secondary handrail guidelines and installation · step 1: measure 2” less than the handrail...

Secondary Handrail Installation Instructions –

Secondary Handrail Guidelines and Installation

Prior to construction, check with your local regulatory agency for special code requirements in your area.

Start with an Inside Corner piece when applicable.

Guidelines: • Theheightofthesecondaryhandrailmustbeinstalledbetween 34”and38”abovethesurface,regardlessoftheheightoftheguard. • Werecommendthathandrailsbedryfitpriortofinalinstallationto eliminatecuttingandfasteningerrors. • IMPORTANT:Thesecondaryhandrailmustbeattachedtoastructural support.Wheninstallingmountingbracketsonpostsleeves,ensure thehardwareattachestothestructuralsupport. • Formaximumstrength,bracketsshouldbeusedateverypostand everyjoint,orascloselyaspossibletothejoint. • Anadhesivemaybeappliedtofurtherreinforceconstruction. • Handrailsmustbesupportedevery6’on-centerbyamountingbracket.

Handrail with Aluminum InsertStep 1: Dryfithandrailstodetermineproperlengthspriorto cuttingrails.Step 2: Measureandcutrailstoproperlengthsforallruns.Step 3: Installtohandrailcomponent,followinginstructionsforthecomponents.

Tools Required

• Drill• Miter/CircularSaw• QuickClamps• PVCCleaner

• Pencil• TapeMeasure• Level

Hand Rail Parts.ai

EndCap 90˚OutsideCorner

180˚PostReturn

HandicapLoop

StraightAluminumWallMount90˚PostReturn

AluminumBracket (LinePostMountingBracket)

InsideCornerMountingBracket

HandrailwithAluminumInsertAluminumJoinerKitAdjustableJoiner

32˚StairElbow34˚StairElbow36˚StairElbow

5˚HandicapElbow90˚InsideCorner13.5”WallReturn

Handrail Componentsd

90° Inside CornerStep 1:Measure2”lessthanthehandrailheighttodetermineinsidecornerbracketposition.Markpost.Step 2:AlignthetopofthebracketmountingplatewiththemarkmadeinStep1.Drill5/32”pilotholesandattachtothepostusingthe1-1/2”screwsprovided.Step 3:Alignthe90°insidecornersothatitiscenteredevenlyonthebracket,ensureitislevel,andclampintoplace.Drill3/16”pilotholesandsecurewith1”screwsprovided.Step 4:Slidealuminumjoinersintoeachsideofcorner.Slidejoin-ersintohandrailsandfollowinstructionsfor“AluminumJoinerKit.”

1

2 2

3

44

90°InsideCorner3.ai

2"

Aluminum Bracket (Line Post Mounting Bracket)Step 1:Measure2”lessthanthehandrailheighttodeterminebracketposition.Marksurface.Step 2:AlignthetopofthebracketmountingplatewiththemarkmadeinStep1.Drill5/32”pilotholesandattachtothedesiredsurfaceusingthe1-1/2”screwsprovided.Step 3:Clamphandrailtobracketatappropriatelocationtosecureinplace.Step 4:Drill3/16”pilotholesandattachhandrailusingthe1”screwsprovided.

3

4

1

2

2"

AluminumBracket.ai

Adjustable JoinerStep 1:Measuretheangleneeded.Adjointhetwojoinerhalvestogetherbyinsertingthebolt.Placethejoinerhalvesatthedesiredangle,andtightenbolttoset.Step 2:Cuthandrailsat½thedesiredangle.Slidehandrailsontoadjustablejoiner.Step 3:Drill3/16”pilotholesandfastenhandrailstogetherusing3/4”screws.

1

22

3

AdjustableJoiner2.ai

Aluminum Joiner KitStep 1:Usealuminumjoinertofastenhandrailcomponentsatstraightjoints.Step 2:Slidejoineranequaldistanceintobothcomponents.Drill3/16”pilotholesandfastenusing3/4”screwsprovided.Note: All joiners should be supported by an aluminum bracketas closely as possible to the joint.

12

2

AluminumJoinerKit2.ai

3

Stair ElbowsStep 1:Attachaluminumbrackettopost,followinginstructionsunder“AluminumBracket”.Step 2:Chooseproperdegreeofstairelbow.Slidealuminumjoinersintoeachsideofthestairelbow.Slidejoinersintohandrails,andfollowinstructionsfor“AluminumJoinerKit”.Step 3:Attachelbowtobracket,drilling3/16”pilotholesandsecuringwiththe1”screwsprovided.

