schedule of holy mass - scb parish2017/08/06 · cantar los himnos tradicionales de las posadas y...

The Transfiguration of the Lord– August 6, 2017

Pastoral Staff: Father William Dotson, Parochial Administrator, [email protected] Father Don Schramm, Retired, [email protected] Deacon Gerson Parra, Transitional Deacon Deacon Don McElroy, Senior Deacon Deacon Jorge Perez, Deacon, Latino Ministry Coordinator Steve Moeller, Acolyte to be Deacon Sr. Raquel Ortez, S.S.N.D. Director of Religious Education Ms. Kristin Williams, Youth & Family Minister Mrs. Donna Crawley, Office Manager Mrs. Mary DuBois, Office Secretary Dr. Jackie Voelkl, School Principal Mrs. Mary Kutchback, Organist, Pastoral Associate for Seniors Mrs. Beth Duello, Director of Music Mr. Juan Saldana, el coro Mr. Rob Iver, Parish Council Chairperson

Sacrament of Penance and Reconciliation: Saturdays 4:00 to 4:45 p.m. or by appointment Sacrament of Baptism: Prep meeting First Monday of the Month. Call the parish office for more information. Sacrament of Matrimony: Contact the priest or deacon of your choice at least six months prior to wedding to begin preparations Eucharistic Adoration: Third Mondays, 8:30am to 6:30pm Third Saturdays, 8:00pm to 11:00am Perpetual Help Devotions: Tuesdays following the 8:00 a.m. Mass Parish Hall Rental: Neal or Pat at 636-949-9722 (gym) Donna at 636-946-1893 (café)

Founded 1791

OUR WARM WELCOME TO ALL! We welcome all who come and worship with us. If you wish to join our parish faith family, or have a change in your contact infor-mation, kindly complete this form. You can return it to the Rectory, place in in the collection, or give it to a Priest or Deacon.

Name________________________________________________ Cell/Phone Number_______________________________

Address/Zip______________________________________________________ Email____________________________________

___ Please make the above changes to my parish record ___ Interested in information about annulments/validation ___ I wish to find out more about the Catholic faith ___ Information on having my children baptized ___ I would like to speak with a Priest/Deacon ___ Please pray for: __________________________________

AUGUST 6, 2017 THE TRANSFIGURATION OF THE LORD

Schedule of Holy Mass Saturday: 5:00 p.m. vigil for Sunday Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 a.m. 11:30 a.m. in Spanish Weekdays 6:30 a.m. Mass Tuesday & Thursday 8:00 a.m. Monday Friday Holy Days of Obligation: watch the bulletin National Holidays: 9:00 a.m.

Parish Office Business Hours Monday thru Friday, 9:00 a.m. to 3:30 p.m.

St. Charles Borromeo Catholic Church 601 N. 4th, St. Charles, MO 63301

Parish Vision Statement:

We are the parish that, through our communion with Jesus, guided by the Holy Spirit: Welcomes all; Celebrates our unity, diversity, and traditions; Uses God’s gifts to

serve and teach others and be the face of Jesus Christ in the Community.

Parish Office: 636-946-1893 www.borromeoparish.com School Office: 636-946-2713 www.borromeoschool.com Religious Education Office: 636-946-2916 email: [email protected] Latino Ministry, 636-946-1893 email: [email protected] St. Vincent DePaul Society: 636-925-1616 leave a message after the recording


This Week with our St. Charles Borromeo Par-ish Family

Marriage in Christ Has Been Promised Between Nicole Cahill & Jesse Jett

PLEASE PRAY FOR OUR NEWEST PARISHIONERS

Nathan & Amanda Goff & children, Breanna & Byrce Phillip & Catherine Smith and daughter, Corrin

Juanita Leal, Anna Druelinger Ed & Mary Lee Hardy Denorah Saldana

Robert and Pamela Grady PLEASE PRAY FOR OUR NEWLY BAPTIZED

Joyce Geurrero Leal, daughter of Cristobal Guer-ero and Jauna Leal Flores

Graham William Everett, son of William Kelly and Kathryn Lyn (Gandler) Everett

Isabella Analyse Pacheco-Herrera, daughter of Marco Pacheco and Isabel Herrera

Kevin Adonay Manueles Gutierrez, son of Filadelefo Hernandez and Maria Gutierrez

Andrea Michelle Manueles Gutierrez, daughter of Filadelefo Hernandez and Maria Gutierrez

PLEASE PRAY FOR THE SICK Jack Muehlenkamp, Marilyn Pieper, Greg Grotegeers,

Catherine Croce (Windsor Estates) Marie Bohn, Verona Kampmann, Lynne Kinnison,

Katy Weber ,Royce Melton, Doris Rankin, Allison Quante, Tish Greiwe

Frank Lunatto, father of Laurie Scheffel Jack Thro, father of Jim & Joseph Thro & Julie Fitts

Mike Feldman, husband of Debbie and brother-in-law to the Westerfeld Family

Bob Montgomery, Chris O’Donnell Marty & John Waigand,

Grace Poeling, Ethel Elmendorf, Betty Phelps, Belle Keough,

Ann Lamb, Beth Schroeder (1st Grade aide), Marianne Rauch’s daughter, Connie Burbes

PLEASE PRAY FOR THE RECENTLY DECEASED Donald F. Graveman,

Patricia A. Posey, wife of Lloyd Posey Donald F. “Don” Gravemnan Eric Braune, husband of Amy and father to Vanessa, Hannah and Avery Braune Harold Mazanec, husband of deceased Dorothy Mae Mazanec Elizabeth Lee “Betty” Hickok Elvus Aubuchon, husband of Charlotte Save The Date for Unity Day

At the Last Supper, Jesus prayed for his disciples, “that they may all be one, as you, Father, are in me and I in you, that they also may be in us, that the world may believe that you sent me.” Jesus not only wanted His disciples to be united as one, but also stated that the uni-ty of His disciples is necessary if the world is to believe in the Gospel. Unfortunately, even in the New Testament we see divisions forming in the Church: ethnic divisions, eco-nomic divisions, ideological divisions. As sinful people, we tend to create division, and we need the Holy Spirit to continually give us the grace to overcome them. For ten years now, our parish has held an annual Unity Day as a means of praying that God will heal our divisions. Please plan on joining us on Sept 10 at 11am at DuSable Park for our Unity Day Mass and Picnic. Also note that, because of the Unity Day Mass, there will be NO 10:00 or 11:30 Mass in the church on Sept 10.

