sbm 203 - octobre 2009

�R

evue

offi

ciel

le d

e la

Féd

érat

ion

Fran

çais

e de

Bill

ard,

de

ses

Ligu

es,

de s

es C

omité

s D

épar

tem

enta

ux e

t de

ses

Club

s - 1

,50

€

N°203 - Octobre 2009

Portrait club : L’Ecole de Billard d’Oissel Pages 4/5

� Américain - Pages 14/15

Un titre mondial au 14/1,un passage sur TF1…rentrée réussie pour

Stephan COHEN

Médaille de BronzeEuropéenne pourl’équipe de France

� 8 Pool - 9

Retour sur le championnat de France

� 5-Quilles - Page 8

� Snooker - Page 13

Les news de la CSN

© J

-P.P

arm

en

tie

r

É P A R G N E - R E T R A I T E - P R É V O Y A N C E

AGIPI, association d’assurés pour la Retraite, l’Épargne et la Prévoyance - Partenaire d’AXA 400 000 adhérents - 9 Mds € d’épargne gérée - AGIPI - 98 bis bd Haussmann - 75008 Paris - Tél : 01 40 08 93 00 - Fax : 01 40 08 93 33

Préparer l’avenir, c’est se constituer un capital suffisant pour réaliser

ses projets : financer les études de ses enfants, préparer sa retraite,

transmettre son patrimoine... Avec AGIPI, vous bénéficiez d’un

savoir-faire et de la qualité de notre solution assurance-vie.

Votre conseiller AXA, spécialiste en assurance de personnes, vous

accompagne dans la réussite de vos projets de vie.

Devenez acteur de votre épargne

www.agipi.com

Épargne. Vous a-t-on déjà encouragé àmettre en scène l’avenir ?

- C

rédi

t ph

oto

: Bru

ce S

oyez

Ber

nard

- A

GIP

I - R

egis

tre

des

Ass

ocia

tions

du

Trib

unal

d'in

stan

ce d

e S

chilt

ighe

im -

Siret

307

146

308

000

68 -

NA

F 91

3E

doc AGIPI:doc AGIPI 27/08/09 15:49

Directeur de la Publication

Claude Fath Président de la F.F.B.

Secrétariat de Rédaction

Sport Billard Magazine

Nathalie Conversano

Tél. 09 53 68 79 46 - Fax : 01 42 25 39 54

E-mail : [email protected]

Gestion des Abonnements6 parutions pour 11 €Secrétariat Fédéral19 et 21, Avenue Aristide BriandBP 2202 - 03 202 Vichy CedexTél. 04 70 96 01 01 - Fax : 04 70 96 01 02E-mail : [email protected] FFB : www.ffbillard.com

Régie Publicitaire - FFB

Claude Fath

Président de la F.F.B.

Contact au :

Tél. 09 53 68 79 46

Fax : 01 42 25 39 54

E-mail : [email protected]

Compogravure

PAOH ! Yvon Amiot

BP 212 - 39102 Dole - Tél. 03 84 82 50 21

Imprimé en France

n° d'ISSN : 1632-5354

EDITORIALEDITORIAL

Les modifications apportées à nos statuts permettent désormais à la Fédé-

ration de conclure des partenariats avec des salles et des entreprises com-

merciales. Cette possibilité nouvelle, comme l’ont fait d’autres fédérations (

golf ou tennis par exemple ), est essentielle pour créer un mode supplé-

mentaire de développement, complémentaire à la structure historique des

clubs associatifs à but non-lucratif.

Ces partenariats, accompagnés d’adhésions individuelles et directes à la Fédé-

ration, doivent permettre, enfin, de croître et d’améliorer ainsi les moyens

dont dispose notre Fédération pour développer ses activités au service de

l’ensemble des sportifs affiliés. J’ai eu le plaisir de signer les premières conven-

tions de partenariat en région Ile-de-France, et je profite de cet éditorial pour

remercier Patrice Mesny pour l’efficacité de sa coopération.

L’essentiel reste à faire ; transformer ces “essais” et, par le truchement de ces

partenariats nouveaux, développer effectivement le nombre de licenciés.

Cette deuxième étape, accompagner les salles commerciales dans le recru-

tement de licenciés, va constituer un enjeu important pour la réussite de

l’opération. Mais, ce nouveau vecteur de croissance ne doit faire oublier à

aucun responsable de club ou de ligue l’ardente obligation que chaque

membre de chaque club associatif soit évidemment titulaire de sa licence.

Réussir ces deux challenges, c’est à la fois rajeunir l’âge moyen de nos licen-

ciés et faire grandir notre Fédération. C’est l’enjeu majeur de la saison 2009-

2010, qui s’annonce par ailleurs riche en évènements exceptionnels, au pre-

mier rang desquels, pour la première en France, une finale toutes disciplines

et tous modes de jeu confondus, à Castres.

Sportivement vôtre,

Claude FATH

Président

Sommaire

ECOLE DE BILLARD

Portrait Club d’Oissel 4/5

CARAMBOLE

CE 3-Bandes Femmes 6

CARAMBOLE

CE 71/2 7

CARAMBOLE

CE 5-Q par équ. Nat. 8

CARAMBOLE

CM 3-Bandes Juniors 9

CARAMBOLE

Coupe des Provinces 10

CARAMBOLE

CF Libre N1 11

CARAMBOLE

CF 3-Bandes D3

TN1 Libre Femmes 12

SNOOKER

News CSNS 13

AMERICAIN

Predator World 14/1 Championship 14/15

AMERICAIN

CE Juniors

World Cup of Pool 16

AMERICAIN

Palmarès CF 08/09 17

AMERICAIN

News CSNBA 18

8 POOL

CF 2009 19

Infos Fédérales/Infos Ligues 20/22

Agenda - Calendrier - Petites annonces 23

Partenariats, un bon début

cat. à Brie Comte Robert.L’équipe de jeunes moins de 19ans composé de David, Johann etMario Mouchel obtient lamédaille de bronze lors duchampionnat de France en 1994à Villeneuve d’Ascq.Avec ces performances, le BillardClub Osselien prend logique-ment une nouvelle dimension etla ville, fière de ces résultats, pro-pose de nouveaux locaux àl’association et lui permet dedoubler ses effectifs matériels ethumains. Avec 5 billards 2.80 met 2 billards 3.10 m, le BCO peutdès lors s’investir dans des pro-jets sportifs plus ambitieux etouvrir, à un plus grand nombrede jeunes, son école de billard.

SBM : Composition del’équipe dirigeante Daniel Millet PrésidentJohann Petit Vice PrésidentClaude Boutinaud SecrétairePatrice Morel TrésorierPhilippe Beaudouin, Fran-çoise Carvallo, GrégoryCollé, David Jacquet et AlainSosic : autres membres

SBM : Quelle est l’histoire du club ? Daniel Millet : En 1998, le clubcrée un emploi jeune, posteoccupé pendant 5 ans par DavidJacquet, afin de mieux structurerl’école de billard ainsi quel’initiation et la formation desautres licenciés. Repris parJohann Petit, après le départ deDavid, l’école de billard a obtenusa labellisation fédérale en 2004.Elle est ouverte pour les jeunestous les mercredis, de 14 h à 18 h. Nous avons la chance depouvoir agir en partenariat avecla ville, qui propose énormémentd’activités aux jeunes d’Oissel.Nous accueillons des groupes dejeunes pendant les vacances sco-laires, avec “l’opération ticketssports” et “l’été sportif”, nousfaisons chaque début de saisonune journée “portes ouvertes”et nous attirons grâce à ces opé-

et beaucoup d’autres par lasuite, goûtent aux joies duBillard. Les premiers titres dechampions de Normandie encatégorie Cadets, Juniors, etSéniors sont remportés par cesjeunes en pleine progression. En1993, Oissel est pour la 1ère foisreprésenté en finale nationale :David Jacquet monte sur la 3e

marche du podium en Juniors Bà Senlis. Un an plus tard, c’estJohann Petit qui remporte letitre national à la Partie Libre 6e

Le club et son école de BillardLe Club fête ses 20 ansd’adhésion à la FFB cette sai-son…C’est à l’initiative de Mes-sieurs Cecille, Turmeau, Leroy etBoutinaud qu’en 1986, le club secrée dans le centre-ville. L’enviede participer aux compétitionsorganisées par la Ligue de Nor-mandie incite les dirigeants duBCO à affilier le club à la FFB en1990. C’est à cette époque queDavid Jacquet, puis Johann Petit

rations, de nouveaux licenciés.Pour les moins jeunes, desséances d’initiation sont pro-grammées les mardis et jeudismatin, de 10 h 30 à 12 h. Il est ànoter que le BCO est aussi leCentre d’entraînement régionalde la Ligue de Normandie. Ainsi,les meilleurs joueurs normandsdes Jeux de Série et de 3-Bandessont convoqués plusieurs foisdans la saison à Oissel pour ysuivre des séances d’entraîne-ment avec atelier vidéo et pré-parations spécifiques. La superfi-cie et l’espace détente du BCO,avec cuisine aménagée permetd’accueillir également bonnombre de formation d’arbitreset autres BF1.

SBM : Quelle est laméthodologie adoptée parvotre club ?Daniel Millet : Le billard est, on lesait, un jeu très difficile pour lesnovices. Il faut le rendre ludiquepour obtenir un maximumd’intérêt et surtout donnerenvie aux jeunes de revenir. Lesjeunes débutent avec 5 billes surle tapis et bille en main, puis onpasse avec choix de la bille sanspouvoir la déplacer. Une fois desprogrès réalisés et validés parJohann, nous enlevons une billeet c’est un jeu à 4 billes quis’instaure. Après quelques moiset une certaine moyenneconstatée, ils peuvent à cemoment là passer au jeu tradi-tionnel. Pour les autres jeunesnon licenciés qui pratiquentoccasionnellement lors desvacances scolaires, plusieurs jeuxludiques sont mis en place avecdu Billard Foot, Billard Golf etautre jeu de Pétanque…

SBM : C’est un esprit« portes ouvertes »permanent à Oissel ?Daniel Millet : En effet, le BCO atoujours axé sa politique surl’accueil des jeunes. Dès le débutdes années 90, qu’ils soient licen-

4 SBM 203 - Octobre 2009

Portrait ClubPrésident du ClubDaniel Millet

Date de naissance : 24 janvier 1946Situation de famille : Marié ( 2enfants, grand-père depuis 1 mois )Parcours professionnel : Cadrecommercial et dirigeant d’entreprise, jesuis aujourd’hui retraité.

Parcours de dirigeant : Président de la Ligue de Norman-die et membre du CD FFB de 2000 à 2004, je me suis parti-culièrement attaché à la refonte du Sport Billard Magazine, àsa parution régulière et sa distribution à tous les licenciés.Année de pratique du Billard ? 18 ansNiveau de formation billard : BF1 depuis 1998

SBM : Comment avez-vous fait connaissance avec ce sport ? Daniel Millet : Grâce à mon père et mon parrain qui jouaientde temps en temps.

SBM : Parcours en tant que joueur ?Daniel Millet : Accidentellement, j’ai été champion de Seine-Maritime à la Bande Régionale en 2003. J’avoue ne pas êtreparticulièrement doué mais ce n’est pas nécessaire pour êtreun passionné de ce sport que je pratique très peu en compé-tition. Ma meilleure classification, c’était au 3-bandes N1 en2001.

SBM : Quels sont vos centres d’intérêts culturels ?Daniel Millet : Sans parler du billard, j’aime avant tout le cinéma,la lecture et plus particulièrement la poésie. Mon hobby favori :Cuisiner ! Mon côté épicurien m’a toujours amené à penser qu’ilfaut vivre pour manger et non manger pour vivre. Les repasdevant toujours être une fête, et dans l’art de cuisiner, il y a sur-tout la notion de partage, de convivialité et de joie de vivre…

Ecolede Billard de

Claude Boutinaud, fondateur du BCO, avec ses élèves du mardi matin

SBM 203 - Octobre 2009

page 4-5:portrait ecully 27/10/09 9:16

2006. Pour les moins jeunes, il ya bien entendu David Jacquet etJohann Petit qui font partie desmeilleurs joueurs français auxJeux de Série et participent àtous les championnats nationauxet internationaux depuis plu-sieurs saisons. Johann estd’ailleurs, je crois, le seul joueurqualifié à toutes les finales Mas-ters des JDS depuis 3 saisonsconsécutives. David a, quant à lui,ramené le seul titre de championde France Masters du club,c’était au 47/1 en 2006.

SBM : Y a-t-il un plan decommunication ?Daniel Millet : Chaque fois que

Daniel Millet : Je crois que lesplus belles pages du Carambolen’ont pas encore été écrites.Quelques unes s’écriront peut-être à Castres en juin prochain.Je pense que “Castres 2010”apportera un élan considérablepour la promotion du SportBillard. Dans l’histoire de notresport, les énergies et les moyensengagés n’ont jamais été aussiimportants pour réussir ce quidoit être “la grande fête” natio-nale du Billard. Sa réussite nedépendra pas seulement ducomité d’organisation ou desperformances des joueurs. Saréussite dépendra aussi de cha-cun d’entre nous, que l’on soitlicencié, dirigeant de Club ou deLigue. Il en va de notre respon-sabilité d’apporter tout notresoutien à cette entreprise parti-culièrement fédératrice. C’est eneffet une occasion unique deporter ensemble notre sportvers un avenir meilleur et trans-mettre à de nouvelles généra-tions cette passion pour lebillard dont nous avons héritée ;car en fait, c’est bien ce quiimporte le plus !