3

4

1

2

22"

StairElbow.ai

Handicap Loop Step 1:Positionhandicaploopindesiredlocation.Markandcutloopasnecessary.Step 2:Attachhandicaplooptohandrailsystemusingaluminumjoiner(forlevelinstallation)oradjustablejoiner(forangledinstallation).Step 3:Attachtopandbottomaluminumbracketstosurfaceatdesiredlocations,followinginstructionsunder“AluminumBracket”.Step 4:Attachthehandicaplooptothealuminumbracketsbydrilling3/16”pilotholesandsecuringwiththe1”screwsprovided.Step 5:Attachendcaptounfinishedendofloop.Note: The alternate installation method uses the 90° post return for the lower portion of the handicap loop, terminating into the end post.

4

1

2

2"

3

3

4

5 2"

HandicapLoop.ai

90° Post ReturnStep 1:Slide90°postreturnintohandrail.Step 2:Drill5/32”pilotholesintothedesiredsurfaceandattachpostreturnusing1-1/2”screwsprovided.Step 3:Drill3/16”pilotholesintohandrailandattachusing3/4”screwsprovided.

1

2

3

90°Post Return2.ai


Straight Aluminum Wall MountStep 1:Slidealuminumwallmountintohandrail.Step 2:Drill5/32”pilotholesintodesiredsurfaceandattachwallmountusing1-1/2”screwsprovided.Step 3:Drill3/16”pilotholesintohandrailandattachusing3/4”screwsprovided.

1

2

StraightWall-Mount2.ai

3

90° Outside CornerStep 1:Attachtwoaluminumbracketstoadjacentcornersofpost,followinginstructionsfrom“AluminumBracket”.Step 2:Dryfitthetwohandrailstobejoined.Thehandrailsshouldextendfarenoughtoallowforfinalcutting.Placeoutsidecornerinlinewitheachhandrail.Markhandrailsandcutasnecessary.Step 3:Slidealuminumjoinersintobothsidesofoutsidecorner.Slidejoinersintohandrails,andfollowinstructionsfor“AluminumJoinerKit”.Step 4:Attachhandrailstobrackets,followinginstructionsfrom“HandrailwithAluminumInsert”.

1

2 2

3 4 3

4

90°OutsideCorner.ai

180° Post ReturnStep 1:Positionpostreturnindesiredlocation.Markandcutasnecessary.Step 2:Attachpostreturntohandrailsystemusingaluminumjoiner.Step 3:Attachaluminumbrackettothedesiredsurface,followinginstructionsfrom“AluminumBracket.”Step 4:Attachpostreturntoaluminumbracket,drilling3/16”pilotholesandsecuringwith3/4”screwsprovided.

4

1

22"

3

180PostReturn.ai

13.5” Wall ReturnStep 1:Position13.5”wallreturnindesiredlocation.Markandcutasnecessary.Step 2:Attachwallreturntohandrailsystemusingaluminumjoineroradjustablejoiner.Step 3:Attachthehandrailtothealuminumbracket.


Thediagramsandinstructionsinthisbrochureareforillustrationpurposesonlyandarenotmeanttoreplacealicensedprofessional.Anyconstructionoruseoftheproductmustbeinaccordancewithalllocalzoningand/orbuildingcodes.Theconsumerassumesallrisksandliabilityassociatedwiththeconstructionoruseofthisproduct.Theconsumerorcontractorshouldtakeallnecessarystepstoensurethesafetyofeveryoneinvolvedintheproject,including,butnotlimitedto,wearingtheappropriatesafetyequipment.Sellermakesnowarrantyforthisproduct,eitherexpressorimplied.Sellerexpresslydisclaimsanyandallliabilityfordamagesarisingoutoftheuseorownershipoftheproduct,includingdisclaimingincidentalandconsequentialdamages,unlessotherwiserequiredbystatelaw.

Thishandrailconfigurationhasbeentestedandmeetsthe requirementsof2009IBC/IRC.

6' O.C. Structural Support

Structural Support

Aluminum Bracket with Screws Provided

Aluminum Bracket with Screws Provided

Handrail with Aluminum Insert

Handrail Asm.ai

(2) #14 x 1" Screws Provided

(2) #14 x 1" Screws Provided

©2011UniversalForestProducts,Inc.Allrightsreserved.6453_3/11

UniversalConsumerProducts,Inc.

