scaled conjugate gradient and bayesian training of neural networks for fault identification in...
TRANSCRIPT
![Page 1: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/1.jpg)
������ ������� � ������ ��� �������� � ������ �� �� ������� �� �� ���� ������������� �� ������� �
��������� �� ���� �
���������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ���� ��� ����� ���� ������� ����� ���� ��� ���� ��
�������� �� ��� ���� ����!��� �" #�� ����
��������
���� !�!� ��$!� �� �������� � ������ �� �� �� ����� �� ���� ��% �� ����� &� �� �� ������ ������� � ������
$����� �� ���� ������������� �� ������� � ���� ��% ����� ����' ( �$ ��� $��� �� ���� !����)$���� ��� ����
��� $���� ! �!� ���� � � ��������� ��� ��� ��� ������ !����)$���� ��� �� ��� ���� � ��� ��� *&+�,-&. ���
��� ��� ������ $���� ��� ���� � ��� ��� *&+�-&. � � ��$!��� ��!��������' ��� !����)$���� ��� ����/ $����
! �!� ����/ &+�,-& ��� &+�-& � � ��� �� � ��� �� �� �� ����� ��' +� ��� ���/ ��� !����)$����)��� ��)
����� �� � � $� � ��� ��� ���� ��� $����)! �!� ��)����� ��' ��� �������� ��� ���� �� ��� !����)$����)��� ��)
��� $����)! �!� ��)����� �� �� $ � ��$$����� �� ����� ��' ��� ��$$����� $����� ����� ���� $��� �0� �� � � �
��� %���� ������������� �� ����� ���� ��� ��������� $������' ��� �������� � ������ �� ���� �� %� $� � ��� ��� ���
��$!���������� �1!������ ���� ��� ������ ������� � ������ $����� ��� �� ���� ��������� ������' � ���� ,������
������� 2��' -�� ����� ��� ���'
������� ��1�$$)���������� �������� 3� �� ����� �� 4�% ����� (��� �������������
� ���� ������
��� ������������� �� ��$��� �� $��������� ���
�� �������� �����$� ���� �� �� ����� �� �5� � ��� )
$�� �����$�� ����������' 4�% ����� ���� ���� %���
�$!����� ���� �� �� ����� �� �� �������� $���������
����� 6�789'
:� ���� ���� ��� ! �%��$ �� � ������ ��� ����� ��
�� !���� �� � $�1�$$)���������� ��� �������� �� $)
�������' ��� $������� !� ��!� �� *�2;. �� �� ���)
�� �� � � � ����� ���� ��� $���� ! �!� ���� ���
!����)$���� ��� ���� �� ��!� ���� %� ������ ���)
���� � ������ $����� 6"9 �� ��� $�1�$$)����������
�� $������ ��� ��% �� ����� &� �� $����� �� ���
�������� 6<9 �� $������' ;����)$���� ��� ���� � �
������ �� ����� ��� �� ��� � �0���� ��!���� ���)
����� �� ��� ������ ���� % ����� ��� ��� �� � �0��)
����' ��� ��$$������ �� ����� ��/ ����� � � ������ ��
��� ��������)��� ���� �� ��� ��!�� �� ��� ����� ��/
� ����� ���� ��� $���� ! �!� ���� ��� !����)$����
��� ���� �� �$!��$�����' ����� ! �!� ���� � � � ���)
�� $�� ���� ��� ��� ������ $���� ��� ���� � ��� ���
*&+�-&. 6�9/ ����� �� ���� !�!� �� ������ �� � � ���)
��� ���� $��� �� ��� ��� �� �� �� ������� %������
$��� �� $���� ! �!� ���� ��� ��� $�����)$����)
! �!� ���� � �$ ���$���� ������� �' ;����)$����
��� ���� � � ��$��� �� � ����� $�� ���� ��� ��� ������
!����)$���� ��� �� ��� ���� � ��� ��� *&+�,-&./
����� �� ��$��� �� ��� &+�-& �1��!� ���� �� ���
!����)$���� ��� ���� ������� �� $���� ! �!� ����' ���
����� � �$ � ������ ��� ����� �� ���� $���� ! �!� )
����/ !����)$���� ��� ����/ ��� &+�-& ��� ��� &+)
�,-& � � ��$!� ��' ��� !� �� $���� �� ��� ����� ��
� ����� ���� ������ ������� � ������ $������ � �
��$!� �� �� ����� � ����� ���� ��% �� ����� &� ��
$����� %� ��������� ��� �%������� �� ��� ����� �� ��
&�$!�� � ��� �� �� �� => *����. �=>87�?�8
���'������� '��$@������@��$!�� �
� ; ����� ��� ���A B�!� �$��� �� ,���� ���� ��� ,���� �����
,������ ���/ :���������� ��� :��� ������ �����$� C �!/ :$!�)
��� &������/ ,1��%����� ����/ 2����� �D= ���/ EF'
��"<)=>">@��@G ) ��� � ��� $���� � ���� ,������ ������� 2��' -�� ����� ��� ���'
;::A ���"< )=>"> *�� .���"� )=
![Page 2: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/2.jpg)
�������� ��� �������� �����' ( ��� $� �/ ��� ��$!��)
������ ��$� �� � ������ ��� ����� �� ���� ������ ���)
���� � ������ $����� �� ��$!� �� �� ���� ��������
$�����' ,��� ��$$����� �� ��$!� �� �� ��� ���������
$������ *�'�' ����� �� ���� �� ��� $���� ! �!� ���� �
!����)$���� ��� ���� �����������.'
