.

Eis outro bom exemplo: capítulo dezessete deO ladrão de raios . É apassagememquenossaturmafazumavisitaaoPaláciodasCamas-d’ÁguadoCrosta.

A jornadadePercypara recuperaro raiodeZeuso levou, juntocomseuscompanheiros,daCostaLesteatéLosAngeles.Assimquepuseramospés na cidade, no entanto, os três foram atacados por um bando decriminosos. E é tentando escapar deles que nosso trio decide fazer umavisitadeúltimahoraaoPaláciodasCamas-d’Água.

Atéaí, tudobem.Masespere!Temmais.Porqueumavezqueentramno Palácio das Camas-d’Água, uma coisa estranha acontece. Bem, naverdade, mais de uma. Mas a coisa estranha específica a que estou mereferindoéesta:Percyeseuscompanheirospermanecemalidentro.

Nosso herói e seus amigos conseguirampercorrer todo o país e nempor isso estão mais perto de encontrar o raio de Zeus do que quandopartiram.O tempo está de initivamente se esgotando. Então, o que fazemPercy,GrovereAnnabeth?

Issomesmo.Vãoàscompras.DiferentementedavisitaaoEmpóriodaTiaEme,ondeeleestavamais

doquecertodequepodiafarejarencrenca,dessavezéjustamenteGrover

quedeixa o trio namão. Ele desenvolve uma repentina e potencialmentefatal atração pelas camas-d’água. Antesmesmo que o trio perceba o queestáacontecendo,Groverestáamarradoaumadascamas,comAnnabethindo pelo mesmo caminho. Ambos estão correndo o risco de seremesticadosatéficaremdotamanhocerto.

A menos que Percy tenha uma boa ideia bem rápido, não apenasfalhará em sua missão, como ele e os outros se sentirão extremamentedesconfortáveis — embora, devo admitir, seja bem provável que elespassassem a ser os primeiros a serem escolhidos para uma partida debasquete.

Porsorte,naépocaemqueaconteceocapítulodezessete,terumaboaideiaéalgoemquePercyJacksonestásetornandoexímio.

Ele vira o feitiço contra o vendedor da cama-d’água, Crosta— formaderivada de Procrusto, também conhecido como Esticador, um cara quemata os clientesde tantagentileza.Percy faz issoaoconvencerCrostadeque todas aquelas camas-d’água pareciam tão boas que ele própriodeveria experimentar uma. No momento em que Crosta experimenta acama,Percyestáasalvo.Eledespachaomonstroeresgataseusamigos.

Chegadecompras.Ajornadacontinua.Mas eu ainda tenho uma pergunta e acredito que você também: por

quePercynão saiudoPaláciodasCamas-d’Água logoque entrou?Assimqueos criminosos foramembora, é claro. Sendo tão rápidopara ter umaboa ideia quando é necessário, por que ele levatantotempo para se darconta de algo? Por que Percy não notou logo de cara que havia algoestranhoacontecendo?

Comoassim?UmcaraqueopróprioPercydescrevecomoumaavederapinaemum

ternodespojado tentavenderalgumascamas-d’águapara três indivíduossem idade su icientenempara ter cartãode crédito?Fala sério.Você fazalguma ideia de como essas coisas são caras? E nem estou contando oscustosde fretee transporte.Nenhumvendedoré tãodesesperadoassim.Nemosdeverdade,sobcircunstâncianenhuma.

EéexatamenteoquevaiacontecernoEmpóriodeAnõesdeJardimdaTia Eme. Nossos amigos acabam caindo em uma armadilha. E o queinicialmenteosatraiéumafachada.Maisespeci icamente,umafachadadeloja.

Então,qualéarelaçãoentremonstrosecomércio?Porqueaprimeiraopçãodosmonstrosésempreoramodevendas?PorqueseesforçartantoparatentarseduzirPercyeseusamigosaentraremna loja,quandoseriamuitomais fácil simplesmente sairdeumesconderijoqualquere liquidá-los?Afinal,Percyeseuscolegassomamapenastrêspessoas.

Pelomenoseles fazem issoemOladrãoderaios .Nossoherói convocareforçosàmedidaquesuaaventuratranscorre.Aindaassim,osmonstrossurgem em uma in inita variedade de formatos e tamanhos, e isso semmencionar a quantidade. Certamente tudo o que teriam que fazer eracontinuar surgindo. Mais cedo ou mais tarde, provavelmente mais cedo,Percyeseuscolegasacabariamexaustos.

Eaquivaimaisumaperguntaparavocê:seosmonstrosvãosedarotrabalhodepossuir umestabelecimento, porquediabosnão vender algoque um jovem semideus possa realmente querer? Como uma novasuperarma, a capacidade de comprar qualquer coisa que deseje ou deviajarpelotempo.

Demorouumpouco,masachoqueencontreiumaexplicaçãoparaisso.O fato de monstros não venderem nada que nosso herói e seus

companheiros realmente queiram é parte importante da questão. Estoufalandodopontodevistadoautoragora.EPercy, incapazdeidenti icaroperigo que o comércio monstro representa (pelo menos nãoimediatamente), é a outra parte. Porque a verdade (que apresentosabendoperfeitamentequecorrooriscode irritarqualquermonstroquepossameouvir)é,semdúvida,bemradical.

Todos aqueles monstros comerciantes que Percy enfrenta estão, naverdade,fazendoumfavoraele,estejamconscientesdissoounão.

Quersaberqualéesse favor?EstãoensinandoaPercyoprincípiodocaveatemptor.

Vocêsabedoquesetrata,éclaro.Éa formaem latimpara “tomecuidado, comprador”.E se issonãose

aplicaaPercyeseuscolegas,nãoseioqueseaplicaria.Essencialmente,oque isso signi ica para eles, ou para qualquer semideus e seuscompanheirosde jornada,équeelesprecisam icardeolhosabertos.Nãoestoumereferindoapenasàssituaçõesrelativasaocomérciorealizadopormonstros.Estoudizendoquevaleparatodasasocasiões.

Porque quando se vai a fundonessa história, quase todomundoquePercy conhece, sejam seres bons ou maus, tem provavelmente algo aesconder. Às vezes, escondem quem realmente são. Outras vezes,escondem o que realmente querem. E nem estou considerando a Névoa,que permite que os seres do reino dos deuses e monstros se oculteminteiramentedosolhosmortais,ouquepelomenosmudemdeforma.

NãoqueumpersonagemtenhaqueusaraNévoaparaesconderoquerealmente é, é claro. Na série, dentre os personagens que parecem umacoisamas acabammostrando ser outra, omais importante é alguémquenunca fazusodaNévoa.Elenãomudasequerde forma.Nãodeverdade.Elesimplesmenteescondesuasverdadeirascoresatéchegarahoracertadeserevelar.

Sabedequemestoufalando,nãosabe?DeLuke,éclaro.Luke, que, no início, Percy considera um amigo, passa por uma

metamorfose e se transforma em um arqui-inimigo determinado aderrotarosdeusesaqualquercusto.Efaztudoissosemmodi icarnemaomenosumfiodecabelo.

A essa altura, aposto que você está começando a entender aondequerochegar.

Quaseninguém no mundo de Percy é quem aparenta, inclusive opróprio Percy, como o leitor vai ver. E se ele quiser sobreviver nessemundodoqual de repentedescobriuque é umapartemuito importante,terá que usarmais do que o raciocínio. Terá que usar os olhos. E qual amelhorformadeaprenderafazerisso?

Vocêjásabe.Descobrindoquenãosepodeconfiarneles.

Édissoquetrataocomérciomonstro:aprenderaenxergaradiferençaentre a verdade e a ilusão.Desenvolver a capacidade de enxergar o queestá ali e o que não está. E como a experiência de Percy no Empório deAnões de Jardim da Tia Eme vai mostrar, não existe pechincha quandovocêsepermitefrequentarocomérciomonstro,emuitomenosalmoçodegraça.

MasoquerealmentemefazverqueateoriafuncionaéomodocomoopróprioPercycomeçaacaptarascoisas.Elechegaa falaralgodesse tipobemantesdecometeroestupendoerrodeentrarpelaportadafrentedoHotel e Cassino Lótus. Por que faz isso, mesmo que na hora possa terparecidoumaboaideia?

Percyfaz issoporqueatéeleadmitequeaprendeuaserdescon iado.Aprendeuaestarpreparadoparaofatodequequasetudooqueenfrentapodeserummonstroouumdeus.MasoporteirodoLótusénitidamentehumano, nitidamente normal. Agora que sabe como é importante prestaratençãoaessetipodecoisa,Percyidentificaossinaisimediatamente.

Enãofoisóissoqueelepercebeu.Oporteiroéumhumano simpático,esuasimpatiaéoquefaltavaparaencorajarPercyaatravessarasportasdo cassino. Esse acaba sendo o pior erro que ele poderia ter cometido, equaselevatodaasuamissãoporáguaabaixo.

É um segredo bem sério. Por quê? Porque o Lótusmuda a sorte dePercy. Em primeiro lugar, sua decisão de entrar no cassino se baseia nofato de ele estar aprendendo a lição, aprendendo anão con iar nospróprios olhos. Mas quem está ensinando isso a ele? Justamente osmonstros. Com uma pequena ajuda das pessoas a seu lado, aquelas nasquaisPercydefatoconfia.

Quandoseolhaparaasituaçãodessamaneira,nãoparecetãoforçadosugerir que todos aqueles monstros comerciantes estejam, na verdade,fazendo um favor a Percy. Poderíamos até alegar que, de forma indireta,todososmonstrosestãorealmentedoladodePercy.

Nossa,ficaramtãosurpresosassim?Ainda não se convenceram de que o comércio monstro é uma coisa

positiva?VamosdarumaolhadaemOMardeMonstros,Amaldiçãodotitã,AbatalhadoLabirinto eOúltimoolimpiano porum instante. Sãoos livrosdois, três,quatroecincodasériePercyJacksoneosolimpianos.Vocêdiriaquenão vê aímuitas situações de transação comercial? (Comexceção doDonuts Monstro, emOMar deMonstros, o segundo comérciomonstro naminhalistadepreferências,casoestejacontando.)

Aha!Exatamenteoqueeuquerodizer.Quandoaaventurade OMardeMonstrosacontece,Percyestácomeçandoaentenderascoisas.Aprendeua liçãoque todasaquelasoportunidadesdecompraestavamtentando lheensinar: desviar os olhosdasmercadorias e concentrar-senoobjetivodesuajornada.

O fato de Percy aprender a fazer isso o tornamuitomais perigoso, éclaro. O que também explica por que os riscos de haver alguma lutaaumentam conforme o andamento da série. Os monstros tambémaprenderam bem a lição. Chega de tentar desviar o herói de seu rumo.AtrairPercyedesviá-lodesuarotanãovaimaisfuncionar.Simplesmenteváàcaçadeleatéconseguireliminá-lo.

Felizmente, ninguém conseguiu isso até o inal deO último olimpiano(nãoporfaltadepersistência).Equemestá liderandoosesforçosparaselivrar de nosso herói? Quem é seu equivalente que passou para o ladosombrio?Issomesmo.ÉLuke,aameaçaquePercyquasenãoreconheceuatempo.

Trata-se de um truquemuito inteligente por parte do autor, se vocêpararparapensar.Porquecolocaocoraçãodeuminimigo—ummonstro,por assim dizer — atrás do rosto de um amigo. Isso torna todos osenfrentamentosdePercycomLuke(edeAnnabethtambém,pensenisso)perigososnãoapenasfisicamente,mastambémemocionalmente.

Aolutarcontraumamigoquevirouinimigo,vocêsearriscaadestruirnão apenas quem é no presente, mas quem foi no passado. Por quê?Porque você tem que enfrentar tanto seu adversário quanto o próprioressentimentoportersidoenganado.Emparte,éissoquetornaarelaçãoentre Percy e Luke tão poderosa. Ele gostava mesmo do amigo, embora

seja preciso admitir que Luke nem sempre tenha sido o “monstro” queacabouserevelando.Háumaquantidadeincríveldein luênciadeCronos.Mas por que isso acontece? Simplesmente porque Luke deixa queaconteça.Ele tem livre-arbítrio,masoexercitaabrindomãodele.E talvezsejaestaaverdadeirade iniçãodemonstro:umserquepoderia ter sidooutracoisa,masqueescolhenãoser.

Isso é o bastante para fazer um herói sentir saudades dos dias deestátuas de jardim esquisitas e camas-d’água assassinas. Encontrar ummonstroquepodetransformá-loempedraé,semdúvida,maisfácildoqueolhar ixamente para o rosto de alguém em quem você con iava e, emseguida, erguer a espada. Porque quando você faz isso, existe sempre orisco de seus sentimentos se tormarem uma arma que será utilizadacontravocê.

Vamos ser francos. Os monstros que usam rostos de amigos jogamduríssimo.

Por sorte, no inal das contas, Percy vence os grandes desa ios comquesedefronta.Massejaláoqueelevaiencontrarpelafrentedapróximavez, achoquedeumacoisapelomenospodemos ter certeza: aondequerque sua próxima aventura o leve, Perseu Jacksonnão levará cartões-postaisdaGréciaAntiga.

•••CameronDokey é autora demais de trinta títulos juvenis, entre os quaisOnce, Winter’s

Child, The World Above, Wild Orchid, Belle, Before Midnight, Sunlight and Shadow, Beauty

Sleep,GoldeneTheStoryteller’sDaughter,todosdasérieOnceUponaTime.Elatambémtem

orgulho da comédia românticaHowNot to Spend Your Senior Year . Você pode encontrar

todosostítulosdeCameronesabermaissobreelaemwww.camerondokey.com.

Roubarofogodosdeuses

OapelodePercyJackson

PaulCollins

Você gostaria de ser Percy Jackson?No começo deO ladrãode raios, Percy ébem inflexível quanto à ideia de alguém querer ser um meio-sangue. Éperigosodemais.E,aindaassim,nóstodosnãodesejamospodertiraratampade uma caneta e ver Contracorrente surgir? Você não deseja às vezes ter acapacidade de enfrentar monstros com tanta bravura quanto um semideus?PaulCollinsanalisaporqueessaideiaétãocativanteeporquedeveexistirumpoucodePercyemcadaumdenós.

Cresceréperigoso.Servocêmesmoéperigoso.Háumclássico ilmeaustralianochamadoVemDançarComigo ,deBaz

Luhrmann, em que o personagemprincipal, Scott, quer criar os própriospassosdedançaefazertudodoseujeito.EaíoHadesseinstalanaTerra!As tentativas de Scott de se tornar um ser individualizado, de se tornarquemeleé,sãovistascomoumcrime,umatoderebeldiacontrao“grupo”social do qual ele faz parte, porque Scott não está se adaptando; ele nãoestáseconformando.

Bem,PercyJacksontambémnão.Percy é disléxico, tem transtorno do dé icit de atenção com

hiperatividade (TDAH) e vive se metendo em encrenca. Na maioria dossistemasescolares—oumelhor,nasociedadecomoumtodo—,issofariadele um zero à esquerda, a criança com menor probabilidade de tersucessonavidaequenuncadariacerto.Logo,elenãomereceriaqualqueresforçodequemquerquefosse.Jáouviuessahistóriaantes?

Rick Riordan, autor da sériePercy Jackson e os olimpianos, invertecompletamenteessassupostasimperfeições.

Assimcomomuitascriançasquepassampelamesmasituação—eque

são rotuladas como desajustadas, que são desprezadas, deixadas de lado—,Percysesenteexcluído,deixadoparatrás,eestácomeçandoasesentirfrustrado e angustiado com isso. Não consegue entender por que algunsprofessoressempreoatormentam,porquetudodáerradomesmoquandoeleseesforçaaomáximoparafazeracoisacerta.

Eumavezqueseérotulado—comodisléxico,rebelde,encrenqueiro—, é muito di ícil reverter a situação, porque você está lidando com aspercepções das pessoas. Elas não veem mais “você”, elas veem apenas orótulo.

Asuaprópriamaneira,Oladrãoderaios éumaclássicatramasobreir“da água para o vinho”, um tipo de história que ouvimos várias e váriasvezesdesde o começodenossa infância:Opatinho feio, Cinderela,Aladim,Rei Artur, Guerra nas Estrelas, David Copper ield, Jane Eyre, Harry Potter,Rocky, o episódio bíblico de José e seus irmãos e muitas, muitas outras.Todassãobasicamentehistóriassobrecrescer,sobreadquiriropoderearesponsabilidade de ser adulto e sobre as forças sombrias que tentamimpedirque issoaconteça.Emsuamaioria, essashistórias têm início comumheróiouheroína, criançaou jovem,normalmenteórfãooumeioórfão(assim como Aladim, Percy “perdeu” o pai), que tem sido marginalizado,forçado a viver escondido, como Cinderela: abandonado, desprezado,subestimado,ignoradoemaltratado.

Esseenredoéencontradoemtodasasépocaseemtodasasculturas,inclusive na dos índios que habitavam a América do Norte antes dachegada dos europeus e até na China do século IX (e não há razão parapensarqueessatenhasidoaprimeiraocorrência).

Então, por que essa nova trama em especial é tão importante paranós?DoquerealmentetrataasériePercyJackson?

Bem,voucontaravocês.Trataderebeldia.Trata de pessoas crescendo e se tornando elas próprias. Assim como

ScotttentafazeremVemDançarComigo ,assimcomoHarryPottertentaecomo toda pessoa que existe e já existiu tentou. Assim como alguns dospoucosheróiseheroínasdosmitosgregostentaram.

Enãoéporacaso.Os deuses do Olimpo — todo-poderosos, bons e, ao mesmo tempo,

maus, imprevisíveis, estranhamentehumanos em suas falhas — sãorepresentantes não apenas da ordem estabelecida (escola, sociedade,Igreja),mastambémdaquelesoutrosseressemelhantesadeuses:ospais.

Rick Riordan captou essa semelhança e criou uma história sobre osilhos dos deuses, que têm com seus progenitores cheios de vigorexatamente amesma relação de poder que as crianças do nossomundotêmcomseuspais.Eisso,pensoeu,éumdossegredosparaosucessodasérie: elamimetiza a experiência de crescimento de todos, assim como anecessidadeincômodaquecadapessoatemdesetornarelaprópria.

Vercomclareza

Oladrãoderaios tambémésobre“vercomclareza”:asescolasquePercyfrequentou(seisatéhoje)eosdiversosprofessoresquejáteve,bemcomoseu desagradável e malcheiroso padrasto, o classi icavam comoencrenqueiroesemfuturo.Quandoalgodáerrado,aculpasópodeserdePercy.

EissoaconteceporqueelesnãoenxergamoverdadeiroPercy.Aliás, nem o contrário: Percy não percebe que seu professor, o sr.

Brunner, é, na verdade, um centauro; que a sra. Dodds é uma Fúriaprovidadegarrasa iadasembuscadeseusangue;queseumelhoramigo,Grover, é um sátiro diabólico; e que as três senhoras à beira da estradasãoasParcas.

Mais tarde, ele não percebe os disfarces que diversos deuses oumonstros adotam — às vezes só se dá conta quando já é quase tardedemais,comonavezemqueaMãedeMonstros,Equidna,ao ladodeseucachorrinho (que não é um cachorrinho), tenta transformá-lo em kebabdefumado.

A incapacidade de Percy em “ver com clareza” se estende também àvida“normal”:suadislexia,consideradaumade iciênciaemnossomundo,

provoca distorções visuais. “As palavras tinham começado a lutuar paraforadapágina,dandovoltasnaminhacabeça,asletrasfazendomanobrasradicaiscomoseestivessemandandodeskate”,descreveeleem O ladrãoderaios.Naverdade,adislexiasedeveaofatodeocérebrodePercyestarconectadoaogregoantigo,oqueépartedesuasingularidade.

Mas,acimadetudo,Percynãoenxergacomclarezanemasipróprio.Assim como as escolas e a sociedade o rotularam como rebelde e

fracassado,elesevêatravésdessesrótulos.Nas histórias de superação e transformação, o verdadeiro foco não é

tanto o crescimento, e sim um dos seus requisitos principais: tornar-seconsciente.

É aprendendo a serconsciente, aprendendo aver clara ecompletamente, que se distinguem esses tipos de história. Até mesmoPeter Rabbit só consegue escapar do perigoso fazendeiro e do jardimnoqualcomeebrincaàvontade(comoqualquercriançaegocêntrica)quandosobebemaltoparaterumamelhorvisãodascoisas.

Alcançar a consciência — a percepção — é a verdadeira marca dorebelde,eomaiorperigoparaosqueestãonopoder,sejamelesdeusesoupais.Nãoécoincidênciaqueosregimesautoritários,comooIraquedaeraSaddam Hussein, busquem sempre controlar a mídia e ditar o que aspessoaspodemounãofazer.

Daáguaparaovinho

Em seu surpreendente livroThe Seven Basic Plots, Christopher Bookeridentificaeexploraashistóriasfundamentaisqueencantaramecontinuama encantar os indivíduos. Uma delas é o enredo “da água para o vinho”.Embora muitas histórias combinemmais de um desses enredos (GuerranasEstrelas, assim comoO ladrão de raios , é tanto uma história “da águapara o vinho” quanto uma história de “vencer o monstro”), quero meconcentrar no primeiro. Nele, como descreve Booker, “um jovempersonagemcentralsurgegradativamentedeumestadoinicialdeinfância

dependente, informe, paraumestado inal de completa autorrealização eplenitude”. Em outras palavras, o herói ganha maturidade através dajornada,ouritodepassagem,queexperimenta.

Eporqueessahistóriaécontadacomtantafrequência?Aresposta imediataéqueessaéaúnicadassetetramasbásicasque

traça a vida de um ser humano da consciência limitada da infância até apercepçãoreveladoradafaseadulta.

A história “da água para o vinho” também é delineada para nosmostrar a importância de se aprender por meio da experiência. Ela nosapresenta os primeiros dias da vida do herói, quando ninguém enxergacom clareza, e como isso nos permite ser facilmente controlados poroutros; como a crueldade e os maus-tratos se aproveitam da ignorância;comotentarenxergarclaramentesetornaumaameaçaaessadominaçãoe de que forma se dá: passando por vários testes árduos que quaseterminamemmorte.Docomeçoao im,novospoderesdematuridadesãoadquiridos,oautocontroleéconquistadoeum“ inalfeliz”éde inidocomoo ponto no qual todos começaram a enxergar claramente como nuncatinhamenxergado.E, comoobservaBooker, quandoaspessoaspassamaenxergarpropriamente,conseguemseguiremfrenteeganharcon iançaeprosperidade.

Em contrapartida, essa trama tambémmostra como o grande e fatalerro dos personagens sombrios na história é sempre uma espécie decegueira persistente e peculiar, uma distorção da visão, provocada peloegocentrismo — exatamente o traço que de ine a primeira infância. OprópriotítuloindicaqueapreocupaçãoemOladrãoderaiosécomavisão:alguém roubou a luz, o elemento essencial para que se possa enxergarclaramente!Equeméoculpado?Umdeus,éclaro.Umdeusdaguerra.Umdeusdadominaçãoedastrevas.

Nesse sentido, compreendemos que as personagens sombrias dahistória são aquelas que nunca crescem, que nunca enxergam clara ecompletamente,quepermanecemcegaseegocêntricas.

Oscincoestágiosdocrescimento

A trama “da água para o vinho” geralmente avança através de cincoestágios, planejados para descrever não apenas a jornada humana, mastambémajornadadomaisrebeldedostraçoshumanos:aconsciência.

Estágio1:Desgraçainicialemcasaeo“chamado”

Neste estágio, encontramos o jovemherói abandonado e vemos omundoqueelehabita,ummundodedesprezoemaus-tratos (pensenosDursleydeHarryPotter).A importânciadesseestágionãoéapenasmostrarcomoahistóriacomeça,mastambémchamaraatençãoparaadiferençaentreoherói/heroínaeaspersonagenssombriasaseuredor—nocasodePercy,seupadrasto, suaprofessoradematemática, a sra.Dodds, ameninamaisdesaforadadaescola,queoatormentaeaGrover,alémdoprópriosistemaescolar. Note que, em termos mitológicos, o/a humilde herói/heroína étambémo“diamantebruto”,queédesconsideradoe tratadocomdesdémporparecersimplórioeinferior.

No entanto, o que é importante aqui é que enquanto as personagenssombrias na história raramentemudam seu jeito de ser, o herói tambémnãomudatantoquantoaspersonagensdeoutrostiposdehistória.Issosedeveaofatodequeoherói“daáguaparaovinho” jápossuiostraçosqueum dia o tornarão excepcional. Essas características estão apenasescondidas dentro dele, de certa forma invisíveis para as pessoas que ocercam,assimcomoparaopróprioherói.

Outroaspectocrucialdessafaseéquenósenxergamosadesvantagemde não enxergar com clareza, de encontrar-se em um estado deconsciêncialimitada:Percyaceitaosrótulosdasociedade(acreditandoqueé fracassado e encrenqueiro); é explorado por seu desprezível padrasto(sentequenãotempoder);achaqueháalgodeerradocomele,queémau(tudocontinuadandoerrado);enãosabeoqueestásepassandoouquemas pessoas realmente são (ele não tem o conhecimento ou amaturidade

especialnecessáriospara“enxergar”arealidademaisampla).

Estágio2:Mundoafora,sucessoinicial

Esse é um tipo de “estágio dos sonhos”, em que quase tudo dá certo noinal, em contraste com o estágio seguinte, embora também dê ao heróitempo para começar a desenvolver algumas das habilidades das quaisprecisarámaisparaa frente.Em GuerranasEstrelas , Lukeaprendecomoutilizar aForça comObi-WanKenobi.Em O ladrãode raios , Percy Jacksonchega ao Acampamento Meio-Sangue e começa seu treinamento. Comotodos os “órfãos” desse tipo de história, ele também está tentandodescobrirqueméedeondeveio.Essabuscapela identidadeéumaforçapoderosa e geralmente voltada para a paternidade do herói. Percydescobre que é ilho de Poseidon, o Senhor dosMares (o interessante équeomar,emgeral,éumsímbolodoinconscienteedofeminino).

Durante esse estágio, o herói tenta crescer rápido demais: acaba setornando convencido, arrogante e orgulhoso, e pensa que já é maduroantes de realmente o ser, tomando decisões importantes baseando-senessa falsa presunção. O sucesso que ele encontra a essa altura éfundamentado em algum falso poder ou força externa (Aladim tinha seugênio).

Muitoembreveeleteráquesevirarsozinho,masporenquantoaindanão está enxergando clara e completamente. Seu relacionamento com osoutros é sofrível: faz inimigos facilmente e não completa suas cruciaislições, tentandoqueimaretapasna impaciênciadeprovar-secapaz—umtraço que revela ao perspicaz leitor quanto ele ainda está cru, apesar deagorasercapazdefalardeformaconvincenteecumpriroquepromete.

Estágio3:Crisecentral

Derepente,tudocomeçaadarerrado.Oheróiélançadoaodesespero,quesuaousadiaesuasaltasexpectativassófazempiorar;eleexperimentaum

encontro com amorte, simbólico ou não (E.T. “morre”; Frodo cai em umestado de adormecimento cadavérico; Cedrico Diggory é assassinadodiantedeHarryenquantoesteésimbolicamentecruci icado).Esseestágiorepresenta o perigo de descobrir (ou começar a descobrir) a verdadeiraidentidadedealguém:comofoidito,tornar-sealguémésemprevistocomoum crime contra as massas, um ato de rebeldia contra a ordemestabelecida.

Ea“punição”nãotardaavir.Percy é lançado em meio a uma guerra entre deuses petulantes e

precisaenfrentarumajornadaquasesuicidaparaaqualnãoestánemumpoucopreparado.Enfrentaváriasmortessimbólicaseescapaporpoucodedefatomorrer,comonoconfrontocomaMãedeMonstros,Equidna.

Riordan desenvolve cuidadosamente a evolução psicológica de seujovemprotagonista:paraPercy,aúnicamaneiradesobreviveréterféemsi próprio, oumelhor, no “novo eu”, na identidade que ele recentementedescobriuter.Essacompreensãorepentinadequeele,defato,temalgumpoder inato, de que é realmente um semideus, ocorre de forma bemsigni icativa em um local muito alto, o Portal em Arco — de onde eleconsegueenxergaremtodasasdireções.

Estágio4:Independênciaeprovaçãofinal

Oherói sobrevive à crise central, tendo encarado a “morte” e ressurgidomodi icado.Esseéo teste inalpeloqual sua transformaçãoemseunovoeu ocorrerá, embora esse novo eu ainda tenha que ser testado em umconfrontoculminantecomapersonagemmaissombriadahistória.

Em todos os estágios anteriores, Percy vinha descobrindo aimportância de enxergar com clareza. Isso não apenas envolve adquiriruma melhor compreensão do que move seus dois companheiros, mastambém desvendar os disfarces dos monstros. Com a revelação de cadanovaameaça,elecompreendeasuposta identidadedomonstrocommaisrapidezdoqueantes.Eleestácrescendo.

Eisso,éclaro,fazdeleumaameaçamaiorainda.Percy, agora, está mais independente. Assim como Aladim após sua

princesatersidosequestrada,assimcomoHarrynocemitério,Percydeveandar com as próprias pernas e dominar os próprios poderes. Para isso,precisa “enxergar-se” comclareza, enãoapenasenxergarosoutros,mastambémconhecerasprópriasforçasefraquezas.

Estágio5:União,conclusãoerealizaçãofinal

Emumasérie,sósechegaaoestágio inalnoúltimo livro(amenosquea“conclusão” de um deva ser dramaticamente transformada no início dovolumeseguinte).Nãoapenascadalivrodeumasériepodeseguiratrama“daáguaparaovinho”,comotambémasérieinteira.Nessesentido, HarryPottereocálicede fogorepresentaacrisecentraldahistória,eépor issoque Harry é isolado de todos os outros no labirinto e tem um encontromuitorealcomamorte:asuaprópriaeadeCedrico(issosemmencionaros“fantasmas”dospaisealocaçãoemumcemitério).

Nesse estágio, emO ladrão de raios , Percy já demonstra sermais elepróprioeestáenxergandocomaindamaisclareza.Eleserevoltoucontraasrestriçõeseosrótuloslimitadoresquelhetinhamsidoimpostoseagoraestáprontoparaassumiraresponsabilidadeporsuasatitudes.

No entanto, isso não signi ica que todo mundo esteja feliz com talsituação.

A inal, ele fez o que os deuses não conseguiam fazer: resolveu umcon lito perigoso ao não se deixar iludir por trapaças, truques e falsosdisfarces.Emoutraspalavras,Percybotoupraquebrar.

Ritodepassagem

Então, o que temos emO ladrão de raios é a jornada de um rebelde, ajornada rumo à consciência e à percepção, uma jornada de alguém queousatornar-seelemesmoecumprirseudestino.

Mas, comovimos, esse processode adquirir consciência, de enxergarcom clareza, é perigoso, uma vez que é um desa io para a ordemestabelecidaeospoderesqueexistem.Noentanto,todospassamporisso.E,aopassarem,cometemo“crime”maisantigoqueexiste:tentamserumindivíduo.

Talvez esta seja a mais antiga das batalhas: o con lito de gerações,re letido nos primeiros mitos gregos, que contam como os olimpianosderrubaramseusdeusesmaisvelhos,ostitãs,antesdeguerrearemcomahumanidade, os “ ilhos” deles, tentando mantê-los na escuridão — umaescuridão da qual o maior rebelde de todos, Prometeu, os libertou aoroubarofogodoMonteOlimpoeentregá-loàraçahumana(atopeloqualfoibarbaramentepunidoporZeus).

Assim como os deuses, os pais — geralmente com as melhores dasintenções— tentam instintivamente evitar que seus ilhos cresçam, poiselevaraconsciênciaésempreumdesa ioparaeles;umtapanacara,umarejeição.

Mastodosos ilhoscrescem.Porquetodosos ilhossãorebeldes,comoPercyJackson.

Eles nascem trazendo em si a semente da rebeldia, como Bookeresclareceaoobservarqueosjovensheróiseheroínasdetramas“daáguapara o vinho” sãomuito diferentes no inal da história, se comparados acomocomeçaram:

Oque aconteceu é que eles en im revelaram ou desenvolveram o que estava

potencialmente dentro deles o tempo todo. Amadureceram. Cresceram.

Perceberam plenamente tudo o que havia neles. No melhor dos sentidos,

tornaram-seelespróprios.

•••OaustralianoPaul Collins émais conhecidopor suas séries infantojuvenis de fantasia e

ficçãocientífica,comoTheJelindelChronicles,TheEarthbornWars,TheQuentarisChronicles e

TheWorldofGrrym , escritoemcolaboraçãocomDannyWillis.Asériequepublicoumais

recentemente chama-seTheMaximusBlackFiles.Atualmente,é coordenadoreditorialda

Ford Street Publishing e administra a agência de oradores Creative Net. Para mais

informações,visitewww.paulcollins.com.au.

QuetalserumadasCaçadorasdeÁrtemis?

CarolynMacCullough

É uma oferta tentadora: siga-me, e viverá para sempre. Mas, como explicaCarolynMacCullough, tornar-seumaCaçadoradeÁrtemis éumabênção emtermos.Antesquevocêdecidafazerojuramento,émelhorleroqueelatemadizer.

Senosfossedadaaopçãodajuventudeeterna,acreditoquenoveemcadadezmulheresoptariamporisso.A inal,aOlay,aRevloneaLancôme,entreoutrasempresas,gastammilharesdedólaresemcampanhaspublicitáriastentando nos convencer de que podemos adquiri-la em um pequenofrasco. Nossa sociedade praticamente trata a juventude como um fetiche,almejandoapele lisa,aexuberância in initaeaenergiaefervescentequeparecegotejarapenasdosporosdosmuitojovens.Amaioriadasmulheresesforça-separapreservara juventudemesmonosmenoresdetalhes,pormaisquenospreparemosparaaideiadeenvelhecerbem.

E se alguém lhe izesse uma oferta irrecusável? Uma oferta queparecesseboademaisparaserverdade(comoéamaioriadessasofertas)?E se aprópriaÁrtemis, a extraordináriadeusagrega (tambémconhecidacomo Diana, caso você seja romano), senhora da caça, deusa da lua,defensora de tudo o que é selvagem e livre, descesse das preciosaselevaçõesdoMonteOlimpoelhefizesseumaproposta?

Primeiro, apenas mulheres podem participar (rapazes, lamento!).Meninas,aofertairrecusávelqueÁrtemisconcederáavocêséajuventudeeterna. Sim, juventudeeterna— algo que as pessoas buscamhá séculos.Não precisa termedo do ataque furioso das rugas, dos primeiros ios decabelo grisalho ou de uma diminuição geral do vigor e da energiaesfuziante (duas coisas que parecem verdadeiramente essenciais para

uma vida produtiva,mesmo que amaioria de nós não consiga de inir deprontidãooqueé“energiaesfuziante”).Vocênuncaserávítimadeartrite,perdadememóriaoudequalqueroutradessasfacetasdoenvelhecimento,quevariamdesdeumasimplesirritaçãoatéadebilitaçãototal.

Certo, talvezsejaumpoucocedodemaisparavocêsepreocuparcomtudo isso. Sua pele é lisa, e, quanto ao cabelo grisalho, quem viveresmungando disso é sua mãe e não você. Mas uma pele eternamenteirme e um cabelo brilhante não são os únicos bene ícios dessa oferta.Consideretambémquevocêestarálivredetodasasresponsabilidadesdarotinadiária.Vocêvaiadquiriracapacidadedecorrerincansavelmenteeaoportunidade de andar com uma deusa e suas amigas Caçadoras pelosquatro cantos do mundo. Você se tornará parte de uma constanteirmandade,oapogeumáximodopoderfeminino.Nuncaterápreocupaçõescomo: sua melhor amiga se mudar para outro bairro ou cidade, não tercomquemalmoçarnaescolaouaindatentardescobrirseseusamigossãoamigosdeverdade.Você tambémnunca teráquepassarporaquela “crisede autocon iança” contra a qual todos vivem alertando as adolescentes.Alémdisso,nenhumhomem jamais,jamais vai lhedizeroque fazer, falaroupensar,ou,maisexatamente,oquenãofazer,falaroupensar.

Bastaproferiraspalavras:“EumecomprometocomadeusaÁrtemis.Dou as costas à companhia de homens, aceito a virgindade eterna e mejuntoàCaçada.”

Sim, você ouviu bem. Virgindade eterna e nada de homens. De jeitonenhum.

Eéaíquemoraoperigo(nãovenhamdizerqueeunãoavisei).Emvezdeviverparasempreemumeternoverão,complenaliberdadeparafazertudo o que quiser, você deve renegar qualquer forma de contato comhomens.Equandodigoqualquercontato,équalquercontatomesmo,enãoapenasocontatodapersuasãoromântica.Masvamosfalarsobreotipodepersuasãoromânticaprimeiro.

Esqueça os primeiros encontros. Chega deprendo o cabelo ou deixosolto,quesapatoseuuso,essaroupaestáboa? Chegadesentirfriozinhona

barrigae aquela agoniade:Seráqueele vaimebeijaragora?Devobeijá-loprimeiro? Ah, espero que ele me beije mesmo! Não há necessidade de teraquelas longas conversas ao telefone com suamelhor amiga sobre comoele,defato,olhouparavocêhojeoutocousuamãotalvezporacidente,mastalveznão,ecomovocêpensouportrêssegundosqueeleestavasorrindoemsuadireção,evocêsabequeeleestavasorrindoporquevocêolhouparatrás(disfarçadamente) e se certi icou de que não havia ninguém à outra mesapara quem ele pudesse sorrir. Não há necessidade de nada disso, porquequandovocêéumadasvirgensdeÁrtemis,vocêérealmenteapenasisso:uma virgem. Para sempre. Ártemis era a deusa da virgindade, e emboraAtena também fosse uma deusa virgem, era mais conhecida por ser adeusadasabedoria.Nãoseesqueça,Atenasaiudacabeçadopai,Zeus, jáadultaeé sempreretratadacomoumamulher séria, enquantoÁrtemiséretratada como uma garota eternamente jovem e despreocupada. Amitologia greganos conta queÁrtemis optoupor permanecer virgememuma idade muito precoce (algumas versões apontam que tal escolha sedeuaos trêsanos).Ártemis tambémpediuumarcoe lechasdeprataaopai,Zeus,eaelaforamconcedidostaisdesejos.

Certo,entãovamosdizerquevocêestejapensando“atéaí,tudobem”.A inal, você está cansada dos garotos. Quem precisa deles? Eles nuncaligamquandodizemquevãoligar,equandodefatoligam,sóqueremfalarsobre coisasmuito chatas; você não gosta de nenhumdos amigos idiotasdeles, e às vezes não sabe nem ao certo se gostadeles. Principalmentequando icam muito tempo sem cortar o cabelo ou vestem a mesmacamiseta pelo menos três vezes na mesma semana. Além do mais, suasmelhoresamigasentendemperfeitamente tudoquevocêestávivendo, àsvezes até sem você precisar explicar nada. Então, sem problemas nessapartedaproposta.

Mas considere que o contrato é bastante rígido. Quando Ártemis dizquenãosedevetercontatocomhomens,oavisoésério.Issoincluiseupai,irmãos, primos e amigos. Chega de pai e ilha dançarem juntos ou dessahistória de os dois prepararem o café da manhã enquanto o resto da

família está dormindo. Chega de ver TV com seus irmãos e brigar, debrincadeira, para ver quem ica com o controle remoto. Chega de jogarbolanoparquecomosgarotos.(Sóparaconstar,eununcajogueibolaemumparqueouemqualqueroutrolugar,mascasooptasseumdiaporfazerisso, talvez fosse divertido jogar bola com um ou dois garotos.) Em vezdisso, você tem que deixar sua família e começar uma vida novinha emfolhacomsuasirmãsadotivas,suascolegasCaçadoras.

Nãoestáachandotãofácilagora,nãoémesmo?Lembre-sedeque,emA maldição do titã, Bianca se vê diante dessa escolha. Ártemis chega amencionar que Bianca pode ver o irmãode vez em quando,mas tambéma irma muito claramente que, se ela izer o juramento, terá uma novafamília a partir daquele momento. Bianca por im faz o juramento e setorna uma das virgens de Ártemis, mas essa escolha terá algumasconsequênciasinesperadasquevoltarãoparaassombrá-la.

Edaí?,vocêdiria.Aindaassimvocêtopa.Seupaiémesmomuitorígidoe seus irmãos (caso você tenha algum) são muito irritantes eprovavelmentenemsequerperceberiamquevocêsaiudecasa.Certo,masvamos examinar Ártemis um poucomais de perto para ver no que vocêestaria se metendo se aderisse à eterna juventude. Ártemis, comoretratadaemAmaldiçãodotitã,éumacomandanterigorosa,porémjusta,dispostaapercorrergrandesdistânciasparaprotegersuasvirgens.Alémdomais,éumamulherdeextremaforçaeconvicção,comosevêquando,de forma admirável, carrega o fardo de Atlas nos próprios ombros. E aversão que Riordan faz dela se alinha aos mitos e lendas gregos maistradicionais.

Aindaassim,emboraaÁrtemisdeRiordanaparenteseramelhorirmãmaisvelhaqueumagarotapoderiaquerer—arrojada,corajosa,cheiadevitalidade —, a Ártemis dos mitos gregos tinha um lado mais rude. Naverdade, ela quase sempre possui uma natureza contraditória e de umainclemência cruel. Embora fosse geralmente conhecida como a protetoradosinocentes,existemdiversosmitosperturbadoresquearetratamcomoadeptadevingançasrápidasebrutais.

UmdessesmitosdizrespeitoaNíobe,rainhadeTebas.Níobedeuàluzsete ilhos e sete ilhas, e, emum instante de insolência, gabou-se de suafertilidade em uma cerimônia que homenageava a deusa Leto. Grandeerro. Acontece que Leto era mãe de ninguém menos do que Ártemis eApolo. Além disso, era em geral considerada a deusa da fertilidade, eaparentementeNíobenãoconseguiuseconterdiantedetal ironia.Achou-sesuperioràdeusa,poistiveracatorzefilhos,eLeto,merosdois.

Nuncaéumaboa ideiadiminuiros feitosdeumadeusa,muitomenosemuma cerimônia emhomenagema ela.Alémdomais, Leto era ilhadetitãs, que não são exatamente conhecidos por sua natureza complacente.Comoeraesperado,Letonãorecebebemoinsultoepedequeseus ilhosreaissevinguemdeNíobe.EnquantoApolomatouossete ilhosdarainhade Tebas, Ártemis, especialista em caça, disparou suas lechas mortais,matandoassetefilhas.

Em algumas versões, a irma-se que Níobe segurou a ilhamais novanos braços, implorando que a deusa poupasse a vida da criança. Parainfelicidade dela, a lecha de Ártemis já tinha sido disparada do arco.A irma-se também que o marido de Níobe, An ião, ou cometeu suicídioquandosoubedasmortesdascriançasoufoiassassinadoporApolo.Níobefugiu, desesperada, para o Monte Sípilo (localizado na atual Turquia, naÁsiaMenor), onde chorou tanto que acabou se transformando em pedra(emalgumasversões,foitransformadapelaprópriaÁrtemis).

TalvezvocêsepergunteondeNíobeestavacomacabeçaparainsultarLeto,umadeusa,amantedeZeusemãede ilhostãopoderosos.Éverdadeque naquela época havia regras especí icas com relação à honra e aodireito de se vingar caso ela fosse ferida. Então, vamos deixar Níobe deladoporenquantoeanalisar I igênia, a ilhadesventuradadeAgamenon.Após matar um veado em um dos bosques sagrados de Ártemis (etambém, em algumas versões, gabar-se de ser o melhor dos caçadores),Agamenon, rei deArgos (ou deMicenas, dependendode comquemvocêestá falando), evoca a fúria de Ártemis. A situação se complica quandoAgamenonquer velejarparaTroia com seu exército.Ártemis recusa-se a

permitir que o vento impulsione as velas do rei... a menos que elesacri iquesua ilhamaisnova,I igênia,comopreçoportermatadoumdosveados da deusa (e se dizer melhor caçador). Em alguns registros,Agamenon completa o sacri ício e I igênia é morta, enquanto em outros,Ártemisvoltaatrásnoúltimo instante.Nessesúltimos,adeusaencorajaameninaa irparaa ilhadeCrimeia,ondeela se tornaumasacerdotisadotemplodeÁrtemis.Issopodeparecerumdestinomaisagradável,mas,emgeral,otemplopermitiaosacri íciodeforasteiros.Nãoéexatamenteotipodecarreiraquesedeseja.

AindanãoseconvenceudequeÁrtemistalveznãosejaamaisestávele ponderada das chefes? E quanto ao destino de uma das ninfas maisfamosas de Ártemis, Calisto? À semelhança da Zoë Doce-Amarga deRiordan,CalistoeraumadasninfasprediletasdeÁrtemis;seguiaseuvotodecastidadeeváriasvezesfoicaçarcomadeusa.Infelizmente,porém,elachamou a atenção de Zeus, o próprio pai de Ártemis, e uma vez que ointeresse de Zeus é despertado, não há muito o que se possa fazer. Amitologia grega é repleta de contos sobre os galanteios de Zeus e asincríveis distâncias que ele percorre a im de seduzir seu objeto deinteresse.

Embora algumas lendas relatem Calisto recebendo Zeus de braçosabertos, amaioriadasversõesa irmaqueodeus recorreauma trapaça:consciente de que Calisto era completamente leal tanto a Ártemis quantoao voto de castidade, Zeus surge para a ninfa como a própria deusa,quandoCalistoestárepousandosobumaárvore.AssimqueCalistoabaixaaguarda,Zeusabandonaodisfarceeusaa força.Parapiorarascoisas,aninfa acaba engravidando. Temendo a lendária fúria de Ártemis, Calistotenta esconder sua condição, porém não consegue mais fazê-lo quando,certamanhã,todasasninfassebanhamjuntasemumaclareiranomeiodaloresta. Furiosa por Calisto ter traído o juramento (embora, segundo amaioriadosrelatos,Calistonãoo tenha feito intencionalmente),Ártemisatransforma em um urso, que então ela própria caça e mata. Em outrasversões, Calisto ainda tempermissão para dar à luz seu ilho, Arcas, que

por sua vez enfrenta a mãe transformada em urso e a mata. Ainda emoutrasversões,ÁrtemisestáprestesamatarCalistoquandoZeusinterfereea colocano céu,deondeelapode servista comoa constelaçãodaUrsaMaior. (Curiosamente, na história de Riordan é a própria Ártemis quemlevaocréditoporcolocarCalistonocéu.)

Apropósito,Calistonãoéexceçãoàregra.Maera, ilhadeProetus,eraoutraninfadeÁrtemisque teveoazardeatrairoolharerrantedeZeus.Estivesse ela disposta ou não (acredito que não), Zeus a seduziu.Enfurecida por sua ninfa ter “quebrado” o juramento, Ártemis acabamatando-a.

Então, talvez essa possibilidade de eterna juventude e liberdade nãoesteja parecendo mais tão atraente. Mas, e se você fosse uma garotavivendo na Grécia Antiga, nos lugares frequentados pelos deuses? Asmulheres na Grécia Antiga, como é de se esperar, tinham perspectivas,expectativas e regras de vida muito diferentes. A sociedade (leia-se: oshomens) acreditava que as mulheres eram criaturas frágeis queprecisavamserprotegidasdesimesmasetambémdorestantedomundo.Tradicionalmente, designava-se para cada mulher um guardião,geralmente o pai ou um irmão, embora em alguns casos fosse outroparentedosexomasculino.Odeverdesseguardião,ou kyrios,eraarrumarumesposoparasuaprotegida,geralmentenoiníciodaadolescênciadela.Oguardiãoforneciaodotee tratavadocasamento;asgarotastinhammuitopoucoounadaadizera respeito.Amarouatémesmogostarnãoeraumfatordecisivonocasamento.

Umavezcasada,aprincipalfunçãodaesposaerareproduziraespécie.E reproduzir e reproduzir. Ah, e ela também tinha que iar, cozinhar elimpar.Emsuma,tinhaquedarcontadosafazeresdomésticos.Maseraaíque sua área de in luência começava e terminava. Uma esposa gregararamente tinha permissão de sair de casa, exceto para participar defestivais e funerais, onde a presença feminina era permitida, e mesmoassimnuncadeveriairdesacompanhada(leia-se:deumhomem,parasuaproteção). Uma crença popular da época era a de que esposa boa era

esposa invisível. Quantomenos se comentava sobre umamulher casada,mais decente ela era considerada. E isso se estendia até para dentro daprópriacasa.Seomaridolevasseconvidadosemcasa,aesposatinhaqueficarlongedeles.

Nessa sociedade, as possibilidades para asmulheres que não tinhamcomo destino o casamento eram ainda mais desanimadoras. As que nãoeram “casáveis” quase sempre eram obrigadas a se tornar escravas. Setivessem um pouco mais de sorte, tornavam-se cortesãs ou concubinas.Umaconcubinaeraaamadaprópriacasa,mas,assimcomoacortesã,suaprincipal função era entreter os homens. Sua vida e seu sustentodependiamdecomoelasconseguissemlidarsatisfatoriamentecomisso.Naverdade, todas essas ocupações—esposa, escrava, cortesã ou concubina—envolviam algumnível de dependência da boa vontade dos homens, oqueéestranhoàs jovensquevivemnassociedadesdemocráticasdehoje.Dada a situação arriscada dasmulheres na Grécia Antiga, a proposta deÁrtemis parecia mais atraente. Talvez, mais do que todas as deusas, elarepresentetudooqueasgregastradicionaisnãotinhampermissãodeser:livres e indomadas. Na verdade, Ártemis é um pouco paradoxal. Por umlado, seu comprometimento com a pureza deve ter sido amplamenteadmiradopelosgregosantigos;noentanto,elatambéméindomávelenãodevesatisfaçãoahomemalgum.Éefetivamenteaeternacriançaselvagemque nunca precisa crescer e assumir as responsabilidades que a faseadulta implica, não precisando se comprometer ou se conformar comqualquer padrão da sociedade. Não é à toa que é associada à lua —completamente intocável, eternamente inatingível. Se fosse oferecida àsmulheres da Grécia Antiga a opção de se tornarem virgens imortais deÁrtemis, livres eternamentedas algemasdo casamento ouda escravidão,acho que muitas delas teriam agarrado essa oportunidade com unhas edentes.

AsmulheresdaGréciaAntiganemsequerfaziamideiadasliberdades— então consideradas indiscutíveis — desfrutadas hoje. Pense noseguinte: quando foi a última vez que você questionou seu direito, sua

capacidade de caminhar pela rua em plena luz do dia sozinha ou comamigos?Consegueaomenos imaginarummundoondevocênãotivessealiberdade de escolher os próprios amigos, quais disciplinas estudar naescola,sequerounãojogarfutebol,tentarumavaganaequipedenataçãoou no grupo de teatro? Existe uma in inidade de escolhas atualmente, ecada uma delas representa um conjunto de excelentes oportunidades epossibilidades.

Tanto a Ártemis de Riordan quanto a do mito grego representamideaisdeliberdadeeindependência,deforçaecoragemgloriosas.Etodasessas qualidades são admiráveis, dignas de serem cultivadas em nossaprópriavida.DeveríamosviversegundoosprincípiosdeÁrtemisedetudoo que ela pregava. (Bem, deveríamos viver segundo amaioria daquelesprincípios.Talvezapenaspularapartedosacrifíciohumano.)

Seamimfossedadaessaopçãodeeternaliberdade,achoqueeuteriaque recusar. Não porque possua um desejo incontrolável de chutar umaboladefutebolpelocampocomumoudoisamigosdosexomasculino,masporque as exigências do juramento são um pouco extremas demais paramim. E mesmo que aqueles sinais de envelhecimento estejam bemdistantes, aconselho você a seguir meu exemplo — e quando a horachegar,boteféemseuscremesOlay,LancômeeRevlon.

Elescustambemmenos.

•••CarolynMacCulloughéautoradecincoromancesinfantojuvenis.Osdoisúltimossão Once

a Witch eAlmost a Witch, que compõem uma série paranormal com bruxas, feitiços e

viagensno temponosdiasdehoje. Carolyn lecionaescrita criativanaGothamWriters e

moraemNovaYork comomaridoedois ilhos.Mais informações sobrea autorae seus

livrospodemserencontradasemwww.carolynmaccullough.com.

Dioniso:Quemodeixouadministrarumacampamento?

EllenSteiber

Hámuitomais coisasrelacionadasaDionisodoqueumacamisahavaianacomestampadetigreeumalatinhadeCocadiet.ComoexplicaEllenSteiber,odiretordoAcampamentoMeio-Sanguetemumalongaecomplexahistórianosmitos gregos.Odeusda insanidade eda libertinagemé tambémdeusdaalegria eda farra.Isso significaque elenão é tãomauquantoPercypensa?Deixareiquevocêstiremsuasprópriasconclusões.

Seria possível uma escolha mais bizarra para diretor do AcampamentoMeio-SanguedoqueDioniso?

RickRiordantemodomdebrincarcomosmitosgregos.Elesedeleitausando os deuses e suas histórias, dando-lhes apenas alguns retoquespara torná-losverossímeis emnossomundo, semquepercam, contudo, aessênciadasantigascrenças.SeuDioniso,sóporgarantiachamadodesr.D (a inal, nomes são coisas poderosas), pega emprestada a imagem dodeus grego do vinho e da farra para transformar-se em um retratocontemporâneo perfeitamente aceitável: se você passa a maior parte dotempobebendoefestejandocomoosr.D,hágrandesriscosde,aochegarà meia-idade, também estar com sobrepeso, malvestido e sem dar amínima para nada, pensando apenas no próximo drinque que vai tomar.Vocêcertamentenão icariaentusiasmadocomaideiadeterumbandodefedelhos a sua volta. E provavelmente não seria o guardião maisresponsável.

Certamenteessaéa impressãoquePercy Jackson temdosr.Dassimque chega aoAcampamentoMeio-Sangue.Mas asprimeiras e atémesmoasquintasimpressõesnãodãocontadorecadoquandoselidacomdeuses

gregos, que são divindades complexas. A maioria deles é polivalente.Dionisoénãoapenasodeusdovinhoedavinha,mas tambémodeusdafertilidade, que controla todas as coisas que crescem. (Dá para ver essacaracterísticadosr.Dnasplantaçõesdemorango,quecrescemtãorápidoe com tanta facilidade que o AcampamentoMeio-Sangue consegue pagartodas as suas contas vendendo as frutas para os restaurantes de NovaYork.)Eletambéméodeusdaloucura,dafarraedoteatro,bemcomodaalegria e do êxtase divino.Nos quatro primeiros livros, Riordandescrevealgumasdessasfacetasesugereoutras.Eumepegueiimaginandoatéquepontoosr.Dera,efetivamente,partedoqueosgregosacreditavamsobreDioniso.Eoqueashistóriassobreessedeusrevelamnãoapenassobreosr.D,mastambémsobreoAcampamentoMeio-Sangue.

Percy não ica lá muito impressionado quando é apresentado aodiretor do acampamento. O sr. D é baixo, atarracado e costuma vestircamisashavaianasberrantesoumoletonscafonascomestampadetigreouonça. Graças a Gabe Cheiroso, o repugnante marido de sua mãe, Percypercebe imediatamente que o álcool é um velho conhecido do sr. D. Elepareceumbêbadodemeia-idadeemrápidadecadência.OquePercynãoassimila de imediato é que está diante de um deus. Ele não compreendepor queGrover ica tão assustado até o diretor lhe dar umvislumbredesuaverdadeiranatureza:

Ele se virou para olhar diretamente para mim, e vi uma espécie de fogo

arroxeado nos seus olhos, um indício de que aquele homenzinho reclamão e

gorducho só estava me mostrando uma minúscula parte da sua verdadeira

natureza. Tive visões de vinhas estrangulando descrentes até a morte,

guerreirosbêbadosinsanoscomoentusiasmodabatalha,marinheirosgritando

enquantosuasmãosse transformavamemnadadeiras,osrostossealongando

emfocinhosdegol inho.Eusabiaque,seopressionasse,osr.Diriamemostrar

coisas piores. Iria plantar uma doença nomeu cérebro queme levaria a usar

camisadeforçapelorestodavida.

Essa é uma descrição bem precisa de alguns dosmétodos preferidos deDionisoparapunirquemoenfurece.Outrosdessesmétodosseriamarmar

ciladasparapobresmortaiscomagerminaçãorepentinadevinhasdeuvae hera, transformá-los em animais e enlouquecê-los completamente. AshistóriasgregasdeDionisoemgeralretratamumdeusassustadoramentecruelevingativo,emboraasimagensdelequasesempremostremumbelojovem cercado por parreiras ou um belo homem com cabelo pretocacheado e uma volumosa barba. Na verdade, essa imagem é tãoconsistentequeé facílimo identi icarDionisonosvasoseurnasdaGréciaAntiga que ainda hoje sobrevivem. ODioniso clássico em nada se parececom o atarracado e carrancudo sr. D de Riordan. Acho que existemalgumasexplicaçõesparaqueaversãodeRiordansejatãopoucoatraente.Aprimeiraremontaaostemposdosmitos.Assimcomoopai,Zeus,Dionisoera um mestre do disfarce e costumava aparecer para os mortais soboutras formas. Sabia-seque ele surgia como carneiro, leão ou atémesmouma garotinha; era fácil menosprezá-lo. Também suspeito de que aencarnação dele como sr. D seja uma espécie de alerta da parte deRiordan: ninguém que conhecesse aquele desagradável homenzinhopoderiaalgumdiaacharumaboaideiaohábitodebeber.