3851RevereStreet

Denver,CO80239

877-436-8379

www.ufpi.com

Instructions d’installation de rampes secondaires - page 1

Directives de rampes secondaires et installation

Avant la construction, consultez l’agence réglementaire locale pour toutes exigences spéciales du code dans votre région.

S’il y a lieu, commencez avec une pièce de coin intérieur.

Directives: • Lahauteurdelarampesecondairedoitsesituerentre34et38poau-

dessusdelasurface,peuimportelahauteurdugarde-corps.• Nousrecommandonsquelesrampessoientajustéesàsecavant

l’installationfinalepouréliminerleserreursdecoupeetd’attache.• IMPORTANT:Larampesecondairedoitêtreinstalléeàunsupport

structural.Eninstallantlesfixationsdemontagesurlesmanchonsdepo-teaux,assurez-vousquelaquincailleries’attacheausupportstructural.

• Pouruneforcemaximale,lesfixationsdoiventêtreutiliséesàchaquepoteauetàchaquejointouaussiprochequepossibledujoint.

• Onpeutappliquerunadhésifpourrenforcerencorepluslaconstruction.• Lesrampesdoiventêtresupportéesàchaque6pidecentre-à-centre

parunefixationdemontage.

Rampe avec insertion d’aluminiumÉtape 1 :Ajustezàseclesrampespourdéterminerleslongueursappropriéesavantdecouperlestraverses.Étape 2 :Mesurezetcoupezlestraversesauxlongueursappropriéespourtouteslesdistances.Étape 3 :Installezl’élémentdelarampeensuivantlesinstructionspourleséléments.

Outils requis

• Perceuse• Sciecirculaire/onglet• Pincesrapides• NettoyantdePVC

• Crayon• Rubanàmesurer• Niveau

Hand Rail Parts.ai

Capuchond’extrémité

Coinextérieurde90°

Coudedepoteaude180°

Bouclehandicap

Montagemuraldroitd’aluminiumCoudedepoteaude90°

Fixationd’aluminium(fixationdemontagedepoteaudeligne)

Fixationdemontagedecoinintérieur

Rampeavecinsertiond’aluminiumTroussederaccordsd’aluminium

Raccordajustable

Couded’escalierde32°Couded’escalierde34°Couded’escalierde36°

Coudehandicapde5°Coinintérieurde90°Coudemuralde13,5po

Composants de rampesd

Coin intérieur de 90°Étape 1 :Mesurez2podemoinsquelahauteurdelarampepourdéterminerlapositiondelafixationducoinintérieur.Marquezlepoteau.Étape 2 :Alignezledessusdelaplaquedemontagedelafixationaveclamarqueplacéedansl’étape1.Percezdesavant-trousde5/32poetinstallezlepoteauenutilisantlesvisde11/2pofournies.Étape 3 :Alignezlecoinintérieurde90°pourqu’ilsoitcentréunifor-mémentsurlafixation,assurez-vousqu’ilestàniveauetpincezenplace.Percezdesavant-trousde3/16poetfixezaveclesvisde1pofournies.Étape 4 :Glissezlesraccordsd’aluminiumdanschaquecôtéducoin.Glissezlesraccordsdanslesrampesetsuivezlesinstructionspourla«Troussederaccordsd’aluminium.»

1

2 2

3

44


2"

Fixation d’aluminium (fixation de montage de poteau de ligne)Étape 1 :Mesurez2podemoinsquelahauteurdelarampepourdéterminerlapositiondelafixation.Marquezlasurface.Étape 2 :Alignezledessusdelaplaquedemontagedelafixationaveclamarqueplacéedansl’étape1.Percezdesavant-trousde5/32poetinstallezàlasurfacevoulueenutilisantlesvisde11/2pofournies.Étape 3 :Pincezlarampeàlafixationàl’emplacementappropriépourfixerenplace.Étape 4 :Percezdesavant-trousde3/16poetinstallezlarampeaveclesvisde1pofournies.