SBM : Quelle est la questionque l’on ne vous a pasposée et à laquelle vousauriez souhaité répondre ?Daniel Millet : Ca serait “Quelsont vos principaux défauts ?”A bien y réfléchir, apparemmentje n’en ai qu’un, celui de ne pasen avoir… lol !

ciés ou non, les adolescentsd’Oissel ont toujours été lesbienvenus au club. C’est grâce àcette politique, qui n’a pas forcé-ment été partagée par tous lesadhérents, qu’énormément dejeunes osseliens et des environs,ont pratiqué cette discipline àOissel. Certains comme unepremière activité sportive,d’autres comme second sport etsurtout avec des motivations dif-férentes. En 20 ans, il y a eu plu-sieurs “locomotives” qui ontpermis chaque fois d’attirer denouveaux jeunes. Mais commepartout et surtout dans tous lessports, à un certain stade, ils pas-sent à d’autres activités etreviennent pour certainsquelques années plus tard…

SBM : Quels sont lesrésultats sportifs desjeunes en compétition(…et des moins jeunes) ?Daniel Millet : De bons résultatsavec notamment Grégory Collé( médaillé de bronze juniors en2005 et aujourd’hui en N1 àtous les modes de jeu ), et plusrécemment avec ChristopheLokaj et Anthony Desborbes,tous deux champions de Nor-mandie Juniors et Cadets depuis

5SBM 203 - Octobre 2009

Le BCO Billard Club Osselien Ligue Normandie8 rue du Manoir - 76350 Oissel

Tél. 02 35 66 85 72 - [email protected]

cela est rendu possible par lesperformances des joueurs oudes équipes, nous informons leservice communication qui relaievia le quotidien régional de laville, les résultats significatifs duclub. Nous avons d’ailleurs faitl’objet de plusieurs reportagestélévisés sur France 3 Norman-die. Il faut sans cesse montrerque l’on existe si l’on veut favo-riser l’adhésion à notre sport.

SBM : Avez-vous des aidesfinancières pour votreassociation et sesprojets ?Daniel Millet : Grâce à noséquipes qui évoluent au niveaunational, nous obtenons des sub-ventions de la part de la RégionHaute-Normandie et du Dépar-tement de la Seine Maritime.Notre équipe phare JDS D1,avec notamment la venue cettesaison de l’Autrichien ArnimKahofer, est soutenue par nospartenaires. La ville d’Oissel nousapporte également un gros sou-tien financier puisque nous avonsla chance de disposer gracieuse-ment de locaux municipaux.Depuis sa création, le club a tou-jours bénéficié du soutien denotre Sénateur Maire, MonsieurThierry Foucaud.

SBM : Pour terminer,comment voyez-vous ledéveloppement duCarambole en France ?

L’équipe JDS D1 s’est rendue en 2008 en Rep. Tchèque pour les zones Européennes

Oissel

Les jeunes du BCO lors du challenge du département


page 4-5:portrait ecully 27/10/09 9:16

En plaçant ses trois représentantes sur lepodium de ce championnat d’Europe, laFédération néerlandaise positionne sa

nation parmi les meilleures au monde ! Vrai-ment de quoi en faire un fromage…

La phase qualificative16 compétitrices réparties en 4 poules de 4,neuf nations représentées dont les Pays-Bas,la Turquie, l’Espagne, le Danemark, l’Autriche,la Belgique, la Rép.Tchèque, l’Allemagne et laFrance. Une première expérience euro-péenne pour Céline Jacques et Aïda Lehbil,toutes deux sélectionnées par la FédérationFrançaise, qui leur a permis de mieux jugerl’écart qui les sépare du niveau international.Placée dans la poule D avec la NéerlandaiseGerrie Geelen, la Danoise Jeannette Jensen etla Belge Jaimie Buelens, Céline Jacques auraitpu, avec une meilleure gestion de la pressionet une plus grande lucidité à de certainsmoments, atteindre les ¼ de finale sans quece soit une réelle surprise. Grâce à ses trèsbonnes bases aux Jeux de Série, nul doutequ’elle saura, grâce à cette expérience, haus-sée son niveau de jeu pour grimper dans leclassement lors des prochaines éditions. Elleprend la 3e place de son groupe avec 0.322de générale et une série de 5, la meilleure dela poule.

Opposée à la championne hollandaise dèsson 1er match, Aïda Lehbil, Vice-championnede France a, quant à elle, souffert un peu plus,n’emportant qu’un seul set face àl’Autrichienne Engelbrecht. Avec 0.302 demoyenne, la joueuse de Clichy termine der-nière de cette poule B. Aïda sait qu’elle devratravailler davantage pour progresser tant surle plan mental que technique et renouvelercette expérience dont elle a pu profiter.Dans la poule A, la Turque Gülsen Degeners’impose logiquement devant l’EspagnoleMaria Isabel Romia, auteurs toutes deux depoints très impressionnants.Plus ouverte, la poule C a vu la qualificationde Karina Jetten devant la Danoise MarianneMortensen.

La phase finaleEn ¼, Gülsen Degener, une des grandes favo-rites au titre, se débarrasse aisément de Jean-nette Jensen en 2 sets avec 0.923 demoyenne et 7 de série.Karina Jetten passe sans problème face àl’Autrichienne Engelbrecht 2 sets à 0.Après un départ dans le 1er set, Gerrie Gee-len se reprend et inflige un 12-2 et 12-4 en12 et 15 reprises à l’Espagnole Romia.Sans trembler, Thérèse Klompenhouwers’impose face à Marianne Mortensen.

C’est en ½ finale que la 1ère petite surprisevient avec l’élimination de Gülsen Degenerpar Karina Jetten. Malgré un score sans appeldans le 1er set 12-2, la Turque s’incline face àl’application et la détermination de la Néer-landaise dans le 2e et 3e set, 10-12 et 3-12 quifait déjouer les pronostics.Un faux-pas dans le second set n’empêchepas la favorite de l’épreuve d’accéder à lafinale malgré une très belle résistance deGerrie Geelen.En finale, l’expérience acquise à seulement 26ans par Thérèse Klompenhouwer lui permetde prendre logiquement l’ascendant sur sacompatriote et de monter sur la 1ère marchedu podium. Le sourire de Karina sur laseconde marche démontre qu’elle aussi aréussi son championnat et la 3e marche occu-pée par Gerrie évoque tout simplement quece sont les Pays-Bas tout entier qui sortentvainqueur de ce rendez-vous international.

Johann Petit - Délégué fédéral

Ch. d’Europe - 3-Bandes Femmes


A Odense ( Danemark ) du 20 au 23 août 2009

Organisé dans les locaux du Bristol Odense, le plus grand club du Danemark, ce championnat d’Europe a confirmé la

domination de Thérèse Klompenhouwer ainsi que celle des Pays-Bas en général sur le 3-Bandes féminin.

Classement MG1 Thérèse Klompenhouwer ( Pays-Bas ) 0.8632 Karina Jetten ( Pays-Bas ) 0.6483 Gülsen Degener ( Turquie ) 0.7674 Gerrie Geelen ( Pays-Bas ) 0.6095 Maria Isabel Romia ( Espagne ) 0.54412 Céline Jacques ( France ) 0.32215 Aïda Lehbil ( France ) 0.302

La délégation française en compagnie de l'Espagnole Maria Isabel RomiaLa Hollandel’autre “pays-haut” du 3-Bandes

Le podium avec de gauche à droite Karina Jetten, Thérèse Klompenhouwer, Gülsen Degener et Gerrie Geelen

Aïda Lehbil heureuse d’avoir affronté la championne d’Europe

Céline Jacques, championne de Franceen action


A Herten ( Allemagne ) du 9 au 13 septembre 2009

Esteve Mata, Une juste récompense !

Classement MG1 Mata Pardo Esteve Espagne 34.042 Faus Marek République Tchèque 35.863 Niessen Patrick Belgique 64.294 Volleberg Peter Pays-Bas 28.805 Tilleman Henri Pays-Bas 31.396 Van Shilfout Michel Pays-Bas 32.767 Devogelaere MichaëlFrance 27.718 Florent J-François France 24.379 Petit Johann France 28.3610 Bohm Pavel République tchèque 26.83

On le savait très en forme depuis quelques mois, avec notamment son étincelante moyenne générale ( + de 150 ) lors

du dernier Championnat d’Espagne au Cadre 47/2. Esteve Mata s’impose pour la première fois de sa carrière au

niveau européen, en battant le Tchèque Marek Faus en finale.

Phases qualificatives.Peu de joueurs, 37 au total seulement, avaientfait le déplacement pour ce championnat mais,mise à part deux ou trois, les meilleurs de laspécialité étaient tout de même présents.Côté français, Pierre Soumagne était absent,jugeant sa préparation insuffisante pour un telrendez-vous. Six d’entre eux étaient engagésdans ces phases, Johann Petit, Michaël Devoge-laere, Laurent Guénet, Patrick Dupont, DavidJacquet et Jean-François Florent. Poule A : Henri Tilleman, tenant du titre, sembleêtre en petite forme mais remporte logique-ment sa poule ( 25.00 ) devant l’Allemand SvenDaske. Poule B : Esteve Mata et Marek Faus se sortentd’une poule piège avec un étonnant Timmers,auteur d’une partie en 1 coup et Riedel quiaccroche le nul face à l’Espagnol. Poule C : Première grosse sensation, XavierGretillat est éliminé dans une poule pourtant àla portée du Suisse. Dans la poule D, Van Shil-fout et Cuenca accèdent logiquement aux 16e. La poule E voit la 1ère confrontation entre deuxfrançais, Michaël Devogelaere et Laurent Guénet.

Le match tourne très vite à l’avantage del’Auxerrois qui perd confiance en lui au fil de larencontre. Laurent s’incline en 14 reprises etsent bien que les chances de se qualifier sontfaibles. Van Bochem s’impose face au jeuneSwertz et rejoint Michaël ( 27.27 ) en phasesfinales. Mission délicate pour Patrick Dupont quiest opposé au favori, le Belge Niessen et Bohm,le Tchèque en plein progrès. Malgré une trèsbelle résistance, le Français ( 27.00 ) ne parvientpas à prendre une des 2 premières places dugroupe. Autre poule dans laquelle 2 Français doi-vent s’affronter, la G, et c’est Jean-François Flo-rent qui tire son épingle du jeu ( 31.57 ) devantVan den Boogaard. David Jacquet s’incline quantà lui lors de ses 3 matchs. La dernière poule estremportée par Johann Petit ( 31.57 ), Peter Vol-leberg prenant la 2e place.Lors du reclassement pour les 8e de finale, il estévident pour tous que Niessen survole cechampionnat, réalisant le double de moyennepar rapport à ses adversaires. Mais dominern’est pas gagner…

Phases finales. Déjà opposés en qualifications, P. Volleberg et J.Petit se retrouvent et cette fois-ci, le matchtourne à l’avantage du Néerlandais, 250 à 197en 9. J-F. Florent vient à bout de S. Daske en 14reprises et M. Devogelaere s’accroche face à unP. Bohm redoutable pour l’emporter en 7 coups.

En quarts, les 2 Français chuteront lourdementface à Niessen et Mata en 2 et 5 reprises. Leniveau de jeu s’élève, Faus gagne en 4 contre VanShilfout et Volleberg l’emporte sur son compa-triote hollandais et champion d’Europe en titre,Henri Tilleman.En demi-finale, Esteve Mata égalise à la 6ereprise et remporte la prolongation face àPatrick Niessen qui termine à plus de 65 demoyenne générale. Dans l’autre match, leTchèque Marek Faus parvient, avec 189 desérie, à se défaire de Peter Volleberg. Ce derniermonte sur la 3e marche du podium pour la pre-mière fois.La finale Mata / Faus est inédite et vient récom-penser le travail effectué par ces deux jeunesjoueurs depuis quelques années. Au bout du sus-pense, et après une nouvelle prolongation,Esteve Mata peut laisser exploser sa joie. Aprèsune médaille d’Argent obtenue en 2005, ildevient, à 31 ans, le nouveau Championd’Europe de la discipline.

Johann Petit

Ch. d’Europe - Cadre 71/2

Marek Faus perd le titreen prolongation

Johann Petit n'a pas su hausserson niveau de jeu au bon moment

Patrick Niessen

Michaël Devogelaere impuissant face à l'Espagnol

J-F Florent une nouvelle foisstoppé aux portes des quarts

Patrick Dupont

7

demi-finale contre la Suisse, quela France va rencontrer pour la3e place.Maxime et Matthieu perdent lessimples contre Rosanna et Pie-roni, mais les deux frères Guille-mant gagnent leur double. La“staffetta” sera encore une foisdécisive, les bleus la remportehaut la main 200 à 121, et décro-chent la médaille de bronze. Lafinale sera une simple formalitépour l’Italie face au Danemark !L’Italie demeure la référence enmatière de 5-Quilles. Le Dane-mark, en progrès constantdepuis quelques années, mériteamplement cette deuxièmeplace. La France maintient sonrang de grande nation du 5-Quilles, grâce à la régularitéd’Alexandre Guillemant, àl’appoint décisif apporté parDavid Guillemant et MatthieuHingant dans les moments cru-ciaux. Cette 3e place, la France ladoit surtout à Maxime Jublotqui, après une superbe saisonparmi l’élite du circuit national,s’est révélé au niveau internatio-nal en réussissant à battre undes meilleurs Italiens en simpleet en tenant tête au grand Giam-piero Rosanna lors du dernierrelais.Les suisses ont fait les frais del’absence de Franco Rocco, mul-tiple champion de suisse.L’Allemagne, privée de GerdtKunz, termine 5e devant leDanemark 2 et le Luxembourg.La prochaine édition du cham-pionnat aura lieu en septembre2010 à Annœullin.

