sanskritik pravaha issue-2 august 2020-26-09-2020

4 - ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ¬˝flÊ„U ‡ÊÊäÊ ¬ÁòÊ∑§Ê fl·¸-|, •¥∑§-w (•ªSÃ wÆwÆ) ISSN 2348-2796

PatronSh. RamprasadSocial Worker & Guardian, Akhil BhartiyaSanskriti Samanvaya Sansthan, Jaipur (Raj.)

Editorial Advisory BoardDr. Kuldeep Chand AgnihotriVice Chancellor Central University ofHimachal Pradesh, Dharamshala (H.P.)

Dr. Bhagwati Prasad SharmaVice Chancellor, Gautam Budh University,Greater Noida (U.P.)

Prof. J. P. SharmaEx Vice ChancellorMLS University, Udaipur (Raj.)

Prof. Bhagirath SinghVice ChancellorPandit Deen Dayal Upadhyay University,Sikar (Raj.)

Prof. M. L. ChhipaEx Vice Chancellor,A.B. VajpayeeHindi University, Bhopal (M.P.)

Dr. Alpana KatejaProfessor of Economics,University of Rajasthan, Jaipur (Raj.)

Dr. Shreerang GodboleEndocrinologist, Social Worker & Writer,Pune (Maharastra)

Managing EditorDr. Jagdish Narayan VijayAssistant Registrar, Jagadguru RamanandacharyaRajasthan Sanskrit University Jaipur (Rajasthan)99, Keteva Nagar, New Sanganer Road,Jaipur - 302019, E-mail : [email protected] : 09414348117

Special AssistanceDr. Ashok Kumar GuptaVice Principal, Ramkrishna T.T. College,Diggi Road, Sanganer, Jaipur (Raj.)E-mail : [email protected] : 07976108370

Sanskritik Pravah Research Journal

Chief Editor

Sh. Ram Swaroop AgrawalEx Principal, Govt. Law College,Kota & Sriganganagar (Raj.)72/25, Patel Marg, Mansarovar, Jaipur-302020E-mail : [email protected] : 09414312288

Editor

Dr. Gopal Sharan GuptaCentre for Rajasthan Studies,University of Rajasthan, JaipurPlot No. 28, Gyanvihar Colony, Model Town,Jagatpura Road, Malviya Magar, Jaipur-302017E-mail : gsgupta1960gmail.com,Mobile : 09460070031

Editorial BoardDr. Ashutosh PantChairman, Fluorecent Group of, Institutions,Sec -26, Near N.R.I Circle, Pratap Nagar, Jaipur - 30203317, Nandpuri, Malviya Nagar, Jaipur-302017E-mail : [email protected],Mobile : 09636770535

Dr. Sunil AsopaProfessor, Deptt. of Law,J.N.V. University, Jodhpur61-B, Laxmi Nagar, Jodhpur-324006, E-mail :[email protected], Mobile : 09414294406

Dr. Shivani SwarnkarAssistant Professor, Deptt. of Geography,Govt. Meera Girls College, Udaipur-313001Qr. No. 1, Opp. Residency School Campus,Govt. M.G. College, Udaipur-313001E-mail : [email protected], Mobile: 09929096367

Dr. Satish Chand AgrawalAssistant Professor, Deptt. of Poltical Science,M.L.S. University, Udaipur (Raj).Plot No. 9, Agrasen Nagar, Udaipole, Udaipur-313001E-mail : [email protected] ,Mobile : 09783055596

Sanskritik Pravah Research Journal - 5Vol. 7, No. 2 (August 2020) ISSN 2348-2796

About Contributors of this issuev. ¬˝Ê. Áfl÷Ê ©U¬ÊäÿÊÿ

‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝Ê»§‚⁄U ∞fl¥ ¬Ífl¸ Áfl÷ÊªÊäÿˇÊ, ßUÁÃ„UÊ‚ ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ Áfl÷Êª, ⁄Ê¡SÕÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¡ÿ¬È⁄U(⁄UÊ¡SÕÊŸ), “⁄UÊc≈˛U ∞fl¥ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ — ‚◊ËˇÊÊ” ‚Á„UÃ ÃËŸ ¬ÈSÃ∑¥§ ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U x{ ‡ÊÊäÊ ¬òÊ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ; vÆ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ, Áfl÷ÊªËÿ ‡ÊÊäÊ ¬ÁòÊ∑§Ê “Jijnasa” ∑§Ë ‚¥¬ÊŒ∑§, “ß¥UÁ«UÿŸ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ •ÊÚ»§ Á„US≈UÊÚÁ⁄U∑§‹Á⁄U‚ø¸” (ICHR) ‚Á„UÃ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸U ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ŒSÿ, ßUÁÃ„UÊ‚ ‚¥∑§‹Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¥’h–

w. «UÊÚ. ªÊÒ⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ªÈåÃÊ÷Ê⁄UÃ ∑§ ÷ÍÃ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡ŒÍÃ (◊¥ªÊÁ‹ÿÊ, „U¥ª⁄UË, ’ÊÁSŸÿÊ ∞¥«U „U¡¸ªÊÁflŸÊ, ÁòÊÁŸŒÊŒU ∞¥«U ≈UÊ’ÒªÊ, «UÊÁ◊ÁŸ∑§Ê, ª˝ŸÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U◊Ê¥≈U‚⁄UÊ≈U) ∞fl¥ ‹π∑§– ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U “«˛UÊ¬‹≈˜U‚” fl “ø¥Œ ‹ê„¥U” ÃÕÊ ŒÊ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ ∞fl¥ ‚¥’¥ÁäÊÃÁfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‹πŸ ÃÕÊ √ÿÊÅÿÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã–

x. «ÊÚ. ¬˝áÊfl Œfl∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U (ßUÁÃ„UÊ‚ Áfl÷Êª), ⁄UÊ¡∑§Ëÿ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏ (⁄UÊ¡SÕÊŸ)•’ Ã∑§ vv ¬ÈSÃ∑¥§, w} ‡ÊÊäÊ ¬òÊ ∞fl¥ x{ •Ê‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ– {Æ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÊäÊ ‚¥ªÊÁc∆UÿÊ¥ ◊¥ ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∞fl¥ ¬òÊ flÊøŸ–

y. «ÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ŸÊß¸∑§flÊ«∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U (◊⁄UÊ∆Ë Áfl÷Êª) üÊËÁ’¥¤ÊÊŸË Ÿª⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ŸÊª¬È⁄U (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U)z ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‹πŸ ∞fl¥ vw ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ, | ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊäÊËŸ „Ò¥U– z} ‡ÊÊäÊ ¬òÊ, wz ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ‹π ÃÕÊÁflÁ÷ÛÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ vyÆ •Ê‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ– ∑§ß¸U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚¥’h– ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ•Ÿ∑§ ‹πŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÃ–

z. «UÊÚ. ªËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊Ê¸∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U, „Á⁄UŒfl ¡Ù‡ÊË ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ, ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ’Ê¥‚flÊ«∏Ê (⁄UÊ¡SÕÊŸ)•¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÊäÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ “‡ÊéŒÊáÊ¸fl”, “flŒÊ¥¡Á‹” ÃÕÊ “¬ŸÊÁ‚ÿÊ” ◊¥ z ‡ÊÊäÊ ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ÃÕÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ‹π ¿U¬ øÈ∑§ „Ò¥U– ∑§ß¸U ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÃ, Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚ ¡È«∏Êfl–

{. «ÊÚ. •‡ÊÙ∑§ fl‚¥Ã⁄UÊfl ÉÊÊ«ª‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§ (∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U) ∞fl¥ ‹π∑§, ∞‚.∞Ÿ. ◊Ê⁄U. ∑§ÊÚ‹¡, ÃÈ◊‚Ê⁄U (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U) ◊¥ ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊÁfl÷Êª ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ, •’ Ã∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U vx ¬ÈSÃ∑¥§ ÃÕÊ ∑§Á◊S≈˛UË ∑§ vv ‚Á„UÃ ∑È§‹ v} ‡ÊÊäÊ ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–

|. ŒË¬Ê‹Ë ¬≈UflÊ«U∑§⁄USÃ¥÷∑§Ê⁄U, ‹π∑§ ∞fl¥ ÁøòÊáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U– ‚Êç≈Uflÿ⁄U ©UlÊª ◊¥ wÆ fl·ÊZ Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÷Ê⁄UÃ ÁfllÊ (Indology)◊¥ ∞◊.∞. Á∑§ÿÊ– wÆv{ ◊¥ “Kalapushpa Books’n Arts” ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë– •’ Ã∑§ y ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ– ßUŸ∑§ ÁøòÊÊ¥∑§Ë ¬ÈáÊ ◊¥ ∞∑§‹ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªË– •Ÿ∑§ Á„UãŒË-◊⁄UÊ∆UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–

}. «ÊÚ. •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê⁄UË∑§∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U (‚¥S∑Î§Ã), ∑§ÊÚ‹¡ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª (⁄UÊ¡SÕÊŸ), øÊ⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ ∞fl¥ ‹ª÷ª {Æ ‡ÊÊäÊ ¬òÊ/ ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ,‡ÊÒÁˇÊ∑§ ◊¥ÕŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ •Ÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U flÊÃÊ¸ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ–

~. «UÊÚ. ¡◊ŸÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊Ê¸‚flÊÁŸflÎÃ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§, ∑§ÊÚ‹¡ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª, ⁄UÊ¡SÕÊŸ– •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ/ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ¸À‚ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ •Ê‹π ÃÕÊíÿÊÁÃ· ‚¥’¥äÊË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∞fl¥ ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª vÆÆ ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ– ∞∑§ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄U “∞S≈˛UÊ ‹ÊßUfl”∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ– ¡ÊŸ-◊ÊŸ íÿÊÁÃ·ÁflŒ˜–

vÆ. «ÊÚ. ¬˝áÊÈ ‡ÊÈÄU‹Ê•Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ê»§‚⁄U (Á„ãŒË), ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, øı◊Í° (⁄UÊ¡SÕÊŸ)•Ê∆U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ, ‹ª÷ª zÆ ‡ÊÊäÊ ¬òÊ ÃÕÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° fl ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ∞fl¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚„U÷ÊÁªÃÊ–

vv. «UÊÚ. ‚ÃË‡Ê ø¥Œ •ª˝flÊ‹•Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ê»§‚⁄U, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ÁflôÊÊŸ Áfl÷Êª, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ‚ÈπÊÁ«∏ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ©UŒÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.)•¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÊäÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ | ‡ÊÊäÊ ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ê¬ÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ y •äÿÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹πŸ, •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿfl ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ¬òÊ flÊøŸ–


•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê/ CONTENTS¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ... |

v. ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ — ¬ÈŸÁŸ¸⁄UËˇÊáÊ }

- ¬˝Ê. Áfl÷Ê ©U¬ÊäÿÊÿ

w. ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§· ⁄UÊ◊ vy

- «UÊÚ. ªËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊Ê¸

x. ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ w{

- «ÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ŸÊß¸∑§flÊ«

y. ©ûÊ⁄ U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ •ı⁄U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ y~

- «ÊÚ. ¬˝áÊfl Œfl

z. ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë üÊË⁄UÊ◊◊ÿ •ÊSÕÊ {v

- «ÊÚ. •‡ÊÙ∑§ fl‚¥Ã⁄UÊfl ÉÊÊ«ª

{. ⁄UÊ◊◊ÿË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ øÃŸÊ |v

- «ÊÚ. •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê⁄UË∑§

|. ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Êfl ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ üÊË⁄UÊ◊ }v

- «UÊÚ. ¡◊ŸÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊Ê¸

}. ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ ¬È⁄UÙœÊ üÊË⁄UÊ◊ ~x

- «ÊÚ. ¬˝áÊÈ ‡ÊÈÄU‹Ê

~. ÷Ê⁄UÃ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê SflM§¬ vÆv

- «ÊÚ. Á‡ÊπÊ •ª˝flÊ‹

vÆ. The Depiction of Ramkatha in Indian Folk Paintings vvÆ

- Deepali Patwadkar

vv. Religions and Spirituality vwÆ

- Gouri Shankar Gupta

vw. ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ËˇÊÊ vw~

- «UÊÚ. ‚ÃË‡Ê øãŒ

● Guidelines for authors vxv

● Review & Publication Policy, Ethics Policy vxy

● ‡ÊÊäÊ ¬òÊ „UÃÈ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ vxz

● ‚¥SÕÊŸ ∑§U ¬˝◊Èπ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ vx}


‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Êß¸U ÷Ê·Ê „UÊªË Á¡‚◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚⁄UËπÊ ∑§Êß¸U ª˝¥Õ Á‹πÊ Ÿ ªÿÊ „UÊ– ‚ÈŒÍ⁄U

¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ŸÎàÿ, ªËÃ, ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ ’‚ „Ò¥U– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ‚ „ÒU, ©U‚∑§‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ-ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ‚ „ÒU– ◊ÊŸ‚ ∑§ ⁄UÊ◊ ‚fl¸‹Ê∑§ ∑§Ê ‚fl¸ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§„UÊ¡Êÿ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ ⁄UÊ◊◊ÿ „ÒU, ÃÊ •ÁÃ‡ÿÊÁÄÃ Ÿ „UÊªË– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§ „Ò¥U üÊË⁄UÊ◊–⁄UÊ¡äÊ◊¸, ⁄UÊc≈˛UäÊ◊¸, ∑È§≈ÈUê’-¬˝’ÊäÊŸ, ‚◊Ê¡ äÊ◊¸ (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ) ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥U üÊË⁄UÊ◊–

üÊË⁄UÊ◊ ‚’ ∑§ „Ò¥U– fl ◊¡„U’, ¬¥Õ, ¡ÊÁÃ, ‚◊ÈŒÊÿ, ¬˝Ê¥Ã •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ‚ ™§¬⁄U „Ò¥U– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚’∑§Ê‹È÷ÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ¡ÒŸ, ’ÊÒh, Á‚π ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ©UŒÍ¸, »§Ê⁄U‚Ë •ÊÒ⁄U •⁄U’Ë ÷Ê·Ê Ã∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬⁄U•Ÿ∑§ ª˝¥ÕÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈUß¸U „ÒU– •∑§’⁄U Ÿ ◊ÈÀ‹Ê •éŒÈ‹ ’ŒÊÿÈŸË ‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê »§Ê⁄U‚Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UflÊÿÊÕÊ– »§Ê⁄U‚Ë ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wx ’Ê⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ Á‹πË ÿÊ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§Ë ªÿË– ©UŒÍ¸ ◊¥ ⁄U„U◊Ã, »§⁄U„UÃ,Á»§⁄UÊ∑§Ë ‚Ê„U’, ◊¡Í◊ ‚Á„UÃ •Ÿ∑§ ‹π∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á‹πË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ©U¬‹éäÊ „ÒU– ß¥U«UÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ã⁄U-ŒÊ„UÊ∑§ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •⁄U’Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Á◊‹ÃË „ÒU–

ø∑˝§flÃË¸ ⁄UÊ¡ªÊ¬Ê‹ÊøÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ Á‹πË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë Œ‚ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ° Á’∑§ øÈ∑§Ë„Ò¥U– Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁÄÃ ∑§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U Áfl‡fl ◊¥ ‚ê÷flÃ— ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „UË „ÈUß¸U „ÒU–’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ w-x „U¡Ê⁄U ‹Ê∑§ ∑§ÕÊ∞° ÷Ë ⁄UÊ◊ ‚ ¡È«∏Ë „ÈUß¸U „Ò¥U–

Ÿ¬Ê‹, üÊË‹¥∑§Ê, êÿÊ¥◊Ê⁄U, ÁÃé’Ã, øËŸ, ß¥U«UÊŸÁ‡ÊÿÊ, ÕÊßU‹Ò¥«U, ¡ÊflÊ-‚È◊ÊòÊÊ, ’Ê‹Ë, Á»§‹Ë¬Ëã‚, ¬M§,◊ÒÁÄ‚∑§Ê, ¬ÍflË¸ ÃÈÁ∑¸§SÃÊŸ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ fl„UÊ° ∑§Ê‹Ê∑§ ¡ËflŸ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÒU–

„U◊¥ •ÿÊäÿÊ ∑§ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ßU‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒπŸÊ „UÊªÊ– ÿ„U ◊¥ÁŒ⁄U-ÁŸ◊Ê¸áÊ ⁄UÊc≈˛U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Á‹∞ „UÊ– •’ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Œ◊ ’…∏UŸ øÊÁ„U∞– ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •Á÷ÿÊŸ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄UÊ◊àfl ∑§ËSÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ‚◊ÃÊ◊Í‹∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ ∑§⁄‘U ¡„UÊ° ‚÷Ë ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ„UÊªË- ∞‚Ë ‡ÊÈ÷ë¿UÊ–

¬˝SÃÈÃ •¥∑§

ßU‚ •¥∑§ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ Á◊òÊÊ¥ ∞fl¥ •ãÿ ÁflmÃ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê •äÿÿŸ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ, ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ øÃŸÊ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥’¥äÊ, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ◊ÒòÊË ÷Êfl •ÊÁŒ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ßUŸ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∞∑§ „UË √ÿÁÄÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU- ‚◊Ê¡∑§Ê ‚¥ª∆UŸ∑§ÃÊ¸– flSÃÈÃ— üÊË⁄UÊ◊ •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊Ê¡ ‚¥ª∆U∑§ Õ– ßU‚ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ◊¥ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ ‡ÊÊäÊ¬òÊ/ •Ê‹πÊ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ¬˝SÃÈÃ •¥∑§ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „U◊ ßU‚ ©Ug‡ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U, ßU‚∑§Ê•Ê∑§‹Ÿ ‚ÈäÊË ¬Ê∆U∑§ªáÊ „UË ∆UË∑§ ‚ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª–

- ⁄UÊ◊SflM§¬ •ª˝flÊ‹


◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ — ¬ÈŸÁŸ¸⁄UËˇÊáÊ*

¬˝Ù. Áfl÷Ê ©¬ÊäÿÊÿ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝Ù»‘§‚⁄U,÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÃ„Ê‚ ∞fl¥

‚¥S∑Î§ÁÃ Áfl÷Êª,⁄UÊ¡SÕÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,

¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ)

‚Ê⁄-‚¢ˇÊ¬ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÊëÿflÊŒË ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃÁflŒ˜ „U◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑Î§ÁÃ ‚

¬Á⁄UÁøÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ’Ë«∏Ê ©U∆UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÊM§¬Ê¥ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–¬⁄UãÃÈ, Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ ÁøãÃŸ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ŒπŸÊ „UË©UÁøÃ „UÊªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚È⁄UÊíÿ∑§Ë Ã⁄U„U SÕÊÁ¬Ã ⁄U„UÊ– ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „U⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU– ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊòÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Ã¥òÊŸ„UË¥ „ÒU fl⁄UŸ˜ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ „ÒU–