� ����������� ���� �����
��� ����$��� �� ��� �� �� � $�� %� � ����� ��
�� $� �� $��� 6!9/ ��$!��� 6�9 ��� ���5���� 6�9 $�� ����
�� ��� ��$� ��$��� ��A
�� �������� � ���� ������ � ��������� � �� ���� ������ � ����/ � ���/ ��� ��� �� � � � ��� ������ �����/ ��)
������ ��� ���!����$��� ����� � ��!��������'
-� �$!��� ��$$� �1����� ��� �� �� � ��� ���
��!���� �� $��� �� ���� �� ������ �$��� ' ����� �)
�!����� $�� %� � ����� $�� ���� ���� ! �!� ���� ���
�� (�(� ��� $���� ! �!� ����'
��� $��� ��� ���5���� $�� ���� �� ,0' *�. ��!��� ��
!������� !� �$��� � ��� �� ��� �������/ ;������H� ����
��� I���H� $���� �� ���� �� �� �� $�$%� '
�"�" �����#���$ ������ ���%�
:� ��� ���� (� �� � ����� $ *((�. �� �!!���� �� ���
��!����/ ���� ��� ��������� �1! ������ �� �%������A
� ��� � �
��
�
�������� �� ���
��$��� �� ��� � ����� $�� �1�������� ��A
� ��� � �
��
�
� ������� �� �8�
��� (�( ���� �� ��� ��!���� �� !������� �� ���
�1�������� �� !������� & �� ������ �� ��� ���� �� ���
� ����� $�� ��!���� �� ��� � ����� $�� �1�������� %�A
���� � �������� �"�
��� (�( �� ������ �� ��� �!����� ! �!� ���� %� ��� ���)
������ �1! ������A
����� � � ���� �� � ���� � ����� �<��J����� ���� ���� ������ ��� ����������! %������
������� �� !������� !� �$��� � ��� ������� �� (�(�
$�� %� �%������ � �$ ��� �1!� �$���' ( �$ ���� ��� ��
����/ � ��������� $�!!��� %������ ��� �������� �� ����
�� ��� ��� (�(� � $�� %� �! ������� �� ��� ���������
�� $A
�� � ���� ���
:� ���� ���� ��� (�( ���� %� �! ������� %� !����)
$���� ��� ����/ ����� � � ��� ����� ��� �� ��� (�(� ��
��� ������ ���� % ����� ��� ��� �� � �0������'
�"�" !��$ ������ ��
,0' *�. $�� %� � ����� $�� ���� $���� ��$��� ��
�� $ �� ��������� �0����� �� ��� �� $���/ ����� ��
�� �������
��� �� � � � ��� � ������ � � ��� �=�
��� � � �� ��� �� ��$!��1 ��������� ���� ��� �$���)
�� � !� � �� ��!������ �� ��� ��� �� � �0���� � ���
�� � �� ��� �� ��$!��1 $��� ���!� ����� '
��$��� ��/ � ��������� $�!!��� %������ ��� ��������
�� ���� �� ��� ��� $���� ! �!� ���� � $�� %� 0�������
%� ��� ��������� �0�����A
�� � ���� �?�
��� � ����� � �������� �� ��� �� � �0������ ��� $���
���!��'
� ������ ��������
:� ���� !�!� �� �� ����� �� � � ������ �� !� �)
$��� ���� � �!�� ���� $��� ! �%�%������� ���$!�����
�%�� ����' 2�� ���� ���� ���$� � � ������ �� $������
�� ������ !� �$��� ����� ���� ���� ! �%�%�� �� �����
�� ��� ����' �!� ����� ��� ���� �� ��� ���� ��� � ���
��!� ��� ��� ��� ��!� ��� � � ������%�� ��� �� ��
����� �� � � ��� �� �!! �1�$��� ��� ��������� $�!)
!��� %������ ��� ���'
��� � ������� � �� �� �� ����� �� �!!���� �� ����
!�!� �� ��� �2; 6=9' - ����$���� ����� ����� �� ���
�2; �� �� (��' �' :� (��' � ��� %��� !� �$��� � �� ��� � ��
���� � � ����� �� ������� � �$ �� �1� � ��!� ������
� �1�� ���� �� �� � �' ��� %��� !� �$��� � �� ��� ������
���� � � ����� �� ������� � �$ �� �1� � ������ ���/
���� ���������� �1�� �� �� � �' ������ �� ���� �� $ ���
�!! �1�$��� ��� �������� ������� �� � %�� � � ��)
� ��� �� ��� �$%� �� ������ ���� ! �� �J�������
�� ��'
:� ���� ����/ ��� ��!� ���� �! ����� ��� ��������
�� ��$���' :� � �� ��� ��!� ��� � �� ��� ��!�/ ���� �
���)����� $����$������ ������� ���� $�!� ��� ��!� ��
��� ��!� $�� %� � ����� �� �������A
����� � ���!�
����
���������
����
��
��� ��
�� ���
�
�>�
��� � �� ��� ��� � � %��� !� �$��� �/ � �� ��� �$%�
�� ��!� ����/ � �� ��� �$%� �� ������ ���� ��� �� ��
�=>" �" !����$� ' �������� ��� ����(����� )* +�,,�- �)*./�0,.
![Page 3: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/3.jpg)
��� ��� ��!� ���' ��� ������� ���!� *�. �� ���� !�!�
�� ���$���A
���!���� � �
� � ������
��� ������� ������� *�. ��A
���������� � ��� ���� ����
."�" !�1 ���#$ 2�$ %� ���$�� �
��� � � %������ ��� ����� � ! �������� ����� %�
,0' *>. ��� ��� �� ��� � �� � � ���)��� �!� � � 6=9 �����
%�A
� � � ��
��
� � ���� ��� � �� � �� ���� � ���
� ��
��
��� ����
:� ,0' *��./ ��� ������ �� $ �� ��� ������ ����� ��)
�� ������� !� �$��� / ����� !�������� �� �� �������/ � ��
��� ���J����� �� ��� ! �� )���� �%���� ��� � �� � ��!� )
!� �$��� ' ��� ������� ��� ��� %����� *���� �%�� �!��
� �� (��' �. �� ��� ������ ���� � � � �� ��� ���� ��� � �
�� ,0' *��. �� $���$����' -� ��� ����� / ��� ��� ������
����� �� �%������ ����A
��� � � ��� �
����� ��8�
��� �� ������� �� ,0' *�8. �� ��������� ���� %���)
! �!������� ������0� 6=9' ��� ���� ���$ ��� �� � �$ �
����$ ���� �� �������' :� � �� �$��� ���� ��� ���� ���$
����� ��� ������ ����� �� �� �� ��� �� �� �� ����������
� ��� ��� �������' ,$!������ ������ ������� � �)
����� $����� 6"9 ������ ���� ��� ! ���� � �� ,0' *�8.'