Você pode pensar que o deus da alegria e da farra iria, pelomenos,garantir que o acampamento fosse divertido. Mas não. Além de suaaparênciadesleixada,osr.D tambémtemumproblemadepostura.Eleésensível e mal-humorado e desdenha tanto dos humanos quanto dosmeios-sangues. Embora obviamente saiba os nomes dos campistas, fazquestão de ingir que não se lembra deles. Uma das brincadeirascorriqueiras da série é o sr. D se referir a Percy como Peter Johnson.Quíronexplicaqueosr.Déinfelizporque“odeiaoemprego”.Naverdade,foi Zeus quemordenou queDioniso administrasse o acampamento, comoformadepuniçãoporele terperseguidoumaninfaproibida.Dionisonãosó icapresoàTerraporumséculo—emborasuasentençasejasuspensae mO último olimpiano, como recompensa por sua coragem —, comotambém é proibido de beber seu tão estimado vinho. Sua missão éprotegerosjovensheróis.Eelenãoestánemumpoucocontentecomisso.

Aparentemente, escolher o sr. D para administrar o acampamento é

tãoridículoquechegaasercômico—talvezsejaatéumaformaastuciosade Riordan reconhecer o fato de que às vezes os adultos incumbidos decuidardecriançaspodemserosmaisinadequadosparatalfunção.Quasetodos tivemos professores incapazes, nocivos e até mesmo, de vez emquando, totalmenteassustadores.Osr.Dparecereunir tudo issoemumaúnicapessoa.

Logo de cara, Percy não gosta do diretor reclamão do acampamento,masseráquepodemosculpá-lopor isso?Emborao sr.Ddevamanterossemideuses em segurança, parece não se importar com nenhum deles e,semdúvida,nãosedáotrabalhodeajudá-losoutreiná-los,deixandotodosos detalhes entediantes a cargo do centauro Quíron. No terceiro livro, Amaldiçãodotitã,osr.Dchegaaconfessarquenãogostadeheróis.ElesecasacomAriadneapósoheróiTeseutê-laabandonado,epor issoguardarancor desde então. Considera os heróis ingratos e egoístas, seres queusame traemosoutros.ParaPercy (eparamim), adescriçãodosheróisfeitapelosr.Dsoamaiscomoumadescriçãodamaioriadosdeuses.OqueRiordannão nos conta, no entanto, é queDioniso teve lá seus problemascom o Perseu original, o herói que derrotou as Górgonas e a Medusa.SegundoO grande livro dosmitos gregos , de Robert Graves, Perseu lutoucomDionisoquandoodeusdovinhofoiatéArgos,matandomuitosdeseusseguidores.Dioniso sevingouenlouquecendoasmulheresdeArgos, a talpontoqueelascomeçaramadevorarospróprios ilhos.Perseu,en im,teveo bom senso de acalmar o deus construindo um grande templo em suahomenagem. Assim, além de não gostar de heróis, Dioniso talvez nãogostassedePercysimplesmenteporcausadeseunome.

Temperamental e rabugento, o sr. D é o primeiro deus confrontadodiretamenteporPercy,enãopossodeixardepensarnaimportânciadisso.O sr. D desa ia as expectativas. Ele não é belo nem sequer popular. É apersoni icaçãoda indiferençadivina—umdeusquemalpercebequeosmortaisexistem.Percyoconheceemummomentoemquenãoacreditaemdeuses,masmesmoassimaliestáosr.D,inegavelmenterealeassustador.OdeusdovinhoéumaevidênciairrefutáveldasnovasverdadesquePercy

deveaceitar:osdeusesgregosnãoapenassãoreaise interferemnavidadosmortais,comotambémumdeleséseupai.Poucodepoisdeconhecerosr.D,umconfusoPercyperguntaaQuíron:

—Quem...quemsoueu?

—Quem é você?— [Quíron] icou pensativo.— Bem, essa é a pergunta que

todosqueremosverrespondida,nãoé?

Exatamente. Os deuses querem saber porque precisam evitar que umaprofecia se realize, e Percy precisa saber por que o que ele descobre noAcampamentoMeio-Sangueéachaveparasuaidentidade.Naverdade,foipara responder a essa pergunta que Percy foi para o acampamento. Equantomaisre litosobreosmitos,maisacreditoque,de todososdeuses,DionisoéaescolhaperfeitaparaadministrarolocalondeperguntascomoadePercysãorespondidas.

OqueDionisofezantesdesetornardiretordo

AcampamentoMeio-Sangue

ParaentenderrealmenteoqueRiordanfazcomDioniso,valeapenavoltarnossosolhosparaosmitosqueenvolvemodeusdovinho.Aversãomaispopulardesuahistóriacomeçacomsuamãe,Sêmele,quenãoeradeusa,mas princesa; era ilha de Cadmo, rei de Tebas. Zeus se apaixona pelajovemprincesaejurapelorioEstigequefaráqualquercoisaqueelapedir.Mas apaixonar-se por Zeus nunca funcionoumuito bem para osmortais.Quandodescobriuoromance,Hera,esposadeZeus,sedisfarçoudeidosae convenceu a princesa a pedir ao deus uma prova de seu amor. Eledeveria se mostrar a ela como tinha se mostrado a Hera: na sua formadivina,semdisfarce.Sabendoquenenhummortalpoderiasobreviveratalvisão,Zeusimplorouàgarotaquelhepedisseoutracoisa.Sêmele,grávidadeseismesesequerendosaberaverdadesobreopaideseu ilho,recusa-seamudarseupedido.Compelidopeloprópriojuramento,Zeussemostraem sua verdadeira forma, uma imensa e gloriosa visão reluzindo com

trovõese raios.Suspeitodeque issosejacomoverumaexplosãonuclearde perto. Sêmele, segundo alguns relatos, ica tão apavorada quemorre;segundooutros,é incineradaimediatamente.Opontoemquequasetodasas versões do mito concordam é que imediatamente antes de Sêmelemorrer, odeus consegue resgatar a criançaqueela carregavanoventre.Zeusescondeo ilhoemgestaçãocosturando-onaprópriacoxaesódesfazospontosquandoDionisoestáprontoparanascer.

Um detalhe interessante sobre o nascimento de Dioniso é que, dosdozegrandesdeusesolimpianos,apenaseletemumamãemortal.Dioniso,emboratotalmentedivino,éoúnicodeusquecomeçouavidacomomeio-sangue. E isso confere a ele uma quali icação única para administrar oacampamento.

Acho justo dizer que Dioniso teve uma infância complicada. Segundouma versão da história, Hera, não contente em destruir a mãe dele,ordenouaostitãsquepegassemacriança.Oqueaconteceudepoisnãofoiapenas violento,mas gravemente repulsivo.Os titãs rasgaramo bebê empedaçoseentãoos ferveramemumcaldeirão.Umaromãzeiranasceunaterra,bemnolocalondeosanguedacriançatinhacaído,eReia,avó14 deDioniso,dealgumaformatrouxeacriançadevoltaàvida.

PercebendoqueoOlimponãoeraolugarmaisseguroparaacriança,Zeus deixou Dioniso sob os cuidados do rei Atamante e sua esposa, Ino,que era uma das irmãs de Sêmele. Eles esconderam o garoto nosaposentosdasmulheres,ondeeleviviadisfarçadocomoumadelas(oquepode esclarecer algumas descrições de Dioniso como um deus deaparência feminina).15 Esse plano funcionou até Hera descobrir eenlouquecer o rei e sua esposa. Louco, Atamante chegou amatar o ilhomaisvelho,pensandoquesetratavadeumveado.

Zeus, então, coloca Hermes na jogada. Hermes disfarça Dioniso deilhotedecarneiroeconseguelevá-locomsegurançaparaoscuidadosdascinconinfasqueviviamnoMonteNisa.

Elassesaemmelhorcomoguardiãs,criandoopequenodeusemumacavernaealimentando-ocommel.Parademonstrarsuagratidão,Zeusas

transforma em estrelas e as chamadeHíades. Essas são as estrelas que,segundo as crenças, trazem chuva quando estão próximas do horizonte.Exatamente como Edith Hamilton a irma emMythology: Timeless Tales ofGodsandHeroes:

Então o Deus da Vinha nasceu do fogo e foi criado pela chuva, o forte calor

ardentequeamadureceasuvaseaáguaquemantémasplantasvivas.

Dioniso consegue sobreviver à infância e aparentemente produz seuprimeirovinhonoMonteNisa.SegundoOgrandelivrodosmitosgregos, deRobert Graves, logo após Dioniso alcançar a idade adulta, Hera oreconhece como ilho de Sêmele. Sem esquecer o rancor, Heraprontamente o enlouquece. E é nesse ponto que ele começa a vagar,acompanhadode seu tutor, Sileno, eumbandoextremamentedesordeirode seguidores, que apavoram quase todos aqueles que encontram. Entreessesseguidores,estãosátiroseastemíveisMênades,mulherespossuídasquevangloriamDionisoetêmopéssimohábitodeseembebedar,eentãodesmembrar e devorar animais selvagens ou, eventualmente, umdesventurado ser humano. Os seguidores de Dioniso também eramconhecidospordesmembrarecomercabrasesátiros,possívelrazãopelaqualosr.DdeixaGrovertãonervoso.

DionisoviajoupeloEgito,pelaÍndiaeportodooEgeu,levandoavinhaconsigo e ensinando a fazer vinho. Na maioria desses lugares, era bemrecebidoevenerado,oqueeraclaramenteaabordagemmaisseguracomele.

Masnemtodomundo icavaanimadoaoreceberumdeusdesordeiro.Dionisoretornouasuacidadenatal,Tebas,porquetinhaouvidofalarqueamãedo rei,Agave,negaraqueele fosse ilhodeZeus.Humilharam-noaodizer que ele não era umdeus. E, para piorar, Penteu, o rei, 16 jurou quedecapitaria Dioniso se ele entrasse em Tebas. Dioniso e seus seguidoresentraramna cidademesmoassim, ePenteuordenouqueos algemassem.Masodeusé,entreoutrascoisas,ummestredasilusões,ePenteu,quejáestava começando a perder o juízo, acabou algemando um touro. As

Mênades escaparam dos guardas do rei e subiram dançando umamontanha, onde destroçaram um bezerro. Então a mãe e as irmãs dePenteu se juntaram às Mênades. Quando o rei tentou contê-las, asMênades, lideradas por Agave, que era a própria mãe de Penteu,destroçaramorei.Elatambémhaviasidocontaminadapelainsanidadedasilusões do deus do vinho e acreditou estarmatando um leão quando, naverdade, estava assassinando o próprio ilho. Como Percy descobre, osdeusestendemalevarqualquercontrariedadeparaoladopessoal.

As tentativasdePenteudeprotegersuacidadeda in luênciadodeusdo vinho eram compreensíveis, mas também inúteis. Qualquer um quesaibaalgumacoisasobreosdeusesgregosconcluiquePenteudeveriatersidomaisesperto.Aindaassim,outroscometeramerrossimilares.QuandoDioniso,disfarçadodegarota,convidouastrês ilhasdoreiMíniasparasejuntaremaoseu festival,elasrecusaram,preferindopermaneceremcasaeteceralã.Novamente,Dionisoevocouasilusõesquedestruíamamente:enlouqueceuas ilhasdeMíniasenchendooquartode iardelascomferasilusórias e transformando seus ios de lã em vinhas. Uma irmã, emdesespero,ofereceuopróprio ilhocomosacri ício,etodasastrês,emumfrenesi induzidopelovinho,acabaramdestroçandoogarotoedevorando-o.

Umadas históriasmais conhecidas a respeito deDioniso, e fonte dasvisões que Percy tem quando conhece o sr. D, narra como um bando develejadores confundeDioniso comum jovempríncipe.Achandoque seriaumótimo negócio pedir um resgate, eles o sequestram.Mas assim que olevam para bordo e tentam amarrá-lo, as cordas se rompem. Apenas otimoneiropercebequeelescapturaramumdeus,esuplicaparaqueseuscompanheirosdetripulaçãosoltemojovem.Ignorando-o,ocapitãoordenaque zarpem. Estranhamente, mesmo com o vento soprando com força, obarco não semove. Em vez disso, videiras começam a brotar, serpeandopelo cordame e pelas velas; heras cobrem os mastros; os remos setransformam em serpentes; e vinho tinto escorre pelo convés. A essaaltura, o capitão percebe que há algo errado e ordena ao timoneiro que

retorneàcosta.Masé tardedemais.Dionisose transformaemumleão,eos apavoradosmarinheiros jogam-se aomar— e todos, com exceção dotimoneiro,sãotransformadosemgolfinhos.

Nãodápara lerashistóriasdeDionisosemperceberalgunspadrões.Umaéamaneiracomoaheraeasvideirastendemabrotar,emboscandoaquelesqueprovocaramsuaira.EsseéumrecursoqueRiordanutilizaemAmaldiçãodotitã,quandoosr.D inalmentecedeedecideajudarPercyeseusamigos.Masexistemoutrasestruturasmíticas,taiscomoapredileçãode Dioniso por se transformar (ou transformar os outros) em ferasselvagens,oque,creioeu,remeteaofatodequeoshumanos sãoanimais.Apesardecivilizados,somosprimatas,ecertaselvageriaprimitivaperdurasob a moralidade e a so isticação que adquirimos, uma selvageria quecostumavirà tonacomaembriaguez.Fazemostudooquepodemosparareprimi-la e controlá-la—motivo pelo qual toda civilização tem suas leis—,maselanuncadesapareceporcompleto.Estápresentenos índicesdecriminalidadeenasedeporentretenimentoviolento.Nossaespécieadoraassistir a espetáculos nos quais atores ou personagens animados semachucamematamunsaosoutros.Osgregosantigosacreditavamquetaisespetáculos— para eles, peças de teatro— puri icavam esses instintos.Assistir à representação da história de Dioniso supostamente seria umacatarse,algoquepurificariaopúblicodeseusprópriosanseiosviolentos.

Outro padrão nos mitos de Dioniso é a utilização de ilusõesavassaladoras.Emboraodeusdovinhosejacapazdeprovocarterremotos,trovões e raios — todos reproduzidos em As Bacantes —, sua armapredileta é transformar a realidade das maneiras mais horrendaspossíveis. Uma estrutura bem secundária gira em torno da necessidadequetemodeusdeserrespeitado.Nosmitos,Dioniso,oúltimoase juntaraosdeusesdoOlimpoeoúnicodelesa ter sangueparcialmentehumano,viveinsistindoparaqueosoutrosreconheçamsuadivindade.EssefoimaisumaspectoqueRiordanassimilou.Osr.DestásempreexigindoodevidorespeitodePercy,algoqueogarotorelutaemlhedar.

O padrão mais dramático e perturbador nos mitos de Dioniso talvez

sejaaquelenoqualospaisenlouquecem,destroçamecomemosprópriosilhos.Essetipodeinsanidadeemparticularparecefazerecoaosterríveiseventos da própria infância de Dioniso: ser destroçado pelos titãs e, emseguida,servítimadetodaa loucuraprovocadaporHera.Decertomodo,issonãoestátão longedapsicologiacontemporânea,quedizquecriançasque sofrem maus-tratos podem se tornar adultos perturbados. Mastambém é nítido o poder destrutivo da bebida, quando a embriaguez setorna simplesmente tóxica. Conheço algumaspessoasque cresceram compais alcoólatras, e, embora as crianças não tenham sido literalmentedestroçadas, muitas delas passaram por uma espécie de retalhamentoemocional, aprisionadas na loucura incontrolável que o alcoolismo traz.Quandoain luênciadeDionisoalcançaseupiornível,aspessoasperdemasanidade.Atémesmoospoderosos instintosnaturais de amar eprotegerosfilhossedissolvemnabebida.

Quando chega ao Acampamento Meio-Sangue, Percy já viu bem depertocomooalcoolismopodeserdesagradávele insano.GabeCheirosoéum ser humano deplorável e um marido violento. Compreensivelmente,Percy, assim como os desgraçados mortais dos mitos, não quer ternenhumarelaçãocomosr.D,e,domesmomodoqueessesmortais,eleosubestima.

Porsorte,quandoPercyconheceDioniso,odeusseencontraemumaespécie de provação divina, sem permissão de se entregar a seu amadovinhoefazendodetudoparanãovoltaradespertarafúriadeZeus.Osr.D é umDioniso com restrições, uma condição altamente incomumpara odeusquetambéméconhecidocomoLysio,olibertador.Pormaissarcásticoeimprestávelqueelepossaser,esseéumDionisomaissimpáticoegentildo que aquele que vemos nosmitos. O fato de estar tentando agradar aZeuspodeseraúnicarazãopelaqualPercyconsegueaturá-lo.

Outalvezhajaumadesconhecidaa inidadeentreeles.AsaventurasdeDioniso e Percy têm algo em comum.As histórias do deus podem até terservido de inspiração para parte do quePercy temque enfrentar. AssimcomoPercy,Dionisofezalongaedi íciljornadaatéoMundoInferiorpara

resgatar a mãe. E, assim como Percy, barganhou com Hades. Dionisoconcorda em abrirmão daquilo quemais ama— a hera, as videiras e amurta— em favor de Sêmele. Ele acaba dando amurta para Hades emtrocadavidadamãe.Comisso,consegueresgatá-ladoMundoInferiorealevaaoMonteOlimpo.Ali,elemudaonomedelaparaTione,oquepermitequeelapermaneçaentreosimortaissemqueHeravolteaatacá-la.

A importância dessemito se deve a sua relação com um dosmuitosaspectos de Dioniso. Ele é um deus da morte e do renascimento. E ahistória de ele ser destroçado, fervido e depois renascer? Muitosestudiosos acreditam que se trata de uma metáfora para o processo deproduçãodovinho,noqualasuvassãoarrancadasdavinha,esmagadase,em seguida, processadas e transformadasnabebida.Outrosdizemque éuma metáfora para a própria videira: a poda após a colheita do outonodeixa seu tronco inteiramente despido;mesmo assim, ela renasce a cadaprimavera, cobrindo-se de folhas verdes e cachos doces. Em ambos oscasos,trata-sedeumaestruturabásicaencontradaemmuitasmitologias,acrençanaimortalidadedaalma:algoédestruído,edessadestruiçãonascealgonovo.Afênix,porexemplo,éumacriaturamitológicaquepersoni icaesseciclo.

QuandoDionisoaparece

Por meio de Dioniso, os antigos gregos tomaram consciência de que oshumanosnãosãocriaturastotalmenteracionais.Elescompreenderamqueaté mesmo a loucura desenfreada, desvairada, pode ser parte de nossanatureza,ereservaramumespaçosagrado,cerimonialparatais impulsosassustadores, canalizando-os para a adoração de um deus. Os ritos dasMênades,comsuasdançasinsanaseseussacri íciossangrentos,nãoerama única forma de venerar Dioniso. Toda primavera, quando as videirascomeçavamaretornaràvida,haviaumagrandecomemoração,umfestivalde cinco dias dedicado a esse deus. Apesar de toda a loucura que oacompanhava, Dioniso era amplamente adorado. Por séculos, foi o deus

mais popular, o que talvez se explique por ele ser também o deus daalegria, coisa que em si é bem positiva. Para os gregos, a alegria erasagrada, um dom que só poderia ter origem divina. O festival anual deDioniso—acreditava-sequeodeus aparecia eparticipava todosos anos—eraessencialmenteumagrandefestaondetodoserambem-vindos.Eleera o mais democrático dos deuses. Qualquer um, até os pobres, podiaparticipar de seus ritos. (Bem diferente do caso da deusa Deméter, porexemplo,cujosritossóerampermitidosparaumgruposeleto.)

Você pode considerar festas algo frívolo, mas foi justamente porDioniso ser o deus das festas que ele teve condições de dar a Percyinformações vitais emO último olimpiano. Embora Dioniso estivesseenterradodebaixodecascalho,emumaminadecarvãoabandonada,partede sua consciência aparece em um barzinho onde está acontecendo umafestadeaniversário.EleconseguechamarPercyeexplicar-lheque “ondequerquehajaumafesta,minhapresençaéevocada.Porisso,possoexistiremmuitoslugaresdiferentesaomesmotempo”.

Apesar de o vinho sempre fazer parte dos festivais dionisíacos naGréciaAntiga, estesnãoeramocasiãopara loucuraoudesmembramento.Emvezdisso,os festivaiscelebravamDionisocomoodeusdoteatro,umafonte de inspiração artística. Encenavam-se peças e acreditava-se que osdramaturgos,atoreseatémesmoopúblicoserviamaodeusparticipandodesseeventosagrado.Alémdisso,acreditava-seque,semDioniso,todasasmúsicassagradas—todasasformasdelouvarosdeusesefalarcomeles—seriamesquecidas.

Oespíritodionisíacoemseupiorestadoeracruel, incontrolavelmenteviolento e insano. No melhor, inspirava arte, alegria, celebração ereverência pela natureza e pela beleza do que é selvagem.Dioniso era aenergia vital: desordeiro, caótico e irreprimível. Na verdade, uma dasdescriçõesqueRiordanfazdosmonstrosserveperfeitamenteparaDionisotambém:

Monstros não morrem [...] Eles podem ser mortos. Mas eles não morrem. [...]

Vocêpodebani-losporalgumtempo[...]Maselessãoforçasprimitivas.

Dionisoéuma forçaprimitivae, embora tenha sidomorto,nuncamorreude verdade. Pode icar oprimido por épocas, mas sempre volta à tona.Quandoeufrequentavaafaculdade,umdosmeusprofessoresdescreviaaAmérica dos anos 1960 como um lugar e um tempo em que a forçadionisíaca estava de volta: os cabelos compridos; a selvageria da músicaproduzidanaépoca,dasbandasede seus fãs; aexplosãodas cores (popart, tie-dye e trajes hippies); o caos político; e, é claro, o amplo uso dedrogaspsicodélicas.

Quandoadécadade1960começou, a imagemquese tinhada formacomo as coisasdeveriam ser era nítida, ordeira e extremamente limpa. 17

Rock, rap, hip-hop, heavy metal, reggaeton — esses sons estridentes eempolgantesnãoexistiamnaépoca.Amaiorpartedasmúsicasquetocavanorádioeradócileentedianteparaospadrõesdehoje.Eentãoascoisascomeçaram a mudar. Radicalmente. Meu palpite é que Dioniso surgiu ebrotou diretamente através dos músicos — os cantores de blues, ElvisPresley,18osBeatles,osRollingStoneseinúmerasbandasqueapareceramposteriormente.

Muitaspessoas icaramassustadascomoqueaconteceunessaépoca,e é claro que as drogas e o álcool izeram muitas vítimas. Esse lado deDioniso nuncamudou.Mas também havia uma abertura fenomenal paranovasformasdepensamento,novasformasdearteenovasformasdeverascoisas.Éaíquevoltamosparaosr.DeoAcampamentoMeio-Sangue.

Certo,entãoelenãousaumacorda

Tradicionalmente,quandoDionisoaparece,asvelhasregras—etodososconstrangimentos— são abrandadas. Há uma liberdade nova, inebriantenoar.Osr.Dsemseuvinhonãoé lámuitoembriagador,masachoqueodesinteresse dele permite aos campistas a liberdade necessária para sedesenvolverem e virarem heróis. Ele não é muito protetor nemcontrolador.Ascriançaseosadolescentesnãodependemdelesobaspecto

algum. O sr. D permite que corram sérios riscos e cometam erros quasefatais.Naverdade,ajulgarpeloqueelediz,suaexpectativa,namaioriadasvezes,équeelesfalhem.Masheróisnãopodemsermimados.Nãosepodeesperarquecriançassesubmetamajornadasesobrevivamamonstrossenão sabem contar com os próprios recursos. O sr. D está dirigindo umestranho tipo de campo de treinamento no qual ele é uma espécie desargento-instrutor às avessas, dizendo basicamente: “Façam o quequiserem e o que puderem. Esse é o treinamento do qual vocêsnecessitam.”

Mesmoassim,quandoPercy,aquemeleparecedetestar,maisprecisa,osr.Dnãofalha.EmAmaldiçãodotitã,indocontratodasasexpectativas,osr.Dnãoapenassalvaosheróisdamorte,comotambémchamaPercypelonome certo. Ainda não sei bem por que ele faz isso. Será que é porquePercy inalmentedeixaoorgulhodeladoepedeajuda?Ouseráqueéumareação ao manticore, que ridiculariza Percy ao dizer que os semideusesnão têmnenhum reforço “de verdade”? Parece plausível que o sr. D nãoestivesse disposto a deixar ummonstro humilhá-lo e que tivesse gostadoda ideiadeprovar que tanto omanticorequantoPercy estavamerrados.Outalvezeleestivesseapenas fazendoseutrabalhoesendoumguardiãomelhordoquePercyojulgavacapaz.A inal,assimqueomanticoreeseusescudeirossãodominados,o sr.Dvolta suaatençãoparaThalia.Ele sabeque ela quase aceitou a oferta do manticore e a repreende por isso,deixando bem claro que também tem noção de como o poder pode sertentador.

EmOúltimoolimpiano,osr.Daparecedenovodeumjeitohilariante,chamando o semideus de todos os nomes possíveis exceto de Percy, semligar a mínima para os problemas do garoto. Mas novamente ele acabaajudandoossemideuses:nãoapenasosalertasobreoquerealmenteestáem jogo no caso de os titãs dominarem o Monte Olimpo e Cronos sedesfazer de sua forma humana, mas também admite que os deusesprecisamdosmortais para salvar oOlimpo, e que sempreprecisaramdeheróis. Na verdade, ele convoca Percy para pedir ao garoto que tente

mantervivoseu ilhoPólux,provandoqueatéoirascívelsr.Dsepreocupacomo ilhosemideus.EssaémaisumainformaçãovitalparaPercy,porqueparte do que ele está tentando resolver é a aparente indiferença dosdeusesparacomseusfilhosmortais.

Tambémháofatodeque,emborapareçanãoteromenorrespeitoporcrianças ou mortais, o sr. D é curiosamente justo. Quando Grover trazPercy para o acampamento pela primeira vez e o garoto é quaseassassinadopeloMinotauro,osr.D,que lideraoConselhodosAnciãosdeCascoFendido,abstém-sedejulgarGrover,dando-lheoutrachance.Percyenfrenta o sr. D duas vezes, chamando-o atémesmo de idiota e exigindosaber,furioso,porqueelenãoajudaemnada.Osr.DpoderiamatarPercynamesmahora,enoentantopoupasuavida.Emboraosr.Dpossagostarde zombar de Percy— ele é sarcástico e grosseiro—, abstém-se de lhefazer efetivamente algum mal. Isso talvez se deva a sua punição ou aalguma condição que ainda não icou clara para nós no inal deO últimoolimpiano. Há uma passagem interessante nas últimas páginas deAmaldição do titã, em que Percy e seus amigos estão no Monte Olimpoenfrentandoojulgamentodosdeuses.PercyimploraporsuavidaepeladeAnnabeth,Thalia,GrovereoO iotauro.Nadiscussãoquesesegue—paradecidir se os heróis deverão ser destruídos ou glori icados—, o sr. D sejuntaaAreseAtenacomoumdostrêsdeusesqueseabstêmdevotar.Eleobserva, de formabem sensata, quePercypode ser a deidademenordaprofeciadoOráculo,aquelaquedestruiráatodos.AdecisãodeAresdeseabsterpareceoriginar-sedofatodequePercysetornouseuinimigo,masosr.D,surpreendentemente,parecebemmaispróximodeAtena.Elenãoestá sendo vingativo ou louco; na verdade, parece calmo, perspicaz e,acimadetudo,sensatamentecauteloso.

Namaior parte deAbatalhadoLabirinto , Dioniso ica nos bastidores.QuandoPercyretornainicialmenteaoAcampamentoMeio-Sangue,alegra-seaodescobrirqueosr.Destálongedali,recrutandooutrosdeusesparaa iminentebatalha contraos titãs.Comoeraesperado,o sr.D sóaparecequando é extremamente necessário, bem no im, no momento em que

GroverestátentandoconvenceroConselhodosAnciãosdeCascoFendidodequeencontrouPãedequeograndedeus,defato,nãoexistemais.ComexceçãodeQuíron,oconselhonãoacreditaemnadadisso—atéqueosr.D aparece, dessa vez de terno e perfeitamente sóbrio. Está sofrendo porseu ilho Castor e trazmás notícias: os deusesmenores estão se aliandoaostitãscontraosolimpianos.Aindaassim,apesardeestarcompletamentemal-humorado, diz a Sileno que Grover tem razão, e quando a votaçãoempata, ele dissolve o conselho, encerrando a questão de uma vez portodas.Issonãoétãosurpreendenteassim;apesardetodaaloucura,ilusãoe embriaguez, Dioniso sempre foi perspicaz e estranhamente honesto. Efazsentidoele,umdeusdanatureza, compreenderaverdadesobrePãesaberqueGrovercumpriusuamissão.

O que é surpreendente é que depois o sr. D convide Percy para daruma volta e admita que o jovem semideus e Annabeth salvaram oacampamento.Quandochegamaoan iteatro,ogarotodescobrequeosr.DcurouChrisRodriguez,omeio-sanguequeenlouquecenoLabirinto.Sendoumdeus causador da loucura, Dioniso é também capaz de curá-la. Percynãoconsegueacreditarqueodeusdovinhoestejasendoverdadeiramentegentil. Um sarcástico sr. D garante-lhe que emana gentileza. Como sequisesse provar isso, transmite umamensagemmuito atípica: “um gestogenerosopodesertãopoderosoquantoumaespada.”E,pelaprimeiravez,conta a Percy um pouco da própria história comomortal, que caçoavamdele por ser um mero vinicultor, mas mesmo assim tornou-se umolimpiano. Então, o que está acontecendo? O sr. D está, na verdade,encorajandoPercy, o campistaqueo irrita tãoprofundamente?AchoqueapenaspodemosacreditarnoqueDionisodizequeeleestejaoferecendoaPercy, e ao restantedenós, umgenuíno io de esperança—que atos degentilezaimportamequetodostemosopotencialdesermaioresdoqueosoutrospensam.

Umadascoisasqueachomuito intrigantenamitologiagregaéqueosgregosviamoladopositivoenegativodetudo.Elesabarcavamosopostos.Duvido que algum dia tenha lhes passado pela cabeça a ideia de uma

igura divina que fosse puramente boa e misericordiosa, como Buda ouJesus Cristo. Os deuses gregos pareciam sempre ter naturezas duplas.Eramcapazesde fazer obemeomal de forma extremada. Eramdeusesperigosos, cuja natureza talvez fosse muito mais próxima de nossanaturezahumanadoquegostaríamosdeadmitir.Dionisonãoébomnemmau, mas percorre todo o espectro do comportamento. Como um dosdeusesgregos,representaumaformaantigadeenxergarascoisas:todaaCriação,cruelegentil,metódicaecaótica,destrutivaecriativa,fazpartedodivino.

Porqueovinhoétãoimportante?

Ovinho,porsisó, tambémnãoénembomnemruim.Riordandeixaclaroqueoalcoolismo,ouabebidaemexcesso,nãoébometampoucoatraente.Masháoutroladoparaofrutodavideira.OqueRiordannãomenciona—provavelmenteporqueamaioriadeseusleitoresaindanãotemidadeparabeber — são alguns dos antigos usos rituais da bebida. Foi com essesrituais que Dioniso icou conhecido como o deus do êxtase divino, umestado geralmente bem-aventurado no qual as limitações normaisdesaparecem e o ser se une ao divino ou se torna receptivo a ele. Semcompreender esse aspecto do deus, não podemos entender Dioniso deverdade.

Uma coisa que devemos ter em mente quando falamos sobre mitosgregos é que eles não foram apenas um monte de histórias inventadasparaexplicaros fenômenosnaturais,comoonascerdosoleos trovões,apessoas que não tinham nosso atual entendimento de ciência. Os mitoscontam sobre os deuses que as pessoas veneravam. Os gregos antigosconstruíam templospara essesdeuses, rezavampara eles, seguindo ritosou rituais especí icos, pedindo-lhes ajuda e proteção.Umadas coisas queamo com relação ao panteão grego é que eles tinham especialistas.RezavamparaÁrtemissequisessemumaboacaça,paraAresantesde irpara uma batalha e para Dioniso se desejassem um pomar saudável ou

umaboacolheitadeuvas.Ovinhoerapartedemuitosdessesrituais,coisaquenãodeveriasurpreenderninguém,poiselevemsendoumsacramento(parte de um ritual sagrado) por milênios e ainda integra muitascerimônias,tantonojudaísmoquantonocristianismo.

Por que o vinho? Ele relaxa. Afasta omundo comum, a desordem dodiaadia:pensamentossobreoquevocêtemquefazer,aondetemqueir,oquealguémdisse.Ovinhoacabacomasinibições,libertandoaspessoasdapreocupação e do medo, faz com que se sintam bem e até mesmofortalecidas. É usado em rituais religiosos com o propósito deliberado deprepararofielparaseesquecerdomundoporuminstanteeabrir-separaas forças divinas. O vinho é uma espécie de intermediário, ou canal, quenos permite a comunicação com as deidades. Quando os adoradores iamaté um festival dionisíaco, não estavam apenas se liberando, estavam seabrindo para as verdades dos deuses. Esse estado de embriaguez erachamadodeêxtasedivino.Eranesseestadoqueasmensagensdosdeuses—atémesmoasprofecias—semanifestavam.Eratambémumestadodeinspiração divina, do qual músicas, histórias ou ideias iriam surgir.Inspiração é outra palavra para respiração, e dizia-se que inspiraçãocriativaeraarespiraçãodosdeusesatravésdevocê.

Ovinhoera consideradopartedeDioniso, literalmente.Acreditava-seque quem bebesse seu vinho introduziria uma parte do deus em seuinterior. Ele era, como aponta Edith Hamilton, o único deus que existiatanto fora quantodentro de seus adoradores. As Mênades, suas devotasmais extremadas, acreditavam que quando bebiam seu vinho, erampossuídasporele.DionisoatravessavaaquiloqueMichaelGrantdescreveem seu livroMyths of the Greeks and Romans como “o acentuado abismoentreohumanoeodivino”.

Existe uma adorável simetria nosmitos deDioniso. Suamãe, Sêmele,morreu porque queria ver um deus em sua plena glória. O ilho delapermite aos humanos ver os deuses através dele, e até mesmo levar odivinoparadentrodesi.ÉcomoseDionisoaindaestivesseresolvendoosproblemasdamãe,dizendo:“Certo,talvezvocêsnãoconsigamenxergaros

deusesporcompleto,masháumamaneirade teressavivência, eeu lhespermitireiisso.”

Assim, a concepção que fundamenta o uso do vinho como parte doritualreligiosoéadi iculdadequetemosdenosaproximardosdeusesnoestado dispersivo em que nossa mente costuma se encontrar. Ou, emoutras palavras, uma das maiores di iculdades quando se trata da féreligiosa é que na maior parte do tempo não conseguimos enxergar odivino. Assim como Homero, Riordan utiliza o recurso da Névoa paraexplicarporqueosmortais são, emgeral, tão cegospara apresençadosdeuses. Historicamente, quase todas as religiões já lidaram com esseproblema:oquevocêprecisafazerparadefatoexperimentarodivino?Onúmero de respostas é quase igual ao número de religiões existentes.Algumascrençasdizemquesóaoraçãoéocaminho.Outrastranscendem— vão além— o estado mental cotidiano ao entrar em uma espécie detranse. Isso pode ser feito através da meditação, dos cânticos, dostambores,dadança,dacantoria,daabstinência,daspráticasde iogaedousodesubstânciaspsicoativas.Oálcool,éclaro,éumadelas.

Mas existe outra ideia sobre a forma de ter acesso ao divino, e essaideiaserelacionaao local.ComoexplicaoescritorAlainDaniélou,emseulivroGodsofLoveandEcstasy:TheTraditionsofShivaandDionysus:

Existemlugaresondeomundovisíveleoinvisívelestãomuitopróximosumdo

outro...Taislugaressãoespéciesdeportais,atravésdosquaiséumpoucomais

fácilpassardeummundoparaoutro.

Acho que o AcampamentoMeio-Sangue é um desses lugares sagrados, oqueexplicaporqueDioniso,odeuscujosritospermitemqueaspessoassecomuniquemcomasdeidades,éopersonagemperfeitoparaadministrá-lo.Eleéoguardião, aquelequeautorizaaentradademortaisparaqueelesencontrem os deuses, aquele cuja presença garante que as fronteirasentreodivinoeomundanopermaneçamcomoestão,quepermitequeosmeios-sangues experimentem sua própria herança semidivina. QuandoPercy deixa o AcampamentoMeio-Sangue sem permissão, emAmaldição

dotitã,éosr.Dquemvaiatrásdele.Doseujeitoegocêntrico,osr.Dsabeperfeitamentequementraequemsaidoacampamento.Comsuaestranhaindiferença, dá liberdade às crianças para desprezarem suas antigasidentidades aprisionadoras — por exemplo, Percy como um alunoproblemáticocomtranstornododé icitdeatenção—eencontraremsuasnovas e verdadeiras identidades como semideuses e heróis. É noAcampamento Meio-Sangue que a Névoa desaparece e se vê osobrenatural.Criaturas tais comocentaurose sátiros revelam-seemsuasverdadeirasformas.Ali,atéosmonstros,comooMinotauro,aparecem.Éolocalondeascriançaseosadolescentesencontramodivino(paracomeçar,oprópriosr.D)epercebemquecadaumdelespossuiosdeusesdentrodesi.EéDioniso,odeusdetodasascoisasemdesenvolvimento,quepermiteque os semideuses se desenvolvam plenamente. No AcampamentoMeio-Sangue, os campistas não precisam beber ou entrar em transe paraparticipar das bênçãos do deus do vinho. Precisam apenas estar em suaespantosa e desconcertante presença. Acho que até os deuses teriaminveja do retrato um tantomágico queRickRiordan faz do sr. D. Ele nosofereceumDionisosemseuvinhoe,aindaassim,comtodooseupoderemistério.Deusdovinho,dafertilidade,domundoselvagem,dodramaedaalegria. Senhor da loucura, da mágica e da ilusão. O guardião queproporcionaaosmortaisaentradaparaodivino.

Grandeslivrossobremitosgregos

DANIÉLOU, Alain.Gods of Love and Ecstasy: The Traditions of Shiva andDionysus. Do original francêsShivaetDionysus, 1979.Reimpressãodatraduçãode1982,Vermont:InnerTraditions,1992.

GRANT, Michael.Mythsof theGreeksandRomans , 1962.Reimpressão,NovaYork:AMeridian/PenguinBook,1995.

HAMILTON, Edith.Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes , 1940.Reimpressão,NovaYork:AMeridian/PenguinBook,1989.

•••Ellen Steiber mora em Tucson, Arizona, onde escreve e publica livros. Sempre adorou

mitologia e acha que há grandes chances de que os deuses gregos ainda estejam por

perto. Enquanto escrevia este ensaio, Íris surgiu comoumdeslumbrante arco-íris duplo

bemdiante da janela de seu escritório. Outros ensaios de sua autoria forampublicados

emThe World of the Golden Compass , organizado por Scott Westerfeld, A New Dawn,

organizado por Ellen Hopkins, eNyx in the House of Night , organizado por P. C. Cast.

Atualmenteestáconcluindoa sequênciadeseuromanceARumorofGems eescrevendo

no blogwww.houseofgems.com sobre joias e pedras preciosas. Visite seu site:

www.ellensteiber.com.

14Reia,antigadeusadaterra,éesposadotitãCronosemãedeZeus,Deméter,Hades,Hera,HéstiaePoseidon.15SegundooescritorbritânicoSir J.G.Frazer,haviatambémoantigocostumedevestirosgarotosnovoscomogarotas,afimdeprotegê-losdoMau-Olhado,umaespéciedemaldição.16AhistóriadeDionisoePenteuécontadaemumapeçadeEurípedes(c.480-406a.C.)chamadaAsbacantes.Meu resumodelaébaseadoemumanovaversãoencontradaemMythsof theGreeksandRomans,deMichaelGrant.17Para entenderoque eudigo, dêumaolhada emqualquerumdosprogramasdeTVdaquelaépoca.18EmboraoblueseamúsicadeElvissejamanterioresaosanos1960,ambostraziamumtipodeliberdade— alma pura, desenfreada— que sem dúvida alguma tem tudo a ver com a energiadionisíaca.

Osdeusesentrenós

ElizabethM.Rees

Heróissãocoisadopassado?ElizabethM.Reesachaquenão.Àsvezes,bastasurgir um monstro de aparência horrível para que os deuses e heróis domundomoderno se revelem. Talvez a pessoa sentada ao seu lado no ônibusseja,naverdade,umsemideus.Outalvezosemideussejavocê...

Quando surgem entre os homens, os deuses não sãoreconhecidos.

—RalphWaldoEmerson

Oquevocênãoconsegueenxergarpodelhefazermal

Morando em Nova York, a apenas três quilômetros do que se tornou oMarco Zero, testemunhei os acontecimentos do 11de Setembromuito deperto.FoiumacenaquealegrariaocoraçãobelicosodeAres,odeusgregoda guerra. A terrível imagem das Torres Gêmeas envolvidas em fumaçacertamentepoderiatersaídodeumdossonhosmaisloucosdeHades.

Embora eu tenha idade su iciente para saber que o Super-Homem éfantasiaequeJamesBondéapenasumpersonagemdelivrose ilmes,àsvezesmepegopensando:“Cadêeles?”PorqueoSuper-Homemnãosurgiunaquelacenaeagarrouosaviões,umemcadamão,umsegundoantesdeatingirem as torres? Por que a ousadia de James Bond, sua marcaregistrada, falhou justamente quando seus destemidos feitos eram maiscruciais?

Oqueatolaqueexistedentrodemimesperavaeraumaperformancesensacionaldeumdossemideuses(ClarkKent)ouheróis(Bond)danossacultura popular. Em vez disso, o que eu e o resto domundo sentimos foiumpuxãodeorelha:heróisesemideusescertamentenãoexistemnavidarealemNovaYork.

Mas os acontecimentos subsequentes provaram que eu estavaenganada. Emerson diz que se as divindades estão entre nós, não temoscomoreconhecê-las,mastalvezsejamelhorelereformularsuafrase:oquenãoreconhecemossãoosdeuses,semideuseseheróisdonossodiaadia.

Cada pro issional de emergência que correu para aqueles prédiosnaquele terrível dia, que trabalhou para ajudar as vítimas ou batalhoutentando resgatar possíveis sobreviventes foi um herói multiplicado pordez.Foicomosetivessemprocuradobemnofundodesuasalmasetiradodali algo equivalente à caneta/espada de Percy Jackson na sériePercyJacksoneosolimpianos, deRickRiordan:umaarma fantástica comaqualse pode combater omal. As armas de nossos heróis do século XXI eramuma coragem e uma força que ultrapassavam em muito a mais loucaexpectativa de qualquer mortal; uma coragem e uma força no nível dasqueosantigosdeusesgregosrepresentam.

Segundo Riordan, nos cinco livros da série publicados até agora, osdeusesestão,sim,entrenós,epodemserreconhecidos.Mas,claro,apenassevocêformeio-sanguecomoPercyJacksonemuitosdeseusamigos.

AssimcomoPercyno inícioda série, vocêprovavelmentenuncadeveterdadomuitabolaparaosdeusesgregos—parasuasvidascomplicadasesuasatitudes—foradasaladeaula.E,maisumavezcomoPercy(emaistarde tambémcomoBianca eNicodiAngelo emAmaldição do titã), vocêcertamente nunca imaginaria que os imortais pudessem morar no seubairro,nooutroquarteirão.

Quem se dá o trabalho de olhar com mais atenção o sujeito agitadodentrodoônibus?Enquantojogaemseutablet,osr.Matracanãoparadefalar ao celular, alémde icarbatendo comopéno ritmodeumamúsicaanimadaqueouveporumfonenooutroouvido.

E quanto ao motoqueiro de jaqueta de couro que passa fazendo umbarulhãocomsuaHarley?Oque lhedáodireitodexingarvocê quandoéelequepraticamenteignoraafaixadepedestres?Vocêolhafeioparaele,masapostoquenãosepergunta—ousequerpensa—quemeleé.

E ainda tem a mendiga que ica pedindo esmola na esquina; é uma

moradorade rua, evocêatéquer sentirpenadela,mas seu cheironãoénada agradável, e há algo assustador naqueles olhos fundos e naquelechapéu esquisito de tricô que ela usamesmo em pleno verão. Se você écomoeu,apressaopasso, ingindonãovê-la,nãoquerendonemsaberdeondeelaé,quempodeserousequersetemnome.

Ou você alguma vez chegou a se perguntar por que aquela garotaincrivelmente bonita parou para se admirar e retocar a maquiagem emcadaespelhodoshoppingacaminhodasaída?Talvezsim,talveznão.

Desde que entrei nomundo dePercy Jackson e os olimpianos, porém,vejo-me pensando que, assim como Percy, posso ter me deparado comHermes, Ares, a Medusa ou até mesmo Afrodite em um dia qualquerfazendocompras,semsequerterpercebido!

Massepararmosparapensarnisso,umavezqueseja,talvezeutenha,sim,notado.

Osoldeum imde tardede invernobatiameioenviesadonaestaçãoGrandCentralenquantoeuesperavaparaatravessararua.Eraoaugedahoradorush,acalçadarepletadetrabalhadorescorrendoparaentrarnaestação. Nomeio damultidão, avistei um homem de cabelo emaranhado.Estava caminhando de cabeça baixa, com aquele andar arrastado dosdesabrigados, e parecia meio louco. Mas os nova-iorquinos, como decostume,nãoonotaram.

Derepente,eleolhouparacima,eumsorrisoradianteseabriuemseurostosujo.Diantedelehaviaumajovemcaminhando.Elesóconseguiavê-ladecostas,masseu longocabelo loirobrilhavacomo iosdeouroaosol.Eleesticouamãoeotocou.Dooutroladodarua,tomeiumsusto,temendoque a jovem estivesse correndo algum perigo.Mas o sorriso no rosto dohomemeraextremamentejovial,eseutoquedevetersidomuitodelicado,porque ela nem sequer notou — assim como todos da multidão, quequeriam chegar a algum lugar rapidamente. Foi uma visãomomentânea,masnuncamaisaesqueci.

ComoestavalendoPercyJacksoneosolimpianos, iqueipensando:seráque a mulher era uma semideusa? Será que era ilha de Afrodite,

iluminandoomundocomsuabeleza?Seráqueohomemdesabrigadoeraummeio-sanguecomoTyson—indesejável,desprezadoeperdidoemummundoquenuncapoderiaproporcionaraeleproteçãooucompreensão?Ese de fato eu estava recebendo um vislumbre do universo de PercyJackson, comoninguémmaisnotava?Seossemideusesmoramnamesmacidadequeeu,comonãoosvejocommaisfrequência?

AfastandoaNévoadenossosolhos

No mundo de Riordan, os próprios deuses e seus ilhos meios-sangues,bem comoumououtromortal, podemperceber o que o autor denomina“Névoa”, uma invenção brilhante que torna possível toda a premissa dosdeusesentrenós.ANévoaéofenômenoqueescondedavisãodosmortaiscomuns os deuses, que também vivemno século XXI. Como não sou umameio-sangue, ou pelo menos não acho que seja, em princípio não tenhocondições de reconhecer umdeus ou umadeusa,mesmoque estejam aomeu lado.ANévoaencobrea identidadedosdeusesparaqueaspessoas(ou pelo menosa maioria delas) não consigam enxergá-los em suaverdadeiraforma.19Ocasionalmente,noentanto,aNévoafalha.

Comoacontecedurante a aula de educação ísica dePercy, quandoocaos de Hades se instala e uma gangue de gigantes canibais chamadoslestrigõesatacaogarotonomeiodeumapartidadequeimado.Derepente,todos os alunos no ginásio de esportes veem-se envolvidos em umaconfusão explosiva e mortal enquanto o treinador continua a mexer emseuaparelhodeaudiçãoenemsequerergueosolhosdarevistaqueestálendo.ANévoadeixaotreinadordistraído,masdissolve-senorestantedoginásio, e a realidade se instala abruptamente. Instigados por Percy, osalunoscorremparaseproteger.Masosmonstrossanguináriosfechamdeformamágicatodasassaídas,acabandocomqualqueresperançadefuga.No im,Percy,seumeio-irmão,Tyson,eAnnabethconseguemfugir.Carrosdocorpodebombeiroschegamàspressasàcenadaexplosão.Osmortaiscomunstestemunharamtudo,pois,poruminstante,aNévoadesapareceu.

AindaqueaNévoapossadesaparecerassim,poruminstante,elapodeedeve se instalaroutravez.Na série,não icamuito claro—pelomenosparaesta leitora—comoexatamenteaNévoa funcionaouporqueelaàsvezes se dissolve. Entretanto, icamos sabendo que quando se trata dedeuses deslocando-se entre mortais comuns, a Névoa parece surgir, esemprefoiassim,comoQuíronexplicaaPercy:

LeiaAIlíada.Estácheiadereferênciasaisso.Semprequeelementosdivinosoumonstruosossemisturamcomomundomortal,elesgeramaNévoa,quetoldaa

visãodos sereshumanos.Vocêveráas coisasexatamente comosão, sendoum

meio-sangue, mas os seres humanos interpretarão tudo de modo muito

diferente.

Embora a Névoa se fragmente de tempos em tempos, aparentemente osdeuses (e semideuses) têm formas de solucionar isso. EmA maldição dotitã, aNévoa parece não funcionar adequadamente quando Percy e seusamigos entram no Westover Hall. Mas com um estalar de dedos, Thaliaconsegue restaurá-la pelo menos o su iciente para que a sra. Tengizacredite quePercy, Thalia eAnnabeth são alunosda escola.AhabilidadedeThaliasurpreendePercy,quedescobrequerestabeleceraNévoaéalgoque Quíron poderia ter lhe ensinado. Assim, aprendemos que a Névoapodeser,defato,manipulada.

Por exemplo, ninguém que esteve presente durante o ataque dosgigantesaPercyselembradoquerealmenteaconteceuassimqueacrisechegou ao im. A intervenção da Névoa restabeleceu a ordem etransformou os acontecimentos caóticos em algo que os mortais comunspoderiamcompreender—asaber:quePercyeraummaníacoinsanoquemexia combombas e tentava explodir a escola. Foi ruimparaPercy,masfoibomparaapsiquedastestemunhasmortais.

A Névoa se instala, falha ou funciona parcialmente várias vezes aolongodasérie(umexemploparticularmentedramáticoocorrenoArcodeSt. Louis, emOladrãoderaios ),masnamaiorpartedo tempoela cumpresua função,osdeusese suas trapaçaspermanecem invisíveis eo sistema

funciona.

Porquealgunsdiasparecemquevãosersimplesmentepéssimos?

Mesmo comaNévoa emboas condições, a presençadequalquerumdosdeusesprincipais (Zeus,Poseidon,AresouAfrodite,porexemplo)pareceafetaraatmosferageraleoânimodosmortais.

EafetaPercytambém.QuandoAresencontraPercypelaprimeiravezem um restaurante em Denver, em O ladrão de raios , o garoto diz que“sentimentos ruins começaram a fervilhar no meu estômago. Raiva,ressentimento, amargor. [...] Tive vontade de comprar briga com alguém.Quemaquelecarapensavaqueera?”.Ointeressanteéqueapresençadodeus despertou emoções, medos ou tendências do inconsciente. A inal,a irma-se que violência gera violência— ou pelo menos sentimentos devingança.

Em nosso mundo, é di ícil saber de onde vêm alguns estados deespírito— em especial os melancólicos, depressivos ou negativos. Todossabemos como funciona: alguns dias você acorda se sentindo mal-humorado,zangadoouirritadosemmotivoaparente.Suamãediz:“Vocêselevantou da cama com o pé esquerdo, hein?” (Eumesma nunca descobriexatamente o que o pé esquerdo tem de errado!) Tudo, desde aqueleprimeiro ruído do despertador até os últimos poucos minutos antes devocêsedeitarnaquelanoite,parece irdemalapior.Vocêchegaàescolacomumameiadecadacor(ousapatos—acredite,issoaconteceucomumamigoumavez!);esqueceseucadernofavoritonoônibus;esqueceodeverde casa ou descobre que o gato realmente comeu seu trabalho; e, aindapor cima, o valentão da turma começa uma campanha pormensagemdetextoparacaçoardassuasmeias!

Seja láoque tenhadadoerrado,descon iodequeopéquevocêpôsno chão quando se levantou pouco tem a ver com isso. No mundo deRiordan,pelomenosumpoucodissopoderia seratribuídoàpresençadeHermes—um zombador inveterado. EAres pode estar incitando aquele

valentãoairmaisalémdoquedecostume.Seodeusoprovocarbastante,aquelas mensagens de texto podem se transformar em violência ísicadurante uma pelada amistosa após a aula, bem diante dos olhos de umprofessorconvenientementedistraído.Masháumoudois ladospositivos.Talvez Apolo decida ajudá-lo a se vingar do valentão. Ou, já que ele étambémodeusdapoesia, talvezpossaentrarnaaulade inglês lutuandosuavemente emum raio de sol e inspirar o sr. Valentão a se levantar derepente e recitar um haicai20 muito, mas muito ruim — emsuahomenagem!

Se você não souber o que está acontecendo, poderá icar um poucoconfuso.OpróprioPercypassapor issoquandoentranoTúneldoAmor,tocaolençodeAfroditeeporummomentoseperdeemdevaneios.

Os deuses gregos sempre se divertem com as alegrias, tristezas etragédias dosmortais. A atmosfera que nos envolve é carregada com ascaracterísticasdeles,boaseruins,sejaoamorouoódio.BastalerAIlíadae A Odisseia. Às vezes, no entanto, os deuses não mudam o ambienteapenascomsuapresença.Emgeral, instigamtodosostiposdeproblemase distúrbios humanos. Homero certamente sabia do que estava falando:seusdeusesconstantementeseapaixonamporhumanos,lutamcontraelese,porbilhõesdeanos,promovemterríveisrivalidadeseguerras.Por issonãosedevedescartarapossibilidadedeelescontinuaremafazerisso.

As histórias contadas emAIlíada eAOdisseia ilustram alguns hábitosparticularmente irritantes das deidades, hábitos que fazem dos deusescompanhias bem indesejáveis. A inal de contas, seu passatempo favoritopareceser interferirnosrelacionamentoshumanos.OsEstadosUnidosdoséculo XXI são o lugar perfeito para representar — através dos títereshumanos ou semi-humanos— as eternas brigas e rixas entre famílias. Etalvezosexageradossentimentosnegativosprovocadospelasatitudesdosdeuses realocados de Riordan também produzam boa parte da violênciaqueexistenomundodehoje.

Seria possível queAres estivesse se divertindo emmeio à carni icinaqueocorreunacidadenataldePercyem11desetembrode2001?Oque

leva a outra pergunta: para começo de conversa, por que Ares poderiaestaremNovaYork,comosugereRiordan?

NovaYork,NovaYork:Umótimolocalparavisitar,masporquemorar

lá?

ArespostasimpleséquetodososdeusesemPercyJacksoneosolimpianosimigraram, como diversos outros, para os Estados Unidos e seestabeleceram na cidade deNova York.Mas por queNova York? DuvidoquesejaporquesãofãsdosMetsoudosYankees.

A explicação de Riordan só con irma seu vasto conhecimento demitologia grega e da cultura da Grécia Antiga. Como Quíron diz a Percyquando ele chega ao Acampamento Meio-Sangue, Nova York é apenas abasedeles.OMonteOlimpodehojeseencontranoseiscentésimoandar(éissomesmo,nãoéerrodedigitação)doEmpireStateBuilding.Hámilêniosque a morada divina não ica mais na Grécia. Quíron explica que acivilizaçãoocidentalé“umaconsciênciacoletivaqueardeubrilhantementepormilhares de anos.Os deuses sãoparte dela”. Toda a visão demundoocidental loresceuprimeironaGréciaAntiga,depoissemudouparaRomae, conforme o tempo passou e o centro do poder se deslocou, acabou setransferindo para outros locais. Como os deuses são imortais, nãodesaparecem com a passagem das civilizações ou dos reinados. Em vezdisso, conforme o poder muda de mãos, eles são forçados a se deslocarparao impériooupaísqueestádominandoacena—que,noséculoXXI,sãoosEstadosUnidosdaAmérica.Eoúnicolocalparainstalarsuabaseéocentrodessepoder—nocaso,aGrandeMaçã.21

Nova York é considerada a melhor cidade para esses deuses seestabelecerem por várias razões. Primeiro, é um dos lugares commaiorenergia do planeta—alguns diriamque a energia é até exagerada, umavezqueacidadesupostamentenuncadorme.NadaemNovaYorkparecese mover devagar o bastante para ser analisado de perto — ao secaminharnasruaseavenidasdacidade, tem-seanítidasensaçãodeque

tudo se move de forma acelerada. Os deuses parecem prosperar nessaenergia frenética, mesmo quando a maioria dos mortais sucumbe, e osmeios-sangues entre nós, sem dúvida, caminham por aí distraídos ein initamenteconfusos.Todaessaenergiaemexcessoestádisponívelparaabastecer as brigas familiares, e certamente deve ser a faísca que dáorigemaosdesentendimentosqueosdeusescontinuamasemearentreoshumanos.

OutrarazãopelaqualNovaYorkdáasensaçãode“lar,docelar”paraessas deidades da Grécia Antiga: a cidade não é apenas frenética, éexageradamente rica — o local perfeito para favorecer todos ossofisticadoseimpetuososprivilégiosdaaltasociedade.

Pessoalmente, descon io de que, embora os deuses sejam o pilarfundamental da civilização ocidental e precisem estabelecer uma base,tambémnãoconseguemsuportarnadamenosdoquevivercomomáximode luxo.Nãoconsigo imaginarAfroditeemumpaíssubdesenvolvido,vocêconsegue?MasaSaksdaQuintaAvenida...aíéoutrahistória.

A ideia de deuses vivendo entre nós, meros mortais, não é lá muitonova, pelo menos no que diz respeito às deidades da Grécia Antiga.Procure “Monte Olimpo” em uma enciclopédia — é, de fato, o “lar dosdeuses”,mastambémtemumalocalizaçãogeográ icaverdadeira:TessáliadoNorte.