‚¥∑‘§ÃÊˇÊ⁄U⁄UÊ◊⁄UÊíÿ, ⁄UÊ¡äÊ◊¸, flËÃ⁄UÊª, ◊ÊŸ‚ äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§

¬˝÷Èàfl, ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ, ‚ŸÊÃŸ äÊ◊¸, •ÊäÿÊÁà◊∑§–

ß‚ ‹π ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ üÊË ÁfllÊ ÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ¡Ë ∑‘§ √ÿQ§√ÿ‚ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „UÊªÊ, “∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ „◊Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚•¬Ÿ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄U •’ ¡’Á∑§ ’Ê„⁄U ∑‘§

* ÿ„ ‹π ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ ‚ê’h Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ‚‹∑§⁄U ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ∑‘§ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ◊ÊŸ‚” Ã∑§ ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ⁄UÊ◊ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ SÃê÷ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ßÁÃ„Ê‚◊¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ SÕ‹ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ ‚ê’h ¬Ê∞ ª∞ •ı⁄U „◊ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ◊È„⁄U ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„– “⁄UUÊ◊⁄UÊíÿ” ÕÊ •ÕflÊ Ÿ„Ë¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ’„ÈÃ ‚ ¬˝‡Ÿ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÃ„Ê‚ ◊¥ ©∆Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– Á∑§ãÃÈ ßÃŸÊ ÁŸÁ‡øÃ „Ò, Á¡‚ ⁄UÊ¡œ◊¸, ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊflÊÀ◊ËÁ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ÃÈ‹‚Ë Ÿ ∑§Ë, fl„ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÕÊ, ¡Ù ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑‘§ŸûÊÎàfl ◊¥ ‚¥÷fl „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚¥÷fl ÕÊ–


Ã≈USÕ ÁfløÊ⁄U∑§ ÿ„ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑‘§ ÁøãÃŸ ∑§Ù Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπŸÊß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’„ÈÃ ’«∏Ê ©¬∑§Ê⁄U „ÙªÊ ’ÁÀ∑§ ©‚ Ÿ¡⁄U ‚Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ù ŒπŸ ¬⁄U „◊ •¬ŸË ¬„øÊŸ ÷Ë ‚„Ë •ı⁄U ¬Í⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§ª, „◊¥ ßÃŸË ÃÙ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Á∑§ „◊ ÷Ë •¬ŸË Ÿ¡⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§Ù Œπ¥, ∞‚Ê Ÿ „Ù Á∑§ ∑§„Ë¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ë ÷ËŒËˇÊÊ ¬Á‡ø◊Ë ÁflmÊŸÙ¥ ‚ Ÿ ‹ŸË ¬«∏–v”

flSÃÈÃ— ÿ„ ¡ªÃ ªÈáÊŒÙ·◊ÿ „Ò– ‡ÊÈh ªÈáÊ •ı⁄U ‡ÊÈh ŒÙ· ∑§Ê M§¬ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ÊŸÈ·Ë ’ÈÁh•‚◊Õ¸ „Ò– Á∑§‚Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ Sflÿ¥ ∑§„Ã „Ò¥ -

ªÁŸ ªÈŸ ŒÙ· flŒ Á’‹ªÊ∞–

•ÕÊ¸Ã˜ ß‚ ªÈáÊ •ı⁄U ŒÙ· ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ‡ÊÊSòÊ „Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, Á∑§ãÃÈ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË L§Áø •ı⁄U

©g‡ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÙ«∏-◊Ù«∏ ∑§⁄U ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§

∑‘§ ⁄UÊ◊ „Ù¥ •ÕflÊ ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ∑‘§ ⁄UÊ◊, Á¡ã„¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ‚ ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊, Ÿ⁄U¬ÁÃ, flËÃ⁄UÊªË

∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÃÊ „Ò, ©Ÿ ¬⁄U ÷Ë ¬ˇÊ¬ÊÃ, SflÊÕ¸ ¬⁄UÊÿáÊÃÊ, Áfl¬˝Á‹å‚Ê •ÊÁŒ ∑§Ê •ÊˇÊ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ

„Ò–w ß‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ, Á¡‚ “⁄UÊ◊⁄UÊíÿ” ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË ªß¸, ©‚∑‘§ SflM§¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–x

¬Ê‡øÊàÿ ∑È§¿ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ã ◊¥ ⁄UÊ◊ ÁŸ⁄U¥∑È§‡Ê ‡ÊÊ‚∑§ Õ, ¬˝¡Ê ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¥∑È§‡Ê Ÿ ⁄UÊ◊

∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝÷Èàfl ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ⁄UÊ◊ •ÕflÊ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê

∞∑§ Áfl‡Ê· flª¸ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝÷Èàfl ’…∏Ê ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑‘§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡œ◊¸ ⁄UÊ¡Ê

∑‘§ ÁflL§h ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „Ò-

“Ÿë¿ÃÊ ÃÊÃ ◊Ê¥ -Ãã◊ÿÊ flÊÿ¸◊ÊáÊSàfl¥ ÿÁŒ ⁄UÊ◊áÊ

Áflª˝„◊˜! ∑§Á⁄UcÿSÿÊ¬Œ ÉÊÙ⁄UÊ¥ Á‹¬˝¥ ¬˝Êåÿ ŸÁ‡ÊcÿÁ‚”

(•⁄Uáÿ∑§Êá«, x}, wv-wx)–

⁄UÊ¡Ê ∑§Ù œ◊¸‡ÊÊSòÊËÿ ÁŸÿ◊ ◊ÊŸŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ◊ŸÈcÿ M§¬ ◊¥ ¬ÎâflË

¬⁄U ŒflÃÊ „Ò -

ŒflÊ ◊ŸÈcÿM§¬áÊ øSÃÿÃ ◊„ËÃ‹– àfl¥ ÃÈ œ◊¸ÁflôÊÊÿ ∑‘§fl‹¥ ‡Ê·◊ÊÁSÕÃ—––

(Á∑§Ác∑§ãœÊ ∑§Êá« v}, yy)

•ÕÊ¸Ã˜ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ©Ÿ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ß‚ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ ßÁÃ„Ê‚ ◊¥

‚ŒÒfl ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ Á„¥‚Ê •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ

∑§Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ◊ Ÿ ÿÈh ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ÿÈh ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‚ŒÒfl „Ë ÁŸ⁄U∑È¥§‡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

¬˝÷Èàfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ©g‡ÿ “⁄UÊ◊⁄UÊíÿ” ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, Ÿ Á∑§ ◊ÙˇÊ


•ÕflÊ flÒ⁄UÊÇÿ, •ÊÁŒ •ÊÁŒ– ÁflSÃÊ⁄U ‚ ⁄UÊ◊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ, ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸, ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑‘§ ⁄UÊ¡œ◊¸

¬⁄U •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò¥– ß‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ê ÁflfløŸ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U „ÙÃ „È∞

•ÊˇÊ¬Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U „Ë ‚È‹¤ÊÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, •ãÿÕÊ ÿ„ •ÊˇÊ¬ ÉÊ⁄U ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥–

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ “⁄UÊ◊⁄UÊíÿ” ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚È⁄UÊíÿ ∑§Ë Ã⁄U„ SÕÊÁ¬Ã ⁄U„Ê– “⁄UÊ◊⁄UÊíÿ” ∑§Ê

•ÊŒ‡Ê¸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ÕÊ, „Ò •ı⁄U ⁄U„ªÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ ∑§Ë

∑§Êÿ¸ ¬hÁÃ ∑‘§ Á‹∞ “⁄UÊ◊⁄UÊíÿ” ∑‘§ ‚ÍòÊ ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ „Ò¥– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ Áfl‡fl ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝¡ÊÃ¥òÊÊà◊∑§

‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ë¡ ÷Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ “⁄UÊ◊⁄UÊíÿ” ◊¥ Œπ¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– “⁄UÊ◊⁄UÊíÿ” ◊¥ ∞∑§¿òÊ ‚Ê◊˝Êíÿ

Ÿ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ (Limited Monarchy) ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò, ¡Ù •⁄UÊ¡∑§

Ÿ „Ù∑§⁄U ‚ÈŒÎ…∏ •ı⁄U ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬Œ ∑È§‹ ¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ, íÿc∆U ¬ÈòÊ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚

•‹ª ‚ª⁄Uy •ı⁄U ÿÿÊÁÃ ∑‘§ ÷Ë ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬˝ÊåÃ „ÙÃ „Ò¥–

⁄UÊ¡ äÊ◊¸⁄UÊ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÈáÊflÊŸ, ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë, œ◊¸ôÊ, ‚àÿflQ§Ê, ©¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê, ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê

Á„ÃÁøãÃ∑§, ÁflmÊŸ˜, ‚Ê◊âÿ¸‡ÊÊ‹Ë, Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ∑˝§Ùœ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ê, •¡ÿ,

•ÁŸãŒ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‹ˇÊáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈª ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •ÿÙäÿÊ∑§Êá« ∑‘§ ‚ıfl¥

‚ª¸ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÷⁄UÃ ∑§Ù ⁄UÊ¡œ◊¸ ∑§Ê ©¬Œ‡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò -

⁄UÊ◊ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ “øÃÈ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „Ò, ’„ÈÃ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÁŸáÊ¸ÿ ‹Ã „Ù Á∑§ Ÿ„Ë¥,

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ Ÿ„Ë¥, ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U flÃŸ ‚„Ë

‚◊ÿ ◊¥ ŒÃ „Ù Á∑§ Ÿ„Ë¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù M§c≈U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, •ÿÙäÿÊ ∑§Ë ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UˇÊÊ

∑§⁄UÃ „Ù Á∑§ Ÿ„Ë¥, œŸ •¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ √ÿÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ÃÈ◊ •Õ¸ ∑§Ù œ◊¸ ‚, œ◊¸ ∑§Ù •Õ¸ ‚ ’ÊÁœÃ

ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, •ÊÁŒ •ÊÁŒ– ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ªÈáÊ-ŒÙ· ∑§Ù ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÃ „Ò¥– ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ,

•‚àÿ, ∑˝§Ùœ, ¬◊ÊŒ, ŒËÉÊ‚ÍòÊÃÊ, ÷‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ, •Ê‹Sÿ, ßÁãºÿ ¬⁄UÊœËŸÃÊ, •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ‚ ⁄UÊíÿ

ø‹ÊŸÊ, ◊ÍÅÊÙZ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ∑§⁄UŸÊ, ÁŸÁ‡øÃ ∑§Êÿ ∑§Ù ≈UÊ‹ŸÊ, ªÈåÃ ’ÊÃ¥ ¬∑§≈U ∑§⁄U ŒŸÊ, ∑§Êÿ ∑‘§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ◊¥ª‹

∑§Êÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ‚÷Ë ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ œÊflÊ ’Ù‹ ŒŸÊz ÿ„ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ øıŒ„ ŒÙ· „Ò¥–

ÿ„ Áfl‡fl ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ÁfløÊ⁄U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÄUÿÊ œ◊¸

„ÙŸÊ øÊÁ„∞, ©‚∑§Ë ‚Íˇ◊ÊÁÃ‚Íˇ◊ •Á÷√ÿÁQ§ „Ò– ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊòÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Ã¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl⁄UŸ

◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ „Ò– ÿ„ S¬c≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë œ◊¸ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ, ŸÒ‚Áª¸∑§, ÁŸ⁄U¬ˇÊ,

‚Ê◊Êãÿë¿Ê ‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, ¡’ Ã∑§ ÿÙÇÿ ‡ÊÊ‚∑§ •ÕflÊ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿ „ÙªÊ, Ã’ Ã∑§ ∑§Ùß¸ ⁄UÊíÿ

⁄UÊ◊⁄UÊíÿ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ‚»§‹ ⁄UÊíÿÃ¥òÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ •Õ¸ ∑§Ê “∞∑§ ‚ûÊÊflÊŒ”

÷Ë ‚fl¸üÊc∆U, flËÃ⁄UÊªË ‚¥øÊ‹∑§ ‚ „Ë ‚¥÷fl „Ò–


⁄UÊ◊⁄UÊíÿ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ÿlÁ¬ ÿÈh ∑‘§ mÊ⁄UÊ œŸ fl ¡Ÿ ‡ÊÁQ§ ˇÊÿ „ÙŸ ‚ ÿÈh ∑§Ù „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§

‚◊¤ÊÃÊ „Ò, ÃÕÊÁ¬ ‚Ê◊, ŒÊ◊, Œá«, ÷Œ ‚»§‹ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U œ◊¸ ‚¥ª˝Ê◊ ∑‘§ ◊Êª¸ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê

ŒÃÊ „Ò– ÿ„ ‚¥ª˝Ê◊ Áfläfl¥‚ ∑§Ê ‚¥ª˝Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl⁄UŸ˜ ’Ò⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚ı„ÊŒ¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥ª˝Ê◊ „Ò–

¡„Ê° ‚÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Í⁄U∑§ ’ŸÃ „Ò¥ -

‚’ Ÿ⁄U ∑§⁄UÁ„¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝ËÁÃ –

ø‹Á„ Sflœ◊¸ ÁŸ⁄UÃ üÊÈÁÃ ŸËÁÃ ––

’ÿL§ Ÿ ∑§⁄U ∑§Ê„Í ‚Ÿ ∑§Ùß¸– ⁄UÊ◊ ¬˝ÃÊ¬ Áfl·◊ÃÊ πÙß¸––

»§Í‹Á„¥ »§‹Á„¥ ‚ŒÊ ÃM§ ∑§ÊŸŸ– ⁄U„Á„¥ ∞∑§ ‚¥ª ª¡ ¬¥øÊŸŸ––

ÿ„ ÿÁŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ flÒ·êÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ò ÃÙ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ{ ∑§Ù ŒÍ⁄U

∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÷Ë „Ò– ‚◊˝Ê≈U ÷Ë ‚fl¸SflŒÁˇÊáÊ ÿôÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬‡øÊÃ˜ ‚Ê◊Êãÿ ◊Îá◊ÿ ¬ÊòÊ ‚ •¬ŸÊ

∑§Ê◊ ø‹ÊÃ „Ò¥– ÿôÊÙ¥ ◊¥ ‚ŒÊ ‚flÊ ÁŸ⁄UÃ ‡ÊÍŒ˝ ‚ ‚flÊ ‹∑§⁄U, √ÿÊ¬Ê⁄U ÁŸ⁄UÃ flÒ‡ÿ ‚ flSÃÈ∞° π⁄UËŒ ∑§⁄U,

ˇÊÁòÊÿ ¬⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U Œ∑§⁄U, ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ù ÿÊôÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù Œ˝√ÿ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

ÿÊø∑§ •ÿÊø∑§ „Ù ¡ÊÃ Õ– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê „Ë ‚ÙøÃ Õ, ‹Ÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ÿ„ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ê

÷ıÁÃ∑§flÊŒ ÕÊ ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ŒÈ‹¸÷ „Ò–

ÿlÁ¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹ •ı⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ‚÷Ë ¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „¡Ê⁄UÙ¥ ÃÙ ÄUÿÊ

‹ÊπÙ¥ fl·ÙZ ◊¥ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò, Á∑§ãÃÈ flÒœÊÁŸ∑§, œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ‚ ©ëø ‚ ©ëøÃ◊

SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È°øŸÊ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „Ò-

“⁄UÊ◊÷ªÁÃ ⁄UÃ ‚’ Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄– ‚∑§‹ ¬⁄U◊ ªÁÃ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ––”

Nc≈U¬Èc≈U ¬˝◊ÈÁŒÃ, ŸÊ∑È§á«‹Ë ŸÊSòÊflË •ÊÁŒ •ÊÁŒ Áflfl⁄UáÊÙ¥ ◊¥ S¬c≈UÃ— ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ

◊¥ ‚÷Ë ¬˝◊ÈÁŒÃ, SflSÕ •ı⁄U ‚ÈπË Õ–

⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ŒÒflË ©à¬ÁûÊ •ÕflÊ ŒflË ⁄UÊ¡àfl ¬⁄U ÷Ë ’„ÈÃ ‚ •Ê‹Ùø∑§| ¬˝‡Ÿ ©∆ÊÃ „Ò¥– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë

ŒflË ©à¬ÁûÊ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ãflÿ ‚ ‚ê’h „Ò, ¡„Ê° ‡ÊÊSòÊÙ¥ Ÿ S¬c≈U M§¬ ‚ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§Ë– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ „ÙŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê ÷ÿ ‚ ßœ⁄U ©œ⁄U ÷ÊªŸ ‹ªË, Ã’

©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝¡Ê¬ÁÃ Ÿ ßãŒ˝, flÊÿÈ, ÿ◊, ‚Íÿ¸, •ÁÇŸ, flM§áÊ, øãŒ˝ •ı⁄U ∑È§’⁄U ßŸ •Ê∆

‹Ù∑§¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ •¥‡Ê ‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ-

•⁄UÊ¡∑‘§ Á„ ‹Ù∑‘§˘ÁS◊Ÿ˜ ‚fl¸ÃÙ flÁº˝ÈÃ ÷ÿÊÃ˜–

⁄UˇÊÊÕ¸◊Sÿ ‚fl¸Sÿ ⁄UÊ¡ÊŸ◊‚Î¡Ã ¬˝÷È—––


ßãº˝ÊÁŸ‹ÿ◊Ê∑§Ê¸áÊÊ◊ÇŸ‡ø flM§áÊSÿ ø–

øãº˝ÁflûÊ ‡ÊÿÙ‡øÒfl ◊ÊòÊÊ ÁŸ„¸àÿ ‡ÊÊo˜flÃË— –– (◊ŸÈ S◊ÎÁÃ |/x-y.)