."�" ����� �� ���$�� �
:� ��� ��!� ����� 1/ �� ����$ *�� ��� � $��� ���
�� �����./ %����� �� ��� �� ������ �� !������� ! �!� ����
�� �� �� �� ��� �� ������ �� $��� �$����/ ���� ���
�������� �� ��$��� � �� ! �%�%�������' ���� �0� �� ����
��� ������ �!��� %� �������� � ! �%�%����� ���� �%)
���� �! �������� ��� ������� ��� ��� �� %����� �� ��5� )
��� ����� �� ��� ������ ����� ' ���� �$!���� ���� ���
$�!!��� ������� %������ ��!� ����� ��� ��!�
����� ��� � ! �%�%����� ���� �%����' ��� ������ �!���
����� �� ��������� �������� ��$� ! �� ���� �%����' +���
��� ����/ �� ���� ���� ��� ! ������� !����)$���� ��� )
���� � $���� ! �!� ���� ��� ���� ��!������ ����������
�� ����� ���� %��� �%�� ��� ��� ������ ����� ��� %�
� ����� $�� ���� !���� �� ���� �%���� ���� �����H
���� �$ 6=9' ��� !���� �� ���� �%���� ��� ���� %� ���
�� ������� ��� ! ��������� �� ��� � ����� ����� � ��
���� ��� ��� � ��� � ������ 6=/?9' �����H ���� �$ $��
%� � ����� ��A
������ �� � ������ �������������� ��"�
:� ,0' *�". ������ �� ��� ! �� ! �%�%����� ���� �%����
������� �� ��� ������ �!��� �� ��� �%����� �� ��� ����/
� ��������� ��� ����� �� ���!���� ������ ��� %��� !�)
�$��� � ��� � �� ��!� ���� ��� � ���� � � � � �� � �� ���
��!� ����' ��� 0������ ������ �� �� ��� !���� ��
(��' �' (���)�� �� � ����� � ������ ��� ���� � �� ���!���� �������'
�" !����$� ' �������� ��� ����(����� )* +�,,�- �)*./�0,. �=><
![Page 4: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/4.jpg)
! �%�%����� ���� �%���� ���� ��� ���� ��� %��� ���� ���
������ �� �� ��� ���������� �������'
:� $�� %� ����� ���� ��� !���� �� ! �%�%����� ���)
� �%���� �� ��� ������ ����� ��� ���� $�� %� �� ����
� �$ ,0' *�". �� %� 6?9A
������ � �
��
�1! ��
��
� � ���� �����
� �� � ��
� ���� � ��� ��
��
��
���
���<�
��� �
�� ��
�1!
� �
�
����
��� � �� �� � �� $������� ��������/ � �� ��� �� ��� ��!�/
� �� ��� ! ������� ��!� � �� ��� � � �� ��� ����� �
����� %� ��� ������ ����� � �$ ��$!�� / ��� � �� ���
!� �$��� ������ !����)��$!� �� �/ � �� ��� ���J�����
�� ! �� ���� �%���� ��� � �� ��� ��!� )!� �$��� ' ���
! �%�%����� �� ,0' *�<. �� ������ C�%%� ���� �%���� ���
��� ��� � ����� �� ����������� $�������� 6?9' ( �$ ,0' *�<.
��� ��������� �$� �� $�� %� $���A
�' ������ �� ��� � � � ���� � ����� ! �%�%����� �� �1��)
����� ���� ������ �� ���� � � �'
�' :� !� �$��� � �� �����/ ��� ! �%�%����� �� ������)
� ���� �� � �$���� �%��� �� ���)� � ������'
8' ��� �!��$�� ������� �� ��!��� �� ��� $�1�$$)
���������� �� ,0' *��.'
��� ! �%�%����� ���� �%���� �� ��� ������ ����� �
����� ��� ��!� ���� �� ,0' *�<. �� �%������ %� ��$!����
�� ��� ��� ������ �!��� ���� � ! ���� � ������ ��)
% �� ����� &� �� $����� 6?9' (� ���� ��$!�� ��� �� �
����� � *�� � %�� � ��� ��� � ���� ���� ���� �� � �� ����
��� ! ���� � ���� ��� %� ���� �� ��� ����� �� �����
�!��$$ ���� �%����.
�' &����� ��� ���! ���� *��. ��� ��� �$%� �� ���!� *�.
�� ��� � ����� �
�' ( �$ ��� ������� ������ ����� *��������./ ���� 3 ���!�
���� �� ���� ��/ �� ��� ������ �!��� �� ��� �� ������
���� ���� ���� ����� !���� �� ! �%�%����� *,0'
*�<.. ������� �� ����� ���� ����� �� ������ �� �%������
%� ���� $����� ��� � ������ �� ������� 8' :� ��� � � �� ��� � ��� ��$!�� �� �$���� ����
� �$ ��� ! ����� ��$!�� *�� � �. ���� ����!�
����' +��� ���� ������ � ����$ �$%� �� ���� $
���� �%���� �� ��� ���� 6�/�9' :� � �1!����� ����� ���� �� ����!���/ ���� ���� �� �� ������' :� ���
� ��� ������ ����� �� ������ ���� ���� � ����'
��� ! ���� � �� 8 �� ������ ��� �!���� � ��� ��� 6>9'
��� ! ���� � �78 �� �!����� ���� ��� �0� �� �$%�
�� ��$!��� �� ��������' -� ���� ��$!�� ��� ���� �� � ��
���� �� �� � ��� ����� ���� �1!�������� �����/ ����
��� ��� �� ����� ��$!��� � � ����!��� ���%������' ����
������0� �� ���� ��� ��� ���� �� � �� ������ ��$�����
��������� 6��9 ��� �� �� �$!��$����� �� ����� �������
���� �� ��� ����� �� ����� �!��$$ ���� �%����' ,���
�� ��� ������)����� � �$ ��� ����!��� ��$!��� ����� ��
��!� �� ��� �� �� ����� �' ( �$ ��� ��!� �� �����
������)����� �/ ��� ! �%�%����� ���� �%���� *� �$ ���
�� ����� ��� ��� $��� �� ��� ��!�. �� �%������' ����
�������� � ������ �� �� �� ����� �� ��� %��� �!!����
���������� �� ���� ������������� 6��9'
."." 4���� � �����$ �����2
��� ���� �� %� ��� �� ��� ��!� ��� �� �� ����� ��
� � ��� ! ������� !����)$���� ��� ���� ��� $����
! �!� ����' ��� (�(� � � � ����� $�� ���� !����)
$���� ��� ���� %� ��������� ��� ����� ��� �� ��� ���
��� �$����� � ��$!������ �� ��� (�(� ��� � �0����
����� ���� % ����� ��� ��� �� � �0������ �� ��� ���)
��$' D��� ��� !����)$���� ��� ���� � � ���������/
� �0���� ����� �!������ ��� �K �� ��� ��� �� � �)
0������ � � ������' ����� %��������� � � �� ������� ��
L�A 8>87"�?/ "�?7""8/ <8�7<=�/ ����7��?�/ ��?87��<"/
�8<<7�""�/ �"<�7�<8?/ ��"�7��?�/ �8��7�""�/ ��<�7
�"��/ �<��7��<�/ 8�"�788"�/ 88<�78<�</ 8?��7"�8>/
��� "���7""<?' �� ������ ��� $���� ! �!� ���� ���
!����)$���� ��� ���� �� ��!� ����/ ��� ��������� ���!�
� � ��������A
�' (��� ��� $���� ��� ������ � ���������� �� ��� $����
! �!� ���� ��� !����)$���� ��� ���� �� ���� ����1
�� ���� � �$ ���$���� ��� ��$���� ������� �
*�'�' $��� < ��� ������ 8 ���� %� �������� ��� ���
����1 �$%� .'