Pierre Zillig - Responsable 5-Quilles

déclenche une explosion de joiedans les rangs français. La Franceest qualifiée pour la demi-finalecontre l’Italie, les Suisses conser-vant la 3e place grâce à leur vic-toire sur le Danemark 1.Les distances changent : 120points pour les simples et ledouble, 200 en relais.La demi-finale, c’est MaximeJublot qui vous la narre :“En prenant en compte la formedu moment, le capitaine PierreZillig, décide de faire la compositionsuivante :Matthieu en 1, pour essayer detaquiner le champion Italien Gio-vanni Triunfo et pour me décaler en2 contre Davide Rizzo, qui nous aparu faible tout le week-end, alorsque je viens de faire une belle per-formance contre les Allemands. Lesfrères Guillemant sont en double,une équipe sûre.Tous les matchs sont accrochés, lesGuillemant sont dans la course jus-qu'au bout, mais finissent pars'incliner 120 - 113. Matthieu riva-lise bien contre Triunfo, mais lâcheprise, et perd 120 - 73. Mon matchcontre Rizzo, le numéro 5 italien, sedéroule parfaitement, je le dominedurant tout le match, il ne passepas une seule fois en tête, et jeprends jusqu'à 40 points d'avance.Il joue mal, fait 2 sur deux billes enmain, et je termine le match 120 -108. Cela nous permet de jouer lerelais...tout est encore jouable ! lerelais a été perdu. Nous avons jouémoyennement, et les Italiens onttous été solides. 200 à 104. Duredéfaite, mais ils étaient vraimentsupérieurs.”Le Danemark gagne l’autre

Vendredi nuageux avecéclaircies en fin dejournée !Le planning des rencontres duvendredi nous oppose successi-vement à l’Italie, au Danemark 1et à la Suisse. On aurait pu tom-ber mieux compte tenu desrésultats de la France lors descompétitions précédentes. Lesdeux premières rencontres sesoldent par une double défaite 5à 0. L’équipe n’a plus droit àl’erreur contre les Suisses.Alexandre remporte le premiersimple à l’arraché 100 à 90, lesimple suivant et le double sontperdus, le relais sera décisif et ilest presque minuit lorsqueDavid engage le premier relais, ilpasse la main à Matthieu avec 27points d’avance, qui la redonne àMaxime avec 10 points deretard. Maxime se bat pourreprendre l’avantage et le der-nier relais entre Alexandre et G.Rosanna débute sur le score de121 à 109. Alexandre trouve lesressources pour réussir l’exploitde gagner 160 à 145. Il estpresque deux heures !

Samedi calme et ensoleillé le matin, orageux en soirée !Les bleus, regonflés par leur vic-toire de la veille et quelquesheures de sommeil, battent leLuxembourg 5 à 0. L’équipe estexempte au tour suivant. Auretour, c’est en toute sérénitéque la France bat le Danemark 2par 5 à 0.A ce moment du championnat,

les Italiens qui n’ont perdu qu’unset sont largement en tête, suividu Danemark 1 et de la Suisse.Les Français sont 4e, talonnéspar les Allemands qui ont unmatch gagné de moins. La vic-toire contre l’Allemagne estimpérative pour se qualifier pourles demi-finales. Alexandre etMatthieu jouent en simple,Maxime et David en double.Alexandre, toujours là auxgrands rendez-vous, gagne sapartie. Les deux autres partiessont perdues. Il est plus de 22heures et, à mon grand soulage-ment, l’organisateur décide dereporter le relais au lendemainmatin. L’ambiance n’est pas à lafête dans l’équipe, et la perspec-tive de ce relais matinal et déci-sif pousse nos joueurs à rentrertôt à l’hôtel.

Dimanche, avis de tempêteavec vents violents en tous sens.Matthieu, peu convainquant ven-dredi et samedi, démarre lerelais et joue enfin son niveau, ilpasse le relais à David sur lescore de 46 à 31, David gère etMaxime entame avec 8 pointsd’avance. Il fait alors parler lapoudre, ne manque rien, ne livrerien, et finit à 129 à 84.Alexandre n’a plus que 31 pointsà réaliser contre sa bête noire,Sven Petzke, bien décidé à ne paslui montrer sa bille. Alexandreest fébrile, donne des points,l’Allemand remonte et égalise à154 partout. Alexandre réussit àterminer sur une bande avantdifficile dans la longueur et


A Odense ( Danemark ) du 25 au 27 septembre 2009

Médaille de Bronze pour l’équipe de France !La France ( Alexandre et David Guillemant, Matthieu Hingant et Maxime Jublot ) allait être confrontée à l’Italie

tenante du titre et grande favorite, 2 équipes danoises, la Suisse menée par le double champion du Monde

Giampiero Rosanna, l’Allemagne et le Luxembourg.

Ch d’Europe - 5-Quilles par équipes nationales

De gauche à droite : David Guillemant, Maxime Jublot, Matthieu Hingant et Alexandre Guillemant

Le KBC Zanzibar de Louvain,sous la conduite de son prési-dent Paul Stroobants, accueillait

les 16 participants de ce 5e champion-nat du Monde 3-Bandes Juniors. Pourles habituels suiveurs des compéti-tions internationales chez les jeunes,l’arène qui recevait les joueurs tran-chait avec la confidentialité quientoure généralement ces épreuves.C’est en effet au théâtre “Het Dépôt”dans une salle pouvant recevoir 200personnes que le rendez-vous étaitfixé. Si le public ne s’est pas déplacé ennombre ( comme trop souvent enBelgique ), nous avons eu l’agréablesurprise de voir bon nombre deténors nationaux de la discipline telsque F.Caudron, R.Fort-homme,E.Leppens, F.Forton ou encoreP.Ceulemans.Cédric Melnytschenko participait là àson 3e et dernier CM Juniors, atteintpar la limite d’âge. Malgré une prépa-ration réduite en raison d’une nou-velle activité professionnelle, le Fran-çais était confiant suite à un début desaison encourageant avec son équipebelge de Courtrai. Malheureusementcette relative sérénité devait s’estom-per après son 1e match contre leColombien José Garcia. Gêné par unbillard très court, Cédric parvenaittout de même à boucler le 1e set parune série de 6 à la 9e reprise. LeColombien faisait alors parler la

poudre en égalisant à 1 partout et endémarrant le 3e avec une série de 7,pour s’imposer facilement 15/3 en 6.Pas le temps d’analyser, ni même dedigérer cette défaite, qu’il faut déjàaffronter le champion du Monde2007, Kim Heang Jik. Après un bondébut de partie dans laquelle il mène10/6 à la 8e, Cédric allait complète-ment sortir du match et s’incliner 2/0avec un faible 0.619 de moyenne. Lavictoire contre le modeste joueurEgyptien, Mohamed Abdin, n’atténuaitpas sa déception et ce sont Garcia etKim qui se qualifiaient pour les quartsde finale avec respectivement 1.174 et1.312 de moyenne. Un niveau de jeubien loin de celui de l’Albertin.Pas de surprise dans la poule A qui avu la qualification des 2 représentantsibériques Palazon ( 1.149 ) et Ortiz ( 1.209 ). Bien que battu par le CoréenOh, le champion d’Europe Glenn Hof-man sortait avec la meilleure moyennedes poules ( 1.250 ). Le groupe C, deloin le plus homogène, enregistrait la1e place du joueur local Kenny Miat-ton ( 1.076 ) devant le Turc Kiraz ( 0.891 ). Un joueur à suivre danscette poule : le Portugais Ferreira qui,à 15 ans, a joué à 0.854 de moyenne.

Quarts de finale

Devant un Miatton méconnaissable,Oh mettait les points sur les “i” ens’imposant par 3/0. Ortiz ne concédait

que le 1e set à Garcia et l’emportaitavec un solide 1.348 de moyenne. Les2 autres quarts étaient nettement plusaccrochés. Le duel qui opposait lesdeux derniers champions du Mondevoyait la victoire de Palazon sur Kim3/2. Le métier de l’Espagnol allait fairela différence dans le dernier set,conclu 15/13 sous les bruyants applau-dissements de R.Ceulemans, auxcôtés de Ludo Dielis. Après avoirmené 2 sets à rien, puis manqué unebille de match dans le 4e, Hofman seretrouvait mené 11 à 1 par Kiraz dansla manche décisive. Là aussi, la volontédu jeune Batave, conjuguée à la fébri-lité du joueur Turc, devaient propulserGlenn dans le dernier carré.

Demi-finales

Match à sens unique dans la 1e demi-finale où Palazon réussit la plus bellepartie du championnat ( 2.142 ). La 2nd

s’est jouée sur un détail. A un set par-tout et 14/14, Ortiz prenait un couloirimprobable et Hofman terminait surun point très chanceux. Sur sa lancée,le Néerlandais bouclait la manchegagnante en 5 coups et obtenait ledroit d’affronter Palazon pour unebelle.

Finale

Si Javier avait gagné lors de la précé-dente édition, Glenn remportait letitre européen en Allemagne au termed’un match de très haut niveau. Labelle allait être magnifique. Palazoncommençait le match par une série deneuf et terminait en 3 coups. Sonadversaire gagnait les 2 suivants en 10reprises. La pression était forte, maisbien gérée par les 2 protagonistes etnéanmoins amis qui porteront -comme Ortiz - les couleurs de Pai-

porta cette saison. L’Espagnol recollaità 2 partout, puis les 2 joueurs seretrouvaient à 2 points du titre dansle dernier set. A nos côtés, l’entraîneurnational espagnol, José Maria Quetglas,fustigeait du regard son élève quandcelui-ci manquait un croisé rendu déli-cat par le rendement du billard. Hof-man n’en profitait pas et Palazonconservait son titre ( le 3e après celuide 2006 ) avec une moyenne généralede 1.252. Une victoire construitedepuis plusieurs mois au CentroDeportivo de Murcie ( une structureque Javier fréquente depuis qu’il estcadet ) sous le commandement dePepe Quetglas.La prochaine édition aura lieu à Hoo-geven ( Pays Bas ) du 17 au 19 sep-tembre 2010. Dans son pays, GlennHofman sera très attendu, mais aussitrès dur à battre.

Valéry Callens – Délégué Fédéral

9SBM 201 - Juin 2009

Classement MG1 Javier Palazon ( Espagne ) 1.2522 Glenn Hofman ( Pays-Bas ) 1.159 3 Antonio Ortis ( Espagne ) 1.0934 Tae Jun Oh ( Corée ) 0.8815 José Juan Garcia ( Colombie ) 1.0856 Heang Jik Kim ( Corée ) 1.0567 Tolgahan Kiraz ( Turquie ) 0.9518 Kenny Miatton ( Belgique ) 1.000

Javier Palazon…

Ch. du Monde - 3-Bandes Juniors A Louvain ( Belgique ) du 25 au 27 septembre 2009

Campeon

Campeon Campeon !

Cédric Melnytschenko

Javier Palazon et son entraineur


32 joueurs et autant d’arbitres,de marqueurs et de dirigeants, lasalle est bien remplie. StéphaneMarchisseau assume la directionde jeu, qu’il maitrise parfaite-ment. Il est assisté par SylvieLandré, observatrice de cettecoupe.Le dimanche matin l’ambiance

est chaude car les trois équipesdu podium final sont au coude àcoude et peuvent chacune pré-tendre au titre. Autant dire queles dernières parties sont suivieset encouragées avec passion.Une course poursuite entre leCentre et la Lorraine qui termi-nent avec le même nombre de

points de match équipe, maisune meilleure moyenne pondé-rée pour les locaux.

Libre R1 :Mattieu Franck ( Lorraine )domine cette catégorie engagnant tous ses matchs ( 19,09de MG ) exécutant une série de114. Nicolas Mauclerc ( Centre )ne démérite pas perdant uneseule partie et affiche une M-Glede 11,30.

Libre R2Bernard Grosdemange ( Lor-raine ) ne perd qu’un match ettermine à 7,07 de MG. Il a sou-ligné une particulière de 16,67 ettient tête à Angel Serrano ( Centre ) qui termine à 5,76 deMG.

Bande R1Egalité de victoires pour FabienDesplanques ( Nord-Pas-de-Calais ) et Pascal Franck de ( Lorraine ) mais une meilleureMG ( 2,27 ) et particulière ( 3,75 ) pour le nordiste.