3

4

1

2

2"

AluminumBracket.ai

Raccord ajustableÉtape 1 :Mesurezl’anglevoulu.Joignezlesdeuxmoitiésduraccordensembleeninsérantleboulon.Placezlesdeuxmoitiésduraccordàl’anglevouluetresserrezleboutonpourinstaller.Étape 2 :Coupezlesrampesà1/2del’anglevoulu.Glissezlesrampesdansleraccordajustable.Étape 3 :Percezdesavant-trousde3/16poetattachezlesrampesensembleenutilisantlesvisde3/4po.

1

22

3


Trousse de raccords d’aluminium Étape 1 :Utilisezleraccordd’aluminiumpourattacherlesélémentsderampeauxjointsdroits.Étape 2 :Glissezleraccordàunedistanceégaledanslesdeuxéléments.Percezdesavant-trousde3/16poetfixezaveclesvisde3/4pofournies.Remarque : Tous les raccords devraient être supportés par une fixation d’aluminium. Aussi proche que possible du joint.

12

2


3

Coudes d’escalierÉtape 1 :Attachezlafixationd’aluminiumaupoteauensuivantlesinstructionssous«Fixationd’aluminium.»Étape 2 :Choisissezledegréappropriépourlecouded’escalier.Glis-sezlesraccordsd’aluminiumdanschaquecôtéducouded’escalier.Glissezlesraccordsdanslesrampesetsuivezlesinstructionspourla«Troussederaccordsd’aluminium.»Étape 3 :Installezlecoudeàlafixationenperçantdesavant-trousde3/16poetenfixantaveclesvisde1pofournies.

3

4

1

2

22"

StairElbow.ai

Boucle handicapÉtape 1 :Placezlabouclehandicapàl’emplacementvoulu.Marquezetcoupezlaboucleaubesoin.Étape 2 :Installezlabouclehandicapausystèmederampesenutilisantleraccordd’aluminium(pouruneinstallationàniveau)ouunraccordajustable(pouruneinstallationinclinée).Étape 3 : Installezlesfixationsd’aluminiumduhautetdubasàlasurfaceauxemplacementsvoulusensuivantlesinstructionssous «Fixationd’aluminium.»Étape 2 :Installezlabouclehandicapauxfixationsd’aluminiumenperçantdesavant-trousde3/16poetenfixantaveclesvisde1pofournies.Étape 5 :Fixezlecapuchond’extrémitéàl’extrémiténonfiniedelaboucle.Remarque : La méthode d’installation alternative utilise le coude de poteau de 90° pour la partie inférieure de la boucle handicap en terminant dans le poteau d’extrémité.

4

1

2

2"

3

3

4

5 2"

HandicapLoop.ai

Coude de poteau de 90°Étape 1 :Glissezlecoudedepoteaude90°danslarampe.Étape 2 :Percezlesavant-trousde5/32podanslasurfacevoulueetfixezlecoudedepoteauenutilisantlesvisde11/2pofournies.Étape 3 :Percezdesavant-trousde3/16poetattachezenutilisantlesvisde3/4po.

1

2

3

90°Post Return2.ai


Montage mural droit d’aluminium Étape 1 :Glissezlemontagemurald’aluminiumdanslarampe.Étape 2 :Percezdesavant-trousde5/32podanslasurfacevoulueetfixezlemontagemuralenutilisantlesvisde11/2pofournies.Étape 3 :Percezdesavant-trousde3/16poetattachezenutilisantlesvisde3/4po.

1

2


3

Coin extérieur de 90°Étape 1 :Attachezlesdeuxfixationsd’aluminiumauxcoinsadjacentsdupoteauensuivantlesinstructionssous«Fixationd’aluminium.»Étape 2 :Ajustezàseclesdeuxrampesàraccorder.Lesrampesdoi-ventêtreprolongéessuffisammentpourpermettreunecoupefinale.Placezlecoinextérieurenligneavecchaquerampe.Marquezlesrampesetcoupezaubesoin.Étape 3 :Glissezlesraccordsd’aluminiumdesdeuxcôtésducoinextérieur.Glissezlesraccordsdanslesrampesetsuivezlesinstruc-tionspourla«Troussederaccordsd’aluminium.»Étape 4 :Attachezlesrampesauxfixationsensuivantlesinstructionssous«Rampeavecinsertiond’aluminium.»