�' &������� ��� ��5� ���� %������ ��� $���� �� ����
� �$ ���$���� ��� ��$���� ������� � �� ����
����1'
8' &������� ��� ��� ��� �� ������ � ���������� � �$
���$���� ��� ��$���� ������� � ����� ���!���
� ��� �� ��� �������'
"' &������� ��� ���� %������ ��� $���)��5� ����� ��
���! *�. �� ��� ��� ���)������ �)���������� �� ���!
*8. �� ���� ���� ����1'
<' ( �$ ����� �����/ ������ <� ������� ���� ��� �������
����� ��� �� ��� �� ��!������ ���� �� ��!�� ��
��� �� �� ����� ��'
��� $��� ! �%��$ ���� ���� ����������� ��� ��! ���)
�� � �� ���� ��� ���� �������� $�� %� �� ������' -� �
����/ �� �$!��� ��� ! ����!�� ��$!����� ��������
*;&-. 6=9 �� ���� <� ���� ������ ���� �����������
��� ��! ����� �� �� ����!������ ����' ��� ;&- �� �$)
!��$����� %� ���������� ��� ���� ����� $�� �1 �� ���
��!� ����' ��� ���������� ��� ���������� � �� ��� ��)
�=>� �" !����$� ' �������� ��� ����(����� )* +�,,�- �)*./�0,.
![Page 5: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/5.jpg)
�� ����� $�� �1 � � ���� ���������' ��� ��������)
�� � �� ��!������ �� �� �� ���� ���������� � � �)
������' ��� ��!� ���� � � ���� ! ������ ���� ���
�� ��!������ ���������� �' ��� ��� ��!� ���� ���� �
��$������ �� ��' ��� $���� ! �!� ���� �� ��!������ ��
��� �� ������ ������� � � ��� �� ��!�� �� ��� $����)
! �!� ��)����� �' 2�������/ ��� !����)$���� ��� ����
� � ��� �� ��!�� �� ��� !����)$����)��� ��)����� �'
��� &+M-& �� � � ��� ��� ���� $��� �� ��� �� �������
%������ ��� ���� �� ���� �� ��� ��$� ��$������' ���
&+M-& �� ��� ������ %������ ��� $��� �� ���� ����� ��� $����� ���� �� ���$���� �� �� � ��,B ��
&+M-&�� �
�� ��,B�� ������ ��� ��� �
�� ��,B�� �� ��
�� ���� �� �� ��=�
:� 5 �� ,0' *�=. �� �%������� %� $��� ���!� ����� ����
��� &+M-& �� � ��$���� &+�-& 6�9' D��� �� ���
��,B � � !� ������ �� ������ ���� ��� &+M-& �� ���
��� ��� �� � ����$ *B+(. �� �' +��� ���� ���� !� ������
��� ������ ���� ��� &+M-& �� ��� B+( �� �'
��� ��� �� � �0������ ��� $��� ���!�� � � ��$)
%���� �� �� $ � ������ $�� �1 %� ������ ��� ��� ��
� �0���� ����� �� �� ���������� ��� ������' ���
&+�-& �� ����� � �$ �� �� �� B+( ���� ��� ;&-
�� ���� �%�� �%���' ��� ����� &+�-&/ ����� �� ���
$��� � �� �� ������� %������ ��� $����� �� ��� $����
! �!� �� $�� �1 � �$ ���$���� ���� ��� � �$ ����
$��� �� ����/ �� ��� �� ��!� ���� �� ��� &+�-&)
����� �' ��$��� ��/ ��� &+�,-& �� ����� � �$ �> ��
�� B+( ���� ��� ;&-' ��� �� ������� %������ ���
$����� �� ��� !����)$���� ��� �� $�� �1 � �$ �)
��$���� ���� ��� � �$ ���� $��� �� ����/ � � ��� ��
��!�� �� ��� &+�,-&)����� �'
�� ��� � ���� ���� � �� ��!� ����� �� ��� ��$�)
���� ��� ��!� !� �$��� � � � �� $������ �� ���� ��� ���
����� ��� �� ��� ���� ��� 6�/�9 ����
����� � ����
� $�������� �
$�1������ � $�������
� � ��?�
��� � �� �� � �� �� ��� ��!� !� �$��� �'
."6" ��� ���� �����$ �����2�
:� ���� !�!� � $����� ����� ���� ����$�������� ��
(��' � �� �!!���� ���� $�1�$$)���������� ��� ����)
���� �� $����� �� �� ����� ��' ��� ����� ��� ���
�� �� ����� �� � � �!!���� �� ��� ��5� ��� ��!� %����
�� ����� ���� ��������� ! �%��$ �� %����� �� ��� ���� �)
� � 6�9 �� �� ��� ���� ����� ��!� �� ���� � � %���� ��
��5� ��� ��!�� �� �����' ������ �� ���� ����� � �� ��)
���/ ����� ����� ���� ������ ���� $����� � �$ ��5� )
��� ���� �� � ��$$����� �� �� �� ����� �� �� $�� ��
�!!����' :� ��� %��� ����� %��� � 6��9 ���� � ������0�/
����� ��� %��� � �0���� ��� $���� ��$��� ���� ��)
$���������/ ����� ����� ���� � � $� � ����%�� ����
���� ��� ��� ����� �� � � ��� �����������' B�������
���� $����� �� ��� ��$$����� $����� $�� %� �%������
� �$ 6�8/�"9' ��� ��!� �� ��� ��$$����� $�� %�
� ����� �� �� $� �� ,0�' *�. ��� *?. �� �������A
�&+� � ��� � ��� ��>�
��� � � �� ��� ������ ����� �� ��� � �0���� ��!����
������� �!! ���� ��� � �� ��� ������ ����� �� ���
$���� ! �!� �� �!! ����' ����� ������� �� ,0' *�>. � �
����$���� � �$ ��� � ������ ��� ��� � ���)����������
� � �'
� ������������ �������
:� ���� ������� �� �$!��� ��$$� ���� �� !� �� $��
�� ���� �� ��� �� ����� ���$)������ ������ ���� ������
*��=< � ���� $$ ���������/ ����?� � ���> $$ ���$���
��� �� ������ ����<� � ���� $$.' ����� ������� � � �
����� �� � N%%%�� � �!H/ �� ��$���� � � ��)� �� ����)
��$��� *��� (��' 8.' ��� �!���� �� ���� ��� ������ ���
������� �� ���� �� %���� � ���������� %� �������
�� ��� � ��$� � $��� �$��� �� �����' :� (��' 8 ��� ��!
