ANZEIGE

Nach Unfall geflüchtetWegen Verkehrsunfallflucht ermit-telt das Polizeirevier gegen einennoch unbekannten Fahrer einesweißen VW mit Heidelberger Kenn-zeichen. Der Fahrer oder die Fahre-rin war am späten Freitag gegen22.30 Uhr mit dem VW auf der Schef-felstraße in Richtung Kurfürsten-straße unterwegs, als er aus nochnicht geklärten Gründen rechts vonder Fahrbahn abkam und dort einenordnungsgemäß geparkten Daim-ler-Benz streifte. Dabei verlor derVW auch seinen Außenspiegel. Nachdem Zusammenstoß beschleunigteder Fahrer und flüchtete in RichtungScheffelstraße. Ein Zeuge, der denUnfall beobachtet hatte, versuchtenoch, den VW mit einem Motorrollerzu verfolgen, musste aber aufgrundseiner Untermotorisierung in Plank-stadt aufgeben, als dieser in Rich-tung Grenzhof verschwand. Zeugendie den Unfall beobachtet haben,sollen sich beim Polizeirevier, Tele-fon 062022880, melden.

DIE POLIZEI MELDET

Fleißig im Einsatz: Heimleiterin Martina Burger sowie Ursula Bäuerlein, Lore Berlinghofund Rolf Schneider vom Sozialverband (v. l.). BILD: RIEGER

GRN-Seniorenzentrum: Sozialverband-Ortsverband (SoVD) sorgt für einen unterhaltsamen Nachmittag mit kulinarischen und musikalischen Höhepunkten

„Das ist ganz nach dem Geschmack der Senioren“„Das ist in vielfacher Hinsicht ganznach dem Geschmack unserer Se-nioren“, freute sich Martina Burgerbeim aktuellen Besuch einer großenAbordnung des Sozialverband-Orts-verbandes (SoVD) in ihrem Haus,dem GRN-Seniorenzentrum amKrankenhaus. „Zum einen ist es ingesellschaftlicher Hinsicht im Sinneeine schöne Abwechslung für unsereBewohner, aber auch was die kulina-rischen Gaumenfreuden für sie an-betrifft“, ergänzt sie.

Liebgewonnene TraditionUnd da das Wetter mitspielte unddie Sommerparty im sonnigen Au-ßenbereich stattfinden konnte, wur-de alles doppelt schön. „Seit zwölfJahren schon kommen wir schon zueinem Kaffeenachmittag mit Unter-haltungsprogramm hierher und die-ser Tag ist zu einer liebgewonnenen

zu erhalten und sie auszubauen“.Unermüdlich im Einsatz war dasSoVD-Team um Ursula Bäuerlein,Marlies Mainka, wie auch Lore Ber-linghof, die schon über 27 Jahre da-bei ist und seither mit vortreffli-chem, stilvollem Geschick alleTisch- und Raumdekorationen fer-tigt. Auch die Altenheim-Ehrenamt-lichen halfen kräftig mit.

Gute Stimmung verbreitetMit von der Partie war zudem Allein-unterhalter „Big William“, der mitGesang und Keyboard eine schöneStimmung verbreitete und zumSchunkeln und Mitsingen anregte.Groß war der Dank von Martina Bur-ger für den fabelhaften Tag. Sie freu-te sich noch riesig über einen hand-gefertigten Blumenschmuck und eingefühlvoll vorgetragenes Gedichtvon Gerda Schilling. rie

Tradition geworden“, erzählte Ger-da Schilling, die auf 25 Jahre erfolg-reiche Vorstandsfunktion im hiesi-gen Ortsverband zurückblickenkann. „Es hat sich eine richtigfreundschaftliche Beziehung zwi-schen dem Pflegepersonal, den Se-nioren, den Ehrenamtlichen unduns entwickelt“.