1

2 2

3 4 3

4


Coude de poteau de 180°Étape 1 :Placezlecoudedepoteauàl’emplacementvoulu.Marquezetcoupezaubesoin.Étape 2 :Installezlecoudedepoteauausystèmederampeenutilisantleraccordajustable.Étape 3 :Installezlafixationd’aluminiumàlasurfacevoulueensuivantlesinstructionssous«Fixationd’aluminium.»Étape 4 :Installezlecoudedepoteauàlafixationd’aluminiumenperçantdesavant-trousde3/16poetenfixantaveclesvisde3/4pofournies.

4

1

22"

3

180PostReturn.ai

Coude mural de 13,5 poÉtape 1 :Placezlecoudemuralde13,5poàl’emplacementvoulu.Marquezetcoupezaubesoin.Étape 2 :Installezlecoudemuralausystèmederampeenutilisantleraccordd’aluminiumouleraccordajustable.Étape 3 :Installezlarampeàlafixationd’aluminium.


Lesdiagrammesetinstructionsdecettebrochuresontàdesfinsd’illustrationseulementetnonpaspourremplacerunprofessionnelagréé.Touteconstructionouutilisationdeceproduitdoitêtreconformeauxcodeslocauxdeconstructionet/oudezonage.Leclientassumetouslesrisquesetresponsabilitésassociésàlaconstructionouàl’utilisationdeceproduit.Leconsommateuroul’entrepreneurdoitprendretouteslesmesuresnécessairespourassurerlasécuritédetoutepersonneimpliquéedansleprojet,incluant,maissanss’ylimiter,porterunéquipementdesécuritéapproprié.Levendeurn’offreaucunegarantiepourceproduit,expresseouimplicite.Levendeurrejetteexpressémenttouteresponsabilitépourlesdommagesdécoulantdel’utilisationoudelapropriétéduproduit,incluantlerejetdesdommagesindirectsetconsécutifs,àmoinsquecelanesoitrequisparlaloid’état.

Cetteconfigurationderampeaététestéeetrépondauxexigencesde2009IBC/IRC.

6' O.C. Support structural

Support structural

Fixationd’aluminiumavec vis fournies

Fixationd’aluminiumavec vis fournies

Rampe avecinsertion d’aluminium

Handrail Asm.ai

(2) #14 x 1" Vis fournies

(2) #14 x 1" Vis fournies

©2011UniversalForestProducts,Inc.Tousdroitsréservés.6453_3/11


3851RevereStreet

Denver,CO80239

877-436-8379

www.ufpi.com

Instrucciones para instalación de pasamanos secundario - Página 1

Guía e instalación de pasamanos secundario

Antes de iniciar la construcción, consulte en la agencia local correspondiente sobre la normativa y/o reglamentación especial que sea de aplicación en su región.Inicie con la pieza de Esquina interior cuando corresponda.

Guías: • Laalturadelpasamanossecundariodebeinstalarseentre34”y35”por

arribadelasuperficie,sinimportarlaalturadelarejilla.• Lerecomendamosquelospasamanossecoloquensinajustarlospor

completoantesdelainstalaciónfinalparaeliminarerroresdecorteoaseguramiento.

• IMPORTANTE:Elpasamanossecundariodebeestarunidoaunsoporteestructural.Alinstalarlossoportesdemontajeenlascoberturasparaposte,asegurelosherrajesalsoporteestructural.

• Paradarmayorresistencia,debeusarsoportesencadaposteycadajuntaolomáscercanoposibledelajunta.

• Sepuedeaplicarunadhesivoparareforzarmáslaconstrucción.• Elpasamanosdebellevarunsoportedemontajecada6pies,decentro

acentro.

Pasamanos con barandal de aluminioPaso 1:Coloquesinajustarporcompletolospasamanosparadeterminarlalongitudapropiadaantesdecortarlosbarandales.Paso 2:Medirycortarlosbarandalesalalongitudapropiadaparatodaslasrampas.Paso 3:Instalarelcomponentedelpasamanos,conayudadelasinstruccionesparaloscomponentes.