Ahorre la fecha para el día de la unidad

En la Última Cena, Jesús oró por sus discípulos, “que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste.” Jesús deseó que sus discípulos ser unidos como uno, y dicho que esta unidad es necesario para que el mundo crea el Evangelio.

Por desgracia, aún en el Nuevo Testamento podemos ver divisiones que se forman en la Iglesia: divisiones étnicas, divisiones económicas, divisions ide-ológicas. Porque somos pecadores, somos propensos a crear las divisiones, y necesitamos que el Espirito Santo nos dé continuamente la gracia para vencerlas. Duran-te diez años, nuestra parroquia ha celebrado un Día Anual de la Unidad para orar para que Dios cure nues-tras divisiones.

Por favor planeen asistir el 10 de septiembre a las 11 por la mañana al Parque DuSable por nuestra Misa y picnic del Día de le Unidad. Tambien tengan en cuenta que, porque de la Misa del Día de la Unidad, no habrá Misas a las 10 o a las 11:30 el 10 de septiem-bre en la iglesia.

From the Pastor’s Column / Noticias del Párroco

As the Eucharist unites us as one Body in Christ, may we faithfully live and share the Gospel. A medida que la Eucaristía nos une como un solo Cuer-po en Cristo, vivamos y anunciemos fielmente el Evan-gelio.

-Fr. William Dotson


From the Pastor’s Column / Noticias del Párroco

Latin America Apostolate

In 1956, Archbishop Ritter sent three priests from St. Lou-is to serve as missionaries in La Paz, Bolivia. Archbishop Ritter would later call this the most important decision of his twenty-three years as a bishop. Since then, numer-ous priests and religious from St. Louis, including Fr. Don, have served the people of Latin America. Because of the high poverty rate in Bolivia, our priests who serve there rely on contributions from the people of the Arch-diocese in order to support their work. Today, every parish in the Archdiocese is taking a collection to support the Latin America Apostolate. As Catholics, all of us are called to help spread the Gospel. While we cannot all travel the world as missionaries, we can all support those who do by our prayers and material support. Thank you for your support of the Latin America Apostolate. Our priests and the people they serve are extremely grateful.

Apostolado de América Latina

En el año 1956, arzobispo Ritter envió tres sacerdotes de St. Louis para servir como misioneros en La Paz, Bolivia. Más tarde, el arzobispo llamó esta decisión la más im-portante de sus veintitrés años como obispo. Desde en-tonces, muchos sacerdotes y religiosos de St. Louis, in-cluyendo al Padre Don, han servido al pueblo de Améri-ca Latina. Debido a la pobreza en Bolivia, nuestros sacer-dotes que sirven allí dependen de las contribuciones de la gente de la Arquidiócesis para apoyar su trabajo. Hoy, cada parroquia de las Arquidiócesis está llevando una colección para apoyar el Apostolado de América Latina. Como católicos, difundir el Evangelio es el trabajo de todos denosotros. Aunque no todos podemos viajar por el mundo comomisionarios, todos podemos apoyar a aquellos que lo hacen por medio denuestras oraciones y apoyo material. Muchas gracias por su apoyo delAposto-lado de América Latina. Nuestros sacerdotes y la gente que ellos sirven están muy agradecidos.

Las Posadas

Each year, a Las Posadas procession takes place along Main Street. Las Posadas is a Hispanic custom wherein people reenact Mary and Joseph seeking shelter at the inn. This candlelit procession is a community event, bring-ing together various churches and groups in St. Charles for a beautiful public witness of the faith. The organizers have contacted us asking for help from our parishioners. They are looking for a few children to dress as angels and shepherds. They are also looking for people to help with crowd control and to sell candles. If you are interested in helping, please contact Fr. Dotson.

Las Posadas

Cado año, hay una procesión de Las Posadas por Main Street. Este evento reúne a varias iglesias y grupos en St. Charles para un testimonio público de la fe. Los organi-zadores nos han contactado pidiendo ayuda a nuestros feligreses. Ellos quieren un grupo Hispano que puede cantar los himnos tradicionales de Las Posadas y unos villancicos españoles. Quieren unos niños para vestirse como ángeles y pastores. También quieren algunas per-sonas ayuden a controlar las multitudes y vendan velas. Si pueden ayudar, pónganse en contacto con Padre Dot-son.

Night at the Derby

Make sure to leave room on your social calendar for

our Annual Night at the Derby.

This will be taking place on Saturday, September 9th

in the gym.

This event is always a lot of fun and the monies

raised support our parish school.

We hope to see you all there.

EVERY LIFE IS SACRED AND A GIFT FROM GOD, whether young or old, born or unborn, black or white, legal or illegal, Jewish, Christian, Muslim or Atheist.

In light of the recent election, there is a great di-vide in our country. We need to pray for peace, unity and mercy. On Wednesday evenings, there is always a bi-lingual rosary at 5:45 and a bi-lingual Mass or Communion Service at 6:15 p.m.

We will offer all these prayers and Masses to the intention of healing our country. Please come to-gether as a community of acceptance for ALL per-sons.


What a way to start a marriage! Jane no sooner arrived at her new home then she discovered she might lose it. Her husband, Christophe, had not only inherited the title of baron but enormous debts as well. But Jane had not come to the marriage empty-handed. She brought with her a deep faith instilled by her father who made daily religious discussion fun, allowing the children to talk about anything -- even controversial topics. She also brought a good-hearted way that made a friend comment, "Even stupid jokes were funny when she told them."

These qualities helped the twenty-year-old French woman take charge by personally organizing and supervising every detail of the estate, a method which not only brought the fi-nances under control but won her employees' hearts as well. Despite the early financial worries, she and her husband shared "one heart and one soul." They were devoted to each other and to their four children.

One way Jane shared her blessings was by giving bread and soup personally to the poor who came to her door. Often people who had just received food from her would pretend to leave, go around the house and get back in line for more. When asked why she let these people get away with this, Jane said, "What if God turned me away when I came back to him again and again with the same request?"