∞‚ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÷ÿ Ÿ„Ë¥ ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊Êª¸ „Ë ¬˝¡Ê •¬ŸÊÃË „Ò, Á¡‚ Ÿ ‚◊¤ÊŸ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ ŒÒflËÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ÁŸ⁄U¥∑È§‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑§Ë „Ò– ßŸ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ‚¥÷fl

Ÿ„Ë¥ ÕÊ, Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ‚ŸÊÃŸ œ◊¸ •ı⁄U ⁄UÊ¡œ◊¸ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞° ÕË¥–

ÿÁŒ ÁŸ⁄U¥∑È§‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ „ÙÃÊ, ÃÙ ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ⁄UÊ◊ •À¬Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ËÃÊ ∑§Ê àÿÊª Ÿ„Ë¥

∑§⁄UÃ– ÿÁŒ ÁŸ⁄U¥∑È§‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ª˝Ê◊ËáÊ, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§

•äÿˇÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ ’È‹ÊÃ–} ÿlÁ¬Ã ⁄UÊ◊ íÿc∆U ¬ÈòÊ Õ, Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ‹Ù∑§‚ê◊ÁÃ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ–

⁄UÊ¡Ã¥òÊ ◊¥ ◊¥òÊË ∑§Ê ’«∏Ê ’‹ ÕÊ– ⁄UÊ◊ Sflÿ¥ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊¥òÊË „Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê ◊Í‹ „Ò, ©‚Ë ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚

⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚fl¸ÃÙ◊ÈπË Áfl¡ÿ „ÙÃË „Ò–~ ⁄UÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ ◊¥ ÷Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ù

◊„ûfl¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ–vÆ øÊ≈UÈ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’øŸ ∑§Ê S¬c≈U ©À‹π ‚»§‹ ‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ ∑§Ê •¥ª ’ÃÊÿÊ ªÿÊ

„Ò–vv

‚◊Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑§Ùß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§ãÃÈ flŒÊãÃ ‚ ‹∑§⁄U

◊„Ê÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ⁄UÊ¡œ◊¸, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ flSÃÈÃ— ◊ÊŸflËÿ ¬ÈL§·ÊÕÙZ ∑‘§ ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê

ÁflœÊŸ „Ò– ◊ÿÊ¸ŒÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, fláÊÊ¸üÊ◊ √ÿflSÕÊ •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚ ©ÛÊÁÃ, √ÿÁQ§ªÃ Á„Ã ‚ ™§¬⁄U

©∆∑§⁄U ‚◊Ác≈U Á„Ã ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ “fl‚ÈœÒfl ∑È§≈UÈê’∑§◊˜” ∑§Ê ◊Êª¸ „Ò– flSÃÈÃ— ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚

¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ◊„ÊÁfl⁄UÊ≈U ∑§Ê •¥‡Ê „Ò •ı⁄U ‚Èπ ⁄UÊÁ‡Ê „Ò– ‚÷Ë ¡Ÿ ß¸‡fl⁄U ∑‘§ ¬ÈòÊ „Ò¥– ¡Ù ‚÷Ë ◊¥ ÷ªflÃ˜

‚ûÊÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UªÊ, ‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§ ◊ÊŸªÊ fl„ ∑§÷Ë ÷Ë ‡ÊÙ·∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, ‚„Ë ‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ ∑§Ê

÷Ë ◊ÍÀÿ „Ò -

©◊Ê Ÿ ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ⁄UÃ ÁflªÃ ∑§Ê◊ ◊Œ ∑˝§Ùœ–

ÁŸ¡ ¬˝÷È◊ÿ ŒπÁ„¥ ¡ªÃ ∑‘§Á„ ‚Ÿ ∑§⁄UÁ„¥ Áfl⁄UÙœ ––

‚ãÃ, ‚ÊœÈ, •ÊøÊÿ¸, ÁflmÊŸ, ‚Œ˜ªÎ„SÕ, œÁŸ∑§, √ÿÊ¬Ê⁄UË, Á∑§‚ÊŸ, ◊¡ŒÍ⁄U, ◊ÊÁ‹∑§ ‚’

Á◊‹∑§⁄U “⁄UÊ◊⁄UÊíÿ” ’ŸÊÃ „Ò¥– ÷‹ „Ë •Ê¡ ∑‘§ ÿÈª ◊¥ ÿ„ •ÊŒ‡Ê¸ „Ù, ◊ÊòÊ Á‚hÊãÃ „Ù, ÷‹ „Ë ∑§Ùß¸

√ÿÁQ§, ŸÃÊ, Œ‹ ß‚ ¬⁄U π⁄UÊ Ÿ ©Ã⁄U ¬Ê∞, Á∑§ãÃÈ ßŸ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑‘§ ÁŸ÷Ë¸∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„Ò Á∑§ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÿ„ •ÊŒ‡Ê¸ •Êø⁄UáÊ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ „ÙªÊ–

⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ø∑˝§ŸÁ◊∑˝§◊áÊ” ¬˝ªÁÃ •flŸÁÃ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê œ◊¸ „Ò, •Ã— ÿÁŒ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ

∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸, “ŸÁ„¥ ŒÁ⁄Uº˝ ∑§Ù„ ŒÈπË Ÿ ŒËŸÊ– ŸÁ„ ∑§Ùß •’Èœ Ÿ ‹ë¿Ÿ „ËŸÊ––”, •Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÷Ë

•ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊíÿÃ¥òÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „Ò, ¡Ù •flŸÁÃ ∑‘§ ‚◊ÿ ÁSÕ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ, ∑§÷Ë ÃÙ ∑§Ê‹ø∑˝§ ÉÊÍ◊ªÊ,

¬˝ªÁÃ ∑‘§ ‚◊ÿ ÿ„ ‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ ∑§Ê ÿ„ ◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ „ÙªÊ–


‚¥Œ÷¸ ∞fl¥ •¥ÃÁ≈Uå¬áÊË (Endnote)v Á◊üÊ, ÁfllÊ ÁŸflÊ‚, (v~}v) ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’¥œŸ Ÿ„Ë¥, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∞á« ‚ã‚

÷ÍÁ◊∑§Ê; ÿ„ ‚¥Œ÷¸ ß‚Á‹∞ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÊëÿflÊŒË ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃÁflŒ˜ •Ê¡ ÷Ë„◊¥ „◊Ê⁄UË ‚¥S∑Î§ÁÃ, ‚ ¬Á⁄UÁøÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ’Ë«∏Ê ©∆Ê∞ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÊM§¬Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

w ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ’„ÈÃ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò, „◊ ¬⁄UÃ¥òÊ Õ Ã’ ÷Ë, •Ê¡ SflÃ¥òÊ „Ò Ã’ ÷Ë– ∑È§¿÷Ê⁄UÃÁflŒ˜ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬küÊË üÊË ‡ÊÀ«Ÿ ¬ÊÚ‹∑§ ß‚ ‹πŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U “⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ÿÙª” ∑‘§ ◊Ã ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚⁄UÃ „Ò¥–

x ÿ„Ê° ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‚Êˇÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ “⁄UUÊ◊⁄UÊíÿ” ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ Áfl‡Ê· ◊¥ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ „Ù∑§⁄U ∞∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§•ÊŒ‡Ê¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò–

y ‚ª⁄U ∑‘§ íÿc∆U ¬ÈòÊ •‚◊¥¡‚ ∑‘§ •àÿÊøÊ⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù≈U ¬ÈòÊ ∑§Ù ⁄UÊíÿÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ê

©À‹π; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÿÊÁÃ ∑‘§ mÊ⁄UÊ íÿc∆U ¬ÈòÊ ÿŒÈ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÈM§ ∑§Ù ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ê

©À‹π–

z ŸÊÁSÃÄUÿ◊ŸÃ¥ ∑˝§Ùœ¥ ¬˝◊ÊŒ¥ ŒËÉÊ¸‚òÊÃÊ◊– •Œ‡Ê¸Ÿ¥ ôÊÊŸflÃÊ◊Ê‹Sÿ¥ ¬ÜÊøflÁûÊÃÊ◊ ––

∞∑§ ÁøãÃŸÕÊ¸ŸÊ ◊ŸÕ¸Üø ◊ãòÊáÊ◊˜ – ÁŸÁ‡øÃÊŸÊ◊ŸÊ⁄Uê÷¥ ◊ãòÊSÿÊ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ◊˜ ––

◊ª¥‹SÿÊ¬˝ÿÙª¥ ø ¬˝àÿÈàÕÊŸ¥ ø ‚fl¸Ã—– ∑§Áëøûfl¥ fl¡¸ÿSÿÃÊŸ˜ ⁄UÊ¡ŒÙ·Ê¥ÜøÃÈŒ‡Ê¸––

flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •äÿÙäÿÊ∑§Êá«,vÆÆ, {z-{|

{. ÿ„ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ ÷Ë üÊc∆U ‚¥ÃÈ‹Ÿ „Ò, ¡„Ê° ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸ „Ò,

Ÿ Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ◊Êª¸–

| ¬ÊÚ‹∑§, ‡ÊÀ«Ÿ, (v~}y), The divine king in India epic, Œ ¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»§ •ÙÁ⁄U∞ã≈U‹

‚Ù‚Êÿ≈UË, •¥∑§ vÆy, (x), ¬Î. zÆz-zv{©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ “ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ¬˝ÊM§¬” ÕÊ, ¡„Ê° “‚flÙ¸¬Á⁄U ¡Ë‚‚ ßë¿Ê” ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÁŸ⁄U¥∑È§‡Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UÃË „Ò–

} ‚◊ÊÁŸŸÊÿ ◊ÁŒãÿÊ¥ ¬˝œÊŸÊã¬ÎÁÕflË¬ÁÃ— – Ÿ ÃÈ ∑‘§∑§ÿ ⁄UÊ¡ÊŸ¥ ¡Ÿ∑§¥ fl Ÿ⁄UÊÁœ¬— ––àfl⁄UÿÊ øÊŸÿÊ◊Ê‚ ¬‡øûÊı üÊÙcÿÃ— Á¬˝ÿ◊˜ – •ÕÙ¬Áflc≈U ŸÎ¬Ãı ÃÁS◊Ÿ˜ ¬⁄U ¬È⁄UÊŒ¸Ÿ –ÃÃ— ¬˝ÁflÁfl‡ÊÈ— ‡Ê·Ê ⁄UÊ¡ÊŸÙ ‹Ù∑§‚èÿÃÊ— –– flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •äÿÙäÿÊ∑§Êá« v, y{-y~

~ ◊¥òÊË Áfl¡ÿ ◊Í‹¥ Á„ ⁄UÊ¡Ê ÷flÁÃ ⁄UÊÉÊfl– flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •ÿÙäÿÊ∑§Êá« /vÆÆ/v{vÆ ◊¥òÊ ◊Í‹¥ ø Áfl¡ÿ¥ ¬˝flŒÁûÊ ◊ŸÁSflŸ—– flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÿÈh∑§Êá«/{/zvv ‚È‹÷Ê— ¬ÈL§·Ê ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚ÃÃ Á¬˝ÿ flÊÁŒŸ— –

•Á¬˝ÿSÿ ø ¬âÿSÿ flQ§Ê üÊÙÃÊ ø ŒÈ‹¸÷—–– flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÿÈh∑§Êá«/v{/wÆ-wv

ßU-◊‹ — [email protected]


¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§· ⁄UÊ◊

«ÊÚ. ªËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊Ê¸∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U (‚¥S∑Î§Ã),

„Á⁄UŒfl ¡Ù‡ÊË ⁄UÊ¡∑§Ëÿ∑§ãÿÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ,

’Ê¥‚flÊ«∏Ê (⁄UÊ¡SÕÊŸ)

‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬

flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸflÃÊ •ÊÒ⁄U •ãÃ⁄¥UªÁŒ√ÿÃÊ ∑§Ê ‚¥ÿÊª „ÒU– ⁄UÊ◊ ◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ‚÷Ë ªÈáÊ ©U¬ÁSÕÃ „Ò¥U–

⁄UÊ◊ ÁSÕÃ ¬˝ôÊ „Ò¥U– •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ◊¥ M§¬ÊãÃÁ⁄UÃ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸcáÊÊÃ „ÒU¥– fl ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‚ÄÃ ÃÕÊ ŒÈ—π-‚Èπ ∑§ mãm ‚ ◊ÈÄÃ „Ò¥U– ¬˝ÁÃ∑Í§‹ÃÊ ◊¥ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ Áflfl∑§ mUÊ⁄UÊ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑È§‡Ê‹ „Ò¥U–

⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– fl÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥U– ©UŸ∑§ fløŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊ◊ ¡Ê ‚ÊøÃ „Ò¥U fl„UË ∑§„UÃ„Ò¥U, ¡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U fl„UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ∑§M§áÊÊ◊ÿ „Ò¥U–

⁄UÊ◊ ‚ŒÊ ⁄UÊc≈˛U-‚◊Ê¡, ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ÊÒ◊ŸSÿ ÃÕÊ ™§¡Ê¸÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥U– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬ÊflŸ øÁ⁄UòÊ Á¡ÃŸÊ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ÕÊ, ©U‚‚ ÷Ë ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹ ◊¥¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÒU–

‹π∑§ ∑§Ê •Á÷◊Ã „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ “⁄UÊ◊⁄UÊíÿ” ∑§Ë •ÊäÊÊ⁄UÁ‡Ê‹ÊÃ’ ⁄UπÃ „Ò¥U ¡’ fl flŸ ª◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿàÿÊª •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ– ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Á„¥U‚Ê ∑§fl‹ ‚ÒhÊÁãÃ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–‚í¡ŸÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ Á„¥U‚Ê ÷Ë •Á„¥U‚Ê „UË„ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊¥Ãàfl „ÒU Á∑§ Á„¥U‚Ê-•Á„¥U‚Ê, ‚àÿ-•‚àÿ •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ √ÿÊ¬∑§ Á„UÃ Œπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊ◊‹Ê∑§ŸÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U Áfl‡fl ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ‚Œ˜∑§◊ÊZ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Á⁄UÃ∑§⁄UÃ „Ò¥U–


‚¥∑‘§ÃÊˇÊ⁄U

ÁSÕÃ¬˝ôÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸, fløŸ-∑§◊¸ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ, Á„¥U‚Ê ÷Ë •Á„¥U‚Ê, ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ,

‚àÿÊª˝„UË, ‡ÊSòÊÊª˝„UË

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë “œ◊Ê¸∑§ÍÃ”v ŸÊ◊∑§ ≈UË∑§Ê ◊¥ ©À‹π „Ò Á∑§ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ flSÃÈÃ— ∞∑§ ∞‚

œ◊¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ Á¡‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑§À¬Ù¥ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷Êø⁄UáÊÙ¥ ‚

Á‡Êfl◊˜ ◊Í‹∑§, ‚àÿÁŸc∆U, ‚È¥Œ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§– •¬ŸË ß‚Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊÁãflÁÃ

∑‘§ ‡ÊÙœ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ‹Ù∑§ÊŸÈª˝„Ò∑§œÎÃ fl˝Ã ◊„Ê◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥

∞‚Ê ‚fl¸üÊc∆U ◊ŸÈcÿ ∑§ıŸ „Ò ¡Ù ªÈáÊflÊŸ, flËÿ¸flÊŸ˜, œ◊¸ôÊ, ∑Î§ÃôÊ, ‚àÿflQ§Ê, ŒÎ…∏flÎÃ, ‚ŒÊøÊ⁄U¬⁄UÊÿáÊ,

‚fl¸÷ÍÃÁ„Ã‚Êœ∑§, •Êà◊flÊŸ˜, ‚Ê◊âÿ¸flÊŸ, lÈÁÃ◊ÊŸ, ÁflmÊŸ˜, Á¡Ã∑˝§Ùœ, •ŸÈ‚Íÿ, Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ, ‚¥ÿ◊Ë

∑˝§Ùœ¡ÿË, ‡ÊÊãÃ, ŒÊãÃ, ∑§ÊãÃ •ı⁄U ‚¥ª˝Ê◊¡ÿË „Ù– ◊Ò¥ ∞‚ øÁ⁄UòÊ œ◊Ë¸ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ©à∑§Áá∆Ã „Í°-

“∑§ÙãflÁS◊Ÿ˜ ‚Êê¬˝Ã¥ ‹Ù∑‘§ ªÈáÊflÊŸ˜ ∑§‡ø flË⁄UflÊŸ˜–

œ◊¸ôÊ‡ø ∑Î§ÃôÊ‡ø ‚àÿflÊÄUÿÙ ŒÎ…∏fl˝Ã—––

øÊÁ⁄UòÊáÊ ø ∑§Ù ÿÈQ§— ‚fl¸÷ÍÃ·È ø ∑§Ù Á„Ã—–

ÁflmÊŸ ∑§— ∑§— ‚◊Õ¸‡ø ∑§‡øÒ∑§Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ—––

•Êà◊ÊflÊŸ˜ ∑§Ù lÈÁÃ◊ÊŸ˜ ∑§ÙSŸ‚Íÿ∑§—–

∑§Sÿ ÁflèÿÁÃ ŒflÊ‡ø ¡ÊÃ⁄UÙ·Sÿ ‚¥ÿÈª––w

◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ ∑‘§ ∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ Ÿ ÿ ‚÷Ë ªÈáÊ ∞∑§

„Ë ¬ÈL§· ◊¥ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§-

“ßˇflÊ∑È§ fl¥‡Ê ¬˝÷flÙ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊— ¡ŸÒ—üÊÈÃ—–

ÁŸÿÃÊà◊Ê ◊„ÊflËÿÙZ lÈÁÃ◊ÊŸ˜ œÎÁÃ◊ÊŸ˜ fl‡ÊË––

œ◊¸ôÊ ‚àÿ‚ãœ‡ø ¬˝¡ÊŸÊÜø Á„Ã ⁄UÃ—–

ÿ‡ÊSflË ôÊÊŸ‚ê¬ÛÊ—‡ÊÈÁøfl¸‡ÿ ‚◊ÊÁœflÊŸ˜––

⁄UÁˇÊÃÊ SflSÿ œ◊¸Sÿ Sfl¡ŸSÿ ⁄UÁˇÊÃÊ–

flŒ flŒÊ«∏˜ª ÃàflôÊÙ œŸÈfl¸Œ‡ø ÁŸÁc∆UÃ—––”x

•ÕÊ¸Ã˜ - ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ∞‚Ê ‚ÈŸÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ßUˇflÊ∑È§ fl¥‡Ê ◊¥ ¬˝∑§≈U ⁄UÊ◊ ∞‚ ◊„UÊ¬ÈL§· „Ò¥U ¡Ê

•Êà◊ÁŸÿ¥ÁòÊÃ, ◊„UÊflË⁄U, Ã¡SflË, äÊÒÿ¸flÊŸ, ‚¥ÿ◊Ë, äÊ◊¸ôÊ, ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ, ¬˝¡Ê ∑§ Á„UÃ ◊¥ •ŸÈ⁄UÄÃ „Ò¥U– fl

ÿ‡ÊSflË, ôÊÊŸ ‚ê¬ÛÊ, ¬ÁflòÊ, •Êà◊fl‡ÊË •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁäÊSÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊ äÊ◊¸⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U ÃÕÊ Sfl¡ŸÊ¥ ∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U–

fl flŒÊãÃ ∑§ Ãûfl ∑§Ê ¡ÊŸŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U äÊŸÈfl¸Œ ◊¥ ÁŸcáÊÊÃ „Ò¥U–


flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ Sflÿ¥ ‚ÊˇÊÊà∑Î§Ã Á¡‚ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ‹Ù∑§ÊflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ©Ÿ