�$!��� !�������� � � ������� �< $$ � �$ ��� ��! ����
��� ��� %����$ �$!��� !�������� � � ������� �< $$
� �$ ��� %����$ ���� �� ��� ������� ' ��� ����� %������
��� ������� �$!��� !�������� �� 8��' ��� ����� � �
������� �� ��� ���� � �� ��� �%�� �� �� ���� ����
�� ��7�< $$' ��� ������� � � � �1����� ���� � $����
��$$� ���� ����������� �� "!&@3/ ��� $��� �� ��� ����
�� �'� �/ ��� � ��)�5 � �0���� �� 8'�" �L�' ��� �)
�!���� �� $��� �� ���� �� ������ �$��� ���� � ���)
�������� �� �'� !&@$��/ ����� ��� � $��� �� �>'? �'
&����������� ������ ! �������� ! ���� �� � � �!!����
�� ���� � ��� ��$� ��$��� �$!��� ����� � ��� ��!����
���� ���� � �0���� ��$���' ��� �1�������� ��� �)
�!���� ���� �� ��� � �0���� ��$��� � � ������� ��
(��' �' :���� ����� �� ��$$����� �� ����� ��' F��A �; �$���� ! �!� �� �� � ���� �������� ���� ���� � �$ ��� � �)
0���� ��!���� �������� �� � ���� �������� ���� ���� � �$
��� $���� ! �!� �� ��� � �/ �'
�" !����$� ' �������� ��� ����(����� )* +�,,�- �)*./�0,. �=>=
![Page 6: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/6.jpg)
�������� ��� (�(� ��� � �$ ��� (�(� !����)$����
��� ���� � � �1� �����'
,��� ������� �� ������� ���� �� �� �%�� �� ��/ ���
����� �� ��7�< $$ �� ���$��� � � � ����� �� ����
�%�� �� � *��� (��' 8.' (� ��� ������� ��� � �� ��!�
�� ���� �� � �� �)���� ����� ��' ���� ��!� �� ���� ��
����� ��� �������� 6� � �9/ ���������� ���� ��� � � � ��
����� �� ��� �� ��� �� �� �%�� �� ��' ��� ������ ��!�
�� ���� �� � ���)����)����� ��/ ��� � � ���� $�� %�
������� �� ��� �� ��� �� �� �%�� �� ��' �� �� !����%��
���)����)����� ��� � � 6� � �9/ 6� � �9/ ��� 6� � �9 �������)
��� ��� ���� �� �%�� �� �� �/ � � 8 ��!��������' ���
��� � ��!� �� ���� �� � ���)���� ����� ��/ ��� � ��� ����
�� ������� �� ��� �� ��� �� �� �%�� �� ��' �� �� !��)
��%�� ���)����)����� ��� � � 6� � �9/ 6� � �9/ ��� 6� � �9'
��� ���� ��!� �� ���� �� � �� ��)����)����� ��/ ��� �
� ���� ������� �� ��� �� �� �%�� �� ��/ ��� ��� ����)
���� �� ���� ���� �� 6� � �9' ��� � � � ����� ��5� ��� ��!��
�� ����)����� ������� �� *�������� 6� � �9.' (� ����
��$��� ���� ���� � � �%������ %� $��� ��� ��� �����)
� ����� �� � �1�� !������� ��� ����� ��� �$!��� !���)
����' +�� ������� ����� �� ��$��� ����� ��� ��� ���
����� �$%� �� ��$��� ����� ��������� �� ��"'
��� �� �� � �� ��% ���� �� �> ��5� ��� ��������� *���
(��' 8./ ���� �� ��� !!� ��� �� ��� ������� ��� ��
�� ��� ���� ��� �� ��� ������� ' ��$� �� ��� ! �%��$�
���� � � ������� �� � ��� �$!��� ������� ������
��J���� �� �1���� ��� �� �� � �� �� �1��� !������� *��)
!������� �� �� ����$%�� �� �� �� ��. ��� ���� ��� ��)
������ �� ��� ��$$� ������ %� ��� ����� �!�����' :�
(��' " �� $�� %� �%�� ��� ���� ��� �!����%����� �� ���
$��� �$���� �� ��� (�(� �� ���� ���� ���� �� ����
� �0������ ��� �� �1!����� %���$� !�� �� ����� � �)
0������' ��� ! ������ �� �� ������ �$��� ��� ���
�$!� ������� �� ������� � ���� �� ��� �1��)��$$�� � ��
��� �� �� ��' ��� ��������� �� �!����� ��� �� � �)
0������ �� ���� ����'
�����)! �!� ��)����� � �� � ����� ���� �� $����
! �!� �� ���� ������ ���� ��� ����������� ��� ��! �����
��� ��� ;&-/ ���� ������ ���� ��� �� �� ��!� ����
*�� ��!������ �� �� �� �%�� �� ��.' ��� !����)
$���� ��� ���� ������ ���� ��� ����������� ��� ��! �����
��� ��� ;&- � � ��� �� � ��� ��� !����)$����)��� ��)
����� �' ;����)$���� ��� ���� � � ����� ��� ���� ���
&+�,-& ����/ ����� � � ��� �� � ��� ��� &+�,-&)
����� �'
��� $����)! �!� ��) ��� &+�-&)����� �� ����
�� ��!� !� �$��� �/ ���� ������ ���� ��� �� �� ��!�
���� ����� ��� !����)$����)��� ��) ��� &+�,-&)
����� �� ���� �� ��!� !� �$��� �/ �� ������ ���� ���
�� �� ��!� ����' ����� ����� �� � � �� $����� ����
$�1�$$)���������� ��� �������� � �$��� �� ���
� � � ����� ���� ������ ������� � ������ ��� ��% ��
����� &� �� $������/ ��!��������'
+� � ������ ��� �� $�1�$$)����������)����� ��
���� ������ ������� $����� ��� ��� ������ � � ���'
+� � ������ ��� �������� ����� ��/ ��� ���J����� ��
! �� � ��� ��� ���J����� � � � ����������� �� %� �'��
��� 8� ��!��������' ��� �$%� �� ��$!��� �� �������
������� ���� ���� ��% �� ����� &� �� ! ���� � ��
<��' ��� ���! ���� �� ���� � ����� � �� �'���' ��� �$)
%� �� ���!� �� ���� � ����� � ��� ��� �$%� �� ��$)
!��� �$����� �� ��� ��� � �� ���� ����� � � ���' ( �$ ���
��" $��� �� ����/ ��? � � ������ ��� ���� ���� ����
(��' 8' :���� ����� �� ������ ���� ����� ������� ��� !�������� �� ��� �$!���/ ������ �$��� / �%�� �� �/ ���� !������� ��� �!!� ����
�!����'
�=>? �" !����$� ' �������� ��� ����(����� )* +�,,�- �)*./�0,.