Her happiness was shattered when Christophe was killed in a hunting accident. Before he died, her hus-band forgave the man who shot him, saying to the man, "Don't commit the sin of hating yourself when you have done nothing wrong." The heartbroken Jane, however, had to struggle with forgiveness for a long time. At first she tried just greeting him on the street. When she was able to do that, she invited him to her house. Finally she was able to forgive the man so completely that she even became godmother to his child.

These troubles opened her heart to her longing for God and she sought God in prayer and a deepening spiritual life. Her commitment to God impressed Saint Francis de Sales, the bishop who became her director and best friend. Their friendship started before they even met, for them saw each other in dreams, and contin-ued in letters throughout their lives.

With Francis' support, Jane founded the Visitation order for women who were rejected by other orders because of poor health or age. She even accepted a woman who was 83 years old. When people criticized her, she said, "What do you want me to do? I like sick people myself; I'm on their side." She believed that people should have a chance to live their calling regardless of their health.

Still a devoted mother, she was constantly concerned about the materialistic ways of one of her daugh-ters. Her daughter finally asked her for spiritual direction as did may others, including an ambassador and her brother, an archbishop. Her advice always reflected her very gentle and loving approach to spirituality:

"Should you fall even fifty times a day, never on any account should that surprise or worry you. Instead, ever so gently set your heart back in the right direction and practice the opposite virtue, all the time speaking words of love and trust to our Lord after you have committed a thousand faults, as much as if you had commit-ted only one. Once we have humbled ourselves for the faults God allows us to become aware of in ourselves, we must forget them and go forward."

She died in 1641, at sixty-nine years of age. She is the patron saint of forgotten people; in-law prob-lems; loss of parents; parents separated from children; widows

In the USA, Jane Frances de Chantal's feast day was moved to August 12 in order to celebrate the feast of Our Lady of Guadalupe on December 12.

-Saints and Angels– Courtesy of catholiconline

Saint of the Week– St. Jane Frances de Chantal– Feast Date August 12


Our Parish Sign Outside of the Gym

If you would like your parish/school event or message advertised on our digital sign, please email your re-quest to "[email protected]". Make sure to include preferred wording, dates and duration.

Sunday, August 6–Transfiguration of the Lord Hispanic Retreat 7 a.m.-7 p.m. in Gym Platicas– 9:30 a.m. in the Church Office Grief Ministry-6:30 p.m. in Teacher’s Lounge Cub Scout Pack Planning Meeting-7 p.m. Church Ofc High School Youth Grp-7 p.m.-Outside of Gym M-CRHP 14– 7 p.m. in St. Charles Room Monday, August 7-St. Sixtus ll, Pope BASK Camp-7 a.m.-5 p.m.in the Gym W-CRHP 1– 6:30 p.m. in Teacher’s Lounge W-CRHP-14 –7 p.m. in St. Charles Room Men’s Basketball 8-10 p.m. in Gym Tuesday, August 8-St. Dominic, Priest BASK Camp– 7 a.m.-5 p.m. in the Gym New Family Info Meeting– 4-8 p.m. in Cafe Wednesday, August 9—St. Teresa Benedicta of the Cross BASK Camp 7 a.m.-5 p.m. in the Gym Quilting in Rectory basement 8 a.m.-noon W-Emaus– 7 p.m. in Church Office Protecting God’s Children Meeting 6:30-9 Café SCB Picnic Meeting at 7 p.m. in St. Charles Room Thursday, August 10– St. Lawrence, Deacon & Martyr BASK Camp 7 a.m.-5 p.m. in the Gym Kindergarten Ice Cream Social 3-7 p.m. –Café Boy Scouts– 7 p.m. in the Cafe Friday, August 11– St. Clare, Virgin BASK Camp 7 a.m.-5 p.m. in the Gym Please bring your St. Patrick’s Casserole to the church office no later than 8:30 a.m. Saturday, August 12-St. Jane Frances de Chantal, Religious W Fellowship -6:00 a.m. Church Office SVDP– 2nd Collection after 5 p.m. Mass Sunday, August 13-19th Sunday in Ordinary Time Doughnuts & Fellowship after all Masses in Café SVDP– 2nd Collection after all Masses Open House for School-9:30 a.m.-1 p.m. Cafe Uniform Exchange-8 a.m.-noon-St. Charles Room PSR Registration/Open House– 1-3 p.m. Cafe

Parish Events Calendar

August 6-Platicas-9:30-11 a.m. in Church Office

August 6,-Grief Ministry– 6:30-8 p.m. in John 23rd Room

(Teacher Lounge)

August 6-Cub Scout Pack Planning Meeting at 7 p.m. in the

Church Office

August 6-Men’s-CRHP-14 at 7 p.m. in St. Charles Room

August 7-Baptism Prep Meeting at 7 p.m. in the Church

Office

August 7– W-CRHP 14 at 7 p.m. in St. Charles Room

August 8-New School family Info Meeting from 4-8 p.m.

in the Cafe

August 9– Protecting God’s Children Workshop (English) in

the Café 6:30-9:00 p.m. Adults Only Please

August 10-Ice Cream Kindergarten Social 3-7 pm

August 13–Open House for all School Family and attendees

–9:30 a.m.–1 p.m.

August 13-PSR Registration/Open House--1-3 p.m.-Cafe

September 10– UNITY DAY at DuSable Park

Sept 10, 2017– NO PLATICAS, due to Unity Day Mass!

Activities This Week/ Actividades de esta Semana

Borromeo Backpacks Thank you to all our generous and loving parishioners who took a tag and are going to help a family get their children off to school with the many needed supplies of the year. It is not easy nor inexpensive to raise a family, and we are so grateful for all the help our parish is able to give the less fortunate. All items have been re-ceived by this ministry, and we are so blessed to have such loving parishioners, who genuinely care for one another. This is an example of SCB showing the love of Jesus to one another.

Important Notice

The first Monday in September is Labor Day and we will not be having a Baptism Prep Meeting for our English speaking parishioners who are wanting to have a child baptized. This meeting will instead be held on Monday, August 28, 2017 at 7 p.m. in the Church Office. Regarding our Platicas meetings for Hispanics, there will be no meeting on Sunday, September 10, as we will be celebrating Unity day Mass at DuSable Park.