Inzwischen hat Rolf Schneiderden SoVD-Vorsitz übernommenund die Erweiterung zu einer Grill-und Kaffeeparty kam aktuell bestensan. Prompt übernahmen auch Ursu-la Bäuerlein und Toni Völker den Lö-wenanteil der Kosten für das Grill-gut. Die schmackhaften Salate, dasherzhafte Tzatziki sowie das üppigeKuchen- und Tortenbuffet warenhausgemacht von den SoVD-Da-men. Groß war die Freude bei RolfSchneider hierüber, denn „solcheschöne Traditionen sind es wert sie

European Band Summit: Mitreißende Konzerte zum Abschluss der internationalen Workshops

Danzi-Saal so richtigzum Beben gebrachtVon unserem MitarbeiterVolker Widdrat

Zufriedene Gesichter bei den beidenöffentlichen Auftritten zum Europe-an Band Summit. Teilnehmer, Do-zenten, Organisatoren und das Pu-blikum hatten reichlich Lob übrig fürdie mehrtägige Workshop-Veran-staltung, die die Jazz-Initiative unddie Stadt für junge Musiker aus denPartnerstädten Pápa (Ungarn) undSpoleto (Italien) sowie aus der Um-gebung von Schwetzingen ausge-richtet hatte.

Nach den Übungsräumen in derHebel-Mensa war die Kneipenatmo-sphäre des „Grünen Baums“ dierichtige Location für eine Jam-Sessi-on, die von den Dozenten PascalSchumacher (Vibraphon), ThomasSiffling (Trompete) und Olaf Schön-born (Saxophon) eröffnet wurde. Gi-tarrist Csaba Nagy, Tilman Oberbeck

mit seinem Kontrabass und Sänge-rin Alexandra Kükenhöhner ausBöhl-Iggelheim stiegen beim Impro-visieren gleich mit ein. David Blüm-linger, 16-jährige Gitarrist aus Plank-stadt, sowie Sängerin Annika Frankaus Brühl gestalteten den zweitenTeil, der immer mehr Publikum an-lockte.

Michele, Raoul, Matteo und diezierliche Eleonora mit der Wahn-sinnsstimme läuteten danach die„italienische Runde“ ein - das Stück„Spain“ von Chick Corea bekamgleich donnernden Applaus. Dozen-tin Veronika Harcsa, renommierteSängerin in gleich zwei Bands inBudapest, freute sich, dem Nach-wuchs etwas beigebracht zu haben:„Wir hatten viel Spaß.“ Je später derAbend, je rockiger wurde es: „Para-noid“ von Black Sabbath und „Smo-ke on the water“ von Deep Purple er-hitzten die begeisterten Zuhörer der

ideenreichen und kreativ ausgeleb-ten Session immer mehr.

Und das Konzert am Samstag-abend im Kulturzentrum ergabdann sogar noch eine Steigerung.Der Förderverein für Städtepartner-schaften bewirtete im Hof: Französi-scher Sekt, italienischer Rotwein,deutsches Bier und ungarischer Sze-gediner Gulasch – das waren die ku-linarischen Zutaten für einen musi-kalischen Abschluss allererster Güte.

Auch Bürgermeister Dirk Elke-mann war gespannt, was der BandSummit an Ergebnissen zu bietenhatte. Er dankte Initiatoren, Teilneh-mern, Sponsoren, Gastfamilien undOrganisatorin Katrin Schubkegel.Das Treffen der jungen Musiker seivon Anfang an „durch eine ganz tolleStimmung gezeichnet gewesen“.Der Dank galt auch den Dozenten,die mit viel Herzblut jede MengeWissenswertes vermittelt hatten.Schlagzeuglehrer Oliver Strauchhatte sogar mit einem gebrochenenArm agiert. Vielleicht gebe es bald„eine Vernetzung der Bands“, mein-te Elkemann im Hinblick auf weitereTreffen. Katrin Schubkegel hatte dieIdee von regelmäßig stattfindendenWorkshops in den Partnerstädtenaufgebracht.

Peter Fränznick (Jazz-Initiative)sagte, dass der Band Summit demeuropäischen Geist, abseits aller pe-kuniären Probleme, vielleicht sogaretwas von seiner ursprünglichenLeichtigkeit zurückgegeben habe.

Thomas Siffling, Dozent fürTrompete, kündigte die Bands an,die sich alle einen Namen gegebenhatten. Die „Shanghai Gibsons“, dassind die Gitarristen David Blümlin-ger und Jonas Franz sowie Schlag-zeuger Michael Müller, Bassist Phi-

lipp Zur und Sängerin Alexandra Kü-kenhöhner am Keyboard, die mitTrompeter Siffling gearbeitet hatten,fingen an und bekamen den erstendonnernden Applaus.