![Page 7: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/7.jpg)
���� �� �0���� �! ������� ��� >� �$����� � �$ �� ��
����� � � ������ ��� ��� �� ���� ����� ��� �� ���)
�� ��' +� � ������ ��� ����� ��/ � ���)���������� ! �)
��� � 6=9 �� ��� %����� �� ��$���� �$��� �� ����
������%��'
��� !����)$����)��� ��) ��� $����)! �!� ��)���)
�� �� �� ���� �� ��� &+�,-&) ��� ��� &+�-&)���)
�� �� � � ��$%���� �� �� $ ��� ��$$������ *��� (��'
�.' &�$!� ����� %������ � ����� ����� �� � � $���'
� ������ �� ����������
7"�" ����� �� ������� � 8����� ���� ����������
��� ��� �� !����)$���� ��� ����/ $���� ! �!� )
����/ ��� &+�,-& ��� ��� &+�-& �� ��!�� �� ���
�� �� ����� �� � � ��$!� �� ���� >� ���� ���������
���� *��� ��� �� �� �� ����� � � ������.' (��' < �����
��� $��� �0� �� � � *��,. %������ ��� ! �������
��� ��� �1��� �������� �� ����� �� �� ��� ���������
������� ����� �� ��� !����)$���� ��� �� �!! ����
*!����)$���� ��� ���� ��� &+�,-&. ���� $�1�)
$$)���������� �!! ���� �� ���' ���� �� � ����� ����
��� $����)! �!� ��)����� � �� $� ������� ���� ��� ���
*����� ��,. ���� ��� !����)$����)��� ��)����� �
��� ���� ��� ����� ��� $����)! �!� ��) ��� !����)
$����)��� ��)����� � %� ������ "<K ������ �� ���
$����)! �!� ��)����� � ����� ��� ����� ��,' (��' �
����� ��� ������ � ��������� �� ��� � � �� �� ���
��������� ������� ����� �� ��� !����)$���� ��� ��
�!! ���� ���� $�1�$$)���������� $����� �� ���
�� � ��� ��� ����� �' ,��� ����� (��' � ����� ��$���
����� �� (��' </ �� $�� %� �%�� ��� ���� ��� ��$$�����
����� *� ���� �� ��� $��� �� ��� ��������� $������ ��
���� �� ��� $��� �!��$�� ��$$�����. �� $� � �%�� ��%��
�� (��' � ���� (��' <' ��� ��$� � ���� � � �%�� ���
���� ��� ����� �� � � � ����� ���� �������� �� $)
������ *(���' = ��� ?.' :� �� �%�� ��� ���� ��� !����)
$����)��� ��) ��� &+�,-&)����� �� � � �� ���� ��
$� ������� $� � ��� ��� ���� ��� $����)! �!� ��) ���
&+�-&)����� �� ��!��������' ���� �� %����� !����)
$���� ��� ���� � � ��$!��� %� !� �� $��� ��$!�� ��)
��� ���/ ����� �$���� �� �����/ ����� $���� ! �!� ����
� � ��$!���/ %� !� �� $��� $���� ��������/ �����
�������� � ��$!������� �!��$������� ! ���� � 6�<9'
����� �� �� ���� ���� $���� ! �!� ���� ��� !����)
$���� ��� ���� ���� %���� ����� ���� ��� &+�-& ���
��� &+�,-& ����'
��� ��$$����� ����� �� $� � �%�� ��%�� �� ���
&+�,-&) ��� &+�-&)����� �� ���� �� ��� !����)
$����)��� ��) ��� $����)! �!� ��)����� ��' ���� ��
%����� ���� ��� &+�,-& ��� &+�-& � � ����)
�����/ ��� ��� �� �� �� ������� %������ ��� ����� ��
����� ���� ��� !����)$���� ��� ���� ��� $����
! �!� ����' :� ��� %��� ����� 6��/�89 ���� ��� �5������)
���� �� ��� ��$$����� ��� ����� �� ��� ��� �� �� �� �)
������ %������ ��� ��!� ���� �� ��� �����'
7"�" !�1 ���#$ 2�$ %� ��� ����� �� ���$�� ��
��� ����� � �$ ����� �� � ����� � � ����� �� (���'
<7?' ����� �� �� ���� ���� �� ��� ��� ��� ��������
�!! ���� �� $� � ��� ��� ���� ��� $�1�$$)������)
���� �!! ����' ��%�� � ����� �� ��� �������������
(��' "' ���� �� (�(� � �$ � !�!������ �� ���$���� �� �� ��'
�" !����$� ' �������� ��� ����(����� )* +�,,�- �)*./�0,. �=>>
![Page 8: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/8.jpg)
����� ���� !����)$���� ��� ���� ��� $���� ! �!� ����
�� ��!�� �� ��� �� �� ����� ��' ��� ��������)!����)
$����)��� ��)����� � ����� � � ��$��� �� ��� ��� ��
��� $�1�$$)����������)$����)! �!� ��)����� �'
��� ������ �� � ������ $����� �� ���� ��� �� ��)
O���� ��� ��� ��� �� ��� ����� ������������ �� ��
�� ��� ��� �� ����� ���' ��%�� � ����� ���� ��� ����)
�� � ���������� �%������ � �$ <�� ��$!��� *� �$ ��)
(��' <' ����)�0� �)� � �� �� ��� ��������� ������� �� ��� $���� ! �!� �� �!! ���� ���� $�1�$$)���������� �!! ����'
F��A *7 7 7. &+�,-& ��� &+�-&/ *��. $���� ! �!� ���� ��� !����)$���� ��� ����'
(��' �' ������ � ��������� �� ��� � � �� �� ��� ��������� ������� ����� �� ��� $���� ! �!� �� �!! ���� ���� ���� $�1�$$)
���������� �!! ����' F��A *7 7 7. &+�,-& ��� &+�-&/ *��. � �0���� ��!���� �������� ��� $���� ! �!� ��'
�?�� �" !����$� ' �������� ��� ����(����� )* +�,,�- �)*./�0,.