Michael Grant observa, emMyths of the Greeks and Romans , que,embora os deuses não vivamcom pessoas comuns, vivem “na, ou nãomuito longeda, terra”. E em Mythology:TimelessTalesofGodsandHeroes ,EdithHamiltondiz:“OlocalexatoondeAfroditenasceudaespumapoderiaser visitado por qualquer turista antigamente; icava nãomuito longe dailha de Citera.” Ela a irma também que Pégaso vivia em um estábulo deverdadeemCorinto.

Domesmomodo,Percyeseusamigos inalmente localizamNereuemSãoFrancisco,emAmaldiçãodotitã.Oantigodeusdomarestádisfarçado(éclaro)desem-teto,pescandoemumcais.Então,sevocêquerencontraropróprioVelhodoMar,marqueumas fériasemSãoFranciscoeprocure

poreleenquantoestiverlá.Assim como os imortais da era grega, as deidades de Riordan

estabelecemsuabasenoMonteOlimpo,maspodemcircularporqualquerlugarquedesejarem.Então,oprimeiroenfrentamentodePercycomAresocorre do lado de fora de um restaurante de Denver, no Colorado. Ares,atéondesabemosnasérie,nãomoraemDenver.Suapresençanacidadetemumpropósito:conversarcomPercy(eludibriá-lo).

Queremosmesmodaraelesumpresentedeboas-vindas?

Enquanto imaginamos por que essas divindades se dignaram a nosagraciar com sua presença, deveríamos talvez nos perguntar também sedeveríamosrealmenteacolhê-las.Osdeuses,defato,sãobodesexpiatóriosbem convenientes. Seria ótimo poder pôr a culpa de todos os con litos einjustiçascontemporâneosnoscaprichosdedeusesquenãoestãonemaíparanada.Talvezaviolênciaquein lanossostelejornaisnãosejaincitadaporatosdemortaiscomuns:paracomeçar,talvezasbruxasmonstruosaseosferozesdeusesdaguerraéqueestejamcriandotodaaconfusão.Depoisde o ônibus em que ele viajava com destino à Costa Oeste explodir nãomuito longe da ponte George Washington, emO ladrão de raios , Percyexprimetalsentimentoemsuanarração:“Decertomodo,ébomsaberquehádeusesgregos lá fora,porqueaí temosalguémpara culparquandoascoisasdãoerrado.”

Quandoosdeuses semudaramparaNovaYork, foramcombagagemde sobra: suas brigas, suas guerras, suas problemáticas famílias detamanhoolimpiano, sua incapacidadedemanterpromessas e juramentos(especialmente referentes aomatrimônio). Como verdadeiras estrelas dorock, des ilaramna cena com toda a sua comitiva:monstros na forma deFúrias,ciclopes,aHidra,oO iotauro;diversosespíritos(náiades,dríadesesátiros,entreoutros);seresmágicoscomoasIrmãsCinzentaseseuserviçode táxi; e não podemos nos esquecer do Oráculo. Na verdade, todo osortimento — ou pelo menos uma amostra generosa dele — de seres

esquisitosquepovoavamosreinosmíticosdaGréciaAntigavemàtonaaolongodasérie.22 E esses esquisitosnão se contentamemapenas “surgir”ememapariçõesbreves.Longedeserencenaçãoouparceria,essegrupoheterogêneo proporciona boa parte da ação em todas as jornadas dePercy.23

Levando em consideração a bagagem que esses deuses trazem comeles, icopensando:suapresençaéalgotãobomassim?Arespostaé:essaéumaperguntamuitomalformulada.Primeiro,nomundodePercyJacksoneosolimpianos,elesjáexistem,eestãosedivertindodemaisparaplanejarir embora tão cedo. Segundo, quando se trata de enviar esses vizinhosinoportunos de volta para de onde vieram, não somos capazes. Nós, epossivelmenteosprópriosdeuses,nãotemosescolha.

Tudoseresumeaessacoisachamadalivre-arbítrio

Liberdade de escolha é algo que geralmente tomamos como certo— atéexaminarmos mais de perto o que isso, e também o livre-arbítrio,efetivamentesigni icam.Àprimeiravista,querdizerquevocêpodedecidirtomarumcaminhoououtro;pode fazer seudeverdecasaounão; se forPercy,podedecidirbuscaroraiodeZeusounão.

Acabamos percebendo, porém, que toda a ideia de liberdade deescolha e livre-arbítrio é uma daquelas coisas sobre as quais os ilósofosre letemprovavelmentedesdequandoosprimeiroshomensdascavernasseuniramao redordeuma fogueira e começaramapensar emquestõesimportantes da vida — o tipo de questão sem resposta de initiva, comoquemveioprimeiro,oovoouagalinha.Ninguémsabedefatoaresposta.

Temosacapacidadedeescolhernossadireçãonavida,ouasorteouodestinoescolhemnossocaminhoparanós?Arespostaé:ambasascoisas.Quase sempre temos uma escolha quanto ao que fazer, mas, ao mesmotempo, estamos geralmente fazendo a escolha em uma situação que nãotemosopoderdemudar.

Aideiadeserlivreparaescolheroqueacontececomvocêcertamente

parece simples o bastante. Você escolhe se vai fazer o dever de casa oujogar video game. Mas, como estudante, você tem mesmo a opção deescolher?Emcertosentido,tem.Podeoptarpordeixarodeverdecasadelado.Masseescolhernãoterminaraqueletrabalhoquedeveserentregueàsnovedamanhãdodiaseguinte,teráquearcarcomasconsequências,eessas consequências— sejam elas advertência ou nota baixa— limitamsua liberdadedeescolha.Evocêde initivamentenão temopçãoquantoafrequentar a escola: a sua idade e as circunstâncias que o cercam nãoestãosobseucontrole.

Então, a situação em que estamos inseridos — estar na escola ounascerummeio-sangue—éalgoquegeralmentenãopodemosmudar.Amaneiracomolidamoscomelaéoutrahistória.

Aolongodasérie,repetidasvezes,Percysevêemdi iculdades(quasesempre) não por vontade própria. É como ele escolhe lidar com isso quefazcomquesuahistóriasejaumlivroquevocênãoconsegueparardeler.

Percy não escolheu ser meio-sangue. Mas escolheu, sim, partir emtodas aquelas jornadas que quase o mataram, certo? Pense na jornadapararecuperaroraiodeZeus:elepoderiaterditonão.Poderia?Partedomotivodesuaidaéveramãenovamente;elepoderiamesmoterescolhidonãoir,considerandoquemeleé?

Outra questão: a “morte” de Sally nas mãos do Minotauro nascercanias do Acampamento Meio-Sangueparece inevitável, mas icopensando:seráqueeramesmo?

Existem duas formas de analisar a morte (aparente) de Sally. Haviadois desfechos possíveis para o impasse com o Minotauro: ou SallysobreviveePercymorre,ouSallymorreePercy sobrevive.Vocêpoderiadizer que ela escolheu se sacri icar por Percy por livre e espontâneavontade. Por outro lado, porém, talvez os deuses a tenham colocadonaquela situaçãoemque seriaforçada a fazerumaescolha,uma situaçãoem que ela nãotinha escolha, a não ser agir como qualquer mãe agiria,sacri icandoaprópriavidaparasalvarado ilho.Quandoseanalisadessaforma,osdeusespodemterusadooamormaternocomointuitodecolocar

Percyemumasituaçãoemqueeleseriaforçadoapartiremumajornadaefazeroqueelesqueriam.

Mas por que os deuses iriam se dar o trabalho de atrair Percy paraseumundoefazerdeleumverdadeiroquebra-galho?

Os deuses têm um problema. Como Quíron nos conta, eles nãoconseguemcruzarcertas fronteirasouviolarosdomíniosunsdosoutros;já os heróis podem ir para onde desejarem. Então, quando as disputasentre os deuses levam-nos aos territórios dos outros, eles precisam deheróisparafazerotrabalhosujo.Osheróissetransformamemarmasdosdeuses, veículos através dos quais os deuses descarregam sua vingança.Tendoissoemmente,fazsentidoosdeusesdeixaremPercyesuamãeemuma situação semsaída, se acharemque issomotivaria o garoto a ajudá-los.

Assim,osdeusessalvaramSallynoúltimominutoparamotivarPercy,cujosamorelealdadeaosquelhesãomaispróximossãoabasedequasetodadecisãocrucialqueeletoma—sejaelabrilhanteoudesastrosa.PercytemescolhaquandoAtenalhedizseresseseudefeitofatal—alealdade?Todosnós temosnossas falhas, emboraelasnãosejamexatamente fatais.Medo,orgulho,otimismoexagerado,ciúme,ganância, ingenuidade—tudoisso são falhas que sei que já vislumbrei na minha família e em amigos.(Quantoamim,reservo-meodireitodenãomeposicionar.)Oproblemaéqueessasfalhas limitamnossagamadeopções,eassimosdeusespodemtirarproveitodelasparanosmanipular.

Ninguéméperfeito,muitomenososdeusesgregos

Quandosetratadefalhas,osprópriosdeusesgregosaparentamtê-lasaosmontes.Aocontráriodosegípciosoubabilônios,“osgregosantigoscriavamosdeusesapartirde suaprópria imagem”, contaEdithHamilton.E comoesses deuses tinhamque se parecer com os gregosmortais do dia a dia,elespassamlongedaperfeição.Naverdade,costumamsecomportarcomovizinhosbarulhentose,àsvezes,traiçoeiros.

Se o sr. grego comum e sua esposa tivessem uma briga conjugalparticularmente escandalosa, iriam acusar e ameaçar um ao outro aosberros. Talvez o sujeito agredisse a mulher, assim como o repugnantepadrastodePercy,Gabe.Osdeuses criados à imagemdohomemcomumre letiam seu conjunto de comportamentoshumanos característicos, queeramseriamentenocivos,maslamentavelmentefamiliares.Sóque,nocasodosdeuses, seHerapegasseZeusemumencontrocomsuamaisrecenteamante e o ameaçasse, ele poderia escolher entre arremessar nela seuraioou lembrá-ladecomo,certavez,eleapuniupendurando-adeponta-cabeçanasnuvens.Abrigaéamesma,masemescalacolossal.

Emboraosdeusesgregosfossembasicamenteversões incrementadasdos próprios mortais da Grécia Antiga — inclusive nas imperfeições —,essas imperfeições geralmente estavam no caráter e na alma, e NÃO norosto. Os gregos enxergavam os deuses comomais — não apenas maisviolentos ou vingativos, mas também versões mais belas, mais corajosas,mais ferozes ou mais poderosas deles próprios. Sempre atribuíam àsdivindadesqualidades ísicas,eàsvezespsicológicas,queadmiravameàsquais poderiam também aspirar. Os deuses não estavam ali apenas paraentretereensinarpormeiodeestripuliasdignasdospiorestabloides,maspara inspirar seus devotos a re letir a casual bondade divina em suasprópriasvidasmortais.

Uma das “melhores” qualidades dos deuses gregos era suaextraordináriabeleza ísica.Issonãodeverianossurpreender—a inaldecontas, todosadoramolharparaumrostobonito.Noentanto,assimcomo(se não mais do que) nossa própria cultura moderna inspirada emHollywood, os gregos antigos valorizavam a beleza baseada em ideais daperfeiçãofísicahumana.

Enquanto as divindades de outras culturas antigas costumavam serretratadas como iguras fantásticas e semimonstruosas inventadas dacombinação de partes de diferentes animais, os deuses gregos eramretratados como iguras extremamente belas (no caso das deusas) outoni icadas e musculosas (no caso dos deuses). Aposto que eles teriam

escorraçadoadeusadasabedoriaàsgargalhadasseelaseparecessecomalguma deusa de outra cultura, talvez mais primitiva. Imagine a reaçãodeles se, em vez da elegante e controlada Atena, a sabedoria semanifestasse como um cruzamento de crocodilo e coala. (Eu sei que nãoexistemcoalasnaGrécia...Aindaassim,éumacombinaçãointeressante!)

Se tentasse imaginar uma versão superbadalada de simesmo agora,noséculoXXI,vocêprovavelmenteretratariaumasupermodelo,umadivapopouumgalãmusculosodastelonas.Hoje,aexpectativaédequenossos“deuses” ou “deusas” da pequena ou da grande tela re litam nossospadrões atuais de beleza. Traços perfeitos, cabelo resplandecente, pelemaravilhosaeportequeseja...Bem,digamosapenasquesejageralmenteafonteda famaeda fortunadospersonal trainersrequisitados.Chamamosessasestrelasde“ídolos”eatédizemosadorá-las.

Infelizmente, nossos objetos de adoração não costumam sermodelosdebomcomportamento(comexceçãodealgunsastrosemúsicosderockque doam seu nome, esforços e inanças para apoiar e divulgar causasnacionaiseinternacionaisderespeito).Mas,pelomenos,hámomentosemqueos deusesda série têmatitudes quedeveriamnos inspirar. Comoosgregos antigos, brincamos, rimos e zombamos de algumas das açõesimorais e escandalosas das divindades emPercy Jackson e os olimpianos,mas também nos surpreendemos com suas melhores qualidades. Quemteria acreditado, após a atitude constantemente negativa de Dioniso emrelação a Percy, que o deus viria em socorro de nosso herói e, de fato, osalvariaaodestruiromanticore,emAmaldiçãodotitã?

Além disso, apesar de suas reações con litantes em ter Percy comoilhomeio-humano,Poseidonajudanossoheróicomfrequência:revolveaságuasdooceanodiversasvezesduranteasaventurasdePercy,salvando-odamortecerta.Quandoogaroto imploraporajudaaopai, emboranuncatenha certezadequePoseidon aparecerá, o deus geralmente o faz. Já noinal deO ladrão de raios , temos dois vislumbres dos deuses não apenasajudando os mortais, mas sendo genuinamente bons. Poseidon tem umaconversaparticularcomPercynoMonteOlimpoe,com“umaluzdiferente

emseusolhos,umtipo lamejantedeorgulho”,dizsemrodeiosqueelesesaiu bem. Algumas páginas antes, o todo-poderoso Zeus abranda suaatitude em relação a Percy, agradecendo-lhe e poupando sua vida —mediantealgumascondições,éclaro.

Então,mesmoqueaquelesgregosantigoseseusdeusespudessemsermalévolos, intimidadores ou orgulhosos como qualquer um queconhecemos hoje em dia, também podiam ser gentis, amorosos, joviais,complacentes e compassivos. Quando lemos histórias deA Ilíada eAOdisseiaerelemososmitosgregos,percebemosquereconhecemosasboase asmásqualidadesqueosdeuses, semideuses eheróis igualmente têm.Suas falhas não são misteriosas, mas perturbadoramente familiares. Àsvezes, sentimos que, ao olhar para suas façanhas, estamos olhando paraumespelho,equandoofazemos,umaversãodistorcidaeturvadenossosprópriosseresnosencaradiretamente.

Porque,comoaprendemoscomaleituradosmitos,asqualidades,boase más, dos deuses fazem parte de nossa própria natureza. Podemos atécompartilhar suas falhas, mas também temos algo de seus incríveispoderesebondade.

De fato, os deuses estão sempre entre nós, estejamos no mundo dePercy Jackson e os olimpianos ou não. E esses deuses não estão apenaspairando, escutando às escondidas ou grampeando os telefones domeio-sangue que mora ao lado. Fora do nosso campo de visão, eles habitamnosso mundo e estão presentes dentro de nós mesmos. Graças a eles,temos poderes inatos (e talvez algumas fraquezas) de que nem sequersuspeitamos.

É claro, os deuses geralmente brincam conosco ao nos colocaremdiante de uma ou mais situações perversas da vida. Mas, daquele jeitopeculiardosantigosdeusesgregos,elesnãonosdeixamnecessariamentemeter os pés pelasmãos... Mesmo se forem a fonte de alguns de nossosproblemas,nuncanosabandonarãoporcompleto:aquelesmesmosdeusesintrometidos,interferenteseperturbadorestambémestãodispostosanosinspirar, apoiar nossas resoluções e nos emprestar coragem, assim como

osqueajudaramnatragédiade11desetembrode2001foraminspiradosa fazer esforços sobre-humanos para resgatar milhares de pessoas queescaparamdasTorresGêmeas.Os noticiários e a história atual tendemafocar nas tristes almas que não sobreviveram. Mas, devido à profundaforça interior e à coragem daqueles que correram até os prédios paraoferecer ajuda, houve muito mais vidas salvas do que perdidas. Super-heróis e semideuses com a aparência de corajosos homens e mulherescomunsconduziramacidadenaqueledia,etenhocertezaabsolutadequeaindaconduzem.

Grandeslivrossobremitosgregos

HENDRICKS, RhodaA. (org. e trad.).ClassicalGodsandHeroes:MythsasToldbytheAncientAuthors.NovaYork:MorrowQuillPaperbacks,1974.

GRANT, Michael.MythsoftheGreeksandRomans .NovaYorkeScarborough,Ontário:NewAmericanLibrary/Mentor,1962.

HAMILTON, Edith.Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes . Nova York:NewAmericanLibrary/Mentor,1942.

•••ElizabethM.Rees trabalha comartes visuais e tambémé autorade inúmeros romances

para jovens adultos e adolescentes, entre os quaisHeartbeats, série de seis livros

publicadosentre1998e1999.Seuúltimotrabalhode icção,TheWedding:AnEncounter

with Jan van Eyck , foi publicado em 2005 e incluído na lista dos Melhores Livros para

AdolescentesdaBibliotecaPúblicadeNovaYork,em2006.Elizabethmoraetrabalhaem

NovaYork.Atualmente,estáescrevendoumromancesobreumafadagorda,alémdeuma

sériedecontossobreavidaapósamorte.Seuensaio“SmokeandMirrors”foiincluídona

coletâneaTheGirlWhoWasonFire.

19UmaexceçãoimportanteaessaregraéRachelElizabethDare,queenfrentaPercynaBarragemdeHooveremAmaldiçãodotitãevêatravésdaNévoa,paragrandesurpresadogaroto.Eessasua

capacidadetambémnãoéumaaberraçãoocasionaldevidaaalgumafalhadaprópriaNévoa.EmAbatalhadoLabirinto,elaenxergaatravésdaNévoaevêaescolanovadePercynomomentoemqueduasempousai (criadas deHécate que se assemelham a vampiros) o atacam. A visão da garota éainda mais clara do que a de nosso herói meio-sangue: enquanto Percy ica hipnotizado pelosencantos de umaempousa loira líder de torcida, Rachel vê omonstro como de fato é, e tem quebeliscarobraçodoamigoparadespertá-lodesuailusão.A incrívelcapacidadequeRacheltemdever através da Névoa chega até a ajudá-la a localizar a entrada para o Labirinto, bem como anegociar suas perigosas reviravoltas. EmboraRachel sejamortal, essa sua habilidade tão peculiarpermite que ela acabe se apoderando da alma do oráculo dél ico emO último olimpiano eproferindoapróximagrandeprofecia.20Formapoéticadeorigemjaponesaqueconsisteemtrêspequenosversos.(N.doE.)21Lendooslivros,passeiagostarmuitodolealGrover,epenseiemcomoeledeveter icadofelizpor o símbolo de Nova York ser um de seus lanches favoritos. Ok, Nova York não chega a ser aGrande Enchilada— mas Grover também gosta de maçãs. Pelo menos não é a Grande Lata deAlumínio.22 Alguns espíritos e monstros da série permanecem iéis às suas origens, mas nem todos. Amaioria dos ciclopes deve ser temida, mas Tyson é um adorável garoto que se mostra um dosmocinhos, assim como Grover; já o O iotauro, embora seja usado para o mal, é um ser inocente.SalvaPercy e se relacionabemcomTyson,masosdeuseso temem,pois elepoderiadar cabodaexistênciadeles.Poderia.Porqueninguémsabe,naverdade,oquepodeacontecer.NaúltimavezqueoO iotauro foi assassinado, Zeus impediuo ato inal quedestrói os imortais de initivamente.Enviouumaáguiaparaapanharasentranhasdapobrecriaturamortaantesquefossemlançadasaofogo.23EmOMardeMonstros,Riordan inteligentementerecriaalgunsdosepisódiosmaismemoráveisda jornada de Ulisses com monstros e outras criaturas míticas. Percy assume o papel de heróifazendo o resgate, embora em alguns casos seja o próprio resgatado (e logo por Clarisse!). Assereias,quenostemposantigosseduziramatripulaçãodeUlissescantando,iludemAnnabethcomvisões apropriadas para umameio-sangue do século XXI: ela vê seu paimortal e suamãe deusafazendoumpiqueniquecomLukenoCentralPark.Maisadiante,Riordanreprisaaantiga jornadadeJasãocomseusargonautas.

PercyJacksoneosSenhoresdaMorte

J.&P.Voelkel

HáanosPercyvemenfrentandoosdeusesdoOlimpo,etodomundoprecisadeuma folga de vez em quando (mesmo que seja da própria família). Talvezesteja na hora de tirar umas férias. Para sorte de Percy, existe um mundointeirocheiodedeusesemonstrosqueeleaindanãoenfrentou.J.&P.Voelkelsugerem uma viagem à América Central e mostram algumas semelhançassurpreendentesentreamitologiagregaeadosmaias.

QuandoPercyJacksontivervencidotodososinimigosqueosmitosgregoseromanospodemlançarsobreele,oquevaiacontecer?Éclaroqueseusantigos adversários poderão se reconstituir e atacá-lo a qualquermomento. Mas, como em um jogo de videogame que você já zerou, asegundaveznãovaitrazernadadenovo.Vaidaratésono…

Epor que passar as férias inteiras noAcampamentoMeio-Sangue sevocênãoprecisatreinarparaencararnovosdesa ios?Vocêpodepraticaralgumastécnicasdeesgrima,participardebatalhasdementirinhaejogarCaptureaBandeira,maslogoseucérebrohiperativodesemideusvaiestarloucoporumpoucodeação.

Assim,seráapenasumaquestãodetempoatéPercycercaroOráculoàesperadeumanovaprofeciaeimploraraQuíronquelhedêumamissãoemquepossausarsuaespadadebronzecelestial.

Umamissãodasgrandes.Diferente.Extraordinária.Algoqueatéumsemideustarimbadonuncatenhaenfrentado.Semproblemas.O mundo à nossa volta é muito grande e cada cultura possui os

própriosmitose lendas, todosrepletosdenovosaliadosaquemseunire

de novos vilões a serem derrotados. Percy poderia, por exemplo, ir àEscandinávia, terradosvikingse lardamitologianórdica,que inspirouashistórias sobreaTerraMédia,deTolkien.Ali, o sol viajapelo céupuxadoporcavalos,eosdeusesnãovivemnoMonteOlimpo,masdooutroladodapontedoarco-íris,emumreinocercadopormuralhaschamadoAsgard.Alitambém icaoValhala, o salãodebanquetesparaosheróismortos, ondeháumbodecelestialpastandonotelhado(quemsabeumnovoamigoparaGrover?).

Em Asgard, o adversário mais óbvio de Percy seria Thor, o deus datempestade.Osdoisestariamempédeigualdade,jáqueaarmadeThoréum martelo chamado Mjölnir, que funciona de modo bem semelhante àespada de Percy, Contracorrente. Sempre que Thor lança seumartelo, aarmavoltaparaelecomoumbumeranguemágico.Equandoseudonoestásedeslocando,oMjölnirseencolheosu icienteparaser levadona túnicado deus. Além disso — cuidado, Percy! —, o martelo de Thor sempreatingeseualvo.

Só nos resta esperar que o pai de Thor, Odin, aquele que tudo sabe,não semeta na briga. Com sua lança que nunca falha, seu cavalo de oitopatas e sua cabeça de gigante decepada que prevê o futuro, Odin é umadversário temível.Ele tambémdeuoolhodireitoparabeberdaáguadoPoço da Sabedoria, e por isso Odin possui inteligência e força namesmamedida(emboratenhaavisãoligeiramentelimitada).

É claroqueumencontro comOdinpode fazerPercy recordar-sedasexperiênciasquetevecomseresdeumolhosó.Elepodese lembrar,comum calafrio, daquela arrepiante viagem no táxi das três Irmãs Cinzentas(que dividem um único olho) ou se recordar com ternura de Tyson, ociclope,umdosseusmelhoresamigoseseumeio-irmão.

GeneraldoexércitodoOlimpo,Tysonéumaliadomuitoútilparaseterpor perto. Mas ele não estaria em Asgard para ajudar Percy, tampoucoestaria opai deles, o deus gregodomar, Poseidon.Na ausênciadosdois,talvezPercypudessecontarcomalgumapoiofamiliarporpartedeNjord,umdosdeusesnórdicosdomar.

Freyr,filhodeNjord,temumimponentenaviomágicoquesedobraeéguardadoemumaalgibeiraquandonãoestásendousado.Infelizmente,eleperdeu sua espadamágica, mas continua bastantemortífero servindo-sede uma galhada de veado. Talvez fosse ainda melhor se Percy apelassepara a ilha de Njord, Freya. Quando não está montando seu porco deguerraou andandoemumcochepuxadopordois grandes gatos, elausaum casaco emplumado que a transforma em um falcão. Ela e AnnabethChase se entenderiamàsmilmaravilhas. E, enquanto asduas estivessemtrocandohistóriasdebatalhas,Percypoderiapegaremprestadoobonédebeisebol de Annabeth para vencer uma das armas mais possantes dosdeusesnórdicos:oTarnhelm,ouelmodainvisibilidade.

Pelo visto, tudo isso daria uma luta interessantíssima. E, mesmo quePercy fosse derrotado, ele teria esperança de ser escolhido pelasValquírias,asdonzelasguerreirasdeOdin,paraocuparumcobiçadolugarno Valhala. Não é a vitória em uma batalha que faz você garantir seuingresso nesse salão para heróis. O que conta é a bravura que sedemonstrounaluta.

Sóháumproblema:pormaisimpressionantesquesejamsuasarmaseseus apetrechos, os deuses nórdicos não saem por aí tentando enfrentarmortais.Emgeral,sãoamistososeprestativos,enemmesmosãoimortais,anãoserquecomamasmaçãsdeourodadeusa Idun.Alémdisso, todosvãomorrerjuntocomahumanidadenabatalha inalentreobemeomal.Portanto,éperfeitamentecompreensívelqueelestenhamoutrosassuntosemmente.

Na verdade, os mitos nórdicos oferecem um banquete sobrenaturalvariadode coadjuvantesmalvados capazesdedeixarPercyde cabeloempé, entre os quais trolls, elfos, metamorfos, bruxas, lobos eberserkers(homens que se transformam em ursos). Mas isso seria apenas um diacomum nos bosques do Acampamento Meio-Sangue. Nosso entediadosemideusmereceadversáriosdemaiorpeso:umpanteãodeperigoeumavanguarda de vilões, tudo instalado em um habitat terrivelmente hostil,ondeatéomeioambienteéuminimigo.

Podem nos chamar de tendenciosos — escrevemos livros sobre osmaias —, mas achamos que Percy se divertiria bastante na AméricaCentral. Na loresta tropical, ele descobriria um povo antigo que olhavaparaocéuànoiteeviacrocodilos,araras,cobrasetartarugasnasestrelasa brilhar. Exploraria as ruínas das altas pirâmides com símbolosmisteriososentalhadoseencontrariamitos,monstrose seresmágicosemquantidade su iciente para mantê-lo ocupado por uma nova sérieinteirinha.

Atenção: se você não está familiarizado com a mitologia do NovoMundo,prepare-separa icaratordoado.Emboraseconheçamuitomenossobre os deusesmaias do que sobre seus confrades gregos, romanos ounórdicos,pode-sedizercomtodaacertezaqueelesformamaturmamaishilária, temperamental, brincalhona, mal-humorada e macabra que já seviu.

Por exemplo, existe um deus do sacri ício que decepa a própriacabeça; um deus com uma perna no formato de serpente; um deus solvesgo;umdeuscomfocinhodetamanduá;umadeusadosenforcados;umdeusmacaco;umdeusdomilho,cujacabeçapareceumaespiga;umdeusdas tatuagensedaartecorporal;umdeusonça-pretacomumacorujanacabeça; uma deusa com um cocar de cobras e uma saia de ossoscruzados… e não podemos esquecer osmaismalévolos de todos, os dozeSenhoresdaMorte,cujafunçãoéespalharsofrimento,doençaemortepelomundo.Existemdezenasdedeusesmaias,cadaqualcomumpapelvitalnocotidiano das cidades-Estados do antigo império. Além disso, vários delestêm múltiplas personalidades, sendo tanto bons quanto maus, jovens evelhos,machosefêmeas.

Enquanto os deuses gregos estão envolvidos em brigas familiares eaventuras sentimentais e os nórdicos icam lutando entre si, os deusesmaiasparecemmais focados.Paraobemouparaomal, suaatençãoestásemprevoltadaparaa interaçãocomossereshumanos.Naverdade,elesexigem o derramamento regular de sangue de criaturas de estirpe paramanter as rodas do universo girando. E convenhamos que não é fácil

encontraralguémmaisbem-nascidoqueumsemideuscomoPercy...Masestamosnosadiantando.Primeiro,precisamosprepararocenário.Como bem sabe qualquer um que já tenha lido livros de aventura,

existemtrêsregrasessenciais:

1.Afastarospais.2.Livrar-sedocelular.3.Tiraroprotagonistadesuazonadeconforto.

Agora que Sally e Paul, amãe de Percy e seu novomarido, sabemque ogaroto pode cuidar de si mesmo, é pouco provável que insistam emacompanhá-lo.Ecelularesnãopodemestragaratramanolugarparaondeestamosindo,jáqueraramenteseconseguesinalnesseslocaisremotos.Sófalta,então,tirarPercydeNovaYorkelevá-loatéasexuberantes lorestastropicaisdaAméricaCentral.

Sobreviverláseriaseuprimeirodesafio.As lorestas tropicais são lugares úmidos, quentes, onde o sol não

penetra.Sãotambémolardemetadedasespéciesdeplantaseanimaisdomundo.Avidaéumalutaconstanteporcomida,luzeágua.Principalmenteporcomida.

Ouviuumrugidoassustador?Pareceumaonça famintaà caçadeumsemideusparaoalmoço.MasPercypode icartranquilo.Ésóummacaco,oanimal terrestre mais barulhento do planeta, proclamando aqueleterritóriocomoseu.Oúnicoperigoemrelaçãoaosbugioséqueelesfazemxixiemquemparadebaixodesuaárvore.

Bemmais ameaçador é o constante zumbido nos ouvidos. A lorestatropical é repleta de detestáveis insetos que picam, desde minúsculosmosquitos até pernilongos e barbeiros assassinos. Entre os bichosrastejantesmaisassustadoresestãoasaranhasdas cavernas, compinçascomoasdoscaranguejos,imensasaranhassaltadorasetarântulaspeludasenormes.(QuempoderiaculparaaracnofóbicaAnnabethpornãosemeter

em uma aventura dessas?) Percy também precisa estar alerta parasanguessugas, carrapatos e um bichinho encantador chamado mosca-varejeira, cuja larva se instala por baixo da pele e ali se desenvolve,alimentando-se da carne. (Não se preocupe: essa larva é inofensiva e saisozinha poucas semanas depois.) Há também sapos tóxicos, escorpiõesvenenososealgumasdascobrasmaismortíferasdomundo.

Comovocêspodemperceber,éumlugarperigoso.O bom é que chove muito. Portanto, com uma restauradora carga

diária de água, Percy tem mais chance de sobreviver a ferimentos epicadas de cobra em uma loresta tropical que a maioria dos nova-iorquinos.Talvezelepudesseatéfazersurgiremalgumasarmasaquáticas.

O aspecto negativo é que toda essa água misturada ao calor formanévoa. Não a Névoa, que faz com que osmortais vejam as coisas de umjeito diferente,mas aquela comum, que deixa tudo nublado,mesmo parasemideuses. Percy precisaria estar sempre alerta — e é por isso queGroverseriaocompanheiroidealnessajornada.

Sendoumacriaturadomundoselvagem,Groverestarianoseuhabitat.Não existe lugar mais selvagem na terra. Na verdade, o que resta doespíritodePãpodeperfeitamente estar vivendonoque resta da lorestatropical.Enquantoestiverlá,Grovertalvezpossaatéinstalarumsantuáriodesátirosparaprotegertodososanimaisemperigo.

Quando não estiver espantando insetos com sua lauta de Pã, Groverestará ocupado farejando perigos invisíveis. Assim como os bosques doAcampamentoMeio-Sanguesãohabitadospordríades,asselvasmaiassãocheias de vida graças a criaturasmíticas.Mas, diferentemente das ninfasamistosasdoAcampamentoMeio-Sangue,amaioriadosespíritosmaiassedestinaafazeromal.

Dois deles, vistos commais frequência, são o alux (que se pronunciaalush)eXtabay(quesepronunciaishtabai).

Os aluxes são manifestações de energia selvagem que gostam depregar peças nos seres humanos. Às vezes icam invisíveis; às vezesassumema formadepessoasmuitopequenas.São famososporgostarde

doce, portanto, Percy talvez queira levar umas balas para deixá-losmaismansinhos.

MenosfácildesuperarseriaXtabay,umespíritomortaldanoite.ElaéumadeusamaiaquedesceàTerraeassumeaformadeumabelamulher.Como acontece com o canto das sereias na mitologia grega, os homensacham sua voz irresistível. Poucos encontraram Xtabay e sobreviverampara contar a história. Amaioria das vítimas é achada envolta em galhosespinhososcomumaexpressãodeterrornorosto.

Também à espreita nas sombras podemos encontrar Che Uinic, umgiganteselvagemqueatacaviajantes.(Naverdade,elenãochegaasertãoameaçador,porquetemospésviradosparatráseprecisa icarencostadonasárvores, jáquenãotemossos—portanto,sevocêderrubá-lo,elenãovai conseguir se levantar.) Ou poderíamos encontrar Ek Chapat, amonstruosa centopeia de sete cabeças que devora humanos. Ou aindaMesa-hol,opássarodemoníacoquevoadecabeçaparabaixoquandoaluaestá cheiae fazaumacasa inteira tremernomomentoemquepousanotelhado. Também pode ser Ekuneil, a volumosa cobra cinzenta que tentaen iar as pontas venenosas de sua cauda dupla nas nossas narinas. OuquemsabeKakasbal,ummonstropeludocomchifres,orelhasenormeseocorpo formado por órgãos de diversos animais que se odeiammutuamente.OuaindaUaUaPach,ogigantequetemtrês línguasa iadascomo navalhas e usa três grandes colares feitos de rins humanos. OuXhumpedzkin, uma criatura semelhante a um lagarto, que nos matamordendonossasombra.

Eporaívai...No entanto, por mais agressivos que sejam os monstros dos maias,

seus deuses são ainda mais terríveis. Veja alguns dos mais importantescomquemPercypoderiasedefrontar.

Omais famoso é Kukulcán, a serpente emplumada, umamonstruosacobra maligna que provoca ventos e terremotos. Um ser muito antigo,talvez até mais velho que osdrakons, gigantescas serpentes cuja pele écomoumaarmadura.

Diz-seque,quandoKukulcánaparece,Chahkvemcomele.Chahkéumdeus das tempestades, chuva e lutas. Com olhos esbugalhados, narizenorme e arrebitado e uma concha en iada na orelha, ele não é lá umsujeito muito atraente. Mas é um guerreiro formidável. Controla o deusK’awiil, personi icação de seu feroz machado de raios, sendo, portanto,umacombinaçãodeThoreZeus,porémmaisassustadora.Aindaporcima,Chahkàsvezesapareceemquatroversõesseparadasmas idênticasdesimesmo,cadaqualvestidadeumacordiferente,comoumgrupodePowerRangersformadoporumúnicohomem.

Assustador,nãoé?MastalvezChahkePercypossamsetornaraliados.A água era o bem mais precioso no antigo mundo maia, o que fazia deChahk—aquelequetrazachuva—umdosdeusesmaisimportantes.EleicariasemdúvidaintrigadocomahabilidadedePercydecontrolaraáguaemanipulartempestades.

MascomoK’awiil,omachadoderaiosdeChahk,encarariaumaaliançacomo ilhodePoseidon?K’awiiléodeusdosraiospordireitoelinhagem,majestadeearistocracia.Comseurostoreptiliano,umespelho fumeganteincrustadonatestaeumlongofocinhoqueirrompeemchamas,eleémaisum personagem extremamente feio. Opedigree de Percy certamentepoderia tranquilizá-lo. A tarefa de K’awiil era veri icar a ancestralidadedivinadosreis,portanto, icariaanimadocomoslaçosdesanguequeligamPercydiretamenteaumdosTrêsGrandes.

Omais desagradável dos deuses maias é, de longe, o governante domundosubterrâneo,AhPuch.Deusdamorteviolentaenãonatural,eleéoequivalentemaiadeHades,massemaboaaparênciaouocharmedodeusgrego. Percy poderia reconhecê-lo imediatamente pelo colarmortífero deglobos oculares desencarnados e pendurados pelos nervos ópticos. AhPuch é geralmente retratado na forma de um cadáver inchado e emdecomposiçãooudeumesqueletodançantefumandoumcharuto.Comoseessas imagens já não fossemnojentas o bastante, Percy decerto farejariasua aproximação, já que o apelido desse deus é Kisin, que signi ica “oflatulento”.

OsasseclasdeAhPuchsãoosdozeSenhoresdaMorte,lideradospeloprimeiro e pelo sétimo. Os outros dez são demônios violentos quetrabalham em duplas para in ligir sofrimentos aos seres humanos. OEsfolador e o Sugador de Sangue extraem o sangue das pessoas; oDemôniodoPuseoDemôniodaIcteríciafazemocorpoincharatéamorte;oCetrodeOssoeoCetrodeCrâniomatam,reduzindotodosaesqueletos;oFalcão e o Caçador fazem as pessoas morrerem cuspindo sangue nasestradas;eoDemôniodaSujeiraeoDemôniodoSofrimentoseescondemnas casasmalcuidadasematamosproprietários a facadas (umpoderosoestímuloparasemanteroquartolimpo).

Percy teria que tomar uma decisão: contentar-se em enfrentaralgumasdeidadesouencararomaiordetodososmitosmaias—ahistóriadosheróisgêmeosquedominaramosSenhoresdaMorte.

Atarefanãoserianadafácil.Como os guerreiros-esqueletos emAmaldição do titã, é provável que

os Senhores da Morte sejam imunes à lâmina de Contracorrente, já queestãomortos.Portanto,presumindo-sequeopoderdeNicodiAngelonãoalcanceomundo inferiordosmaias,Percy teriaqueseguirospassosdosheróisgêmeosesuperarosSenhoresdaMortecomastúciaedissimulação.

Ele não teria di iculdade em encontrá-los. Seguindo os mesmosarranjosdosdeusesdoOlimpoedosdeusesnórdicos,éprecisosubirparaencontrarosbonsedescerparaencontrarosmaus.Naverdade,omundoinferiornórdicoseassemelhaaodosmaiasnamedidaemqueambossãofrios e úmidos. O nome do mundo inferior maia é Xibalbá, ou “Poço doMedo”,echega-seaeleporcavernasprofundas,escurasecheiasdeágua.Já que Grover tem pavor desses lugares subterrâneos (que, para ele,cheiramamorteemonstros), talveznessemomentoeleePercy tivessemqueseseparar.

Quando chegar à entrada de Xibalbá, Percy vai se deparar com trêsriosqueprecisaráatravessar—nãocursosdeáguassagradas,comoorioEstige,massimumdeescorpiões,umdepuseumdesangue.Jáqueébemprovável que sua habilidade de solidi icar a super ície da água não

funcionenessassubstâncias,talvezelequeiraconjurarumbarco.Ouquemsabepoderiapegarumacaronanacanoaescavadadosdeusesremadores,umdelescomumcocardeonçaeooutrocomumferrãodearraiaen iadononariz.

Percy passaria então do nojo à desorientação: uma encruzilhadafalantequetentariamandá-loparaoladoerrado.Caramba,osSenhoresdaMorte adoram pregar peças! Por isso, quando Percy os encontrar pelaprimeira vez, eles vão convidá-lo a se sentar em um banco, que é, naverdade, uma grelha em brasa. Sua imunidade ao calor deve ajudá-lo apassar nesse teste, mas o fato de ele não cair na armadilha decerto vaideixarosSenhoresdaMortefuriosos.

Assim como no Acampamento Meio-Sangue, o Xibalbá temacomodaçõesparavisitantes,masnãosãochaléscomuns.Cadaumadelasesconde uma prova com o intuito de humilhar ou até mesmo matar ohóspededesavisado.Comoalimpezadosestábulos,ocombatecomaHidraeoutrasmissõesdogêneroatribuídasaHércules(eaPercy),astarefasdoXibalbá são consideradas impossíveis para simples mortais, mas— comcerta dose de sorte — podem ser realizadas por um determinadosemideus.

PrimeiroPercyserialevadoparaaCasaEscura.Comoonomesugere,alidentroéescurocomobreu,masosSenhoresdaMortetêmadelicadezadelhefornecerumatochaacesa.Oúnicoproblemaéqueovisitantedevemantê-la acesa a noite inteira, mas devolvê-la intacta pela manhã. Osgêmeos heróis usaram penas de araras e vaga-lumes para simularchamas;talvezPercypudessecriarumailusãoqualquercomfogogrego.

Depois,orapazenfrentariaumacasamaisfriaqueageleiraHubbard,e mO ilho de Netuno, seguida por outra mais quente que as forjasabrasadoras de Hefesto, emA batalha do Labirinto . Se ele sobreviveu àsfortalezas de gelo deAlcioneu e à lava derretida doMonte SantaHelena,podemossuporquePercyconsiga icarfrioenãotenhaquesuarparadarcontadessatarefa,oqueviriabemacalhar,poiselevaiprecisardetodaasuaenergiaparaopróximodesafio:aCasadoJaguar.

Como vocês já devem ter imaginado, a Casa do Jaguar é cheia defamintasonçasdevoradorasdehomens.OdomdePercydesecomunicarcomcriaturasmarinhasecavalosnãooajudariaemnadanesselugar.(Oscavalos só chegaram à América Central no século XVI; portanto, eramdesconhecidosnosmitosmaias.)Supondo-semaisumavezqueosemideusvá preparado, ele poderia imitar os heróis gêmeos e levar algo maissuculento para os animais comerem (talvez alguns daquelescheeseburgers que Thalia lhe prometeu). Ou quem sabe não poderiarepetir seu desempenho com o Leão de Nemeia e distrair as onças comcomidadeastronauta?

Na quinta casa, Percy teria que se defrontar com Camazotz, amonstruosa rainha dos morcegos-vampiros sugadores de sangue. ComasascoriáceaseolhosbrilhantescomoosdasFúrias,elatentadecapitaraspessoas com suas garrasmaciças. Um golpe certeiro da espada de Percypoderia dar im às suas atividades malé icas. Mas nem mesmoContracorrenteseriaútilcontraaspequenaslâminasdeobsidiana,a iadascomobisturis,que icamvoandoemtornodachamadaCasadasLâminas.Oúnicomeiodesesalvarseriatentarargumentarcomelas,como izeramosheróisgêmeos,econvencê-lasdequeseriamuitomelhorircortaroutracoisa.

Parece evidente quePercy não conseguirá dormirmuito bemà noitenomundoinferiormaia,oqueéumapena,porqueduranteodiaeleserádesa iadoaparticipardeintermináveisjogosdebola.Nãoseesqueçamdeque esse jogo maia, como é disputado pelos Senhores da Morte, seassemelha tanto à ideia que fazemos de jogar bola quanto a captura dabandeira do Acampamento Meio-Sangue se assemelha à brincadeira dascriançasnorecreio.Emoutraspalavras,éumjogorápidoeviolento,cheiodefaltasetrapaças,umverdadeirovale-tudo.OsSenhoresdaMorte,peloquesediz,usavamcomobolaacabeçacortadadeumjogador.

Eca!A vantagem de Percy, porém, é que, como os caras maus domundo

inteiro, os Senhores da Morte não são tão espertos quanto imaginam.

Apesar de sua aparência assustadora e de seu amorpelo derramamentode sangue, são como crianças pequenas: distraem-se com facilidade, sãoextremamente ingênuos e caem várias vezes nas mesmas armadilhas.Percy logo descobriria um jeito de enganá-los e voltar aomundomortal.(Nadadepérolasparasairdaquelelugar.AtéosmortostêmqueenganarosSenhoresdaMorteparaterumachancedechegaraoparaísomaia.)

AchamosrealmentequePercysairiavitorioso?Achamos,sim.PorquePercyJacksonéumheróideverdade.Eheróissemprevencem.Mas seus poderes de semideus não salvariam sua pele sem sua

inteligência, sua coragem e a presteza de sua engenhosidade de mortal.A inal,antesdemaisnada,osmonstrosdasmitologias foramcriadospelahumanidade.Opapeldosobrenaturalerapersonificarosmedos,explicaroinexplicável e impor o sentido de ordem a um universo caótico. (Usarmonstroscomoameaça tambémvemsendohá temposuma formaefetivade fazer as crianças pequenas se comportarem bem.) Os deuses maias,assim como os gregos, romanos e nórdicos, adquirem poder a partir doshumanos.Os tipos demitos que os povos antigos inventarampara si nosdizemmuitosobresuaformadeviver,pensaresonhar.

MasPercyéumgarotomoderno.Sabemuitobemqueosvalentõesdeuma escola podem ter a línguamuitomais a iada que qualquer deidadecomcabeçadecobra.Sabequeémaisprovávelqueacausadeumasecasejaumamudançaclimática,enãoafaltadeumsacri íciohumano.Esabeque, apesarde todasaspaixões,de todosos egosede todosos chiliquesdosdeuses,osentimentomaisfortedomundoéoamordeSallyJackson.

Eéissoqueosdeusesnãoconseguemsuportar.Oproblemadeserumdeusmitológico,nãoimportaemqualmitologia,

é que você está inteiramente voltado para seu próprio mundinho, seusprópriosdesejosegoístas,suapróprialógicadistorcida.

Épraticamenteoextremoopostodavidana loresta tropical,ondeascriaturas precisam trabalhar em equipe, compartilhando seus recursos eseadaptandoaospontosfracosumasdasoutras.

SePercyaindanãoentendeuisso,vaientenderapartirdessaviagemàAméricaCentral.

Tudoéumaquestãodetrabalhoemequipe.EassimvoltamosàequipedePercy Jackson,unidacontraosmaiores,

maisfeios,maisloucosemaiscruéisvilõesdetodoomundodemitosedemonstros.

•••Jon e Pamela Voelkel passaram muito tempo nas lorestas dos maias, onde realizaram

pesquisas para suas rápidas e divertidas narrativas da sérieJaguar Stones (Livro 1:

Middleworld. Livro 2:TheEndof theWorldClub . Livro 3:TheRiverofNoReturn.O livro4

será publicado em 2015). Como acontece com Annabeth Chase, a única coisa que

assustouJonforamasaranhas.ComoacontececomGroverUnderwood,Pamelatemmedo

depraticamentetudo,inclusivedecavernas,escuridão,águasprofundas,morcegos,ratos,

alturaecobras(masnãodearanhas,emuitomenosdetarântulas,que,a inal,sãomacias

e fo inhas como gatinhos). Quando não estão trabalhando ou escrevendo e ilustrando

seus livros, J.& P. visitam escolas, escolhem brindes para osmembros do Jaguar Stones

Clubouatualizamseusite:www.jaguarstones.com.

Mamãemandoueuescolher…

Elegendoseusprópriospaisdivinos

JennyHan

RegraNúmeroUm:vocênãopodeescolherseuspais.Masesepudesse?Todosfantasiamossobrenossos“verdadeirospais”emalgumpontodavida.Sevocêdescobrissequeteveumamãeouumpaiolimpiano,quemgostariaquefosse?JennyHandáalgunsimportantesconselhosparaquevocêfaçasuaescolha.

Avidadosmeios-sanguesnamitologiagregageralmentechegaao imcomsangue,tripasefogo—estamosfalandodedeusesvingativos,cãesdetrêscabeças, monstros e antigas maldições. O perigo e o risco de morte sãograndes. Se, assim como Percy, você fosse ilho de um deus muitopoderoso,teriaquepermanecernoAcampamentoMeio-Sangueoanotodo,pormedo de atrairmonstros nomundo real. Na verdade, nunca poderiavoltarpara casa. Sua vidamudariapara sempre. Senão chegasse ao im.Issosevocêtivessesorte.

E ainda assim... aquele sangue poderoso correndo dentro de você, oacesso a toda uma espécie de mundo mágico, um mundo que desa ia arazão e até a gravidade... deve ao menos valer a pena. Sei que eu, porexemplo,adorariaexperimentarambrosiaenéctar.Agarrariacomunhasedentesaoportunidadedeaprendergregoantigo,praticararcoe lecha,teraulas de espada e brincar de Capture a Bandeira com armaduras deverdade. Mas antes que pudesse ser designada para fazer tudo isso noAcampamento Meio-Sangue, teria que ser, de fato, uma meio-sangue.Precisariaterumpaiouumamãequefosseumdeus.

A verdade é que você não pode escolher seus pais.Não nesta vida enemnadePercy.Massepudesse,quemescolheria?Semdúvida,hápróse

contrasemterpaisdeuses.Ninguéméperfeito,muitomenosnamitologiagrega. Então, você deve escolher com cuidado. Tem que pesquisar coma incoparatomarumadecisãointeligente.Entãovamoslá.NãoolharemosapenasparaomundodePercyJackson,olharemostambémparaosmitosdaGréciaAntigacomoreferência.Queremosumconhecimentodehistóriacompleto. A inal, isso não é o tipo de decisão que se toma às pressas earbitrariamente.Éprecisotertodososdadosemmãos.

“OsTrêsGrandes”:Possíveispais

Vamos começar do topo, com Zeus, soberano do Olimpo, senhor doscordiais céus. Poderoso, impulsivo e apaixonado, Zeus dita as regras comseu raio-mestre. Ser ilho de Zeus é ser ilho do céu, o que basicamentesigni icapodervoar,seforvontadedele.Todossabemquevoaréotipodepodermaislegalqueumapessoapodeter.Desdesempre.Nãosãomuitosqueconseguem.Eeu seriaumaprincesa,porqueZeuséo rei; ele regeoMonteOlimpo. Que garota não iria querer ser uma princesa? Existe umaespécie de prêmio associado à ideia de ser ilha de Zeus—você está notopodacadeiaalimentar,porassimdizer.É tãopopularqueé,aomesmotempo,arainhadobailedeformatura,aestreladotimeprincipaldaescolae a oradora o icial da turma. Provavelmente eu não teria que mepreocuparemsabercomquemmesentarnorefeitório,seéquevocêmeentende...

Masestarno topodacadeiaalimentar temumpreço—comgrandespoderesvêmgrandesresponsabilidades,certo?Como ilhodeZeus, todosos olhos doOlimpo estariam voltados para você. Eles iriam esperar nadamenosdoquegrandezado ilhododeusdotrovão.Corresponderaessasexpectativasnãoépoucacoisa.

Edepois,temaciumentaesposadeZeus,Hera—algomedizqueelanão seria exatamente umamadrasta protetora. Talvezme transformasseemumavacaoualgodotipo,apenasparamagoaromaridoportê-latraídomaisumavez.QuandoZeusgerouoheróiHérculescomumamortal,Hera

colocou cobras no berço do bebê! Ela fez tudo que estava em seu poderparadi icultaravidadeHércules.EissomesmodepoisdeZeusescolheronomeda criança em suahomenagem,para tranquilizá-la (a versão gregadonomeé,naverdade,Héracles)!Entãoaomesmo tempoemqueeu iriaadorar ser umaprincesa voadora, a ideia de andar por aí emum camporuminandoouserestranguladaatéamorteporcobrasnãoétãoatraente.Heranãoéotipodedeusaqueseconsegueconquistarcomfacilidade.Seéqueeuconseguiriaconquistá-laalgumdia.

A seguir, temos Hades, o deus do Mundo Inferior. Como tal, Hadescontrola todos os metais preciosos da terra. Eu icaria enfeitada como aprincesa Grace, deMônaco, e seria, de fato, uma princesa, a Princesa doMundoInferior.APrincesadosMortos.Masnãoumaprincesinhaafetada.Não, eu seria totalmente agressiva, com um casaco preto comprido decouro e um cetro de diamante que viraria uma arma. Isso mesmo, umaarma!

Se Hades fossemeu pai, eu não teriamedo damorte. Amorte seriacomomeucriadobritânico,meuprópriomordomo.Eudiria“Sirva-me”,eaMorteofaria.Eupoderiaatémesmotrazermeusentesqueridosdevoltaàvida—nãosempagarumaltopreço,masaindaassim...Esseéobônus.

Eupoderiaatéaprenderagostardevivernoescuro,semaluzdosolouasflores.

Nenhummonstro se atreveria amexer comigo—naverdade, teriamquemeproteger, seguirminhasordens, sermeus subordinados.Cérberoseriameuanimaldeestimação:eupoderiatreiná-loparaatacarosvilões.(Emborameupaifosse,decertaforma,umvilão.)

Masnãoétãoruimassim—a inal,háhonranamorte,eHadesdefatotemalgumsensodehonra.Curiosamente,eleéoúnicodosTrêsGrandesquenãoquebraopactosagradogerandoumheróimortal.EquandoPercydevolve o elmo das trevas deHades, este devolve amãe sequestrada dePercy. Ele não precisava fazer isso. O deus tem um senso de jogo limpo,mesmoque sejaumpoucodistorcido—a inal, sequestroua esposaparafazê-lasecasarcomele.

Além disso, ainda que ele tinha icado sentado durante praticamentetoda a batalha contra os titãs emO último olimpiano, fez sua parte nomomento realmente importante. Se Hades não tivesse ajudado osmeios-sanguesaenfrentarCronos,sabe-se láseelesteriamconseguidosalvaroOlimpo.Depoisdisso,nãodáparadizerqueelenãotemnoçãodehonra.

O que ele não tem é uma casa confortável. No inal da sériePercyJacksoneosolimpianos,HadesconsegueumchalénoAcampamentoMeio-Sangue,oquesigni icaqueeutalvezpossamoraraliduranteoverão.Mase o resto do ano? Provavelmente teria que icar commeu pai noMundoInferior,sentadanomeutronofeitodeossosdegatinhosoudeoutracoisaigualmentemórbida.O infernoseriameuparquedediversões.Masquemquerbrincarnoinferno?Euéquenão.Preferiria icarlongedetudoisso;nãovaleapenaviveremumaminaparaterdiamantes.

Além do mais, e se eu herdasse a aparência de meu pai da mesmaforma que Nico di Angelo? Percy descreve os olhos de Nico comopossuidoresdeum“fogointenso,maníaco,quefaziadescon iarqueeleeraumgênioouumlouco”.Tenhoavagaimpressãodequeolhosdelouconãocairiambememmim.

E, en im, temosPoseidon, opai dePercy.Quírono chamade “ SenhordosTerremotos.PortadordasTempestades.PaidosCavalos”em O ladrãoderaios.Eleétudoissoemaisainda—éodeusdomar.Euamoooceano.Estou certa de que se eu quisesse, poderia ser parte sereia e passarmetadedoanonaáguacommeunamoradotritão,libertandogol inhosdasredes de atum e montando no dorso de jubartes. Ah, ter meu própriocavalo-marinho!Equandoestivesseemterra irme,euaindaseriaalguémdaágua.Quandomemachucasse,bastariapularparadebaixodochuveiroe estaria curada. Poderia fazer surgirem fontes e cachoeiras aonde querque eu fosse, e aposto que seria uma ótima sur ista. Nem precisaria deprancha.Talvez fossenadadoraolímpica,oucapitãdomeuprópriobarco,ouamazona—jáquePoseidonéosenhorecriadordoscavalos, imaginoque elesme dariam ouvidos também. Como deus do oceano como pai, omundoseriaminhaostra!

MasPoseidontambémnãoéperfeito.Elenãotemumrelacionamentomuitofortalecidocomsuafamília—umavez,desonrouotemplodeAtenalevando lá uma garota para uma tarde romântica, e é orgulhoso demaisparaconvencerZeusdequenãoroubouseuraio-mestre,oqueresultanaperigosa jornada de Percy. Poseidon ama Percy, coisa que demonstracalorosamente com um abraço emO último olimpiano; nem por isso,porém,deixadeusá-loparaseuspropósitos.

Éumdeusorgulhoso,otalPoseidon.Imaginesócomoseriaterumpaique nunca pede desculpas, sempre acha que está certo— o que não émuito surpreendente para a maioria das pessoas, diga-se de passagem.Terumdeuscomopaié,supostamente,umafantasiadivertida,enãopartedavidareal.

Em suma, icopensando: seráque seria tãobom ter umpai divino, enãoumamãedivina?

Possíveismães

No topo da cadeia alimentar das deusas está Hera, a rainha do Olimpo,esposa de Zeus. Ela é provavelmente a deusa mais poderosa de todo oOlimpo. A cada século, Hera tem permissão de conceder um desejo.Certamente o concederia à própria ilha. Desejos à parte, contudo, seriauma honra incrível herdar um pouco desse poder. O problema é que eunão iria querer herdar suas tendências ciumentas nem sua naturezavingativa.

Heraéadeusadocasamento, entãoéextremamente improvávelquepulasseacerca—emesmoquepulasse,elapareceumpoucoentedianteem termos de pais divinos. Hera não possui muitos interesses. Fica tãoocupada correndo atrás das namoradas de Zeus para transformá-las emvacasedoninhasquenãopodeserumaboamãe.

A propósito, vamos dar uma olhada em seu histórico como mãe.Quandoseu ilhoHefestonasceu,elaoachoutãofeioqueoarremessoudotopodoMonteOlimpo.Legal.Eseuoutro ilho,Ares,deusdaguerra,éuma

pessoamuitodesprezível.Émeioirônicoofatodeadeusadocasamentoedopartonãoserboaesposanemboamãe.