Herramientas necesarias

• Taladro• Inglete/Sierracircular• AbrazaderaQuick• LimpiadordePVC

• Lápiz• Cintamétrica• Nivel

Hand Rail Parts.ai

Tapafinal Esquinaexteriorde90°

Retornodepostede180°

Asaparadiscapacitados

Montajedeparedparatramo rectodealuminio

Retornodepostede90°

Soportedealuminio (Soportedemontajedepostelineal)

Soportedemontajedeesquinainterior

PasamanosconinsertodealuminioKitdeconectoresdealuminioConetorajustable

Codoparaescalerade32°Codoparaescalerade34°Codoparaescalerade36°

Codoparadiscapacitadosde5°Esquinainteriorde90°Retornoparaparedde13.5”

Componentes del pasamanosd

Esquina interior de 90°Paso 1:Medir2pulgadasmenosquelaalturadelpasamanosparadeterminarlaposicióndelsoporteenlaesquinainteriorMarqueelposte.Paso 2:AlinearlapartesuperiordelaplacademontajedelsoporteconlamarcahechaenelPaso1.Taladrarorificiospilotode5/32”yuniralposteconlostornillosde1-1/2”proporcionados.Paso 3:Alinearlaesquinainteriorde90°paraqueestécentradaenpartesigualesenelsoporte,asegurarlanivelaciónyfijarensulugar.Taladrarorificiospilotode3/16”yasegurarconlostornillosde1”proporcionados.Paso 4:Deslizarlosconectoresdealuminioencadaladodelaesquina.Deslizarlosconectoresdentrodelpasamanosyseguirlasinstruccionesparael“Kitdeconectoresdealuminio”.

1

2 2

3

44


2"

Soporte de aluminio (Soporte de montaje de poste lineal)Paso 1:Medir2pulgadasmenosquelaalturadelpasamanosparadeterminarlaposicióndelsoporte.Marcarlasuperficie.Paso 2:AlinearlapartesuperiordelaplacademontajedelsoporteconlamarcahechaenelPaso1.Taladrarorificiospilotode5/32”yuniralasuperficiedeseadaconlostornillosde1-1/2”proporcionados.Paso 3:Fijarelpasamanosalsoporteenlaubicacióncorrespondienteparaasegurarloensulugar.Paso 4:Taladrarorificiospilotode3/16”yunirelpasamanosconlostornillosde1”proporcionados.

3

4

1

2

2"

AluminumBracket.ai

Conector ajustablePaso 1:Medirelángulodeseado.Unirlasdosmitadesdelconectorinsertandoelperno.Colocarlasmitadesdelosconectoresenelángulodeseadoyapretarelperno.Paso 2:Cortarlospasamanosalamitaddelángulodeseado.Deslizarlospasamanossobreelconectorajustable.Paso 3:Taladrarorificiosde3/16”yasegurarlospasamanoscontornillosde3/4”.

1

22

3


Kit de conectores de aluminioPaso 1:Utilizarelconectordealuminioparaasegurarloscomponentesdelpasamanosenlasjuntasrectas.Paso 2:Deslizarelconectorlamismadistanciadentrodeamboscomponentes.Taladrarorificiospilotode3/16”yapretarlosconlostornillosde3/4”proporcionados.

Nota: todos los conectores deben estar apoyados por un soporte de aluminio tan cerca de las juntas como sea posible.

12

2


3

Codos de la escaleraPaso 1:Unirelsoportedealuminioalposteconformealasinstruccionesde“Soportedealuminio”.Paso 2:Escojaenánguloadecuadodelcododeescalera.Deslizarlosconectoresdealuminioencadaladodelcododeescalera.Deslizarlosconectoresdentrodelospasamanosysigalasinstruccionesde“Kitdeconectoresdealuminio”.Paso 3:Unirelcodoalsoporte,taladrandoorificiospilotode3/16”yapretandolostornillosde1”proporcionados.

3

4

1

2

22"

StairElbow.ai

Asa para discapacitadosPaso 1:Coloqueelasaenelsitiodeseado.Marqueycortelaasacuantoseanecesario.Paso 2:Unaelasaalsistemadelpasamanosutilizandoelconectordealuminio(paralainstalaciónalnivel)oelconectorajustable(paralainstalaciónenángulo).Paso 3:Fijarlossoportesdealuminiosuperioreinferioralasuperficieenlasubicacionesdeseadassiguiendolasinstruccionesde“SoportedeAluminio”.Paso 4:Unirelasaparadiscapacitadosalossoportesdealuminiotaladrandoorificiospilotode3/16”yasegurandoconlostornillosde1”proporcionados.Paso 5:Unirlatapafinalalextremonoterminadodelasa.

Nota: el método de instalación alternativo utiliza un retorno de poste de 90 ° para la parte más baja del asa para discapacitados, que termina en el poste final.