⁄UÊ◊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸflÃÊ •ı⁄U •ãÃ⁄U¥ª ÁŒ√ÿÃÊ ∑‘§ ŒÈ‹¸÷ ‚¥ÿÙª ‚ ‚ê¬ÎQ§ „Ò– ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§

Á¡‚ ŒÈ‹¸÷ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ Õ flÒ‚ „Ë Ÿ⁄UüÊc∆U ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ Ÿ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥

◊„Ê◊ÈÁŸÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ´ Ãê÷⁄UÊ ¬˝ôÊÊ ‚ ⁄UÊ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ∞‚ ◊„Ê◊ÊŸfl ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë

Á¡‚◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑‘§ ‚÷Ë ªÈáÊ ∞∑§òÊ ©¬ÁSÕÃ „Ò¥– Á¡Ÿ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ

∑§⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl¬ÍáÊ¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

flÊÀ◊ËÁ∑§, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ Á¡‚ “ªÈáÊflÊŸ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl„ ‡ÊéŒ ◊ÊòÊ •ë¿ ªÈáÊ

‚ê¬ÛÊÃÊ ∑§Ê flÊø∑§ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, •Á¬ÃÈ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ©‚ √ÿÊ¬∑§ •ı⁄U Áfl÷È øÁ⁄UòÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ù

ªÈÁáÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ⁄UπÃÊ „Ù– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ∞‚ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥ √ÿÃËÃ „È•Ê ÷Ë,

Á¡‚◊¥ Sfl÷ÊflÃ— ¬Œ-¬Œ ŸÿÊ ¬ıL§·, ŸÿË ™§¡Ê¸, ŸÿË ‚¥÷ÊflŸÊ, ¬⁄US¬⁄U ¬Í⁄U∑§ÃÊ, ‚fl¸¡ŸÁ„ÃÊÿ,

‚fl¸¡Ÿ ‚ÈπÊÿ ∑§Ë ‹Ù∑§Á„Ã∑§ÊÁ⁄UáÊË √ÿfl„Ê⁄U flÎÁûÊ ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò– ⁄UÊ◊ ∑§Ù ßˇflÊ∑È§ fl¥‡ÊËÿ ∑§„Ÿ ◊¥

÷Ë ◊„Á·¸ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ∑‘§fl‹ ⁄UÊ◊ ∑‘§ fl¥‡Ê ∑§Ê SÃÈÁÃªÊŸ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò •Á¬ÃÈ ÿ„ ’ÃÊŸÊ „Ò Á∑§

ßˇflÊ∑È§ fl¥‡ÊÙjfl Ÿ⁄UüÊc∆U ⁄UÊ◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ıc∆Ufl, ’ıÁh∑§ ÁøÁm‹Ê‚ ‚ê¬ÛÊ •ı⁄U Áfl‡fl ∑‘§ ∑§áÊ-∑§áÊ

◊¥ ÁŒ√ÿàfl ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ øÃŸÊ ∑‘§ ◊TÈ‹ ‚◊ãflÿ ‚ ‚ê¬ÛÊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ŒÊ Sfl‚ÈπÁŸ⁄UÁ÷‹Ê·

•¡ÿ, ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë, ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ ¬ÿ¸flˇÊ∑§, ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝◊ÿ ÃÕÊ •¬˝◊ÿ ‚÷Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚¥¬ÍáÊ¸ SflÊÁ◊àfl

‚¥¬ÛÊ, ‚¥ÃÈÁ‹Ã ◊ŸÙflÎÁÃœÊ⁄U∑§, ¡Ëfl ◊ÊòÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ŒÿÊ‹È, ¬‡ÊÈ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÷Ë ‚Á„cáÊÈ, ‹Ù∑§◊¥ª‹

∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ •ŸÊ‚Q§, Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÈÉÊ¸·¸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥

ÁSÕÃ¬˝ôÊ, ªÈL§¡ŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ üÊhÊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ÷Êfl ÷ÊÁflÃ ‚ŒÊ ÁŸc∑§Ê◊ ÁŸ⁄UÃ ∑§◊¸ÿÙªË „Ò¥–

üÊË◊Œ˜ ÷ªflŒ˜ªËÃÊ ◊¥ ∑§◊¸ÿÙª ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’ÃÊÃ „È∞ ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÿÙª ‚fl¸¬˝Õ◊

ÁflflSflÊŸ ‚Íÿ¸ ◊¥, ‚Íÿ¸ ‚ ◊ŸÈ ◊¥ ÃÕÊ ◊ŸÈ ‚ ßˇflÊ∑È§ ◊¥ •ÊÿÊ-

“ß◊¥ ÁflflSflÃ—ÿÙª¥ ¬˝ÙQ§flÊŸ◊√ÿÿ◊˜–

ÁflflSflÊŸ ◊Ÿfl ¬˝Ê„ ◊ŸÈÁ⁄UˇflÊ∑§fl ’˝’ËÃ˜––”y

⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË „ÙŸ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U äflãÿÊÕ¸ ÷Ë ÿ„Ë „Ò Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ã¡SflË ‚Íÿ¸ •Áfl⁄UÃ

∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬Õ ¬⁄U ¬˝flÎûÊ ⁄U„Ã „Ò¥, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ ‹Ù∑§¬⁄UÊÿáÊ ◊„Ê∑§◊¸ ÿÙªË ∑§Ê

¡ËflŸ „Ò–

SflÁSÃ¬ãÕÊŸ◊ŸÈø⁄U◊ ‚Íÿ¸øãº˝◊‚ÊÁflfl–z

ÁSÕÃ¬˝ôÊ ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ∑§Ê •ÊŸãŒ ◊¥ M§¬ÊãÃÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ flÁáÊ¸Ã ⁄UÊ◊ ◊Ù„ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ÿÙÁªÿÙ¥ ◊¥ ⁄U◊áÊ‡ÊË‹, ÃÈ⁄UËÿ ’˝rÊ ÃÕÊ •flÃÊ⁄UË ⁄UÊ◊ ∑§Ë


•¬ˇÊÊ œ⁄UÃË ∑‘§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹ ◊„Ê◊ÊŸfl „Ò¥ ¡Ù •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •ÊŸãŒ

◊¥ M§¬ÊãÃÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸcáÊÊÃ „Ò¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Sflÿ¥ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÊÁŒ ªÊÿ∑§ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ù

⁄UÊ◊ ∑§Ê ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ◊ÊŸfl M§¬ „Ë •Áœ∑§ SflË∑Î§Ã „Ò– flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ⁄UÊfláÊ flœ ∑‘§ ‚◊ÿ

∞∑§ÁòÊÃ ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ fl Sflÿ¥ ∑‘§ ◊ŸÈcÿ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥ -

•Êà◊ÊŸ¥ ◊ÊŸÈ·¥ ◊ãÿ ⁄UÊ◊Ù Œ‡Ê⁄UÕÊà◊¡—–{

⁄UÊ◊ ∞‚ ÁSÕÃ¬˝ôÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ‚ÁŒÿÙ¥ Ã∑§ ’ŸŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÃÈë¿

Áfl«ê’ŸÊ∞° •∑§Ê⁄UáÊ „Ë øÊ„ Á¡ÃŸ ÁŸflÊ¸‚Ÿ ‹ÊŒ¥ Á∑§ãÃÈ ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÃ¬˝ôÊÃÊ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ∑§÷Ë ‚Èπ

ŒÈ—π ∑‘§ mãm ◊¥ »¥§‚ÃË Ÿ„Ë¥– üÊË◊Œ˜÷ªflŒ˜ªËÃÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò ÁSÕÃ¬˝ôÊ ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ÿÙªË ◊ŸÈcÿ fl„

„ÙÃÊ „Ò ¡Ù ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‚Q§ ∞fl¥ ŒÈ—π ‚ÈπÊÁŒ ∑‘§ mãm ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„Ã „È∞ ‚ŒÊ ‚ê¬ÁûÊ Áfl¬ÁûÊ

◊¥ ‚◊⁄U‚ ⁄U„ÃÊ „Ò– üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ë ◊„Ê◊ÊŸflÙÁøÃ Á∑§ãÃÈ •‚ÊœÊ⁄UáÊ

ÁSÕÃ¬˝ôÊÃÊ ¬Á⁄U‹ÁˇÊÃ „ÙÃË „Ò-

ÿ—‚fl¸òÊÊŸÁ÷SŸ„SÃà¬˝Êåÿ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷◊˜–

ŸÊÁ÷ŸãŒÁÃ Ÿ mÁc≈U ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ––|

©Ÿ∑§Ë ÁSÕÃ¬˝ôÊÃÊ ∑§Ê ‚flÙ¸à∑Î§c≈U ŒÎ‡ÿ ©ŒÊ„⁄UáÊ Ã’ ©¬ÁSÕÃ „ÙÃÊ „Ò ¡’ ©ã„¥ ⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ ∑‘§

SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ÁŸflÊ¸‚Ÿ ¬˝ÊåÃ „ÙÃÊ „Ò– Á¡‚ ŸflÿÈfl∑§ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë •Ê◊ ‚„◊ÁÃ ‚ ø∑˝§flÃË¸

‚◊˝Ê≈U˜ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ Ãÿ „Ù ªÿÊ „Ù ©‚ •ª‹ „Ë ÁŒŸ ŒÈ÷Ê¸Çÿfl‡Ê ©ŒÊ‚Ë fl‡Ê ◊¥ øıŒ„ fl·¸

∑§Ë ‹ê’Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ flŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹, ©‚ ÿÈflÊ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁÃ ∑‘§ ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ

◊ÊòÊ ‚ ◊Ÿ ∑§Áê¬Ã „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Á∑§ãÃÈ ∞‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁSÕÃ¬˝ôÊ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ªÙSflÊ◊Ë

ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ◊Èπ ◊á«‹ ¬⁄U ⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ‚ Ÿ ∑§Ùß¸ ¬˝‚ÛÊÃÊ ŒπË ªÿË

•ı⁄U Ÿ „UË flŸ ª◊Ÿ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ ∑§Ùß¸ Áfl·ÊŒ ŒπÊ ªÿÊ–

“¬˝‚ãŸÊÃÊÿÊ¥ Ÿ ªÃÊÁ÷·∑§—,

ÃÕÊ Ÿ ◊ê‹ flŸflÊ‚ ŒÈ—πÃ—–

◊ÈπÊê’È¡— üÊË ⁄UÉÊÈŸãŒŸSÿ ◊¥,

‚ŒÊ ÃÈ ‚Ê ◊Ü¡È‹ ◊¥æ˜§ª‹¬˝ŒÊ–}

∑Ò§‚Ë •Œ˜÷ÈÃ flãŒŸËÿÊ ÁSÕÃ¬˝ôÊÊ „Ò–

Œ◊∑§Ã ⁄UÊ¡‚Ë fl·÷Í·Ê ∑§Ù ¬„ŸŸ ◊¥ Ÿ ∑§Ùß¸ „·¸ •ı⁄U flÀ∑§‹ ¬„ŸŸ ◊¥ Ÿ ∑§Ùß¸ Áfl·ÊŒ-

“„·¸ Áfl·ÊŒ Ÿ NŒÿ ∑§¿È ¬„Ÿ ’À∑§‹ øË⁄U–~

ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á¡‚ ◊ÊÃÊ Ÿ ∑§‹ÈÁ·Ã •ı⁄U •Ê‡Ê¥Á∑§Ã ◊ÁÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl⁄UŒÊŸ ◊¥ flŸflÊ‚ ◊Ê¥ªÊ ©ã„Ë¥


∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ÁŸ◊Í¸‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ “◊Ê°! Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ

„È∞ •ÁÇŸ¬ÊÃ, ÃËˇáÊ Áfl·¬ÊŸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í°– ŒÁfl! •Ê¬ •ÊôÊÊ ÃÙ ŒÙ, ◊Ò¥ •fl‡ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§L§¥ªÊ,

⁄UÊ◊ ŒÙ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃÊ”-

•„ÙÁœ«˜ŸÊ„¸Á‚ ŒÁfl flQÈ¥§ ◊Ê◊ËŒÎ‡Ê¥ flø—–

•„¥ Á„ fløŸÊŒ˜ ⁄UÊôÊ— ¬Ãÿ◊Á¬ ¬Êfl∑‘§––

÷ˇÊÿÿ¥ Áfl·ÿ ÃËˇáÊ¥ ¬Ãÿ◊Á¬ øÊáÊ¸fl–

ÁŸÿÈQ§— ªÈL§áÊÊ Á¬òÊÊ ŸÎ¬áÊ ø Á„ÃŸ ø––

ÃŒ˜’ÈÁ„ fløŸ¥ ŒÁfl ⁄UÊôÊÙ ÿŒÁ÷∑§Ê¥ÁˇÊÃ◊˜

∑§Á⁄Ucÿ ¬˝ÁÃ¡ÊŸ ø ⁄UÊ◊ÙÁmŸÊ¸Á÷÷Ê·Ã––vÆ

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U ‚Œ˜÷Êfl ∞‚Ê Á∑§ flŸ ª◊Ÿ ∑‘§ Áfl·ÊŒ ◊¥ «Í’Ë ◊Ê° ∑§ı‡ÊÀÿÊ ∑§Ù

‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊Ê°! •Ê¬ Áfl·ÊŒ Ÿ„Ë¥ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ÿ„ ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ „◊ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ

„Ò- ÷⁄UÃ ∑§Ù •ÿÙäÿÊ ∑§Ê •ı⁄U ◊È¤Ê flŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò-

“Á¬ÃÊ ŒËã„ ◊ÙÁ„ ∑§ÊŸŸ ⁄UÊ¡Í–

Ã„¥ ‚’ ÷Ê¥ÁÃ ◊Ù⁄U ’«∏ ∑§Ê¡Í––”vv

∞∑§ üÊc∆U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ÃÊ•Ù¥ ◊¥ •‚ÊœÊ⁄UáÊ Áflfl∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U

‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ‚ŒÊ •ı⁄U ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ •Êø⁄UáÊËÿ „Ò– ∑Ò§∑‘§ÿË ∑‘§

◊◊¸÷ŒË fløŸ flÊáÊÙ¥ ‚ ÷Ë ⁄UÊ◊ ÁfløÁ‹Ã Ÿ „Ù∑§⁄U ∑§„Ã „Ò¥-” ◊Ê° ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ∑§„Ÿ ‚ ÷⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ

„Ë Ÿ„Ë¥ Sflÿ¥ ∑‘§ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ Ã∑§ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í° -

“•„¥ Á„ ‚ËÃÊ¥ ⁄UÊíÿ¥ ø ¬˝ÊáÊÊÁŸc≈UÊŸ˜ œŸÊÁŸ ø–

Nc≈UÙ ÷˝ÊòÊ Sflÿ¥ ŒlÊ¥ ÷⁄UÃÊÿ ¬˝øÙÁŒÃ—––”vw

¬Á⁄UflÊ⁄U-√ÿflSÕÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§·÷˝ÊÃÎ ¬˝◊ ◊¥ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, •ı⁄U ÷⁄UÃ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ∑§Ù¬ •ı⁄U Áfl∑Î§Ã ÷Êfl ÷Ë ⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‹∞

©‚ ‚◊ÿ •ÁÇŸ ¬⁄UËˇÊÊ ÕË– ‹ˇ◊áÊ ßÃŸ ÷ÊflÈ∑§ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U •ÊŒ⁄UáÊËÿ Á¬ÃÊ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑‘§ÿË

∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑‘§fl‹ •¬fløŸ ’Ù‹Ÿ ‹ª •Á¬ÃÈ ©Ÿ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’ãŒË ’ŸÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

flŸ ª◊Ÿ •ı⁄U ÷⁄UÃ ⁄UÊ◊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑‘§ ∑˝§ÙœÊŸ‹ ∑§Ù ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚„◊ÁÃ M§¬Ë

ÕÙ«∏ ‚ ßZœŸ ∑§Ë „Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË •ı⁄U ©‚◊¥ ¬Í⁄UÊ •flœ ‚Ê◊˝Êíÿ L§ß¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡‹ ©∆ÃÊ

‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ©à∑Î§c≈U Áflfl∑§ •ı⁄U ‚Œ˜÷Êfl Ÿ „Ë ©‚ ’øÊÿÊ– ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ üÊË⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ

¡ËflŸ ∑‘§ ©Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã „ÙÃ ¬Á⁄U‹ÁˇÊÃ „ÙÃ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ‚ÍòÊ¬ÊÃ flÒÁŒ∑§


‚ÊÁ„àÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊Ê¥ ÷˝ÊÃÊ ÷˝ÊÃ⁄U¥ Ám·Ÿ˜ ◊Ê¥ Sfl‚Ê⁄U◊ÈÃ Sfl‚Ê–

•ãÿÙ •ãÿ◊Á÷ „ÿ¸Ã˜ flà‚¥ ¡ÊÃÁ◊flÊÉãÿÊ––vx

•ÕÊ¸Ã˜ ÷Êß¸-÷Êß¸ ‚ m· Ÿ ∑§⁄U¥, ’„Ÿ ‚ ’„Ÿ ¬˝◊ ∑§⁄‘U ¡Ò‚ ªÊÿ •¬Ÿ Ãà∑§Ê‹ ¬ÒŒÊ „È∞ flà‚ ‚

¬˝◊ ∑§⁄UÃË „Ò– flŒ ÁflÁ„Ã ß‚ •ÊøÊ⁄U ‡ÊÊSòÊ ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ’ŸÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊

÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U √ÿflSÕÊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ ªÿ–

üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ‹Ù∑§flãl •ı⁄U ‹Ù∑§ÊÁ÷⁄UÊ◊ øÁ⁄UòÊ ‹Ù∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡œ◊¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒÒfl

∑§Êêÿ „Ò– ÷fl÷ÍÁÃ∑Î§Ã ©ûÊ⁄U⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊˜ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ¬˝ÁÃôÊÊ ¬˝¡Ê⁄U¥¡Ÿ

◊¥ ’Êœ∑§ „ÙŸ ¬⁄U •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊÙ¥ - SŸ„, ŒÿÊ, ‚ıÅÿ, •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ù ÷Ë ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë

¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ -

SŸ„¥ äÿÊŸ ø ‚ıÅÿ¥ ø ÿÁŒ flÊ ¡ÊŸ∑§Ë◊Á¬–

•Ê⁄UÊœŸÊÿ ‹Ù∑§Sÿ ◊ÈÜøÃÙ ŸÊÁSÃ ◊¥ √ÿÕÊ––vy

fløŸ fl ∑§◊¸ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ã ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò •Á¬ÃÈ ¡ËflŸ÷⁄U ©‚∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U fløŸ