Depois,temosÁrtemis,deusadacaçaedaluae,emtodososaspectos,umamulher guerreira. Ser ilha deÁrtemis é obviamente impossível. Elajurou ser virgem por toda a eternidade— em outras palavras, não teriailhos nem constituiria família, tendo ao lado apenas seu bando de leaisCaçadoras.Seelafosseminhamãe,bem,eusópoderiaserprodutodeumaconcepçãoimaculada.PodemechamardemeninoJesusversão2.0—paranão fugirmos muito ao campo de possibilidades do mundo da mitologiagrega.Euseriamuitoboanoarcoe lechaenacaça—emboradevadizerquenãogostonadademataranimais.Nãovistopeles,diferentementedeÁrtemis,quecorreporaívestidaassim—comcabeça,cascoetudoomais.

Ártemisseriapelomenosumamãeleal,poiséumamulherdepalavra.É ela quem defende Percy, Annabeth e Thalia no Conselho Olimpianoquandoos outros deuses querempuni-los, emAmaldiçãodo titã. Ela diz:“Se destruirmos heróis que nos prestam favores, então não seremosmelhoresqueostitãs.”Quemulherdeclasse!

Elanãodiscriminamortaise imortais.Todossãobem-vindos(emborasejaverdadequeelanãoapreciamuitogarotosse juntandoaoseubandodeCaçadoras),contantoqueescolhamocaminhodela:nuncacrescer, serjovem para sempre, exatamente como Peter Pan. Parece bom, mas étambém de initivo demais. Não sei se eu iria querer ser uma garotaeternamente. E não iria querer ser rejeitada por escolher um amorverdadeiroeumavidaadulta. Iriaquerer seguirmeupróprio caminho, enãoodaminhamãe.

Duvido muito que Ártemis aprovasse futilidades como formatura,unhas pintadas ou garotos. Se eu levasse um fora, até imagino a reaçãodela:iriamedizerqueoshomensnãoprestametransformariaorapazemum javali (pois todososhomenssãoporcos,entendeu?).Emboraalgumasvezesemminhavidaeutenha icadoloucaobastanteparatervontadedetransformar um rapaz em algopior doqueum javali, ter umamãe capazde fazer isso—e que de fato izesse— seria demais.Nãopreciso desse

pesoemminhaconsciência.Àsvezes,oqueumagarotarealmenteprecisaemsuamãeédeumombroparachorar.

Então,temosDeméter.Nãosetratadeumadeusamuitopoderosa,maselatemlásua importância.Deméteréadeusadanaturezaedoscampos,e, devo dizer logo, não sou de gostar dessas coisas. Mas gosto de lores.Como ilhadeDeméter,eupoderiacultivartrigo, loresetodosostiposdecoisasbonitas.

O único problema é que a outra ilha deDeméter, Perséfone, acabousendo sequestrada e foi viver noMundo Inferior, e esse não é um lugaronde eu iria querer estar. Mesmo que eu não acabasse me tornando asegunda esposa de Hades, Deméter provavelmente seria sufocante esuperprotetora, pois Perséfone,minha irmãmais velha, passametade doanonoinferno.Éprovávelqueeu icassesentadanomeuquartocuidandodasminhasplantasedesejandosairànoitecomotodososmeusamigos.Enamoro, nem pensar — depois do que aconteceu com Perséfone, tenhocertezadequeDemétervetariaqualquertipodeaçãoenvolvendogarotos.Qual a graça de ser ummeio-sangue se não tenho permissão sequer desair e usarmeus poderes? E, falando empoderes, cultivar lores não é ahabilidade mágica mais interessante de todas. Se eu quisesse serjardineira,seriajardineira.

Com Afrodite, a deusa do amor e da beleza, os privilégios são bemóbvios. Se eu fosse sua ilha, apostoque seria tão indescritivelmentebelaqueosgarotosiriamesqueceropróprionome.Iriamseesquecerdeondeestavam e que horas eram, tudo por causa de meu lindo — não,estonteante — rosto. É bem tentador. Mas, novamente, não gostaria deviver tão envolvida comminha aparência a ponto de não ligar paramaisnada—Percydescreveos ilhosdeAfroditecomoseresque icamapenassentados, admirando-see fofocandoodia todo.Aperfeição ísica tambémpodeserentediante.

E se eu não fosse tão maravilhosa quanto ela? Isso pode acontecer,vocêsabe.Eupoderianãoherdarosgenesdabeleza.Poderiaser feiaou,pior,medíocre.Issoseriadevastador.SeAfroditefosseminhamãe,aposto

que ela seria uma daquelas mães exibicionistas, que pressionam a ilhaparaqueelaatinjaaperfeição ísica—pelebronzeada,dentesbrancosecabelo louro exuberante. Se eu não correspondesse às suas expectativasdebeleza,elapoderianãoassumirqueeraminhamãe.PoderiaatémesmomearremessardoMonteOlimpo,comoHerafezcomHefesto.

Mas, além do fator vaidade, não sei se eu iria querer uma mãe quealegavalorizaro amoracimade tudo,masquedepoismudade atitudeetrata o próprio marido de forma tão miserável. Afrodite é cruel comHefestoeesfregaseurelacionamentocomAresnacaradopobredeus.Porfalar em Ares, o que ela vê nele? Mesmo sendo a deusa do amor, nãoparecelámuitoentendidadoassunto.EstamosfalandodeumamulherquedeuinícioàGuerradeTroiaporcausadeumpomodeouro.Elaseparecemuitocomaquelasmãesquecontinuamavivercomomaridomesmoqueo casamento tenha fracassado. Acorde e sinta o perfume da ambrosia,Afrodite— seu homem, Ares, é um ser desprezível. Observá-la andandocomaquelesujeitoseriamuitofrustrante, tenhocerteza.Elaéumadeusa,commilhões de anos de idade; já deveria ter superado aquelebad boy aessaaltura.

Quando o assunto é sabedoria, não há quem supere a deusa Atena.Como ilha dela, eu também seriamuito sábia. Além disso, herdaria seusbelos olhos cinza. Sempre teria um plano, sempre saberia o que fazer.Certamenteseriaboaemummomentodecrise,assimcomoAnnabeth.Seoptasseporvivernomundodosmortais,poderiasersecretáriadeEstado,oucampeãmundialdepalavrascruzadas.

DáparaverqueAtenaéumaboamãepelamaneira comocuidadosinteresses de Annabeth. Logo de início ela diz que Percy não é boacompanhia e que poderia representar perigo para sua ilha, e, emboraesse tipo de coisa seja di ícil de ouvir, ela só está tentando ser uma boamãe.Mastambémpoderiaserirritanteterumamãequesabedetudoevêtudo.Umagarotatemodireitodeguardarumoudoissegredos.

Outrospossíveispais

Ares é o deus da guerra; ele loresce no ódio e na agressividade. É aadrenalina que pulsa em nossas veias quando estamos loucos da vida,procurandobriga.SeAresfossemeupai,pelomenoseusaberiacomomeviraremumabriga.Seriatãoduronaqueninguémtentariamexercomigo.A dureza pode ser algo bom. Eu gostaria de ser durona. Mas, segundoPercy,emOladrãoderaios,os ilhosdeAressãoalgunsdos“maiores,maisfeios emais perversos garotos e garotas de Long Island, ou de qualqueroutro lugar no planeta”. Grandes, feios e malvados? Não, obrigada.Aparentemente,tambémnãosãomuitoespertos.Areséconhecidoporsuabelicosidade, nãopor seu cérebro. E, comodizAnnabethnomesmo livro,“mesmoaforçaàsvezestemdesecurvaràsabedoria”.

Possoatéimaginaroqueseriaterodeusdaguerracomopai.Esqueçaos esportes organizados: Ares seria o pai correndo paralelamente àslateraisdaquadraoudocampogritandocomoárbitroexingandooutrospais. Nempense em levar em casa o namorado: Ares provavelmente iriaespancá-loatéamortecomumtacodepolosóporelepensaremnamorarsua ilha. E nossas brigas! Ares e eu iríamos guerrear o tempo todo porcausa do meu horário de voltar para casa e da minha falta de instintoassassino.

Depois vem o irmão gêmeo de Ártemis, Apolo, o deus sol, deus daordemedarazão.Apoloprovouserlealàirmã,oquelhedáalgunspontosextras. E eu poderia circular por aí de carona em sua lamejantecarruagemefazerosolnascer.Osoliriasubiredescernosmeusombros.Bem, nos ombros domeu pai. Alémdisso, émuito provável que eu fosseexcelentenoarcoe lechaepossivelmentenalira.Apoloétambémodeusda poesia, o que é legal. Tenho a sensação, no entanto, de que possomecansardeouvi-loo tempo tododeclamandopoemas ruins, comoacontecenoslivrosdePercy.

Apolo é também profético, ou seja, vê o futuro. Não seria nada mauherdaressetalentodele.Eusaberiadetodaaminhavidamesmoantesdetê-la vivido. E saberia da vida de todo mundo. Poderia ter meu própriocanal de atendimento, para o qual as pessoas ligariam em busca de

conselhos. Mas não gostaria de acabar como Cassandra — Apolo lheconcedeuodomdaprofecia,mas, comoamoçanãocorrespondeuaoseuamor,elefezcomqueninguémjamaisacreditasseemsuasprevisões.Issoseriapéssimo.Qualéagraçadeserumsabe-tudoseninguémacreditaemvocê?

EnãovamosnosesquecerdeDioniso,odeusdovinhoedafertilidade.EleéirmãodeApoloetambémseuopostoemcomportamento.Emvezdarazãoedamoderação,Dionisoésóprazerecaos.Daíovinho.Quecomeceafesta,eraoqueDionisodiria.

Queincrívelseriafazeraparecerbebidassemprequeeuquisesse!Ummilk-shakedechocolateouumaraspadinhadeCherryCokedonada.Nadamau. Certamenteme tornariamais popular nas festas e nos casamentos.Mas Cherry Coke não supera voar, andar de carruagem pelo céu ou atémesmo conversar com cavalos. Se eu quiser uma raspadinha de CherryCoke,possocomprar.TalvezsejaporissoqueDionisoétãomal-humorado;suas habilidades parecem ofuscadas quando comparadas às do restantedafamília.Nãoéàtoaqueeleétãotemperamental.

Depois temos Hefesto, e, bem, não há nada de muito atraente emHefesto.Nãomesmo.Nãoquerosoarsuper icial,maselenãoéexatamenteconhecido como o sujeito mais atraente no Olimpo, e estou certa de queseus ilhostambémnãosãograndecoisa—todostroncudosporcausadotrabalho nas forjas. É, ele poderia me ensinar como trabalhar comalvenariaouconfeccionararmas,masmeuinteresseemmetornarferreiraénulo.Oqueme interessa,noentanto, sãoas ferramentasmágicas.Todoitemmágico legal que existe no Olimpo foi forjado por Hefesto. Ele fez ocapaceteeassandáliasaladasdeHermes,oarcoea lechadeCupidoeacarruagem de Apolo. Talvez izesse paramim umamáquina de escrevermágica ou algo do tipo, ou quem sabe óculos de sol de ouro que metornasseminvisível.Issoseriaomáximo.

Masseriadeplorávelterumpaicujaesposaotraiotempotodo.Avidadeleémeiodeprimente,ponto.TemahistóriadetersidojogadodoMonteOlimpo pelos pais, motivo pelo qual é aleijado. Ele sofreu alguns

infortúnios, o que certamente o afeta como pai — talvez tenha icadocalejado, talvez não. Talvez seja um pai compassivo por causa de tudo oquetevequeaturar.E,maisumavez,talvezsejaamargoporcontadesuavidasofrida.Nãoseisegostariadedescobrir.

Como Hermes é o deus dos viajantes e das travessuras, se eu fosseilha dele poderia fazer todas as viagens e travessuras que sempre quis,sabendoquemeupaiestariazelandopormim,todoorgulhoso.PoderiaserapróximaAmeliaEarhart,opróximoMarcoPolo.MasvejamnoqueLukese transformou.ElenãoéAmeliaEarhart.Seiqueé injusto fazercomoosOompa-Loompasejogaraculpaautomaticamentenospais,masabandonaropróprio ilhodeixandoqueelefossecriadopelamãemalucanãopareceumaatitudedeumpai fantástico.Aindaassim,depoisdetudooqueLukefez, Hermes gosta dele e quer vê-lo a salvo. Não tenho tanta certeza semuitos outros deuses ou deusas fariam a mesma coisa por um ilhogenioso.

HermesencorajaPercyeseusamigosacorrerriscos,aconquistarospróprioscaminhosatravésdoesforço—anãoobedecersempreàsregras,masafazerassuas.NãotrataPercydemodosuperiorcomoalgunsoutrosdeuses; ele o trata como uma pessoa verdadeira. E, para um deus datravessuraedoroubo,eleémuitosábio.

Queméseupai?Ousuamãe?

Agora,quemescolher?Háalgumasboasopções: tritão, voar, raspadinhasdeCherryCoke.Éumadecisãodi ícil.Detodos,Poseidonpareceamelhoraposta, isso é certo. Ele demonstrou ser um bom pai para Percy e tempoderes invejáveis.Tenhocertezaabsolutadequeseriaumbompaiparamim. Aposto que me daria uma tiara de pérolas no meu aniversário dedezesseisanos.

Masnãoéopaiqueeuescolheria.Não,detodososdeusesedeusasdoOlimpo, eu teria que escolher Ártemis. Com Ártemis como mãe, o céunoturno, a Lua e as estrelas seriam minhas. Quem precisa de pérolas

quandopodeusarumcordãodeestrelas?Ela me ensinaria a ter coragem, independência e orgulho. Iria me

ensinar a respeitar a natureza e os animais. Também parece ser amaishumildedosdeuses,amaisdispostaaaprendercomosoutros.Talvezissosedevaaofatodeseramaisinfantil.Ártemisédestemidaecorajosa,masmesmoassimsedispõeaassumiros fardosdosoutros.CarregaomundonosombrosexatamentecomoAtlasfazia,eporvontadeprópria.Éaclasseempessoa.Tendoelacomomãe,talvezeutambémfosseassim.

Mashá outromotivo para eu escolherÁrtemis.Quandomorresse, eume tornariaumaestrela, comoZoëDoce-Amarga.Eu seriaminhaprópriaconstelação.Aspessoasmefariampedidosantesdedormir,eeubrilhariapor toda a eternidade. Os viajantes seriam guiados por minha luz, osbarcos seguiriam meu trajeto. Eu escolheria tudo isso, comparado a sertransformadaemvacaouemárvore.

Há maneiras piores de morrer do que ser transformada em umaestrela brilhante pela própria mãe. Na verdade, não consigo pensar emmortemelhor para um jovem herói. Todos eles se esforçam para provarseuvalor,parafazerseunomesemaajudadeterceiros.Antesdetudo,épor issoque todomundoquer ser herói—para fazer a coisa certa,mastambém para se tornar imortal, para se tornar uma lenda da qual aspessoasfalarãoparasempre.Ou,pelomenos,paraserimportanteparaospróprios pais. Porque, no inal, isso é tudo o que as crianças doAcampamentoMeio-Sanguerealmentequerem:serobrilho,aestrela,aosolhosdospais.

•••JennyHanéautoradeShug,ahistóriadeumagarotadedozeanosquedescobreoamor

do jeitomaisdi ícil.Mas seráqueexiste algumoutro jeito? Jennynasceue foi criadaem

Richmond,Virgínia,eatualmentemoranoBrooklyn,emNovaYork,ondeescreve livrose

também trabalha emuma biblioteca escolar. Entre os livros que publicou estãoO verão

quemudouminhavida,Semvocênãoéverão,SempreteremosoverãoeOlhoporolho.

Percy,eusouseupai

SarahBethDurst

Quemnunca quis dar nota aos pais? “Lamento,mãe,mas você tirouF, pornãotermedeixadoiràquelafesta.”Ou:“Pai,foimuitobomvocêteraparecidonomeu jogo de beisebol.Vai tirar8,5.”SarahBethDurstnos leva aumajornada comos bons, osmaus e ospéssimospaisda sériePercy Jackson e osolimpianos. Um alerta: se você der uma nota ruim para seus pais divinos,não conte nada a eles. É capaz de você acabar virandoumaárvore ouumacraterafumegante.

Lembrarfuturamente:nãoterfilhosemumromancefantástico.É sério, já notaram a frequência assustadora com que os pais nos

romances fantásticosmorrem, são sequestrados,desaparecem,não têmamínima noção do que está acontecendo, são distantes ou desconhecidos?Isso meio que me dá vontade de reunir todos os autores, colocá-lossentadosnaquelesdivãsdepsicanálise edizer: “Agorame fale sobre suamãe...”

Poroutrolado, funcionamuitobemcomoumdispositivodenarrativa:tireospaisdocaminhoeentãoalgointeressantepoderáacontecer.Pensonisso como a técnica deEsqueceram deMim . Você a vê nos livros de C.S.Lewis,LemonySnicket, J.K.Rowling...ede initivamenteavênasériePercyJacksoneosolimpianos. Todasas criançasdoAcampamentoMeio-Sangue,incluindooprotagonistaPercy,foramseparadasdeseuspais.

Masospaissomemrealmentedahistória?Éverdadequenatelaelesnão aparecemmuito tempo, mas nos livros de Rick Riordan a in luênciadesses pais raramente vistos é tanto profunda quanto (vejam vocês)mítica.

Os pais nos livros de Percy Jackson podem ir do superlegal aoextremamentemalvado. Para facilitar nossa conversa sobre eles, gostariade apresentar-lhes a Escala Sarah Para Avaliação de Desempenho

Paterno-maternal.Certo, o nome icou um pouco longo demais. Na verdade é só um

boletim.

PrêmiodePiorPai(nota=expulsãoimediata)

Vamoscomeçarcomopiordospiores,opontomaisbaixodaEscalaSarahParaAvaliaçãodeDesempenhoPaterno-maternal,opaiqueétãoruimqueganhouoPrêmiodePiorPaiportrêsmilêniosseguidos.(Concorrendoporvários anos, também ganhou o de Pior Traje, quando apareceu nacerimôniadepremiaçãodecalçabocadesinoesuspensórios...Certo,essaeu estou inventando. Dioniso sempre vence o de Pior Traje por suascamisas havaianas com estampa de tigre.) O ganhador desse prêmio édiretamenteresponsávelpelocon litocentraldasérie.Setivessecultivadorelaçõesmelhorescomseus ilhos,todaasérieteriasidodiferente.EleéoGrandeMau,ovilãoprincipal.Tambéméumpéssimopai.

Não estou falando do péssimo pai que não comparece ao recital depiano da ilha, ou que atémesmo esquece de pegar o ilho no treino defutebol. Não, esse protótipo de virtude paterna começou sua carreira depaicomendoosprópriosfilhos.

Sim, issomesmo. Ele oscomeu. Engoliu-os inteiros. Semketchup. Semescabeche. Sem piedade. Ia se safar dessa, mas sua esposa o enganoufazendo-o engolir uma pedra, em vez do bebê Zeus. Então, Zeus cresceupara libertar os irmãos da barriga do pai, cortar o querido papai empedaçoseatirá-losnasprofundezasdoTártaro.

Estoufalando,éclaro,deCronos,omalignosenhordostitãs,quequerfazer chovermorte, destruição e caos nomundo. Em uma a irmação quetalvez seja uma das mais eufemísticas da série, Percy diz: “Cronos nãoligavaparaninguém,nemparaosprópriosfilhos.”

Paraser justa,Cronosteveoutros ilhosquenãocomeu.Mastambémnão se dá muito bem com eles. EmAmaldição do titã, descobrimos queQuíron,osábioeamávelcentauroquetreinaPercyefazamizadecomele,

também é ilho de Cronos. Ele quer se unir aos heróis na jornada parasalvar Ártemis e Annabeth, mas acredita que, se izer isso, seu pai omatará(cumprindo,assim,aprofeciadoOráculo). IndependentementedeQuíron terounãorazão, issonãoéoqueeuchamariaderelacionamentosaudável.ParacitarPercynovamente:“Querdizer,euconheciumagrandequantidade de parentes embaraçosos,mas Cronos, omaligno senhor titãque queria destruir a civilização ocidental? Não era o tipo de pai que agenteconvidaparaaescolano‘diadaprofissão’.”

Reprovados(nota=F)

Subindo na Escala Sarah, encontramos os reprovados. Entre essesencantadoresseresestãoAres,GabeCheirosoeAtlas.

Com Atlas é tranquilo. Matar o próprio ilho = um automático F. Nabatalha culminante deA maldição do titã, a ilha de Atlas, Zoë Doce-Amarga,dispara lechasnopaiparaprotegerPercy,saltandodepoisentreAtlaseÁrtemisparaprotegersuaestimadadeusa.Atlasaarremessalongesem hesitar um segundo sequer. Zoë morre, em parte pelo veneno dodragão de Ládon, mas principalmente, como acredita Percy, pelo golpefatal do pai. “[...] a fúria de Atlas”, pensa o garoto, “a havia partido pordentro.” Pouco importa de quantas competições de arco e lecha Atlaspossa ter participado ou quantas vezes tenha icado acordado até tardepreocupado enquanto a ilha saía para se encontrar comHércules. Ele amatou.Issoéosuficiente.“Foielaquemcomeçou”nãoéumajustificativa.

A seguir, vamos analisar Gabe Cheiroso, o padrasto de Percy.DiferentementedeAtlas, ele é, na verdade, responsável por salvar a vidadePercy.Seriadeseimaginarqueissoaumentassesuanota,mas,segundoas rígidas regras da Escala Sarah, as intenções contam. Gabe o protegeexalando um cheiro tão predominantemente humano que mascara o“odor”mágico do semideus, escondendo Percy dosmonstrosmíticos quecaçamos ilhosdosdeuses.(Estouachandoquenãosetratadeumcheiroliteral,mastalvezeuestejaenganada—Percydizque“ocarafediaapizza

de alho embolorada enrolada num calção de ginástica”. Humm.) Essaproteção não é de forma alguma intencional. Assim como quase todas aspessoas que não foram apresentadas ao desodorante, Gabe não temconsciênciadopoderdoprópriocheiro,sejamágicoounão.

Se observarmos os atos intencionais de Gabe, vemos que ele abusaemocionalmente de Percy, abusa isicamente da mãe de Percy edesperdiçaodinheirodafamíliacomjogosebebida.Quandosuaesposaeseuenteadodesaparecem,emOladrãoderaios ,eleacusaPercydetraiçãoeexploraasituaçãoemproveitopróprio.Assim,emboradesempenheumserviço valioso para a série (preservando o protagonista = bom), comofigurapaternalelefracassa.

Nosso último reprovado é o deusAres. Ares é o epítomede todos osvalentões, e isso se traduz diretamente em seu estilo paternal. Veja aconversa deAres e Clarisse emOMardeMonstros. “Você é patética”, elelhediz. “Eudeveria terdeixadoumdosmeusfilhos assumiressamissão.”Ela juraque serábem-sucedidaeodeixaráorgulhoso.Ele retruca: “Vocêvai conseguir. Se não...” — então ergue o punho, e Clarisse se encolhe.ComoGabe,eleéumagressor.Clarisseiniciasuajornadanolivrodoisemboaparteparaagradaraopaieimpressioná-lo,masAresnãovailhedaroapoio e o louvor de que ela necessita. Ele é um fracasso como pai. (Naverdade, também é um fracasso como ilho e irmão. Acha que a guerraentre parentes é o melhor tipo de guerra. “Sempre a mais sangrenta”,a irma.“Nadacomo icarolhandoseusparenteslutarem,eusempredigo.”Ele deve ser uma alegria só nas reuniões familiares. Dá para imaginar oNatalemsuafamília.)

Regular(nota=D)

Apenas levemente melhor do que os pais efetivamente malignos são ospaisnegligentes.AmãedeThaliaseenquadranessacategoria.Tudooquesabemos a respeito dela é que era alcoólatra que morreu por dirigirbêbada.MasissoémaisdoquesabemossobreosoutrospaisnotaD.Esses

quase fracassos são uma in inidade de deidades que deixam dereconhecersuaprole.Ochalé11noAcampamentoMeio-Sangueestácheiode indeterminados (crianças cuja paternidade é claramente divina, masdesconhecida).PercyosdescreveemOladrãoderaios como“adolescentesque pareciam mal-humorados e deprimidos, como se estivessemesperandoporumchamadoquenuncaviria.ConheceracriançasassimnaAcademia Yancy, descartadas para internatos por pais ricos que nãotinham tempo para cuidar delas. Mas os deuses deveriam se comportarmelhor”.

Por causa dessa negligência paternal, os indeterminados acabam sesentindo tristes e amargurados — e icam, portanto, vulneráveis àmanipulaçãode Luke e Cronos. Graças a esses pais notaD, o exército deCronos aumenta.E isso é imperdoável.Talvezosdeusesnão sejammuitofãs da introspecção,mas seria de se esperar que, após vários séculos depaternidade, eles tivessem aprendido algumas dicas, talvez lido algunslivrosdeautoajuda(HomenssãodeMarte,mulheressãodeVênus... ). Estoucom Percy — os deuses deveriam ter se saído melhor, e Percy nãoprecisaria ter usado seu desejo emO último olimpiano para obrigá-los areconhecerosprópriosfilhos.

Se não fosse pelo fato de que toda a civilização ocidental poderia serdestruída, eudiriaqueessespais emães imprestáveismereciama surradaqualescapamporpoucoemOúltimoolimpiano.

Satisfatório(nota=C...ouquase)

Quatropaisdivinoscompõemocentrodenossacurvaemsino.Algunssãoclassi icados como C +, outros como C -. Eles são, às vezes, negligentes(embora isso possa, em parte, ser justi icado pela regra contra ainterferência direta) e ocasionalmente manipuladores (Percy chama issode “tratar seus ilhos como peças de xadrez”), mas demonstram de fatoalgunsindíciosdecompetênciapaternal.

Vamos começar comPoseidon, opai dePercy. Comoaspectopositivo,

elede fatodeclaraPercy comopróprio ilhopoucodepoisda chegadadogaroto ao acampamento, o que émais do quemuitos pais divinos fazem.(Eu realmente gostaria que ele tivesse dito “Percy, eu sou seu pai”, comumavozgrave comoade JamesEarl Jones.Não teria sido incrível?Postoisso, um professormais velho dá a Percy uma caneta que se transformaem uma espadamágica, semelhante a um sabre de luz, dizendo-lhe queseu pai queria que a arma fosse dele assim que tivesse idade su iciente,portanto,meugostoporGuerranasestrelasésatisfeito.)

Outro aspectopositivo: o pai dePercy aparece toda vez que o garotolhe pede ajuda. Por exemplo, quando a Quimera o morde, no livro um,Percy evoca o pai para salvá-lo enquanto cai na água, e Poseidon nãoapenasosalva,comotambémmandaalguémquelhedaráumconselhoútilparaqueajornadapossasecompletar.(Parecequealguémestátentandoacumularcréditosextras...)Nolivrodois,Percyclamaporajuda,eseupaienvia os hipocampos. (Hipocampos são minha nova criatura mitológicapredileta.Vivopedindoumaparameumarido.Eelevivemedizendoquenão,poisogrifonãoiriagostar.)

O aspectonegativo éque, comoamaioriadosdeuses, Poseidon éumpaibastanteausente.EmOMardeMonstros,HermesperguntaaPercyseele já se sentiu abandonado pelo pai, e o garoto pensa: “Só algumascentenasdevezespordia.”Ele adorariaqueopai estivesse juntode suamãe,queoprocurasse commais frequência, queo avisassedeque tinhaummeio-irmãoeque fossemais conscientedaexistênciadePercy.ComoClarisse, Percy almeja a aprovação paternal,mesmoque não admita isso.Como diz Grover: “Você está contente porque seu pai está vivo. Sente-sebempelo fatodeele tê-lo assumido como ilho, epartedevocêquerqueele iqueorgulhoso.Foipor issoquevocêdespachouacabeçadaMedusaparaoOlimpo.Vocêqueriaqueelevisseoquevocêfez.”

Diferentemente de Ares com Clarisse, Poseidon reconhece e elogiaPercy.Maisdoque isso, seupai se responsabilizaporele edepositaneleumaenormecon iança,apostandoqueo ilhonãosetornarámalignonemdestruirá omundo. (Certo, para amaioria dos pais, isso não é realmente

umesforço,masosdeusestêmquesepreocuparcomessetipodecoisa.)Ele também consegue aparecer na festa de aniversário de Percy emAbatalhadoLabirinto , apesar de estar nomeio de uma guerra oceânica, edizaogarotoqueeleéseu ilhofavorito.ComoPercyrelata:“elesorriu,enaquele momento o simples fato de estar commeu pai na cozinha foi omelhor presente de aniversário que já tive.” Humm... talvez Poseidondevesse realmente ser elevado para uma nota B. A única coisa que oimpede de ganhar uma nota mais alta é o fato de que abandona o ilhoTyson(ociclope),deixando-omorarnasruasdeNovaYorkemumacaixade papelão. Está certo que mais tarde ele atende aos pedidos de Tyson,dando-lhe Percy como irmão e arranjando-lhe um emprego com boaremuneração... Certo, ele é um C +, porém, com algum esforço, PoseidonpoderiasaltarnaEscaladeDesempenhoparaumpainotaB.

Hermes é outro pai nota C, que também tempotencial para subir naEscaladeDesempenho.Seucoraçãoestánolugarcerto:quersalvaro ilhoLuke,que temagidobemmal.Possivelmentedevidoà faltadeorientaçãopaterna,acabousejuntandoamáscompanhias.Omalignosenhortitãquequerderrotaracivilizaçãonãopodeserboain luênciaparaumamenteeumcorpoaindaem formação. (Continuoachandoquedeveriahaverumaespécie de campanha de utilidade pública: Não fume, não beba, nãoconspire para a destruição do mundo com a ajuda de antigos monstrosmitológicos...)Mas,apesardasaçõescovardesdeLuke,Hermesrecusa-seadesistir do ilho. “Meu caro jovem primo”, diz ele a Percy em O Mar deMonstros, “seháalgoqueaprendiao longodaseras,équevocênão podedesistirdasuafamília,nãoimportaquantosesintatentadoaisso.”DepoisdamortedeLuke, icaclarocomoHermesamavao ilhoecomoqueriaqueesse amor fosse correspondido. A garantia que Percy lhe dá do amor deLukeparecelhetrazeralgumconsolo.

Noentanto,atéo inaldasérie,Lukeclaramentetemproblemascomopai. (É sério, olhe para seu barco — foi nomeado em homenagem aAndrômeda,umagarotaque foiacorrentadaaumarochapelospaisparasercomidaporserpentesmarinhas. Isso,sim,éproblemade família...)Dá

paranotaramágoaqueelesentepelopaidesdeaprimeiravezquePercyoencontraemOladrãoderaios ,eessamágoaalimentasuaopçãoportrairPercynolivroum,suasaçõesemnomedeCronosnolivrodois,seupapelnaprisãodeAnnabethno livro trêseadoaçãodeseucorpoparausodenossoprincipalvilão.Então,mesmoquesóovejamosporalgumaspáginasesporádicasaolongodasérie;mesmoquesuasintençõessejamboas,queeleacrediteque,no inal,LukevaitomaradecisãocertaesalvaroOlimpo,Hermesétambémaforçamotrizportrásdocomportamentodestrutivodogaroto.

OutradeusaquesesaimaisoumenosnamaternidadeéAtena,amãedeAnnabeth.Nãoavemosmuitoaolongodasérie.Eladefatoajudaa ilhadevezemquando—dáà ilhaumcapuzde invisibilidade (ei, é issoqueeudeveriapedir paraminhamãenoNatal!) e aconselha aPercy em suajornadaparasalvarAnnabeth,emAmaldiçãodotitã.TambémdáaPercyeAnnabeth alguns conselhos importantíssimos durante a batalha deManhattan, emO último olimpiano. Mas não é do tipo que passa noitescomendo pizza com a ilha. Eu lhe daria um simples C. Ela é uma forçaneutranavidadeAnnabeth.

Zeus é C -. É verdade que ele salva a ilha Thalia da morte aotransformá-laemumpinheiro,masavida comoárvoreé realmenteboa?Elenãopoderia ter intervindoumpoucoantesoude formamaisefetiva?Que tal transformar os inimigos dela? (Eu sei, eu sei, sem interferênciadireta, mas ele já não está quebrando a regra transformando-a emárvore?) Ele também fornece anjos para ajudar nossos heróis a escapardosguerreiros-esqueletosnabarragemHoover,masnãoétãorápidoparaatender aos outros pedidos dela (por exemplo, emAmaldição do titã, elaimplora por uma tempestade de raios, e o resultado é praticamente omesmo que se eu izesse a “dança da chuva”). Então, ele está disponívelparaelaquandoascoisasestãonasituaçãomaisprecária,masnãoéotipodepaipresentenodiaadia.

Não existe entre eles uma relação baseada na con iança. Quando umraio quase a atinge, emA maldição do titã, Thalia acha que o pai está

tentando matá-la, mas na verdade é Cronos usando os problemasemocionaispaternaisdelaparatentarmanipulá-la.Odr.Espinheirotenta,mais tarde, atraí-la para o lado de Cronos, contando-lhe como o pai aabandonou,eLukeafazhesitaraomencionarseupai.Paraserjusto,Zeusdefatoareconheceeaelogiano inalda jornada—oqueémaisdoqueapenas“Ei,menina.Quecabelo lindo!”.Massua faltadecon iabilidadefazdeThaliaumcuringaemboapartedo livro três,e issoéobastanteparaelevarZeusparaapróximafaixadenota.

Uma coisa que pode ser dita sobre esses pais nota C: às vezes, elespelomenostentam.Nemsempresãobem-sucedidos,maspelomenos,emalguns momentos, demonstram preocupação com os ilhos. “Famílias sãocomplicadas”,afirmaHermesemOMardeMonstros.“Famíliasimortaissãoeternamente complicadas. Às vezes, o melhor que podemos fazer élembrarumaooutroquesomosaparentados,aconteçaoqueacontecer...etentarlimitaraomínimoasmortesemutilações.”

Osquemaisprogrediram(nota=B)

OprêmiodePaisqueMaisProgrediramnoAnovaiparaodr.Chaseesuaesposa, respectivamente pai e madrasta de Annabeth. Quando a meninafala deles emO ladrão de raios , não é exatamente para fazer elogios. Elareclama que eles a tratam como uma aberração que põe em risco seusmeios-irmãos,ea fazemsesentirtãorejeitadaqueelaatéfoge.Annabethosretratacomoogros,a talpontoquePercy,quandoconheceamadrastada menina emAmaldição do titã, diz: “Eu já quase esperava que a sra.Chase se transformasse em uma lunática furiosa à menção da enteada,maselasófranziuoslábiosepareceupreocupada.”

ClaramenteosChasefracassaramdealgummodoaoserelacionarcoma ilha, caso contrário ela não teria fugido aos sete anos e quase sidodestruídapelosvilões— icadi ícilconseguirumanotaperfeitanaEscaladeDesempenhoPaterno-maternal com isso no registro—,mas achoqueAnnabeth está enganada em relação a eles. Pense nisto: sempre que ela

estáemcasa,osmonstrosaatacam.Dáparaculparospaispor icaremumpouco tensos com a presença dela? Outras crianças levam para casaproblemas com valentões, notas ou cigarros, mas os heróis levamproblemascomdentes,garras,espadasemuitos,masmuitosbraços.Vocênão encontra informação sobre como lidar com isso em um livro deaconselhamentoparapais(“Nãoaceiteessesmonstros!”“Nãomeimportose aquele cérbero o seguiu até em casa, você não pode icar com ele amenosquemeprometaqueolevaráparapasseartodososdias...”).Apesardisso, porém, os Chase continuam tentando.No inal deO ladrão de raios ,Annabeth segueo conselhodePercy e escreveuma cartapara opai. Eleresponde namesma hora, convidando-a a voltar para casa. Esse homemmereceumaestrelinhadourada.

E mA maldição do titã, o dr. Chase leva a “tentativa” a um nívelcompletamente novo. Quando Annabeth é sequestrada e seus amigosprecisamsertransportadosparaalcançá-la,PercyeThaliarecorremaodr.Chase embusca de ajuda. Ele e amulher lhes emprestamum carro semmuitadiscussão.Naverdade,odr.Chasequerfazermaisdoqueisso,masPercyeThaliarecusam.Quandoosmeninosvãoembora,asra.ChaselhespedequedigaaAnnabethqueaquelaaindaéacasadela.Mas issonãoétudo. Exatamente quando a coisa estámais feia, o dr. Chase voa em seuavião,metralhaosmonstrosesalvaapátria.

Achoque todosos livrosde aconselhamentoparapais concordariam:metralharumexércitodemonstrosmalignosparasalvaravidada ilhaéserumbompai.

Prêmiodemelhorpaioumãe(nota=A)

O envelope, por favor... E o prêmio de Melhor Pai/Mãe na série PercyJackson e os olimpianos vai para... Sally Jackson! [Inserir efeito sonoro demuitos aplausos. Sally sorri, acena timidamente para o público e seencaminha para o palco. Seu ilho Percy a brinda com uma Cherry Cokeazul-cobalto.]

Sally ama o ilho. Está disposta a sacri icar sua felicidade pelasegurança dele. Como Percy descobre em O ladrão de raios , ela se casoucom o abominável Gabe Cheiroso a im de proteger o ilho dosmonstrosque caçam meios-sangues — ou pelo menos essa é a teoria de Grover:“Gabeesteveencobrindoseucheiroporanos.Sevocênãotivessemoradocomeledurantetodososverões,provavelmenteteriasidoencontradopormonstros muito tempo atrás. Sua mãe icou com ele para proteger você.Era uma senhora esperta. Devia amar muito você para aturar aquelecara...” (Considerando-se o gosto que ela demonstrou anteriormente emtermos de homens, ico inclinada a acreditar em Grover. Além do mais,assimquePercyprovaquenãoprecisadeproteção,SallyselivradeGabee encontra o bemmais agradável Paul.) Apesar disso, ela faz tudo o quepode para proporcionar uma vida normal para Percy enquanto forpossível. Está certo que ela quase o mata ao não enviá-lo mais cedo aoAcampamento Meio-Sangue (mas isso é um detalhe). Ela compensainsistindo para que ele a deixe e se salve quando oMinotauro ataca. Elenãoadeixa,éclaro(maisumavez,issoésóumdetalhe).

Ela também marca pontos extras por sua simples frieza. Veja estapassagemnoiníciodeAmaldiçãodotitã:“Nasexta-feiraanterioràsfériasde inverno, minha mãe arrumou para mim uma maleta de viagem ealgumasarmasmortaisemelevouatéumnovointernato.”Aocontráriodepais emoutras histórias fantásticas que ou são umobstáculo ou ignoramcompletamente as responsabilidades do próprio ilho como um Escolhido(super-herói, vampiro bonzinho ou seja lá o que for), a mãe de Percyconduzofilhoeseusamigosheróisparaabatalha.

Emvezdeimpedirosfeitosheroicosdele,Sallyoencoraja.Elaoincitaa desa iar o diretor do acampamento (que por acaso é um deus, o quetorna a tarefa mais complicada) e resgata sua amiga Annabeth emAmaldiçãodotitã.“...pormaisqueeuqueiraquevocêvenhaparacasa”,dizela, “por mais que eu queira vê-lo em segurança, quero que vocêcompreenda uma coisa. Você precisa fazer o que acredita que tem defazer. [...] Estou dizendo que estarei do seu lado,mesmo que o que você

decidirsejaperigoso.”Issonãoéincrível?Sóporessafrase,achoqueSallyJackson merece o prêmio de Melhor Pai/Mãe em qualquer série defantasiade todosos tempos.É sério, citeoutropaioumãeemumdessesromancesquedigaalgoassim.(Hum,esseéumdesa ioretórico.Porfavor,nãovápesquisar.Oimportanteéqueissoéraro.)Eelanãodizissoapenasumavez, ela repete esse sentimentoemAbatalhadoLabirinto , depois dePercy e Annabeth lhe contarem o plano do garoto para navegar pelolabirinto.Elaoama,con ianeleeapoiasuadecisãodeenfrentaroperigomortal.

Percy tambémaama.Aprimeiravezqueeleadescreve,diz: “Elaéamelhor pessoa do mundo.” Ele guarda com carinho as lembranças dosverõespassadosnapraiaemMontaukeachaqueacoisamaisgostosaqueexistesãooscookiescaseirosqueelafazcomgotasdechocolateazul.(Elatemobsessãopor comida azul.Mas, aliás, quemnão tem?)Ele sente faltadelaenquantoestánaescolaenoacampamento.Lápelapáginasessentadoprimeiro romance,durantea lutacomoMinotauro,Sally sedecompõeemluzdouradaecintilante(ó,ensolarada!).Acreditandoqueelafoimorta,Percyaceitaajornadapararecuperaroraio-mestredeZeusdasmãosdeHadescomaesperançade trazê-ladevoltaàvida.Éoquedizcomtodasas letras para Grover: “Eu nãome importo com o raio-mestre. Concordeiem ir para o Mundo Inferior para poder trazer de volta a minha mãe.”Percy estádisposto a ir ao inferno e voltar (literalmente)pelamãe. Ele aamatantoquequandooOráculoprofetizaqueelevai“fracassaremsalvaraquiloquemaisimporta”,sabequeaprofeciaestásereferindoasuamãe,mas tem esperanças de que oOráculo esteja errado e prosseguemesmoassim.SeuamorpelamãeinspiraajornadaqueenvolvetodaatramadeOladrãoderaios.

Suadevoçãonãoéexatamentenovidadeparaosoutrospersonagens.Arestenta,comsucesso,obterinformaçãosobreamãedePercyparausá-lacomoiscaeatrairogarotoparaumaarmadilha,eHadesfazdelarefém.MasoqueénovidadeparaHades, aparteque elenão conseguiuprever(talvez porque não compreenda isso), é que ela inspira Percy à ação

heroica. Por causa dela, ele faz a escolha heroica denão a resgatar doMundoInferior.Acreditaqueamãenuncaoperdoariase,porcausadela,elefalhassenatarefadedeteraguerradosdeuses,eacrençaquePercytememsuabondademoldaodesfechodoromance.

Emoutraspalavras,senãofossepelasincríveishabilidadesmaternaisde Sally Jackson,O ladrão de raios teria sido um livro muito diferente emuitotriste.

Emvezdeumaguerraentredeuseseocatastró ico imdavidacomoconhecemos (o que teria sido deprimente), Percy promove um inal feliz:seu heroísmo é recompensado pelo retorno de suamãe. Na verdade, eleentra em contato com a mãe no inal de cada um dos quatro primeiroslivros. EmO ladrão de raios , decide voltar amorar com ela. EmOMar deMonstroseAmaldiçãodotitã,ligaparacasaapósterminarsuasaventuras;eemAbatalhadoLabirinto,voltaparaqueamãepossalhefazerumafestadeaniversário.Quantosoutrosheróisfazemisso?Sãopoucos.Claramente,PercyeSallytêmumarelaçãoforteepositiva,oqueatornaumacandidatacom vitória certa ao prêmio de Melhor Pai/Mãe, bem como uma daspersonagensmais importantes e in luentes na série, apesar de aparecerpoucoaolongodatrama.

Pais:Ummalnecessário

Então,oqueessespaisqueestãonosváriosníveisdaminhaescalatêmemcomum?Algunssãohumanos;outros,deuses.Algunssãodecentes;outrossão a personi icação do mal. Alguns nunca aparecem. Outros surgem noúltimoinstanteparadesempenharpapéisessenciaisnascenasdeclímax.

Todos,noentanto,exercemumaprofundain luênciasobreseus ilhos—e,portanto,noandamentodashistórias.Percy,Luke,Clarisse,AnnabetheoutrosmaravilhosospersonagensemPercyJacksoneosolimpianosestãoconstantementetentandocorresponderàsexpectativasdospais,vingar-sedeles,conseguirsuaaprovação,aproximar-seouafastar-sedelesouaindasalvar-lhes a vida. Podemos não ver esses pais em cena com frequência,

masdeusesounão,bonsounão,elessãoonipresentes.E agora, seme der licença, estou com uma vontade enorme de ligar

paraminhamãe...

•••Sarah Beth Durst é autora de vários romances infantis, comoVessel; Drink, Slay, Love ;

Enchanted Ivy; eIce. E tambémalgunspara adolescentes, comoInto theWild eOutof the

Wild.Foiduasvezes inalistadoprêmioAndreNortonparaescritoresde icçãocientí icae

narrativasfantásticas,comos livros Ice eIntotheWild.SarahmoraemStonyBrook,Nova

York,comomaridoeosfilhos.Visiteseusite:www.sarahbethdurst.com.

Maismaus,impossível

Hades,NicoeoMundoInferior

HilaryWagner

Édifícil encontrarumvilãomaismalvadoqueoSenhordoMundoInferior.Mas será que Hades é realmente mau ou simplesmente incompreendido?HilaryWagnerdeclaraseuamorporHadeseNico,explicandoque,emboraasroupasdealguémpossamserpretas,seucoraçãotalveznãoseja.

Eu♥Hades

Admitoquetodososdeuses têmnotasdecentesna“escalademaneirice”,mas, naminha lista, Hades está no topo— ou, no caso dele, lá embaixo.Claroqueelefazogênerotaciturnoeprecisadeumbomautobronzeador,mas mesmo assim o cara não deixa de ter seu charme. Percy pode nãogostarnemumpoucodeHades,masatéeleadmite,emO ladrãode raios ,que, de todos os deuses que conheceu até então, o Senhor do MundoInferioréoúnicoqueparecemesmoumdeus.Pensesó:eleéaessênciado cara estiloso, todo de preto, esbelto e de cabelo comprido, circulandoporseupalácioalternativocomardeboateunderground.Estácertoqueolocal exala aquele cheiro horrível de enxofre, e tem aqueles gritosirritantes de gelar o sangue, mas acho que deve ser fácil para Hadesencarar isso com sua esplendorosa esposa, a deusa Perséfone, ao lado.Ainda por cima, ele émais rico que qualquermilionário, fazendo Zeus ePoseidon parecerem insigni icantes na lista dos mais endinheirados domundodosdeuses.Nãoédeespantarqueafamílianãogostedele.Hadeséosuprassumodovilão.

É claro que não vou sair correndo para comprar uma mochila deHades ou icar escrevendo freneticamente “Hilary & Hades” no meucaderno mais de cem vezes, massempre tive uma queda pelos vilões.

Felizmente todos superamos isso, mas, em algum momento da vida, amaioria quer namorar um desses caras (ou garotas) meio marginais, ouatéserumdeles.Nãomeentendammal;quandopequena,euadoravaosilmesdecontosdefadascompríncipeeprincesa,comoBrancadeNeveouABelaAdormecida, todoscom inal felizgarantido.Mas,sinceramente,nãoseria muito mais empolgante se as rainhas malvadas de fato saíssemvencedoras e não despencassem para amorte? (Aliás, rainhasmalvadasestão sempre despencando...) O que aconteceria se Shere Khan, dashistórias deO livro da selva, conseguisse de fato cravar as presas nocoitadinho doMogli? Acho que as resenhas para essa versão não seriammuito favoráveis. Quando vi pela primeira vez o épicoTitanic, torci paraBillyZane(vocêsabe,onamoradoricoesupergatodeRose)acabarcomafestadoLeonardoDiCaprio.Seiqueparececruel,ou talvezvocêsestejamachandoquenãosouboadacabeça,masnãoéocaso.SemquererofenderomocinhoLeo,ovilãoBillyera...bem,muitomaismaneiro.

Tudo bem, deve estar parecendo que acho os heróis tão excitantesquanto um comercial de pomada antiacne, mas, podem acreditar, eurealmentegostodeles.Percy Jacksonmefascinoudeverdade.EssegarotoconfusodeNovaYork,queseachaincapazdefazerqualquercoisadireito,estavamesmorumandoparasalvaromundointeiro.É,PJtambémtemseucharme,masosvilõestendemameintrigarumpouquinhomais.Porquê?Nãoéexatamenteporfazeremcoisasruins.Oquemeintrigaéporqueelesfazemessascoisas.Oqueexisteportrásdesuanaturezarebelde?NoqueserefereaHades,vocêsdevemseperguntar:oqueofazsertãomau?

Dáparaculparosujeito?

A inal, o que fazHades ser tãomau? Será que ele nasceu para ser vilão,como nosso amigo Voldemort, deHarry Potter , ou será que foram ascircunstâncias que o izeram ser assim? Admito que poderíamos chamarisso de um gancho bem conveniente, mas acho que há muita verdadenessa história de “natureza x criação” no que se refere a Hades. Se nós,

humanos,temosproblemasfamiliares(eemgeralestamosaquihámenosde um século), por que um deus não poderia ser afetado por algumasquestõesfamiliaressériasquandopassaséculosruminandoaquilo?

Segundo os antigos mitos, Hades nãopediu exatamente para ser oSenhordoMundo Inferior.Depoisdedaremumchuteno traseirodeumtitãqualquer,Hades,PoseidoneZeus izeramapartilhadoespaçoparaosrespectivosreinos.Hades icoucomapiorparte,jáquelhecoubeoescuro,deprimente e, por que não dizer, aterrorizante Mundo Inferior... Corrematé boatos de que Zeus trapaceou, levando-o a icar com aquela parte egarantindoassimquenãosobrasseparaeleePoseidon.

Durante todo o seu reinado divino, Hades era tão valorizado quantoum dracma falso. Diziam que ele era taciturno e rabugento, e que só deicar perto dele as pessoas se sentiam mal, sujeitas a sérias crisesnervosas. Mesmo quando lhe ofereciam algum sacri ício, todos evitavamseus olhos por medo, e usavam apenas os animais negros maisassustadores para ter certeza de que alguma coisa muito, muito ruimaconteceria ao fazendeiro das vizinhanças que pudesse estar roubandosuasovelhasoudeolhonasuamulher—paravocêsteremumaideiadoquantoeleapavoravaaspessoas.Emsuma,Hadesdeixavaosmortossemreação.

Portanto, ele era caladão, ranzinza e causava uma sensação péssimaem todos. Eu entendo... mas você também seria ranzinza se toda a suafamíliaachassequevocêeraoreidopavoreseseutrabalhooobrigasseaicar enfurnadonoMundo Inferior vinte e quatrohoras por dia. Já ouviufalar deDistúrbio Afetivo Sazonal? Em síntese, é quando a escuridão e afaltadesolnosafetamnegativamente,nós, simplesmortais,deixando-nosarrasados e até mesmo mal-humorados. Ora, por que isso não afetariatambémumdeus, aindamaisdepoisdemilharesdeanosvivendoassim?Pensem bem: ele vive cercado por milhões de almas de mortos, muitasdelas parecendo saídas deA Noite dos Mortos-Vivos , e seus únicoscompanheirossãodemôniosgosmentos,cãesinfernaisbabõeseesqueletosbrandindo armas e deixando cair pedaços de carne apodrecida. Ele dá à

frase“Euvejogentemorta”umsentidointeiramentenovo.Impossívelnãoserafetadoporisso!

Sejamoshonestos:Hadestambémnãoteveumagrande igurapaternaporperto.TudobemqueosemideusLuketambémsedeumuitomalnessesentido,masnemsecomparaaocasodeHades.Muitagentetempéssimospaisesesaimuitobem,muitobemmesmo,masquantosdenóspodemosdizer que nosso pai nos engoliu inteirinhos, por causa de suas própriasinseguranças,edepoisacabounosvomitando?ComoHadeseseusirmãoseram deuses, elesviveram de verdade no estômago de Cronos (o que ésupernojento), talvez fazendo nado de costas nos sucos gástricos oujogando queimado com uvas parcialmente digeridas... Isso certamenteafetou o sujeito de alguma forma. Suponho que, psicologicamente, elepoderiatertentadovirarojogo,sergratopelofatodeopaitê-lovomitadoe por ainda estar vivo. Mas se algo assim acontecesse comigo — semmencionar o fato de ser obrigado a passar o tempo todo governando osuprassumo da casa dos horrores —, eu também seria um poucorabugenta.

Afinal,oqueeletemcomisso?

Estábem, concordoqueHadeséàsvezesmaisqueumpouco rabugento.Elefezalgumasescolhasequivocadasnavidaatésegundaordemdivina.Éexatamente issoque estápor trásde sua tentativade assassinarPercy eraptar a mãe do garoto (mas, em sua defesa, nesse caso seus crimes sebasearameminformaçõesincorretas.Elefoi levadoaacreditarquePercytinharoubadooraio-mestreeseuelmo,oprópriosímbolodeseupoder).E, tudo bem, ele mandou uns monstros espumando de raiva atrás deThalia, ilha de Zeus (por sorte o pai dela icou compena damenina e atransformou em árvore — que belo gesto). E tenho certeza de quePerséfone não era uma deusa feliz da vida quando ele a raptou e aenganou, fazendo-a comer algumas sementes de romã (acho que Hadestemumaquedaporraptos),mantendo-apresanoMundoInferiorpartedo

ano. O chefão Zeus até se aborreceu com essa atitude.Mas os delitos deHadessãobrincadeiradecriançasecomparadosàstransgressõesdeseusirmãos.

Tanto Zeus quanto Poseidon levam seuestilo demaldademuito alémdo clássico crápula. Pelo amor de Deus (sem trocadilho), Zeusdevorou aprimeira esposa, Métis (considero isso um crime), para que sua própriailha,Atena,nãopudessenascereusurparopoderdopai.Segundoconsta,eleviolentouHeraantesdesecasarcomela—oqueésempreumaótimamaneiradecomeçarumcasamentoporamor—eváriasoutras,entreelasIo, Calisto e Electra, para citar apenas umas poucas. Ah, não podemosesqueceraquelainoportunaGuerradeTroia,pelaqual,muitosalegam,elefoiresponsável—aparentemente foia formaadotadapelovelhoZeusdecontrolaroproblemada superpopulação... E logoele vai criar caso comahistóriadeHadesenganarPerséfone?Tudooquetenhoadizersobreissoé:olhesóparavocê!

Poseidon não ica nada atrás. Ele domina os mares, brandindo seupoderoso tridente (entre outras coisas) e tendo atitudes tão condenáveisquantoasdoirmãoceleste.Ora,existemalgumasversõesdessemito,masacredita-se que Poseidon tenha violentado aMedusa, que naquela épocaerabonita,ejogadoaculpanavítima,alegandoqueelaoseduzira.Issofezcom que Atena, enfurecida, transformasse a Medusa em uma horrendaGórgona, porque tudo aconteceu em seus domínios. É muito sangue-frio,até mesmo para um deus. Poseidon também possuiu à força An itrite,Deméterediversasoutrasmulheres.

Alémdisso,ZeusePoseidoneramcélebres por suas traições, gerandovários ilhos (a maioria dos quais foi abandonada), e são perfeitosexemplos para a expressão porco chauvinista . Ao que parece, nenhumdeles estava por perto no dia em que papai Cronos planejava fazer seudiscurso“nãosigni icanão”.Portanto,seZeusePoseidonsãooscarasquedeveriam estar cumprindo prisão perpétua em presídio de segurançamáxima há tempos, por que Hades é que acaba levando a culpa, sendoostensivamente rejeitado pela própria família e até mesmo por nós,

humanos?

Obom,omaueototalmentedesprezível

EstácertoquecompararHadesaseusirmãosécomocompararumpapelcortado a umbraço decepado,mas o que dizer das outrasmaçãs podresdoslivros,sejamelasdeusesounão?

Vejamos:quandopensamosnoMundoInferior,éfácillembrartudoderuimquetemporlá:oTártaro,emprimeirolugar;oabismoescondidonasprofundezas mais profundas do Mundo Inferior, habitado por Cronos eoutrosvilõesdepeso.TemostambémosCamposdePunição,onde icamasmaçãs podres não tão podres quanto Cronos. Depois, há os Campos deAsfódelos,ondeseencontramasalmascomuns.ComoexplicaAnnabethaPercy emO ladrão de raios , “a maioria das pessoas, bem, elas apenasviveram.Nadadeespecial,nembomnemmau.EntãovãoparaosCamposdeAsfódelos”.Comcertezaissonãoparecelágrandecoisa,certamentenãooquepoderíamosconsiderarumarecompensaouatémesmoumtapinhanascostasporalguémterrespeitadoasregrasdo jogo.Suponhoquesejamelhorqueadanaçãoeterna,mas icarparatodoosempreemumcamporepleto de gente, como se estivéssemos esperando em uma ilainterminável,parecetãodivertidoquantoen iarumgarfonoolhomilharesdevezes.

Mas esse não é o único lugar onde vão parar as almas dosmortos, oqueéalgobemsigni icativo.HadeséoSenhordoMundo Inferior,nãoé?Pode, então, fazer o que quiser, mandar todo e qualquer um para osCampos de Punição ou para outra eternidade catastró ica qualquer quepossa passar por sua divina cabeça distorcida. Ora, se ele émesmo umapeste, por que então permite que as almas extraordinárias, aquelas querealizaram em vida algo digno de admiração, passem a eternidade noElísio, a versão grega do Paraíso? É claro que é quase impossível fazerpartedessegrupo(pensena listamaisrestritadeconvidadosda festadeuma celebridade qualquer), mas talvez, a seu modo, Hades estivesse

apenastentandomelhorarnossodesempenho.SabendoqueoElísioestavaà nossa espera, será que todos nós não faríamos o maior esforço parasermos extraordinários, não nos limitando simplesmente a fazer tudocertinho? Hum... passar a eternidade vagando sem rumo por um campointerminável de puro vazio oumorar em uma luxuosa mansão do Elísio,cercadoporrisosalegres,festasnapiscinaounoquintalquenãotêmhoraparaacabar...Vocêdecide.