![Page 9: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/9.jpg)
% �� ����� &� �� $�����. $�� %� ��� �� ������
��� ��� �� �� ��������� ��� ����� � ��� �� ��� ���)
����'
��� $�1�$$)����������)$����)! �!� ��)����� �
�0� �� < &;E $����� �� � ��� �� � ;����$ ��� �L�
! ������ ����� ��� $�1�$$)����������)!����)$����)
��� ��)����� � �0� �� < &;E $�����' ��� ��������)
$����)! �!� ��)����� � �0� �� �>'8 &;E $�����
�� � ��� �� � ;����$ ��� �L� ! ������ ����� ���
��������)!����)$����)��� ��)����� � �0� �� �?'>
(��' =' ����)�0� �)� � �� �� ��� ��������� ������� ����� �� ��� $���� ! �!� �� �!! ���� ���� ���� �������� $�����' F��A
*7 7 7. &+�,-& ��� &+�-&/ *��. $���� ! �!� ���� ��� !����)$���� ��� ���� �� �����'
(��' ?' ������ � ��������� �� ��� � � �� �� ��� ��������� ������� �� ��� $���� ! �!� �� �!! ���� ���� �������� $�����' F��A
*7 7 7. &+�,-& ��� &+�-&/ *��. � �0���� ��!���� �������� ��� $���� ! �!� ��'
�" !����$� ' �������� ��� ����(����� )* +�,,�- �)*./�0,. �?��
![Page 10: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/10.jpg)
&;E $�����' ��� $�1�$$)����������)&+�-&)���)
�� � �0� �� < &;E $����� ����� ��� $�1�$$)
����������)&+�,-&)����� � �0� �� < &;E $�����'
7"." �$��� 9(�� � ����$��
:� �� ����� ��� �� � ���� ��� ��� $������� ��,� ��
��� ��$$����� *(���' <7?. �� �����������' ���� �������
����� �� ��$���� ��� ���� ��� ��, ����� ���� ������
�� ����������� ��� ! ������ � ��� �%����� �� �����' (�
��!�� �� ������������� � � ��� ��� ����� � � ��� �����
�������� ���� ��� � ��� ����� � ������� ��������� ���
�%����� �� �����' D� ��� � ���� ���� �� %� ��� $���
����� �� %����� �� ������� ����� � ���� ��� ��������
�� ��� ���� ��/ ����� $�� ���� ������ �!��� �����)
0����� ���� ������ �� ��������' ��� ������ ��!� ��
������������� �� ��� ����� !������� ���� ��� � ��� ����� �
������� ��������� ��� ! ������ �� �����' ���� ���� ��
��� ������ ����� ���� �� %����� ��� �����0����� � �
�����$���� ���� ���� ������ �!���' ��� ���� ��!�� ��
�������������� � � ��� � � !�������� ��� � � ���������/
����� � � ��� �� ��� �������������'
��� ������������� ����� � � ����� �� ��%�� �' ���
��������)&+�-&)����� � ����� =8'>K ���������)
���� ��� ���/ ��� ��������)&+�,-&)����� � �����
?"'8K ��� ��� ����� ��� ��������)&+�,-&)&+)
�-&)��$$����� ����� ?='<K ��� ���' ��� ��������)
$����)! �!� ��)����� � ����� >='>K �������������
��� ���/ ����� ��� ��������)!����)$����)��� ��)���)
�� � ����� >?'> ��� ��� ��� ��� ��������)!����)
$����)��� ��)$����)! �!� ��)��$$����� ����� ���K
��� ���'
��� ������������� ����� � � ����� �� ��%�� �'
��� $�1�$$)����������)&+�-&)����� � ����� =<K
������������� ��� ���/ ��� $�1�$$)����������)&+)
�,-&)����� � ����� ?�'"K ��� ��� ����� ��� $�1�)
$$)����������)&+�,-&)&+�-&)��$$����� �����
?>'<K ��� ���' ��� $�1�$$)����������)$����)! �!)
� ��)����� � ����� ><'?K ������������� ��� ���/
����� ��� $�1�$$)����������)!����)$����)��� ��)
����� � ����� >�'> ��� ��� ��� ��� $�1�$$)������)
����)!����)$����)��� ��)$����)! �!� ��)��$$�����
����� ���K ��� ���' &������ ��� ���� �� (���' <7? ��
��� ����� ���� ��� !����)$����)��� ��) ��� ���
&+�,-&)����� �� ���� ���� ��, ���� ��� $����)
! �!� ��) ��� ��� &+�-&)����� �� ��!��������/ ��
$�� �������� %� �������� ���� ��� ���� ��� ��, ���
����� ������������� ������'
! "���������
3� �� ����� �� � � �� $����� ���� $�1�$$)
���������� ��� �������� $������' ��� ��!�� �� �����
����� �� � � ��� !����)$���� ��� ����/ $���� ! �!)
� ����/ ��� &+�,-& ��� ��� &+�-& ����' ���
$�1�$$)���������� �� $����� ����� �� � � � �����
���� ������ ������� � ������ �!��$������� �!! ����
����� ��� �������� �� $����� ����� �� ���� ��)
% �� ����� &� �� $�����' ����� ����� �� � � ��� ��
�������� ����� �� � !�!������ �� ������ ���� ������' :� ��
�%�� ��� ���� ���� ��� !����)$���� ��� ���� ���
$���� ! �!� ���� �� ����� ����� %���� ����� ���� ����
��� &+�,-& ��� ��� &+�-& ����' :� �� �%�� ���
���� ��� �������� � �$��� � �5� � ��� !����%����� ��
��������� ��� ��� �� �� ��������� ��� ����� �� ����
�� ��� �������' ��� ��$$����� �� $���� ! �!� �� ���
��%�� �
(��� �������������
������ �%�� �� � *$$.