•ı⁄U ∑§◊¸ ∑§Ë ∞∑§M§¬ÃÊ ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊ŸÈcÿ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ßŸ ŒÙ ¬˝flÎÁÃÿÙ¥ ‚

„ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ’Ù‹Ÿ •ı⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ „Ò ÿÊ ŒÈÁflœÊ– ¬˝Êÿ— ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ß‚

Á’«∏ê’ŸÊ ‚ ÷⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ôÊÊŸ ßë¿Ê •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ß‚Á‹∞ fl ’«∏Ê ¬Œ •ı⁄U

¬˝ÁÃc∆UÊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ∑§Ê◊ÊÿŸË∑§Ê⁄U ß‚∑§Ù ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ë

‚’‚ ’«∏Ë Á’«ê’ŸÊ ’ÃÊÃ „Ò¥-

“ôÊÊŸ ŒÍ⁄U ∑È§¿ Á∑˝§ÿÊ Á÷ÛÊ, ßë¿Ê ¬Í⁄UË ∑Ò§‚ „Ù ◊Ÿ ∑§Ë–

∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Á◊‹ Ÿ ‚∑‘§, ÿ„ Á’«∏ê’ŸÊ ¡ËflŸ ∑§Ë––”vz

⁄UÊ◊ ¡Ù ‚ÙøÃ „Ò¥ fl„Ë ∑§„Ã „Ò¥, ¡Ù ∑§„Ã „Ò¥ fl„Ë¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ∞‚ øÁ⁄UòÊflÊŸ˜

¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ◊„Êà◊Ê ‚¥ôÊÊ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ◊Ÿ, flÊáÊË ∑§◊¸ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ „Ù-

“◊ŸSÿ∑§¥ fløSÿ∑§¥ ∑§◊¸áÿ∑¥§ ◊„Êà◊ŸÊ◊˜–

◊ŸSÿãÿŒ˜ fløSÿãÿŒ˜ ∑§◊¸áÿãÿŒ˜ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ◊˜––v{

⁄UÊ◊ ⁄UÊc≈˛UŸÊÿ∑§ „Ò¥– ‚ê¬ÍáÊ¸ ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¡Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ∑§⁄U ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ŸflËŸ øÃŸÊ,

¡ËflŸ ⁄U‚ •ı⁄U ‚È√ÿflSÕÊ ŒŸ flÊ‹Ê ‡ÊÊ‚∑§ „Ë ⁄UÊc≈˛U ŸÊÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ ‚ŒÊøÊ⁄U ‚

¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê NŒÿ ¡ËÃÊ– ⁄UÊ◊ ∑§M§áÊÊ◊ÿ „Ò¥U– ÉÊÊÿ‹ ¡≈UÊÿÈ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl √ÿÁÕÃ „Ù∑§⁄U ∑§„ ©∆Ã „Ò¥


Á∑§ ◊È¤Ê ‚ËÃÊ „⁄UáÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÈ—π ¡≈UÊÿÈ ∑‘§ ◊⁄UáÊ ∑§Ê „Ò-

“‚ËÃÊ „⁄UáÊ¡¥ ŒÈ—π¥ Ÿ ◊ ‚ıêÿ ÃÕÊªÃ◊˜–

ÿÕÊ ÁflŸÊ‡ÊÙ ªÎhSÿ ◊à∑Î§Ã ø ¬⁄UãÃ¬—––”v|

⁄UÊ◊ ∑‘§ ©Œ˜ªÊ⁄U ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U¬Í⁄U∑§ÃÊ, ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑Î§ÃôÊÃÊ, Á¬ÃÊ ∑‘§

Á◊òÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ •ÊŒ⁄U ÷Êfl •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ©ŒÊûÊ ‚ãŒ‡Ê ŒÃ „Ò¥– ‡Ê’⁄UË ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U ©‚ ©¬Œ‡Ê ŒŸÊ ÿ„

‚¥∑‘§Ã ŒÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ◊ ∑§Ê •Á÷◊Ã „Ò– Á‹¥ª •ÕflÊ ¡ÊÁÃ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U

Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ◊ÊŸ‚ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ÿ„ ¬ˇÊ ’„ÈÃ ©ŒÊ⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ

•Á÷√ÿQ§ „È•Ê „Ò-

“∑§„ ⁄UÉÊÈ¬ÁÃ ‚ÈÁŸ ÷ÊÁ◊ÁŸ ’ÊÃÊ, ⁄UÊπ„È¥ ∞∑§ ÷ªÁÃ ∑§⁄U ŸÊÃÊ––

¡ÊÁÃ ¬Ê¥ÁÃ ∑§È‹ œ◊¸ ’…∏Êß¸, œŸ ’‹ ¬Á⁄U¡Ÿ ªÈŸ ÁŸ¬ÈŸÊß¸––

÷ªÁÃ „ËŸ Ÿ⁄U ‚Ù„Ã ∑Ò§‚, Á’ŸÈ ¡‹ flÊÁ‹Œ ŒÁπÿ ÃÒ‚––v}

⁄UÊ◊ ‚ŒÊ ⁄UÊc≈˛U ‚◊Ê¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ı◊ŸSÿ ÃÕÊ ©¡Ê¸ ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÈÉÊ¸·¸

‡ÊòÊÈ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê fl ◊¡’Í⁄UË ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ◊¡’ÍÃË ‚ •¬ŸÊ ∑§ûÊ¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ⁄UÊ◊ ‚ø◊Èø

•ŸÈŒÊûÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ©ŒÊûÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ mÊ⁄UÊ “‚àÿ◊fl ¡ÿÃ” ∑§Ë •Êÿ¸ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ

flÊ‹ •ª˝ŒÍÃ „Ò¥–

ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬ÊflŸ øÁ⁄UòÊ Á¡ÃŸÊ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ÕÊ ©‚‚ ÷Ë ∑§„Ë¥

•Áœ∑§ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò •ı⁄U ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ˇÊËÿ◊ÊŸ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ‚ ‡Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ

flÊ‹ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‡ÊÊŒË¬ „Ò– •Ê¡ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ß¸cÿÊ¸, m·, ‚¥ÉÊ·¸, Á„¥‚Ê ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’…∏ÃË „Ë ¡Ê

⁄U„Ë „Ò– ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ √ÿÊ¬∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ¬˝Ê¥Ã, ÷Ê·Ê, ‚¥¬˝ŒÊÿ, ˇÊòÊ •ı⁄U

⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ’„ÈÃ ÃËfl˝ÃÊ ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡‚‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§

≈UÍ≈UŸ •ı⁄U Á’π⁄UŸ ∑§Ë ª„⁄UË •Ê‡Ê¥∑§Ê∞° ÷Ë „ÙÃË „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ’ÊÁ‹ ∑§Ê ‚¥flÊŒ ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ

ŒÃÊ „È•Ê ‚Ê ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ „Ò– ’Ê‹Ë ⁄UÊ◊ ‚ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§-

“•Ê¬ ◊⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑Ò§‚ •Êÿ Ã’ ⁄UÊ◊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§- ¬fl¸ÃÙ¥, flŸ, ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚ ÿÈQ§ ÿ„ ‚¥¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊

ßˇflÊ∑È§fl¥‡ÊË ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë „Ò, •Ã— ÿ„Ê° ∑‘§ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Œá« ÿÊ •ŸÈª˝„

∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË fl„Ë¥ „Ò¥-

“ßˇflÊ∑Í§áÊÊÁ◊ÿ◊˜ ÷ÍÁ◊— ‚‡ÊÒ‹flŸ∑§ÊŸŸÊ—–

◊Îª¬ÁˇÊ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¥ ÁŸª˝„ÊŸÈª˝„cflÁ¬––v~”


¬Ê¬Ë ∑‘§ Á‹∞ •fl‡ÿ◊fl Œá«ÁflœÊŸ ∑§Ù œ◊¸⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹∞ fl •Êfl‡ÿ∑§ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ã „Ò¥

Á∑§-

“⁄UÊ¡Ê ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒÁá«Ã „ÙŸ ‚ ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË ¬Ê¬◊ÈQ§ „ÙÃ „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê ¬Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ Œá«ÁflœÊŸ

Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„ ¬Ê¬÷ÊªË „ÙÃÊ „Ò– •Ã— Œá«ÁflœÊŸ ⁄UÊ¡œ◊¸ „Ò–wÆ”

flÒ‚ ÃÙ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ◊ÊŸfl ◊Ÿ ◊¥ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ „Ò– ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ÿ„ ◊ŸÙ÷Êfl ‚fl¸ÕÊ

•Ÿ¬ÁˇÊÃ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ √ÿÁQ§ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ‡ÊÍãÿÃÊ ªÁÃ, ‡ÊÍãÿÃÊ ©à¬ãŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U

‚∑§ÃË „Ò Á∑¥§ÃÈ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ÷Êfl Ã’ •Áœ∑§ ©¬ÿÙªË „ÙªÊ ¡’ ©‚∑§Ê ©g‡ÿ ÁŸ¡Ë ‚ÈπÊÁŒ ∑§Ë πÙ¡ Ÿ

„Ù∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ŒËŸÃÊ, ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ, •ãÿÊÿ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸÊ „Ù–

⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊäÊÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê-flŸª◊Ÿ⁄UÊ◊ ∑‘§ÁãŒ˝Ã ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ŒÙ M§¬ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©÷⁄UÃ „Ò¥ - ∞∑§

‚àÿÊª˝„Ë ⁄UÊ◊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊSòÊÊª˝„Ë ⁄UÊ◊– ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê fl •¬Ÿ flŸª◊Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UπÃ „Ò¥–

flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ •ÿÙäÿÊ ∑§Êá« ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚àÿÊª˝„Ë M§¬ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§

SÕÊÿË ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ‚◊ÿ ⁄UÊíÿàÿÊª •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ •ÕÊ¸Ã˜ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ⁄UÊ◊ Ÿ

⁄UÊíÿ ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ∑§Ë– Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙÇÿ ‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ fl„ ’Ê„⁄UË ‡ÊòÊÈ•Ù¥

∑§Ù ¡ËÃŸ ‚ ¬„‹ ÉÊ⁄U ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U Áfl¡ÿË „Ù– flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ¬˝‚¥ªÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§

•ÿÙäÿÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡◊„‹Ù¥ ◊¥ øÈ¬∑‘§-øÈ¬∑‘§ ∑§Ùß¸ ∞‚Ê Áfl· ’Ë¡ ¬‹ ⁄U„Ê ÕÊ ¡Ù ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ◊¥ »§Á‹Ã

„Ù∑§⁄U ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ù SÕÊÿË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒÃÊ– •ÿÙäÿÊ ∑§Ê¥« ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚◊SÃ √ÿfl„Ê⁄U ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥

◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ¬˝øÁ‹Ã flÒ◊ŸSÿ, •ãÃ∑¸§‹„ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÊœÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ¬Õ

¬˝Œ‡Ê¸∑§ „Ò¥, ß‚◊¥ ⁄UÊ◊ Ÿ ¡Ù ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË ©‚Ÿ ∑Ò§∑‘§ÿË ‚Á„Ã ‚◊SÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê NŒÿ ¡ËÃ

Á‹ÿÊ– ⁄UÊ◊ ÿ„ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ SÕÊÿË ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UÊíÿ àÿÊª ∑§⁄U „Ë ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ⁄UÊ◊

¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊Í‹Ã— ‚í¡Ÿ Á∑§ãÃÈ ˇÊÁáÊ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷≈U∑‘§ ÿÊ ÷≈U∑§Ê∞ ªÿ Sfl¡ŸÙ¥

∑‘§ ∑§‹È· ∑§Ù ‚àÿÊª˝„ ‚ „≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ •ÿÙäÿÊ ∑§Êá« ‚ ÁøòÊ∑Í§≈U ‚÷Ê Ã∑§

ÿ„Ë ‚àÿÊª˝„ ∑§Ê ◊Êª¸ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ– Áfl‡fl ◊¥ ’ãœÈ¬˝◊ ∑§Ê ∞‚Ê •Œ˜÷ÈÃ ©ŒÊ„⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ

¡„Ê° ŒÙ ÷Êß¸ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ÷⁄UÃ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊíÿ ¬˝ÊÁåÃ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ

àÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Ÿ •flœ ∑‘§ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ù ª¥Œ ¡Ò‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò, ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚

¡ËÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ©‚∑§Ù Á¡ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Áfl‡fl ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷˝ÊÃÎ ¬˝◊ ∑§Ê ∞‚Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚àÿÊª˝„Ë ⁄UÊ◊

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷fl „È•Ê– ⁄UÊ◊ ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ’Ês ‡ÊòÊÈ ‡ÊSòÊÊª˝„ ∑‘§ Á’ŸÊ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã „Ù Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã

‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ŒÎ…∏ÃÊ, œË⁄UÃÊ, ÁŸ‡ø‹ÃÊ, ÁŸ‡¿‹ÃÊ, ÁŸ⁄U„¥∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ÁŸ‹Ù¸÷,

ÁŸ◊Ù¸„, ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U ‚ı◊ŸSÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „Ë „ÙªÊ •ÕÊ¸Ã˜ ÉÊ⁄U‹Í •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U


‚àÿÊª˝„ •ı⁄U ’Ês ‡ÊòÊÈ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‡ÊSòÊÊª˝„, ÿ ŒÙ „Ë ◊Êª¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÕÊ¸Ã˜ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬Õ ◊¥

ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥–

‚í¡Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ Á„¥U‚Ê ÷Ë •Á„¥U‚Êß‚ ŸËÁÃ ∑‘§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ •⁄Uáÿ∑§Êá« ◊¥ fl ‚ËÃÊ ∑§Ù Ã’ ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥ ¡’

‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ´ Á·ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑‘§ ‚¥„Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ù Á„¥‚Ê ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ©‚ Ã¬SflË ¡ËflŸ

∑‘§ ÁflL§h ◊ÊŸÃË „Ò¥– ⁄UÊ◊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§-“œ◊¸ ∑§◊¸ ◊¥ Á„¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ „Ë flÊSÃÁfl∑§ •Á„¥‚Ê

„Ò–” fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§-‚í¡ŸÙ¥ ∑§Ù ˇÊÁÃ •ÕÊ¸Ã˜ ¬Ë«∏Ê ‚ ’øÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë „◊Ê⁄UÊ ˇÊÁòÊÿ „ÙŸÊ ‚ÊÕ¸∑§

„ÙÃÊ „Ò–

“ˇÊÁòÊÿÒ œÊÿ¸Ã øÊ¬Ù ŸÊÃ¸ ‡ÊéŒÙ ÷flÁŒÁÃ–wv”

•ÕÊ¸Ã˜ - ˇÊÁòÊÿ äÊŸÈ· ßU‚Á‹∞ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§„UË¥ ‚ •ÊÃ¸ŸÊŒ Ÿ„UË¥ „UÊ–

•Ã— ‚ÊÁàfl∑§ Sfl÷Êfl flÊ‹ ´ Á· ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ßŸ ∑˝Í§⁄U •ı⁄U ÃÊ◊‚Ë ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ •¬Ÿ

¬˝áÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë „ÙªÊ– ß‚ ‚¥flÊŒ ◊¥ ÿ„ ⁄UÊ◊ ŸËÁÃ ©÷⁄U ∑§⁄U •ÊÃË „Ò Á∑§- “Á‚hÊãÃ— Á„¥‚Ê Ÿ„Ë¥

∑§⁄UŸÊ „Ë •Á„¥‚Ê Ÿ„Ë¥, •Á¬ÃÈ ÁŸ⁄U¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U Á„¥‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸÊ ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Á„¥‚Ê „Ò– ß‚Á‹∞

‚ÊÁûfl∑§ Sfl÷ÊflË ‚í¡ŸÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ∑§Ë ªÿË Á„¥‚Ê ÷Ë •Á„¥‚Ê „Ë „Ò–ww”

⁄UÊ◊ ∑§Ê ∞‚Ê „Ë ◊Ã ‚àÿ •ı⁄U •‚àÿ ∑‘§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ⁄UÕ „Ê¥∑§Ã ‚◊ÿ ‚È◊ãÃ ©Ÿ‚

∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ∑§Ù ª¥ªÊ Ã≈U ‚ flÊ¬‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ •ÊôÊÊ ŒË „Ò– Ã’ ⁄UÊ◊ ‚È◊ãÃ ∑§Ù

Á¬ÃÊ ‚ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ “•Ê¬ ∑§„ ŒŸÊ Á∑§ ⁄UÕ ∑‘§ ¬Á„ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡

◊¥ •Ê¬∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ–wx”

⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊ãÃ√ÿ „Ò Á∑§ Á„¥‚Ê-•Á„¥‚Ê, ‚àÿ-•‚àÿ, œ◊Ê¸œ◊¸ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ √ÿÊ¬∑§ Á„Ã Œπ

∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹ªÃÊ „Ò SflÃãòÊÃÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ ◊¥ SflÃãòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ Ÿ √ÿÊ¬∑§ ⁄UÊc≈˛UÁ„Ã ∑‘§

Á‹∞ Á„¥‚Ê-•Á„¥‚Ê, œ◊¸-•œ◊¸ ÃÕÊ ‚àÿÊ‚àÿ, ∑§Ë ∞‚Ë „Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÙªË–

Áfl‡fl ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ‚Œ˜∑§◊ÊZ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃ ⁄UÊ◊¬Í⁄U ∑§âÿ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ √ÿÁQ§ ÿÊ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÊäÿ

◊ÊòÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, •Á¬ÃÈ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ, SflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U ‚àfl ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥– fl ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§

•fløÃŸ ◊¥ •¬Ê⁄U üÊhÊ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿÊåÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ •Ÿ∑§ •fl‚⁄U ‚ÊˇÊË „Ò¥ Á∑§ ©ÁøÃ ©gË¬Ÿ ¬Ê∑§⁄U

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U NŒÿ ◊¥ Áfl⁄UÊÁ¡Ã ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ‚àfl, SflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ

•ÁS◊ÃÊ ∑‘§ ‚◊ª˝ øÒÃãÿ ‚ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ŒÃË „Ò, ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÁÃflª¬ÍáÊ¸ íflÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§


◊ÊŸŸËÿ üÊË ŒãÃÙ¬ãÃ ∆¥ª«∏ ¡Ë ∑§„Ã „Ò¥-

“‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃ •Á¬ÃÈ ‚◊ª˝ Áfl‡fl ∑‘§ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬⁄U