Eesqueçaascomparaçõescomos irmãosdele:Hadeseramesmotãomau assim, comparado a outros vilões da sériePercy Jackson e osolimpianos? Não sei, não. A inal, foram Luke e Ares que izeram Hadesperder a cabeça emO ladrão de raios , induzindo-o a acreditar que Percytinha roubado seu elmo tão precioso e o raio-mestre de Zeus. Odissimulado Ares teve a chance de entregar Luke; a história podia terterminado ali, mas ele escolheu, para dizer o mínimo, um caminho maisdestrutivo.Ares,quesemostraumgrandessíssimosafadoaolongodetodaa série, fez isso porque achava que a guerra era tão legal quanto umaFerrariTestaRossade colecionador.Oque, então, poderia sermais legaldo que uma guerra de proporções divinas — os Três Grandes sedestruindo?

Por outro lado, Luke tinha motivos mais obscuros, sendo, portanto,in initamentemais perigoso e, ameu ver, quase tãomau quanto Cronos.Lukeestava furioso,mas issonãoédesculpapara se aliar ao ladonegro.Seusplanosseresumiamapoderevingança:assumirocontrole,coisaquenão lhe cabia, e dar o troco àqueles que ele achava que o haviamenganado.QuandoHades quis dar cabo de Percy, tinhamotivo para isso.Talveznãoparamatá-lo,mastinhaummotivo.Eleachavaqueogarotoeraum ladrão. Pensava que Percy havia começado todo o drama divino,provocando um verdadeiro caos. Com intenções assassinas ou não, amotivação de Hades para perseguir Percy era justa (pelo menos naconcepção de justiça de um deus). Já o motivo de Luke era puramenteegoísta.Elesóqueriaaprópriaglória.

Ora, os métodos cruéis de Cronos são um pouco mais vis que os de

Luke e até mais belicosos que os de Ares. EmO ladrão de raios, icamossabendo que, nos velhos tempos, Cronos e os outros titãs mantinham oshomensnaignorânciausando-oscomosaborososcanapésoudivertimentobarato(ah,quedivertido,marioneteshumanas!).MesmodepoisqueZeuscortouopaiempedacinhoseassumiuopoder,Cronosaindaencontrouumjeitodeinvadirospesadelosdoshomensedistorcerseuspensamentosemfavordeseusintentosmalignos.Aolongodasérie,muitasvidasseperdemporcausadeCronosesuanecessidadedoentiadeseroTodo-Poderoso.Noim,atémesmoLukeperdeavidaparaCronos,oúnicosujeitocomquemeleachavaquepodiacontar.Nunca imagineique fossedizer isso,masdealgum modo Hades está se parecendo cada vez mais com um lúgubreursinhodesbotadodoquecomosupermalvadoSenhordoMundoInferior.

Opapaimaisqueridoxopaidoano

Ok, admito que detesto fazer previsões, mas depois que descobri queHades era pai, iquei meio preocupada. Talvez a teoria do desajustadoincompreendidofosseapenasisso:umateoria.

Querdizer,Hadespodeatéterrompidocomatradiçãofamiliarenãoter engolidoNico,mas, anão serque façaumcurso intensivodeposturapaterna,jamaisganhariaoprêmiodepaidoano,pelomenosnãotãocedo.É claro queHades tem algumas qualidades, como não condenar todos osseres humanos ao Tártaro ou não nos obrigar a limpar os Campos deAsfódelosdepoisdeoscães infernais fazeremsuasnecessidades,maselefoi extremamente cruel com seu ilho semideus Nico. EmO últimoolimpiano, ele o humilha, compara-o constantemente coma irmãmorta, eacaba perturbando a cabeça já bastante abalada do pobre garoto. Fiqueiirritadadeverdadequando liessaparte, sóesperandoHadesevocarseuladocontroladoreautoritário,mas,emvezdisso,elefezalgoefetivamenteimpressionante: escutou. Participou bem no inal — na hora maisimportante. EmO último olimpiano, quando Nova York estava sendoatacada,elepodiaterignoradoospedidosdesocorrodeNico,mas,emvez

disso, aproveitou a oportunidade e acabou se tornando uma peça-chaveparasalvaromundodasmãosávidasde titãdeCronos.Qual teria sidoodesfechoseHadesnãotivessefeitonada,oquepareciatersetornadosuaespecialidadequandoeraocasodesocorreraprópria família?A inal,eleera praticamente um eremita, morando no Mundo Inferior e em geralquerendoqueodeixassemempaz(otípicocaramauesolitário).Seráqueseusmotivosforamsimplesmenteegoístas?SeCronoseseuscapangasnãotivessemsidodespachados,Hadesseveriaemmaus lençóis, tantoquantoseus irmãos. Mas, mesmo assim, por que ele arriscaria a própria peledivina? Ele poderia perfeitamente ter mandado as Fúrias e milhares deasseclas mortos, com um monte de carne apodrecida e as entranhaspendendodocorpo.Masnão.Elesecolocounofogocruzado.Ele liderouoataque. Será queNico o fezmudar de ideia ou algum instinto paterno semanifestou, obrigandoHadesa inalmente compreenderqueavida (ouamorte)nãoseresumeaelepróprio?

EmO último olimpiano, descobrimos que Hades temde fato um ladobrando—seráqueeuousariadizerum ladoamoroso?Ficamossabendoque ele amava Nico, Bianca e a mãe das crianças, Maria. O deusliteralmente implora para queMaria di Angelo vá com ele para oMundoInferior, onde ela e os ilhos deles estariam a salvo de Zeus, mas Mariarecusa, incapaz de acreditar que Zeus pudesse realmente fazer mal àscrianças.Hadesconheceoirmãocaçulaumpoucomelhor:

Zeus decretou que os ilhos que tenho agora devem ser levados para o

Acampamento Meio-Sangue paratreinamento adequado, mas eu sei o que elequer dizer. Na melhor das hipóteses, eles serão vigiados, aprisionados,

doutrinadoscontraopai.Eomaisprováveléqueelenãovásearriscar.Nãovai

permitir que meus ilhos semideuses cheguem aos dezesseis anos. Vai

encontrarumaformadedestruí-los,eeunãovoucorreresserisco!

Parece a fala de um pai que odeia seus ilhos? Está certo que, quandoMaria é morta, Hades perde a cabeça com o Oráculo, amaldiçoando suahospedeira por toda a eternidade, embora ela apenas transmitisse asmensagens. E quando Bianca morre, emAmaldição do titã, Hades põe a

culpaemNico,oúnicoquesobreviveu,e icacomraivadaquelequeagoraera seu ilho único, transformando a dor em fúria. Se você ainda nãopercebeu, os deuses não são muito bons em assumir a própria culpa, eesseexemplonãoéumaexceção.Hadesrecorreaojogodeempurracomoo restante de sua família e nem em milênios conseguirá superar essehábito. Trata-se de uma falha de caráter, sem dúvida. Mas não é algoexatamentemau.

Talpai,talfilho?

ComrelaçãoaNico,vemoslampejosdesuapersonalidadeemAbatalhadoLabirinto, mas é só emO último olimpiano que começamos a entenderquem ele realmente é. Francamente, quero saber mais — que tal umasérie commais três livros?Não estou tentando dar indiretas ou coisa dogênero —, e não,não fui eu que acampei no gramado da casa de RickRiordan com um cartaz que dizia “Escreva uma série sobre Nico” (pelomenos não dá para ver que sou eu na gravação das câmeras desegurança).Simplesmenteachoqueogarototemmuitomaisadizer.

O que adoro em Nico é que ele não começa taciturno e melancólico.Quando o conhecemos, no livroAmaldiçãodo titã, ele é uma gracinha degaroto,quegostadecoisasdecriança—elenãotemnadadesombrio—,masentãoseumundodesmorona.Amorteprematuradairmãmaisvelha,Bianca, parece ser omomento em que sua tristeza emelancolia a loram.Tudoaconteceaomesmotempo:eleperdea irmã,descobrequeopaiéogovernante da terra do medo e viaja (sozinho, imagine!) até o MundoInferior.Umgaroto comumnunca colocariaospésnoMundo Inferior emsãconsciência,masNicoestádispostoafazerisso.Àmedidaquesuavidaédestruída e a raiva e a tristeza tomam conta dele, Nico começa a ganharvida, como se todas as coisas horríveis e desanimadoras o izessem serquemeleé,alémdeserviremdegatilhoparaseuspoderesmórbidos...Issonãofazlembrarnenhumdeusalto,sombrioepálidoqueconhecemos?

EmAbatalhadoLabirinto , umanuvemnegraparece se formar sobre

Nico(pensenanuvemdesujeiraaoredordeChiqueirinho,personagemdeCharles M. Schulz, com uma diferença: esta agora é cheia de fantasmasrancorosos e gritos de almas torturadas). Nico se torna tristonho eemburrado,oquepodeparecertípicodeumgarotodesuaidade,masumadolescentenormal,usandoCoca-Colaebatatafrita,consegueproduzirnomáximoalgunsbonsarrotos,enãoevocarmultidõesdemortos—oqueéapenas um dos motivos pelos quais você não vai querer encarar o ladoruim de Nico. Além disso, ele consegue sentir que você está morrendo.(Acho que eu não gostaria de ter essa preciosa informação pendendosobreminha cabeça.) E assim como o pai fez no livro um, Nico alimentauma raiva mortal de Percy, culpando-o pela morte da irmã. Somentequando invoca o fantasma de Bianca é que Nico entende que Percy nãoteve culpa nenhuma... e mesmo assim leva um bom tempo para seconvencer.

Foi sorte Percy estar lidando com Nico e não com o pai dele nessasituação. Àquela altura, Nico estava apenas começando a dominar ospróprios poderes... ou talvez já os dominasse, mas ainda não estivessedisposto a usá-los. Ele não tem a força ísica de Percy ou Annabeth,masdescobre seus poderes aindamuito novo e é capaz de lançarmão delesmuitomais depressa que os outros dois. Ele chega a abrir aquela fendaenormeno inaldolivro,masnãoesqueça:quandofezisso,foiparaajudarasalvarPercy,justamenteapessoaqueeleodiava.Então,talvez—apenastalvez—Nicojáestejalutandocontrasuagenéticadivinasabendoqueissonãoéoqueelequerser,mesmoestandoemsuaessência.

Assim como Luke,Nico também teve a chance de fazer a coisa certa.TalvezpornãotersidocriadoporHades,Nicopareceestarserevelando,bem...bom. Atémesmo com um jeitão de Percy— se Percy tivesse olhosescuros, usasse um anel de caveira e izesse pessoas, sátiros e pégasosficaremsobressaltadosecomoestômagolevementeembrulhado.

Nico sepõe corajosamenteao ladodosoutrosdeusese semideusesedefende o mundo humano do ataque de Cronos, mesmo sem ter motivoalgumpara fazer isso.Nãodevemosesquecerque foiNicoquemmandou

PercymergulharnorioEstige,oquedeupoderesquasedivinosao ilhodePoseidon,permitindo-lheteralgumachancedelutarcontraCronos.Oqueteria acontecido se Nico não tivesse tido essa ideia é algo que podemosapenasimaginar.Nessesentido,eleétãoheróiquantoPercy.

Nico também é audacioso. EmO último olimpiano, ele enfrenta comousadia o Senhor dosMortos, praticamente chamando o deus às falas—comaqueleseujeitodistorcidodepensar—,quandoHadesserecusaasealiaraosoutrosparalutar.

—Mariamorreu!—lembrou-lheHades.

—Osenhornãopodesimplesmenteseisolardosoutrosdeuses!

—Estoumuitobemassimhámilharesdeanos.

— E isso o fez sentir-semelhor?— perguntouNico.—Aquelamaldição

quelançouaoOráculooajudoudealgumaforma?Guardarrancoréumdefeito

fatal.Biancameadvertiusobreisso...etinharazão.

— Para semideuses! Eu sou imortal, todo-poderoso! Eu não ajudaria os

outrosdeusesnemseelesmepedissem,nemsePercyJacksonimplorasse...

—Você está tão exilado quanto eu!—gritouNico.—Pare de alimentar

suaraivaefaçaalgoútilpelomenosumavez.Essaéaúnicamaneiradeeleso

respeitarem!

AspalmasdeHadesseencheramdefogonegro.

—Váemfrente—disseNico.—Acabecomigo.Éexatamenteissoqueos

outrosdeusesesperariamdosenhor.Provequeelestêmrazão.

Hum... sintomuito,Hades, sabemosquevocêéomalvadogovernantedosmortosetudoomais;noentanto,levouumachamadadealguémqueaindanemtemcarteiraparadirigirumabiga.Ponhaoraboentreaspernas,essavocêvaiterqueengolir!

Nicotemcoragemdeenfrentaropai,mastambémtemconsciênciadaprópria condição. Deu um puxão de orelha em Hades, mas admite quetambém é um exilado. Não se enquadra no ambiente do AcampamentoMeio-Sangue, assim como Hades não se enquadra no Olimpo. Mas, aocontráriodopai,Niconãousa issocomodesculpaparasetornarumcaramalvado.Aceitaqueédiferenteelutacomunhasedentesparausarseuspoderesexclusivamenteparaobem.

Aqueledefeitofataltãoincômodo

Nico já está provando que é poderoso, esperto, leal para com seuscompanheiros do Acampamento Meio-Sangue e visivelmente corajoso. Ébastantedifícilparaumgarotonormalenfrentarumpaihumano,masparaencarar umdeus—umdosTrêsGrandes—, que poderia incinerá-lo sócomumsimples açoitede seumantode almas condenadas, é preciso serbemdestemido.

Minhaperguntaé...Seráqueissopodedurar?QuandoNicofalacomairmã,quemorreuemAbatalhadoLabirinto ,ela lhedizqueodefeitofatalde ambos é guardar rancor.Mesmo com toda a sua boa índole, será queNicopode lutar contra seus traçosdivinos—seudefeito fatal—maisdoque Clarisse poderia controlar a necessidade que tem de cortar suagarganta se você a olha com um ar debochado, ou mais do que Percypoderia dominar seu senso de lealdade avassalador? A inal, oressentimento de Nico foi profundo quando ele achou que Percy era oculpadopelamortedeBianca.Talvezbasteapenasmaisumacontecimentoarrasadorpara levá-loaultrapassaros limites, fazendoabalançapenderemde initivo— transformando-o para sempre em alguém como seu pai,amargoerancoroso.Nicodescobriuseuspoderesquandotudodeuerradoemsuavida.Eseessaenergianegativaotornadefatomaisforte?Eseseurancor forumamolapropulsoradepoder?Ele jádominaospoderesquesabequetem.Equantoaosqueaindavãosurgir?

Então, o que o futurorealmente reserva para Nico no longo prazo?Talvez Hades seja empurrado para o Olimpo ou Perséfone o convença alevá-la para um cruzeiro romântico na escuridão.Nico poderia assumir ocomandodoMundoInferiore,umavezqueestivessenocontrole,começarapraticartodotipodedesobediênciadesemideus.Quandocrescer,poderáse tornarpresidente (umcargobemcomumpara semideuses), oque lhedariaodomíniodosmundosdosvivosedosmortos!Outalvezelepudessecriarumabandaderockfenomenal,quesairiaemturnêpelomundo,comJimi Hendrix, Kurt Cobain e outros esqueletos músicos, mas é claro que

nós, simples mortais, nem descon iaríamos de que ali na nossa frenteestariamverdadeiras lendasdamúsica,mortas jáháalgumtempo.Comatraiçoeira Névoa em nossos olhos, simplesmente adoraríamos Nico e suabanda. No que diz respeito ao futuro de Nico, se ele conseguir controlarseudefeitofatal,océupoderásersimplesmenteolimite—eliteralmente,jáqueéoterritóriodeZeus,masvocêentendeu...

Nãoexistenadamaisfascinantequeosmistériosportrásdosvilões,eo melhor tipo de vilão é aquele que está tentando não ser mau. Quantomaissérioforodefeitofataldealguém,maiorodesa iodelutarcontraele,e, por ter o complicado Hades como pai, Nico precisa lutar mais que amaioria.Aparentemente,quasetodoorancordeHadesvemdesuador,enão de umdesejo inato de sermau. O simples desejo de sermau é umaresposta fácildemais,e tantoHadesquantoNicosãobemmaisprofundosqueisso.

PelobemdeNico,esperemosqueasraízesdesuaárvoregenealógica,pelo menos pelo lado paterno, não sejam profundas demais. No entanto,pelobemdosleitores,esperemosquesejamsim.

•••Hilary Wagner é autora da série juvenilThe Nightshade Chronicles (Holiday House). O

primeiro volume,NightshadeCity, foi eleito omelhor livro de 2011 pela CBC e venceu o

Westchester Fiction Award. O terceiro livro da série,Lords of Trillium, foi publicado em

2013. Hilary também escreve para a National Geographic School Publishing e faz

palestrasemescolasportodososEstadosUnidos.HilaryachaqueoPaláciodeHadesno

MundoInferiorpoderiaserum lugarzinhobemaconcheganteparaescrever,aindamais

seelapudesse icar todaaninhadanasra.O’Leary.SaibamaissobreHilaryeseus livros

emwww.nightshadecity.comewww.hilarywagner.blogspot.com.

Oheróigrego—Novoemelhorado!

HilariBell

Em geral, pensamos nos heróis como pessoas boas. E não apenas no uso daespada, mas também por serem ótimos amigos e legais com bichos deestimação (mesmo com cães infernais). Porém, lá na Grécia Antiga, as coisaseramumpouquinhodiferentes.Váriosheróiseram...bem...unscretinos.HilariBell comparaossemideusesoriginaiscomPercyeseusamigosemostracomonossosheróis,assimcomonossadefiniçãodeheroísmo,mudaram.

As gerações mais velhas sempre alegam que o mundo está piorando.(Todas as gerações mais velhas, desde os tempos imemoriais. Os jovens,segundoelas, não têmeducação.Amúsicadeles... é umhorror!As coisaserammuito melhores quandoeles eram jovens.) Mas, apesar dessasalegações,omundotemmelhoradocomotempo.Eamaiorprovadissosãoasqualidadesqueaspessoasatribuemaseusheróis—porqueosheróisencarnamasvirtudesqueorestodenósdesejater.

O que signi ica que as virtudes dos heróis mudam de cultura paracultura e de época para época. Pensem no Super-Homem e no CapitãoAmérica, com sua modéstia e seu heroísmo sereno — porque nos anos1940e1950,modéstiaeheroísmoserenoeramvalorizados.Pensemagorano que o incrível egocentrismodeTony Stark diz sobre o tempodele. Osanos1960têmmuitasqualidades,masmodéstiaserena...nãoéumadelas.

Assim como nossos super-heróis modernos revelam os valores dasociedadequeoscriou,omesmoocorrecomosheróisdaGréciaAntiga.Aolerosmitosgregos,vocêlogopercebequeaquelepovoantigocolocavaemprimeirolugara lealdadeàfamília—nessasnarrativas,quem izermalasua família será destruído pelos deuses. O patriotismo em relação àprópria cidade também era algo valorizado, embora fosse menos

importantequea família.Mas,alémdessasvirtudes,váriosheróisantigoseramgrandessíssimosladrões,bandidosevalentões.Ora,comodizDionisoemAmaldiçãodotitã:

Aquestãoéquevocês,heróis,nuncamudam.Vocêsacusamanós,osdeuses,desermos fúteis. Deveriam olhar para si mesmos. Vocês fazem o que querem,

usamquemprecisamusar, e então traem todos à sua volta. Assim, queirame

desculpar se não tenho o menor amor pelos heróis. Eles são um bando de

egoístas e ingratos. Pergunte a Ariadne. Ou a Medeia. E pode perguntar

tambémaZoëDoce-Amarga.

NoslivrosdeRickRiordan,osdeusesnãomudarammuitodesdeaGréciaAntiga: continuam sendo uns valentões caprichosos, insensíveis,mentirosos e medíocres. (E, sim, ainda são convencidos.) Mas a série sepassa em nossa época, com um novo grupo de heróis que cresceu comvalores modernos. Quer Dioniso admita ou não, os heróis melhorarammuito,comosepodeverobservandoalgunsdosheróisantigos!

Comecemos com aquele a quem remete o nome de Percy, o Perseuoriginal.

Tanto Percy quanto Perseu se deparam com as Greias, as IrmãsCinzentas, três velhas que têm apenas um olho e um dente, os quaiscompartilhamentre si.MasPerseu saiuprocurandopor elas, roubou seuolho e seu dente e ameaçou deixá-las cegas e famintas até que elas olevassem às Hespérides. Ele nem tentou pedir a informação primeiro—escondeu-se, icou à espreita até surgir uma chance e então se apoderoudo olho e do dente antes que elas pudessem dar pela presença dele.Perseupartiudiretoparaaameaça.

Percy Jackson não queria nada das irmãs a não ser ir de táxi até oAcampamentoMeio-Sangue. Foram as velhas que revelaram que sabiamaondeeledeveriair.Eogarototampoucoroubouoolhodasirmãs—queacabou caindo no colo de Percy quando elas começaram a disputá-lo. Defato,osemideusameaçajogá-lopelajanelaseelasnãolhedisseremaondeele precisa ir— de certa forma, não icamuito atrás de seu antecessor.Mas não lhes devolver o olho enquanto as três dirigem cada vez mais

rápido pelas ruas repletas de veículos coloca em risco tanto a vida dePercyquantoadelas.PerseunãocorreuriscoalgumquandoenfrentouasGreias.

Quando Perseu foi em busca da Medusa, no mito original, tinha umbommotivopara isso:ele tentavaevitarquesuamãe fosseobrigadaasecasar com um rei de quem ela não gostava. O tal rei pediu a cabeça daMedusa como resgate pelamãedoherói, e, bem, a aparência da criaturatransformavapessoasempedra.Noentanto,nomito,aMedusanãosaíaàcaçadevítimas—naverdade,elaeasirmãsforamviveremumacavernaisoladaparaevitarmatargente!Haviainúmerasestátuasdeguerreirosdepedranaentradadacaverna,maséevidentequetodoselestinhamidoláparamatá-la.Nessa época antiga, se vocêdeixasse aMedusa empaz, elanãolhecriariaproblemas.

Mas Perseu foi atrás dela. Conseguiu entrar na caverna e a matouenquantoeladormia.Precisoadmitirque,sevocêvaimataralguém,essaéamaneiramaisprática...masnãoéexatamenteumatoheroico.

PercyJacksonnãoparteemnenhumadesuasjornadascomaintençãodematar—nemmesmoaCronos.ElenãoentranoEmpóriodeAnõesdeJardimdaTiaEmeporqueestácaçandomonstros,masporqueaMedusaoenganou,aeleeaseusamigos.Háinúmerasevidênciasdequeacriaturamatou, ao longo dos anos,muita gente inocente que não representavaqualquer ameaça para ela. E é só por ela estar tentandomatar o grupotodoquePercyéforçadoaliquidá-la.

EmboramataraMedusanãotenhasidoseumelhormomento,oantigoPerseunãoéexatamenteumvilão.ElesalvouAndrômedaquandovoltavapara casa— uma boa ação segundo quaisquer padrões. Mas, quando onoivodeAndrômedatentoupediramãodamoça,Perseutransformouelee todosos seus soldados inocentesempedra.Equandoen imretornouàterra do rei malvado levando a cabeça da Medusa, não se limitou atransformar o rei em pedra — o que talvez se justi icasse —, mastransformou também toda a sua família e sua corte. Está certo que omonarca havia atirado amãe de Perseu emumamasmorra ou feito dela

uma escrava, dependendo da versão do mito que estejamos lendo. Masnenhuma dessas versões diz que a corte do rei fez coisa pior que“debochar”dePerseu.

Acho que mencionei que os deuses não mudaram... ProvavelmentepretendiamqueomodernoPercyusasseacabeçadaMedusacomoarma...masheróismodernosnãosão fantochesdeninguém.Percy levaa cabeçade volta para os deuses, deixando-a onde ela não poderá fazer mal amortais inocentes. E, se os deuses acham que essa é uma atitude“impertinente”,elenãoestánemaí.

Em termos de heróis da Grécia Antiga, Perseu não era dos piores.Hérculeseraprovavelmenteomaisviolentodetodos,masissosedeviaemgrandeparteaofatodeeletermúsculosdemaisparaseuprópriobem—assim comosérias di iculdades para controlar a raiva. Quando criança,matouumdeseustutores;maistarde,deuinícioaumaguerra,mutilandorepresentantesdeoutracidadesóporqueeles tinhamcriticadosua terranatal.

Não que Percy Jackson nunca perca a cabeça. Acho que não hánenhum momento na série em que Percy ique mais furioso do quequandoNicootraieoentregaaHades,emOúltimoolimpiano.Sepudesse,o garoto talvez tivesse imitado Hércules e dado cabo de Nico naquelemomento.Mas,mesmo no auge de sua fúria, Percy se recusa a colocar asra.O’Learyemperigo,mandandoqueelaataqueNico.EquandoHadesécruelcomoprópriofilho...

Aomeu lado, Nico se ajoelhou. Desejei terminha espada para poder decepar

sua cabeça idiota. Infelizmente, Contracorrente ainda devia estar caída em

algumlugardoscampos.

—Pai—disseNico.—Fizoqueosenhorpediu.

—Demoroubastante—resmungouHades.—Suairmãteriafeitomelhor.

Nicobaixoua cabeça. Se eunão estivesse tão furioso como traidorzinho,

teriasentidopena.

Percyestátãoenfurecidoquesentevontadedematar...Aomesmotempo,porém,percebeosofrimentodeNico.Talvezestejacomraivademaispara

admitir isso, mas ica com pena do garoto. E quando surge umaoportunidadedematá-lo...

Avancei sempensar.Antesque eu estivesse completamentedesperto, já tinha

Nico preso ao chão da cela, com a extremidade de minha espada em sua

garganta.

—Queria...resgatar...—elesufocava.

Araivamedespertourapidamente.

—Ah,é?Eporqueeudeveriaconfiaremvocê?

—Nãotem...escolha?—eleengasgou.

Euqueriaqueelenãotivesseditonadatãológico.Soltei-o.

Percy com certeza pode icar zangado,mas, diferentemente de Hércules,controlaasprópriasações.ComodizaZoëDoce-Amarga,emAmaldiçãodotitã:“EunãosouHéracles.”

Asqualidadesquefazemdealguémumheróivariamefetivamentedeculturaparacultura,masnãoécomoseaquelesheróisdosantigosgregosnãotivessemescolha!Sabemosdissoporqueexistemváriosdelesquenãoerambandidosouvalentões.

Vejam Jasão, que eraprovavelmenteomelhordosheróis antigos. Elepartiu em sua jornada com um objetivo louvável: recuperar o trono dasmãosdoreiPélias,quehaviaassassinadosuafamília.NãoestavanosseusplanosmatarPélias;ele iarecuperarotronorealizandofeitosheroicos—dosquaisoprincipal erabuscaroVelocinodeOuro, quePercy roubadociclopePolifemoemOMardeMonstros.

QuandoJasãoprincipiousuajornada,oVelocinodeOuronãopertenciaaumciclope,masaumreihumano.EmvezdesimplesmenteseintroduzirnopalácioeroubaroVelocino,Jasãodirigiu-seaoreieopediu.Omonarcalheimpôstarefasparaqueelemerecesseoartefato—e,porincrívelquepareça,nenhumadessastarefasenvolviacometercrimes!NinguémjamaisdissequeMedeia,afilhadorei,nãopoderiaajudarJasão.

Diferentementedoheróigrego,PercydefatoroubaoVelocino—masPolifemoestátentandomatá-lo,bemcomoatodososseusaliados.(Alémdomais,ociclopehaviasequestradoGrover.)

Na verdade, a única coisa terrível que Jasão fez foi se apaixonar porumapsicopatahomicida.QuandoosdoispartiramcomoVelocino,Medeiaesquartejou o próprio irmão e o atirou pela amurada do barco paraimpedirqueseupaiosperseguisse.Achoqueissodeveriaterservidopelomenos de alerta para Jasão: algo que o izesse parar e pensar umpoucomais antes de se casar com aquela mulher. Mas não, ele manteve apromessa e se casou com ela durante a viagem de volta. E quando o reiPélias se recusou a abrir mão do trono em troca do Velocino, Medeiaenganouas ilhasdo reiparaqueelaso envenenassem—oquedeveriaterfeitoqualquerhomemsensatocomeçarapensaremdivórcio.Masnão,Jasão icou casado comMedeia pormais dez anos, até que inalmente “adeixou” para se casar com uma princesa jovem e linda. Nosso herói nãodeveria ter icado surpreso quando Medeia assassinou a princesa, osprópriosfilhosquetiveracomele,edepoisfugiu.

Em termos de relacionamentos, Percy Jackson também trata asnamoradasmelhordoqueosheróisantigos.Annabethneméo icialmentesua namorada quando ele conhece a pobre Calipso, emA batalha doLabirinto. E quando temquepartir, Percy ica preocupado coma tristezada moça: “Eu nunca faria nada para magoá-la [...], mas meus amigosprecisamdemim.Seicomoajudá-losagora.Precisovoltar.”

JáquePercyéoúnicoque sabe comonavegarpelo labirinto,precisamesmo voltar. Mas tem consciência dos sentimentos de Calipso, dos delepróprioedacrueldadedasParcas.

Enquantovelejava,avançandonolago,eumedeicontadequeasParcaseram

mesmo cruéis. Elas enviavam para Calipso alguém que ela não conseguiria

deixar de amar. Mas era uma via de mão dupla. Pelo restante da vida eu

pensarianela.Calipsoseriasempremeumaior“ese...”.

Jasão abandonou a mulher que o tinha ajudado sem sequer olhar paratrás.(Embora,nocasodele,nãosetratetantodeumaingratidãogrosseira.Caberiaperguntar:“Porquedemoroutantoparafazerisso?”)Teseufezomesmo:abandonouAriadnedepoisqueelatraiuoprópriopaiparaajudá-

lo a matar o Minotauro. E, quando pensamos no valor que os gregosantigosatribuíamàfamília,essaseriaumaatitudebemcondenável.

Vamos observar mais um desses heróis antigos: Ulisses. Não vejomuito problema nas atitudes de Ulisses durante a Guerra de Troia; é naterradosciclopes,comPolifemo,queelecomeçaasecomportarmal.Comosimplesinvasores,eleeseushomensdeixamCachinhosdeOuronochineloaotomaremacavernadePolifemoecomeremtudooquehaviaali.QuandoPolifemovoltaeosvêlimpandosuadespensa, icairritado,ecomrazão—embora eu tenha que admitir que comer dois dos homens de Ulisses foiumareaçãoumtantoexcessiva.Poroutro lado,cegarodonodacasaquevocê está saqueando é uma injustiça. E aquela história de “meu nome éninguém”foipurapalhaçada.

Depois que Percy entrou na caverna de Polifemo, emO Mar deMonstros, lançando mão do mesmo truque (de se agarrar à barriga doscarneiros) que Ulisses e seus homens usaram para escapar, teve queenfrentarPolifemoparaganharaliberdade...e,comaajudadeTyson,saiuvencedor.

Polifemoestavaestateladodecostasnochão,atordoadoegemendo,eeuestava

empéemcimadele,comapontadaespadapairandosobreoseuolho.

[...]

—Porfavor,nããããão!—gemeuociclope,olhandocomtristezaparamim.

Seunarizsangrava.Uma lágrimase formounocantodoolhomeiocego.—M-

m-meus carneirinhos precisam de mim. Estava só tentando proteger meus

carneiros!

Elecomeçouasoluçar.

Eu vencera. Tudo o que tinha de fazer era incar a espada—um golpe

rápido.

—Mate-o!—berrouClarisse.—Oqueestáesperando?

Ociclopepareciatãodesolado,tãoparecidocom...comTyson.

—Eleéumciclope!—avisouGrover.—Nãoconfienele!

Eu sabia que ele estava certo. Sabia que Annabeth teria dito a mesma

coisa.

MasPolifemosoluçava...epelaprimeiravezentrounaminhacabeçaofato

de queele também era ilho de Poseidon. Como Tyson. Como eu. Como eu

poderiasimplesmentematá-loasangue-frio?

—NóssóqueremosoVelocino—disseaomonstro.—Vocêconcordaem

nosdeixarlevá-lo?

Enquanto Ulisses mutilou o ciclope sem piedade, Percy tentou poupar oinimigo—mesmosabendoquenãodavaparaconfiaremPolifemo.

Emnenhumpontodashistóriasda juventudedosantigosheróis fala-sedeles fazendoamizadeoudesprezandoquemquerqueseja,masachodi ícil quequalquerumdeles tenha icadoamigodeummenino sem-tetograndeefeioquetinhamedodetudo.PercyfazamizadecomTysonelhedáapoiocontraosvalentõesdesuaescolaparahumanoscomuns.ETysonretribuiderrotandoPolifemo.

De um ponto de vista moderno, o comportamento de Ulisses não émuitomelhor no que diz respeito a sua relação com Circe. Uma vez queseus homens foram transformados em porcos, não vejo problema algumem ele obrigar a feiticeira a transformá-los em humanos outra vez. MasjamaislhepassapelacabeçatentarsocorrerasoutrasvítimasdeCirce.Eledeixou a todos na forma animal. Na verdade, Ulisses e seus homenspermaneceram com Circe por um ano depois desse episódio. E todos setornarambonsamigos.Seráquecomiamporcocomfrequência?

Quando Annabeth despejou as vitaminas na gaiola para salvar Percye mO Mar de Monstros, talvez não estivesse tentando conscientementesalvaroutrasvítimasdeCirce.Masfoioqueaconteceu.Eparecebemjustoque essas vítimas fossem alguns dos piores piratas de todos os tempos,mais do que capazes de distrair Circe enquanto Percy e Annabethconseguiamfugir.

Hámuitosmomentosnasérieemquesepodecomparardiretamenteareação de Percy diante de um desa io às dos heróis antigos. Há outrosmomentos,porém—comoaqueleemqueogaroto icaamigodeTyson—,emquenãosepodefazerumacomparaçãodireta,porquePercyfazcoisasque a maioria dos antigos heróis simplesmente não faria. Nos velhostempos, monstros eram monstros e inimigos eram inimigos. A ideia decompreendê-losoutercompaixãoporelesjamaispassariapelacabeçade

umheróidaAntiguidade.Percy Jackson vê monstros e inimigos como pessoas, que podem

merecer compaixão mesmo estando do outro lado. E isso não aconteceapenas com Tyson, Polifemo ou Nico. Embora tenha tido péssimasexperiênciascomcãesinfernais,Percyestádispostoadaràsra.O’Learyobene ício da dúvida. Ele deixaNereu pensar que está prestes a vencer aluta para poupar seus sentimentos. Sente compaixão, ou talvez até afeto,porClarisse—elhedáocréditopelajornadaqueacabamempreendendojuntos,coisaquenenhumheróiantigojamaisfez.

Percydáaummonstro,Euritíon,conselhosquevãomelhorarsuavida,e com isso o inimigo se transforma em aliado. Na verdade, ao longo dasérie Percy desenvolve um verdadeiro talento para impedir que aspessoas se tornem suas inimigas — assim ele nãoterá que matá-las. Ojovemsemideusevitamatarsemprequepode,mesmoqueissoaumenteosperigosdesuamissão.QuandoeleeBeckendorfestãotentandoexplodiroPrincesaAndrômeda,PercypoupaavidadoheróidedozeanosqueestáaserviçodeCronos.Maistarde,quandoacavalariadeCronosestáatacandooEmpireState,eledesintegraoscavalos,emvezdemataroscavaleiros.E,depoisqueestesseguemapé,orapaztentaferi-los,emvezdeacabarcomeles.

Percy também demonstra compaixão por outras criaturas. Não melembrodenenhumherói antigopreocupado em saber se seu cavalo estácansado, como ele faz com Blackjack, ou se seu cachorro pode se ferir,como faz com a sra. O’Leary. E também não me lembro de heróis daAntiguidade querendo simplesmente ajudar criaturas como oshipocampos.Oudefendendouminocente,comoBessie.

Aideiadequeoutrosserespossamterdireitoséalgomoderno—masveja como Percy lida com a náiade, emA batalha do Labirinto , emborapudesselançarmãodeumestábulocheiodeesterco:

—[...]vocênãovaiarruinarmeurio.

Ela parecia pronta para uma luta. Os punhos estavam cerrados, mas

pensei terouvidoum leve tremoremsuavoz.Derepentepercebique,apesar

da atitude furiosa, ela sentia medo de mim. Provavelmente, pensava que eu

lutariacontraelapelocontroledorio,etemiaperder.

Esse pensamento me deixou triste. Senti-me um valentão, um ilho de

Poseidonfazendovalersuavontadepelousodaforça.

Sentei-meemumtocodeárvore.

—Ok,vocêvenceu.

NaGréciaAntiga,ade iniçãodeheróibaseava-seprincipalmenteemforçaísicaecoragem.PoseidonexpressaissomuitobememAmaldiçãodotitã,quando se refere ao fato de Percy ter assumido o fardo de Atlas paralibertarÁrtemiseelaentãoderrotarogigante:“Somenteumherói,alguémcom força, coração iel e grande coragem, faria tal coisa. Ninguém noexércitodeCronosousaria tentar suportaraquelepeso,mesmosobpenadesermorto.”

Mas, como observa Percy, por essa de inição atéLuke é um herói!Assim como todosos outrosheróis gregos antigos, com sua violência, suafanfarronice,seusroubosesuastraições.

Atena, uma deusa à moda antiga, da época em que inimigos eraminimigos,dizaPercy:“Seudefeitofataléalealdade,Percy.Vocênãosabeahorade recuardiantedeuma situação semsaída. Para salvarumamigo,vocêsacri icariaomundo.Paraoheróidaprofecia,issoseriamuito,muitoperigoso”(Amaldiçãodo titã).Mas, no imdas contas, é ahabilidadequePercy tem de ver Luke claramente, de entender, de con iar, de fazeramizade como inimigoqueos levaaderrotarCronos.EnãoacreditoquequalquerheróidaAntiguidadetivessesidocapazdefazerisso.

Esses antigos heróis não eram vilões. Viviam segundo as regras e osvalores de sua sociedade e de sua época. E Quíron provavelmente temrazão quando diz, emO Mar de Monstros: “Os heróis personi icam essaluta.Você enfrenta asbatalhasque ahumanidadeprecisa vencer, a cadageração,afimdecontinuarsendohumana.”

Os heróis modernos, porém, enfrentam tais batalhas com maisbenevolência, dignidade e compaixão do que os antigos heróis jamaispoderiamfazer—oquedepõeafavordahumanidadeemnossaépoca.

•••HilariBellescrevenarrativasfantásticasede icçãocientí icaparacriançaseadolescentes,

entreasquaisatrilogiaFarsala,asérieKnight&Rogue eRavenDuet.Seuhobbyfavoritoé

oacampamento“decadente”,porquesãoosúnicosmomentosemquepode lerbastante

—embora,emtermosdeleitura,nuncasejasuficiente.Seusiteéwww.hilaribell.com.

Nemmesmoosdeusessãoperfeitos

Adeficiênciacomomarcadoherói

ElizabethE.Wein

Ninguémé intocável.OSuper-Homemtemsuakryptonita.Aquiles temseucalcanhar. Percy Jackson tem transtorno do déficit de atenção e dislexia. Porque criar um herói com dificuldades de aprendizagem? Como Elizabeth E.Weindestaca,háuma longa tradição literáriadeheróis imperfeitos.Àsvezesnossasfraquezassão,naverdade,marcasdegrandeza.

Talvez seu cérebro esteja programado para ler grego antigo. Talvez vocêtenhamuitadi iculdadedelerestelivro.Adorariaquefosseescritoemumalfabetoquevocêidentificasse.Queaspalavrasnãoparecessemenigmas.

Émuitomaisprovável,porém,que,sevocêestiverlendoisto,aleituraseja bem fácil. Pode ser que você olhe para um colega de turma comdi iculdadedeaprendizagemepense: “Deveserumburro,mal consegueler!”

Talvez você sinta pena. Talvez queira descobrir mais sobre ele, mastenha vergonha, ique sem jeito e evite olhá-lo ou falar com ele, pois émuitodiferente,evocênãosabecomoéserassimenãoquerfalaralgumabobagem.

Talvezvocêcaçoedele.Talvezpelascostas,poisassimelenãosaberá.Talvez caçoe na frente mesmo. “Ei, uma di ícil para você: dois mais

dois?” Não tem nada a ver com leitura, mas ainda assim magoa. É uminsultogratuito.

Quem dera eu tivesse inventado essa para este texto. Infelizmente,umapessoadisse issosemanapassadaparaumdisléxicodosextoanodeumaescolapróxima.

Ora,e seessegaroto tivesseopoderdearrastarvocêcomumaondadomar, jogá-lo de ponta-cabeça em uma fonte e deixá-lo ensopado, semsequertocá-lo?

Seriamenosprovávelquevocêcaçoassenovamentedele.Etalvezfossemaisprovávelvocêquereressecolegaaseulado.

***

NoslivrosdePercyJackson,os ilhosmeios-sanguesdosdeusesolimpianossão quase sempre marcados por di iculdades de aprendizagem, maisespeci icamente dislexia e transtorno do dé icit de atenção comhiperatividade. Acontece que esses problemas, que a sociedadenormalmente rotula como de iciências, são realmente sinais de talentosintimamente relacionados às origens divinas dos heróis. Se você é ummeio-sangue, esses aparentes defeitos também podem atuar de duasmaneirasmuito úteis: podem revelar sua verdadeira natureza nomundodosdeusesedisfarçá-lanomundodosmortais.

A dislexia de Percy é causada pelo fato de que sua “mente estáprogramada para o grego antigo” ( O ladrão de raios ). Seu transtorno dodé icitdeatenção,queoimpededeprestaratençãoàsaulas,sedeveasuacapacidadedeenxergaresentirmaisdoqueossimplesmortais.Quandootranstorno parece torná-lo impulsivo e irritável, são seus “re lexos docampodebatalha”entrandoemação.Amaioriadosoutrosmeios-sanguessofreexatamentedamesmacombinaçãodede iciências,motivopeloqualos sátiros,nopapeldeguardiões, sempreprocurampessoas comdislexiaquandoestãoobservandopotenciaiscampistasparaoAcampamentoMeio-Sangue.

Por queRiordan deveria optar por usar a de iciência dessamaneira,comomarca de possível heroísmo— na verdade, comomarca dos ilhosdosdeuses?

Efetivamente, essa ideia não é nova. Existem diversas convençõesagindo aqui. A primeira é uma convenção literária chamadamotif. Um

motif é um tema ou imagem em uma história que já foi utilizadomuitasvezesna icçãoounosmitos.Oprestativoefalantecavalo,comoBlackjack,opégaso,éumtematradicional—estáatécatalogadoemumlivroenormechamadoMotif-IndexofFolk-Literature ,dopesquisadordeculturapopularStithThompson.A ideiadeoherói terumade iciêncianãoestá listadanoMotif-Index,masaindaassiméumrecursoliterárioreconhecido.Etambémhistórico: grandes personalidades com de iciências sempre inspiraramrespeito e admiração. Pense no almiranteHoratioNelson, o grande heróinaval inglês que não tinha um braço; ou o presidente Franklin D.Roosevelt,con inadoaumacadeiraderodasporcausadapoliomielite;ouLudwigvanBeethoven,quecontinuoucompondomesmoapósficarsurdo.

A outra convenção a que Riordan recorre aqui é a ideia de que ade iciênciapodeserodomdosdeuses.Essacrençaremontaaumaépocamuito longínqua da história. Os gregos antigos chamavam a epilepsia de“doença sagrada”, porque se pensava que a vítima estava possuída pordemônios ou deuses; algumas pessoas verdadeiramente impressionantesao longo da história eram epilépticas, como Alexandre, o Grande; JúlioCésar;sãoPaulo;JoanaD’Arc;eNapoleãoBonaparte.

Então, a ideia de de iciência tanto como marca de um herói quantocomo umavantagem para ele é uma sólida tradiçãoqueRiordanutiliza asuaprópriamaneiraparacriaromundodePercyJackson.

Vocêlêgregoantigo?Adislexiacomodomdosdeuses

A dislexia é uma di iculdade de aprendizagem atrelada à linguagem. Oproblemapodeocorreremtodososníveisdeinteligênciaenãosetratadeumtranstornodevisão,emboraafeteomodocomoaspessoasenxergamas palavras. É um problema dedecodificação. Geralmente a dislexiaacarretadi iculdadena leitura;apalavravemdos termosgregos dys, quesigni ica“di iculdade”,e lexis,quesigni ica“palavra”.Adislexianãoafetaacapacidade da pessoa de aprender a falar, mas pode causar problemas(causa com frequência, na verdade) na soletração, na escrita e na

pronúncia das palavras. Pode di icultar a habilidade de ler e processarproblemasmatemáticos também, embora não afete a habilidade de fazermatemática(essaoutradisfunçãoéchamadadiscalculia).

Existem muitas formas de a dislexia prejudicar a aprendizagem, emuitasvezeselassemisturam.AdislexiadePercypareceserestritamentevisual,maséclaroquenãoovemosescrevendoummontederecadosoutentandosoletrarquandoestálutandocontraosmonstros.Elenãopareceter nenhum tipo de problema ao preencher o formulário de entregaquando envia a cabeça da Medusa para o Olimpo, emO ladrão de raios ,pelomenos.Noentanto, o fatode adislexiadele ser sobretudovisual fazsentido,poisdevesersupostamente ligadaàcapacidadenaturaldePercyde ler em outro alfabeto. Para o garoto e os outros meios-sangues, éincrivelmente irônicoqueumadi iculdadede lerumtermogregoseja,naverdade,sinaldeumacapacidadeinataparaentenderogregoantigo.

Por tornar a leitura uma tarefa tão di ícil, a dislexia pode provocarproblemas sociais também, quando as outras pessoas não compreendemtotalmenteounãoreconhecemadisfunção.Issopodefrustrarprofessoresetorná-losimpacientes;podetransformarumacriançaemumalvoparaasoutras.

Sevocêjáapresentaoutrasdi iculdades,comotranstornododé icitdeatenção, embora elas possam não ser relacionadas com a dislexia, osproblemas se agravam mutuamente e você acabará rotulado como umGrandeProblema—comoPercy—, e talvez seja expulsode seis escolasemseisanos.

Nos livrosdePercy Jackson,o leitorrecebemuitomais lembretesdasdi iculdades que a dislexia causa do que de seus supostos bene ícios.Quando Percy lê uma placa ou um anúncio, geralmente há algo tortuoso.EMPÓRIO DE ANÕES DE JARDIM DA TIA EME se torna a expressão totalmenteininteligívelMEOPRÓI ED NESÕA ED JIDARN AD IAT MEE emO ladrão de raios ;FECHADO PARA EVENTO PIRATA quer dizer, na verdade, FECHADO PARA EVENTOPRIVADO emAmaldição do titã. Mas Percy geralmente consegue descobrirrapidamente, pelo contexto, o que as palavras escritas signi icam, e às

vezestemsorte,comoquandoocaminhãoda“SimpatiaInternacional”,emOladrãoderaios ,temletrasbrancaspintadasaocontrárioemfundopreto,o que facilita a leitura para ele. Como muitas crianças disléxicas, eleaprendeuacompensarumacoisacomoutra.

Percynãoéoúnicomeio-sanguedisléxico:todossão.AnnabethChase,ilha deAtena, também temdislexia; quando ela e Percy estão juntos emuma jornada, precisam mais ou menos adivinhar os sinais ao longo docaminho ou levar alguém como Grover Underwood, o sátiro, parainterpretá-los.MasissonãoimpedeAnnabethdelerotempotodo.ÉoqueelaestáfazendoquandoPercytemaoportunidadedeconhecê-la(éclaro,ela está lendo em grego, porque é mais fácil). A dislexia também não aimpede de trabalhar persistentemente para realizar seu plano de, nofuturo, se tornar arquiteta. E amensagemqueRiordan passa é que essadisfunçãonãodeveimpedirninguémdefazeroquefor.

Os deuses são impulsivos: Transtorno do déficit de atenção com

hiperatividade

Qualquer um, até mesmo os mortais, pode ter transtorno do dé icit deatenção com hiperatividade junto comdislexia,mas essas disfunções nãotêmrelaçãoentresi.Otranstornododé icitdeatençãoéumadisfunçãododesenvolvimento neurológico que afeta cinco por cento da populaçãomundial. “Neurológico” signi ica relacionado ao sistema nervoso, e“disfunçãododesenvolvimento” indicaumatraso—nãonecessariamentepermanente — na taxa de crescimento normal. Existem três principaiscaracterísticas do transtorno do dé icit de atenção: desatenção,hiperatividade e impulsividade. Essas características se combinam paracriar a disfunção especí ica de cada indivíduo: você pode serprincipalmente desatento, principalmente hiperativo e impulsivo ou umacombinaçãodostrês.

Percy,aoqueparece,devetera formacombinadados três,masachoque ele é mais convincente como o tipo “principalmente hiperativo e

impulsivo”. Ele não demonstra muitos sinais de desatenção. Suacompreensão do mito grego é impressionante, mesmo que às vezesreclamedenãoconseguirselembrardetudo.ElerecordaquasetudoqueAnnabethjálhedisse,nãoperdeo iodascomplicadasguinadasdatramae lembra-se da imensa quantidade de amigos e inimigos commuitomaisfacilidadedoqueeu, como leitora.Háummomento,maisparao imdeAmaldiçãodo titã, emqueGrover temque lembrar aPercy a instruçãodeApolo sobre como encontrar Nereu, o “velho homem domar”,mas comoleitoraeutambémtinhaesquecido,entãoparaajustaroritmodaleiturafoiótimoissoteraparecidonovamente.

O site do Instituto Nacional de Saúde Mental (dos Estados Unidos)indica que “nem todomundo que é excessivamente hiperativo, desatentoou impulsivo tem transtorno do dé icit de atenção”, e ico pensando noorientador da Academia Yancy que parece ter feito o diagnóstico. Umdiagnóstico de transtorno do dé icit de atenção rastreia oscomportamentos persistentes durante um período de seis meses eclassi ica o nível do problema a partir de uma escala. O orientador deYancy deve ter sido bem apressado em propor um diagnóstico preciso,dado que Percy só icou nessa escola de setembro até junho do anoseguinte. No ritmo de seis escolas em seis anos, não parece que Percytenha tidopermanência su iciente para que alguémpudesse avaliar suasdificuldadesdemodopreciso.

Mas ele é bom de briga (embora seja modesto). O comportamentoimpulsivo e a hiperatividade em um meio-sangue estão supostamenteligadosà capacidadede lutar, eumacoisa chamada “fúriadebatalha”ou“ardor de batalha” é outro tema comumente reconhecido na literatura;chegaatéaserumfenômenohistórico.Otranstornododé icitdeatençãopareceuma forma inteligentedeexplicara louca impulsividadequepodeseapoderardeumguerreiroenfurecido.Aspessoasqueestãolutandosobo efeito do “ardor de batalha” parecem enlouquecer e matar tudo queesteja a seu alcance, sem pensar na própria segurança. Entre os heróisliteráriosquesãotomadospelo“ardordebatalha”,estãoGauvain,umdos

maisnobrescavaleirosdoreiArtur(issoodeixaemapurosalgumasvezes,pois ele émuito incontrolável quando está lutando); Cucullain, o herói dalenda irlandesa; e Aquiles, o herói da Grécia Antiga. Historicamente, osguerreirosgauleseseramconhecidoseadmiradospelosromanosporsuafúria nas batalhas. No Acampamento Meio-Sangue, é mais provável queesse freneside lutas surjanochalédeAres.Os ilhose ilhasdessedeussão mais que impulsivos (descon io de que o transtorno do dé icit deatenção de ummeio-sangue possa variar de intensidade dependendo dequedeusoudeusaeleé ilho).Nemtodaguerradependeexclusivamentedehabilidadespara luta,enaverdadeexistemdoisdeusesguerreirosnamitologia grega: Ares, o impulsivo, e Atena, protetora dos soldados. MasAtenanão luta impulsivamente.Elaéadeusadasabedoria.Assim,GeorgeWashingtonseriaumfilhodeAtena:general,sábioecautelosoestrategista,bemcomosoldado.Aresespalhadestruição;Atenainspirareflexão.

Historicamente,considera-semaisprovávelqueafúriadebatalhasejaprovocadapordrogas,quealteramoestadomental,doqueconsequênciade uma disfunção neurológica. Na verdade, qualquer um que tomemedicamentos— para transtorno do dé icit de atenção ou por qualqueroutra razão— não seria admitido no serviçomilitar dos Estados Unidos.VocêpodeimaginarcomoseriaútilumadisfunçãoqueotornadesatentoeimpulsivoseestivesseescondidoemumbunkernodesertodoIraque.Mas,felizmente para Percy, suas batalhas são na maioria das vezes contramonstros, que tendem a ser bem estúpidos ou ter cabeças quetransformamvocêempedraou crescememdobroquandovocêas corta.Um toque de impulsividade não faz mal nenhum contra inimigos comoesses.

Coxoelento:OutrasdeficiênciasnasériePercyJackson

Adislexia, umadi iculdadede aprendizagem, e o transtornododé icit deatenção,umadisfunçãododesenvolvimento,sãodoisdistúrbiosespecí icosquemarcamosmeios-sangues,mas outras de iciências, especialmente as

ísicas,tambémpodemesconderimportantescaracterísticasnomundodosdeuses gregos. Quíron, o centauro, disfarça seu corpo de cavalo em umacadeiraderodas.Elesemostracomoumhomemqueperdeuafunçãodaspernas,mas na verdade é um ser poderoso e belo. Grover esconde seuscascos de sátiro em sapatos de tamanho exagerado, o que atrapalha suacapacidadedeandar, e suaspernasde cabradisfarçadas fazemcomqueele pareça ter um desenvolvimento muscular anormal. Tanto Quíronquanto Grover suportam as di iculdades dessas estranhas combinaçõesporque dessa forma se tornam aptos: podemhabitar doismundos, o dosdeuses e o dos homens. A capacidade de circular entre os dois mundostornaadificuldade—adeficiência—compensadora.

AssimcomoocorrecomtodosostemasdeRiordan,essedade iciênciaparalelamente ao talento tem precedentes no próprio mito grego. OmutiladoedeformadoHefesto,oferreiro,maridodeAfrodite,éummestreartesão que forjou a carruagem de Apolo, o arco e as lechas de Eros emuitas armas de outros heróis. Outro personagem grego de iciente,emboratalentoso,quenãodeuascarasnasériedeRiordanéTirésias,queé cegado por Atena porque tem o azar de vê-la nua acidentalmente,duranteobanho.QuandoamãedeTirésiasimploraporele,Atena icacompenaecompensasuacegueiradando-lheodomdaprofecia.

Tyson, o meio-irmão ciclope de Percy, é um personagem que parecesofrer de uma espécie de di iculdade de aprendizagem não identi icada(combinadacomsuaaparentefaltademoradia):eleéextremamentelento.Issoépercebidoemsuafala,quenãoémuitomaisavançadadoqueadeumbebê. Esse seumodo de falar é aindamais estranho se levarmos emconta seu corpo enorme e desajeitado. Assim como a dislexia dosmeios-sangues, essas imperfeições sãoessenciaispara suaverdadeiranatureza.Tyson fala como um bebê porque é um bebê (embora o ciclope adultoPolifemo não pareça muito mais avançado do que Tyson no que dizrespeitoainteligência,eTysonosupereemmaturidadeemocional).

Tysonélentoparaaprenderascoisasquenós,mortais,valorizamosnaescola porque elas são razoavelmente irrelevantes para sua herança ou

sua existência. Ele é bom, se destaca mesmo, na comunicação com ferasmarinhasmíticasenafabricaçãodeinstrumentosmecânicosincrivelmentecomplexos, taiscomoorelógioqueseconverteemumescudoqueele fazpara Percy. Tyson é naturalmente um perito em tecnologia; um talentoinato. Então, seus aparentes defeitos, como os de outros meios-sangues,tantorevelamsuaverdadeiranaturezacomoadisfarçam.

“Criança agitada” com dificuldade de aprendizagem = provável

semideus.Fazsentido?

Um dos sagazes leitores em minha casa, que, assim como Percy emOladrãoderaios,estáagoranosextoano,devorouostrêsprimeiroslivrosdasérie em cerca de dez dias e os está relendo enquanto escrevo —disputamos os livros porque ela quer lê-los e eu preciso deles comoreferência. Mas quando lhe perguntei o que achou das de iciências dePercy,elanaverdadeasnegou.

—Percynãoédisléxico!Ela fala do assunto com certa experiência, pois tem uma amiga

próximaqueéseveramenteafetadaporisso.—Ésim—falei.—Éoquedizaquinoprimeirocapítulo.Eaquiestá

outroexemploquemostraadificuldadedeledeler.—Ah— replicou ela, olhando para a prova.—Bem, ele não parece

disléxico;émuitoconversador.Aamigadelaconversaapenascomumpequenogrupodeconhecidos

emquempodecon iar,poissabequenãovãocaçoardela,fazerperguntasconstrangedoras ou deixar livros de alfabetização sobre a carteira, de“brincadeira”.

Isabel Brittain produziu uma lista do que ela chama de “as seisarmadilhas da icção da de iciência”. Sua pesquisa é baseada em váriosestudos prévios e foi apresentada em um ensaio para o periódico daSociedadedosEstudossobreDe iciências,combaseemColumbus,Ohio.(Apalavra “armadilhas” é enganosamente negativa, pois aqui se refere

simplesmente a temas recorrentes na icção que retratam personagenscomde iciência;Brittainaschamadearmadilhasporquenãose limitamaofereceraoleitorumaopçãoparticularmenterealísticaparaconvivercomade iciênciaoupensararespeito.)Paraserbreve,as“seisarmadilhas”deBrittain sãodequeopersonagemde icientepode sermostrado como:1)sobrenatural;2)extraordinário;e3)podeaparecercomoumcoadjuvante,enãocomoumpersonagemtotalmentedesenvolvido(Tysonseenquadranessa categoria); 4) a de iciência pode não ser precisamente pesquisadaoudescrita emdetalhes; e 5) o personagemde iciente pode ser alienadoou isolado. A última “armadilha” é que 6) o autor pode não ser capaz deentender como o personagem consegue viver normalmente com suadeficiêncianofuturo.