3 Bandes R1Philippe Saillant ( Rhône-Alpes )réalise une belle performance0,395 de MG, et un match à0,610 mais qui est détrôné pourle classement individuel parChristophe Leconte ( Centre ) à0,443 de générale. La meilleuresérie de 6 points est exécutéepar Jean-Pierre Lebecq ( Nord-Pas-de Calais ).Remercions pour leur participa-tion active, tous les membres etleurs épouses, qui ont assuré lebon déroulement et l’intendancede cette manifestation et qui ontcontribué à son succès ainsi queJean-Louis Hayès, qui a réuni suf-fisamment d’arbitres pour queles parties se déroulent correc-tement. Nous avons salué la pré-sence de Madame Peyramaure,la présidente de la Ligue, accom-pagnée de son mari et de plu-sieurs dirigeants et joueurs duCentre.Cet événement pourrait sereproduire au même endroitcette saison. L’ABB étant candi-date…

Jim Guignon - Délégué Fédéral

Coupe des Provinces

L’ABB organisait en décalé sur la saison sportive 2009/2010,

l’édition 2008/2009 de la Coupe des Provinces, compétition

prisée des catégories du demi-match. L’accueil du Président du

Club Blésois, Monsieur Christian Darteyre, a été chaleureux.

ClassementEquipe Pts Equipe Pts individuels Moy. pondéréeCentre I 13 45 7,29Lorraine 13 43 9,06Nord-Pas-de-Calais 8 33 5,57Ile de France 8 30 5,50Pays de la Loire 6 26 5,21Centre 2 4 17 5,31Rhône-Alpes 3 18 4,42Poitou Charentes 1 12 4,45

L’Equipe Centre 1 vainqueurdevant la Lorraine et le Nord-Pas-de-Calais

Nicolas Mauclerc, Angel Serrano, Alain De Winne et Christophe Leconte

A Blois ( Centre ) du 18 au 20 septembre 2009

Après la cérémonie d’ou -verture, en présence del’adjointe au Maire, a lieu

le premier tour, toujours problé-matique et important pour lesjoueurs. X. Leroy dispose de J-L.Ferreira en 12 coups, toutcomme P. Gérard qui l’emporteface à H. Durand. R. Soyez, quantà lui, dispose facilement de J-M.Benesteau en 6 reprises avec188 de série dispersée à la pre-mière, démontrant ainsi la faimqui est la sienne. Dans le derniermatch, E. Camilleri s’incline faceà Q. Perrod après avoir pourtantbien démarré.

L’après-midiLes choses s’accélèrent, X. Leroybat H. Durand en 14 coups, R.Soyez s’incline contre Q. Perroden ayant mené 238 à 14 en 2coups. Q. Perrod termine à la 3e avec une série arrêtée de 286.E. Camilleri rate à 2 pts de la finet J-M. Benesteau ne manqueévidemment pas l’occasion determiner en 11 reprises. P.Gérard mène un train d’enfercontre J-L. Ferreira et termineen 6 coups avec une série de172. La 3e séance amène son lotde demi-surprises. P. Gérards’incline contre Q. Perrod, aprèsavoir mené 189 à 5 à la 2e puis

concentrer et perd en reprises300 à 180. X. Leroy étouffe un E. Camilleri démotivé en 5reprises. Q. Perrod ne fait pas dedétail contre J-L. Ferreira etl’emporte en 5 coups. J-M.Benesteau réalise sa meilleurepartie et bat H. Durand en 6.

Tout reste possible avantl’avant-dernier tourXavier ne fait pas de quartierface à Gérard, 99 sur mouchepuis 201. Pascal n’a fait que 66pts en ayant eu les billes. Durd’être joueur et organisateur…Q. Perrod bat H. Durand en 4 coups et série arrêtée de 228.R. Soyez domine E. Camilleri quin’est visiblement plus présent etenfin J-L. Ferreira bat J-M. Benes-teau. A l’aube du dernier tour, X.Leroy est premier à 11 pts dematch et 39, 13 de MG, devantQ. Perrod 10 pts et 38,87 deMG. L’arbitre sera R. Soyez quin’a que 8 pts de match et 35,86de MG, d’autant qu’il affronte X.Leroy et peut l’empêcher d’êtrechampion alors que Q. Perrodaffronte J-M Benesteau un brindémotivé. La partie entre J-M.Benesteau et Q. Perrod, que j’aieu le plaisir d’arbitrer, voit lejeune Franc-comtois mener unemagnifique série de 300 à la 2e

reprise.

228 à 45 à la 4e. Le jeune Quen-tin réagit à la 6e avec une sériede 247, mais échoue à 8 pts dela fin. Pascal tente un ou deuxcoups mais ne fait que 29 à la 7e, s’inclinant finalement 300 à257. R. Soyez ne s’en sort pascontre J-L. Ferreira qui l’emporteen 9 coups ( sa meilleure partie ).Le match entre E. Camilleri et H.Durand reste indécis jusqu’à lafin mais c’est finalement lejoueur d’Andernos qui l’emporteau couteau en 19 coups. J-M. Benesteau, quant à lui, mène 246 à 43 à la 8e mais X. Leroy sereprend à la 9e avec 231 de série.Le résultat du match est finale-ment nul en 11 reprises.Le match le plus spectaculaire du4e tour voit R. Soyez expédierl’affaire en 2 coups : 75 puis 225.X. Leroy dispose de Q. Perrod en3 reprises 70, 151 et 79. Gérardbat Jean-Michel en 6 coups etJean-Louis bat Eric en 13.

Dimanche matinX. Leroy est en tête, suivi deGérard et Quentin, chacund’eux pouvant prétendre à lavictoire. Gérard a du mal àdémarrer face à Reynald quicomme à son habitude, aligne lespts à une allure forcée. Il échoueet Pascal prend les billes mais n’apas réussi à suffisamment se

Perfection ! X. Leroy, quant à lui, ne laisse pas passer sa chance :il laisse son ami R. Soyez sur la chaise et fait 274arrêté pour s’adjuger le titre. Quelle chance d’avoirces 2 beaux joueurs de 18 ans pour Quentin et de28 pour Xavier.Merci Messieurs pour votre talent et pour l’imageque vous apportez au billard. Merci à Pascal Gérardet au Billard Club de Nice qui nous ont reçu dumieux qu’il était possible, ne laissant rien au hasard,pour que tout le monde soit dans les meilleuresconditions possible pour exercer son art.

Jean-Paul Sinanian – Délégué Fédéral

Ch. de France - Libre N1

Classement MG Série1 Xavier Leroy ( Argenteuil ) 42,00 2742 Quentin Perrod ( Belfort ) 44,29 3003 Reynald Soyez ( Abbeville ) 33,62 2254 Jean-Louis Ferreira ( Issoudun ) 20,26 1315 Pascal Gérard ( Nice ) 26,17 1896 Jean-Michel Benesteau ( Cholet ) 18,35 1847 Eric Camilleri ( Andernos ) 16,07 1568 Hervé Durand ( Salon de Provence ) 9,79 83

A Nice ( Méditerranée ) les 5 et 6 septembre 2009

C’est dans la magnifique salle du stade du Ray l que le Billard Club de Nice a reçu la finale

Partie Libre N1, lors d’un week-end caniculaire. Quatre 3 m 10 Chevillotte aux draps

neuf permettent aux 8 joueurs qualifiés de s’exprimer dans les meilleures conditions.

Le podium avec Reynald Soyez, Xavier Leroy et Quentin Perrod©Serge Gérard

Xavier Leroyau sommet de son art !

Comme d’habitude avec le Salon B.C, toutétait parfait, de l’accueil à l’organisation, desarbitres à la direction de jeu assurée parAlexandre Ayot. Le plateau était relevénotamment avec la présence d’E. Lefranc, J-M. Formont, A. Pinna invité du club dontc’était le retour à la compétition, J. Rault, N.Charote, S. Zarcone qui représentait le clubde Salon et le secteur Est, D. Ravillon et C.Maudet. Le championnat a été dominé de

bout en bout par Formont et Lefranc qui sesont retrouvés avec 6 victoires chacun ledimanche. A. Pinna, malgré un déficitd’entrainement, a su décrocher la 3e place.Le niveau général était élevé, avec 5 joueursau dessus de 3 de moyenne générale. Lafinale sera remportée facilement par unLefranc batailleur et appliqué, brillant par ins-tant mais surtout face à un Formont qui nepourra jamais démarrer dans ce match.

Ch. de France - Bande N1

A Salon de Provence (Méditerranée) du 12 au 14 juin 2009

Joueur MG Série1 Emmanuel Lefranc Strasbourg 4,14 332 Jean-Marie Formont Chartres 4,51 443 Alain Pinna Marseille 3,23 214 Julien Rault Voisins le Bretonneux 3,76 285 Nicolas Charote Nantes 3,23 246 Sylvain Zarcone Salon de Provence 2,75 297 Daniel Ravillion Grauves 2,83 208 Christophe Maudet La Rochelle 2,18 16

Jean-Paul Sinanian


Maisons. Le sort en a décidé autrementet Garges les Gonesse a vaillam-ment défendu ses chances pour,sous les applaudissements nour-ris du public, emporter cette 6epartie par 2 matchs à 1 et seclasser 2e du championnat.C'est sous les yeux et les félici-tations de Monsieur Jean Laban,représentant le Président duComité Régional Olympique etSportif de Midi-Pyrénées, qu'ontété sacrés les nouveaux cham-pions.

points attribués, Neuves Maisonsen comptait 6, Toulouse 2 etGarges les Gonesse 2. Seule-ment 2 points allaient être attri-bués pour le match Neuves Mai-sons - Garges les Gonesse.A la reprise les Nancéens deNeuves Maisons ont modifiésportivement leur équipe pourfaire jouer leurs 2 remplaçants.Lors de cette ultime confronta-tion, l'unique suspense est desavoir si Toulouse qui n'était pasmaitre de son sort pouvait finir2e grâce à une défaite de Neuves

Le président du club Tou-lousain, François Romero aprononcé un discours de

bienvenue et a demandé à l’unedes anciennes du club Toulousainde couper le ruban tricolore.Le championnat à été déclaréouvert et les hostilités se sontenchainées, dans l'ordre, par lesconfrontations suivantes:• Garges les Gonesse - NeuvesMaisons, qui s’est imposé par 2 victoires à 1.• Toulouse, avec 3 victoires faceà Garges les Gonesse.• Toulouse avec 1 victoire face àNeuves Maisons qui s’imposeavec 2 victoires.• Garges les Gonesse s'imposeface à Toulouse par 2 matchs à 1.• Neuves Maisons s'impose faceà Toulouse par deux matchs à 1.Dès lors, le champion de Franceétait connu puisque sur les 10


L’Equipe organisatrice du Club est à féliciterpour les efforts accomplis afin que ce pre-mier rendez-vous soit un succès. Tapis et

billes neufs ont quelque peu perturbé le jeu desparticipantes peu habituées à une telle qualité.Véronique Alès remporte toutes ses partiesavant la limite de reprises sans paraitre uneseule fois en difficulté. Ses adversaires n’ontpas démérité mais il semblerait qu’aucuned’entre elles ne se soient vraiment préparéepour ce 1er tournoi. Céline Jacques a gagnéla poule la plus difficile ( sur le papier ) avecune moyenne honorable ( 4.28 ), a réalisé la 2e

MG ( 3.79 ) et la meilleure série ( 49 ).Audrey Chevenon, la valeur montante dugroupe, s’applique à ne pas subir la positionmais plutôt à la provoquer, à ce qu’elle soitsienne afin de diriger le jeu ; pas très patiente,elle tient à ce que le résultat soit rapide, cequi lui fait manquer des coups faciles.

Toutes étaient enchantées de leur week-end,ce qui ravit Marie-Hélène Lopès Jollivet,Maire, assistée de Mme Loubry et de M. Bom-part, Adjoints au Sport, qui ont assisté à lafinale et à la remise des récompenses.Arbitres ( Y.Bonhomme, S.Magen, J.L.Jumeau,B.Chedemail, J.Léger, J.C.Bonnin, J.Ranaivoson,F.Bourhis, E.Carrière ) et marqueurs sonttous à remercier, ainsi que Christian Frabou-let ( live score et vidéo ) ; Alain Châtelet,Directeur de jeu et Jean-Luc Jumeau, coordi-nateur ; clin d’œil à Lucien…La manifestation s’est terminée par quelquesmots du Président du Club, Daniel Jaquinandi,qui a remercié tous ceux qui ont œuvré pourla réussite de l’événement.

Patrick Achard - Délégué Fédéral

Classement Pts Victoire Défaite1 Neuves Maisons : Antoine Mangin, Christophe Linder, Pierre Prudhomme, Christian Courrier et Claude Thouvenin 6 3 12 Garges les Gonesse : Jean-Pierre Godrand, Richard Tachnakian, Michel Orange et Marc Incorvaia 4 2 23 Toulouse : Michel Dumas, Lucien Larripa, Henri Rodde et Michel Grau 2 1 3

Premier Essai sans faute pour Vernouillet

Neuves Maisons en terre toulousaineLa ville rose était le cadre du

Championnat de France 3-bandes D3avec Neuves Maisons, Garges les

Gonesse, et Toulouse commeparticipants. Chaque équipe

devait rencontrer ses adversairespour une double confrontation en trois parties. Les équipes,

composées de 4 ou 5 éléments ( 3 titulaires et 1 ou 2 remplaçants )

avaient toute liberté de s'organiser à leur gré.