S¬c≈U M§¬ ‚ ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¬ÃÎ ¬Í¡Ÿ ∑‘§, ’¥œÈ ÷ÊflŸÊ ∑‘§, ÿÃË, ‚ÃË, œ◊¸, Ã¬,

àÿÊª, ‹Ù∑§ ‚flÊ, ‚◊Ê¡ ‚¥ª∆Ÿ, ‹Ù∑§ ‚¥ª˝„, ¡ÊÁÃ, Œ‡Ê Á„Ã ÃÕÊ ‚flÙ¸ûÊ◊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ üÊË⁄UÊ◊ „Ë

„Ò– ß‚Á‹∞ ⁄UÊ◊ Ÿ ∑‘§fl‹ œÊÁ◊¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ∑‘§fl‹ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÊäÿ „Ò¥ •Á¬ÃÈ •¬Ÿ ◊„ÊŸ˜ •ÊŒ‡ÊÙZ

•ı⁄U øÁ⁄UòÊ ‚ ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U Áfl‡fl ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ‚Œ˜∑§◊ÙZ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ ∑‘§ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, œÊÁ◊¸∑§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, •ÊäÿÊÁà◊∑§, ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§

∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡Ò‚ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ¬˝ÁÃ’hÃÊ •ı⁄U •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ M§¬ÊÁÿÃ ∑§⁄U ‹Ù∑§ÁflüÊÈÃ

⁄UÊ◊ ∑‘§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑Î§Ã •ÊÁŒ ◊„Ê∑§Ê√ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑‘§ Áfl‡fl÷⁄U ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‹Ù∑§⁄U¥¡∑§ øÁ⁄UòÊ •¬Á⁄UÁ◊Ã ‚ê◊ÊŸ ∑‘§

‚ÊÕ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ „Ò– Áfl‡fl ∑‘§ ‚÷Ë ◊Ã, ¬¥Õ, ‚ê¬˝ŒÊÿ, ‚◊Ê¡√ÿflSÕÊ •ı⁄U ¡ËflŸ ¬hÁÃÿÊ° ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ‚

¬˝÷ÊÁflÃ „Ò¥– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ◊ ‚fl¸∑§ÊÁ‹∑§ ∞fl¥ ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ‚ŒÊ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ŸÊÿ∑§ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ÃÙ

flSÃÈÃ— Áfl‡flflÊŒ „Ò, ß‚Á‹∞ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù flÒÁ‡fl∑§ ŸÊÿ∑§ ∑§„ŸÊ •ÁÃ‡ÊÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

⁄UÊc≈˛U∑§Áfl ◊ÒÁÕ‹Ë‡Ê⁄UáÊ ªÈåÃ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ „Ò „Ë ßÃŸÊ ©ŒÊûÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ªÊÿŸ

∑§⁄U •ÊÁŒ ∑§Áfl ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Áfl ∑‘§ Á‹∞ ◊„Ê∑§Áfl ÿÊ Áfl‡fl ∑§Áfl ∑§Ê ÁflM§ŒU

SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò-

“⁄UÊ◊ ÃÈê„Ê⁄UÊ øÁ⁄UÃ Sflÿ¥ „Ë ∑§Ê√ÿ „Ò–

∑§Ùß¸ ∑§Áfl ’Ÿ ¡Êÿ ÿ„ ‚„¡ ‚ê÷Ê√ÿ „Ò–– wy

ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚◊SÃ •ÊøÊ⁄U‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬¥Q§Ëÿ ©Œ˜ÉÊÙ· ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ⁄UÊ◊ Ÿ Á∑§ÿÊ fl„Ë

‚ŒÊøÊ⁄U „Ò, ÃÕÊ ¡Ù ⁄UÊ◊ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ „Ò, fl„Ë ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U „Ò–

⁄UÊ◊ÊÁŒflÃ˜ ¬˝flÁÃ¸Ã√ÿ◊˜ Ÿ ÃÈ ⁄UÊfláÊÊÁŒflÃ˜–wz*

•ÕÊ¸Ã˜ - ⁄UÊ◊ ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ⁄UÊfláÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥–

¬˝Á‚h ‚◊ËˇÊ∑§ •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ê ∞∑§ ∑§ÕŸ „Ò Á∑§-

“ŒÈflÊ¸⁄U ∑§Ê‹ dÙÃ ‚’∑§Ù ’„Ê ŒªÊ– SfláÊÊ¸ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πË ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ÷Ë ∑§Ê‹ ∑‘§ ŒÈÉÊ¸·¸ Õ¬«∏Ù¥ ∑§Ù

‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ªË– ∑‘§fl‹ fl„Ë ’øªÊ Á¡‚∑§Ù ◊ŸÈcÿ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ SÕÊŸ ¬ÿÊ¸åÃ „ÙªÊ–w{”

‚ø◊Èø ⁄UÊ◊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ Áfl⁄UÊÁ¡Ã „Ò¥– ©Ÿ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§,

•ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚◊ÈÀ‹Á‚Ã „Ò– ß‚Á‹∞ ⁄UÊ◊ ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ∞fl¥ ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§ ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ „Ò¥–

©Ÿ∑‘§ ‡ÊÊ‡flÃ •ÁSÃàfl ∑§Ù Œ‡Ê, ∑§Ê‹, fl¥‡Ê, flÎûÊ, √ÿÁQ§àfl, ¡ÊÁÃ, ¬¥Õ, ¡Ò‚Ë ‹ÉÊÈ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ê°œÊ


¡ÊŸÊ •‚¥÷fl „Ò– fl ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ⁄U◊áÊ‡ÊË‹ ◊ÈÁÄÃŒÊÃÊ ¬˝÷È ⁄UÊ◊ „Ò¥, ‚ãÃÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UòÊÊáÊÊÕ¸ ŒÈc≈U

Œ◊ŸÊÕ¸ ∑Î§Ã ‚¥∑§À¬ òÊÃÊÁŒ ÿÈªÙ¥ ◊¥ œÎÃÊflÃÊ⁄U Œ‡Ê⁄UÕ •Á¡⁄U Áfl„Ê⁄UË ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ⁄UÊ◊ „Ò¥, ◊Ù„M§¬Ë ⁄UÊfláÊ

∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U „⁄U ‚◊ÿ „⁄U ÁŸ’¸‹ ∑‘§ ’‹⁄UÊ◊ „Ò¥– “∑§Ù© ŸÁ„¥ ŒÈπË, ŒÁ⁄UŒ˝ ŸÁ„¥ ŒËŸÊ–” ¡Ò‚ ‚◊ÃÊ

◊◊ÃÊ, ’ãœÈÃÊ ¬ÍáÊ¸ äÿÿ ◊Í‹∑§ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚¥SÕÊ¬∑§ ⁄UÉÊÈ¬ÁÃ ⁄UÊÉÊfl ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ „Ò¥– ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§◊ÊòÊ

‡Ê⁄Uáÿ ‡Ê⁄UáÊÊªÃ flà‚‹ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ „Ò¥– Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ ¬Ê·ÊáÊflÃ˜ ŸË⁄U‚ •ı⁄U ‚ÈåÃ •Á„ÀÿÊ M§¬Ë SòÊË

øÃŸÊ ∑§Ù •¬Ÿ S¬‡Ê¸ ◊ÊòÊ ‚ ¬ÈŸ¡Ê¸ªÎÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÊ⁄UË ©hÊ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ „Ò¥– ‡Ê’⁄UË, ªÈ„, ¡≈UÊÿÈ, ÃÕÊ ª„Ÿ

ÁªÁ⁄, ªu⁄U, ∑§ãŒ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ •ÃÈÁ‹Ã ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Á∑§ãÃÈ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ©¬ÁˇÊÃ ⁄U„ flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê NŒÿ ¡ËÃ

∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë „Ë ‡ÊÁQ§ S»§È⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ‚¥ªÁ∆Ã U⁄UÊc≈˛U ‡ÊÁQ§ ‚ ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ŒÈÉÊ¸·¸ •ı⁄U •¡ÿ ‡ÊòÊÈ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù

¡ËÃ∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Á÷ÿÊÁãòÊ∑§Ë ◊¥ ŒˇÊ ⁄UÊ◊ „Ò¥– ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ „ËŸÃÊ, ŒËŸÃÊ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ Œ’ ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ‚àfl

∑§Ù ¡ªÊ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U ¡ËflŸ ◊¥ ŸÿË øÃŸÊ ŸÿË ™§¡Ê¸ ÷⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊc≈˛UÊhÊ⁄U∑§ ⁄UÊc≈˛U ŸÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ „Ò–

‚¥Œ÷¸ ∞fl¥ •¥ÃÁ≈Uå¬áÊË (Endnote)v. ‚⁄USflÃË, SflÊ◊Ë •πá«ÊŸãŒ, flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊÊ◊ÎÃ, ¬Îc∆U-vw

w. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ’Ê‹ ∑§Êá«U/v/w-y

x. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ’Ê‹ ∑§Êá«Uv/v}-wÆ

y. üÊË◊Œ˜÷ªflŒ˜ªËÃÊ Æy/Æv

z. ´§ÇflŒ-z/{v/vz

(•Õ¸ - ◊„UÊ∑§◊¸ ÿÊªË ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ø¥º˝ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ¬Õ ¬⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄‘¥)

{. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÿÈh∑§Êá« vwÆ/vw

(•Õ¸ - ◊Ò¥ Œ‡Ê⁄UÕ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸÃÊ „Í°U–)

|. üÊË◊Œ˜÷ªflŒ˜ªËÃÊ-w/z|

(•Õ¸ - ¡Ê „U◊‡ÊÊ ‡ÊÈ÷ ÿÊ •‡ÊÈ÷ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ‚÷Ë ‚ ÁŸ⁄UÊ‚ÄÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U Ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê

•Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •‡ÊÈ÷ ◊¥ mU·, •ÕÊ¸Ã˜ ©U‚∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∞∑§ ¡Ò‚ „UÊÃ

„Ò¥U, fl„U ÁSÕÃ ¬˝ôÊ „UÊÃÊ „ÒU–)

}. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, •ÿÙäÿÊ ∑§Êá«

~. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, •ÿÙäÿÊ ∑§Êá«

vÆ. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •ÿÙäÿÊ ∑§Êá«U v}/w}-xÆ

(•Õ¸ - ⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ê° ◊È¤Ê Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÿÈÄÃ ∞‚ fløŸ

◊Ã ’Ê‹Ê “◊Ò¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ •ÁÇŸ ◊¥ ÷Ë ∑Í§Œ ‚∑§ÃÊ „Í°U, ÃËˇáÊ Áfl· ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U

‚∑§ÃÊ „Í°U, ‚Êª⁄U ◊¥ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ◊⁄‘U Á„UÃ∑§Ê⁄UË Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê mUÊ⁄UÊ •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ÿ


¬⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ‚’ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ŒÁfl, •Ê¬ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ’ÃÊßUÿ ÃÊ ‚„UË, ◊Ò¥ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ

„Í°U Á∑§ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê •fl‡ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ– ⁄UÊ◊ ŒÊ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ–)

vv. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, •ÿÙäÿÊ ∑§Êá«

vw. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •ÿÙäÿÊ ∑§Êá«-v~/v|

vx. •Õfl¸ flŒ-x/xÆ/x

vy. ÷fl÷ÍÁÃ, ©ûÊ⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊˜ v/vw

vz. ¬˝‚ÊŒ, ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U, ∑§Ê◊ÊÿŸË, ⁄U„Sÿ ‚ª¸

v{. Á„ÃÙ¬Œ‡Ê-‚È÷ÊÁ·Ã

v|. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, Á∑§Ác∑§ãäÊÊ ∑§Êá«-{}/wz

v}. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, Á∑§Ác∑§ãœÊ ∑§Êá«

v~. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, Á∑§Ác∑§ãäÊÊ ∑§Êá«-v}/v{

wÆ. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, Á∑§Ác∑§ãäÊÊ ∑§Êá«-v}/xw

wv. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •⁄Uáÿ ∑§Êá«-vÆ/Æx

ww. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •⁄Uáÿ ∑§Êá«-vv/v~

wx. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •ÿÙäÿÊ ∑§Êá«

wy. ◊Êøfl, ¬˝÷Ê∑§⁄U, ◊ÉÊŒÍÃ ∞∑§ •ãÃÿÊ¸òÊÊ

wz. ªÈåÃ, ◊ÒÁÕ‹Ë ‡Ê⁄UáÊ, ‚Ê∑‘§Ã ◊„Ê∑§Ê√ÿ

w{. Á‹◊ÿ, Áfl‡flŸÊÕ, flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑‘§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ⁄UÊ◊ (÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥- üÊË ŒûÊÙ¬ãÃ ∆¥ª«∏Ë ¡Ë)



÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ

«ÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ŸÊß¸∑§flÊ«∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U(◊⁄UÊ∆Ë Áfl÷Êª),

Á’¥¤ÊÊŸË Ÿª⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ,ŸÊª¬È⁄U (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U)

‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬ßU‚ ÁflSÃÎÃ •Ê‹π ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ∑§ M§¬ ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¥S∑Î§Ã ∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U

÷fl÷ÍÁÃ ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Á„UãŒË ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥

∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ◊ÒÁÕÁ‹‡Ê⁄UáÊ ªÈåÃ, ¬¥Ã, Ÿ⁄‘U‡Ê

◊„UÃÊ •ÊÁŒ ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§Ë ªÿË „ÒU–

ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË, ◊‹ÿÊ‹◊, Ã‹ªÈ, ∑§ÛÊ«U ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§

⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê

fláÊ¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, •Ê‹π ‹π∑§ Ÿ

ø∑˝§flÃË¸ ⁄UÊ¡ªÊ¬Ê‹ÊøÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ Á‹πË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë

‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Á◊‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ oÎ¥π‹Ê

Ã∑§ •¬Ÿ •Ê‹π ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê‹π ∑§ •¥Ã ◊¥

⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ ßU‚∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ

¬⁄U ÷Ë Áø¥ÃŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚¥∑‘§ÃÊˇÊ⁄U‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ, ÷fl÷ÍÁÃ ∑§ ⁄UÊ◊, ◊ÁáÊ¬˝flÊ‹◊,

àÿÊª⁄UÊ¡, ÷Œ˝Êø‹ ⁄UÊ◊ŒÊ‚, ¬È⁄UãŒ⁄UŒÊ‚, ªÊ°äÊË ∑§Ê ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ,

⁄UÊ¡ªÊ¬Ê‹ÊøÊ⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ∞∑§ŸÊÕ, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊–

Á¬¿‹ ŒÙ „¡Ê⁄U fl·ÙZ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ flÒÁfläÿ¬ÍáÊ¸ ∞fl¥

flÒÁ‡Êc≈Uÿ¬ÍáÊ¸ ◊„ÊflSòÊ ∑§Ê ◊äÿ◊ •ı⁄U ◊¡’ÍÃ œÊªÊ ◊„Ê÷Ê⁄UÃ ∑§Ë

∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÅÃ œÊªÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ’ÈŸÊ „È•Ê


Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ ◊„ÊflSòÊ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ, ª„ŸÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ’‹’Í≈UŒÊ⁄U ’ŸÊfl≈U

•ª⁄U ‚◊¤ÊŸË „Ò, ÃÙ ßŸ ŒÙ ¬˝◊Èπ œÊªÙ¥ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸ÃË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚◊¥ ¡Ù ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

•ÊœÊÁ⁄UÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ „Ò, ©‚∑§Ê ¬˝ÊÁÃÁŸÁœ∑§ M§¬ ‚ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈÃ ‹π ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ¬Ë¿, ÁflªÃ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÉÊ≈UË ∑È§¿ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê

¬˝⁄UáÊÊdÙÃ Á¿¬Ê „Ò– «ÊÚ. ÁŸÁ‡Ê∑§Ê¥Ã Á◊⁄U¡∑§⁄U ¡Ò‚ ’„È÷ÊÁ·∑§ íÿc∆U •ı⁄U üÊc∆U ◊⁄UÊ∆Ë ‹π∑§ mÊ⁄UÊ ß‚∑‘§

¬„‹ Áfl·ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ √ÿÊ¬∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ÷Ë •äÿÿŸ∑§ÃÊ¸ ∑§Ù

¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •Ê‚ÃÈ Á„◊Êø‹ ¡Ò‚Ë Áfl⁄UÊ≈U ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊ◊-‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë

πÙ¡ ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ê „Ë øÈŸıÃË÷⁄UÊ ∑§Êÿ¸ „Ò– ÿ„ πÙ¡ ¬˝ÊÁÃÁŸÁœ∑§ M§¬ ◊¥ „Ë ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl „Ò, ÿ„ ’ÊÃ ‡ÊÈM§

◊¥ „Ë äÿÊŸ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ⁄UÊ◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑È§¿ øÈÁŸ¥ŒÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê „Ë ÿ„Ê° ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„Ò–

ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥∑§≈UÙ¥ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã

∑§⁄UŸÊ, ÿ„Ë ⁄UÊ◊ ¡Ò‚ ‚÷Ë ◊„ÊŸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, „¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹

ÿ„Ê° ∑‘§ ‚◊Ê¡ ◊Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ∑§Ê ∑§ÕŸ, ªÊÿŸ, ÷¡Ÿ, ◊ŸŸ •ı⁄U Áø¥ÃŸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë

‡Ê¥∑§Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ‚¥S∑Î§Ã ‚È÷ÊÁ·Ã ◊¥, “⁄U◊ãÃ ÿÙÁªŸÙ•ŸãÃ ÁŸàÿÊŸ¥Œ

ÁøŒÊà◊ÁŸ/ ßÁÃ ⁄UÊ◊¬ŒŸÊ‚ı ¬⁄U’˝rÊÁ÷œËÿÃ–” ◊¥ ∞‚Ë ⁄UÊ◊◊Á„◊Ê flÁáÊ¸Ã ∑§Ë ªÿË „Ò–

÷ªflÊŸ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ Ã∑§ ‚¥¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥

SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ªÈL§ ªÙÁfl¥ŒÁ‚¥„¡Ë ‚ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ‹πŸ Á∑§ÿÊ „Ò – ß‚

÷Ê⁄UÃ √ÿÊ¬Ë ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Èÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§„Ã „Ò¥ - “ŸÊŸÊ ÷Ê¥ÁÃ ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄UÊ– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚Ã ∑§ÙÁ≈U •¬Ê⁄UÊ––” ⁄UÊc≈˛U∑§flË ◊ÒÁÕ‹Ë‡Ê⁄UáÊ ªÈ# ‚„¡ÃÊ ‚ Á‹π ¡ÊÃ „Ò¥- “⁄UÊ◊ ÃÈê„Ê⁄UÊ øÁ⁄UòÊ Sflÿ¥