Borromeo Youth Ministry News For any information about our St. Charles Borromeo Youth News, please email kris-

[email protected] or phone me at (636) 946-1893

SCB High School Youth Group(9th-12th Graders) Regular Meetings 7-8:30 p.m. on Sundays in the St. Charles Room

Upcoming Events for High School Youth Group. including 8th Graders August 6– Water Games! 7 –8:30 p.m. on the grass in front of the gym. Bring a towel! August 13-Join us for an Escape Room at Crack STL at 7 p.m.-R.S.V.P. by TODAY! August 20-Regular Meeting: Lifeline 7-8:30 p.m. August 26-RSVP by 8/19 to volunteer with the Lemay Housing Project 8 am-3-pm. Help repair houses and do yard work! Earn Service Hours.

SCB Middle School Youth Group–(7th and 8th Graders) Regular Meetings from 6:30 –8 p.m.in the St. Charles Room on the first Tuesday of every month unless otherwise noted. Upcoming Events for Middle School Youth Group August 20– City Museum! 12-5 p.m. R.S.V.P. by August 18th. August 26– RSVP by 8/19 to volunteer with the Lemay Housing Project 8 am-3 pm. Help repair houses and do yard work! Earn service hours. August 29– Lifeline at 7 p.m. in the Church

Follow us on Instagram (@sbcyouth), Twitter (@SCBYouthGroup) and Facebook (Saint Charles Borromeo Youth Ministry)

Want to join our GroupMe? Email me your name and phone number.

Wednesday, August 16, the Ladies Sodality will be going to Mt. Carmel at 2:30 p.m. to hold our annual Birthday Party for the Residents. Everyone is invited to join us. Call Barb at 636-947-3939 if you have any questions.

Saturday, August 19– We will have our monthly Spiritual Renewal in the Church Office at 9:00 a.m. Donuts and Cof-fee will be available at 8:30, right after the 8:00 Mass. This is a great way to reflect on the readings for Sunday’s Mass.

Blood Drive– Save the Date When: August 22, 2017 from 2:30 –5:45 p.m.

Where: SCB Gym We Only Need to Have 20 Donors in order for our School

to Receive a $250.00 Technology Grant. Blood is always in short supply in the summer months.

If you have never given, consider coming to our SCB Blood Drive.

S t . Char les Borromeo Ladies Sodal i ty Card Party– Another Year , Another Success ! Congratula ons to the winners at the Card Party

Joan Zimmerman won the quilt Rose Buehler won the baby quilt

Lorraine Rothermich won the mystery box Many thanks to everyone who helped make the Card Party a success. We really appreciate all of you.

Barb Bo and the Ladies Sodality


St. Charles Borromeo School Enrollment-

Now Over 305, from 265!

Saint Charles Borromeo School continues to grow and

thrive as we look forward to the 2017-2018 school

year. We are still accepting enrollment for Preschool

3rd - 8th grade. To schedule a tour or get information

visit our website at borromeoschool.org. or call us in

the school office at 636-946-2713. Please like us on

FACEBOOK to keep up with the wealth of activities

and experiences an SCB education provides.

Family Empowerment is what we are about. Our Family Empowerment Program offers services for families of children birth to age 12. Families in our Em-powerment Program will receive the following: • Free Counseling • In Home Support for your family during a crisis • Ongoing parenting education and support groups • Community referrals and resources • Assistance with items needed to care for family (as

available) • Free Crisis Care 24 Hours a Day How can I learn more? Call Kim at St. Charles Outreach- (314)629-2745

Food– Fun– Fellowship

Save the Date for our 10th Annual Unity Day Picnic in the Park

When: September 10, 2017

Arrive Early, so all can attend our 11 a.m. Mass on the Grass.

Where: DuSable Park

Bring Lawn chairs and or blankets to sit on.

All will be asked to contribute a dish for our Potluck Meal after the Mass.

After the Meal, Join us for Games and Piñatas.

More information to follow.


Congratulations on our August Birthdays for our Homebound Parishioners.

Evelyn Friese Royce Melton Greg Weis

Intercessional Prayer to our Saint of the Week

Saint Jane, you forgave the man who killed your hus-band. Help me learn to forgive a particular person in my life who has caused me harm. You know how diffi-cult it is to forgive. Help me to take the steps you took to welcome this person back into my life. Amen

Fr. Mike Schmitz shares important insights on the meaning of Christ’s Cross. He shows how God’s rescue mission for us includes the need for each person to embrace his own cross in order to reestablish trust in the Father and the understanding that love requires sacrifice. It also includes a bonus segment on Stations of the Cross, which fea-tures reflections on the Lord’s Passion and Death, accompanied by moving audio dramatizations from the Truth and Life Audio Bible. Prayerfully, consider purchasing this CD on the value of Human Life. They are in the Narthex for a minimum donation of $4.00. There will be more topics and CDs available in the upcoming weeks. These CDs are from the Augustine Institute. If you write a check, make it our to our Parish. Thanks for your in-terest now and in the coming weeks.

How Can We Support Our St . Char les Borromeo Fami ly Onl ine

Your Par i sh F inance Committee would l ike to take th i s opportunity to encourage you to cons ider paying your weekly/monthly Par i sh Ti the and other donat ions onl ine through your local bank or f inancia l ins t i tut ion. Our St . Char les banks of fer an “Onl ine Bi l l Pay” service that can make your l i fe eas ier . Once you set i t up i t wi l l : ♦ Faci l i ta te Record Keeping ♦ Reduce Lost Payments ♦ Diminish the amount of t ime you spend shuf f l ing papers ♦ No Service Charge to you or the Par i sh Upon your direct ion, the bank wi l l pr int and mai l a check to the church of f i ce . I t i s then inc lud-ed in the weekly col lect ion. In t imes, when you cannot make i t to our par i sh for Mass , you can s t i l l eas i ly make your donat ion onl ine. You can des ignate an organizat ion within the par i sh, such as S t . Vincent de Paul or Help a S tu-dent and the bank wi l l send a separate check. Thanks so much for a l l you do and thanks for making St . Char les Borromeo a tru ly generous par -i sh.