O retrato que Riordan faz das de iciências de Percy faz uso de pelomenos metade dessas, e todas as seis aparecem em seu retrato dasde iciências em geral, pelo menos no sentido de que personagens comoGrovernuncasesentirão isicamenteconfortáveisnomundodosmortais,ondedeverãopassar grandeparte da vida.Há tambémo sentidode quepoucascriançasmeios-sanguesconseguirãovivercomohumanos felizesebem-sucedidosforadoslimitesdoAcampamentoMeio-Sangue.

Calculoquenossaleitoradosextoanonãotenhanotadoasde iciênciasdePercyporqueRiordannemsempreasretratadeformaconsistente.Naverdade, emO ladrão de raios , existemmais placas escritas, indícios ehistórias de jornal que Percy lê sem fazer qualquer esforço aparente doquecoisasquevêmaconfundi-lo.Percyébemágilparaperceberqueosr.D errou ao grafar seu nome na carta solicitando seu registro depermanêncianoAcampamentoMeio-Sangueporumano.

Ao longo desses livros, Riordandemonstra poucas vezes o transtornodo dé icit de atenção de Percy; por outro lado, está constantementelembrandooleitordesuaexistênciacompequenascutucadasnanarrativa.SemprequePercy faz algo sem re letir, atribui isso ao seu transtornododé icitdeatenção: “Oqueeu iz a seguir foi tão impulsivoeperigosoquemereci ser o rei do transtorno do dé icit de atenção do ano”, ou: “Minha

porção ‘transtorno do dé icit de atenção’ se perguntou se o resto dasroupasdeleerafeitodomesmomodo”(Oladrãoderaios ).Namaioriadoscasos, no entanto, não vi motivo pelo qual o transtorno do dé icit deatenção tivesse relação com isso.QuandoPercy tomao volantedoônibusdasmãosdomotoristanoTúnelLincoln,éparaevitarentraremcombatecontra as três Fúrias que estão empunhando chicotes chamejantes natraseira do veículo. Em vista disso, fazer o ônibus perder o controle nãoparecealgotãomaluco.

Sem esses lembretes ocasionais, essas cutucadas verbais, é possívelque você não note a falta de concentração de Percy. Ele pareceextremamente adaptável e capaz, mais do que a maioria das pessoas,apesar das di iculdades de aprendizagem (embora talvez isso só sejaverdade porque o vemos amaior parte do tempopensando e agindo emseu contexto predestinado, como um herói). Já no que diz respeito a serexpulso das escolas, não temos muitas informações sobre seu histórico,masa realidadeéque issonunca sedápor culpadele.Eleé incriminadopormonstros,professores,colegasdeclasseepelamídiarepetidasvezes.Grandes e sangrentas batalhas divinas durante excursões escolares emmuseus e em jogos de basquete não são modos de levar uma vidasossegada.

MasseasdeficiênciasqueRiordandescrevenasériePercyJacksonsãoconvincentes ou não em seu realismo, seu uso da de iciência é umexcelentedispositivo.Ade iciênciaétantoumamarcadoheroísmoquantoummododedisfarçá-lo;contudo,maisimportantequeisso,éumlembreteconstantedeque todos são imperfeitosde alguma forma,mesmoosmaiscorajosos, os mais fortes e os mais inteligentes. EmAmaldição do titã, adeusa Atena lembra a Percy que todo herói tem seu defeito fatal; o deAnnabethéoorgulhoeodePercy,alealdade.

Espereaí... lealdadenãoéumdefeito!A idelidadeéumavirtude!Masseforusadacontranossoherói,nocontextoerrado,arecusadePercyemsacri icarumentequeridoparasalvaromundopodesigni icaraquedadoOlimpo. Até mesmo uma virtude pode se tornar uma arma para a

transgressão se formanipulada por uma forçamaligna, assim como umade iciênciapode servir comomarcadeheroísmoe força.E talvez, apenastalvez,essaguinadadepontodevistafaráoleitorpensarduasvezessobreessaspessoasquenãoconseguemandaroulerdireito.Porquenãotentardescobrirquecaracterísticasheroicassuasdeficiênciasdisfarçam?

Paramaisinformaçõessobreasde iciênciasdiscutidasnesteensaio,consulteossitesabaixo(eminglês):

The International Dyslexia Association – Associação Internacional deDislexia(T)–www.interdys.org

National Institute of Mental Health – Instituto Nacional de SaúdeMental(T)–www.nimh.nih.gov

Para informações sobre o transtorno do dé icit de atenção, acesse (eminglês):

http://www.nimh.nih.gov/health/publications/adhd/completepublication.shtml

Epilepsy Foundation – Fundação de Epilepsia (T) –www.epilepsyfoundation.org

•••Ade iciênciaéumassuntobemconhecidoporElizabethE.Wein. Seu irmão,que sofreu

sériosdanoscerebraisemumacidentedecarroquandotinhaonzeanos,vivecon inadoa

uma cadeira de rodas. O herói de seus livros para jovensThe Lion Hunter eThe Empty

Kingdomnãotemumbraço.

OmaisnovoromancedeElizabethparajovenschama-seCodeNameVerity,umthriller

sobre uma amizade duradoura entre duas moças, uma delas piloto de avião e a outra

espiã, durante a Segunda Guerra Mundial. Esse romance foi indicado para o Boston

Globe/HornBookAwardem2012,nacategoriaHonorBook.

Elizabeth é ph.D. em folclore pela Universidade da Pensilvânia. Ela e o marido são

apaixonadospormapaseporpilotaraviõesdepequenoporte.MoramnaEscóciacomos

doisfilhos.

OsitedeElizabethéwww.elizabethwein.com.

Olhoscongelados

Oráculoseprofecias

KathiAppelt

Se pudesse, você consultaria o Oráculo? Saber o futuro pode ser muitoassustador,eadivinharseudestinonãoéomesmoquecontrolá-lo.PergunteaÉdipo.KathiAppeltolhaemsuaboladecristalparaexplicarasprofeciasdaséri ePercy Jackson e os olimpianos e oferece conselhos para aqueles quepensamemvisitarosótãodaCasaGrande.

Vamosfalarsobremim.Tenhocincoanosdeidade.Minhairmãmaisnovatem quatro anos e é a criatura mais irritante que já nasceu. Quer fazertudo o que eu faço, inclusive usar omesmo giz de cera na hora em queestou usando. Vermelho-escarlate. É minha cor favorita, e preciso delapara o desenhodo arco-íris que estou fazendoparaminha avó. Todas asoutras cores já foram usadas. Preciso do giz de cera vermelho-escarlate.Tudooquequero,tudooquesemprequis,équeessaincômodairmãmaisnovaváemboraemedeixeempaz,porissoolhoparaelacommeu“olharmau”,ouseja, icovesgaeponhoalínguaparafora.Minhamãeestájuntoà pia da cozinha, de costas para nós, então como conseguiria saber queestoufazendoessamaldadecomminhairmãzinha?Masdesuabocaouçoaseguinteprofecia:“Seusolhosvãocongelardessejeito.”

De repente só consigo pensar em olhos — nos que devem estarescondidosemalgumlugarnapartedetrásdacabeçadaminhamãeenosmeus,queestãoprestesasetransformaremgelo.Issoéosu icienteparaque eu rapidamenteponha a línguaparadentro edesfaçao olhar vesgo.Embora minha língua não tenha sido mencionada, vai que a congelamtambém,nãoé?

Além disso, o que é mais ameaçador? A perspectiva de meus olhosgeladosvendoeternamenteapenasoaltodomeunariz,ouminhamãe,que

parece ver tudo e saberde tudo?Ali estavaumapessoa comautoridade,que tinha poder sobre mim e que também parecia saber o que eupretendiaaprontarsemsequermeolhar.Minhamãe,agovernantedavidadoméstica,deusadoreino.Naquelemomento,o futuroestavacerto.Olhoscongeladosiriamacontecer,amenosque...

Minha mãe onipotente era tão convincente para mim aos cinco anosquanto o Oráculo de Delfos deve ter sido para todos aqueles peregrinosquebuscavamrespostascomaPitonisa, sentadaemseuestranhopoleiroemformadetripé, inalandoosvaporessopradosda issuraabaixodelaelançando suas profecias infalíveis. Como acontecia com o Oráculo, nãohavia real explicação de como ou de onde minha mãe obtinha suasinformações.Elaasobtinhaepronto.

Naverdade,cadaculturateveecontinuaaterseusdiversosprofetas,videnteseadivinhos,desdeoscômicosatéosdivinos,eháaquelestambémque olham ixamente para bolas de cristal e folhas de chá vermelho.Existemosquepodem ser enquadradosnamesma categoria de são JoãoBatista, que previu a vinda de Jesus, noNovo Testamento. Na verdade, amaioria dos profetas importantes tinha em comum o fato de preverem avindadeumafiguradivina.

O personagem Percy Jackson não é exatamente divino, mas há umaprofeciadominanteemgrandepartede sua jornada,que sódescobrimospor completo a certa altura do terceiro livro, A maldição do titã: “Haviaalgunsanos,Quíronreceberaumaprofeciasobreopróximo ilhodosTrêsGrandes — Zeus, Poseidon ou Hades — que izesse dezesseis anos.Supostamente, esse adolescente tomaria uma decisão que iria salvar oudestruirosdeusesparasempre.”Em Oúltimoolimpianovamos inalmenteteracessoàgrandeprofecianaíntegra:

Ummeio-sangue,dosdeusesantigosfilho...Chegaráaosdezesseisapesardeempecilhos...Numsonosemfimomundoestará,Eaalmadoherói,alâminamalditaceifará.Umaescolhaseusdiasvaiencerrar...

OOlimpopreservarouarrasar.

Isso,meusamigos,éumabaitadeumaprofecia!E,emboranãopossamosdeduzircomcertezaqueQuíronéigualasãoJoãoBatista,ouquePercy,oilhomeio-humanodePoseidon,édivino,aprofeciamaioranunciadefatoavindadeumapessoaimportante,alguémquenascetantodeumhumanocomodeumdostrêsprincipaisdeuses—Zeus,PoseidonouHades.

Acabamosdescobrindoque,emboraPercysejaomeio-sanguedequetrata aprofecia, oherói, na verdade, é Luke.Percy, contudo, só vai saberdissomomentosantesdeaprofeciaserealizar,oqueafeta,emuito, suasaçõesnasbatalhaspeloOlimpoeporNovaYork.

A grande profecia desempenha um papel fundamental na série,guiandotantoocomportamentodosdeusesquantoodePercy,masnãoésó a profecia que faz isso. Riordan usa profecias para gerar efeitosimportantesaolongodetodososcincolivros,sejadeformaampla,sejadeformamaisreduzida.

***

Quem de nós não ica fascinado com a perspectiva de saber o futuro?Pense noGênesis: as transgressões de Eva foram motivadas tanto pelatentaçãoepelacuriosidadecomoporseuespíritoinquiridor.Há,esemprehouve, uma abrangente indústria secreta de adivinhos, quiromantes esensitivos.

Mas há também um lado sombrio na descoberta do futuro. O futuropode ser apavorante. E mesmo quando não é, conhecê-lo ainda é grave,muitasvezesassustador.Umavezquevocêsabedealgo,nãopodevoltaratráseapagá-lodamente.

É bem apropriado, penso eu, que uma árvore marque a entrada doAcampamento Meio-Sangue. Assim como a árvore no Jardim do Éden, aqueficanaentradadoacampamentorepresentaoconhecimento.LogoquePercydescobrequemeleéeoqueestáemjogo,esseconhecimentoselaopacto:elenãopoderetornarasua inocênciaanteriormaisdoqueAdãoe

Evapoderiamretornaràdeles.Damesmaforma,nãoécoincidênciaqueaNévoaquecercaoOráculo

nosótãodoAcampamentoMeio-Sanguetomeaformadeumacobra,“umaenorme serpente verde e deslizando de volta para dentro da boca damúmia”. O antigo Oráculo de Delfos era conhecido como Pitonisa, emhomenagem ao grande dragão que foimorto por Apolo. Quem transmiteprofecias—sejaeleamúmiadosótãoouaserpentedoÉden—assumeaaparênciadealgoasertemido.Mesmoemnossasbrincadeiras,anoçãodeprofetizar é vista com certo agouro. A forma triangular do popularTabuleiro Ouija, a inal de contas, é idêntica à da cabeça de uma cobravenenosa. (Vale a pena notar que também é um “tripé”, semelhante aobanquinhodetrêspernasemqueoOráculosesenta.)

Amensageméclara:oconhecimento,principalmentedotipoquevemdaprofecia,éalgomuito,masmuitosério.

***

As profeciasmais óbvias na sériePercy Jackson vêm do obsoleto Oráculodosótão.EleéumdosOráculosoriginais,sobrevivendolio ilizado.Foiumamaldição de Hades para evitar que o espírito de Delfos passasse paranovasdonzelas—queperdurapelomenosatéOúltimoolimpiano,quandoo deus desfaz a maldição e Rachel assume o posto de novo Oráculo. NaGréciaAntiga,oOráculodeDelfoseraumaespéciedemédium,geralmenteuma sacerdotisa jovem, que recebia informações dos deuses e asrepassava para um sacerdote, que, por sua vez, as transmitia a todosaqueles que chegavam em busca de respostas. Segundo Heráclito (cercade 500 a.C.), conforme relatado por Ron Leadbetter naEncyclopediaMythica, “o Oráculo não escondia nem revelava a verdade, apenas davapistas”.Os dizeres deumoráculo costumavam ser umenigma, algo a serdesvendadoedescobertoporaquelequeouviasuaresposta.

OOráculo original, como retratado nas histórias de Riordan, não temnada de bela sacerdotisa empoleirada em uma banqueta alta. Pelo

contrário: aparece como um cadáver mumi icado e é descrito comosemelhante à “morte requentada”. Não faz o tipo mamãe reconfortante,mas a própria idade lhe confere autoridade. E ica bem no centro doAcampamentoMeio-Sangue.

O interessante é que, segundo a lenda, o local do Oráculo eraconhecidocomoônfalo,queliteralmentequerdizer“umbigodomundo”.OAcampamentoMeio-Sangue, com o poder de proteger seus jovens, servecomo uma espécie de útero central e seguro, pelo menos por um curtoespaço de tempo. É tão seguro quanto a cozinha da minha mãe, mas oOráculo reside em um ponto central, bem na conexão com o mundoexterior,comoqueesperaoscampistasalémdaqueleslimites.Alinosótão.Éoumbigo.

Éaessa iguraqueRiordanrecorrea imdeproporumaprofeciaparacada uma das quatro jornadas nas quais Percy e seus amigos devemembarcar.Eemtodososquatrocasos,Percyeosoutroscampistasutilizamosdiversoselementosdasprofeciasparaguiá-losemsuasjornadas.

A primeira das profecias do Oráculo é dada ao próprio Percy. É ajornadaqueeledeveseguir.

Vocêiráparaooeste,eiráenfrentarodeusquesetornoudesleal.[...]Vocêiráencontraroquefoiroubado,eoverádevolvidoemsegurança.[...]Vocêserátraídoporaquelequeochamadeamigo.[...]E,nofim,iráfracassaremsalvaraquiloquemaisimporta.

E a profecia se realiza, ainda que de formas surpreendentes,principalmente a parte que se refere à traição “daquele que o chama deamigo”.Eesseéumaspecto fundamentaldasprofecias:elasnemsempresãoo que aparentamà primeira vista.Nos velhos tempos, amais famosadasprofeciasdosantigosOráculosfoidadaaoreiCreso,daLídia.Quandoele perguntou se deveria entrar em guerra contra os persas, o Oráculorespondeuqueseeleentrasseumgrande impérioseriadestruído.Então,Creso invadiu o território inimigo. Acontece que não foram os persas osderrotados,masseupróprioimpério.

AprofeciadePercyé tambémrepletadecharadas.Osdoisprimeirosversos são bem fáceis de entender. Mas os dois últimos são maiscomplicados. À primeira vista, parecem óbvios,mas no inal da narrativaica claro que não eram exatamente o que aparentavam. O último verso,sobretudo,soaomaisagourentodetodos.OquemaisimportaparaPercy—suamãe—étambémaúnicacoisaqueelepode,pelomenos,sedaraoluxodeperder.No inal,vemosquePercydefatofracassanatentativadesalvá-la;emvezdisso,elamesmasesalvaao,misteriosamente,selivrardeseu selvagem marido, Gabe. “Ela deu queixa do desaparecimento dele àpolícia,mastinhaumasensaçãoengraçadadequejamaisoencontrariam.”

Oque se vê, porém, é que não é o quarto verso que contémomaiorperigo, é o terceiro. Até o último capítulo, Percy acredita que seja Ares otraidor—odeustempestuosodefatosefezdeamigoe,no imdascontas,lhedeuascostas.Masnoúltimocapítulooverdadeiro traidormostrasuaface:Luke.

O fatodeLukeserumcolegadeacampamento, enãoumdosdeusesou mesmo alguém do povoado humano de Percy, o torna ainda maisameaçador. E isso se con irma ao longo da série, com o poder de Luketornando-secadavezmaisforteemaisvoltadoparaavingança.

As jornadas emOMardeMonstros, Amaldiçãodo titã eA batalha doLabirinto também são ditadas pelas profecias do Oráculo. Embora Percysejaumheróinessastrêsaventuras,asprofeciasdoOráculonãosãodadasdiretamenteaele.

Asegundaprofecia, emOMardeMonstros, é,naverdade, entregueaClarisse, ilha de Ares. Clarisse é, assim como seu pai, enigmática, meioamiga e meio inimiga. É forte, corajosa e competitiva — qualidadesperfeitasparaumguerreiro,masnãonecessariamenteparaumamigo.Aocontráriodoqueacontecenoprimeirolivro,porém,dessavezRiordannãorevelaaoleitoressaprofeciaatéquaseo inaldahistória.ApenasClarissesabeoqueoOráculolhedisse:

Navegaráscomguerreirosdeossoemnaviodeferro,Oqueprocuras,hásdeencontrar,eteuotornarás,

Massemesperançadirás,minhavidaempedraenterro,Semamigosfalharáse,voandosó,retornarás.

Quando Percy descobre a profecia, os três primeiros versos já seconcretizaram, portanto é fácil entender o que querem dizer. O últimoversorequerumpoucomaisdetrabalhoparaserdecifrado:Clarisseteráque levar o Velocino de Ouro de volta ao Acampamento Meio-Sanguesozinha em um avião. O grupo não tem dinheiro su iciente para adquirirmaisdoqueumapassagem.

AssimcomoemOladrãoderaios ,aprofeciadoOráculopara OMardeMonstros se realiza. Ainda que essa profecia não tenha sido dadadiretamenteaPercy,asexperiênciasdelecomasduasprofeciasanterioreslhepermitemcon iarnae icáciadosversos.Dessaforma,Riordanintroduzo uso da profecia com con iabilidade. Embora seu signi icado possa nãoestarclaronoinício,Percypodeacreditardecertaformaque,secontinuaremsuajornada,averdadedasmensagensdoOráculovai,semdúvida,serrevelada.

Quandoogarotochegaaoterceirolivro,anoçãodeprofeciaeopoderinerenteaelaestãomaisfortesdoquenunca,oqueétantoreconfortantecomoassustador.Aquiemnossomundohumano,porexemplo,ébemfácildesprezarohoróscopodiário.Masseessemesmohoróscopocontinuassease con irmar dia após dia por um longo período de tempo, acabaríamosacreditando que qualquer coisa, boa ou ruim, que ali lêssemos iaacontecer. E com Percy não é diferente. Com o desenrolar de cadaaventura, ele vai percebendo que pode con iar nas palavras do Oráculo,embora nem sempre saiba o que elas signi icam à primeira vista.Agourentas ou não, confusas e estranhas, ele pode con iar que serealizarão.

EmAmaldiçãodo titã,maisumavezoOráculo transmiteaprofeciaaoutropersonagem.Agora,quemarecebeéZoëDoce-Amarga,aCaçadoramaisfieldeÁrtemis.

Aoeste,cincobuscarãoadeusaacorrentada,

Umseperderánaterraressecada,AdesgraçadoOlimpoapontaatrilha,CampistaseCaçadoras,cadaum,brilha,Amaldiçãodotitãumdevesustentar,E,pelamãodopai,umiráexpirar.

EmA batalha do Labirinto , a profecia é transmitida a Annabeth e émaisenigmática, re lexodamaturidadeedacapacidade tantodePercyquantodeAnnabethdeinterpretarossentidosvagosdasprofeciasdoOráculo.

Descerásnaescuridãodolabirintoinfinito,Omorto,otraidoreoperdidoreerguidos,Ascenderásoucairáspelasmãosdoreiespectral,DacriançadeAtena,adefesafinal,Adestruiçãoviráquandooúltimosuspirodoheróiacontecer…

MasassimcomoClarissesecalaatéofinalsobresuaprofecia,emOMardeMonstros, Annabeth guarda para si o verso inal da sua até oencerramento deAbatalhadoLabirinto . Suasmotivações, no entanto, sãomaispessoaisdoqueasdeClarisse,ePercy,maisconscientedopoderdaprofecia, percebe que as razões de Annabeth para o segredo são muitomais profundas e mais íntimas do que qualquer coisa que ele tivesseanteriormente enfrentado. Quando Annabeth revela o último verso, “Eperderás um amor para algo pior que morrer ”, seu impacto é poderosoporque também revela a profundeza de seus sentimentos análogos deamoremágoaporLuke.Derepente,PercypercebequeAnnabethfoiparaum local aonde ele não consegue acompanhá-la, um local repleto delembrançasdela—lembrançasquenãotêmnadaavercomPercyecomorelacionamentoqueestácomeçandoentreosdois.E,naquelemomento,osentimentodeperdadePercyéigualmenteprofundo.

Assimcomoa segundaprofeciaémais temíveldoqueaprimeirae aterceira émais ameaçadora do que a segunda, a quarta supera todas asoutras,nãoporqueosdesa ios ísicossejammaiores,masporqueosriscosemocionaissãobemmaiselevados.Quandoaquartaprofeciaéanunciada,

Percy acreditapiamentenela. Templena segurançadeque as coisas vãoacontecerexatamentecomooOráculopreviu.

Em todasessasquatrohistórias, oOráculo temrazão.Asprofecias serealizam.Ecomcadauma,Percyacabacompreendendoalgomaissobreaspróprias profecias. Primeiro, descobre sua natureza enigmática; seusigni icado geralmente é enganoso, escondendo outro sentido. Por isso,Percyaprendealgosobrefazersuposições.NãoéAresquemotrai;éLuke.

Entretanto, quando a segunda e a terceira profecias acontecem, oprincipal aprendizado de Percy é que elas são con iáveis. O que signi icaque ele sabe, emO último olimpiano, que a profecia sobre um ilho dosTrêsGrandestambémvaiserealizar,emboraignorecomoexatamenteoucomquemvaiser.

***

Mas as profecias doOráculo não são as únicas que guiamPercy Jackson.Lembre-sedequetantoemOMardeMonstroscomoemAmaldiçãodotitãeA batalha do Labirinto as profecias pronunciadas pela múmia no sótãonão são transmitidas a Percy; em alguns casos ele nem sabe delas até oinal da jornada do livro. Ainda assim, havia profecias atuando. Só quenessashistórias elas aparecemsob a formade sonhos.Mas sonhos sãoomesmoqueprofecias?

Acho que o Apolo de Riordan iria concordar comigo: “Se não fossepelossonhos”,disseele,“eunãosaberiametadedoqueseisobreofuturo.ElessãomelhoresdoquetabloidesdoOlimpo.”

Na verdade,OMardeMonstros começa como pesadelo de Percy emque seu melhor amigo, Grover, aparece de vestido de noiva, tentandoescapardesesperadamentede...algo.

Mais tarde, Riordan expande o sonho de forma que o torna umaespéciedecomunicaçãoentrePercyeGrover.Elechamaissode“conexãoempática”. Parece forçado supor que dois amigos como Percy e Groverpudessem conversar um com o outro por meio de sonhos? Talvez. Mas

uma das particularidades de qualquer bom trabalho de fantasia é acapacidadedoautordefundamentaressetrabalhoemrealidade.Paraqueuma obra iccional funcione, devemos simpatizar com o personagemprincipal,pormenoshumanoqueelepossaser.QualquerumquejátenhasidoalertadoemsonhovaiacreditarqueomesmopoderiaacontecercomPercy.Quemnunca teve aquele sonho emque está “peladono ônibusdaescola”?Ouaqueleemqueaparecenasaladeaulaparafazerumaprovaenãoconsegueselembrardeumaúnicaresposta?

Podemosconsideraressessonhosumalerta: levante-senahoracertapara sevestir eestudemaisumpoucoparaaprova.Os sonhosdePercycomGrovertambémsãoumalerta:váatéláoucorraoriscodeperderseuamigoparasempre.

A profecia doOráculo no segundo livro é para Clarisse, e é essencialparaa jornadadela,pararecuperaroVelocinodeOuro.Percyestáa seulado para ajudar, mas sua própria jornada é para resgatar Grover. AprofeciadePercyvemdeumsonhoenãodoOráculo.

EmAmaldiçãodotitã,aprofeciadePercyaparecenaformadesonhooutravez.E,novamente,osonhoécomumamigopróximo:Annabeth.Mas,diferentemente da relação confortável que Percy tem com Grover, seussentimentos em relação a Annabeth sãomais complexos. Nesse caso, elenãocompartilhoua“conexãoempática”quepermitiaacomunicaçãoentreosdois.Não;dessavezcabeaPercydescobrirosigni icadosozinho,oqueeledefatofaz.

Eissoébomtambém,porque,emAbatalhadoLabirinto ,ossonhosdePercynãosãocomseusamigos,mascomaquelesqueelelogoenfrentará,a saber:Dédaloe seuarqui-inimigoreiMinos.Ossonhosdogarotonessevolume servem tanto como profecia quanto como aula de história,preparando-oparaoencontroquesabemosqueestáporvir,mastambémlhe permitem usar a maturidade que vem adquirindo para ver ascomplexidades que formam a base das ações e decisões humanas (edivinas).

No quinto livro da série, os sonhos de Percy vão prepará-lo para as

batalhas que terá que enfrentar. Ele tem visões de titãs planejandoataques ao Olimpo. Também vê Rachel e pistas para o papel que ela embreve vai desempenhar, como Oráculo. O garoto usa então as visões deseus sonhos sobre o que outras pessoas estão planejando para guiar asprópriasaçõesnaguerraelevarosmeios-sanguesàvitória.

Achoqueéimportantenotar,contudo,queossonhosdePercynãosãomenosenigmáticosdoqueasprofeciasproferidaspeloOráculo.Eleaindatemqueaprenderainterpretá-los.Noentanto,elesproporcionam,defato,um olharmais pessoal para omodo como Percy age, principalmente emtermos de relacionamentos com seus amigos e colegas de acampamento.Ossonhossãosódele.

Trocandoemmiúdos,RiordanusaoOráculoparaaprofeciapúblicaeos sonhos de Percy para a profecia particular. A primeira serve parailuminar os desa iosmaiores, globais, para Percy e seus amigos. A últimanos permite conhecer Percy em um nível mais íntimo. Uma pessoa quesonha com seus amigos, que reconhece através desses sonhos que seuscompanheirosprecisamdela,éalguémporquempodemostorcer.

***

Mas de onde vem a lealdade de Percy? Para responder a essa pergunta,temosque voltarparanossasprimeiras re lexões sobreopersonagem.EdescobrimosatravésdelasquePercy,decerta forma,semprefoium ilhodeprofecia.

Quando o vemos pela primeira vez, descobrimos que, aos doze anos,ele já tinha sido punido por mau comportamento em função de suaincapacidadede icarquietosentado(porcontadotranstornododé icitdeatenção)equeestáprestesaencararodesa iodeumaexcursãoescolar.As coisas nunca deram certo nas excursões que Percy havia feito antes.Por que seria diferente daquela vez? O diretor da escola o ameaçou “demorte com uma suspensão ‘na escola’ [...] caso alguma coisa ruim,embaraçosa ou até moderadamente divertida acontecesse durante a

excursão”.NãoéprecisoumOráculoparasaberoquevaiacontecer.Percyestá fadado a ter problemas. Quanto a isso, não há dúvida. Como elepróprioacreditaqueé incapazdeevitarproblemas,ouqueosproblemassãoincapazesdeevitá-lo,éumavítimaperpétuadachamada“profeciadaautorrealização”.Elesevêcomoafontedosproblemas,porissosetornaafontedosproblemas.Osproblemasparecemiratrásdele.

Sua incapacidade de se concentrar e controlar as próprias reaçõespraticamenteoimpossibilitaramdefrequentarumaescolanormal,porissoele foimatriculadonaAcademiaYancy, “aescolaparaesquisitões lesadosquenãodavamcertoemnenhumoutro lugar”.Eagoraestáprestesaserexpulso tambémde lá.Seusucesso—oua faltadele—nocolégioéumaconclusãopreviamentedeterminada.Umaprofecia.

Como se não bastasse, o garoto é também ilho de umamãe iletrada(embora esperta), casada com um homem burro e bruto, o padrasto dePercy.OverdadeiropaidePercynãoapareceemmomentoalgum.Mesmosemosproblemascomotranstornododé icitdeatenção,suasituaçãoemtermos domésticos não lhe dámuita esperança. Levando-se tudo isso emconsideração, seria bem fácil plantar uma grande profecia na cabeça dePercy,algoquenãoincluísseuniversidade,faculdadededireitoouumbomempregocombenefícios.

Comoveremosmaisadiante,asprofeciascombaseemcircunstânciastais como as de Percy são bastante fáceis de se fazer, e todas incluem apalavraesforço. Desde a primeira página, embora não haja olimpianospresentes, podemos identi icar Percy. Conhecemos esse tipo de pessoa.Nósavemosnas salasdeaula,nobairro,no timede futebol.Mesmosempoderes especiais, podemos prever o que está reservado para alguémcomoele:muitadi iculdade.Então faz sentidoquemesmoantesdePercyJackson descobrir que não é completamente humano ele já tenha visto ofuturo.

Portanto, o que Rick Riordan fez engenhosamente com seupersonagememseumundohumano foiprepará-loparaosobstáculosqueeleteriaqueenfrentarcomomeio-sangue.Osdesa iosqueRiordanimpõe

ao garoto durante sua infância/adolescência — suas di iculdades deaprendizagemesuasituaçãofamiliar—cumpremoobjetivode“fortalecerPercy”paraosobstáculos,asaber:osmonstros,osquaiseleseráobrigadoaenfrentaremtodaequalquerjornada.

A primeira profecia que o Oráculo transmite a Percy é apresentadaporseusfamiliareshumanos.Comoelemesmorelata:

Gabevoltou-separamimefalounavozroucadoOráculo:Vocêiráparaooeste,eiráenfrentarodeusquesetornoudesleal...

Ocupinchadadireitaergueuosolhosedissecomamesmavoz:Você iráencontraroquefoiroubado,eoverádevolvidoemsegurança.

Odaesquerda colocou três ichasnamesa,depoisdisse:Você será traídoporaquelequeochamadeamigo.

Por im Eddie, o zelador do nosso edi ício, proferiu a pior sentença de

todas:E,nofim,iráfracassaremsalvaraquiloquemaisimporta.

O leitor atento perceberá que o Oráculo não mente. Percy enfrentarámuitosmonstros em suas jornadas,masnaquelemomento emparticular,os piores deles são os homens zombeteiros àmesa de pôquer, lideradosporseupadrasto,GabeUgliano.

Annabethcon irma issoquandodizaPercy: “Omundorealéondeosmonstros estão. É onde a gente descobre se serve para alguma coisa ounão.”

***

A genética de Percy também faz sua parte. Entranhadas nos genes dequalquer um, há um milhão de pequenas e grandes profecias. Nossapredileção por música, ciência ou arte, a mão com a qual escrevemos, omodo como rimos ou tossimos, o movimento de nossos pés quandocaminhamos—tudoissoédecididoantesmesmodenascermos.Emsuma,nossa ascendência é o primeiro fator que determina quem somos, comosomoseosrumosquenossavidatoma.(Diga-sedepassagem,nãoherdeioterceiroolhodeminhamãe.)

O transtorno do dé icit de atenção que causava a Percy tantasdi iculdades no mundo dos humanos se revela uma característicanecessáriaparaheróis.ComoAnnabethexplica: “Eo transtornododé icitdeatenção...vocêéimpulsivo,nãoconsegue icarquietonaclasse.Issosãoosseusreflexosdecampodebatalha.Numalutareal,elesomanterãovivo.Quantoaosproblemasdeatenção, issoéporqueenxergademais,Percy,enãodemenos. Seus sentidos sãomais aprimorados que os de ummortalcomum.”

GraçasaoDNAdopai,Percyganhapoderaosubmergiremágua.Eleconseguerespirarsubmersoesecomunicarcomascriaturasmarinhas.Aáguaésuaamiga.Desdeomomentoemqueemergiudoúteroaquosodamãe, cada célula emseu corpo tinhaumaprofecia:nascerparanadar!E,ao longo das histórias, Percy usa essas habilidades frequentemente parasalvarasipróprioeaosamigos.

***

Falando em amizade, isso nos leva ao que pode ser a maior profecia detodasemsetratandodePercyJackson:seudefeitofatal.

Uma das marcas registradas das histórias que nos foram contadaspelosgregoséanoçãodequecadaherói temuma falha trágica.TalvezamaisfamosapossaserencontradaemAIlíada,deHomero.Aquiles,oheróide Troia, era o guerreiromais forte emais corajoso de todos; seu corporesistiaaqualquerataque.Eleacreditavaqueera imutável, inexpugnável,imortal.Seuúnicopontofracoeraocalcanhar,masquemsaberiadisso?Éclaroque alguémacertouuma lechabemno calcanhardele, e esse foi oim de Aquiles — e também de Troia. Daquele dia em diante, nosso“calcanhar de Aquiles” é sinônimo de ponto fraco, e, supostamente, nadanosenfraquecemaisdoqueumdefeitofatal.

Assim como Aquiles, Percy precisa de invulnerabilidade para lutarpeloOlimpoemOúltimoolimpiano,eporissomergulhanoEstige.Oúnicoproblemaéqueparasobreviverdebaixod’águaeletemqueimaginaralgo

queoprenda aos vivos—umaâncoraqueo conecte a suahumanidade.PercypensaemAnnabetheescolheparasi como fraquezaumpontonascostas,naalturadoumbigo.Noentanto,estoupensandoemoutro tipodedefeito fatal que Percy também descobre no início da série. Quem lheensina isso éAnnabeth, falando-lhe sobre simesma:húbris. “Húbrisquerdizer orgulho, insolência, Percy. Achar que você pode fazer as coisasmelhordoquequalquerum...inclusiveosdeuses.”

Masporqueumdefeitofatalétãoútilemumaboahistória?Osgregosbasicamente sabiamque a regramais importante que umescritor nuncapodeviolaré“deixaroleitorpreocupado”.Umavezquetemosconsciênciado ponto mais fraco do herói, passamos a icar constantementepreocupados, querendo saber se seus inimigos vão descobrir ou não suafraquezaeusá-lacontraele.Umavezquesabemosqualéopontofracodoherói, podemos prever— profetizar— que ele não poderá se esquecerdisso. A fraqueza é onde reside o potencial para fracassar. Pode-se dizerqueumheróisemumafraquezaémenosdoquehumano.Eéaíqueestáadificuldade.Percyémaisdoquehumano.Eleéumsemideus.

Diferentemente dos pronunciamentos do Oráculo e dos sonhos dePercy, que em grande parte vêm de fontes externas, seu defeito fatal éinterno,algoquevemdedentro.AmãedeAnnabeth,Atena,identi icaissoquandoelaePercytêmumaconversanoMonteOlimpo:“Seudefeitofataléalealdade,Percy.Vocênãosabeahoraderecuardiantedeumasituaçãosemsaída.Para salvarumamigo, você sacri icariaomundo.Paraoheróidaprofecia,issoseriamuito,muitoperigoso.”

Conforme Percy vai ganhando idade e experiência, também vaifazendo cada vez mais suas próprias escolhas. E, no im das contas, acapacidade de escolher não é tipicamente humana? Apesar dascircunstâncias de nosso nascimento, nossa família, nossa condiçãoeconômica, nossas peculiaridades, os humanos continuam a superar atémesmo as situações mais desesperadoras. Percy é em parte deus, mastambém, em parte humano, e sua lealdade a seus amigos é, no fundo,humana.

A lealdade de Percy acaba sendo seu maior trunfo, embora Riordannosmantenha,ao longodetodaasérie,preocupadosemsaberseelanãovaisetornarsuamaiorfalha.

Também é verdade que as maiores fraquezas de alguém podemtambém ser sua maior força. Não sei bem quem disse isso, mas, nessemeio-tempo,podemosteresperançanofatodequeemboratodossejamos,como Percy, até certo ponto ilhos de profecias — quer essas profeciastenham a ver com nossos genes, nossas particularidades, quer com osdeuses e deusas (também conhecidos como pais, avós, professores e —tudobem—forçasmaiores)quenosprotegem—,somoscapazesdefazernossasprópriasescolhas.Podemosconfrontaressesmonstrosnocaminho.Podemospegar o que quer que o destino nos reserve e usar isso para obemmaior.Nãoimportanossaascendência,aindapodemosserheróis.

Podemosdescongelarnossosolhosenos concentraremalgoalémdenossonariz.

•••Kathi Appelt já igurou na lista de mais vendidos doNew York Times com mais de

quarenta livrospara crianças e jovensadultos. Seu romanceTheUnderneath, inalista do

NationalBookAward,foiincluídonaNewberyHonorevenceuoprêmiodoPENUSA.Seu

romancemaisrecenteéTheTrueBlueScoutsofSugarManSwamp.Seumaisrecente livro

infantil,Mogie:TheHeartoftheHouse,ilustradoporMarcRosenthal,foilançadoem2014.

Parasabermaissobreela,visiteositewww.kathiappelt.com.

Alinguagemdocoração

SophieMasson

O que torna um monstro assustador? Os piores são aqueles nos quaisacreditamos—aquelesquesabemosquesãoreais.Ah,vocêpodedizerqueelessãoapenashistórias.Mas láno fundonós os reconhecemos. Elesmexemcomnossosmedosprimitivos.Elesnoslembramnossosprimeirospesadelos.SophieMassonnos leva aumaviagempelo inconsciente, que contémmaismonstrosdoqueoTártaropoderiaumdiaguardar.

Quando eu estava com uns nove anos, tinha um sonho terrível erecorrente. Era bem simples. Eu só conseguia enxergar um rosto, que àprimeiravistaerapequenoelongínquo,masqueficavacadavezmaior,atédaraimpressãodeestarbemacimademim.Eunãoconseguiaverocorpo,apenas um rosto. Era de um monstro: muito, muito descorado, de pelequase cinza, com grandes olhos ixos, que de tão desbotados pareciamquasebrancos,eumabocapálidae inaque,aberta,mostravacompridosdentes amarelos de pontas vermelhas. O cabelo era despenteado,parecendosemexereselevantaremumsoproinvisíveldeventoaoredordo rosto, comosehouvesseumacorrenteelétricapassandopelos ios, oucomo se cada io estivesse vivo e se mexendo terrivelmente. Eu sempreacordavaassimqueaboca se abria emumhorrendogrito, e eu tambémcomeçavaagritar,berrandocomoumalouca.

Minhamãevinha correndo,maseu icava tãoassustada como sonhoquenãoconseguiamerecomporparacontaraela.Achavatambémque,senão dissesse nada, acabaria esquecendo aquilo tudo e o sonhosimplesmente desapareceria. Sonhei com isso três vezes, até que minhamãe, en im,me convenceua lhe contaroque era. Comecei a descrevê-lo,gaguejando, e de repente me ocorreu uma ideia assustadora: e se, aodescreveraquelerostocompalavras,euo izessesairdosmeussonhos...esurgirnavidareal?Eseapartirdalieununcamaisconseguisseesquecê-

lo,portê-lotransformadoempalavras,tornando-oquaseconcreto?Penseiqueminhamãeiriamedizerparanão icarassustada,queeraapenasumpesadelo,quenãoeradeverdade.Queelanãocompreendiacomoeraficarali paralisada em seu sonho enquanto o monstro chega cada vez maispertoevocênãoconseguesemexer,gritar, fazernada.Excetoacordar.Edepois icaralideitada,preocupada,pensandoqueelepoderiavoltarseeufechasseosolhos.

Mas,emvezdisso,elameperguntou:—Essemonstrofazvocêselembrardealgumacoisa?—Algumacoisadeverdade?—sussurrei.—Deverdadeoudeumahistória.Re leti.Euadoravahistórias.Adoravalê-las,ouvi-lasetentarescrever

as minhas próprias. Aprendi a ler muito cedo e passava o máximo detempoquepodiacomlivrosehistórias.Minhasfavoritaseramoscontosdefadas, as lendas e os mitos. O rosto do monstro poderia ser como o dabruxamá deJoãoeMaria. Poderiapertencer a algummonstroexecutadopelo rei Artur. Mas enquanto eu pensava naquilo, descobri o que omonstromelembrava.Nocomeçodaqueleano,eutinhaganhadoumlivromaravilhosochamadoTalesoftheGreekHeroes ,deRogerLancelynGreen.Era sobre Hércules, Teseu, Jasão e Perseu, entre outros, sobre asaventurasqueenfrentarameosmonstroscomquemtiveramquelutar.Euadorava aquele livro e o li diversas vezes. Adorava principalmente ahistóriadePerseu,comtodooseuglamouresuaricaatmosferadecontode fadas: a profecia sobre o nascimento de Perseu; sua mãe, Dânae,trancada pelo pai em uma torre de pedra; Zeus aparecendo para Dânaeem uma chuva de ouro;mãe e ilho sendo abandonados paramorrer nomar; o resgate de ambos por um pescador; Perseu atingindo a idadeadulta; os dotes mágicos que os deuses e as ninfas lhe deram; PerseuresgatandoAndrômedadodragãoetc.

Então,eudisseaminhamãe:— Acho que era como a Medusa. — Medusa, a mais terrível das

monstruosas irmãsGórgonas,comcabelodecobraeumolharfrio,gélido,

que imediatamente transformava em pedra quem itava o rosto dela.—Maselaerareal,nomeusonho.

—Éclaro—disseminhamãe.—ElaerarealparaPerseutambém.Oqueelefezparaderrotá-la?

—UsouoescudoqueAtena lhedeucomoespelho;assimnãoolharianosolhosdelaenãoseriatransformadoempedra.Depois,cortouacabeçadela—respondiprontamente.

—Então—disseminhamãe,sorrindo—,vocêsabeoquefazer.Nãoique com medo. Apenas pense em levantar seu escudo e brandir suaespada,assimelenãoconseguirámaismachucá-la.

Eu devo sonhar com isso?, pensei, confusa.Devo tentar sonhar emderrotar a Medusa? Acho que não consigo. Tentei parar de sonhar com orostodaMedusaenãoconsegui.Tenteiterbonssonhostodasasnoitesenãoconsegui. Mas se eu dissesse que não iria conseguir, talvez minha mãetirasse demimmeu adoradoTales of theGreekHeroes , porque eramuitoassustador e estava me dando pesadelos. Eu não queria que issoacontecesse.Entãodisse:“Tudobem”—comoseeusoubesseoquefazer.

Naquela noite, fui me deitar preocupada. Tentei en iar na cabeçaaquela imagem: eu segurando o escudo como um espelho na direçãodaquelehorrívelrosto;assimsonhariacomissoquandoadormecesse.Masmepareceutolo.EunãoeraPerseu.Nãotinhaumescudo.Nemumacapadeinvisibilidadenemsapatosmágicos,pormaisqueeuosquisesse.OquevocêusariasenãofosseumheróidaGréciaAntigaeumrostohorrendooassombrasseemsonhoseotransformasseempedra,evocêfosseincapazde se mexer ou de fugir? Então, pensei:É claro! Você usaria apenas umespelhocomum.Nãoaquelegrandedebanheiroquenãodápara tirardaparede, mas um pequeno, como o que minha mãe tinha na penteadeiradela.Eumeimagineipegandoaqueleespelhoeosegurandobemnaminhafrente. Não parecia muito uma arma própria para se enfrentar ummonstro, mas teria que funcionar. E o que aconteceria a seguir? Perseutinha cortado fora a cabeça da Górgona com a arma mais poderosa domundo, a foice adamantina que o deus Hermes tinha lhe dado. Eu não

possuíanadaque lembrassenemde longe aquela arma.Meu irmãomaisnovo tinhaumaespadadebrinquedo,maserabempequena,deplástico.Não era o tipo de coisa que você iria querer usar contra ummonstro daAntiguidade.Nemdelongedotipoquevocê...

Preocupada com isso, acabei adormecendo. Nem sequer sabia quetinha adormecido até a manhã seguinte, quando acordei. O rosto nãoapareceu nosmeus sonhos. Não porque eu tivesseme esquecido do quesonhara. Nunca esqueceria se o rosto aparecesse. Mas ele não veio. Nãoprecisei lutar contra ele, com ou sem o espelho de mão e a espada debrinquedo.Elesimplesmentenãoveio.

Nãosurgiunanoiteseguinte,nemnaseguinteaessa,nemnaoutra.Naverdade, nunca mais voltou. Nem uma vez sequer. Nunca me esquecidaquelesonho,masnuncaotiveoutravez.Tiveoutrospesadelosumavezououtraemuitossonhosbons.(Aindatenhomuitosemuitossonhosbemvívidos, algunsdosquais entraramemmeus livros e inspiraramalgumasdasminhashistórias.)Continuei lendoTalesof theGreekHeroes e sempresentia um leve calafrio com a história da Medusa. Era o tipo de calafrioambíguo: medo misturado a prazer. Prazer porque eu achava que tinhafeitoamesmacoisaquePerseu,tinhaderrotadoomonstro.Nãoprecisaralutar literalmente contra ele, com armas de verdade. Mas sei que não écoincidênciao fatodeele ter sumidoquandoasperguntasdaminhamãeme ajudaram areconhecer o monstro e pensar no que eu poderia fazerpara combatê-lo. E, por causa disso, o sonho com o monstro perdera opoderdemeassustar.Desaparecera,paranuncamaisvoltar.

Mas a lembrança daquele sonho continuou viva no fundo da minhamente.Muitosanosdepois,quandome torneiescritora, assisti aum ilmeantigo bem sombrio chamadoO toque da Medusa (estrelando RichardBurton), sobreumrapazque tinhaolhosdeGórgona—eleera capazdeparar o coração das pessoas e fazer aviões caírem do céu como pedras.Entãome lembrei domeu sonho com aMedusa. Embora ela nuncamaistivessevoltado,euaindapodiaveraquele rostoclaramente. Jáeraadultana época, e a vida tinha me ensinado que existiam todos os tipos de

monstros nomundo, não apenas aqueles que habitavamos sonhos ou ashistórias. Eu sabia que alguns deles não eram apavorantes à primeiravista, como a Medusa, que podiam ter rostos normais e até mesmo sersimpáticos. Tinha conseguido compreender que os monstros viviam nocoração humano e que, às vezes, induziam as pessoas a fazer as coisasmaishorríveiseespantosas,coisasquetransformariamvocêempedrasepensasse nelas por muito tempo. E esses monstros também podiam serdignosdepena,comoaMedusa,quefoitransformadapelosdeusesemumser voraz, cheio de ódio, vingativo, porque ousou amar quem jamaisdeveria. O termo que costumamos usar em nossa sociedade para umapersonalidade monstruosa é “psicopata”, que vem de duas palavrasgregas:psyche,cujosigni icadoéalma,epáthos,quesigni icasofrimentoouenfermidade.Assim, “psicopata” signi ica literalmente “doentedaalma”, oquedescrevebemummonstrocomoaMedusaouqualqueroutro.

Acabeipercebendoqueoincrívelmundodoscontosdefadas,lendasemitos, onde deuses, heróis, monstros, fadas e bruxas compartilham umespaçoencantadoeassustador,nãoéfeitoapenasdeaventurasemágica.Também não é feito apenas demonstros que devem ser derrotados. Eletemmuitoanosensinar sobreomundodecarneeosso,desofrimentoeglória noqual vivemos, e sobre o nosso eu interior como seres humanos.Essas histórias falam a linguagem do coração humano: uma língua decoragem e terror, alegria e dor. Uma língua que ainda assim éintensamenterelevante.Asantigashistóriasnoscontamsobrenósmesmos—oquesomoscapazesdefazer,oquepodemosfazer.Podemosnãosaberexatamente como é ser um antigo herói derrotando um monstro sobre-humano, mas todos sabemos o que é ter medo do mal e do perigo. Eesperamos que, ao encarar um desa io, também tenhamos a coragemnecessária para fazer o que deve ser feito. Podemos não ser exatamenteprincesas enclausuradas em torres por pais tiranos, como a mãe dePerseu, Dânae. Mas todos conhecemos jovens que estão em situaçãoparecida no mundo real. As antigas histórias nos preparam parapossibilidadesaonossoredor.

Eumesmaescrevohistórias fantásticas, herdeirasdomito edo contode fadas, porque sinto que elas também falam a linguagem do coração.Têmorealismodaalma,umaespécienobrederealismoemqueumheróipodederrotarummonstromedonho comsua inteligência e sua coragem,não apenas com um espelho e uma espada, e pode aprender bastantesobresipróprioenquantofazisso.

***

Nunca esqueci o livroTales of the Greek Heroes . Cheguei a re letir sobreporqueninguém,nemmesmoeu,jamaistinhausadoosmitosgregoscomopano de fundo para romances fantásticos. Usamos os mitos celtas — emuito—,osmitosnórdicos,osarturianoseocasionalmenteoutros,comoosrussos,oschineseseosjaponeses.Masnãoosgregos.Eaindaassimomitogregoéabasedemuitashistóriasdacivilizaçãoocidental.

Re leti sobre isso por um tempo. Se fosse escrever algo combase nomito grego, pensava, escolheria a história de Perseu, pois tinha oselementoscertosparatornarotextobeminteressante.Perseunãoeraumsujeito de força extraordinária, como Hércules. Não saía à procura deriquezas, como Jasão, nem traía a mulher que o havia ajudado. Além domais, era o único que tinha derrotado a Medusa, e eu sempre me sentipróximadeleporcausadaquelesonho.EassimcomoafoicedeHermeseoescudodeAtena,eletinhaaquelesdotesmágicosdasninfas:osSapatosdaRapidez e a Capa da Escuridão, que o tornava invisível. Era possívelescrever uma versão realmente bem atualizada das suas aventuras,pensei. Eu icava imaginando que um dia faria isso. Era uma vaga ideia.Semprehaviaoutrolivroparaescrever,outrahistóriaquepediaparasercontadaantes.

Então,imagineamisturadedeleiteedesânimoquandopegueiparalerpela primeira vezO ladrão de raios , de Rick Riordan. Mas o doce deleiterapidamente superou o velho e desagradável desânimo. Após um brevemomento de irritação de escritor, no qual pensei:Droga, esse cara passou

na minha frente e inventou um Perseu atualizado , eu me vi inteiramenteimersanahistóriaenomodocomoRiordanconseguiusemanterfielaumaboa dose do poder selvagem e da magia do grego original e, ao mesmotempo,trazerahistóriatotalmenteparaoséculoXXI.Elenosfazacreditarplenamente em Percy e em seus companheiros meios-sangues, proleproblemáticadedeusesehumanos,emummundoondeoOlimpo icanoseiscentésimo andar do Empire State; no deus da guerra, Ares, como ummotoqueirodeolhosvermelhos;noOráculodeDelfoscomoumahippiedeWoodstockmumi icada;nastrêsParcastricotandoasmeiasdamorte;emum Hades hitleriano defendido por um exército de esqueletos(literalmente); e na Mãe de Monstros, Equidna, que tem um ataque deraiva(oqueémaisdivertidoparanós,leitoresaustralianos)porcausado“animal ridículo” que leva seu nome nas Antípodas. Um mundo no qualumamulherdevéu,aparentementedoce,quefazhambúrgueresmastemumarmazémcheiodeestátuasdepedracomrostosmedonhos,éaterrívelMedusa.Terrível,mortalmenteperigosa,mastambémdignadepena...

Queinvençãomaravilhosa!Quedivertido!Quecombinaçãogloriosadehumor e aventura, de asco e tragédia, que nos entretémnas páginas emque Percy, Annabeth e todos os seus amigos lutam com bandos demonstrosinimigosa imdetentarevitarumaguerraentredeuses;guerraessaqueabalariaomundoatésuasprofundezas!Aoleresse livro,eumesentimergulharnovamentenomundoda criançaque fui, emumcenárioonde tudo era possível, em que deuses e monstros viviam sob todos ostiposdedisfarceepoderiamaparecernãoapenasemnossossonhos,mastambém em nossa vida. No entanto, também o li bastante como adulta,comoescritoraecomoleitora,e iqueiimensamenteimpressionada.Poisasérie émais do que apenas a utilização bastante habilidosa, inteligente eimaginativa dos mitos gregos em uma maravilhosa aventura fantásticaparacrianças.Elaseaprofundanasmotivaçõesdospersonagens,emsuashistóriaspassadas,emseusproblemasetraumas—principalmenteosdePercy, que tenta ser corajoso e entender um mundo que de repente setorna atordoante e perigoso. A série também transpõe de forma bem-

sucedida a ambientação dos deuses, heróis e monstros. Como o tutorcentauro de cadeira de rodas, Quíron, diz a Percy no capítulo cinco de Oladrãoderaios:

Os deuses mudam com o coração do Ocidente. [...] O que vocês chamam de

“civilização ocidental”. Você acha que é apenas um conceito abstrato? Não, é

uma força viva. Uma consciência coletiva que ardeu brilhantemente por

milhares de anos. Os deuses são parte dela. Você pode até dizer que eles são

sua fonte ou, pelo menos, que estão ligados tão intimamente a ela que

possivelmente não vão deixar de existir, a não ser que toda a civilização

ocidentalsejadestruída.

Ele diz a Percy que essa força viva teve início na Grécia e continuou emRoma, na Alemanha, na Espanha, na França, na Inglaterra— onde querqueachamadacivilizaçãoocidentaltivessemaisforça,aliseencontrariamosdeuses.EagoraelesestãonoprópriopaísdePercy,osEstadosUnidos:“Goste ou não— e acredite, uma porção de gente não gostavamuito deRomatambém—,osEstadosUnidossãoagoraocoraçãodachama.Sãoagrandepotência doOcidente. E, portanto, oOlimpo é aqui. E nós estamosaqui.”

Um ou dois anos antes de lerO ladrão de raios , li o extraordinárioromance (adulto) de Neil Gaiman,Deuses americanos, no qual o autorimaginaosEstadosUnidoscomoumpaísemquetodososdeusestrazidospelas diversas multidões de imigrantes estão lutando para manter seusnichos e construir um lar em um local que de certa forma os esqueceu.Elesmalganhamparasobrevivernasesquinas,aplicamváriosgolpeseseenvolvem em todo tipo de coisa, principalmente os deuses maistrapaceiros,comoonórdicoLokieodeusdaÁfricaOcidental,Anansi.Éumincrível e vívido retrato detalhado de um mundo esquisito, emboratotalmenteverossímil,epormileumarazõesaleiturade PercyJacksonmelembrouesselivro.AsériedeRiordanévoltadamaisparacriançasdoqueadultos, mas, assim como a obra de Gaiman, é forte, interessante eincomumenãosubestimaopúblicoleitor.E,comoela,écentradanaideiade que os Estados Unidos são o novo lar dos deuses, onde se travam

importantesbatalhascapazesdemudaromundo.Paraumleitornãoamericano,issopodeserumpoucodesa iador—e

mesmo assim Riordan leva a cabo sua proposta com tal ímpeto eentusiasmoquevocênãosesenteofendido.Vocêseintegraplenamenteaessa ideia.Sente-secomoseele tivessereimaginado,de formacompletaebem-sucedida,osEstadosUnidosmodernoscomoonovolardomito,ondepraticamente tudo pode acontecer. Em Sonho de uma noite de verão , deWilliamShakespeare,umdospersonagens (incidentalmentenomeadoemhomenagem a um dos heróis gregos, Teseu) se refere a “essa coisanenhumaaéreaevácua”—omundoencantadodemitos, lendasecontosdefadas—,àqualse“emprestanomee[paraaqualse] ixalugarcerto”.E issoéoqueRiordan fez, comsuaousada reimaginaçãodomitoemumambienteamericano: “deu-lhesumnovonomee ixou-lhes lugarcerto”.Efunciona.Naverdade,funcionamuitobem.

Mas é claro que, se o país de Percy é o novo lar dos deuses, entãoconsequentemente é também o novo retiro dos monstros. E, como osdeuses,elesvoltaramemformasdiferentesdecomoseapresentavamnosmitosoriginais.Tambémelesmudaramcomopassardos tempos.AtacamPercyportodososlados,eogarototemqueaprenderacombatê-los,bemcomo tentar aceitar que, na verdade, é um semideus. E através dessaslutascomosmonstrosedeseuconfrontocomHades,eletambémaprendeoutracoisaimportante:queamortepodenãoseroprincipalinimigo.Não,o que se arrasta bem lá no fundo, esperando para retornar — o malironicamente eterno que é o titã Cronos, devorando o próprio velho pai,Tempo—,éoprincipal inimigo.Eeleéomonstromaisassustadoremaispoderosodetodos,poisdevoratudooqueencontra.