� � 8
,1��� � � �
����� �� ���$�� �
;����)$����)��� ��)����� � �'?�"
*�'"�<.
�'>>>
*�'��=.
�'?�<
*�'==�.
�����)! �!� ��)����� � �'>>"
*�'��".
�'>�8
*�'"��.
�'��?
*�'���.
!�1 ���#$ 2�$ %� ���$�� �
;����)$����)��� ��)����� � �'>>8 �'��� �'���
�����)! �!� ��)����� � �'��� �'��� �'���
��� ��������� ������ � � �! ������� %� ��� ������ � ����������
� �$ <�� ��$!��� ��� � � � ����� ������'
��%�� �
��� ����� !�������/ ����� ��������/ � � �������� ��� � � !�������
������������� ���� $���� ! �!� ��/ !����)$���� ��� �� ���
��$$����� $������
������ (����
!���)
����
(����
����)
����
� �
����)
����
� �
!���)
����
����� �� ���$�� �
&+�-&)����� � �8 � �� <<
&+�,-&)����� � �" � �< <�
&+�-&)&+�,-&)
��$$�����
> 8 8� <"
�����)! �!� ��)����� � � � 8= <=
;����)$����)��� ��)���)
�� �
� � 8? <=
�����)! �!� ��)!����)
$����)��� ��)��$$�����
� � 8> <=
!�1 ���#$ 2�$ %�#���$�� �
&+�-&)����� � �� � �= <<
&+�,-&)����� � �8 � �� <=
&+�-&)&+�,-&)
��$$�����
�� � �> <=
�����)! �!� ��)����� � " � 8< <=
;����)$����)��� ��)���)
�� �
8 � 8� <=
�����)! �!� ��)!����)
$����)��� ��)��$$�����
� � 8> <=
�?�� �" !����$� ' �������� ��� ����(����� )* +�,,�- �)*./�0,.
![Page 11: Scaled conjugate gradient and Bayesian training of neural networks for fault identification in cylinders](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020514/575021d71a28ab877ea1caf9/html5/thumbnails/11.jpg)
!����)$���� ��� �� %���� ����� �� � � �%�� ��� ��
���� ���� $���)�0� �)� � � ��� ������ � ����������
���� ��� ��������� ����� ��' ;����)$���� ��� �� ����
� � ���� �� %� %���� �������� � �� ����� ���� $����
! �!� ����' :� �� ����� ���� ��� $���)�0� �)� � �
���� ��� ��� ������������� �� ����� ��� ����)�� ��' ���
�������� � ������ �� $���!� ��!� �� ����� �� %� ��)
% �� ����� &� �� $����� �� ���� �� %� ��$!������)
���� �1!������ ���� ����� �� � ����� ���� ������
������� � ������ $������'
���������
6�9 B��%���� �D/ (� � &�/ ; �$� ��/ ������� BD'
B�$��� ������������� ��� ������ $����� ��� �� �� �� ��
��� $��������� �����$� � �$ ������� �� ���� ��% �����
��� ���� ������A � ���� �� � �����' 2�� -��$�� 3�������
2�%� ��� � ��!� � 2-)�8�=�)��/ �>>�'
6�9 �� ���� �' +� ��$��� ������������� ���� � ��$$�����
�� �� �� ����� ��' -$ ��� &���� ,��/ # ,�� ����
���� ���*�.A"87<�'
689 �� ���� �/ L�� L,�' (��� ������������� ���� �����
���$��� $����� ��� �� �� ����� ��' ���� ���� ������
; �� �>>> �8A"=<7>�'
6"9 ����� �' - ������ ������� � ������ ���� ���$ �� ����
�!� ����� ��� ����' 3� �� 3���� �� �>>8 �A<�<788'
6<9 B��� �/ F������ -B/ ;�������� �#/ ������ B' L�% ��
����� &� ��' ;��� 2��� �>?= �><A���7��'
6�9 2����� 3-#/ ,���� B#' �!����� �� ������� �� $������!��A
��� ��� ������ $���� ��� ���� � ��� ��� *&+�-&.'
; ��������� �� ��� ��1�� :��� �������� ����� -�������
&���� ���� �>??A�>�7<'
6=9 �����! &�' 3� �� ����� �� �� !���� � ����������'
+1�� �A +1�� � E���� ���� ; ��� �>><'
6?9 3��� ��' �������� � ������ �� %���! �!������� ����� ��
%� ��% �� ����� &� �� $�����' E���� ���� �� �� ����
��������� ��!� � &�C)��)>�)�/ �>>�'
6>9 ��� �!���� 3/ �����%��� -D/ �����%��� �3/
����� -L/ ����� ,' ,0������ �� ����� ����������� %�
���� ��$!���� $�������' # &��$ ;��� �><8 ��A��?=7
>�'
6��9 F� �!�� ��� �/ C����� �B/ 4����� �;' +!��$������� %�
��$����� ���������' ������� �>?8 ���A�=�7?�'
6��9 �� ���� �' ; �%�%������� ���� ������������� ���� �
��$$����� �� �� �� ����� �� ��� ��% ����� ����' -$
:��� -� ���� -�� ����/ # -� � ��� ���� 8?A�8?7"�'
6��9 �� ���� �/ L���� ;�' ����!��)� ��� ��� $����� ��
���� $����� �� �� �� ��$���' -$ :��� -� ���� ���
-�� ���� # �>>? 8�A�">"7<��'
6�89 L����� �' 3� �� ����� ��/ ��� ��' 3�� #� ���A ; ������)
L��� �>>>'
6�"9 ;� ��� �;/ &��!� 23' D��� ����� �� ����� ��A
����$%�� $������ �� ��% �� �� �� ����� ��' :�A ��$)
$��� �#/ ����� ' - ������� �� �� ����� �� �� �!���� ���
������' 2�����A &��!$�� ��� L��� �>>8' !' ���7"�'
6�<9 ���$��� ,' �� �� �� ����$��� ����%�1 �� H� $����
�� ���� ��' ���� ��/ ( ����A ��������� ������ � C �!
�>>='
�" !����$� ' �������� ��� ����(����� )* +�,,�- �)*./�0,. �?�8