This information might be helpful to Groups and Ministries at SCB, who are sometimes frustrated by a lack of space to hold meetings or events. Joyce Cain found this company which caters to small groups and non-profits.

LimeLight Events, 1378 S. Fifth Street, St. Charles, MO 63301

They have 3 Meeting Rooms and the price varies from $30.00 to $50.00 per hour. All their rooms have A/V equipment. For more info, please contact Julie Swaney at 636-485-6516.


QUE ES?

Es un proceso por el cual se conoce so-bre la fe católica. Se trata de una serie depasos realizados en el contexto del aprendizaje acerca de la fe y la forma-ciónespiritual a través del cual una per-sona se incorpora formalmente en elcuerpo de Cristo, la iglesia

PARA QUIEN ES?

-Para los no bautizados que desean convertirse en miembros de la iglesia católica -Para los que fueron bautizados pero por alguna razón no han recibido los otros sacramentos de ini-ciación, Eucaristía y confirmación.

CUANTO TIEMPO DURA El camino espiritual de cada persona es diferente y el programa de RICA respeta la cantidad de tiempo y esfuerzo necesarios para preparar a un candidato para ser completamente iniciados en la iglesia. Sesiones semanales se llevaran a cabo de septiembre a mayo. Incluye entre otros: catequesis, reflexión de la palabra de Dios después de la homilía de los domingos y las experiencias de la vida de la parro-quia.

COMPARTA ESTA INFORMACION Si conoce a alguien que puede estar interesado/a en convertirse al catolicismo o que no ha recibido su bautismo, comunión o confirmación, anímele para hablar con la Hermana Raquel, El Diacono Gerson o el Diacono Jorge. También puede pedir informa-ción por correo electrónico al: [email protected].

VOLUNTARIOS Si quiere convertirse en miembro de "el equipo de cate-quistas RICA" que es un grupo de feligreses que realizan diversos ministerios para ayudar a los catecúmenos y candidatos en su camino espiritual

RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA )

WHAT IS IT: It is a process by which non-Catholics enter the Catho-

lic Faith. It involves a series of steps conducted in the context of learning about the faith and spir-itual formation through which a person is formally incorporated in the Body of Christ, the Church

WHO IS IT FOR?

– For those non-baptized who wish to become mem-bers of the Catholic Church? - For those who were baptized but for some reason were neither prepared for nor received the other Sacra-ments of Initiation –Holy Eucharist and Confirmation.

HOW LONG DOES IT LAST: Each person‘s spiritual journey is different and the RCIA program respects the amount of time and effort need-ed to prepare a candidate to be fully initiated into the Church. Weekly sessions are held from September to May. It includes among others: catechetical sessions, “Breaking open the word of God” after the homily on Sundays during Advent and experiences of the life of the parish. If you know someone who may be interested in be-coming a Catholic or who has not received their Com-munion or Confirmation, encourage them to contact the parish office for further information or Sister Raquel at [email protected].

VOLUNTEERS: You may also inquire to become a member of “the RCIA Team” which is a group of parishioners who per-form diverse ministries to assist the catechumens and candidates on their spiritual journey.

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA)


Readings of the Week/Lecturas De La Semana

August 6, 2017- Family Gospel Reflection

Your Loving Sacrifices Make All The Difference

August 6—The Transfiguration of the Lord In the Gospel, Jesus says: “There is no need for them to go away; give them some food yourselves,” and taking the five loaves and two fish, he blest them and gave them to the disci-ples to feed the crowd. Know that your gift to the Society of St. Vin-cent de Paul to help those living in poverty touches many lives just like the loaves and fishes.

WE THANK EACH OF YOU for the great love you show to our Borromeo Family carrying on the work of Jesus and to those in need-by the generosity you display when you share your

Treasure, and all God’s gifts to you, given for others.

Contributions for July 29/30, 2017

Offertory envelopes: $15,303.50 Loose: $1,919.10 Matching Gifts $825.00 Total Offerings: $18,047.60 Help A Student $183.00 Capital Improvements $135.00 St. Vincent de Paul $30.00 Latin America Collection $65.00

Today’s liturgy invites us to celebrate the feast of the Transfiguration of the Lord. This feast calls to our atten-tion the importance of this event in Jesus’ life, further af-firmed by its report in each of the Synoptic Gospels: Mat-thew, Mark, and Luke. In Cycle A, the reading for this feast is taken from the Gospel of Matthew. The Transfiguration occurs after Peter confesses his belief that Jesus is the Messi-ah and after Jesus predicts his Passion. In each of these Gos-pels, a discussion of the cost of discipleship precedes the Transfiguration. In each Gospel, Jesus takes three of his disciples—Peter, James, and John—to a high mountain. While they are there, Elijah and Moses appear and converse with Je-sus. Elijah and Moses are both significant figures in the his-tory of Israel. Moses led the Israelites out of slavery in Egypt and received from Yahweh the Ten Commandments. Moses represents the Law, which guides the lives of the Jewish people. Elijah is one of the most important proph-ets of Israel who helped the Israelites stay faithful to Yah-weh, and some believed that Elijah’s return would signal the coming of the Messiah for the Jewish people. The ap-pearance of these two figures from Israel’s history indicated Jesus’ continuity with the Law and the prophets. They also reveal that Jesus is the fulfillment of all that was promised to the people of Israel. Upon witnessing Jesus’ Transfiguration and seeing Jesus with Elijah and Moses, an awestruck Peter offered to construct three tents for them when a voice from Heaven affirms that Jesus is "my beloved Son" and commands the disciples to listen to him. In each of the reports of the Transfiguration, Jesus instructed the disciples to keep secret what they had seen until after "the Son of Man has been raised from the dead." Until they witnessed Jesus’ Passion and Death, the disciples could not possibly understand what he meant by being "raised from the dead." We, however, have the benefit of hindsight. In our hearing of the Transfiguration Gospel, we see an anticipation of Jesus’ Resurrection, a foreshadowing of Christ’s glory in Heaven, and the promise of our own resurrection.