4

1

2

2"

3

3

4

5 2"

HandicapLoop.ai

Retorno de poste de 90°Paso 1:Deslizarelretornodepostedentrodelpasamanos.Paso 2:Taladrarorificiospilotode5/32”dentrodelasuperficiedeseadayfijarlospostesusandolostornillos1-1/2”proporcionados.Paso 3:Taladrarorificiospilotode3/16”enelpasamanosyunirconlostornillosde3/4”proporcionados.

1

2

3

90°Post Return2.ai


Montaje de pared para tramo recto de aluminioPaso 1:Deslizarelmontajedepareddentrodelpasamanos.Paso 2:Taladrarorificiospilotode5/32”enlasuperficiedeseadayunirelmontajedeparedconlostornillosde1-1/2”proporcionados.Paso 3:Taladrarorificiospilotode3/16”enelpasamanosyunirconlostornillosde3/4”proporcionados.

1

2


3

Esquina exterior de 90°Paso 1:Unirdossoportesdealuminioalasesquinasadyacentesdelpostesiguiendolasinstruccionesde“Soportedealuminio”.Paso 2:Colocarsinajustarporcompletolosdospasamanosquesevanaunir.Lospasamanosdebenextenderselosuficienteparapermitirelcortefinal.Coloquelaesquinaexterioralineadaconcadapasamanos.Marquelospasamanosycortecuantoseanecesario.Paso 3:Deslizarlosconectoresdealuminioenambosladosdelaesquinaexterior.Deslizarlosconectoresdentrodelpasamanosyseguirlasinstruccionesdel“Kitdeconectoresdealuminio”.Paso 4:Unirlospasamanosalossoportessiguiendolasinstruccionesde“Pasamanosconinsertodealuminio”.

1

2 2

3 4 3

4


Retorno de poste de 180°Paso 1:Colocarelretornodeporteenlaubicacióndeseada.Marqueycortecuantoseanecesario.Paso 2:Unirelretornodelpostealsistemadepasamanosutilizandoelconectordealuminio.Paso 3:Unirelsoportedealuminioalasuperficiedeseadasiguiendolasinstruccionesde“Soportedealuminio”.Paso 4:Unirelretornodepostealsoportedealuminio,taladrarorificiospilotode3/16”yasegurarconlostornillosde3/4”proporcionados.

4

1

22"

3

180PostReturn.ai

Retorno para pared de 13.5”Paso 1:Colocarelretornodeparedde13.5”enlaubicacióndeseada.Marqueycortecuantoseanecesario.Paso 2:Unirelretornodeparedalsistemadepasamanosutilizandoelconectordealuminiooelconectorajustable.Paso 3:Unirelpasamanosalsoportedealuminio.


Losdiagramaseinstruccionesenestefolletosólotienenfinesilustrativos,ynopretendensustituiraunprofesionalconlicencia.Cualquierconstrucciónousodelproductodebecumplircontodosloscódigosdeconstruccióny/ourbanismolocales.Elconsumidorasumetodalaresponsabilidad,asícomolosriesgosrelacionadosconlaconstrucciónoelusodeesteproducto.Elconsumidoroelcontratistadebentomartodaslasmedidasnecesariasparagarantizarlaseguridaddetodaslaspersonasqueparticipanenelproyecto,incluyendo,entreotros,elusodelosequipodeseguridadadecuado.Elcomerciantenogarantizaesteproducto,yaseaenformaexpresaoimplícita.Elcomerciantenoasumeningunaresponsabilidadpordañosquesepresentenporelusoopertenenciadelproducto,inclusivenosehaceresponsablepordañosincidentalesoaccidentales,amenosquelaleyindiqueotracosa.

Estaconfiguracióndepasamanossehaprobadoycumpleconlosrequerimientosdel2009IBC/IRC.

6' O.C. Soporteestructural

Soporteestructural

Soporte de aluminiocon tornillosproporcionados

Soporte de aluminiocon tornillosproporcionados

Handrail Asm.ai

(2) #14 x 1" Tornillosproporcionados

(2) #14 x 1" Tornillosproporcionados

Pasamanos coninserto de aluminio

©2011UniversalForestProducts,Inc.Todoslosderechosreservados.6453_3/11


3851RevereStreet

Denver,CO80239

877-436-8379

www.ufpi.com

secondary handrail guidelines and installation · step 1: measure 2” less than the handrail...

Documents