Classement MG Série1 Véronique Alès - Reims 5.73 402 Céline Jacques - Faches-Thumesnil 5.61 493 Audrey Chevenon - Moulins 5.02 434 Brigitte Gaultier - Chartres 4.20 205 Aurore Bellens - Ronchin 4.05 216 Camille Leveillard - Chartres 1,94 137 Laëtitia Gaudry - Auxerre 4.28 378 Annie Chalumeau - Angers 3.37 47

A Vernouillet ( Ile de France ) du 18 au 20 septembre 2009

A Toulouse ( Midi-Pyrenées ) les 12 et 13 septembre 2009

Tournoi National 1 - Libre Femmes

Ch. de France - 3-Bandes D3 l’équipe de Neuves Maisons avec de gauche à droite Christian Courrier, Pierre Prudhomme, Christophe Linder, Antoine Mangin, Claude Thouvenin

Remise des récompenses pour les participantes© Serge Magen

Sandrine Vlamynck -Valenciennes © Patrick Garcia

Ali Jaafar - Champion de France -Montpellier © Patrick Garcia

Emmanuel Jeandidier -Gérardmer © Patrick Garcia

Philippe Dos Reis - Tarbes ©

Patrick Garcia

Jean-François Henkin -Valenciennes © Patrick Garcia

Fabienne Martin - Champion deFrance - Montpellier © Patrick Garcia

David Palmiero - Championde France - Montpellier © PatrickGarcia

Karam Fatima - Montpellier© Patrick Garcia

Jean-Marc Beauchamp -Reims © Patrick Garcia

Bernard Ballestra - Tarbes ©

Patrick Garcia

Jean-Pierre Auzias - Reims ©

Patrick Garcia

Franck Dufays - Reims ©

Patrick Garcia

News- Snooker


Présentation de l’Voici les nouveaux visages des joueurs de l’équipe de France. Vous pourrez constater que le Sud est à l’honneur,et surtout le club de Montpellier. Mais les clubs de Reims sont également présents en force.

Eurotour - International Open IBSF

Cette année, l’IBSF organisera l’Eurotour.Cette compétition comprendra troisépreuves et un play-off. Ces tournois

internationaux seront réservés aux amateurs. Lapremière édition aura lieu le 10 et 11 octobreprochains au Matchroom Schijnport d’Anvers enBelgique.

Prochaines dates:• Février 2010 à Lublin en Pologne• Avril 2010 à Berlin en Allemagne• Play-offs : Juin 2010 en Roumanie

Nous souhaitons à ces tournois, autant de réus-site que par le passé. La France avait d’ailleurs eul’honneur d’être l’hôte d’une épreuve.

Vous trouverez tous les résultats détaillés de cettecompétition sur le site de l’EBSA www.ebsa.tvou sur notre site officiel www.ffbillard.com.

Le 26 septembre dernier, Le Cen-tury Snooker Club de St Avold, etson président Stéphane Ochoïski,

ont organisé une belle exhibition deSnooker. Superbe spectacle! Elle fûtorchestrée par deux joueurs profes-sionnels, que sont Ken Doherty, Cham-pion du Monde 1997, et Marc Selby,Vice-champion du Monde 2007. Lespassionnés et les néophytes ont puadmirer tout leur art. Et même, certainsspectateurs ont eu le privilège de pou-voir affronter les deux champions. Enplus, cette exhibition a permis de col-lecter des fonds en faveur de la luttecontre la mucoviscidose.

Equipe de France

Délégation Française

à Hyderabad en Inde

Nous connaissons nos futurs représen-tants aux Championnats du Monde. Lacompétition se déroulera du 14 au 29

novembre prochain à Hyderabad en Inde. LaFrance sera représentée par Bernard Ballestra(Tarbes), et Jean-Pierre Auzias. Chez lesFemmes, nous alignerons Delphine Morel(Reims). Deux seniors, Ali Jaafar (Montpellier)et Emmanuel Jeandidier (Gérardmer). L’équipede France pourra compter également sur laprésence d’un représentant officiel: MaximeCassis. La compétition se tiendra à l’HyderabadInternational Convention Centre, 20 tablesseront prévues et 6 autres pour le practice.Souhaitons-leur déjà bonne chance! Vouspourrez suivre leurs résultats sur le site :www.ffbillard.com

Sandrine Vlamynck

Exhibition de Snookerà Saint-Avold

Ken Doherty & Marc Selby

News- Snooker International

Ch. du Monde - IBSF

qu'il affectionne tant. Stephan fait partie d'unetrentaine de joueurs seulement a avoir dépassé lasérie de 300 ( 344 et 309 ) dans l'histoire du jeu,et ce titre lui permet donc de mettre son palma-rès en accord avec ses performances et sesconnaissances, qui en font l'un des meilleurs spé-cialistes au monde de 14/1.

Jean-Philippe Parmentier

Pourtant, 1 h 30 plus tôt,Immonen avait démarré lafinale sur les chapeaux de

roues avec une série de 97 sui-vie d'une de 49. Le Finlandaismenait 145 à 14 à la 5e reprise! Avec trois séries majeures de65, 52 et 51, Stephan a remontéun gouffre de 131 points deretard et à la 9e, c'est lui quis'imposait, sur le score de 200 à181.Depuis le début de la semaine,Stephan était sorti des groupesavec 5 victoires / 0 défaite, dontune série de 97 pour fermer surla TV table un match en 100points. Classé tête de série n°6pour le grand tableau, il avaitbattu Stevie Moore 150 à 83pour accéder aux derniers 16. Ilavait ensuite battu Zaid Thweib200 à 79, Tony Robles 200 à 151,puis Johnny Archer 200 à 104 endemi-finales. Cette 69e éditiondes championnats du Monde de14/1 nous apporte donc le pre-mier champion du Monde fran-çais. Pour la 4e année - depuis lareprise de cet événement en2006 - on comptait même 3Européens sur les 4 demi-fina-listes ! Au palmarès, StephanCohen succède à Feijen ( 2008 ),

Ortmann ( 2007 ), Hohmann ( 2006 ), mais aussi et surtoutdes géants comme Steve Mize-rak, Willie Mosconi, ou encoreIrving Crane.Seule petite ombre au tableauselon certains : le déclassementde l'événement par la WPA à lafin du mois de juillet pour plu-sieurs raisons, dont la tailletotale du prize-money ( lessponsors se tournant naturelle-ment plus vers des événementsde 10-Ball ou 9-Ball, plus popu-laires auprès des chaînes de télé-vision ). La proximité de laCoupe du Monde par équipes,qui se tenait le mardi suivant auxPhilippines, a eu également pourconséquence de provoquerl'absence de quelques grandsjoueurs dont Niels Feijen, letenant du titre. Mais malgré tout,on retrouvait en demies, le vain-queur du dernier US Open, MikaImmonen, ainsi que le championdu Monde 2007, Oliver Ort-mann et Johnny Archer, multiplechampion du Monde et élu"joueur des années 90".C'est donc au bout d'un tournoiau niveau très relevé, que leFrançais remporte enfin ungrand titre à ce mode de jeu


Samedi 26 septembre 2009,durant le journal de 13heures, un reportage a étéconsacré au nouveau cham-pion du monde et à sa disci-pline, le billard américain. Avec39,8% de part de marché surles 4 ans et +, on ne peut quese réjouir de la promotion quia été faite pour notre sportgrâce à ce reportage. Encore bravo !

A New-York ( USA ) du 24 et 29 août 2009Predator World 14/1 Championship

Reprises Score totalCohen Immonen Cohen Immonen

1 0 0 0 02 0 97 0 973 15 0 15 974 -1 -1 14 965 0 49 14 1456 65 2 79 1477 52 15 131 1628 18 19 149 1819 51 - 200 -

The Winner is

New York, Samedi 29 août, 21 h 42. Stephan Cohen empoche sa 1250e bille d’un tournoi dont il est resté invaincu.

A cette date historique pour le billard hexagonal, il bat Mika Immonen et remporte le titre de champion du Monde de 14/1.

Thriller en neuf reprises : Très mal engagé dans le match,dominé par un adversaire redoutable, Stephan a surenverser la situation pour conquérir le titre dans les quatredernières reprises.

Mr. Stephan COHEN

5,6 millions de téléspectateurs au JT

page 14-15:cf snooker 27/10/09 8:52 Page 16

15SBM 203 - Octobre 2009

aussi déterminant. Tous les élémentsétaient en place pour moi… Je mesuis dit que c’était le moment.C’était maintenant que je pouvaisprouver ce que je valais au 14/1 !

SBM : Dans cet environnement qui aparticipé à ta victoire, un élémentessentiel t’est apparu la veille dutournoi : alors que tu t’échauffes, tureconnais une voix familière nonloin de ta table, celle de Danny DiLiberto…S.C : Oui ! Lorsque l’on s’est revus,on pensait que c’était évident de seretrouver ici ! C’était comme sic’était prévu… Un momentmagique. Danny DiLiberto, rencon-tré pendant un stage “haut niveau”à Dijon en 1997, m’a pris sous sonaile et m’a transmis sa philosophiede vie. Il m’a inculqué beaucoup dechoses liées à l’attitude. A l’époque,son apprentissage m’a donné 10

ans de travail. A son contact, je n’aipas toujours compris mais avec letemps, j’ai su analyser ce qu’il m’aapporté. C’est d’ailleurs lui qui, audébut des années 2000, m’avaitorganisé un match de 14/1 avecJohnny Archer dont j’étais sorti vain-queur, pour une belle sommed’argent. ( NDLR : Johnny retrouvaitStephan en demi-finale de ce cham-pionnat et encaissait une secondedéfaite face au Français )En fait, il n’était pas vraiment aucourant de mes dernières perfor-mances en Europe. Ca a été pourmoi l’occasion de lui dire que j’avaisgagné – enfin – un grand titre, lechampionnat d’Europe à la 9.C’était pour lui une vraie joie, de voirque j’avais compris et assimilé sonenseignement. Cette semaine a étél’occasion pour nous deux de se voirdix ans en arrière, et de parler desouvenirs communs. C’était impor-tant pour lui d’avoir la récompensede son enseignement en voyant mesperformances actuelles.

SBM : Suite à ton titre à la 9, lesportes se sont ouvertes. ChinaOpen, World Games, World Cup of Pool, World 14/1 Champion-ship… Tu as enchaîné en peu detemps beaucoup de déplacementsen Asie, en Amérique, avant derevenir en Europe. Aurais-tu aimé

SBM : Stephan, quelle folle année !Comment analyses-tu ces douzederniers mois qui t’ont vu remportertrois titres et une médaille debronze dans des épreuves interna-tionales majeures ?S.C : C’est d’abord le résultat d’untravail de fond. Je me suis attardésur des choses “extra-billard”,comme des techniques sur le men-tal et les méthodes nécessaires pourarriver à les appliquer. J’ai aussibeaucoup plus travaillé technique-ment, que ce soit sur des chosesacquises comme sur des choses quine l’étaient pas.Je pense qu’une dynamique de lavictoire s’est créée, car remporter cetitre européen a renforcé maconfiance, cela m’a donné envie derecommencer. C’est une récom-pense de savoir que l’entraînementeffectué est intelligent, on a plus ledoute de savoir si le travail est justeet s’il sert à quelque chose. L’Open

de Paris était un cap, pour lapremière fois je devais aborderune compétition avec la pres-sion du titre de championd’Europe sur les épaules, etqui plus est en France.Assumer tout cela a étéune véritable étapedans mon travail men-tal, plus que la vic-toire du tournoi enelle-même.

SBM : Tu n’asjamais caché tesambitions lors descompétitions au

14/1. Pourtant, tuas surpris tout le

monde en gagnant letitre européen à la 9. Ce

titre mondial te paraît-ilplus “logique” ?

S.C : Il est clair que ce n’était pasdu tout un titre à la 9 que je visaisdans ma carrière. D’une part àcause de la difficulté, avec un niveaumondial énorme ; et surtout parcequ’en Europe, sur un total de 96joueurs, une bonne quarantainepeuvent gagner. Cette année là, jene m’étais pas entraîné à la 9 plusque d’habitude. Traditionnellementmon entraînement est basé sur le14/1, avec quelques exercices spéci-fiques à la 9 quand arrivent descompétitions importantes. Après letitre à la 9, dans ma tête je voulaisfaire le travail nécessaire pour pou-voir gagner un titre majeur au 14/1,que ce soit en Europe ou dans lemonde. Le travail mental d’unjoueur de 9 est complètement dif-

férent de celui d’un joueur de14/1,pour des raisons un peu évi-dentes : dans la majorité des tour-nois maintenant, la 9 se joue encasse alternée. Le temps passé surla chaise se gère différemment. Ilfaut s’axer sur des techniques dyna-miques qui permettent de jouern’importe quand des coups difficiles.On peut avoir à se relever pourjouer dans 3 secondes ou dans 8minutes, mais jamais plus. Monpoint faible au 14/1 est que jel’abordais comme un joueur de 9.Par le manque de compétition, avecseulement le championnat deFrance dans lequel j’ai tout àperdre, et le championnat d’Europequi est tellement “l’événement del’année” que ça accumule une pres-sion maximale - qui s’est révéléepénalisante. Il me fallait trouver destechniques pour rester 45 minutessur une chaise et arriver sur la tabledans l’optique de terminer le match.Au niveau de la confiance, déjà, faireune série de 344 à l’entraînementpermet de savoir que je peux fer-mer tous les matchs. J’ai d’ailleursfait de belles remontées dans cechampionnat ( NDLR : deux foisplus de 100 points de déficit sur desmatchs en 200 points ), quej’attribue particulièrement à ce tra-vail mental de fond. Un travail men-tal approprié au jeu du 14/1.