Penso na criança que eu era, acordando daquele pesadelo com aMedusa,eseiqueelateriaadoradoesselivro.Elaoteriacarregadoconsigopor toda parte, como fazia comTales of the Greek Heroes . Teria desejadoestar no mundo de Percy (provavelmente no lugar de Annabeth, queparece uma garota legal!), experimentando todos os maravilhosos dotesmágicos e dispositivos em sua imaginação. Teria se perguntado se era

corajosaobastanteparaenfrentarosmonstros.Talveztivesseatésonhadocom aMedusa como umamulher assustadora em um armazém cheio deestátuas.

Comessasérie,RickRiordanconseguiualgoextraordinário:tornou-seo guardião da chama, escrevendo na linguagem do coração. EstácombatendoopaiTempoeo imdamemóriaedatradiçãoaomantervivasas mais profundas e remotas histórias e tradições do Ocidente, de umaforma que renovou seu encanto glorioso, grandioso, emocionante eassustadorparatodaumanovageração.

•••Nascida na Indonésia, ilha de pais franceses e criada na Austrália e na França, Sophie

Masson é autora demais de cinquenta romances para crianças, adolescentes e adultos,

publicadosnaAustráliaeemmuitosoutrospaíses.SeuromancehistóricoTheHuntforNed

Kelly ganhou o prêmio Patricia Wrightson de literatura infantil no New South Wales’

Premier’sLiteraryAwardsem2011.Seus livrosmaisrecentessãoocontodefadaspara

adolescentesMoonlight and Ashes; a aventura fantástica para leitores mais jovensThe

BoggleHunters;eoromancehistóricoparaopúblicomaisvelhoNedKelly’sSecret.Escreve

também sob o pseudônimo de Isabelle Merlin. Seu romanceThe Madman of Venice foi

publicado nos Estados Unidos em 2010, pela Random House. Sophie Masson comenta

regularmente temas literários no blogwww.writerunboxed.com. O site da autora é

www.sophiemasson.org.

Glossáriodeantigosmitosgregos

NigelRodgers

A

Afrodite

Deusa do amor e a mais bela das deidades do Olimpo, Afrodite eravenerada de muitas formas ao longo do Mediterrâneo; pombas eramconsagradasaessadivindade,geralmenterepresentadanacompanhiadeEros, o perverso deus do desejo. No entanto, Afrodite tinha origensperturbadoramente impuras. O deus Cronos, induzido por suamãe, Gaia,castrou o pai, Urano, e atirou no mar a genitália cortada. Da espumaresultante surgiu Afrodite, a “nascida da espuma”. Soprada em direção àterra por Zé iro, o Vento Oeste, ela chegou a Chipre, onde foi vestida eadornada com joias pelas Horas, deusas que personi icavam as quatroestações.Então, deslumbrante, elaprovocouumcaos amorosonoOlimpo,poistodososdeusesaadoravam.ZeusafezsecasarcomHefesto,odeusferreiro,maso casamentonão se revelouummarde rosas.Afrodite logoseentedioudeseumaridocoxo(efeio)eteveumcasocomAres,odeusdaguerra. Quando Hefesto percebeu isso, atirou uma rede de aço sobre ocasal adormecido, acorrentando-os à cama.Osoutrosdeuses assistiramatudo,àsgargalhadas.Afroditetevecasoscomoutrosdeuses,comoHermes,ehomens,taiscomoopríncipetroianoAnquises(paideseu ilhoEnéas).Abeleza da deusa enfeitiçou outro príncipe troiano, Páris, que, quandoconvocado para julgar quem era a mais bela — entre Atena, Hera ouAfrodite—,escolheuadeusadoamor.Emretribuição,ela lheconcedeuopoderdedespertarodesejo,oqueofezconquistarocoraçãodeHelena,a

mulhermais bela que existia. Infelizmente, Helena já era casada— comMenelau, rei de Esparta. Ao fugir com ela, Páris deu início à Guerra deTroia.(VerAres,Atena,Enéas,Éris,Hefesto,Hera,Jasão,Nereidas,Urano)

Amazonas

Guerreiras mulheres. Enquanto as mulheres de verdade, na Grécia,ficavamisoladasdentrodecasa,sempodersequervotar(oquedirálutar),uma raça mítica rejeitou a dominância masculina: as amazonas. O nomedelas pode ter surgido deamazona, cujo signi icado é “sem seios”, pois,pelo que se diz, elas cortavam fora o seio direito a im de atirarmelhor,mas na arte grega são sempre retratadas com ambos os seios. AsamazonasviviamemPonto(litoralnortedamodernaTurquia)eemoutrasremotas regiões repletas demitos ao redor domarNegro. Ali, formaramsociedades onde asmulheresmandavam e os homens faziam o trabalhodoméstico ou eram completamente excluídos. Sobretudo, elas lutavam,invadindomuitosterritórioseatéfundandocidades,comoÉfeso(nolitoralegeu da moderna Turquia). Teseu de Atenas, que tinha se juntado aHércules em uma de suas aventuras, sequestrou Antíopa, uma princesaamazona, e a levou para sua cidade natal. Em represália, as amazonasinvadiramaGrécia,esóforamderrotadasquandojáestavamàsportasdeAtenas.Durante aGuerra deTroia, a rainha amazona, Pentesileia, foi emajudaaTroia, lutandodestemidamenteaté sermortaporAquiles.Omaiscurioso foi que Aquiles chorou ao vê-la morta. Consta que, mais tarde,Alexandre,oGrandeseapaixonouporumarainhaamazonaqueconheceunaÁsiaCentral.(VerTeseu)

Andrômeda

Princesamítica, ilhadeCefeu,reidaEtiópia,edeCassiopeia.Andrômedasegabavaimprudentementedesermaisbeladoqueasnereidas;furiosas,

asninfasdomarforamsequeixaraPoseidon,odeusdomar,queenviouumainundaçãoeummonstroparadevastaraterra.Paraaplacaracóleradodeus,Andrômeda foi acorrentadaaumapedra, como sacri ícioparaomonstro. Mas Perseu, o herói que tinha acabado de matar a horrendaMedusa,viuAndrômedaeseapaixonouporela.Matouomonstroecasou-se com a jovem, e o ilho deles (também chamado Perseu) se tornou oancestraldospersas.Ao ladodeCefeueCassiopeia,AndrômedaePerseuforammaistardeerguidosaocéucomoconstelações.(VerPerseu)

Anteu

FilhodePoseidoneGaia,Anteueraumgigantedegrandeforça,desdequemantivesse contato com o chão. Uma vez erguido ao ar, toda a sua forçadesaparecia. Ele desa iava passantes a enfrentá-lo e os matava.Apoderava-seentãodocrâniodesuavítimaparausá-lonaconstruçãodeumtemploqueestavaerguendoparaopai.HérculesdescobriuosegredodeAnteueoderrotouemumalutaromanaerguendo-onoar.

Apolo

Deus damúsica, poesia,medicina, luz e ciência, e paramuitos a deidadegregaarquetípica.Apolonasceucomsua irmãgêmea,Ártemis,na ilhadeDelos. Seu pai era Zeus, rei dos deuses, e suamãe, Leto, uma titânide. Odeusbebêfoialimentadocomnéctareambrosiaemvezdeleite,oquelhedeu a força usada paramatar a serpente Píton, que tinhamolestado suamãe.Eledenominouo localdesuavitóriaDelfos,quesetornouasededeseu oráculo, omaior da Grécia. Sempre que chegava o inverno, Apolo iapara o extremo norte até a terra dos misteriosos hiperbóreos, em umacarruagem puxada por cisnes brancos, e só voltava com a chegada daprimavera.Eramestredalira,oprincipalinstrumentomusicaldaGrécia,edoarco.NoMonteParnasso,próximoaDelfos,viviacomsuacorte,tocandosua liraacompanhadodasNoveMusas.Apolopodiaserperigosose fosse

tirado do sério. O sátiro Mársias imprudentemente o desa iou para umacompetiçãomusical; quando Apolo venceu, tirou a pele deMársias aindavivo. Era capazde atribuirdoença, bemcomo remédios, enviandopragascasoseirritassecomalgo.Mas,emgeral,eraumdeuscaridoso,respeitadoporhumanoseporoutrascriaturasdoOlimpo.Retratadosemprecomoumjovem imberbe,deumabeleza serena,Apolo tevemuitos casosamorosos— quase sempre infelizes—, dos quais omais conhecido foi comDafne,uma ninfa. O deus a perseguiu apaixonadamente, mas em vão, pois elaorouparaopai,odeusdorio,Peneu,quea transformouemum loureiroexatamentequandoApoloestavaprestes a alcançá-la.Umde seusoutroscasos amorosos foi com a princesa Corônis. Ao descobrir que a moça otinha deixado, Apolo acertou-a com uma de suas lechas e, quando searrependeudesuafúria,jáeratardedemaisparasalvá-la.Contudo,o ilhodeles,Asclépio,foisalvopelocentauroQuíronecresceuparasetornarumcurandeiro divino. Apolo também se apaixonou por Jacinto, um príncipeespartano,aquemensinoua lançarodisco.Quando Jacinto foimortoporumdiscoarremessadoemaltavelocidade,brotoudochãomanchadocomseu sangue a primeira das lores que leva seu nome. Apolo era às vezesidenti icado como Hélio, o deus do sol, mas na verdade os dois eramdeidadesdistintas.(Ve rÁrtemis, Delfos, Hécate, Hélio, Hércules, Hermes, Loureiro, MonteOlimpo,Ninfas,Oráculos,Orfeu,Píton,Zeus)

Aquiles

FilhodePeleuedaninfaTétis.QuandoAquilesnasceu,TétisosegurouporumdospéseomergulhounorioEstige,comaintençãodetorná-loimortal.Equasedeucerto: sóo calcanhardomeninoporondeamãeo seguravacontinuou sendo um ponto de vulnerabilidade — esta é a origem daexpressão“calcanhardeAquiles”,queremeteaumpontofraco.Anãoserpelocalcanhar,Aquileserainvencível.Quandoelejáeraumrapaz,seupaiomandouparasercriadoporQuíron,ocentauro,noMontePélion.Aquiles

icou conhecido comogrande guerreiro e famosopor suaparticipaçãonaGuerra de Troia. Combateu ao lado dos gregos, sob a liderança deAgamenon,depoisqueseumelhoramigo,Pátroclo, foimorto.Elematouopríncipe Heitor e depois foi morto por uma lecha que Páris, o outropríncipedeTroia,disparouemseucalcanhar.(VerAmazonas, Centauros, Diomedes, Hefesto, Nereidas, Peleu, Guerra deTroia)

Aracne

Filhadeumtintureirolídio,queimprudentementedesa iouadeusaAtenaparaumadisputadetecelagem.AtapeçariaqueAracneteceuretratavaacena da disputa entre Atena e Poseidon com tal realismo que a deusa,furiosade inveja,destruiuotrabalhoda jovem.Atena,então, transformoua própria tecelã em uma aranha, condenada a repetir para sempre suacompulsivatecelagem.DonomedeAracnesurgiramostermosaracnídeoearacnofobia(medodearanhas).

Ares

Deus da guerra. Irascível e cruel, Ares era hostilizado tanto por outrosdeuses quanto por seres humanos. Embora fosse ilho de Zeus eHera, epor issomembro da “família real” do Olimpo, Ares não era amado pelospais.ApenasAfrodite,entediadacomseumaridoferreiro,Hefesto,oamou,e mesmo assim por pouco tempo. Em geral, Ares passava o tempoaparecendo repentinamente nos campos de batalha com seus aliados, osdeusesinferioresDeimos(medo)eFobos(pânico),esaíamatandoatortoeadireito.MasAresnãoera invencível,pois lhe faltava inteligência,bemcomocharme.EracomumAtenalhepassaraperna,emesmoHércules,ummero semideus, o derrotava às vezes. Ares era venerado por homensapenas em Tebas, uma cidade conhecida por seu militarismo e pelainteligêncianadabrilhantedeseushabitantes.(VerAfrodite,Diomedes,Éris,Hefesto,Hera)

Ariadne

FilhadoreiMinosedarainhaPasifae,deCreta.AriadneseapaixonouporTeseu de Atenas quando ele chegou a Creta como uma das vítimas desacri ícioparaoMinotauro.AmoçadeuentãoaTeseuum ioparaajudá-loa encontrar a saída do Labirinto, local em que oMinotauro eramantido.Após Teseu matar o monstro, os dois escaparam juntos de Creta. Noentanto, Teseu— por razões ainda discutidas— abandonou Ariadne nailhadeNaxos,deonde foi resgatadapelodeusDioniso,quesecasoucomela.Ariadne,emsuaorigem,eraprovavelmenteumadeusaminoicaligadaàGrandeMãe.(VerDioniso,Minotauro,Teseu)

Ártemis

FilhadeZeuseLetoeirmãgêmeadeApolo.Emumaencarnação,eraumacaçadora casta, magra e forte que usava saias curtas (as gregascostumavamvestirlongastúnicas).Protetoradejovensanimaisselvagens,elapercorria asmatas comumarco, acompanhadadasninfasCaçadoras,que,assimcomoela, tinhamsecomprometidocomocelibato.(Essasvinteninfas inde inidas, imortaismas sem qualquer poder real, não têm nomeem nenhum relato, à exceção de Calisto. Calisto, ilha de Licaão, foiseduzida por Zeus, que apareceu para ela disfarçado da própria deusa.Quando Ártemis descobriu isso, matou a pobre Calisto com uma lecha.)Quando o caçador Acteão viu Ártemis se banhando nua, ela, furiosa, otransformouemumveado,eelefoidevoradopelospróprioscãesdecaça.Geralmenteretratadacomaluacrescente,Ártemiseraàsvezesassociadaa Selene, a deusa titã da lua, e atémesmo a Hécate, a temível rainha daescuridão. Como Selene, ela se apaixonou pelo belo jovem Endimião, quefora colocado por Zeus em um sono imortal para preservar sua beleza.ÁrtemistambémeraveneradacomoaGrandeDeusa,umaantigadeusadafertilidade,commúltiplosseios,adoradaemumenormetemploemÉfeso,naÁsiaMenor.(EsteéotemplodeDiana,quesãoPaulomaistardeveioa

atacar;DianaéonomeromanodeÁrtemis.)(VerApolo,Hécate,Ninfas,Zeus)

Atena

Deusadasabedoria.AtenanasceutotalmenteformadaapartirdatestadeZeus. À diferença da maioria dos deuses, Atena quase não demonstravainteresseemsexoeeracostumeiramentechamadade Parthenos (virgem).Ainda assim, icou ofendida quando Páris, o príncipe troiano, preferiuAfroditeaelanocélebre JulgamentodePáris.NaGuerradeTroiaqueseseguiu, Atena ajudou os gregos, principalmente o astuto herói Ulisses, aquem auxiliou no seu longo percurso de volta para casa. Atena era apadroeira de Atenas, principalmente de seus artesãos, e seu templo,Partenon,omaisperfeitotemplodomundogrego,aindaseerguesobreacidade. Ela tinha conquistado a devoção da cidade com a oliveira, que osateniensespreferiramaopresente oferecidoporPoseidon (uma fonte deáguadoce).Outrodeseus títuloseraPromachos,defensoraoupaladina,poiseraumadeusa lutadora, sempre retratada comuma lança, um elmo e um escudo.Ostentava a horrenda égide com a cabeça da Medusa e seus cabelos deserpente, monstro que foi morto por seu protegido, Perseu, e erafrequentementeretratadacomumacobraseenrolandoaoseuladoeumacoruja,símbolodesabedoria,noombro.(VerAfrodite, Aracne, Ares, Dédalo, Diomedes, Égide, Éris, Fúrias, Hércules,LeãodeNemeia,Medusa,Pégaso,Perdiz,Perseu,Poseidon,Zeus)

Atlas

TitãpunidoporZeusporparticiparda “revoltados titãs”, tendoque icarem pé por toda a eternidade na beira ocidental do mundo e suportar opesodoscéusnosombros.Sóteveumúnicomomentodetrégua:Hércules,emsuamissãoparabuscarospomosdeourodasHespérides, concordouemcarregaressegrandefardoseAtlasfosseapanharosfrutos.Feitoisso,

Hércules prontamente devolveu o esmagador peso dos céus. Atlas era opaideCalipsoedasplêiades,quesetornaramumaconstelação.Deunomeaos Montes Atlas, no Marrocos, a região mais ocidental que os gregosconheciam.(VerCalipso,Hespérides,Titãs)

B

Briareu

FilhodeUranoeGaia,chamadodeBriareupelosdeusesedeEgéonpeloshomens. Briareu, um dos três hecatônqueires, tinha cinquenta cabeças ecembraços, assim como seus irmãos. SegundoHomero, foi bem-sucedidoao ajudar Zeus, com seus irmãos, no combate aos titãs. Outra versão ocoloca como um dos participantes do ataque ao Olimpo e conta que,quando derrotado, foi enterrado sob o Monte Etna. Outra versão aindaretrata Briareu como inimigo de Poseidon e um gigante marinho queinventouosbarcosdeguerra.

C

CadmoeEuropa

Filho e ilha de Agenor, rei de Tiro, na Fenícia (atual Líbano). Cadmo,juntamente com seus irmãos, foi enviado a Creta para resgatar a irmã,Europa,quandoela foi sequestradaporZeus (que tinha se transformadoemumbelotouroparaseduzi-la).Lá,Europadeuàluztrês ilhosdodeus—Minos,RadamantoeSarpédon—,antesdesecasarcomAsteríon,reideCreta. Cadmo nunca encontrou a irmã porque acabou na Grécia Central.Então, seguindo ordens do Oráculo de Delfos, fundou a cidade de Tebasapósmatarumdragão.Dosdentesdessacriaturateveorigemumaraçade

formidáveis homens lutadores, com os quais Cadmo povoou sua novacidade.

Calipso

Ninfa, ilhadeAtlasedatitânideTétis,queviviana ilhamágicadeOgígia.CalipsoresgatouUlissesdeumnaufrágioe,juntos,elesviveramfelizesporsete anos. Mas a ninfa não queria deixar partir seu amado, que aindasentia falta de casa, prometendo-lhe em vão que lhe concederiaimortalidadecasopermanecessecomela.No im,depoisqueZeusordenouqueelasoltasseUlisses,amoçasedespediudeformarelutante,equipandoumnavioparaqueeleseguisseviagem.Ocasaltevedois ilhos:NausítooeNausínoo.(VerAtlas,Ogígia,Ulisses)

Campe

Monstro com cabeça e tronco demulher e cauda de escorpião, às vezesdescrito também com asas. Campe era guardiã dos hecatônqueires eciclopes quando Cronos os aprisionou no Tártaro, e foi morta por Zeusquandoeleosresgatouembuscadeajudanabatalhacontraostitãs.

CamposdeAsfódelos

EspéciedepastonoMundoInferiorparaondeiamosespíritosdamaioriadosmortos,mesmoosdosnobresheróis.

CamposElísios/Elísio

O paraíso que aguardava um pequeno grupo seleto e muito afortunado.Elísio icava localizadonos con insda terra.Ali, brisas sopravamo tempotodoeheróisafortunadoslevavamumavidaemgeralcomoadosdeuses.Menelau,maridodeHelena, foipara lá,masamaioriadosmortos,mesmosendoheróis,não—acabounomelancólicoMundoInferior.

(VerHades,RioLete)

CaríbdiseSquila

Redemoinhos(Caríbdis)erochas(Squila)enfrentadosporUlissesemsuasviagenspeloMediterrâneo,dosquaissóconseguiuescaparagarrando-seauma árvore quando seu barco afundou. Tanto Caríbdis quanto Squilatinhamsidoumdiabelasninfas,masforamtransformadas—CaríbdisporZeus,eSquila,porCirce.

Caronte

Barqueiro-fantasma que transportava os espíritos dos mortos pelo rioEstige até oMundo Inferior. Exigia dosmortos o pagamentodeumóbolo(uma pequena moeda) por esse serviço, por isso os cadáveres eramsempreenterradoscomumamoeda.(VerHades,Hermes,Orfeu,RioEstige)

Centauros

Perigosas criaturas selvagens que erammetade homem (da cintura paracima)emetadecavalo(dacinturaparabaixo).ConvidadospeloreiPirítoo,de Lápitas, para seu banquete de casamento, os centauros seembebedaram e atacaram a noiva. Os habitantes de Lápitas venceram abatalha que se seguiu, mas a partir de então houve guerra entre oscentauros e os homens.Hérculesmatouo centauroNessopor atacar suaesposa.Noentanto,umoudoiscentauroseramdiferentes.Quíron,queerafamosoporsuasabedoria,educouosjovensAquileseJasão.(VerApolo,Hércules,Jasão,Quíron)

Cérbero

FerozcãodemúltiplascabeçasqueprotegiaaentradadoMundoInferior.

Cérberotinhaumlatidometálicoeacrinapeluda,deondenasciamcobras.Apesar de tais horrores, adormeceu embalado pelas canções de Orfeu,permitindo que o poeta resgatasse sua esposa, Eurídice, do MundoInferior,emaistardefoidominadoeacorrentadoporHércules.(VerHades,Hércules,Hidra,Orfeu,Ortro)

Ciclopes

Gigantesdeumolhosóque,segundoHomero,viviamemumailhadistantee primitiva onde se criavam ovelhas. À procura de comida, Ulisses e suatripulação desembarcaram na ilha dos ciclopes e entraram em umaprofundacaverna.Dentrodela,foramaprisionadosporPolifemo,ociclopeque era dono da caverna e que, ao voltar, bloqueou a entrada com umpedregulho.Polifemo,aodescobrirosintrusos,comeudoisgregoscrusatéUlisses conseguir cegá-lo enquantoo gigantedormia. (Dizendo chamar-se“ninguém” quando Polifemo perguntou quem ele era, Ulisses enganou ociclope,quecomeçouagritar“Ninguémestámeatacando!”tentandopedirsocorroaoperceberqueestavacego.Osoutrosciclopespensaramqueseninguém estava atacando seu companheiro, não havia por que sepreocupar, e assim o deixaram sozinho em sua caverna com os gregos.)Estes, então, escaparam agarrando-se à barriga das ovelhas de Polifemoquandoo gigante soltou seus animais pelamanhã, pois ele veri icava seurebanho tocando os animais no dorso.De volta a bordo do barco,Ulissesinsultou Polifemo, pensando estar a salvo. Mas não estava, pois Polifemoera ilhodePoseidon,eUlissesentãotevequeenfrentarafúriadodeusdomar em suas jornadas repletas de tempestades. Outra lenda retrata osciclopescomogigantesartesãos,ferreiros,quetrabalhavamcomHefesto.(VerCampe, Hecatônqueires, Elmo da Escuridão, Monte Etna, Polifemo,Poseidon,Ulisses)

Circe

Filha do deus do sol, Hélio, e tia de Medeia, além de uma poderosa

feiticeira.CircevivianafabulosailhadeEa(quesigni ica“lamentação”),nabeiradomundo.QuandooshomensdeUlissesdesembarcaramemEa,elaostransformouemsuínos.SóUlissesescapou,graçasàervamágicadadaaele pelo deus Hermes. Ulisses então forçou Circe a transformar seuscompanheiros de volta em homens. Eles permaneceram na ilha por umano,atéqueCirceosdeixoupartir,dando-lhesconselhosparaescapardassereias, cujos cânticos sedutores atraíam osmarinheiros para amorte, elhesensinoucomoentrarnoMundoInferior.Maistarde,quandoJasãoeosargonautas chegaram àquela ilha, ela os puri icou da culpa por terassassinadooirmãodeMedeia.(VerCaríbdiseSquila,Medeia,Sereias,Ulisses)

Cócalo

ReidaSicíliaquesalvouavidadeDédaloaoescondê-lodeMinos.QuandoMinoschegouàSicília,CócalooconvenceuasebanharantesdeiratrásdeDédalo.Enquantoelesebanhava,asfilhasdeCócaloomataram.(VerDédalo,Minos)

Cólquida

LardoCarneirodeOuro,localizadonaarestasudestedomarNegro.Jasãoe seus companheiros, os argonautas, velejaram para a Cólquida a im decapturar a fabulosa pelagem do carneiro. Cólquida foi também ondenasceuMedeia, ilhadoreiAetés,queseapaixonouporJasãoefugiucomeledepoisqueeleseapoderoudoVelocino.(VerJasão,Medeia,VelocinodeOuro)

Cronos

Omais jovem dos titãs, ilho de Urano e Gaia, que castrou e destronou opai.Cronoscasou-secomairmãReia,quedeuàluzmuitosdosdeusesdoOlimpo (Deméter, Hades, Héstia, Hera, Poseidon e Zeus). Temendo que

seus ilhos o depusessem como ele tinha deposto o próprio pai, Cronosengoliu a todos quando ainda eram bebês, com exceção do mais novo,Zeus,aquemReiasubstituiuporumapedra.Maistarde,Zeusliderouumarevolta contra o pai, fazendo Cronos vomitar todos os deuses que tinhaengolido. Cronos foi então aprisionado no Tártaro, nas profundezas doMundo Inferior. Paradoxalmente, o reino de Cronos foi posteriormentelembrado também como uma Idade de Ouro, uma era utópica na qualhaviapazuniversaleahumanidadenão tinhaque trabalhar,poisa terraproduziacomidadegraça.(VerAfrodite,Campe,Hades,Titãs,Urano,Zeus)

D

Dédalo

Mestre-artesão ateniense e grande artista, a quem coube construir olabirinto utilizado para aprisionar o Minotauro. Dédalo tinha dois ilhos,Ícaroe Iapyx, eumsobrinho,Perdiz, ilhode sua irmã.Dédalovalorizavatanto suas habilidades que não suportava ver sua grandeza sersobrepujada. Quando seu sobrinho começou a mostrar sinais deengenhosidade,Dédalooempurroudeumaaltatorrea imdeselivrardaconcorrência. No entanto, Atena testemunhou o delito e transformou ogaroto em uma perdiz. Por seu crime, Dédalo foi banido de Atenas. FoientãocontratadoparaconstruirumlabirintoparaoreiMinos,queousoupara aprisionar o Minotauro. Dédalo foi, mais tarde, preso na própriaconstruçãojuntocomseu ilhoÍcaro,poisassim,segundoumaversão,nãoconseguiria contar a ninguém mais os segredos do Labirinto; segundooutra versão, como punição por ter dado a Ariadne, ilha deMinos, o ioque permitiu ao herói Teseu encontrar o caminho de volta apósmatar oMinotauro. Dédalo escapou da prisão com Ícaro, criando um par de asaspara cada um deles e saindo da ilha voando. Escondeu-se de Minos na

cortedeCócalo, ondeo rei deCreta foi enganadoemortopelas ilhasdeseuanfitriãoenquantoprocuravapeloartesãofugitivo.(VerCócalo,Ícaro,Labirinto,Minos,Minotauro,Pasifae,Perdiz)

Delfim

Umgol inhoqueserviaaPoseidon.ConvenceuaninfaAn itriteasecasarcom o deus dos mares. Como recompensa por esse feito, Poseidon ocolocouentreasestrelascomoaconstelaçãoDelphinus.

Delfos

Localdomaissagradooráculogrego,situadoamaisdeseiscentosmetrosde altitude na encosta sul do Monte Parnasso, na Grécia Central. Neleicavaoônfalo(umbigo),umapedradivinaconsideradaomarcodocentrodo mundo. Delfos foi consagrado ao deus Apolo, por ter matado (oudomado) a serpente Píton, e instalou ali seu próprio oráculo, a Pitonisa.Esse ato simbolizou o triunfo da razão e da ordem gregas sobre asprimeirasdeidadesda terra.Vaporesqueseelevavamdeuma issuranosolo inebriavamoOráculo, uma sacerdotisa sentadaemum tripé sobreoabismo. Ela respondia a perguntas feitas em famosos versos enigmáticos,quepodiam ser interpretadosde formaambígua. Por exemplo, Creso, reida Lídia, perguntou se deveria atacar a Pérsia, seu poderoso vizinhooriental. “Se atravessar o rio Hális [a fronteira], destruirá um grandereino”, declarou o Oráculo. Encorajado, Creso foi à guerra e, de fato,destruiu um reino— o seu próprio. A reputação profética de Delfos, noentanto, continuou ilesa. (Outros oráculos importantes da Grécia eram osdeApoloemDeloseosdeZeusemDodonaeOlímpia.)(VerApolo,CadmoeEuropa,Oráculo,Píton)

Deméter

Deusa de toda a vegetação e, portanto, da vida na terra. Deméter tinha

uma ilha de seu irmão chamada Perséfone, ou simplesmente Kore,“menina”. Quando Perséfone desapareceu, Deméter saiu vagando pelaterraasuaprocura,disfarçadadeumavelhacomumatocha.EmElêusis,próximo a Atenas, Deméter descobriu que Perséfone tinha sidosequestrada por Hades e levada para o Mundo Inferior. Como prova degratidão, ensinou aos eleusianos os segredos da agricultura,mas de ódiosecou a terra para que nada crescesse nela, o que causou uma escassezuniversal.Finalmente,ZeusordenouaHadesquelibertassePerséfone.EmElêusis, OsMistérios das Duas Deusas (comoDeméter e Perséfone eramconhecidas)eramrealizadosanualmentenooutono,apósacolheita.Essesmistérios continuam a ser mistérios, mas, até onde os historiadoresdescobriram, eles envolvem iniciados que jejuam e passam a noite naescuridão,obtendo,assim,umarevelaçãodeslumbrantedeumaespigadetrigodourada.(VerCronos,Hades,Perséfone,Tântalo)

Diomedes

Dois personagens míticos da Grécia são denominados Diomedes. Oprimeiro era ilhodeAres eCirene.Assim como seupai, gostavadeumaboaguerra.Eraumindivíduogigantesco,donodeéguasquecomiamcarnehumana.Hérculesoprocurouumavez,pretendendousarsuaséguasparadevolver uma carroça ao rei Euristeu como parte de um desa io. ComoDiomedes se recusou de forma violenta, Hércules o atirou para serdevoradopelasprópriaséguas,antesdelevá-lasembora.

OsegundoDiomedesera ilhodeTideueDeípila.CombateunaGuerradeTroia,juntocomosguerreirosAquiles,ÁjaxeUlisses,eeraconsideradoum dos melhores combatentes entre os aqueus. Foi também um dossoldadosinstaladosnabarrigadocavaloqueconseguiupenetraremTroiaedestruir a cidade.Usavauma couraça (parte da armaduraque cobre ocorpo,dopescoçoatéacintura)feitaporHefestoefoiaúnicapessoaquejá atacou e feriu um imortal do Olimpo (e não era qualquer imortal: ele

conseguiuferirAres,comumaespada).DiomedeseraumdosfavoritosdeAtena;depoisqueelemorreu,elaotornouimortal.

Dioniso

Deusdo vinho, do êxtase eda embriaguez.Dioniso era a “mais terrível edoce” das deidades e sua adoração enlouquecida transgredia todos oslimites normais de vida social. Filho de Zeus e Sêmele, uma princesa deTebas,Dioniso era chamadode “nascidoduas vezes”, porque foi retiradodo ventre de sua mãe moribunda (que Hera matou por ciúmes) ecosturadona coxadeZeus.Tendonascidoemsegurança, foi criadopelasninfasepelossátiros.Depois,partiuemumajornadatriunfalparaaÍndiaem uma carruagem puxada por panteras ou tigres, acompanhado porMênades (adoradoras em êxtase) e sátiros, ensinando ao mundo osprazeres do vinho. Muitas vezes era mostrado com uma aparência umtanto efeminada, com cabelo comprido, mas podia ser um deus bemperigoso. Em seu retorno para a Grécia, Penteu, o irascível rei de Tebas,mandouprendê-lo.Oquefoiumgrandeerro.Ahera,consagradaaodeus,rompeu os muros da prisão, e Dioniso foi libertado. Nesse meio-tempo,Agave, mãe de Penteu, tinha se juntado aos veneradores bêbados nasmontanhas fora da cidade. Penteu, atraído por Dioniso para espiar asmulheresemtrajesmasculinos,foicapturadoporAgaveeoutrasmulherese feito em pedaços. Tiveram destino similar outros governantes que nãoaceitaram o deus. Dioniso era o deus do teatro, tanto o trágico quanto ocômico,emuitosfestivaiseramrealizadosemsuahomenagem.FoicasadocomAriadne,aquemresgatouquandoaprincesacretensefoiabandonadaemNaxosporTeseu.(VerAriadne,Hefesto,Mênades,Ninfas,Sátiros,Zeus)

Dracma

Moeda corrente de Atenas e outras cidades gregas, em geral peçascunhadasdegrandebeleza.

Dríades

Ninfas que viviamembosques e lorestas.Haviamuitos tiposdedríades,cadaqualassociadoaumadiferenteespéciedeárvore.Entreelas,podemser citadas Dafne (loureiro), Hamadríades (carvalho), Melíades (freixo eárvores frutíferas) e Oréades (pinheiro). Embora dríades pudessem sairde suas árvores, a existência de cada uma delas era associada a suaárvore;seaárvoremorresse,adríademorriacomela.Quandoumaárvoreeracortada,podia-seouvirsuadríadegritando,eelapodiatambémclamarpor vingança se não fosse acalmada por meio de orações e sacri íciosadequados.(VerNinfas)

E

Édipo

FilhodeLaio,reideTebas.Paraevitarocumprimentodeumaprofecia,adequeseu ilhoomataria,LaioordenouaumpastorquedeixasseobebêÉdiponaencostadeumamontanha.Masopastorsalvouacriança,quefoicriadapelo rei deCorinto como seupróprio ilho. Édipo, alertadoporumoráculodequematariaopaiesecasariacomamãe,fugiudeCorintoparaevitar que a tragédia ocorresse. Mas em uma encruzilhada próxima aTebas, encontrou e matou Laio, a quem não reconheceu, e venceu umadiscussão com a Es inge, uma criatura enigmática semelhante a um leão.AochegaraTebas,Édipofoiaclamadoreiesecasoucomarainhaquesetornaraviúva,Jocasta.Anosdepois,quandoumapragadevastouacidade-Estado,ÉdipoouviudoOráculodeDelfosqueoassassinodeLaioeraarealcausadapraga.Finalmentecompreendeuquetinhamatadooprópriopai.Aoouvirasnotíciasdoassassinatodomaridoedopróprioincesto,Jocastaacabouporcometersuicídio.Édipocegouasimesmoe,emseguida,partiuparaoexílio.

(VerEsfinge)

Égide

Adorno sagrado de grande importância, normalmente usado comomedalhãoou colarpenduradonopeitodeumdeus (ouumhomemcomoAlexandre, o Grande, venerado como um deus), ou transportado sozinhoem uma procissão solene. Zeus, rei dos deuses, deu inicialmente a égidepara sua ilha Atena, deusa protetora de Atenas, o que a tornouinvulnerávelatémesmoaosraiosdopai.Orladacomcabeçasdecobrasedecorada com a imagem da Górgona — a temível criatura quetransformava em pedra quem olhasse para ela—, a égide trouxe vitóriaparaqualquerumquetivesseoapoiododeusqueausasse.(VerAtena,Perseu)

ElmodaEscuridão

Parte do equipamento mágico levado por Perseu em sua jornada paramatar a Medusa. Originalmente criado por um ciclope para Hades, oSenhor doMundo Inferior, o elmo tornava invisível aquele que o usasse,comosefossenoite—daíonomeElmodaEscuridão.

Elpis

Oespíritodaesperança.Segundoalgunsrelatos,era ilhadeNix(noite)egeralmente retratada como uma jovem segurando lores ou umacornucópia.FoioúnicoitemquepermaneceudentrodaCaixadePandoradepois que ela a abriu, deixando assim a humanidade com esperança,apesardosdiversosmalesqueforamentãolibertados.(VerEpimeteu,Pandora)

Empousai

Monstros que tomavam a forma de belas mulheres com uma perna delatão e a outra de asno. Asempousai (ou empusas) eram enviadas porHécate para assustar viajantes, mas se um desses as insultasse, elasgritavamefugiam.TêmomesmonomedeEmpusa,umasemideusagregaquesebanqueteavacomosanguedehomens.

Enéas

Filho da deusa Afrodite e do príncipe de Troia, Anquises, e herói de AEneida. Enéas escapou de Troia derrotada levando consigo o pai idoso.Suas subsequentes viagens ao redor domarMediterrâneo o levaramatéCartago, onde teve um caso amoroso com Dido, fundadora e rainha dacidade. Quando o dever que lhe fora atribuído por um deus levou Enéasrelutantemente para longe, Dido, desesperada, cometeu suicídio. EnéasentãovisitouoMundoInferiorparaencontrarofantasmadopaijámortoeconhecerseupapelnafuturagrandezadeRomaantesdenavegarparaoLatium (hojeLazio,no centroda Itália). Lá,Enéas casou-se comLavínia efundou Lavínio, uma cidade no litoral que foi a precursora de Roma. OsromanosveneravamEnéas.JúlioCésaralegavaserseudescendente,assimcomoAugusto,emcujoreinadoVirgílioescreveuAEneida.(VerAfrodite,GuerradeTroia)

Éolo

Rei dos ventos. Esse deus descabelado, de cabelo e barba brancos, viviaisoladonailhadeEólea,ondemantinhaosventospresosemumacaverna.Conseguia libertá-los quando quisesse para provocar todo tipo detempestades, poder que às vezes concedia a viajantes. Ulisses foi umdessesviajantes;emAOdisseia,Éololhedeuumsacodeventosparaajudá-lonaviagemdevoltaaolar.

Epimeteu

Éumtitãcujonomesigni ica“aquelequepensadepois”(imprudente),emcontrastecomseuirmãoPrometeu,cujonomesigni ica“aquelequepensaantes”(previdente).Emummito,eleePrometeuteriamsidoencarregadosde distribuir características para humanos e animais. Quando Epimeteuesgotouascaracterísticaspositivasnosanimaisantesdeatribuirqualquerumadelasaoshomens,Prometeuroubouofogodosdeuseseoentregouàhumanidade para compensar a falta de qualquer característica positiva,resultanteda açãode seu irmão. Zeus icou furioso como ladrãoe, comopartedeumplanomaiorparaconteroorgulhohumano,criouaprimeiramulher—Pandora—paraseraesposadeEpimeteu.Emoutraversãodomito da Caixa de Pandora, a moça a entregou aomarido para que ele aabrisse e, agindo irre letidamente, como sempre, Epimeteu abriu a Caixa,espalhando pelo mundo todos os males da humanidade. (Podemosagradeceraelepelasindisposições,pelasdoençasepelodeverdecasa.)(VerPandora,Prometeu,Titãs)

Equidna

Mítica criatura semimulher, semicobra que deu à luz Tifão, um dosdiversosmonstrosmortosporHércules. Segundoalgumas fontes, os citas(dosuldaRússia)eramseusdescendentes.(VerFea,Hidra)

Éris

Deusadacontendaoudadiscórdia.Érisera ilhadeNix(noite)emãedeLabuta, Dor, Contenda eMentiras. Também era irmã de Ares, o deus daguerra. Ao provocar ciúme entre as três grandes deusas do Olimpo —Afrodite,AtenaeHera—,foiemparteresponsávelpelaGuerradeTroia.(VerQuimera)

Esfinge

Monstro híbrido com seios e rosto de mulher, corpo e garras de leão ecauda e asas de serpente; originou-se no Egito, mas foi adotado pelosgregos. A Es inge vivia nos arredores de Tebas, na Grécia Central,aterrorizandoosviajantescomdesnorteantescharadasenigmáticas.Enfim,Édipo, vindodeCorinto, respondeuàs charadasdaEs inge corretamente.(Acharadamaisfamosaera:Oqueandacomquatropernasdemanhã,duaspernas à tarde e três pernas à noite? A resposta é um ser humano, queengatinhaenquantobebê,caminhaenquantoadultoeusaumabengalanavelhice.)Comoresultado,aEs ingecometeusuicídiooumorreupelasmãosdeÉdipo,dependendodaversãodanarrativa.(VerÉdipo)

Euritíon

FilhodeAreseguardiãodorebanhodeGeríon.HérculesmatouEuritíonafimdeseapoderardotalrebanho.(VerGeríon)

F

Fea

DescendentedeTifãoeEquidna,essaenormeporcaaladaeraummonstroaterrorizantequefoimortoporTeseu.

Fogogrego

Armadesenvolvidaaproximadamenteem700d.C.pelosgregosbizantinospara ajudar a proteger Constantinopla (atual Istambul) contra o ataqueárabe.Comoumantecessordolança-chamas,disparavaumjatodechamasnosbarcos.Seu fogo inextinguívelera feitocomumamisturadepetróleo,enxofreesalitre.

Fúrias

FilhasdeNix(noite)ealgunsdosseressobrenaturaismaistemidos.HaviatrêsFúrias,ouErínias:Alecto,TisífoneeMegera.Eramforças tenebrosas,elementares, mais velhas do que qualquer deus do Olimpo, e vingavamcrimescomopatricídio,matricídioeperjúrio,caçandooculpadoportodaaterra.Retratadas como repulsivamente feias, comasas e cobras em lugardecabelo,eram,àsvezes,eufemisticamentechamadasdeBenevolentes,ouEumênides, para disfarçar sua natureza horrenda. Na peça de ÉsquiloEumênides, sãodomadaspeladeusaAtenae transformadasembenévolasguardiãsdajustiçanacidadedeAtenas.

G

Gaia

Deusada terra. Casou-se comopróprio ilho,Urano, e teve comeledozefilhos:ostitãs.(VerAnteu, Afrodite, Cronos, Hespérides, Oceano, O iotauro, Tifão, Titãs,Urano)

Ganimedes

FilhodoreiTros,daFrígia(atualTurquiaOcidental).Zeus,reidosdeuses,icoutãoencantadocomessebelogarotoque,assumindoaformadeumaáguia—suaavedeeleição—,deuumvoorasanteeolevouparaoMonteOlimpo.Ali,Ganimedessetornoucopeiro,encarregadodeservirvinhoaosdeusesduranteseuseternosbanquetes.Emretribuição,oreiTrosganhoualgunscavalosmaravilhosos.(VerMonteOlimpo)

Geríon

Neto de Medusa, era um gigante muito temido que vivia na ilha Eriteia.Geríontinhatrêscorpos,incluindotrêscabeçascomrostoshumanoseseisbraços, e assumia a forma de um guerreiro. Era dono de um magní icorebanhodegadovermelhodoqualHérculestevequeseapoderaremseudécimoTrabalho.QuandoGeríontentouenfrentarseuantagonista(depoisqueoherói jáhaviamatado seu cãodeduas cabeças,Ortro, eEuritíon, oguardiãode seu rebanho), foimortoporuma lecha envenenada lançadaporHércules.(VerEuritíon,Hércules,Ortro)

GuerradeTroia

A maior guerra dos mitos gregos e tema do grande poema épico deHomero,AIlíada(emboraosprópriosgregosaconsiderassemumahistóriae não um mito). Essa guerra começou quando Páris, belo ilho do reiPríamo, de Troia, partiu de Esparta com Helena, a bela rainha daquelacidade. Menelau, rei de Esparta e marido de Helena, era irmão deAgamenon,omaispoderosogovernantegrego,queconvocoutodaaGréciapara ajudá-lo a vingar o insulto à honra de sua família. Os troianosresponderam convocando seus aliados da Ásia. Quando os gregosdesembarcaramnapraiapróximaaTroia,nãotiveramamenorchancedeconquistaracidadecercadaporaltasmuralhas.Então,aguerrasetornouuma série de combates individuais entre heróis, combates que por si sópoderiam se tornar batalhas demaiores proporções. Às vezes, os gregossaíam vitoriosos e se aproximavam dos portões de Troia; às vezes, ostroianos, liderados pelo ilho mais velho de Príamo, o príncipe Heitor,praticamenteobrigavamosgregosa recuaratéseusbarcos. (Párispoucolutava.) A causa grega foi prejudicada por brigas entre Agamenon e ojovempríncipeAquiles,omelhorguerreirodesuas ileiras,quandoesteserecusoualutar.SódepoisquePátroclo,seumelhoramigo,foimortoéqueAquiles retornou à guerra, assassinando Heitor antes de ele próprio sermorto.Troiafoi inalmenteconquistadacomautilizaçãodofamosoarti ício

do Cavalo de Troia. Os gregos ingiram ir embora, deixando um enormecavalodemadeiracomooferendaparaosdeuses.Encantados,ostroianoslevaram o cavalo para dentro de sua cidade. Mas ele era oco e estavarepleto de guerreiros. Naquela noite, os gregos surgiram do ventre demadeiraparaabrirosportõesedeixaroutrosgregosentraremnacidade.Troiafoisaqueadaeseushabitantesforammortosouescravizados—comexceçãodeHelena,quefoidevolvidaaMenelau,eEnéas,heróideAEneida,queescapoucomopai.(VerAfrodite, Amazonas, Aquiles, Atena, Éris, Helena, Hera, Ilíada, Ítaca,Minos,Nereidas,Odisseia,Poseidon,Quinto,Ulisses,Zeus)

H

Hades

Hades era o nome dado tanto ao deus do Mundo Inferior quanto a seureino,ondeeleimperavasobreosespíritosdosmortos.Hadesera ilhodeReiaeCronose lutouao ladodos irmãosZeusePoseidoncontraos titãs,masnadatinhadoesplendormajestosodelesdois.Hadesevocavaapenasmedo, e seu nome era mencionado com relutância pelos vivos. Paraencontrar uma esposa, teve que sequestrar Perséfone, a bela ilha deDeméter,eamantinhaaprisionadanasprofundezasda terrapormetadedetodoano.Hadeserararamentevistoforadeseureino,emparteporquetinhaumacapafeitadepeledeloboqueotornavainvisível.Nasentranhasda terra, acumulava riquezas — um de seus nomes eraPlutão, quesigni ica “riqueza”—,queobtinhade tesourosenterradosedosmineraisda terra.O reinodeHades, oMundo Inferior, porondeos fantasmasdosmortos circulavam incessantemente como morcegos, era para onde iamquasetodososgregosquemorriam.Eraumlocalsombrio,delimitadopelorio Estige— por onde o barqueiro Caronte transportava osmortos— eprotegido por Cérbero, o horrendo cão de guarda de várias cabeças. No

Hades,oreiMinos,deCreta,eseuirmãoRadamanto,senhoresdelendáriasabedoria, julgavam osmortos. Enquanto poucos escolhidos encontravamalegria nos Campos Elísios, um destino sinistro era reservado para osmuito perversos: eram aprisionados no Tártaro, a parte mais baixa doHades.(VerCronos, Deméter, Hércules, Hermes, Elmo da Escuridão,Minos,MonteOlimpo,Orfeu,Perséfone,Poseidon,RioEstige,RioLete,Teseu,Titãs,Zeus)

Harpias

Três apavorantes criaturas semi-humanas que tinham asas escamosas,garras curvas e a iadas e cabelos soltos. Voando mais rápido do quequalquerave,essasfilhasdomonstroTifãodesciamcomgritosestridentes,comoabutresquesedeleitam,paraarrebatarcomidaeacabarcomafesta.AtacaramJasãoeosargonautasemsuajornada.(VerJasão)

Hécate

Deusa da lua e da noite. Hécate poderia ser tanto apavorante comobenevolente,e seus “aspectos triplos”—mostradosemsuasestátuaspormeio de três cabeças — representavam as três fases da lua: crescente,cheia eminguante.Assim comoa ilhadeAstéria, umadeusa estrelaqueerairmãdeLeto,HécateeraprimadeprimeirograudeApoloeÁrtemisehonradacomotal,masnuncafoiconsideradaumadasdeidadeso iciaisdoOlimpo.Naverdade, era venerada forada cidadeemencruzilhadas e emcemitérios, com sacri ícios de cabras e peixes. (As oferendas costumeiraspara um deus ou deusa eram touros, ovelhas ou galinhas. Tanto cabrasquantopeixeseramconsideradosumpoucoexcêntricos.)Hécatepodiaserretratada comoumabruxa sugadora de sangue e de cabelo de serpente,acompanhada de cães que ladravam, pois era associada a suicídios eoutras mortes violentas. Olímpia, mãe de Alexandre, o Grande, fezsacri ícios para Hécate. Por muito tempo a deusa continuou sendo

conhecidacomoumadivindade infernal; elaé invocadapelas trêsbruxasnapeçaMacbeth,deShakespeare(1605).(VerÁrtemis,Empousai)

Hecatônqueires

Gigantes com cinquenta cabeças e cem braços cada. Os hecatônqueiresajudaram Zeus contra o ataque dos titãs. Na poesia latina, oshecatônqueires eram conhecidos comoCentimani, que signi ica “aquelesque têm cemmãos”. Como deuses da tempestade, representavam forçasprimordiaisdanatureza,comoosterremotoseasondasdomar.(VerBriareu,Campe,Telquines)

Hefesto

Deusdo fogo e dametalurgia.Hefesto vivia suado e era feio e coxo, bemdiferente das outras glamourosas divindades do Olimpo. Ficou aleijadoquando, na infância, interveio em uma discussão entre seus pais, Zeus eHera, eestaoatiroudoMonteOlimpo.Tendocaídonomar, foi resgatadoporTétis,umaninfamarítima.Comovingança,elecriouumtronodouradomágico para Hera. A deusa se sentou nele e icou presa, incapaz de semexer.DepoisqueDionisoconseguiu,en im,persuadirHefestoalibertaramãe, o deus coberto de fuligem exigiu como recompensa se casar comAfrodite,adeusadoamor.MasAfroditelogoseapaixonouporAres,odeusda guerra, deixando Hefesto furioso de ciúme. Ele forjou uma leve redecom iosdeaçoeajogousobreosamantesadormecidos.Ocasalacordoueseviupresona cama, enquanto asdemais criaturasdoOlimpo, reunidas,riamdeles.No entanto, em geral,Hefesto vivia ocupado em sua fornalha,que icava situada abaixo do Monte Etna, na Sicília, um vulcão ativo (onome latino de Hefesto era Vulcano), e era muito admirado por suashabilidades. Construiu maravilhosos palácios para os deuses no MonteOlimpoecriouaarmaduradeAquiles,jáquefoiamãedesseheróigrego,Tétis, quem o ajudou quando ele caiu no mar, cuidando dele até que se

recuperasseobastantepararetornaràterra.(VerAfrodite, Ares, Ciclopes, Diomedes, Hera, Monte Etna, Monte Olimpo,Talos)

Helena

Amaisbelasegundoalendagrega.FilhadeZeusedeLeda.Comoodeusse disfarçou de cisne para seduzir a moça, Helena nasceu de um ovo.ConsideradaamulhermaisbeladaGrécia,foicortejadapormuitosheróisantes de escolher Menelau, o poderoso e musculoso rei de Esparta.Embora Menelau fosse um grande guerreiro, Helena se apaixonou pelobelo príncipe Páris, de Troia, e fugiu com ele quando o rapaz visitouEsparta. A fuga de Helena— ou o rapto, dependendo do historiador—desencadeou a Guerra de Troia, que durou dez anos, pois os gregos seuniramsobocomandodeAgamenon,reideMicenaseirmãodeMenelau,paravingaraofensa.QuandoTroiafoifinalmentecapturadaePáris,morto,Helenavoltoupaci icamenteparaEspartacomMenelauparaviveraliatéofimdavida.(VerAfrodite,CamposElísios/Eliseu,GuerradeTroia,Zeus)

Hélio

Deusdo sol,mais tarde identi icado comApolo, odeusda luz eda razão.Hélio era venerado principalmente na ilha de Rodes, onde uma enormeestátua,o“ColossodeRodes”(umadasSeteMaravilhasdoMundoAntigo),foi erguida em sua homenagem na entrada do porto. Supostamente, aestátua era tão alta que os barcos conseguiampassar entre suas pernas.Todososdias,Héliosurgianolestee,emumacarruagempuxadaporoitocavalosalados,atravessavaoscéusatédesaparecernoocidentedooceano.Depois,retornavaaolestetodasasnoitesemumaespéciedeembarcaçãoa vela. Um dia, o ilho de Hélio, Faetonte, insistiu em dirigir sozinho acarruagem celeste. Mas provou ser incapaz de controlar os furiososcavalos, que voaram tão próximo do Sol que a carruagem icou

chamuscada. No im, Zeus teve quematar Faetonte com um raio. Depoisdisso,Hélioretomouasrédeasdeseuscavalos.(VerApolo,Circe,Hiperíon,Medeia,Selene)

Hera

Deusadopartoedocasamento,mãedeAreseHefestoetantoirmãquantoesposa de Zeus, rei dos deuses. Como rainha do Olimpo, era maismajestosadoquebela.IssoencorajavaonotoriamentepromíscuoZeusairatrás de outrasmulheres, fossemmortais ou divinas, que in lamavam osciúmesmortaiseasbrigascomHera.Acertaaltura,Zeus,irado,penduroua esposa de ponta-cabeça do alto do Monte Olimpo, mas geralmente ospoderes de sua esposa iam muito além do simples enfrentamento comqualquer das outras divindades. Ela interveio com grande e icácia contraostroianosnaGuerradeTroia(porqueopríncipedeTroiatinhapreferidoAfroditeaelanoJulgamentodePáris).AtriplacoroaqueHerageralmenteusadeve-seasuasligaçõescomaGrandeDeusadaÁsiapré-grega—cadaparte da coroa representa um aspecto da vida de umamulher: donzela,mãe, anciã.Hera também costumava ser retratada acompanhada por umpavão,outrodosatributosdaGrandeDeusa.(VerAfrodite, Ares, Cronos, Dioniso, Éris,Hefesto,Hércules,Hespérides , Íris,Jasão,Zeus)

Hércules

Herói grego arquetípico. Hércules tinha um pai divino, Zeus, rei dosdeuses, e uma mãe mortal, a princesa Alcmena. Embora suas proezastenham inspirado heróis posteriores como Alexandre, o Grande, elasrepresentaramumavidabemdi ícil,apesardaajudaqueelesempreteveda deusa Atena. Hércules foi atormentado desde o nascimento por Hera,quesempresentiuciúmesdos ilhosdasamantesdeZeus.Elaenviouduascobras para matá-lo no berço, mas a musculosa criança facilmenteestrangulouambas.Maistarde,Heraoenlouqueceutantoqueelematoua

esposa,Mégara,eaprópriafamília.Pararepararseuterrívelcrime,Apoloordenou a Hércules que realizasse Doze Trabalhos em bene ício dahumanidade. Segundo a tradição, essas tarefas, que iammuito além dospoderesdequalquerhumanonormal,foram:

1. MataroLeãodeNemeiaquedevoravasereshumanosecujapeleHércules passou a usar posteriormente, o que o tornava quaseinvencível.

2. MataraHidradeLerna,umdragãodeváriascabeças.3. CapturaracorçadeCerineia.4. CapturarojavalideErimanto.5. LimparasimundasestrebariasdeAugiasemumdia.6. DestruirospássarosdegarrasdeferrodolagoEstinfália.7. CapturarotourodeCreta.8. RoubaroscavalosselvagensdeDiomedes.9. RoubarocinturãodeHipólita,rainhadasamazonas.10. BuscarosboisdeGeríon.11. RoubarosPomosdeOurodo JardimdasHespérides,noextremo

oeste.12. DesceratéoMundoInferior,capturarocãoCérbero,deHades,e

trazê-lodevolta.

Em todos os Trabalhos, ele triunfou. O im de Hércules, no entanto, foihorrendo.Ele foi persuadidoa vestiruma túnica ensopada como sanguede Nesso, um centauro que tentou seduzir à força a segunda esposa doherói,Dejanira.Hércules,então,omatou.Noentanto,ovenenoqueotrajecontinhaoatormentouatalpontoque,emagonia,eleateoufogoàcamisa,matando-se.Massuaalmasubiuaoscéuscomoumaconstelação,eele foiveneradocomodivinoapósamorte.(VerAmazonas, Anteu, Ares, Atlas, Centauro, Cérbero, Caríbdis e Squila,Diomedes,Equidna,Euritíon,Geríon,Hespérides,Hidra,Hilas, Jasão, JavalideErimanto, Leão de Nemeia, Ortro, Pancrácio, Pássaros de Estinfália, Peleu,

Prometeu,Teseu)

Hermes

FilhodeZeus,deusdosviajantes,mercadoreseladrões.Suapeculiaridadeeracon iarmaisemseuraciocíniorápido,naboasorteenainteligênciadoque em qualquer força sobre-humana. Tinha apenas algumas horas denascidoquando rouboualgunsanimaisquepertenciama seumeio-irmãoApolo usando sandálias aladas, um de seus muitos recursos astuciosos.Escapou à ira de Apolo dando-lhe outro desses recursos: a lira. (Hermesinventou muitas coisas, entre elas o alfabeto, os números, os pesos e asmedidas.)Costumavausarumchapéualadodeabalargaecarregavaumavara mágica, o caduceu, com duas cobras entrelaçadas, que fazia aspessoasdormirem.Suaconversaagradávelesuanotóriaboasorte izeramdele o padroeiro tanto de mercadores quanto de ladrões. Já como deusmensageiro—poissempreandourapidamente—,viviaocupadolevandomensagens do Olimpo para a terra.Muitas vezes descia aindamais, poistambémacompanhavaasalmasdosmortosatéCaronte,obarqueirodorioEstige, no Hades. Hermes também era o deus protetor dos viajantes, ehermas(estátuasdepedra)eramerguidasemsuahomenagememportaseencruzilhadas.(VerAfrodite,Circe,Medusa,Pã,Pandora,Perséfone,Perseu,Tifão)

Hespérides

FilhasdeHespéris,deusadaestrela-d’alva,edo titãAtlas.AsHespérides,cuja quantidade variava de três a sete, dependendo da versão danarrativa, eram famosas por sua maravilhosa cantoria e protegiam umaárvoredepomosdeourodadaporGaia(terra)aHera.Amágicamacieiracrescia em ilhas no extremo ocidente, além do alcance de qualquerhumanonormal,masoheróiHérculesconseguiuobterváriospomoscomaajudadeAtlas,apósmatarLádon,odragãoqueagiacomocãodeguarda.(VerAtlas,Hércules)

Héstia

Deusado lar e ilhamais velhadeCronos eReia.Umadivindade gentil ebenevolente,que jamais se casouou teve ilhos.Zeus lhe con ioua tarefade manter acesos os fogos do Monte Olimpo. A lareira era uma parteimportante das residências gregas, essencial para o aquecimento e aalimentação e para fazer sacri ícios aos deuses. Como os gregos tinhamgrande respeito pela lareira, Héstia sempre recebia a primeira oferendadecadasacri ício.Asrepresentaçõesdessadeusavariamnamitologia;àsvezeselaéretratadacomoumamulherusandoumsimplesmanto.(VerCronos)

Hidra

MonstrodamesmaassustadorafamíliaqueasGórgonaseCérbero.Seupaiera o monstro Tifão e sua mãe, Equidna, e ele tinha pelo menos oitocabeças (alguns escritores consideravam que erammil), sangue tóxico eumhálito tãopeçonhentoqueenvenenava todososqueo respirassem.Osegundo Trabalho de Hércules foi matá-lo — uma tarefa de peso atémesmo para ele. O herói teve que lançar lechas ardentes na toca domonstro para fazê-lo sair de lá e então poder cortar suas inúmerascabeças. Elas continuarama crescer nosmuitos pescoços da criatura, atéqueeleasqueimou.Eenterrouaúltimacabeçasobumpedregulho.(VerHércules,Tifão)

Hilas

Garoto excepcionalmente belo criado por Hércules. Hilas acompanhou oherói e Jasão na viagem doArgo em busca do Velocino de Ouro. Quandopararam em Cius, no mar Negro, as náiades, ninfas da fonte onde Hilastinha ido procurar água potável, o acharam tão encantador que oapanharamenãoquiseramdeixá-lopartir.Hérculeseseuscompanheirospassaramhorasprocurandoemvãopelorapaz.

