School of Collorgues 2012-2013

Let’s visit our schools. As we live in small villages, our primary schools are separated in 2 villages Collorgues and Garrigues.

From 3 to7 years old ( year 1) we go to Collorgues. .Then when we pass in year 2 we go to Garrigues.

Ecole de Collorgues 2012-2013 France

Il y a 3 classes : nous les CP.There are 3 classes :us, Year 1.

Nous sommes 25. We are 25 pupils, Anne-Cécile is our teacher.

Sandrine is an assistant teacher.

Il y a les MS-GS avec Caroline. There is the reception class with Caroline.

And Claudette the assistant teacher.We are 27 pupils.

Et la classe des PS-MS.And the 3rd class with Sandra the teacher

Fabienne is the assistant teacher.

Quand on passe au CE1, on quitte Collorgues pour aller à Garrigues Ste Eulalie.When, we are in Year2 we leave the school of Collorgues to go to the school of Garrigues .

Voici l’école : il y a 3 classes.Here is the school : there are 3

classes.

La classe des CE1 ils sont 17 et Olivier est le maître.Year 2, there are 17 and Olivier is the teacher.

La classe des CE2-CM1, ils sont 23 et Stéphane est leur maître. Il est aussi directeur.Year 3 & 4, there are 23 . Stéphane is theirb teacvher and the Headteacher as well.

Puis il y a la classe des CM1-CM2, ils sont 24 et la maîtresse s’appelle Joséphine.Then in the 3rd class, there are year 4 and year 6. The teacher is Joséphine.

Voici des photos du village : la mairie, la fontaine…elle servait d’abreuvoir autrefois.Here some pictures: the town hall, the fountain ( used for the animals in the ancient times.)

Le pigeonnier, le four à pain, le restaurant : la bergerie et notre boulangerie.The pigeon , collective oven , restaurant and baker.

Our villages from the sky.

Collorgues : 548 inhabitantsGarrigues sainte Eulalie: 745 inhabitants

Scool of CollorguesComenius project

« The water around us »2011-2013

Ecole de Collorgues Projet Comenius

« L’eau autour de nous »

Cliquez sur l'icône pour ajouter une image