SBM : C’est ta première victoiredans un tournoi à portée mondiale,sur un continent qui n’est pas letien. Comment as-tu vécu cetteexpérience ?S.C : Ca a rajouté de la magie àtout ça ! Les Etats-Unis, j’y vais régu-lièrement depuis 1993. La premièrefois que j’y suis allé, j’y ai appris àregarder les meilleurs joueurs dumonde, j’étais un champion deFrance débutant. Cette performance représentequelque chose, car c’était l’un demes objectifs il y a 16 ans. Je meretrouve maintenant dans le mêmeunivers, en tant qu’acteur et plusspectateur. Le New Jersey, c’est leberceau du 14/1, l’environnement etle moment étaient idéaux. Le sou-tien de ma compagne qui n’a pastoujours l’occasion de me suivre surdes compétitions majeures a été

vivre ça plus tôt ? S.C : …C’est arrivé maintenant. Plustôt, peut-être que je n’aurais pas étéprêt à profiter pleinement de cesmoments là. Ca aurait peut êtreaccéléré les choses, mais finalement,c’est mon chemin.

SBM : Pourtant, de ton premier titrede champion de France au 14/1 en1992 jusqu’à ce titre de championdu Monde, 17 ans se sont écoulés.Penses-tu que ce chemin aurait plusêtre plus court ?S.C : Chacun a son chemin ! C’estvrai qu’il m’est arrivé de repenser àdes moments clés, comme cettefinale au 14/1 contre Feijen ( NDLR : championnat d’Europe2002, Stephan perd la finale 100 à32 et doit se contenter de lamédaille d’argent ). Après cette vic-toire, Feijen a été sur une dyna-mique qui l’a vraiment lancé. Sij’avais gagné, est-ce que ça auraitchangé ma vie ? Oui, je le pense.Mais finalement, on a tous plus oumoins le même chemin, il a fallud’abord gagner des titres nationaux,puis des performances européennesqui conduisent aux podiums et à lavictoire. Je n’aime pas me comparerau chemin et à la réussite desautres.

SBM : Champion de France,d’Europe et du Monde dans lamême année. Quels objectifs peux-tu bien te fixer dorénavant ?S.C : Tout cela n’est pas une fin ensoi. C’est une étape qui ouvred’autres portes. Des défis, desépreuves de plus en plus difficiles etintéressantes vont arriver. Je viensrécemment de signer avec le clubde Clichy-Montmartre qui vam’apporter son aide pour la saisonà venir, et je vais bientôt changer dematériel. Mon équipementier, Preda-tor, m’a fait essayer quelques nou-velles technologies récemment, etj’ai hâte de les mettre à l’épreuvede la compétition ! ( NDLR : Ste-phan joue avec une IKON 6, uneflèche 314/2 et un procédé Tiger àlamelles. Il devrait bientôt jouer avecun fût P3, une flèche Z2 et lemême procédé )En fait je n’ai pas l’impressiond’avoir plus de pression qu’avant ;J’ai fait de belles choses, et je suismaintenant persuadé que je peuxfaire de grandes choses. Je vais mepréparer en conséquence. Je vaisessayer d’aller vers mon 100% depotentiel.

Propos recueillis par

Jean-Philippe Parmentier

Interview de Stephan Cohen

En l’espace d’un an Stephan Cohen a très largement amélioré son palmarès international déjà riche de 5 médailles européennes, 2 podiums en

« Eurotours », mais aucun titre majeur. En août 2008, il conquiert le titre de Champion d’Europe au jeu de la 9. En janvier 2009, il remporte l’Open de

Paris pour la première fois et fait ainsi honneur à son nouveau statut devant son public. Sélectionné aux « World Games », il y décroche en juillet 2009n

la médaille de bronze. Puis le mois suivant à New York, il coiffe la couronne de champion du Monde de 14/1. Retour sur une année exceptionnelle :

© 2009 Johanna Laloum

et Nick D

inicolangelo

page 14-15:cf snooker 27/10/09 8:52 Page 17

Alain Da Costa ( AntreChoc Saint-Maur ) n’avaitencore jamais atteint le

tableau final d’un championnatd’Europe dans sa catégorie. Voilà,c’est chose faite puisqu’il termine9ème au jeu de la 8.

Tout d’abord vainqueur facile duHollandais Sam Wetzel ( 6-1 )puis perdant de peu face auBatave Ivo Aarts, futur ¼ de fina-liste ( 5-6 ), il a remonté tout letableau perdant, éliminant tour àtour le Norvégien Risan Heimsjo

( 6-5 ), le Suisse Ernst ( 6-2 ) et leSuédois Tangudd ( 6-3 ). Ce beauparcours s’est malheureusementarrêté en 8e de finale, face auPolonais et futur championd’Europe Marek Kudli ( 3-6 ).La suite a été moins favorable à

notre représentant puisqu’il arapidement été écarté au jeu dela 9 par le russe Vitaly Pavlukhin( 6-7 ) et le polonais Marcel For-tunski ( 6-7 ).

Christophe Monzein


A Bad Wildungen ( Allemagne) du 30 juillet au 8 août 2009

Alain Da Costade mieux en mieux !

Les Philippins, Maîtres chez eux

Ch. d’Europe Juniors / Américain

World Cup of Pool / Americain

Au SM City North EDSA Mall de Manille, la France faisait partiedes 31 nations présentes pour se disputer la 2009 World Cupof Pool organisée par Matchroom Sport. Le parcours de

l’équipe de France composée de Stephan Cohen et de Vincent Facqueta toutefois été relativement court. Si elle a d’abord facilement écartéle Canada ( Tyler Edey et Jason Klatt, tête de série n° 14 ) sur le scorede 8 à 1, elle n’a rien pu faire face à l’Allemagne, tête de série n° 3 dela compétition, représentée par Ralf Souquet et Thorsten Hohman ( 4-8 ). Les Allemands échoueront d’ailleurs au pied du titre et des$60 000.00, battus 11 à 9 en finale par les Philippins Francisco Busta-mente et Efren Reyes.

Christophe Monzein Vincent Faquet et Stephan Cohen

A Manille (Philippines) du 1e au 6 septembre 2009

Alain Da Costa © J-P Parmentier/Kozoom.com

page 16-17:8 pool 22/10/09 8:46 Page 18

Championnat de France par équipes 20091 Leader Club Billard Sucy en Brie 1 (Wu,Guerder, Lemaire, Lacroix, Merabtene)2 Antre Choc Saint-Maur 1 (Cohen, Hamrah, Chen, DeLoriol, Delesalle)3 Antre Choc Saint-Maur 2 (Chellen, Lopes, Da Costa,Pigeard, Dervaux)4 ABAC Chambourcy (Monzein, Rangdet,Vanderhoeven, Sobé)

Championnat de France Féminin 2009 14/1 continu

1 FAROUX Christelle (Sud Est)2 PIZZINAT Delphine (Ile de France)3 CHAILLEUX Nadège (Ile de France)4 MARTIN Fabienne (Sud Est)5 VA DEU Rose (Sud Ouest)6 DOS SANTOS Laetitia (Ile de France)

Championnat de France Féminin 2009 Jeu de la 8

1 PIZZINAT Delphine (Ile de France)2 FAROUX Christelle (Sud Est)3 CHAILLEUX Nadège (Ile de France)4 VA DEU Rose (Sud Ouest)5 DOS SANTOS Laetitia (Ile de France)6 MARCOTTE Alyce (Ile de France)

Championnat de France Féminin 2009 Jeu de la 9

1 FAROUX Christelle (Sud Est)2 DOS SANTOS Laetitia (Ile de France)3 CAMMAS Sylvie (Sud Ouest)4 MARTIN Fabienne (Sud Est)5 PIZZINAT Delphine (Ile de France)6 VA DEU Rose (Sud Ouest)


Palmarès des Championnats de France 2008/2009

Delphine Pizzinat titrée à la 8 etChristelle Faroux titrée au 14/1 et à la 9

17

Classement du Circuit National saison 2008/2009

1 COHEN Stephan (Antre Choc Saint-Maur) 3240 pts2 WU Willy (Leader Club Billard) 2930 pts3 FACQUET Vincent (Clichy-Montmartre) 2580 pts4 HAMRAH Azizullah (Antre Choc Saint-Maur) 2400 pts5 BOURDELLES Laurent (A.M.B Menton) 2110 pts6 VERNEDAL Lionel (AJB Thionville) 1995 pts7 DE LORIOL Bertrand (Antre Choc Saint-Maur) 1950 pts8 DELESALLE Thierry (Antre Choc Saint-Maur) 1935 pts9 FREITAS Ricardo (BC 91 Villemoisson) 1920 pts10 BERILLE Jean Michel (Leader Club Billard) 1870 pts11 BIGOTTEAU Marc (Seven 77) 1850 pts12 NATALI Michel (Nizza BC) 1820 pts13 KALB Nicolas (B.C 1935 Schiltigheim) 1800 pts14 CHELLEN Kervin (Antre Choc Saint-Maur) 1750 pts15 LOPES Gilbert (Antre Choc Saint-Maur) 1725 pts16 VILLAR François (Sam's 13 Aix en Provence) 1700 pts17 BONNOMET Mickael (Leader Club Billard) 1650 pts18 EVE Alexandre (B.C Parisien) 1625 pts19 ALIX Pascal (B.C 1935 Schiltigheim) 1625 pts20 CHEN Eric (Antre Choc Saint-Maur) 1600 pts

Championnat de France Masters 2009 14/1 conti nu

1 FACQUET Vincent (Ile de France) 2 COHEN Stephan (Ile de France) 3 CHEN Eric (Ile de France)4 ROBAINE Eric (Ile de France)5 DA COSTA Alain (Ile de France)6 KALB Nicolas (Est)

Championnat de France Masters 2009 Jeu de la 8

1 COHEN Stephan (Ile de France)2 DE LORIOL Bertrand (Ile de France)3 BIGOTTEAU Marc (Ile de France)4 FREITAS Ricardo (Ile de France)5 DELESALLE Thierry (Ile de France)6 KALB Nicolas (Est)

Championnat de France Masters 2009 Jeu de la 9

1 COHEN Stephan (Ile de France)2 CHEN Eric (Ile de France)3 FACQUET Vincent (Ile de France)4 VERNEDAL Lionel (Est)5 DA COSTA Alain (Ile de France)6 BOURDELLES Laurent (Sud Est)

Championnat de France N1 2009 14/1 continu

1 PIRES Herminio (Ile de France)2 PINTO Raphael (Est)3 MILLOT Gérard (Est)4 TARHINI Rachad (Centre)5 ALIX Pascal (Est)6 UNFER Thomas (Sud Ouest)

Championnat de France N1 2009 Jeu de la 8

1 PIRES Herminio (Ile de France)2 MONZEIN Christophe (Ile de France)3 PINTO Raphael (Est)4 CABAUD Michael (Sud Est)5 TARHINI Rachad (Centre)6 AGNOLA Alexandro (Sud Ouest)

Championnat de France N1 2009 Jeu de la 9

1 MONZEIN Christophe (Ile de France)2 ROUSSEL David (Nord)3 TARHINI Rachad (Centre)4 PIRES Herminio (Ile de France)5 PINTO Raphael (Est)6 LEGENDRE Nicolas (Centre)

Classement N1 2008/20091 PIRES Herminio (Ile de France) 1320 pts2 PINTO Raphael (Est) 1180 pts3 MONZEIN Christophe (Ile de France) 1145 pts4 TARHINI Rachad (Centre) 1115 pts5 MILLOT Gérard (Est) 985 pts6 ROUSSEL David (Nord) 925 pts

Championnat de France Juniors 2009 Jeu de la 8

1 DA COSTA Alain (Ile de France)2 CLERC-PITHON Quentin (Sud Est)3 KEMPFER Alexis (Est)4 BEAUFILS valentin (Ile de France)5 DUDKIEWICZ Franck (Est)6 ELICETCHE Allan (Sud Ouest)

Championnat de France Juniors 2009 Jeu de la 9

1 DA COSTA Alain (Ile de France)2 KEMPFER Alexis (Est)3 CLERC-PITHON Quentin (Sud Est)4 BEAUFILS valentin (Ile de France)5 ELICETCHE Allan (Sud Ouest)6 RIZZI Fabio (Ile de France)

Podium féminin à la 8 Podium N1 à la 9

Podium Masters 14/1

page 16-17:8 pool 22/10/09 8:46 Page 19

SBM 203 - Octobre 2009 18

Quentin Perrod ©Serge Gérard

CSNBA 2009/2010

Une nouvelle organisationActive tout l'été afin de bien préparer la saison 2009/2010, la CSNBA présidée par Pascal BALATEU s'est réorganisée. La structure de la Commission a été

repensée (plus que 8 membres) et devra permettre une plus grande efficacité tant au niveau de la prise de décision que dans le suivi et l'aboutissement des

diverses actions. Ci-après sa nouvelle composition et une petite (auto)description de ses membres.