„Ë ∑§Ê√ÿ „Ò– ∑§Ùß¸ ∑§Áfl ’Ÿ ¡Ê∞ ‚„¡ ‚¥÷Ê√ÿ „Ò–” üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞

∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ı⁄U Ã¡-¬È¥¡ ¬˝∑§Ê‡Ê SÃ¥÷ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÿÊ¸ŒÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬⁄U◊ •ÊŒ‡Ê¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥

⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ M§¬Ù¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§’Ë⁄U ∑§„Ã „Ò¥-

“∞∑§ ⁄UÊ◊ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ê ’≈UÊ– ∞∑§ ⁄UÊ◊ ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ ‹≈UÊ– ∞∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ– ∞∑§ ⁄UÊ◊ „Ò

‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ–” ß‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ øÊ⁄U M§¬Ù¥ ∑§Ù Œ‡ÊÊ¸ÿÊ ªÿÊ „Ò–

÷fl÷ÍÁÃ ∑§Ê ‚¥S∑Î§Ã ŸÊ≈U˜ÿM§¬ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ÷fl÷ÍÁÃ ‚¥S∑Î§Ã ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ∞∑§ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U „Ò¥–

©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ-Áfl‡fl ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ⁄UÊ◊ „Ò– ‚¥S∑Î§Ã ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÃ „Èÿ ÿ„ πÙ¡ •Êª •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥

Ã∑§ ‹ ¡ÊŸË „Ò– ß‚ oÎ¥π‹Ê ◊¥ ÷fl÷ÍÁÃ ∞∑§ •àÿ¥Ã ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ ∑§«∏Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ë¥ ‚ ‡ÊÈM§•ÊÃ

∑§⁄UŸÊ ©ÁøÃ „ÙªÊ– ©Ÿ∑§Ê ‹πŸ∑§Ê‹ ß¸.‚. |ÆÆ ‚ |xÆ Ã∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§ ÃËŸ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ‚


◊„ÊflË⁄UøÁ⁄UÃ •ı⁄U ©ûÊ⁄U⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ÿ„ ŒÙ ŸÊ≈U∑§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ∑¥§ÁŒ˝Ã „Ò¥ (ÃË‚⁄UÊ ◊Ê‹ÃË ◊Êœfl)– ßŸ

ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‡‹Ù∑§ M§¬ •ÕÊ¸Ã˜ ∑§Ê√ÿ M§¬ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ÃÕÊ ÷fl÷ÍÁÃ ∑§Ù ∑§Áfl „Ë

◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ÕÊà◊∑§ÃÊ, ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ŸÊ≈U˜ÿÊà◊∑§ÃÊ ÿ„ ‚ÊÁ„àÿ ‚Î¡Ÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§

¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ M§¬ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥; ©Ÿ∑§Ê ‚◊ãflÿ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥

÷fl÷ÍÁÃ •¬flÊŒ Ÿ„Ë¥ „¥Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑‘§ SÕ‹ •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥

¬ÈŸ⁄U¸øŸÊ ∑§⁄U∑‘§ Á‹πÊ ÿ„ ŸÊ≈U∑§ •¬ÍáÊ¸ „Ò– ¬Ê°øfl¥ •¥∑§ Ã∑§ ©‚◊¥ ‚ËÃÊ„⁄UáÊ •ı⁄U ’ÊÁ‹ÁŸŒÊ¸‹Ÿ Ã∑§

∑§Ê ∑§ÕÊ ÷Êª Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÊÁ∑§ •¥∑§ ©ûÊ⁄U∑§Ê‹ËŸ ‹π∑§Ù¥ Ÿ ¬Í⁄U Á∑§ÿ „Ò¥– ÷fl÷ÍÁÃ ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷

◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ë ⁄UÊ◊÷Q§ ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Èÿ Á‹πÃ „Ò¥ -

¬˝ÊøÃ‚Ù ◊ÈÁŸflÎ·Ê ¬˝Õ◊— ∑§flËŸÊ¥

ÿà¬ÊflŸ¥ ⁄UÉÊÈ¬Ã— ¬˝ÁáÊŸÊÿ flÎûÊ◊˜–

÷Q§Sÿ ÃòÊ ‚◊⁄U‚Ã ◊˘Á¬ flÊø

SÃÊ— ‚È¬˝‚ÛÊ◊Ÿ‚— ∑Î§ÁÃŸÙ ÷¡ãÃÊ◊˜––

(•Êl ∑§Áfl ÷ªflÊŸ flÊÁÀ◊Á∑§ ◊ÈÁŸ Ÿ ¡Ù ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∑§Ê ¬ÈŸËÃ øÁ⁄UòÊ Á‹πÊ „Ò, ◊⁄‘U ⁄UÊ◊÷Q§ „ÙŸ

∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©‚◊¥ ◊⁄UË flÊáÊË ÃÀ‹ËŸ „Ù ªÿË „Ò– ‚í¡Ÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ÁøÃ „Ù∑§⁄U ◊⁄UË ß‚ ∑Î§ÁÃ

∑§Ê •ÊSflÊŒ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–)

⁄UÊ◊ Ÿ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑‘§ œŸÈ· ∑§Ù ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ •Êÿ Ã’ ⁄UÊ◊ ∑§Ê flÃ¸Ÿ

Œπ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U fl ¬˝‚ÛÊ „Ù ªÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê- “„ ⁄UÊ◊! ÃÈ◊ ◊Ÿ‚ üÊc∆U •ı⁄U M§¬ ‚

‚È¥Œ⁄U „Ù– ∑§À¬ŸÊ ∑‘§ ¬⁄U ∞‚ •‚¥÷fl ⁄U◊áÊËÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ÃÈê„Ê⁄UÊ √ÿÁQ§àfl ◊È¤Ê ‚fl¸ÕÊ NŒÿ¥ª◊ ¬˝ÃËÃ

„ÙÃÊ „Ò–” (Á◊⁄UÊ‡ÊË, v~{})– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl „◊‡ÊÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ •ı⁄U

¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ¬˝ÁˇÊåÃ ÷Êª ©ûÊ⁄U∑§Ê¥« ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ÷fl÷ÍÁÃ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ∑§Ë

ÿ„ ŸÊ≈U˜ÿÊ∑Î§ÁÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÷Í·áÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– “©ûÊ⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ÷fl÷ÍÁÃÁfl¸Á‡ÊcÿÃ” ß‚

‚È÷ÊÁ·Ã ‚ ©‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ „ÙÃË „Ò– ©‚ ∑§Ê‹π¥« ◊¥ ¡Ù ‚ÊÃ •¥∑§ ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ Áfll◊ÊŸ

ÕË, ©‚∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ÷fl÷ÍÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥– SflÃ¥òÊ √ÿÁQ§ ÁøòÊáÊ, ŸÊ≈U˜ÿ◊ÿ ¬˝‚¥ª ∞fl¥ ‚ÈπŒ •¥Ã ¡Ò‚ ◊Í‹

∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥ ÷fl÷ÍÁÃ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ ‚ÊˇÊË „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§ÛÊ«

‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ∞‚.∞‹. ÷Ò⁄Uå¬Ê ∑‘§ “©ûÊ⁄U∑§Ê¥«” ŸÊ◊∑§ ‚ËÃÊ ∑¥§ÁŒ˝Ã ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ “©ûÊ⁄U⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ” ‚

∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „ÙªÊ–

Á„¥ŒË ∑§Ë ’È‹¥Œ ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ∑È§¿ øÈÁŸ¥ŒÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„Ê° ÁfløÊ⁄U ©ÁøÃ „ÙªÊ– •ãÿ

÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á„¥ŒË ◊¥ ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ Sfl÷ÊflÃ— •Áœ∑§ ‚ÉÊŸ, flÒÁ‡Êc≈Uÿ¬ÍáÊ¸ •ı⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U


ÁŒπÊß¸ ŒÃË „Ò– Á„¥ŒË ∑§Ë ÿ„ ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ-¬⁄U¥¬⁄UÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •äÿÿŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥, ª˝¥Õ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U

¬˝’¥œ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò, flÒ‚Ë •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊÿË Ÿ„Ë¥ ŒÃË–

Á„¥ŒË ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ÊÁŒ∑§Ê‹, ÷ÁQ§∑§Ê‹, ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹, Á„¥ŒË ∑‘§

¬˝øÁ‹Ã ßUŸ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê‹π¥« ◊¥ ∑§◊-íÿÊŒÊ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò– ‚¥S∑Î§Ã ‚ÊÁ„àÿ, ’ıh ⁄UÊ◊‚ÊÁ„àÿ

•ı⁄U ¡ÒŸ ⁄UÊ◊ ‚ÊÁ„àÿ ßU‚ Áfl∑§Ê‚ ∑˝§◊ ◊¥ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ⁄UÊ◊ ∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ ÃÕÊ •flÃÊ⁄UË ¬˝ÁÃ◊Ê∞°

Áfl⁄UÊ‚Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ë „Ò¥– ÷ÁQ§∑§Ê‹ ◊¥ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄UÊ◊÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿ SflÊ◊Ë

⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ‚ªÈáÊ ∞‚ ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ◊¥, ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ ‚◊ãflÿ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ∑§Ë

¬˝ÁÃc∆UÊ¬ŸÊ fl„Ê° „Èß¸ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ, ¬˝÷È ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‚¥Ã‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ÷ÁÄÃ ‚ÊÁ„àÿ ∞‚Ë ŒÙŸÙ¥ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§

•ÊœÊ⁄USÃ¥÷ ’Ÿ– SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ, ÁflcáÊÈŒÊ‚, ß¸‡fl⁄UŒÊ‚, ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ∑‘§‡ÊflŒÊ‚, ‚ŸÊ¬ÃË, ¬˝ÊáÊøãŒ

øı„ÊŸ, ◊ÊœflŒÊ‚ øÊ⁄UáÊ ¡Ò‚Ë ⁄UÊ◊÷Q§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë •ı⁄U ‚¥¬ÛÊ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ „Èß¸– ÁfllÊ¬ÁÃ,

‚Í⁄UŒÊ‚ (‚ªÈáÊ), ◊Ë⁄UÊ’Êß¸ (ÁŸªÈ¸áÊ) ¡Ò‚ ∑Î§cáÊ÷Q§ ∑§Áfl•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÁŸ’Ê¸œ M§¬ ‚ ⁄UÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ø‹ÃÊ

•ÊÿÊ „Ò– •Êª ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ ’Ê‹ÊŸ¥Œ, ¿òÊ‚Ê‹, ¡◊ÈŸÊŒÊ‚ •ÊÁŒ ‚ı ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Áfl•Ù¥ Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

∑§Ê ªÊÿŸ •¬Ÿ ¬Œ-⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ı⁄U •ÊÅÿÊŸ ∑§Ê√ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ–

ß‚ ‚¥¬ÍáÊ¸ ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ œÊ⁄UÊ ◊¥ ¡Ù ⁄UàŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ø◊∑§ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑‘§ ’È‹¥Œ ‚¥Ã∑§Áfl-√ÿÁQ§àfl

∑§Ë Áfl⁄UÊ≈U ¿ÊÿÊ ∑‘§fl‹ ©ûÊ⁄U∑§Ê‹ËŸ Á„¥ŒË „Ë Ÿ„Ë¥, ÃÙ ‚◊SÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ©¬⁄U ¿ÊÿË „Èß¸ ÁŒπÊß¸

ŒÃË „Ò, flÙ „Ò¥ ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚¡Ë– ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑‘§ ◊„Êà◊Ê

ªÊ¥œË ¡Ò‚ •‹ıÁ∑§∑§ ŸÃÎûfl ∑‘§ ™§¬⁄U ÷Ë ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÅÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ

ÁflŸÿ ¬ÁòÊ∑§Ê, ¡ÊŸ∑§Ë ◊¥ª‹, ŒÙ„Êfl‹Ë, ∑§ÁflÃÊfl‹Ë, „ŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê, ’⁄UflÒ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ⁄UÊ◊ÊôÊÊ ¬˝‡Ÿ,

flÒ⁄UÊÇÿ ‚Ê¥ÁŒ¬ŸË •ÊÁŒ ∑§Ê√ÿ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ò– ◊ÊŸ‚ ◊„Ê∑§Ê√ÿ •ı⁄U •ãÿ ŒËÉÊ¸ •ÊÅÿÊŸ ∑§Ê√ÿ

∑§Ë Ã⁄U„ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë •Ÿ∑§Áflœ S»Í§≈U ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ÷Ê⁄UÃ ÷⁄U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– fl ‚◊SÃ ÷Ê⁄UÃËÿ

¡Ÿ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ •Áfl÷Êíÿ •¥ª ’Ÿ ªÿË „Ò¥–

üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ∑Î§¬Ê‹È ÷¡◊Ÿ „⁄UáÊ÷fl÷ÿŒÊL§áÊ¥–

Ÿfl∑§¥¡‹ÙøŸ ∑§¥¡◊Èπ ∑§⁄U∑§¥¡ ¬Œ∑§¥¡ÊL§áÊ¥–

∑§ãŒ¬¸ •ªÁáÊÃ •Á◊Ã ¿Áfl ŸflŸË‹ŸË⁄UŒ‚ÈãŒ⁄U¥–

¬≈U¬ËÃ◊ÊŸ„È ÃÁ«Ã M§Áø‡ÊÈÁø ŸıÁ◊¡Ÿ∑§‚ÈÃÊfl⁄U¥––

÷¡ŒËŸ’ãœÈ ÁŒŸ‡Ê ŒÊŸflŒÒàÿfl¥‡ÊÁŸ∑§ãŒŸ¥–

⁄UÉÊÈŸãŒ •ÊŸãŒ∑§ãŒ ∑§ÊÒ‡Ê‹øãº˝ Œ‡Ê⁄UÕŸãŒŸ¥––

Á‡Ê⁄U◊È∑È§≈U∑È§á«‹ ÁÃ‹∑§øÊM§ ©ŒÊL§•¥ªÁfl÷Í·áÊ¥–

•Ê¡ÊŸÈ÷È¡ ‡Ê⁄UøÊ¬œ⁄U ‚¥ª˝Ê◊Á¡Ãπ⁄UŒÍ·áÊ¥ ––


ßÁÃ flŒÁÃ ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ‡Ê¥∑§⁄U‡Ê·◊ÈÁŸ◊Ÿ⁄U¥¡Ÿ¥–

◊◊NŒÿ∑§¥¡ÁŸflÊ‚∑È§L§ ∑§Ê◊ÊÁŒπ‹Œ‹ª¥¡Ÿ¥ ––

(÷ÊflÊÕ¸ - ¡Ù Á‡Êfl, ‡Ê· •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ı⁄U ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ÊÁŒ

‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥, ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊⁄U NŒÿ ∑§◊‹ ◊¥ ‚ŒÊ

ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U¥–) ∞fl¥

∆È◊∑§ ø‹Ã ⁄UÊ◊ø¥º˝, ’Ê¡Ã ¬Ò¥¡ÁŸÿÊ°––

Á∑§‹Á∑§-Á∑§‹Á∑§ ©∆Ã œÊÿ– Áª⁄UÃ ÷ÍÁ◊ ‹≈U¬≈UÊÿ–

œÊÿ ◊ÊÃ ªÙŒ ‹Ã, Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ë ⁄UÁŸÿÊ¥–

•¥ø‹ ⁄U¡ •¥ª ¤ÊÊÁ⁄U, ÁflÁflœ ÷Ê¥ÁÃ ‚Ù ŒÈ‹ÊÁ⁄U–

ÃŸ ◊Ÿ œŸ flÊÁ⁄U-flÊÁ⁄U, ∑§„Ã ◊ÎŒÈ ’øÁŸÿÊ¥ H

ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ •ÁÃ •ÊŸ¥Œ, Œπ ∑‘§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl¥Œ–

⁄UÉÊÈfl⁄U ¿Á’ ∑‘§ ‚◊ÊŸ, ⁄UÉÊÈfl⁄U ¿Á’ ’ÁŸÿÊ¥––

∞‚Ë •Ÿ∑§ ⁄UøŸÊ∞° •ı⁄U ◊ÊŸ‚ ∑‘§ ŒÙ„ •Ê¡ ßUÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl¥Œ ◊¥ ’‚Ë

„Èß¸ „Ò¥– ÁŸªÈ¸áÊÙ¬Ê‚∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥Ã ∑§Áfl•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‚¥∑§ËÃ¸Ÿ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁÃ „ÙÃË ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò–

Áfl‡Ê·Ã— ß‚◊¥ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ¬⁄U’˝rÊ ß¸‡fl⁄UËÿ Ãûfl ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ∑‘§ ©÷⁄UÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’„ÈÃ ’Ê⁄U ©Ÿ •flÃ⁄UáÊÙ¥

∑§Ù ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ⁄UÊ◊ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ÷Ë ¡È«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∑‘§ ‚ªÈáÊ

øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ßŸ ‚¥ÃÙ¥ ∑‘§ ¡ÊªÎÃ •ı⁄U ‚øÃ ◊Ÿ ◊¥ ’‚Ê „È•Ê •¥‡Ê ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê√ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò–

Á‚π œ◊¸ ∑‘§ ‚¥SÕÊ¬∑§ ªÈL§ ŸÊŸ∑§Œfl ¡Ë ∑§Ê

⁄UÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄U, ⁄UÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄U, ∞„Ë Ã⁄UÙ ∑§Ê¡ „Ò––

◊ÊÿÊ∑§Ù ‚¥ª àÿÊª, „Á⁄U¡Í∑§Ë ‚⁄UŸ ‹Êª–

¡ªÃ ‚Èπ ◊ÊŸ Á◊âÿÊ, ¤ÊÍ∆ı ‚’ ‚Ê¡ „Ò––

ŸÊŸ∑§ ¡Ÿ ∑§„Ã ’ÊÃ, Á’ŸÁ‚ ¡Ò„Ò Ã⁄UÙ ªÊÃ–

Á¿Ÿ Á¿Ÿ ∑§Á⁄U ªÿı ∑§ÊÀ„ ÃÒ‚ ¡ÊÃ •Ê¡ „Ò––

ß‚Ë Ã⁄U„ ‚¥Ã ◊Ë⁄UÊ’Êß¸ •ı⁄U ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U ∑‘§ ∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§≈UË ⁄UÊ◊œÈŸ •Ê¡ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸ‚

∑§Ù ©‚∑‘§ ÷Êfl¬ÍáÊ¸ ÃÊ‹’h ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ◊ÙÁ„Ã ∑§⁄UÃË „Ò –