Monday: Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21 Tuesday: Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday: Nm 13:1-2, 25 -- 14:1, 26-29a, 34-35; Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Thursday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Friday: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28 Saturday: Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85:9-14; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33

August 6, 2017 - The Transfiguration of the Lord

“And he was transfigured before them; his face shone like the sun and his clothes became white as light.” - MATTHEW 17:2

Just as the moon reflects the light of the sun, we should reflect Christ’s light to the world. When we receive the Eucharist, the body and blood of Jesus, we are called to be supernatural to reflect His love, mercy and forgiveness to others. When we are grateful for all that God has given us, generosity flows through us because we are made in God’s image.

July 2017– Corporate Matching Gifts Piper Jaffray $600.00

Total Corporate Matching Gifts year to date-$30,477.50 Your participation in the Matching Gift Program to bene-

fit our Parish School is much Appreciated! Thank You!


Servers, 8:00am Mass– Aug 1-5

Monday, August 7– 2 volunteers please

Tuesday August 8– Kris Lewis, Adriana Weber

Wed, August 9-Zoe Stewart, volunteer please

Thurs, August 10– Thomas & Michael Smith

Fri, August 11—Sarah Boock, Volunteer please

Ministry List August 12/13 Lista del ministerio

(Volunteers needed for Greeters and Gi Bearers) Saturday, August 12, 2017– 5:00 p.m. Mass

L/C: Bev & Abby Lewis Angie Lloyd EM Cup: Michelle Grunder, Trudi Heisohn-Ziegler Cathy Carey, Dana Saale HOST: Dorothy Williams, Tom Schneider SERV: Kris Lewis, Thomas Smith USH: George Dallmeyer, Bob Rector, Daniel Schulte, Suzie Gamache GB: volunteers please GR: volunteers please

Sunday, August 13, 2017 7:00 am

L/C: Deby Yates Karin Bohn EM Cup: Jim Yates, Bill Kish, Pat Brown SERV: 2 volunteers please USH: Jim Eisenbath, Cathy Herrod, Charles Weber, John Weber GB: volunteers please GR: volunteers please 8:30 a.m. Mass Beth & Company L/C: John DuBois, Kevin Tollefson EM Cup: Jennifer Bober, Pa York Rich and Blanche Wessler HOST: Rochelle Hord, Ken Kapeller SERV: Pete Lauman, Andrew Weber USH: Dan Dziedzic, Timothy Meyer Donald Wapplehorst, Gregg Jost GB: volunteers please GR: volunteers please 10:00 a.m. Mass L/C: Joe Briscoe, Judith O’Connor Choir EM Cup: Kathy Andrerson, Cindy Haehnel Harriet Pallardy, Judy Dwyer HOST: Kathi and Tom Biesinger SERV: 2 volunteers please USH: Pat Akers, Mike Hogan, Bob Underwood, Joe Shaw GB: volunteers please GR: volunteers please 11:30 am Bilingual Mass L/C: Olivia Chica-S, Alma Quiroz-E el coro EM Cup: Maria Barreto, Guadalupe Damian Marth Fuentes, Rogelio Geurrero HOST: Hermila Murillo, Ampelia V SERV: Monica Acosta, Melissa and Eli Guerrero USH: Adolfo Zamores, Jesus Manzanarez volunteers please GB: to be determined before Mass GR: volunteers please

Monday, August 7,-The Transfiguration of the Lord 6:30 a.m. Communion Service 8:00 a.m. Marge Schaefer-3rd Anniv Tuesday, August 8-St.Dominic, Priest 6:30 a.m.. Marilyn Weaver 8:00 a.m. William Rankin-3rd Anniv Wednesday, August 9-St. Teresa Benedicta of the Cross 6:30 a.m. Communion Service 8:00 a.m. Madison “Maddie” Vogt 6:15 p.m. Donald F. “Don” Graveman Thursday, August 10-St. Lawrence, Deacon, Martyr 6:30 a.m. Dave Bott 8:00 a.m. Jim Grumich Friday, August 11-St.Clare, Virgin 6:30 a.m. Tim J Tajkowski 8:00.a.m. Jeff Haupt Saturday, August 12– St. Jane Frances de Chantal, Religious 8:00 a.m. Communion Service 5:00 p.m. Charlotte Ramey– 5th Anniv Sunday, August 13-Nineteenth Sunday in Ordinary Time 7:00 a.m. Chris Weber-6th Anniv 8:30 a.m. Dennis Wessler-2nd Anniv 10:00 a.m. Our Parish Family 11:30 a.m. Virginia (Ginny) Doherty

Meal a Month for August The next Meal a Month grocery collection will be August 26/27, 2017

Items needed are: Applesauce, Laundry De-tergent,, Canned Salmon, Dish Soap, Ham-burger Helper, Tuna/Chicken Helper

And Paper Grocery Bags are also needed.

Thank you SCB Members who contribute monthly to this life sustaining Ministry. Your love and your gifts to the poor and those on the fringe are much appreciated.

MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LAS MISAS


Who is a Catechist? A catechist is a person of faith who lives the baptismal call by sharing his/her faith with others. They help bring others to Christ through the traditions and teachings of the Catholic faith. By being a catechist. You will find many unexpected blessings. Here are a few good reasons why you should become a catechist . . .

Our baptism calls you to share in Jesus’ ministry You have much to share with those you’ll teach. Besides, you’ll have opportunities to share

faith with other catechists Children, teens, and adults in today’s world, more than ever, need to hear the Good News of

Jesus and need to encounter good role models of faith. Today’s catechetical textbooks/resources offer outstanding support You’ll be challenged, you’ll have fun and you’ll make new friends but most of all you’ll be helping people deep-

en their relationship with Jesus You’ll be sharing with others 2000-year-old tradition that continues to changes lives Jesus sent us to “go

and teach all nations” A Catechist is a person that:

Loves God~ And, desires a deeper knowledge of the Father, Son and Holy Spirit Ponders the Gospel~ And, finds joy sharing life stories that echo the Good News. Participates in the Eucharist~ And, is humbly aware of living the Works of Mercy Is a practicing Catholic~ And, feels an inner-nudge to learn more about our faith Is a parent, grandparent, godparent, single person, college student~ etc. Has not necessarily studied theology and Scripture, or an experienced teacher

Let catechists tell you for themselves... “With no experience, no time, no great knowledge of my faith, I had every good reason to say “no”. But,

when I knew my kid’s class needed help, I said I’d do it for one year. So here I am, years later. “In helping to meet a need in our parish, God has been filling my need to belong to our community and grow in

my faith.” What is the commitment of the Catechist, Catechist assistant and/or group facilitator?