Hipaléctrions

Ferascomaspartesdianteirasdeumcavalo.Jáacauda,asasaseaspatastraseirassãocomoasdeumgalo.OshipaléctrionspodemserumaversãoprimitivadocavaloaladoPégaso.

Hiperíon

Omaisvelhodostitãs,cujonomesigni ica“aquelequeestáacima”.Casou-secomTeia,eocasaltevetrês ilhos:Hélio,SêmeleeÉos(oSol,aLuaeaaurora,respectivamente).(VerTitãs)

Hipocampos

Cavalos-marinhosmíticosquepuxavamacarruagemdePoseidon,deusdomar, ou pulavam pelas ondas ao lado dele, na companhia dos tritões(deidadesmarinhas)esereias.

I

Ícaro

Filho de Dédalo. Ícaro escapou com o pai da prisão em Creta usando asasas que Dédalo tinha criado, mas, apesar do alerta do pai, voou muitopróximodoSol.Ocalorfezcomqueaceraqueprendiaasasasderretesse,eÍcarodespencouparaamorte.AságuasnasquaiscaiusãochamadasdemarIcário.(VerDédalo)

Icor

Sanguedosdeuses.Osdeuseseramperfeitos seressobre-humanos,além

de serem também imortais. Em batalhas, podiam ser feridos, mas nuncamortos,emparteporquenãotinhamosanguehumano.Emsuasveiasnãocorriasangueesimicor,queeravenenosoparaosmortais.

Ilíada,A

PrimeirodosdoisgrandespoemasépicosdeHomero. AIlíadarelatacenasdosdez anospelosquais aGuerradeTroia se estendeu ( Ilium era outronomeparaTroia).Amaioriadosgregosconsideravaesseomaiorpoemajáescritoeosabiadecor.(VerGuerradeTroia,Quinto)

Íris

Deusa do arco-íris e mãe de Eros, deus do desejo. Íris atuava comomensageira dos deuses, em geral sendo usada por Zeus, e às vezes porHera, para levar mensagens. Era chamada de “pés de vento” e “péstempestuosos”, porque seu arco-íris tanto alertava sobre tempestadesvindourasquantomostravaquetinhampassado.(VerZéfiro)

IrmãsCinzentas

Trêsbruxashorrendasquejánasceramdecabelosgrisalhos,parentesdasGórgonas.TambémchamadasGreias,deGraiai(anciãs/velhas),emgrego,osnomesdas irmãsre letiamsuaaparênciahorripilante:Dino,ouTemor;Ênio, ou Horror; e Péfredo, ou Terror. Elas tinham o cabelo emaranhadocomo um ninho de cobras, presas ferozes e olhar mortífero. Mas comotinhamapenasumolhoeumdenteparadividirentreastrês,eprecisavamserevezarparausá-los,eramvulneráveis.Perseuroubouoolhodasirmãsenquanto uma delas o passava para outra, forçando assim as Greias arevelarafaseseguintedesuajornada.(VerPerseu)

Ítaca

IlhadomarJônico,reinodeUlisses(emgrego,Odisseu),aoqualelepassoumuito tempo tentando retornar após a Guerra de Troia. Em Ítaca, suaesposa sempre iel, Penélope, aguardou por ele, demovendo ospretendentesque,acreditandoqueUlissesestavamorto,queriamsecasarcomelae,assim,seapoderardoreino.Ítacaégeralmenteidenti icadacomailhaqueaindatrazessenomenomarJônico,nacostaoestedaGrécia.AdescriçãofeitaporHomeroemAOdisseia,noentanto,nãocasamuitocomailha, por isso muitas pessoas acham que o antigo reino icava em outrolugar.(VerOdisseia,Ulisses)

J

Jano

Deus das portas, dos portões, dos começos e dos ins. De Saturno, Janorecebeuodomdevertantoopassadoquantoofuturo.Émaiscomumenteretratado com duas cabeças viradas em direções opostas e,consequentemente, representa a progressão do tempo e das transições,bemcomodapazedaguerra.

Jasão

Está entre osmaiores heróis gregos e é ilho do rei Esão, de Iolco. ComoEsãotinhasidodepostoporseuirmãoPélias,JasãofoicriadonoexíliopelosábiocentauroQuíron.Quandoretornoua Iolco, logo foi reconhecidopelotio, que o enviou em uma perigosa jornada: apoderar-se do Velocino deOurodaCólquida,nomarNegrooriental. Jasãoescolheuheróis tais comoHércules e Teseu, de Atenas, para fazer parte da tripulação de suaembarcação,oArgo(daíonomedelesserargonautas).Suajornadateveo

apoiodeduasdeusas:Hera,queosajudouacombaterataquesaéreosdasharpias,eAfrodite,que fezMedeia, ilhadoreidaCólquida, seapaixonarpor Jasão. O rei da Cólquida deu a Jasão a tarefa de provar que eramerecedor deMedeia: tinha que arar um campo com touros selvagens esemeá-lo com dentes de dragões. Quando furiosos guerreiros brotaramdosdentesdosdragões, Jasãoospersuadiu a lutar entre si, e não contraele.ComaajudadeMedeia,apanhouoVelocinodeOuroeambospartiramabordodoArgo. Jasãotornou-sereideCorinto,umaricacidade,maslogotrocouMedeiaporoutramulher.Furiosa,elaateoufogoaopalácioematouamaior parte da família real, fugindo depois para Atenas. Jasão escapouileso,masacabousendomortoquandoumavigadoentãoapodrecidoArgocaiusobresuacabeça.(VerCentauro,Circe,Cólquida,Harpias,Hilas,Medeia,Orfeu,Quíron,Sereias,VelocinodeOuro)

JavalideErimanto

GigantescoporcoselvagemquevivianasencostasdoMonteErimanto,noPeloponeso. O javali devastava as terras na região até ser capturado porHércules, que o amarrou e o levou de volta para Tirinto, seu lar. Ali, otamanho do animal apavorou Euristeu, o rei que tinha enviado Hérculespara capturar o animal, a tal ponto que ele pulou dentro de um vaso debronzeparaseesconder.(VerHércules)

L

Labirinto

LocalconstruídonailhadeCretaparaesconderoMinotauro,aprolemeiotouro,meiohumanadarainhaPasifaeedeumtouro.OreiMinosordenouqueomestre-artesãoatenienseDédalo criasseum labirinto impenetrável

com inúmeras curvas para esconder essemonstro de nascimento real. OMinotauro cresceu no centro do Labirinto, vivendo à custa de vítimas desacri ícios que eram enviadas para que ele se alimentasse. Lançadas noLabirinto,essasvítimas icavaminteiramenteperdidasemseuscorredoresaté que a fera surgia da escuridão para devorá-las. A palavra “labirinto”possivelmente deriva da mesma raiz de labrys, o antigo nome para ummachadodeduascabeças,símboloreligiosocomumdeCreta.(VerAriadne,Minos,Minotauro,Pasifae,Teseu)

LeãodeNemeia

EnormeleãoqueaterrorizavaaregiãonosarredoresdeNemeia.ApeledoLeãodeNemeiaeratãogrossaqueasarmasnormais— lechas,espadas,maças— eram inúteis quando usadas contra ele. Matá-lo foi o primeirodos Doze Trabalhos realizados por Hércules, que conseguiu, en im,alcançar tal êxito ao se aproximar e esticar obraço embaixoda gargantada criaturapara sufocá-la até amorte.Depois, tentou tirar suapele,masnãoconseguiu,atéqueadeusaAtenalhemostroucomofazê-lo:usandoasprópriasgarrasbrutaisdoleão.Aovestirapeledoleão,Hérculestornou-sequaseinvencível.(VerHércules)

Lestrigões

Gigantes canibais que viviam na terra de Lamos, em alguma parte doMediterrâneo Ocidental. Ulisses e seus marinheiros, ao desembarcar embusca de água e comida durante sua longa viagem, enfrentaram oslestrigões. Dois deles foram comidos por essas criaturas antes que orestantedatripulaçãoconseguisseescapar.

Lótus

Planta com folhas que, quando ingeridas, fazem você esquecer todos os

seusdesejos.Ulisses,emsuaslongasviagenspeloMediterrâneo,chegouàmisteriosa Terra dos Comedores de Lótus (talvez localizada na atualTunísia, no norte da África), cujos habitantes levam uma vida de plenasatisfação graças à dieta das folhas de lótus. Alguns dos marinheiros deUlissesquetentaramingeriraplantaperderamtodaavontadequetinhamdevoltarparacasae tiveramqueserarrastadosdevoltaparaosbarcosporseuscompanheiros.

Louro

PlantacomfolhasconsagradasaApolo,odeusdapoesia,doesporteedamúsica.Emgeraldavam-secoroasdelouroaosvencedoresdecompetiçõespoéticas e atléticas (e eram o único prêmio dado aos vencedores nosantigos Jogos Olímpicos). Hoje, poetas nacionais são costumeiramentechamadosdepoetaslaureadosemreferênciaaessatradição.(VerApolo,Dríades)

M

MarEgeu

Principalmar ao redor da Grécia, seu nome tem origem emEgeu, rei deAtenas. Quando Teseu, ilho de Egeu, navegou ainda jovem para Cretacomo parte do tributo devido pela cidade de Atenas ao Minotauro,prometeu ao pai que mudaria a cor das velas de seu barco (que erampretas) se retornasse são e salvo. Embora tenha escapado com vida deCreta,Teseuseesqueceudecumpriro combinado;desesperado,Egeuseatirouaomar,quedesdeentãopassouaserconhecidoporseunome.

Medeia

NetadeHélio,odeusdosol,e ilhadoreidaCólquida,terradoVelocinode

Ouro.ComosobrinhadeCirce,a feiticeiraque transformouoshomensdeUlissesemsuínos,Medeiatinhamágicanosangueeconheciaastradiçõesdaservasepoçõessagradas.AjudouJasãoaconquistaroVelocinodeOuroepartiu comelepara se tornar rainhadeCorinto.Quando Jasãoa trocoupor outra mulher, no entanto, ela revelou toda a sua fúria: assassinou anova esposa de Jasão e também os próprios ilhos que tivera com ele efugiu para Atenas em uma carruagem alada puxada por dragões. EmAtenas, seduziu o idoso rei Egeu e tentou envenenar o jovem ilho dele,Teseu,quandoesteapareceudisfarçado.Detidabema tempo,poisTeseurevelou sua verdadeira identidade, Medeia novamente fugiu em suacarruagem,retornandoàCólquida.(VerCirce,Cólquida,Jasão,Talos,Teseu,VelocinodeOuro)

Medusa

Uma das três Górgonas. Medusa e suas irmãs, Esteno e Euríale, tinhamasas,garrasdebronzeeolhosbrilhantes,esósuaaparênciahorrendaerasu iciente para transformar em pedra todos aqueles que olhassem paraelas. Foimorta pelo herói Perseu, que, com a ajuda da deusaAtena e dodeusHermes,asurpreendeuenquantoeladormiaecortousuacabeça.Dopescoço cortado da Medusa surgiu o cavalo alado Pégaso, com o qualPerseufugiudasoutrasGórgonasenfurecidas.(VerAndrômeda,Atena,ElmodaEscuridão,Geríon,Pégaso,Perseu)

Mênades

Seguidoras ensandecidas e embriagadas do deus do vinho, Dioniso. AsMênades participavam de orgias regadas a bebida nas montanhas dosarredoresdascidadesgregas,dançandoaoladododeusdoêxtaseaosomde tamborese lautas.Qualquerhomemqueoferecesseresistênciaaelaseramorto, como descobriramPenteu, rei de Tebas, e o angustiado poetaOrfeu:ambosforamdestroçadosporessasadoradorasdelirantes.(VerDioniso,Orfeu)

Minos

LendárioreideCretaqueviveutrêsgeraçõesantesdatradicionaldatadaGuerra de Troia. Filho de Zeus e Europa, uma princesa que Zeus tinharaptado,Minos era reconhecidopor sua sabedoria real. Esboçou leis comseu irmão Radamanto e, no Mundo Inferior, segundo consta, julgou osmortos.Masnemsemprefoisábio.Umdia,orouparaPoseidon,odeusdomar, pedindo-lhe que enviasse umbom touro para sacri ício.Minos icoutão impressionado como touro de Poseidon que decidiu icar com ele—uma infeliz decisão, pois sua esposa, Pasifae, foi seduzidapor ele.De suapaixãonasceuosemi-humanoMinotauro,quefoimantidonoLabirintosobopalácio real emKnossos.Minos também construiu a primeira esquadraque imperou sobre as ondas, o que fez dele um talassocrata, governantedosmares.Quando os ateniensesmataram seu ilhoAndrogeo, ele os fezenviar um tributo anual de sete rapazes e sete donzelas para seremsacri icados ao Minotauro, prática que continuou até Teseu matar omonstro. O termo “minoico” é usado por arqueólogos modernos para sereferiratodaaantigacivilizaçãodeCretanaIdadedoBronze.(VerAriadne,CadmoeEuropa,Cócalo,Hades,Labirinto,Minotauro,Pasifae,Teseu,Zeus)

Minotauro

Filho da rainha Pasifae, de Creta, e de um touro enviado por Poseidon, odeus domar, aomarido de Pasifae, o rei Minos. Ele tinha a cabeça e aspernas de um touro, mas o corpo de um homem. O rei Minos, de Creta,estarrecido com a monstruosa prole da rainha, ordenou que fosseconstruídoumlabirintoparaconteracriatura.OMinotauroviveuemseucentro e se alimentava de jovens atenienses a ele enviados em sacri ício.Emborativesseimensaforça,oMinotauroencontrouumantagonistaasuaaltura: Teseu, o herói ateniense que o matou com a ajuda da princesaAriadne,meia-irmãdacriatura.(VerAriadne,Labirinto,MarEgeu,Minos,Pasifae,Pancrácio,Teseu)

MonteEtna

VulcãonaparteorientaldaSicília.OMonteEtnaeraomaisaltovulcãoqueosgregosconheciam.Comumpoucomaisdetrêsmilmetrosdealtura, icacoberto de neve a maior parte do ano. Também entra em erupção comfrequência,emboranãocausemuitosdanosaoseuredor.Dizia-sequeemsuas ardentes profundezas, Hefesto, o deus ferreiro, mantinha suaprincipal fornalha, ondemartelava incessantemente em sua forjamágicacom o auxílio do gigante de um olho só, o ciclope. O ilósofo e magoEmpédoclesencontrouamorteaoseatirarnacrateradoEtnaemerupção.(VerBriareu,Hefesto,Tifão)

MonteOlimpo

A mais alta montanha da Grécia. Elevando-se a dois mil novecentos equarentaenovemetros,ospicosdoMonteOlimpocostumamsercobertospelasnuvensoupelaneve. Isso levouosprimeirosgregosa consideraramontanha o lar de suas principais deidades, os doze deuses “doOlimpo”.(Apenas Hades, Senhor doMundo Inferior, icou de fora, preferindo seureinolúgubre.)AvidanospaláciosconstruídosporHefestonoOlimpoeraesplêndida. Em seus grandes banquetes, os deuses bebiam ambrosia, onéctar divino, servido por Ganimedes, o belo copeiro, enquanto Apolotocava liraeasmusascantavam.Mortaise semideuses tinhampermissãodevisitarolocaldevezemquando,masoOlimponãoeranenhumparaísonosentidocristão;osespíritosdoshumanosmortosdesciamparaoMundoInferiordeHades.(VerGanimedes,Hefesto,Hera,MonteOtris,Zeus)

MonteOtris

Montanha localizada na Grécia Norte-Central. O Monte Otris foi ocupadopelos titãs na guerra que travaram contra Zeus e seus irmãos deuses, aTitanomaquia.Mas Zeus já tinha ocupado o bemmais imponente pico do

MonteOlimpo; oMonteOtris tem apenasmil setecentos e dezmetros dealtura.

Morfeu

Deus dos sonhos. Filho de Somnos (Hipnos), é geralmente representadocomoumacriançagorduchaealadasegurandopapoulas.

MundoInferior

Reinosombrioabaixoda terraparaonde iamosespíritosdequase todososmortos.EssereinoeragovernadopelodeusHades,cujonomeosgregospreferiam não pronunciar. (Hades também se tornou outro nome para oMundoInferior.)(VerCampo de Asfódelos, Campos Elísios/Eliseu, Caronte, Cérbero, Circe,Cronos,Deméter,ElmodaEscuridão,Enéas,Hades,Hércules,MonteOlimpo,Orfeu,Perséfone,Poseidon,RioEstige,RioLete,Tártaro,Teseu,Ulisses,Zeus)

N

Náiades

Ninfas que viviam em água doce, principalmente em córregos e riachos.Como outras ninfas, costumavam ser benevolentes e geralmente eramveneradas por seres humanos. Embora nem sempre fossem imortais,tinhamvidasmuitolongasecontinuavamsemprejovensebelas.(VerHilas,Ninfas)

Nêmesis

Deusadavingança(paraaquelesqueelapunia)eárbitrodejustiça.Filhade Têmis, é às vezes retratada com um elmo e uma roda, mas tambémdirigindo uma carruagem puxada por grifos. Seu nome vem da palavra

greganémein, que signi ica “dar o que se merece”, e que hoje em diatambémésinônimodeinimigo.

Nereidas

Cinquentaninfas,ou sereias, ilhasdaninfamarinhaDóris, edeNereu,oVelhodoMar.Asnereidasviviamnasprofundezasdooceanoeadoravambrincarentreasondas.TrêsnereidasforamcriadasporAfrodite,adeusadoamor:Acis,AretusaeTétis,todasdecabelosdouradosebelas.Tétiseraamaisbela.Chamavaaatençãodemortaisedeuseseeradesejadatantopor Zeus quanto por seu irmão Poseidon. Para evitar as disputas emfamília, Zeus providenciou o casamento entre ela e o rei (humano) daTessália, Peleu. No entanto, Tétis não gostava de Peleu e tentou escapardele. De sua infeliz união nasceu o herói Aquiles, o maior guerreiro daGuerradeTroia.(VerAndrômeda,Nereu,Ninfas,Poseidon)

Nereu

Deidademarítima secundária, célebre por sua sabedoria e seus poderesproféticos e conhecido como “o Velho do Mar”. Nereu vivia nasprofundezas do oceano, mas emergia às vezes para ajudar marinheirosnáufragos.SuasfilhascomaninfaDóriseramconhecidascomonereidas.(VerNereidas)

Ninfas

Divindades secundárias femininas que personi icavam aspectos danatureza selvagem. A esse termo genérico correspondem váriassubcategorias: dríades e hamadríades eram ninfas das árvores;lemoníades eram as ninfas dos prados; as oréades eram as ninfas dasmontanhas; as náiades eram as ninfas de água doce; as nereidas eoceânideseramasninfasdomar.Todaserambelaseeternamentejovens,

portanto amadas tanto por homens quanto por deuses. (A palavra greganymphe também signi ica jovem solteira.) As próprias ninfas às vezes seapaixonavam por mortais, e chegavam a raptar rapazes especialmentebelos.Asninfasgeralmenteacompanhavamdeuses tais comoDioniso,Pã,ÁrtemiseApolo,enquantoossátirosasperseguiamardentemente,mesmoque nem sempre com sucesso. As ninfas, em geral, eram veneradas pormortaisepodiamconcederpequenos favores,comoajudarosenfermoseguiaroscaçadoresperdidos.(VerAndrômeda,Ártemis,Caríbdis eSquila,Dioniso,Dríades,Hilas,Náiades,Nereidas,Oceano,Pã,Sátiros,Zeus)

O

Oceano

Titã,eotodoabrangenteOceano.Eramaisumgranderiodeáguadocedoqueummare, segundoaprimitivageogra iagrega,envolvia todaa terrahabitadaalémdoorienteedoocidentee abastecia todosos riosda terraatravésde fontes subterrâneas.Comodeus,Oceanoera considerado ilhodeUrano(céu)eGaia(terra),asduasdeidadesprimordiais.Eraopaidasoceânides,asninfasdomar,econsideradoumagrande,eprincipalmentebenevolente,forçacósmica,essencialparamanteravidanaturaldaTerraaorenovarosrioseoscórregos.

Odisseia,A

Segundo dos grandes poemas épicos de Homero.A Odisseia relata asaventurasdeUlissesemseulongocaminhodevoltaparacasa,Ítaca,vindodaGuerradeTroia.(VerÉolo,Ítaca,Polifemo,Ulisses)

Ofiotauro

Monstrohíbridoquetinhaapartedianteiradocorposemelhanteàdeumtouroeapartetraseirasemelhanteàdeumaserpente.Essacriatura,umadasmaisesquisitasgeradasporGaia,tornou-sealiadadeZeusefoimortacom um machado adamantino por Briareu, um dos aliados dos titãs,duranteaguerracontraosdeusesdoOlimpo.AsentranhasdoO iotauro,quando pegavam fogo, produziam labaredas tão grandes que poderiamdestruirqualquerumdosdeuses, atémesmoZeus.Depoisde suamorte,Zeus, agradecido, pôs o O iotauro no céu como as constelações vizinhasTaurus(touro)eCetus(baleia).

Ogígia

Ilhaqueerao lardeCalipso,cujapraiaUlissesconseguiualcançardepoisdamortedeseushomens.Hámuitaespeculaçãoarespeitoda localizaçãode Ogígia. Alguns associam a ilha à atual Gozo, no mar Mediterrâneo.OutrosaassociamàperdidaAtlântida.(VerCalipso)

Oráculos

Locais onde os gregos pediam conselhos aos deuses. Havia diversosoráculos importantes: Dodona no noroeste da Grécia, considerado ooráculo mais antigo, onde Zeus falava de um bosque de carvalhossagrados; a ilhadeDelos, ondeApolo erahomenageado; Siuá, nodesertoocidental do Egito, onde Amon, o equivalente egípcio de Zeus, eravenerado, e que Alexandre, o Grande, visitou em 331 a.C.; e sobretudo oOráculoPítiodeApoloemDelfos,localmaissagradodomundogrego.(VerDelfos,Píton)

Orfeu

FilhododeusApoloedamusaCalíope.Orfeueraopoetaarquetípico,cujamúsicatinhapoderesmágicos.AcompanhouJasãoeosargonautasemsua

jornada em busca do Velocino de Ouro e provou ser útil quando suamúsica conseguiu desencalhar o barco deles e neutralizar o canto dassereias neutralizar, salvando assim a tripulação do barco damorte certa.Amava sua esposa, Eurídice, tão profundamente que quando elamorreu,picada por uma cobra, ele desceu até o Mundo Inferior. Seu cantoenfeitiçou o barqueiro Caronte, o infernal cão de guarda Cérbero e atémesmo o próprio Hades. O deus concordou em deixar Eurídice retornarcomOrfeucontantoqueelenãoolhasseparatrás,nadireçãodela,atéquetivesse saído do Mundo Inferior. Mas ele não conseguiu resistir em darumaolhadadurante o longo caminhona direção da luz do dia, e assim aperdeu para sempre. Em sofrimento, retirou-se para a selva, onde suamúsica encantava os animais. Ainda lamentando-se por Eurídice, rejeitoutodas as mulheres, até que as Mênades, enfurecidas por seu celibato, ocortaram em pedaços. No entanto, sua cabeça, ainda entoando cânticos,lutuousobreaságuasatéa ilhadeLesbos.Muitospoemasmíticossobreimortalidade, escritos após suamorte, foramposteriormente atribuídos aele.(VerCérbero,Mênades,Sereias)

Ortro

CãodeduascabeçasquepertenciaaGeríon.OrtroerairmãodeCérbero,ocãodetrêscabeçasqueprotegiaosportõesdoHades.OrtroeraoguardiãodomagníficorebanhovermelhodeGeríonefoiassassinadoporHércules.(VerEuritíon,Geríon)

P

Pã

Deus rústico, ilho de Hermes, o deus mensageiro do Olimpo, e de umaninfa. Era o protetor dos pastores, dos bosques e dos animais selvagens,

além das cabras e das ovelhas. Nascido com cascos fendidos, chifres epatasparecidoscomosdeumacabra,PãassombravaosbosquesepastosdaArcádia(umaregiãoselvagemdosuldaGrécia), tocandosua lautadePã,ousiringe,feitadepedaçosdejuncoporelecortados.Apaixonou-sepordiversas ninfas e as perseguiu, entre elas Eco. O corredor atenienseFidípedes, em seu trajeto de volta depois de ter implorado por ajuda deEspartacontraos invasorespersas,encontrouPã,queprometeuvitóriaaAtenas.Quandoosateniensesvenceram,poisodeusincitoupânico—queos gregos consideravam um poder especial desse deus — entre ossoldados persas na batalha de Maratona, a cidade construiu um templopara ele. Seu nome—pã signi ica “tudo” em grego— acabou induzindoalguns gregos a acreditar que ele devia ser o deus de todas as coisas, epassaramavenerá-locomooúnicoverdadeirodeusdetodoouniverso.(VerNinfas,Sátiros)

Pancrácio

Umantigo estilo de luta gregoque lembravaumamistura de boxe e lutalivre. Dizia-se que Hércules e Teseu criaram essa forma de artemarcial,que este último usou para derrotar o Minotauro no Labirinto. Pancráciotambém era uma prova nos Jogos Olímpicos e parte do treinamento decombatedossoldadosgregos.

Pandora

Aprimeiramulher a circularpela terra, criadaporordensdeZeus comocastigo para os seres humanos depois que Prometeu lhes deu o fogoroubadodosdeuses.Segundoalgunsrelatos,odeusHermes lheofereceuumacaixadeouro(quetambémàsvezeséretratadacomoumaânfora,oupithos) assimque ela foi criada e lhe disse para não abri-la, incutindonamoça a característica da curiosidade e garantindo, assim, que Pandoraviesseaabri-lamaistarde.QuandoelasecasoucomEpimeteu,elemesmo,ou sua esposa (dependendo da fonte), acabou sucumbindo à tentação e

abriuacaixa,espalhandopelomundotodososmalesalicontidos.SóElpis,o espírito da esperança, permaneceu no fundo da caixa, dando àhumanidadeummotivoparacontinuarvivendo.(VerElpis,Epimeteu)

Parcas

FilhasdeNix (noite) quepersoni icavamo inevitável destinode cada serhumano. Também conhecidas como moiras, elas eram três: Cloto, quegirava o io da vida; Láquesis, que representava o elemento do acaso navidadequalquerum;eÁtropos,odestinoinevitável.Atémesmoosdeuses—inclusiveopróprioZeus—nãoeramtotalmenteimunesaseuspoderes,tendoqueaceitarodestinoqueosaguardava.

PássarosdeEstinfália

Pássaros que comiam seres humanos. Essas aves, com garras e bicos deferro,infestavamEstinfália,umacidadelocalizadanoPeloponeso.HérculesasmatouemseuquintoTrabalho.(VerHércules)

Pasifae

Esposa deMinos, rei de Creta.Minos suplicou ao deus domar, Poseidon,por um touro especialmente re inado para sacri icar,mas depois decidiuicarcomele.Furioso,PoseidonfezPasifaeseapaixonarpeloanimal.Paraconsumar sua paixão, pediu a Dédalo, o mestre-artesão ateniense, queconstruísseumavaca,naqualelaseescondeuparaseduzirotouro.Dessaterrível incompatibilidadenasceuummonstro, o semitouro, semi-humanoMinotauro,quefoiescondidonoLabirinto.(VerAriadne,Labirinto,Minos,Minotauro)

Pégaso

Imortal cavalo alado que nasceu a partir da cabeça cortada da Medusa.Domado pelo herói Belerofonte, que contou com a ajuda de uma rédeadouradadadaaelepeladeusaAtena,PégasocarregouBelerofonteemsuamissão para matar a Quimera. Pégaso era capaz de criar nascentes aobatercomoscascosnochão—fazendoaáguabrotardaterra.(VerHipaléctrions,Medusa,Perseu)

Peleu

Filho de Éaco e Endeis. Era amigo de Hércules, com quem participou dajornadaembuscadoVelocinodeOuro.Depoisdamortede suaprimeiraesposa, Antígona, que ele próprio matou acidentalmente, Peleu se casoucomaninfaTétis.Aquileserafilhodocasal.(VerNereidas)

Perdiz

Sobrinho e aprendiz deDédalo, considerado o criador da primeira serra.Atena transformou-o em uma perdiz para salvá-lo quando Dédalo oempurroudeumaaltatorre,porciúmedacriatividadedogaroto.(VerDédalo)

Perséfone

FilhadeDeméter,deusadotrigo,eZeus.OnomeoriginaldePerséfoneeraKore,quesigni icavasimplesmente“menina”.Perséfoneviviafeliznaterraatéqueumdia,enquantoestavacolhendo lores,Hades,odeusdoMundoInferior, surgiu de repente do chão e a levou em sua carruagem até seulamentável reino, onde ela se tornou a relutante rainha. Deméter buscoufreneticamentepelaterrasua ilhadesaparecida,arruinandoassafrasemseu desespero, até que Zeus enviou Hermes para convencer Hades alibertar Perséfone. Hades obedeceu, mas não sem antes ludibriarPerséfone, fazendo-a comer algumas sementes especiais de romã, para

queelaaindativessequepassarosmesesdoinvernodecadaanocomele.Como rainha do Mundo Inferior, Perséfone exercia grande poder, mastambémeraveneradaquandoestava acimada terra ao ladodeDeméternacidadedeElêusis,pertodeAtenas,cujoscidadãos,quehaviamcontadoaDeméter sobre o rapto de Perséfone porHades, foram recompensadoscomossegredosdivinosdafertilidade.(VerDeméter,Hades,Tântalo,Teseu)

Perseu

Filho de Dânae (que era ilha do rei Acrísio, de Argos) e Zeus, rei dosdeuses,queseduziuDânaeaparecendoparaelaemumesplendordeouro.Perseu cresceu com a mãe na ilha de Sérifo, cujo rei, Polidecto, seapaixonouporDânae.No entanto,Dânaenão correspondeu a esse amor.PerseuconcordouentãoempartiremumajornadaparamataraMedusa,uma horrenda criatura cujo cabelo era composto por cobras no lugar deios e cujo olhar transformava os homens em pedra, caso Polidectodeixasse suamãe em paz. Com a ajuda da deusa Atena, que lhe deu umescudomuitopolido,edodeusHermes,quelheforneceusandáliasaladaseumacapamágicaqueotornavainvisível,PerseusurpreendeuaMedusaenquanto ela dormia. Cortou sua cabeça usando o escudo como espelhopara evitar seu olhar petri icante e escapou no cavalo alado Pégaso, quetinha nascido do pescoço cortado da criatura. Voando de volta com acabeçadaMedusa,apóscapturaroolhodasIrmãsCinzentaseforçá-lasarevelar o próximo passo de sua jornada, ele viu a adorável princesaAndrômeda acorrentada a uma pedra e protegida por um monstromarinho. Perseu transformou omonstro em pedra ao exibir a cabeça daMedusa, libertou Andrômeda e, mais tarde, casou-se com ela. De volta aSérifo, usou a cabeça daMedusa para transformar Polidecto em pedra edepoisaentregouaAtena.Adeusafezdelapartedesuaégide,vestiu-aemvolta do pescoço e Perseu terminou a vida como rei de Tirinto, noPeloponeso,umimportantereinonosmitosgregos.

(VerAndrômeda,Atena,ElmodaEscuridão,IrmãsCinzentas,Medusa)

Píton

Antiga serpente (ou dragão) fêmea da terra morta pelo jovem Apoloquando este fez de Delfos seu principal santuário. O nome e a aura dePítonsobreviveramna iguradaPitonisa,asacerdotisaquedavarespostasenigmáticasàsperguntasqueaspessoas levavamatéDelfos,omaiordosoráculos gregos. Tradicionalmente, a Pitonisa sentava-se na parte maisinternadosantuáriosobreumtripéacimadeumimensuráveleprofundoabismo. Os vapores que subiam desse abismo a deixavam em transe, enessemomentoodeus falavapormeiodela,emversos tãoambíguosquejamaissepoderiadizerqueestavamerrados,fossequalfosseorumoqueoseventostomassem.(VerDelfos)

Polifemo

Ciclope retratado emA Odisseia. Polifemo amava Galateia, uma ninfa domar,quepreferiuÁcis, ilhodePãcomumaninfadorio.PolifemoesmagouÁcis com uma pedra, mas isso não o ajudou a conquistar o afeto deGalateia.EeletambémnãosesaiumelhoremseuconfrontocomUlisseseseushomens.Oastutoheróigregoconseguiucegá-loenquantoeledormiaem sua caverna e, então, escapou pendurando-se à parte de baixo dasovelhas do ciclope. De volta ao barco, Ulisses insultou o gigante cegotemerariamente, poisPolifemoatiroupedregulhosnele e chamouopai, odeus domar, clamando por vingança. Poseidon se pronti icou a tornar orestodaviagemdeUlissesmaisárduaainda.(VerCiclopes)

Poseidon

Deus dos terremotos, dos cavalos e domar. Irmãomais velho de Zeus e

segundoemmajestadeentreasdivindadesgregas,perdendoapenasparaoirmãomaismoço.Eraumaformidáveldeidademeioselvagem.Tornou-seSenhor dosMares, enquanto Zeus controlava os céus e seu outro irmão,Hades, o Mundo Inferior. Empunhando um tridente divino, Poseidoncirculava pelas ondas em uma carruagem puxada por cavalos-marinhos.Casou-se com An itrite, uma das nereidas,mas teve casos amorosos commuitos outros seres: humanos, divinos ou bestiais. Entre seus estranhosilhos estavam os ciclopes, gigantes de um olho só que comiam sereshumanos. Embora fosse aliado dos gregos na Guerra de Troia, Poseidonera inimigo de Ulisses e di icultou ainda mais suas viagens enviandotormentas. Marinheiros e pescadores pediam a Poseidon boas condiçõesmeteorológicas, e um famoso templo no promontório de Súnion foidedicadoaele.Noentanto,Poseidonfracassouaotentarconquistaroafetodos atenienses. Em uma competição com Atena, ofereceu à cidade umafonte de água doce, enquanto ela ofereceu uma oliveira. Os ateniensesescolheramaárvore;asoliveiraseramumaparteessencialdaagriculturaateniense.(VerAndrômeda, Anteu, Aracne, Atena, Briareu, Ciclopes, Cronos, Hades,Hipocampo,Minos,Minotauro,Nereidas,Pasifae,Polifemo,Teseu,Titãs,Zeus)

Procrusto

Bandido gigantesco que vivia nos istmos de Corinto e atacava viajantes.Procrustoobrigavasuasvítimasasedeitaremcamasespeciais feitasporele.Seasvítimasfossemmuitopequenasparaesses“leitosdeProcrusto”,o bandido as esticava até que chegassem ao tamanho certo para caberneles; se fossemmuito grandes para tais leitos, ele cortava suas pernas.Suas maldades chegaram ao im com o jovem príncipe Teseu, que oderrotoueforçouProcrustoasedeitaremumdeseusprópriosleitos.(VerTeseu)

Prometeu

Titã que se distinguia de seus irmãos geralmente negligentes por suaastuta capacidade de “previsão” (como sugere seu nome). Mantendo-seneutronaguerraentreostitãseZeus,PrometeufoiadmitidonoOlimpo—mas secretamente odiava Zeus. Vingou-se dos deuses com um truqueastuto. Os gregos sacri icavam animais para os deuses, abatendo-os ecozinhando-os em fogueiras do lado de fora dos templos, mas algumaspartes eram deixadas para os adoradores comerem. Prometeu,escondendosobasentranhasdeumboisacrificadoamelhorcarnequeelehavia retirado do animal — coisa que tanto deuses quanto homensconsideraram repugnante — e pondo os ossos sob uma camada degordura e pele atraentes, convenceu Zeus a concordar em escolher estaúltima opção. A partir daí, em sacri ícios, os deuses recebiam apenas agorduraeosossos—queeramqueimados—,eahumanidade icavacoma melhor carne. Enfurecido, Zeus retirou o dom do fogo da espéciehumana.MasPrometeu, acendendouma tocha coma carruagemardentedoSol,devolveuo fogoaoshomens.Comopuniçãoporesse“roubo”,ZeusacorrentouPrometeuaumrochedonasmontanhasdoCáucaso,ondeumabutre vinha devorar seu ígado. Todas as noites, o ígado de Prometeuvoltavaacrescercomomágica,sóparavoltarasercomidonodiaseguinte.Ele foi inalmente libertado de um tormento de trinta mil anos porHércules.(VerEpimeteu,Titãs)

Q

Quimera

MonstrobizarroquefoimortopeloheróiBelerofonte.SegundoHomero,aQuimeratinhacabeçaepatasdeleão,corpodebodeecaudadeserpente.De acordo com outros relatos, ela soltava fogo pelas ventas, tinha seiscabeçaseeraassociadaamonstrosanálogoscomoÉriseTifão.Seunome

passouasignificaralgoobviamenteimpossívelefantástico.

Quinto

QuintoeraumnomecomumnaGrécia.Umpersonagemcélebrequetinhaesse nome foi Quinto de Esmirna, poeta épico que deu continuidade àshistórias de Homero embora sua poesia fosse considerada inferior à deseuantecessor.Émaisconhecidoporsuaobra Pós-Homérica,quecobreoperíodoentreofimdeAIlíadaeofimdaGuerradeTroia.

Quíron

Osábio e idoso centauroqueeducouheróis como Jasãoquando crianças.Quíroneraconsideradoumgrandeeducadoretambémtinhareputaçãodedominaramedicina,aastrologiaeaastronomia.(VerApolo,Aquiles,Centauros,Jasão)

R

Raio-mestre

AúltimaemaisimpressionantearmadeZeus,queelesólançavadepoisdeconsultaroutrosdeuses.

RioEstige

Um dos rios do Hades, o Mundo Inferior. As águas negras do EstigecircundavamoMundo Inferior juntamentecomoutrasnoveespirais,umadasquaiseraorioAqueronte.Paraatravessá-lo,assombrasdaquelesquetinhamacabadodemorrerdeveriampagaraoinfernalbarqueiroCaronteumóbolo,pequenamoedatradicionalmenteenterradacomosmortos.(VerAquiles,Caronte,Hades,Hermes)

RioLete

Outro dos rios do Hades, o Mundo Inferior. O Lete percorria os CamposElísios, as regiões mais brilhantes desse mundo, e depois o Tártaro, suaregião mais repulsiva. Qualquer espírito que bebesse das águas “letais”esqueciatudoarespeitodesuavidanaterra.

S

Sátiros

Criaturasexuberantes,perversaseexclusivamentemasculinasquetinhamchifresdebode,orelhaspontudas,caudaecascosfendidos,mas,anãoserporessascaracterísticas,eramhumanas.Estavamentreos seguidoresdeDioniso,odeusdovinho,ecostumavamseembebedaresempreperseguiras mulheres — tanto as mortais quanto as ninfas. Pã tinha muitascaracterísticas de sátiro. Quem geralmente era visto farreando com ossátiroseraSileno,umvelhogordoporémjovialque icavatãobêbadoquenãoconseguiapararsentadoemcimadeseuasno.(VerDioniso,Ninfas)

Selene

Deusa da lua e ilha de Hélio, o deus do sol. Selene dirigia a carruagemlunar, que era puxada pelo céu por cavalos prateados. Ela se apaixonoupelo incrivelmentebeloe jovemEndimião,umdos ilhosmortaisdeZeus.Quando Selene implorou ao rei dos deuses que mantivesse Endimiãoeternamente jovem, Zeus lhe concedeu esse desejo, mas fez com queEndimião dormisse eternamente. Apesar dessa letargia, EndimiãocontinuousendooúnicoamordeSelene.(VerÁrtemis)

Sereias

Oprimeiroregistroquesetemdefemmesfatales,eliteralmentefataisparamarinheirosqueouvissemsuassedutorascanções.Comcorposparecidoscom os de pássaros e caudas de peixe, mas com rosto e busto de belasmulheres,astrêssereiashabitavamumailhapróximadeCaríbdiseSquila,onde as praias eram extremamente perigosas. Alertado pela feiticeiraCirce,Ulissesencheuasorelhasdosmarinheiroscomceraemandouqueoamarrassemaomastroquandoseaproximaramdaquela região.Com issopodia ter certeza de que, embora pudesse ouvir as doces vozes dassereias,nãosedeixariaarrastarparaasprofundezas.Apesardeimplorara seus homens que o libertassem, a tripulação obedeceu a sua ordemanterior, e Ulisses escapou. Mais tarde, quando Jasão e os argonautaspassarampelassereias,opoetaOrfeuseencarregoudecontraporàquelescantos uma canção tão poderosa que as próprias sereias foramtransformadasempedras.(VerCirce,Orfeu,Ulisses)

T

Talos

Figura de bronze gigantesca e dotada de vida, feita pelo deus ferreiroHefesto para proteger a princesa Europa e as praias de Creta. Talos eracapaz de lançar pedras a uma imensa distância. Seu luido vital eramantido em uma membrana mágica dentro de seu pé. Com seusencantamentos, Medeia lançou Talos em um sono profundo e depois omatoucortandoatalmembrana.

Tântalo

ReideSipilo(atualTurquia),donode fabulosariqueza.Umdosprimeiros

mortais que teve ahonrade jantar comosdeuses,Tântalo ofendeuZeusao roubar a ambrosia servida nos banquetes divinos e dá-la aosmortais,além de relatar as fofocas dos deuses do Olimpo. Ele também picou opróprio ilho, Pélope, e serviu sua carne em um guisado, embora apenasDeméter, que só pensava no desaparecimento de sua ilha Perséfone,tenha comido um pouco desse prato. Para punir esses crimes, ZeusacorrentouTântaloemumtanquecomumaárvorefrutíferalogoacimadesuacabeça.SemprequeTântalo tentavacomeralgumadaquelas frutas,aárvoreseerguia, icandoforadeseualcance.Semprequeeleseinclinavapara beber um pouco d’água, esta se retraía e lhe escapava. Daí vem afamosaexpressão“suplíciodeTântalo”.

Tártaro

RegiãoouabismomaisprofundodoMundo Inferior.Cercadoporportõesde bronze e muralhas triplas, o Tártaro era uma colônia penal para osmortos,ondeprincipalmenteosmalvados—comoos titãs,que tinhamserevoltadocontraZeus—eramencarceradosparasempre.(VerCampe,Cronos,Hades,RioLete,Tifão,Titãs)

Telquines

Espíritos do mar geralmente descritos como iguras portando cabeça decachorro e barbatanas no lugar dasmãos. Os telquines eram habilidososmetalúrgicos e criaram o tridente que Poseidon usava. Às vezes sãorelacionados com os hecatônqueires, por sua capacidade de controlar ascondiçõesmeteorológicas.Quandocomeçaramautilizarseuspoderesparao mal, Zeus os mandou para as profundezas do mar, onde foramdestruídos.

Teseu

Herói ateniense arquetípico e grande rei lendário dessa cidade. Teseu

supostamente tinha dois pais: o deus do mar, Poseidon, e Egeu, rei deAtenas. Egeu tinha dormido uma noite com Etra, a ilha solteira do reiPítaco,deTrezena,edeixousuaespadae suassandáliasdebaixodeumaenormepedraaopartirnamanhãseguinte.Quandotinhadezesseisanos,Teseu ergueu o tal pedregulho e descobriu a identidade de seu pai(mortal). Armado com a espada real, partiu para Atenas. No caminho,matouProcrusto,oladrãoqueassolavaosistmos.QuandochegouaAtenas,Medeia,anovaesposadeseupai,tentouenvenená-lo,masfalhounatarefaefugiu.EgeureconheceuTeseucomoseuherdeiro,masteveproblemas:oreiMinos, de Creta, em vingança pelo assassinato do ilho, tinha impostoum tributo anual a Atenas de sete rapazes e sete donzelas, que eramsacri icados ao Minotauro no Labirinto. Oferecendo-se como voluntário,Teseu conduziu os atenienses até Creta. Lá, a princesa Ariadne seapaixonouporeleelhedeuumnoveloparaguiá-lodevoltapeloLabirintoassim que ele tivesse matado o Minotauro. Depois, ele se casou comAriadneefugiudeCretacomela,abandonando-anailhadeNaxos.QuandoseubarcoseaproximavadeAtenas,eleseesqueceudemudaravelapretapara a cor branca, como tinha prometido ao pai, que, desesperado,pensandoqueo ilho estavamorto, sematou.Assim,Teseu se tornou rei.Uniu a Ática (território de Atenas), mas ele próprio continuouperambulando,indoparaoorienteemdireçãoaomarNegro.Ali,raptouarainha amazona Antíopa (ou Hipólita), o que fez com que as amazonasinvadissem, mais tarde, o território da Ática. Teseu também partiu emaventuras como amigo Pirítoo, umpríncipe da Tessália. Tentando raptarPerséfone do Mundo Inferior, foi apanhado por Hades e só veio a serlibertado por Hércules (Pirítoo foi deixado apodrecendo no Hades). Osegundo casamento de Teseu, com a princesa Fedra, de Creta, irmã deAriadne, foi desastroso, pois ela se apaixonouporHipólito, ilhodeTeseucomAntíopa.QuandoHipólito,quetinhafeitovotodecastidade,arejeitou,Fedra contou a Teseu que o rapaz tinha tentado estuprá-la. Enfurecido,Teseu convocou Poseidon para matar Hipólito, só vindo a descobrir ainocênciado ilhoquandojáeratardedemais.Teseuacaboumorrendona

ilhadeEsquiro,mortopelociumentorei.MasnabatalhadeMaratona,em490a.C.,o fantasmadeTeseureapareceupara lutarao ladodossoldadosateniensescontraosinvasorespersas.(VerAmazonas, Ariadne, Dioniso, Fea, Jasão, Mar Egeu, Medeia, Minos,Minotauro,Pancrácio,Procrusto)

Tifão

Monstruoso ilho de Gaia (terra) e do deus Tártaro. Tifão era tão grandequantoumamontanha,comumacentenadecabeçasdedragão,umcorpode cobra e olhos em chamas. Deu origem a outrosmonstros, tais como aHidraeaQuimera,edurantecertotempoassustoumuitosdeusesgregosapontodeelesfugiremparaoEgito,disfarçando-sedeanimais(éassimqueos gregos explicavam os deuses com cabeças de animais do Egito, comoAnúbis).ZeuseHermesconseguiram inalmenteaprisioná-losoboMonteEtna, na Sicília. Mas daquelas profundezas vulcânicas ele ainda lançavafogo e provocava tempestades repentinas: os tufões, que receberam essenomeemsuahomenagem.(VerEquidna,Fea,Harpias,Hidra,Quimera)

Titãs

Estãoentreosprimeirosdeusesprimordiais;sãoos ilhosdeGaia(terra)eUrano (céu). Tradicionalmente, eram muito grandes e fortes, mas nãomuito inteligentes, com exceção de Prometeu. Entre os célebres titãsestavamAtlas,Epimeteu,Hiperíon(luz)eCronos.EsteeraopaideváriosdeusesdoOlimpo.Comotemiaqueelestomassemseulugarcomoelehaviafeito como próprio pai, Cronos engoliu cada umdos ilhos àmedida quesuaesposa,Reia,osparia.Noentanto,ReiasubstituiuZeusporumapedra,e coma ajudadela, Zeus,mais tarde, obrigouCronos a vomitarosoutrosilhos.QuandoostitãsserevoltaramcontraanovaordemdoOlimpo,Zeus,ajudado por seus irmãos, Poseidon e Hades, os esmagou, aprisionando amaioriadostitãsnoTártaro.

(Ve rAtlas, Briareu, Cronos, Gaia, Hades, Hecatônqueires, Monte Otris,Ofiotauro,Prometeu,Tártaro,Urano,Zeus)

U

Ulisses

Rei de Ítaca, uma minúscula ilha. Ulisses é o protagonista do segundograndepoemadeHomero,AOdisseia, que relata suas aventuras na longajornadadevoltaparacasadepoisdaGuerradeTroia(adistânciarealdeTroiaparaÍtacaépequena,masadistâncialendáriaévasta).Opoemateminício com Ulisses ainda mantido refém por Calipso, uma ninfaencantadora, após dez anos. Libertadopor ordemde Zeus,Ulisses partiucom seus companheiros em uma jornada épica. Durante o caminho,enfrentou ciclopes, monstros de um olho só que comem homens; passouporsereias,cujascançõesatraíamosmarinheirosparaamorte;enganouafeiticeiraCirce,quetransformavaoshomensemporcos;evisitouoMundoInferior.Umanimadoeastutoherói,elesobreviveumaisporsuaespertezadoqueporsuaforça ísica.Comonaufrágiono inaletodaasuatripulaçãoafogada,Ulissesalcançouaterradosfeácios.Ali,abelaprincesaNausícaao encontrou e fez amizade com ele, apresentando-o ao rei. Os feáciosouviram suas histórias, deram-lhe presentes e o enviaram de volta paraÍtaca. Mas suas aventuras não terminaram quando seu barco tocou suaterranatal, pois emsuaausênciadevinte anos sua iel esposa,Penélope,tinha sido importunada por pretendentes. Acreditando que Ulisses haviamorrido,elesqueriamsecasarcomelaeseapoderardoreino.Disfarçado,Ulisses retornou a seu palácio para se vingar — matando todos ospretendentes com um grande arco que só ele tinha força para puxar.Então, en im, ele e Penélope se reuniramno grande leito nupcial que elefizerahaviamuitotempo.(VerAtena, Calipso, Circe, Ciclopes, Éolo, Ítaca, Lestrigões, Lótus, Medeia,

Polifemo,Poseidon,Sereias,Ulisses)

Urano

Personi icação divina do céu estrelado. Filho de Gaia, deusa da terra, etambém seu marido. Eles tiveram doze ilhos, os titãs, um dos quais,Cronos, castrou o pai e atirou sua genitália no mar. Da espuma que seformouapartirdessesórgãosnasceuAfrodite,adeusadoamor.(VerAfrodite,Gaia,Oceano,Titãs)

V

VelocinodeOuro

A pele recoberta de lã de um carneiromágico voador usado por Frixo eHele, ilhosdoreiAtamante,daBeócia,parafugirvoandoeescapardesuaperversamadrasta.Hele caiudodorsodo carneiro,masFrixoalcançoualongínqua terra da Cólquida, nomar Negro, onde sacri icou o carneiro aZeus.Alãdoanimalfoimergulhadaemumrio,ondelogosecobriudeumpó dourado. Ela se tornoumundialmente famosa, mas era guardada porum terrível dragão. Quando Jasão e os argonautas chegaram em suajornada para encontrar essa pele, foram ajudados porMedeia, a ilha dorei,avencerodragão.VoltaramentãoparaaGréciacomafabulosalã.(VerHilas,Jasão,Medeia,Orfeu)

Z

Zéfiro

Deus do Vento Oeste, o mais brando dos quatro ventos, associado àssuaves e doces chuvas da primavera. (Os outros eram Bóreas, o Vento

Norte;Nótus,oVentoSul;eEurus,oVentoLeste.)AesposadeZé iroeraadeusada lorClóris, eo ilhodocasaleraCarpo,quesigni icacolheitaoufrutos. Mas Zé iro também se casou com Íris, irmã de Clóris e deusa doarco-íris.(VerAfrodite)

Zeus

Rei dos deuses e Senhor do Céu. Zeus era o supremo deus patriarcal,reinava tantonoMonteOlimpo, lar dosdozedeuses olímpicos, quantonomundo dos homens. Zeus era ilho dos titãs Reia e Cronos. Cronos tinhaengolidoseusoutrosfilhospormedodequeelesodestronassem,masReiasalvou Zeus oferecendo ao marido uma pedra em vez da criança eescondendoopróprio ilhonoMonteIda,emCreta,ondeelefoicriadoporninfas.Zeus,maistarde,depôsCronos,fazendo-ovomitarosoutrosdeuses.EntreelesestavamPoseidoneHades,comosquaisZeusdividiuomundo:ele icou com os céus; Poseidon, com os oceanos; e Hades, com oMundoInferior. Os outros titãs se revoltaram contra a nova ordem, mas foramesmagados em batalha. A partir daí, Zeus governou o cosmos. O raio erasuaarmamaisimpressionante,comaqualeledestruíaqualquerumqueocontrariasse, mas todos os homens, incluindo os reis, e todos os outrosdeusestinhamqueobedeceraele.Noentanto,Zeuseraumreienãoumtirano. Ele próprio obedecia às leis cósmicas do Destino. Era o guardiãosupremoda justiça,humanaedivina,punindoosmalfeitores,alémdesertambém o protetor de estrangeiros e mendigos. Casou-se com Hera, suairmã, cujo coração conquistou ao assumir a forma de um cuco, e ela setornourainhadoOlimpo.Noentanto,ocasaldivinonãosedavabem.HeracontestouviolentamenteaanimadavidaamorosadeZeus,poiseleeraumnotório sedutor demulheres, tantomortais quanto divinas, e geralmentetomavaaformadeanimaisparaseduzi-las.EntresuasconquistasestavamLeto,uma titânideemãedeApoloeÁrtemis,que se tornaramdeusesdoOlimpo; Têmis, outra titânide, que deu à luz as Horas, deusas das horas;

Europa, ilha do rei fenício (libanês)Agenor, que Zeus, tendo assumido aforma de um touro, levou para Creta, onde ela deu à luz Minos eRadamanto;eLeda,aquemeleseduziudisfarçadodecisneequedeuàluza incomparavelmente bela Helena,mais tarde causa da Guerra de Troia.Ter Zeus como amante poderia ser perigoso para as mortais. Sêmele, aprincesadeTebas,queerasemprevisitadaporZeusnoescuro,insistiuemvê-lo em seu pleno resplendor. Quando ele inalmente revelou suadivindade,elafoiincinerada.Noentanto,Zeussalvouo ilhoqueestavaemseu ventre, que viria a ser Dioniso, o deus do vinho. Atena, a deusaprotetora de Atenas, era a ilha mais original de Zeus, pois nasceu,totalmenteformadaejáarmada,desuatesta.Zeuseraidenti icadocomooromanoJúpiteretemnítidasa inidadescomDyausPater,odeusdocéunohinduísmoprimitivo.EraveneradoportodaaGrécia,eosmaiorestemplose as mais opulentas estátuas — tais como a enorme estátua de ouro emar im feitapelo escultorFídias emOlímpia, localdos JogosOlímpicos—foramcriadosemsuahomenagem.OmaisvelhooráculodaGréciaeraodeZeus em Dodona, onde os pronunciamentos do deus eram escritos emfolhasdecarvalho.(VerAfrodite, Apolo, Ares, Ártemis, Atena, Atlas, Briareu, Cadmo e Europa,Calipso, Campe, Caríbdis e Squila, Cronos, Delfos, Deméter, Dioniso, Égide,Epimeteu, Ganimedes, Hades, Helena, Hélio, Hecatônqueires, Hefesto, Hera,Hércules, Hermes, Héstia, Íris, Minos, Monte Otris, Nereidas, O iotauro,Oráculos, Pandora, Parcas, Perséfone, Perseu, Poseidon, Prometeu, Raio-mestre,Selene,Tântalo,Tártaro,Titãs,Tifão,Ulisses,VelocinodeOuro)

•••NigelRodgers,formadoemhistóriaehistóriadaartepelaUniversidadedeCambridge,na

Inglaterra, escreveu muitas obras sobre história, arte, mitologia e iloso ia. Entre seus

livrosmaisrecentesestãoTheAncientGreekWorld,RomanEmpire ePhilosophersBehaving

Badly.Seusiteéwww.nigelrodgers.co.uk.

Sobreoautor

©MartyUmans

RICK RIORDAN nasceu em 1964, em San Antonio, Texas (EUA), e hojemora com a mulher e os dois ilhos em Boston. Autor best-seller doTheNew York Times , premiado pela YALSA e pela American LibraryAssociation, por quinze anos ensinou inglês e história em escolas de SãoFrancisco, e é a essa experiência que ele atribui sua habilidade emescrever para o público jovem. Além das sériesPercy Jackson e osolimpianos eOs heróis do Olimpo, inspiradas na mitologia greco-romana,Riordan assina a bem-sucedida sérieAs crônicas dos Kane , que visitadeusesemitosdoEgitoAntigo.