Pascal BALATEUPrésident de la CSNBA. Un de ses objectifs estde mettre en place et d’animer une équipestructurée afin de créer une dynamiquecontribuant au développement de notrediscipline sportive. Il est également en chargede l’arbitrage.

Henry DAUVERGNEVice-Président de la CSNBA. Il siège au ComitéDirecteur de la FFB et participe activement auprojet « Arbitrage » voulu par Pascal Balateu.

Bruno POIXAssure le secrétariat où il informe, communiqueet transcrit aux différents acteurs toutes lesdécisions et actions qu'entreprend la CSNBA. Il provoque et anime les réunions de travail. Entant que correspondant, il apportera une aidedans l’organisation et le soutien auxresponsables de Ligue, afin d'homogénéiserl'ensemble des compétitions et l’émission desrésultats.

Gaël YARDEn tant que correspondant Euro Tour, ilassurera la liaison FFB – EPBF/IBP pourpermettre la bonne participation aux EuroTours des joueurs qualifiés via les TN. Ilreportera les résultats des joueurs du circuitfrançais sur le site FFB. En charge de lastructure de formation joueurs et formateursde la discipline.

Christophe MONZEINResponsable de la communication de laCSNBA. S’est donné pour mission principalede mieux informer au travers des outilsdisponibles (site web de la FFB, SBM,plaquette de présentation). Très actif parailleurs sur les ateliers « code sportif » et« classement fédéral » !

Pierre BOUDARELL'un des informaticiens de la Commission.Créateur des différents tableaux d'aide à lagestion des tournois aussi bien de Ligue quede National. La mise à jour du suivi destournois nationaux sur le site de la FFB faitaussi partie de ses multiples facettes.

Kervin CHELLEN et Sylvain DESHAYESwebmasters. Ils participent à la réorganisation et à la mise à jour des sites web mis à la dispositionde la CSNBA. L’objectif sera à moyen terme de simplifier les procédures de mises à jour de ces sites.

Code sportif 2009/2010 : Quoi de neuf ? Tenue SportiveSeul le pantalon en tissu, de teinteunie, Noir sera dorénavant accepté encompétition. Exit donc le gris et le bleufoncé !

MastersIls ne seront plus 24 mais 16 mastersà l'issue de la saison sportive.

Championnats de FranceMastersDorénavant, il ne comprendra plusque 12 joueurs et non plus 16.

Modes de JeuIntégration du jeu de la 10 aux Cham-pionnats de France Masters ( exclusi-vement ).

Circuit nationalLa casse alternée sera de rigueur lorsde chaque Tournoi National.

1/2 finale de France MastersUne compétition à 24 joueurs au lieude 32. Par ailleurs, un joueur N1 devraêtre dans le top 30 du classement ducircuit national pour prétendre pou-voir y accéder.

Cumul 1/2 finale de FranceMasters et finale de secteurIl sera possible à certaines conditions.

Suppression de la1/2 finale deFrance par equipesPour des raisons de calendrier et afinde limiter les coûts, les équipes aurontla possibilité de se qualifier pour leChampionnat de France via les finalesde Secteurs.

Mise en place d’un classementfédéral toutes catégoriesEtabli d'après les résultats des TournoisNationaux, des finales de Ligues,des finales de Secteurs, de la 1/2 finalede France Masters et des Champion-nats de France Masters et N1, il sera lareprésentation officielle de la hiérar-chie française du Billard Américain. Il servira de base lors de la constitu-tion de la sélection nationale et per-mettra dans certains cas l'accès à la 1/2 finale de France Masters.

Christophe Monzein

Pour retrouvez l’intégralité du Code Sportif ainsi que les dernières informations sur le Billard Américain, la CSNBA vous recommande le site de la FFB, supportde communication dorénavant incontournable.

>> www.ffbillard.com - INFOS, REGLES, RESULTATS... Un seul reflexe : www.ffbillard.com >>

résultats rendez-vous sur le sitefédéral : www.ffbillard.com

Si l’article est si court et enretard par rapport à la parutiondu SBM précédent ce n’est enaucun cas la faute de la fédéra-tion qui déplore cette situation.Inutile de citer les responsables,mais le manque de bénévolespour prendre en charge lesarticles n’aide en rien à la pro-motion de notre discipline dansnotre magazine fédéral. Alorspour ceux qui ne sont pascontents, je ne peux que vousinviter à proposer vos servicesde journaliste sinon la situationn’est pas prête de s’améliorer.Pour information, la saison 2009-2010 se jouera avec les règlesBlackball qui sont les règles pra-tiquées en compétitions interna-tionales. Pour les autres évolu-tions et modifications consultezle code sportif.

Damien Tourbatez

nois nationaux.Quimper DN3 : Jaffry Mickael,Geay Yannick, Costiou Stevan,Guillou Romuald, Reguer Jean-Pierre, Moreau Frédéric.Joué-lès-tours DN2 : Olivio DeOliveira, David Benatre, PhilippeTouroux, Damien Joly, FabienCouédon.Joué-lès-tours DN1 : JonathanLefevre, Fabien Rachesboeuf,Patrice Sellin, Sébastien Malé-zieux.

En cadetsUn clin d’œil auprès du jeunejoueur réunionnais Marequivoiqui a atteint la 4e place enCadets. Il a été fort appréciablede voir une délégation réunion-naise d’une dizaine de personnesavec 2 équipes DN3. Encorequelques saisons et ils viendrontavec une délégation complètedans toutes les catégories.Pour plus de détails sur les

Si pour certains, c’est leurpremière consécration,leurs années de pratique et

leur palmarès étaient déjà bienremplis mais avec une étagèrevide où le titre de champion deFrance manquait. Il ne s’agit pasde Joué-lès-tours DN1 quiconserve son titre de championune fois de plus sous la barbe deSévrier. Joué-lès-tours remporteaussi le titre de DN2 en passantdevant Limoges à la fin du cham-pionnat alors que cette dernièreavait pris de l’avance, en réalisantune 1re moitié de saison impec-cable. Ce n’est pas non plusJulien Leroux de Joué-lès-Tours ( et oui encore ) qui en rempor-tant le titre de champion deFrance Cadets ( -16 ans ) qui arempli son étagère vide. Il s’agitde Christophe Lambert deDouai, qui avec un palmarès desplus conséquents en France,n’avait toujours pas obtenu cetitre de champion de France

Master. Il en était de même lasaison passée pour son collègueChristophe Thébeault. CôtéFemmes, Cécile Gadesaudedécroche enfin le titre après denombreuses finales de l’épreuvequi n’avaient jamais abouti.

En Espoirs ( -21ans )Thierry Kalb de Schiltigheims’impose après plusieurs titresde champion de France aubillard à poches ( Américain en2008 et Snooker en 2006 ). Celaillustre sa polyvalence et sa pas-sion pour le billard. OlivierMartre de Salon-de-provenceremporte le titre de championde France Vétérans.

En équipe DN3Ce sont les champions de Bre-tagne qui s’imposent chez eux,avec l’équipe de Quimper devantl’équipe de Nîmes 3 qui avait finimeilleure équipe DN3 des tour-

8 POOL


Ch. de France -

A Lanester (Bretagne) du 26 au 28 juin 2009

La fin de saison 2008-2009 s’est clôturée en Bretagne, près de Lorient, dans le complexe mis à disposition par

la ville de Lanester. Un grand merci à cette ville, à l’ASBC Lanesterien et à la Ligue de Bretagne qui ont permis

d’accueillir les compétiteurs des 4 coins de la France et des DOM-TOM, dans d’excellentes conditions.

Le nouveau cru de champions 2009élevés dans du vieux chêne.

Le podium avec les champions de France

19


Ligue de Franche Comté

Formation d’Animateur de Club1er degré option Carambole les12 et 13 décembre à Vesoul ( Haute Saône ). Les informationspratiques ( affiches et fichesd’inscription ) relatives à ces for-mations sont téléchargeables surle site fédéral : www.ffbillard.com,dans la rubrique “Formations”.

Nous remercions les Liguesd’informer la DTN de tout pro-

jet d’organisation de formationsde formateurs afin de mettrerégulièrement à jour le CalendrierNational des Formations deFormateurs.

Réforme de la Structureéducative fédérale

Dans le cadre de la récente réfor-me des diplômes d’Etat rempla-çant notamment le BEES 1e et 2e

degré par un DEJEPS et un DES-JEPS, la FFB présentera au cours

du premier semestre 2010 unenouvelle filière de formation etde certifications. Cette nouvellearchitecture engendrera pour nosbrevets fédéraux le remplacementdu brevet fédéral d’Animateur declub 1e degré ( BF1 ) par leCertificat fédéral d’Animateur. Sadélivrance sera rétroactive pourtous les Animateurs BF1 formésà partir du 1er janvier 2005.

Les brevets fédéraux 2e et 3e

degrés ( BF2 et BF3 ) deviendront

le Diplôme fédéral d’Initiateur,

avec une option dans chaque dis-

cipline ( Carambole, Billard

Américain, Pool anglais et

Snooker ). Des dispositions parti-

culières seront définies pour vali-

der tout ou partie de ces anciens

brevets dans la délivrance du nou-

veau Diplôme. Le Certificat

d’Animateur et le Diplôme fédé-

ral d’Initiateur seront délivrés à

titre permanent.

La FFB procédera au dernier tri-mestre 2009 pour l’année 2010 àla délivrance ou au renouvelle-ment du label “club école de laFFB”, aux clubs répondant auxcritères définis.

Les dossiers, téléchargeables surle site FFB dans la rubrique“écoles de billard et label” ou dis-ponibles auprès des responsables“Formation” des Ligues ou dusecrétariat fédéral, sont à rempliret à renvoyer impérativement auresponsable “Formation” de laligue d’appartenance pour valida-tion.

La liste des responsables“Formation” des Ligues est dis-

ponible auprès du secrétariatfédéral ou sur le site Internet dela FFB :

www.ffbillard.com

( rubrique Formation ).

Ce label procurera auxclubs récipiendaires lesavantages suivants :

• Formation initiale et continue desAnimateurs et des Initiateurs duclub assurée par les intervenants dela FFB ( ou d’un moniteur habilitéFFB )

• Réception des nouveaux docu-ments techniques et pédagogiquesproduits par la FFB

• Fourniture des épinglettes pourles évaluations des diplômes fédé-raux d’aptitude ( DFA billard debronze, d’argent et d’or )

• Inscription sur la liste officielleannuelle des clubs labellisés de laFFB diffusée sur le site Internetfédéral et dans la revue SportBillard Magazine.

• Mise en ligne sur le site fédérald’une fiche de renseignement rela-tive au club et au fonctionnementde l’école de billard

• Note d’information et diffusion dela revue Sport Billard Magazine à lamunicipalité

• Possibilité de parution de “portraitclub école” dans la revue Sport

Billard Magazine

Critères principaux

• Organisation d’un créneau horaireréservé aux débutants jeunes ( durée 1h30 ) et d’un créneau horai-re réservé aux débutants adultes ( durée 2 h ). Chaque créneau esthebdomadaire et assuré pendant lespériodes scolaires.

• Identification de quatre interve-nants, Animateurs bénévoles titu-laires d’une carte en cours de validi-té ou Moniteurs brevetés d’Etat,assurant l’encadrement de ces plageshoraires. ( Ceux-ci devant être titu-laires du Brevet Fédéral 1er degré aumoins )

Prochaines formations de formateurs

Epreuves spécifiques Billard du Brevet d’Etatd’Educateur Sportif ( BEES ) mars 2010

Infos Fédérales

La Direction Régionale de Jeunesse et des Sports d’Aquitaineorganisera les épreuves spécifiques Billard ( option carambole oubillards à poches ) du Brevet d’Etat d’Educateur Sportif àGradignan du 23 au 26 mars 2010.

Plus d’infos sur [email protected] - Tél : 09 53 68 79 46

ou la DRDJS de leur domicile pour tout renseignement relatif àcet examen.

Des stages de préparation aux épreuves seront organisés par laFFB en janvier et février 2010. Les dates et lieux de ces forma-tions seront définis dans le dernier trimestre 2009 et diffusés surle site fédéral : www.ffbillard.com

Bientôt le label 2010...

page 20-21-22:infos fede ligues 22/10/09 8:59

21SBM 201 - Juin 2009

Citadines Apart’hotel, partenairede la Fédération Française deBillard. Citadines, leader euro-péen des résidences hôtelièresen centre-ville, met à votre dis-position plus de 40 Apart’hotelsen Europe. Situés au cœur desprincipales villes européennes, lesApart’hotels Citadines vous per-mettent d’organiser votre séjourcomme vous le souhaitez, qu’ils’agisse d’une seule nuit ou deplusieurs jours. Chez Citadines,vous bénéficiez d’un espace quiallie l’indépen-dance et l’intimitéd’un appartement avec toutes lescommodités d’un hôtel. Vousprofitez d’un studio ou d’unappartement confortable, entiè-rement équipé et vous disposezd’une grande flexibilité en choi-sissant les services parmi unlarge choix mis à votre disposi-tion. Grâce à nos emplacements

privilégiés, vous pouvez profiterde l'animation des quartiersselon vos centres d’intérêts et dela proximité des équipements etdes transports. Contactez la centrale de réserva-tion et bénéficiez dans les princi-pales villes de France et d’Europedes tarifs préférentiels de la Fédé-ration Française de Billard pou-vant aller jusqu’à 40% de réduc-tion sur les tarifs publics.Tèl. 01 41 05 79 05Citadines est une marque deAscott International, le premieropérateur mondial de résidenceshôtelières en Europe, Asie Paci-fique et région du Golfe. AscottInternational gère les marquesAscott, Somerset et Citadinesdans plus de 60 villes et 22 pays.http://www.citadines.compour consulter les disponibilitéset les tarifs publics puis contactezla centrale de réservation enprécisant votre statut de licenciéde la Fédération Française deBillard !