Schedule an orientation meeting with Sister Raquel, receive excellent learning materials, and enjoy ongoing support from the parish family!

Meet simple, safe environment requirements of our diocese “Help one another. This is what Jesus teaches us. This is what I do. And I do it with all my heart.” Pope Francis

Call Sister Raquel today! Director of Religious Education 636-946-2916. [email protected] PSR begins Sunday August 20th at 9:45am.

Do You Feel the Call to become Involved in our Catechism Ministry?

PSR Registration and Open House!

We will have an open house and registration for all PSR families. It will be on August 13th from 1-2 p.m. You can enter

on the PSR side of the school (playground/lower parking lot entrance). If you are returning or new to PSR come to

meet other families and share in community.

Please come with your family, meet your teachers, view your classroom, and register for the 2017-2018 school year.

Please bring a copy of any sacramental certificates for your child to update your registration packet.


Oficina: Tel: (636)946-1893 Fax (636)946-5598

Sacramento de Reconciliación (Sacrament of Rec-oncilia on) Sábados de 4 – 4:45pm o por cita con el Padre Don Sacramento de Bau smo (Sacrament of Bap sm) Clases de bau smo para padres y padrinos – Pri-mer y Segundo Domingo de mes. De 9:30 a 11:00am en la oficina parroquial. Únicamente adultos. Bau smos son el Cuarto Domingo de mes, después de misa. Favor de hablar con el Diacono Jorge para coordi-nar el bau smo. Sacramento de Matrimonio (Sacrament of Matri-mony) Contactar al Diacono Jorge o al Padre Don cuan-do menos seis meses antes de la boda para em-pezar los prepara vos. Adoración al San simo (Eucharis c Adoracion)

• Tercer Lunes del Mes de 8:30 am a 6:30pm

• LifeLine- úl mo domingo del Mes a las 7pm

Tercer Sábado de Mes de 7pm a 12pm

Agosto 6 Tiempo Ordinario -

Transfiguración del Señor

El relato de la Transfiguración es uno de esos extraños acontecimientos en las escrituras. Jesús deseaba transmi-tir a los pocos elegidos que en realidad él era el hijo de Dios y que él vendría otra vez en el final de los tiempos para juzgar al mundo. Su gloria eterna es demasiado para nosotros comprender como seres humanos. Sola-mente cuando hemos alcanzado la bienaventuranza eter-na, podremos contemplar el rostro de Dios sin ser tirado al suelo como lo fueron Pedro, Jaime, y Juan. Este ex-traordinario evento da credibilidad y autoridad a las palabras de Cristo, como el Padre manda a los discípulos a escuchar a Jesús. También debemos escuchar las pala-bras de Cristo en la oración y en la Misa. La mayoría de nosotros no tendrá una experiencia como la Transfigura-ción, pero tendremos paz en escuchar al Señor y creer lo que dice.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: La Transfiguración del Señor

Lunes: Decimoctava Semana del Tiempo Ordinario;

San Sixto II y compañeros; San Cayetano

Martes: Santo Domingo

Miércoles: Santa Teresa Benedicta de la Cruz

(Edith Stein)

Jueves: San Lorenzo

Viernes: Santa Clara

Sábado: Santa Juana Francisca de Chantal;

Santa María Virgen

TESTIGOS

Hoy, la fiesta de la Transfiguración del Señor, es día de testimonios de testigo ocular. El primero, una visión que el profeta Daniel reporta, era muy conocido por Jesús y sus apóstoles. Es una poderosa y memorable visión del cielo. Tiene llamaradas de fuego, ruedas encendidas, el sabio anciano y el Hijo del Hombre. Es claro que Daniel vio algo. Pero, ¿fue un sueño? ¿Fue algo real? ¿O fue solamente un mito astuto? ¡Pedro no quiere que su visión sea confundida de igual manera! Nos cuenta el Evangelio de san Marcos lo que él y sus amigos Santiago y Juan vieron cuando subieron un día a la montaña con Jesús. Jesús les ordenó a los tres testigos que no dijeran nada hasta que "el Hijo del Hom-bre resucitara de entre los muertos" (Marcos 9:9). Por si los lectores del Evangelio dan por descontada la historia o simplemente la descartan como un mito piadoso, Ped-ro escribe su propia versión de la Transfiguración de Jesús en su segunda carta a la Iglesia. Escribe con autori-dad, como testigo ocular. Reporta este mensaje de Dios referente a Jesús: "Este es mi Hijo muy querido, al que miro con cariño", y nos asegura que el mensaje es digno de "creer(se) firmemente". Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.


Around Town….

Immaculate Conception Church of Old Monroe Parish Picnic

Sunday August 13, 2017 11:00 a.m.-9:00 p.m.

Prime Beef & Chicken Dinners served in an air-conditioned hall. Adults– $12.00

Children 12 and under- $6.00 Carry Out Available www.icomparish.org

For inspiration and encouragement in your spiritual life listen to AM 1460 KHOJ, Catholic radio. Live pro-grams include Called to Communion, Catholic An-swers, and The Journey Home, plus, the daily Holy Mass, the Holy Rosary, and the Divine Mercy Chap-let. For a program schedule and a free CD, please call (314) 752-7000 or toll-free 1-877-305-1234.

Grab your clubs and meet us on the greens for the 2017 Alumni, Parents, and Friends Golf Tournament at The Falls Golf Club on Friday, Sept. 8. Registration begins at 10:30 a.m., and a shotgun start at noon. A boxed lunch will be provided and a dinner following play. The format is a four-person scramble, and the cost is $125 per golfer. Many sponsorship opportunities are available. Please contact Kris Nienhaus at (636) 946-2603 or [email protected] to register your foursome or visit the DHS website at duchesne-hs.org/golf.

Great Television Programs and Original Series on EWTN.

Eternal Word Television Network From Scott Hahn to Sr. Angelica If you don’t have cable television, check out some great content on YouTube.

St. Paul Parish Picnic Sunday, September 3, 2017

St. Paul, MO Dinner from 11 a.m.-7 p.m.