Danach war „Clarovero“ dran:Die Gruppe mit Sängerin Lilla Soko-ray und Gitarrist Csaba Nagy ausPápa, Schlagzeuger Alexander Red-der aus Dielheim und verstärkt mitRoberto Carlini, dem Präsidentender Modern Music School in Spole-to, am Bass, brachte auch drei Songs,die mit ihrer Dozentin, der ungari-schen Frontsängerin VeronikaHarcsa aus Budapest, einstudiertworden waren.

Die wunderschöne Stimme vonLilla kam besonders bei Leonard Co-hens „Halleluja“ zur Geltung. Daswar Gänsehaut pur, ebenso wie bei„Knockin’ on heavens door“ von BobDylan. „From Spoleto, Italy“, kün-

digte Bandleader Michele Carlini die„Time Losers“ an. Sängerin EleonoraCapuozzo, Bassist Raoul Valocchiund Gitarrist Matteo Getti legtenschnell und hart los und brachtenneben eigenen Stücken auch „Hou-se of the rising sun“ und damit denDank an ihren Dozenten PascalSchumacher.

Urkunden für die TeilnahmeNach der Pause kamen alle beteilig-ten Musiker, dann gab es nämlichaus den Händen von BürgermeisterElkemann die Urkunden für die Teil-nahme am European Band Summit.„Antifra“, der Band-Name setzt sichaus den Anfangsbuchstaben von An-nika Frank, Tilman Oberbeck undFranz Sattler zusammen, überzeug-te mit viel Esprit und kreativen Ide-en. Annika, 19-jährige Frontsängerinder Gruppe „Rosinensturm“ aus

Brühl, hatte auf den Song „Black Or-pheus“ einen deutschen Text ge-macht und besang das iPhone einesder Dozenten.

Das Trio dankte schließlich mitder „Ode an Olaf“ Dozent OlafSchönborn, „der Mann am Saxo-phon, der sich nie die Haare föhnt“,für die umfassende Betreuung wäh-rend des Workshops. Harter Rockmit italienischen Texten stand ganzzum Schluss auf dem Programm. Sa-verio Mariani und seine Rockbandaus Spoleto, mit Gianmarco Falchiund Lorenzo Fiori sowie noch ein-mal Roberto Carlini, zeigten, was siebei Schlagzeugdozent OliverStrauch so alles gelernt hatten, dieitalienischen Nachwuchsmusikerbestiegen mit dem Publikum end-gültig den Band Summit und brach-ten den Danzi-Saal noch einmal sorichtig zum Beben.

Beim heißen Abschlusskonzert im Danzi-Saal des Kulturzentrums zeigten Bands wie die „Shanghai Gibsons“, mit den GitarristenDavid Blümlinger und Jonas Franz sowie Schlagzeuger Michael Müller, Bassist Philipp Zur und Sängerin Alexandra Kükenhöhneram Keyboard, was sie in den Workshops der renommierten Musikdozenten alles gelernt haben. BILD: SCHWERDT

Bei der Jam-Session im „Grünen Baum“ steigerten sich die verschiedenenFormationen junger Musiker aus Spoleto und Pápa sowie aus unserer Region immerweiter und heimsten viel Applaus des Publikums ein. BILD: WIDDRAT

SCHWETZINGENSCHWETZINGENwww.schwetzinger-zeitung.deMontag 22. AUGUST 2011 / Seite 7 SZ/HTZ

AUF DEM FRIEDHOFStadt arbeitet Aufgabenlistenach und nach ab

BRÜHLSommerliches

Lichterfest� Seite 11� Seite 8

Raffinierte Zutaten und pfiffige Rezepte für ihre neue Küche. Wir sind der zuverlässige Partner seit über 40 Jahren!

Ob eine innovative rundum-Küchen-Renovierung, neueund modernste Elektrogeräte oder die neue Traum-küche: Wir kreieren perfekte Küchen-Menüs! Vonder individuellen Planung bis zur Komplettmontage!

h a u s d e r k u c h eNansenstraße 1, Oftersheim , Tel. (06202) 592877Hebelstraße 14, Heidelberg, Tel. (06221) 3893460

Sommer, Sonne, Ferienzeit:Wir sind natürlich trotzdem für Sie da!

Unsere aktuellen Sommer-Hits 2011: Modernste undenergiesparende Haushalts-Großgeräte! Rufen Sie einfachan und vereinbaren einenunverbindlichen Beratungs-termin! Tel. (06202) 592877

www.kuechen-kall.de