L’Assemblée Générale de laFédération s’est tenue le 21 juin2009 à Schiltigheim ( Alsace ).Denis Fischer, Président de laLigue d’Alsace, a accueillil’Assemblée et a remerciéClaude Fath d’avoir mis à dis-position les locaux d’AGIPI afinque ce congrès se déroule dansles meilleures conditions quisoient. Claude Fath remercie chaleu-reusement Denis Fischer etJean-Pierre Bronner pour leurinvestissement dans l’organisa-

tion. Il se déclare ravi d’accueillirles congressistes à Schiltigheim.19 Ligues sur 22 étaient repré-sentées. Les Ligues non repré-sentées étaient celles de Poi-tou-Charentes ( 34 voix ), duLimousin ( 19 voix ) et leComité Régional de Guade-loupe ( 3 voix ). La Ligue duNord Pas-de-Calais n’étantreprésentée que par un seulDélégué au lieu des trois régle-mentairement prévus, perd 2/3de ses voix. Il lui est donc attri-bué 25 voix au lieu de 74. Letotal des voix est de : 1023.Retrouvez l’intégralité ducompte-rendu d’AssembléeGénérale, le rapport moral duprésident FFB, les comptes-ren-dus financiers, les rapports descommissions techniques sur :http://www.ffbillard.com

C’est avec une très grande douleur, queles membres du Douarnenez Sport Billardont appris le décès de leur présidentd’honneur, Michel Cariou, à l’âge de 79ans. Fondateur du 1er club de billard de

Douarnenez dans les années 50, il a contribué également à la créationde la Ligue de Bretagne. Compétiteur dans l’âme, il a remporté plusd’une vingtaine de titres régionaux. Il est devenu Vice-champion deFrance, un fameux mois de mai 1968. Après avoir délaissé sa passionprès de deux décennies, Michel a repris la queue en 1997 pours’occuper de la formation des jeunes. Il leur consacrera ses dernièresannées, se déplaçant avec eux aux quatre coins de la France pourassister à leurs compétitions et les amener se perfectionner chez songrand ami Jean Marty. Que de formidables souvenirs, qui resteront gra-vés à jamais dans nos mémoires. Tous les membres du DSB présen-tent à sa famille et à ses proches, leurs plus sincères condoléances.Adieu Mich, et merci pour tout.

Le DSB.

DECISIONS DISCIPLINAIRES • Affaire MALZIEU / LIGUE DU LANGUEDOC ROUSSILLONLa commission de discipline nationale, siégeant en appel, a statué en der-nier ressort, le 12 septembre 2009. L’appel de Jack Malzieu à propos desfaits qui lui étaient reprochés ayant été jugé recevable, la commission neprononce aucune sanction à l’encontre de J. MALZIEU et infirme toutesles décisions prises par la commission de discipline de la Ligue LanguedocRoussillon.

• Affaire BILLARD CLUB LA TOISON D’OR ( DIJON ) / R. FALCOU

Par décision en dernier ressort du date du 12 septembre 2009, la Com-mission de Discipline Nationale a déclaré irrecevable, et en tout état decause sans objet, l’appel formé par l’Académie de Billard “La Toison d’Or”de Dijon, à l’encontre d’une décision rendue par la Commission de Dis-cipline de la Ligue de Bourgogne, laquelle avait ordonné la réintégrationde Monsieur René Falcou, au motif que la procédure de radiation n’avaitpas été respectée selon les règles.

A l’inauguration du 23e Challenge des Jeunes, nous avions tous unepensée chargée d’émotion et de tristesse à l’égard de RobertMénard, lui qui avait tant œuvré à l’organisation de cet événement.Ce passionné d’informatique et de musique avait commencé sa car-rière de joueur à l’Académie Municipale de Billard de Nantes puisavait été un des dirigeants fondateurs du Nantes Billard Club en1988 dans lequel son investissement fût sans relâche. Secrétairesportif, trésorier, président, Robert connaissait tout du monde asso-ciatif et son investissement depuis plus de 30 ans, était respecté etapprécié de tous. Il était depuis quelques années devenu animateursportif auprès des jeunes et participait activement à la vie sportivede notre club. Le Nantes Billard Club s’associe à la douleur de safamille et partage la grande tristesse de tous ses amis.

Silvio BAU

Hommages à…Assemblée Générale FFBMichel Cariou

Robert Ménard

www.ffbillard.comConsultez le site internet de votre fédération

www.ffbillard.com


Infos - Ligues

Les 18 et 19 juillet 2009, s’est déroulée une forma-tion de perfectionnement technique au billard 8 Pool,organisée par la Ligue d’Auvergne. Huit participantsont eu l’occasion de corriger leurs défauts et debénéficier des nombreux conseils éclairés de NicolasHenric, un de nos trop rares formateurs titulaires duBrevet d’Etat “Billards à Poches”. Baptiste et AndréVodoz, Simon Izoulet, Olivier Lamat du Billard Clubd’Issoire, Emmanuelle Tersigni, Ludwig Lesage, CyrilleDumerchez et Franck Viguier du Billard Club de Vichyétaient les heureux participants de cette formation.Les phases théoriques et pratiques se sont succé-dées, l’enregistrement vidéo de mise en situation apermis de mettre en avant les défauts de chacun, per-mettant ainsi de mieux les corriger. Un grand merciau Billard Club Vichyssois et au Snook and Pool deClermont Ferrand d’avoir accueilli cette formationdurant ces 2 jours.

Emmanuelle Tersigni Responsable Sportif de la Ligue d’Auvergne

Auvergne Formation de perfectionnement au 8 PoolEmmanuelle Tersigni, Simon Izoulet, Baptiste Vodoz, Nicolas Henric,

Cyrille Dumerchez, Franck Viguier et Olivier Lamat ont assisté à la

formation dans la bonne humeur

« Lors de la finale du champion-nat de France des moins de 19ans de Snooker, organisé à Ville-neuve d'Ascq (Nord), le 21février 2008, M. Adrien Frostin,titulaire d'une licence de la Fédé-ration Française de Billard, a faitl'objet d'un contrôle anti-dopagedont les résultats, établis parDépartement des analyses del'Agence le 3 avril 2009, ont faitressortir la présence d'acide-11-nor-delta-9-THC-9 carboxylique,métabolique du tétrahydrocanna-

bitol, principe actif du cannabis, àune concentration estimée à 202nanogrammes par millilitre.Par une décision du 6 juin 2009,l'Agence française de luttecontre le dopage de la Fédéra-tion Française de Billard a infligéà M. Frostin la sanction del'interdiction de participer pen-dant 3 ans, aux compétitions etmanifestations sportives organi-sées ou autorisées par cettefédération.Par une décision du 3 septembre

2009, l'Agence française de luttecontre le dopage, qui s'était saisiele 23 juillet 2009 sur le fonde-ment des dispositions de 3° del'article L232-22 du code dusport, a prononcé à l'encontre deM.Frostin, la sanction del'interdiction de participer pen-dant un an aux compétitions etmanifestations sportives organi-sées ou autorisées par la Fédéra-tion Française de Billard. La sanc-tion prend effet à compter de ladate de sa notification à

l'intéressé »

NB : la sanction a été notifiée parlettre recommandée au sportif le25 septembre 2009, ce dernierayant accusé réception de cecourrier le 1er octobre 2009.Déduction faite par la périodedéjà purgée du 17 juin au 1eroctobre 2009, l'intéressé serasuspendu jusqu'au 16 juin 2010inclus.

Nom : Prénom :

Adresse :

Code postal : Ville : Pays :

Abonnez-vous àSport Billard magazine

Découpez ou recopiez sur papier libre ce formulaire et envoyez le accompagné de votre règlement à l’ordre de la FFB à :

Fédération Française de Billard19 et 21 Avenue Aristide BriandBP 2202 — 03202 Vichy cedex Tél. 04 70 96 01 01 — fax. 04 70 96 01 02* 30 € pour un abonnement dans l’Union Européenne et la Suisse

11€6 numéros

*


PETITES ANNONCES

A G E N D A & P E T I T E S A N N O N C E S

A vos agendas

Vds dans l’Aveyron, 20 pools "élé-

gance noyer" avec 20 luminaires 2

globes laiton et tout le matériel allant

avec à petit prix et à récupérer sur

place. Faire proposition pour un lot.

M. Casimir 06 22 76 25 81

Billard français Chevillotte 2,80m

modèle Concorde laqué noir, châssis

métallique, chauffant, état exception-

nel drap bleu neuf. 3 000 € Photos

sur le site FFB.

[email protected]

Particulier cherche tiers de billard

( plutôt 2.80m ) faire offre raison-

nable à

M. Mesnard au 06 79 14 64 07

- 09 71 21 07 23

Vds demi billard français de

match Lemouton (1997) dim ext

1.719*1.719 surface de jeu

1.425*1.425 en bois Iroko jaune colo-

ris naturel vernis, même caractère

technique que le chêne. Ardoise

60mm en 2 plaques. Châssis renfor-

cé métallique en U de 100*50*4mm.

Chauffage très peu servi, thermostat

avec sonde diode de contrôle visuel,

drap en bon état, bande caoutchouc

à remplacer. Valeur achat 4 239€

valeur vente 3 800 à débattre. Offre

résistance chauffante pour chaque

ardoise (stock) suspensions

d’éclairage Chevillotte coloris bronze

avec système éclairage Osram-

Circolux, 2 couvertures, aspirateur

et brosse, jeu de billes.

M. Chaumier 02 31 91 21 42

(avant 10h)

SBM 21 - Juin 2009 23

1ER NOVEMBRE TN2 1-bandeà Auxerre (89)TN1 8Poolà Joué-Lès-Tours (37)

4 NOVEMBRE1er match aller Top LigueCLICHY/LAXOU

8 NOVEMBRE CE Libre Cadetsà Ranst (Belgique)TN1 47/2à Châtillon (92)TN1 5-Quillesà Schiltigheim (67)2ème journée du CF3-bandes D1 et D2TN2 Snooker‘Toutes Catégorieset Femmes’à Lyon (69)

15 NOVEMBRECM 3-bandes àLausanne (Suisse)TN1 Artistiqueà Florange (57)TN2 Libre Femmesà Ronchin (59)

Qualifications 47/1 22 NOVEMBRE World Cup 3-bandesdu 16 au 22 novembre à Suwon (Corée)Qualifications 3-bandes Juniors1ère journée du CFJDS D129 NOVEMBRE TN2 3-bandesà Valence (26)CE JDS D1 du 23 au29 novembreà Haarlo (Pays-Bas)1ère journée du CF

JDS D2CM Snooker IBSFdu 15 au 29 novembreà Hyderabad (Inde)

6 DÉCEMBREPoules A et B dequalificationspour la phase finale de l'Agipi BillardMasters TN2 5-Quillesà Annœullin (59)Eurotour USà Benal Madena (Espagne)

13 DÉCEMBRE

World Cup 3-bandesà Hurghada (Égypte)3ème journée du CF 3-bandes D1 et D2TN3 SnookerToutes Catégories etSeniors à Mulhouse (68)TN2 8pool à Royan (17)

20 DÉCEMBRE CF 3-bandes Juniors(Languedoc)TN2 47/2à Auxerre (89)

Mode de Jeu Date Lieu Début d’engagement Fin d’engagement

18h 18h

Snooker 13/12/2009 Mulhouse 29/10/2009 07/12/2009

8 Pool 13/12/2009 Royan 29/10/2009 26/11/2009

US (9) 13/12/2009 A définir 29/10/2009 03/12/2009

47/2 20/12/2009 Auxerre 05/11/2009 26/11/2009

Libre Femmes 10/01/2010 Moulins 26/11/2009 17/12/2009

Snooker 10/01/2010 A définir 26/11/2009 04/01/2010

8 Pool 10/01/2010 A définir 26/11/2009 24/12/2009

US (8) 10/01/2010 A définir 26/11/2009 31/12/2009

Artistique 17/01/2010 A définir 03/12/2009 24/12/2009

3 Bandes 24/01/2010 Laxou 10/12/2009 31/12/2009

5-Quilles 31/01/2010 Orléans 17/12/2009 07/01/2010

US (9) 07/02/2010 A définir 24/12/2009 28/01/2010

8 Pool 14/02/2010 Arles 31/12/2009 28/01/2010

sbm 203 - octobre 2009

Documents