Prime Kettle Beef and Chicken Dinner Air Conditioned Dining

Carry Outs Available Hand Made Quilts

National Shrine of Our Lady of the Snows – Shrine Church

Caring for Our Common Home: The Environment Saturday, August 12, 9-11:30 a.m.

Join us as we learn about the Cost: $20. For more information, call 618-397-6700

ext. 6270. snows.org/programs

National Shrine of Our Lady of the Snows When Mental Illness Hits Home Conference

Friday, August 25, 9 a.m. – 4 p.m. When Mental Illness Hits Home is a unique conference for friends and family members who journey with people with mental illness and for professionals in the mental health field. Cost: $40 (lunch included). 5.25 CEUs, LCPC, LCSW,

APN, RN and LPN - $20 For more information, call 618-397-6700 ext. 6270.

snows.org/programs

Knights of Columbus Council 823 will host a Chicken Dinner Tuesday, August 15th

Serving Time 6-7 p.m. Cost-$8.00 per person

Please call for Reservations by Monday, August 14th. 636-946-0222

20 Westbury Drive St. Charles, MO 63301

St. Joseph/Josephville Parish Picnic

Sun., Aug. 20 located at 1390 Josephville Rd., Wentzville, MO. Fried Chicken & Beef Dinners will be served from 11am-7pm. Adults $12, Children 5-10 $6. Dine in, carry-out, or drive-thru available. Fami-ly fun includes live music, bingo, games & booths, beer & wine garden, and handmade quilts. For more info visit www.stjojo.net or call 636-332-6676.

St. Patrick Knights of Columbus "All You Can Eat" Chicken Dinner. Friday, August 11, 2017, 4-7 PM.

Menu includes fried chicken, chicken strips, mashed potatoes and gravy, corn, green beans, baked beans, French fries, coleslaw, rolls, and ice cream. Beverages included.

Adults, $10.00; Children 8-12 yrs., $5.00; 7 years. and younger, Free! Dine-In or Carry-Out. St. Patrick Parish Social Hall, 405 S. Church St., Wentzville, MO.

Open Breakfast24 Lunch

Hours Dinner

Homestyle Restaurant

946-02661881 Sherman Dr.Senior Discounts

RICHARD R. VEITAttorney at Law

916-HELP 225 South Main(4357) Suite 250

O’Fallon, MOParishioner

DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCERely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.

Contact me today.

Dylan G. Pashia636-373-3662

[email protected]

LIFE INSURANCE DISABILITY INSURANCE LONG-TERM CARE INSURANCE RETIREMENT ANNUITIES

St. Charles: 636-724-0283www.PaulFuneral.com

TOMICH LAW FIRM, LLC

947-0550309 N. MAIN ST., STE. 210 DEBORAH TOMICHST. CHARLES PARISHIONER

AlexanderInsurance Agency

821 MadisonWayne & Matt AlexanderScott & Laura Ilgenfritz

www.alexins.com636-949-9525

Mike MaroneySt. Charles Borromeo Parishioner

(636) 724-4100225 Fox Hill Road, St. Charles MO 63301

www.MySTLAgent.com

“Switch and Save!CALL ME TODAY.”

008031 St Charles Borromeo

923 First Capitol Drive

636-896-0888 / 636-723-0800www.ltsautoservice.comTires • Oil Change • Brakes

State InspectionLIVE TO SERVE

Walls Pavers

Landscaping

St. Cletus Parishioner Gerry Dwiggins636.723.0200 • [email protected]

LMI

Termite &Pest Control

Free InspectionTodd and Tim Pickering 947-1452Rick Wilkins 281-4020

Individual, Child, Family, and Marriage Counseling311 South Main, Ste. 100, O’Fallon, MO 63366

636-281-1990 / www.cfsstl.org

Personal Counseling and Psychiatry

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-855-685-5703

Continuing to Meet The Needs of Area CatholicsSkilled Nursing • Rehabilitation Center • Independent Living

723 First Capitol DriveContact Social Services at (636) 946-4140 x 107

S & G PLUMBING&

DRAIN CLEANING636-443-0612

Baker Exteriors is offering 20% off for all St. Charles Borromeo customers!We specialize in roofs, siding, and decks.

Call Lisa at (314) 258-5221 for your FREE estimate. www.bakerexteriorsdesign.com

Sarah A. Smith, D.D.S., P.C.Pediatric Dentist

322 Jungerman Rd.www.drsarahsmith.com636-477-1200

– FIELDER – ELECTRICAL SERVICES, INC.LICENSED • BONDED • INSURED RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL

Service Upgrades • New Homes • Remodeling • Room Additions • Basements • KitchensBathrooms • Code Violations • Knob & Tube Upgrades • Back Up Generator Systems

$20OFF Any Electrical Work of $100 or more 314-966-3388

Hair SalonSt. Peter Parishioner

(636) 946-8611611 First Capitol Dr.

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.

TREE & LAWN CARE EXPERTS SINCE 1880$20 OFF

Tree Pruning/Removal(314) 961-5440 www.davey.com

5773 Westwood Dr. • Weldon Springs

636.926.9989www.BesedaFlooring.com

STE. PHILIPPINE, OUR LADY AND ST. CHARLES BORROMEO

CATHOLIC CEMETERIESPlaces for Remembering, Forgiving,

Healing and Thanksgiving.A Bridge to the Communion of Saints.

314.792.7478archstl.org

See Website for Decoration Removal DatesARCHDIOCESEOF ST. LOUIS

ROOFING, INC.Specialists In Quality Reroofing & Repairs

Member RCGA and NRCAFully Insured For Your Protection

Financing AvailableSince 1978 FREE ESTIMATES

We accept: M/C VISA DISCOVER AMEX314-837-4671 • 636-949-6821

IL: 618-207-4175www.dawsonroofing.com

Dawson

Roy Cox Plumbing

60 Years In Business

636.724.4508

K & B AUTOMOTIVEDIAGNOSTIC SERVICE • AUTO REPAIR

ELECTRIC SERVICE • OIL & LUBEA/C SERVICE & REPAIR • TIRES

515 S. 5TH 636-493-9409

(636) 441-4655

schedule of holy mass - scb parish2017/08/06 · cantar los himnos tradicionales de las posadas y...

Documents