’„ÈÃ ÁŒŸŸ ∑§Ë ¡ÙflÃË ’Ê≈U ÃÈê„Ê⁄UË ⁄UÊ◊, Á¡fl Ã⁄U‚Ò ÃÈ¤Ê Á◊‹Ÿ ∑Í°§, ◊ÁŸ ŸÊÁ„ ÁflüÊÊ◊ ∞‚Ê

∑§’Ë⁄U •¬Ÿ§∞∑§ ŒÙ„ ◊¥ ∑§„Ã „Ò¥U– •¬Ÿ ÷Ê⁄UÃ Œ‡Ê ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ •mÒÃ ∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Á∑§‚

Ã⁄U„ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò, ÿ„ ‚àÿ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥-


„◊ flÊ‚Ë ©‚ Œ‡Ê ∑‘§ ¡„Ê° ’Ê⁄U„ ◊Ê‚ Áfl‹Ê‚

¬˝◊ ¤Ê⁄U, Áfl∑§‚Ò ∑§°fl‹, Ã¡¬È¥¡ ¬⁄U∑§Ê‚

„◊ flÊ‚Ë flÊ Œ‡Ê ∑‘§ ¡„Ê° ¬Ê⁄U’˝rÊ ∑§Ê π‹

ŒË¬∑§ ¡⁄UÒ •ªêÿ ∑§Ê Á’Ÿ ’ÊÃË Á’Ÿ Ã‹

(ªËÃÊfl‹Ë- ∑§’Ë⁄U)

©Ÿ∑‘§ •ãÿ fløŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊‚¥∑§ËÃ¸Ÿ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò-

⁄UÊ◊ ⁄U‚ ¬Êß¸ÿÊ ⁄U

ÃÊÕÒ Á’‚Á⁄U ªÿ ⁄U‚ •ı⁄U

Á’ŸÃË ∞∑§ ⁄UÊ◊ ‚ÈÁŸ ÕÙ⁄UË,

•’ Ÿ ’øÊß¸ ⁄UÊÁπ ¬ÁÃ ◊Ù⁄UË

∑§„Ò ∑§’Ë⁄U ◊⁄UË ŸÊø ©∆Êflı,

ÃÈê„⁄U ø⁄UŸ ∑§°fl‹ ÁŒπ‹Êflı

(ªËÃÊfl‹Ë - ∑§’Ë⁄U)

∞∑§ ∑§„ÊflÃ ◊È‹Ê ∑§Ê¡Ë

⁄UÊ◊Á’ŸÊ ‚’ »§Ù∑§≈U’Ê¡Ë

∑§„Ò ∑§’Ë⁄U ÿ„ ÃŸ ∑§ÊøÊ,

‚’Œ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‚ÊøÊ–

(ŒÙ„Êfl‹Ë, ∑§’Ë⁄U, ¬Ê«ªÊfl∑§⁄U)

◊Ë⁄UÊ’Êß¸ ∑§Ê ¡ËflŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‚¥¬ÍáÊ¸Ã— ∑§ÎcáÊ◊ÿ „Ò – ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§Ë ‹Í≈U

„Ò ‹Í≈U ‚∑Ò§ ÃÙ ‹Í≈U (∑§’Ë⁄U) ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§È¿ ÷¡ŸÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò– Œπ¥ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ÿ„U ÷¡Ÿ-

⁄UÊ◊ Á◊‹áÊ ∑‘§ ∑§Ê¡ ‚πË ◊⁄U •Ê⁄UÁÃ ©⁄U ◊¥ ¡ÊªË ⁄UËÃ«∏¬Ã Ã«∏¬Ã ∑§‹ Ÿ ¬⁄UÃ „Ò Á’⁄U„’ÊáÊ ©U⁄U ‹ÊªË ⁄UË◊Ë⁄UÊ √ÿÊ∑§È‹ •ÁÃ ©∑§‹ÊáÊË Á¬ÿÊ ∑§Ë ©◊¥ª •ÁÃ ‹ÊªË ⁄UË⁄UÊ◊ Á◊‹áÊ ∑‘§ ∑§Ê¡ ‚πË ◊⁄U •Ê⁄UÁÃ ©⁄U ◊¥ ¡ÊªË ⁄UË

•ÕflÊ¬⁄U◊ ‚Ÿ„Ë ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÁŸÁÃ •Ù‹Í ⁄UË•ÊflÒ ⁄UÊ◊ „◊Ê⁄U „◊ „Ò¥ ⁄UÊ◊ ∑‘§ „Á⁄UÁ’Ÿ ∑§¿È Ÿ ‚È„ÊflÒ

•ÕflÊ⁄UÊ◊ŸÊ◊⁄U‚ ¬Ë¡Ò ◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ŸÊ◊⁄U‚ ¬Ë¡Ò

(¬Ê«ªÊfl∑§⁄U, v~{z)


Á„¥ŒË ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ-Áfl‡fl •ı⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl‡fl ß‚ Ã⁄U„ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‚ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „Ò¥; ¬˝ÊøËŸ ‚ •flÊ¸øËŸ

Ã∑§ ∑§Ë ©‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë (‚¥S∑Î§Ã ÷Ë) ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊ◊¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ„àÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ÃË– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ò‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑‘§ “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§¬Í¡Ê” •ÕflÊ ◊ÒÁÕ‹Ë‡Ê⁄UáÊ ∑‘§ “‚Ê∑‘§Ã”

∑§Ê√ÿ ∑§Ë Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ øøÊ¸ „ÙÃË „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã (v~ÆÆ-v~||) ∑§Ë ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊

∑‘§ ¬˝ÁÃ ÿ„ ∑§ÁflÃÊ ©ÃŸË „Ë ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ⁄UÊ◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U “flŸ¡ËflË-¬‡ÊÈ¡ËflË”

(©ã„Ë¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥) M§¬ •¥Á∑§Ã ∑§⁄U ©‚ ¬Îc∆U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê •ŸÍ∆Ê¬Ÿ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Èÿ ÿ ∑§„Ã

„Ò¥U-

©Ã⁄U Õ ÃÈ◊ ⁄U¡Ã ¬ÈL§· Ã’ •¥ÃŸ¸÷ ‚

‚ŒÊøÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‡ÊÈ÷˝ •Ê÷Ê ‚ ◊¥Á«Ã

◊ÊŸfl ∑‘§ ¬Œ Ã‹ ¬⁄U, ÃÈ◊Ÿ ÃŸ ∑‘§ ™§¬⁄U

◊Ÿ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ ÕÊ, ¡Ÿ ◊¥ª‹ ∑‘§ Á„Ã!

◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊! ’Á„◊È¸πË ¡ËflŸ ∑‘§

Œ‡Ê ‡ÊË‡ÊÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÙ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ Áfl‹È¥Á∆Ã

⁄UÁ‡◊ ‡ÊÈ÷˝ øÃŸÊ ÃË⁄U ‚, øË⁄U ÷Í-Ã◊‚

flÒŒ„Ë ‚Ë ◊Ÿ‡øÃŸÊ ∑§Ù ÁflŒ„ ∑§⁄U!

◊ÿÊ¸ŒÊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹ŸÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ê

ÁŒ√ÿ íflÊ⁄U ‹„⁄UÊ, - •¥Ã⁄U ∑‘§ ⁄U‚ ‚ ¤Ê¥∑Î§Ã

¡ËflŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ, ¬˝◊, ‚ıãŒÿ¸ ’Ùœ Œ!

fl„ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UáÊÁÃ ∑§Ê SflÁáÊ¸◊ flÒ÷fl ÿÈª ÕÊ!

(‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã ⁄UøŸÊ ‚¥øÿŸ, (wÆÆ{) ¬Î. wxv, wxw)

ß‚ Ã⁄U„ ¬˝Êëÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Áfl ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ flÊ‹ ¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ flÙ ¬˝∑§≈U

∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚◊Ê¬Ÿ ∑§⁄UÃ „Èÿ, “¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë ‚ı⁄U÷-ÁfllÈÃ ‚ „Á·¸Ã ∑§⁄U ÁŒ∑˜§! NŒÿ ∑§◊‹

◊¥ ÷Í ∑‘§ Á»§⁄U ©Ã⁄UÙ ¬ÈL§·ÙûÊ◊!” ∞‚Ê ÷ÊflÊà◊∑§ •ÊflÊ„Ÿ ÷Ë fl ∑§⁄UÃ „Ò¥–

◊ÒÁÕ‹Ë‡Ê⁄UáÊ ªÈåÃ (v}}{-v~{y) ∑‘§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬⁄U Á‹π ŒÙ π¥«∑§Ê√ÿ “‚Ê∑‘§Ã” •ı⁄U “¬¥øfl≈UË”

¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ “ÃÈ◊ ÁŸ⁄UπÙ” ß‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªËÃ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„Ã „Ò¥ -

ÃÈ◊ ÁŸ⁄UπÙ, „◊ ŸÊ≈U˜ÿ ∑§⁄U¥!

⁄UÊ◊, ÃÈê„Ê⁄UË ⁄U¥ª÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§„Ù, ∑§ıŸ-‚Ê M§¬ œ⁄U¥ ?....

Á∑§ãÃÈ œÊ⁄UáÊÊ ÃÈë¿ „◊Ê⁄UË

¬Êfl¥ „◊ ‚’ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË


•‹π ‚ÍøŸÊ ‚ŒÊ ÃÈê„Ê⁄UË

ÃÊ⁄UÙ¥ ÃÙ „◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ Ã⁄U¥

ÃÈ◊ ŒπÙ, „◊ ŸÊ≈U˜ÿ ∑§⁄U¥!

⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑‘§ ∞∑§Ê¥∑§Ë∑§Ê⁄U •ı⁄U ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, ∑§Áfl, •Ê‹Ùø∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ-ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄U «ÊÚ.

⁄UÊ◊∑È§◊Ê⁄U fl◊Ê¸ (v~Æz-v~|Æ) Ÿ •¬Ÿ “©ûÊ⁄UÊÿáÊ” ŸÊ◊ ∑‘§ ∑§ÕÊ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÃÈ‹‚ËŒÊ‚¡Ë ∑§Ù ∞∑§ ¬ÊòÊ

„Ë ’ŸÊÿÊ „Ò– ‚ËÃÊ ÁŸflÊ¸‚Ÿ ∑‘§ ¬˝‚¥ª ¬⁄U πÈŒ flÊÁÀ◊∑§Ë, ÃÈ‹‚ËŒÊ‚¡Ë ∑‘§ ‚¬Ÿ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§„Ã „Ò¥ -

¬⁄U ◊Ò ∑§„ÃÊ „Í° ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

·≈U ∑§Êá« Á‹πË „Ù ÷Êfl-÷ËŸ–

¡Ù«∏Ê „Ò ©ûÊ⁄U∑§Êá« Á∑§‚Ë

ÁŸ◊¸◊ ∑§Áfl Ÿ „Ù NŒÿ „ËŸ–

‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÁòÊ¬Ê∆Ë- ÁŸ⁄UÊ‹Ê (v}~{-v~{v) ∑§Ë “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§¬Í¡Ê” ÿ„ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ¡ªÃ ∑§Ë

∞∑§ ‹ˇÊáÊËÿ ∑§Ê√ÿ∑Î§ÁÃ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ⁄U„Ë– ©Ÿ∑§Ë ¬¥øfl≈UË ∑§Ë ‡ÊÍ¬¸áÊπÊ ¬˝‚¥ª ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ “¬Á⁄U◊‹”

ÿ„ M§¬∑§Êà◊∑§ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë Áfl‡Ê· „Ò– ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ‚ ◊Ÿ ◊¥ ‚¥Œ„ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊ Ÿ •¬ŸË

‡ÊÁQ§ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Êª⁄UáÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áø¥ÃŸ ÁŒ‡ÊÊ “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§¬Í¡Ê” ∑§Ù ¬˝ÊåÃ „ÈÿË „Ò– ∑§Ê√ÿ ∑‘§

∑È§¿ •¥‡ÊÊ¥ ‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ªÁÃ •ı⁄U œÊ⁄UÊ ¬˝÷Êfl ŒπÃ „Ë ’ŸÃÊ „Ò -

⁄UÁfl „È•Ê •SÃ, íÿÙÁÃ ∑‘§ ¬òÊ ¬⁄U Á‹πÊ

•◊⁄U ⁄U„ ªÿÊ ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ ∑§Ê •¬⁄UÊ¡ÿ ‚◊⁄U–

•Ê¡ ∑§Ê ÃËˇáÊ ‡Ê⁄UÁflœÎÃÁˇÊ¬˝∑§⁄U, flª¬˝π⁄U,

‡ÊÃ‡Ê‹ ‚êfl⁄UáÊ‡ÊË‹, ŸË‹ Ÿ÷ªÁ¡¸Ã Sfl⁄U,

¬˝ÁÃ¬‹ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã √ÿÍ„ ÷Œ ∑§ı‡Ê‹ ‚◊Í„

⁄UÊˇÊ‚ ÁflL§h ¬˝àÿÍ„, ∑˝È§h ∑§Á¬ Áfl·◊ „Í„,

Áflë¿ÈÁ⁄UÃ flÁq ⁄UÊ¡ËflŸÿŸ „Ã‹ˇÿ ’ÊáÊ,

‹ÙÁ„Ã ‹ÙøŸ ⁄UÊfláÊ ◊Œ◊ÙøŸ ◊„ËÿÊŸ,

⁄UÊÉÊfl ‹ÊÉÊfl ⁄UÊfláÊ flÊ⁄UáÊªÃ ÿÈÇ◊ ¬˝„⁄U,

©hÃ ‹¥∑§Ê¬ÁÃ ◊ÁŒ¸Ã ∑§Á¬ Œ‹’‹ ÁflSÃ⁄U,

•ÁŸ◊· ⁄UÊ◊ Áfl‡flÁ¡Ág√ÿ ‡Ê⁄U÷¥ª ÷Êfl,

ÁflhÊ¥ª’h ∑§ÙŒá« ◊ÈÁc≈U π⁄U L§Áœ⁄U dÊfl,

⁄UÊfláÊ ¬˝„Ê⁄U ŒÈflÊ¸⁄U Áfl∑§‹ flÊŸ⁄U Œ‹’‹,


◊ÈÁ¿¸Ã ‚Èª˝ËflÊ¥ªŒ ÷Ë·áÊ ªflÊˇÊ ªÿ Ÿ‹,

flÊÁ⁄UÃ ‚ıÁ◊òÊ ÷Ñ¬ÁÃ •ªÁáÊÃ ◊À‹ ⁄UÙœ,

ªÁ¡¸Ã ¬˝‹ÿÊÁéœ ˇÊÈéœ „ŸÈ◊Ã˜

©eËÁ⁄UÃ flÁq ÷Ë◊ ¬fl¸Ã......

•ı⁄U ß‚Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ¬⁄U fl ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚◊Ê¬Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥....

‚ÊœÈ, ‚ÊœÈ, ‚Êœ∑§ œË⁄U, œ◊¸-œŸ œãÿ ⁄UÊ◊

∑§„, Á‹ÿÊ ÷ªflÃË Ÿ ⁄UÊÉÊfl ∑§Ê „SÃ ÕÊ◊–

ŒπÊ ⁄UÊ◊ Ÿ, ‚Ê◊Ÿ üÊË ŒÈªÊ¸, ÷ÊSfl⁄U

flÊ◊¬Œ •‚È⁄U S∑§ãœ ¬⁄U, ⁄U„Ê ŒÁˇÊáÊ „Á⁄U ¬⁄U–

íÿÙÁÃ◊¸ÿ M§¬, „SÃ Œ‡Ê ÁflÁflœ •SòÊ ‚Á¡Ã,

◊ãŒ ÁS◊Ã ◊Èπ, ‹π „Èß¸ Áfl‡fl ∑§Ë üÊË ‹Áí¡Ã–

„Ò¥ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‹ˇ◊Ë, ‚⁄USflÃË flÊ◊ ÷Êª,

ŒÁˇÊáÊ ªáÊ‡Ê, ∑§ÊÁÃ¸∑§ ’Êÿ¥ ⁄UáÊ⁄U¥ª ⁄UÊª,

◊SÃ∑§ ¬⁄U ‡Ê¥∑§⁄U! ¬Œ¬kÙ¥ ¬⁄U üÊhÊ÷⁄U

üÊË ⁄UÊÉÊfl „È∞ ¬˝áÊÃ ◊ãŒ Sfl⁄UflãŒŸ ∑§⁄U–

“„ÙªË ¡ÿ, „ÙªË ¡ÿ, „ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŸflËŸ–”

∑§„ ◊„Ê‡ÊÁQ§ ⁄UÊ◊ ∑‘§ flŒŸ ◊¥ „Èß¸ ‹ËŸ–

ß‚ Ã⁄U„ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊Ÿ ◊¥ •Œêÿ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§Áfl ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§⁄U ⁄U„

„Ò¥, ∞‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò–

ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÃ ∑§Áfl Ÿ⁄U‡Ê ◊„ÃÊ (v~ww-wÆÆÆ) ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „Ù ⁄U„ ∑È§¿

‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ …Í°…∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ “‚¥‡Êÿ ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊÃ” •ı⁄U “‡Ê’⁄UË” ßŸ ŒÙ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚

∑§⁄UÃ „Ò¥– “∑‘§fl‹ •∑‘§‹Ë ‚ËÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬ÍáÊ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÿÈh ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ŸÊ ÄUÿÊ ∆Ë∑§ „Ò?” ß‚ ¬˝‡Ÿ ‚

•Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U, “ÿlÁ¬ ÿ„Ê° ÃÙ ‚ËÃÊ „Ë „⁄UáÊ ∑§Ë ªÿË SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªÿË •ı⁄U Á»§⁄U ÁŸ—‡Ê¥∑§ÃÊ

‚ ⁄UÊ◊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ©ã◊Èπ „Ù ªÿ” ß‚ ¡flÊ’ ¬⁄U fl„ M§∑§Ã „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ Á„¥ŒË ∑§Ë

⁄UÊ◊‚¥S∑Î§ÁÃœÊ⁄UÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ Ã∑§ ’„ÃË „ÈÿË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò–

ªÈ¡⁄UÊÃË ⁄UÊ◊‚ÊÁ„àÿ, ◊‹ÿÊ‹Ê ◊ÁáÊ¬˝flÊ‹◊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊË ⁄UÊ◊÷Q§ªÈ¡⁄UÊÃË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊⁄UÊ∆Ë ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë Á¬¿‹ ∞∑§ „¡Ê⁄U fl·ÙZ ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê°

‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ flÊ⁄U∑§⁄UË ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ •ı⁄U fl„Ê° ∑§Ê ¡ÒŸ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥


Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊ø¥Œ˝ (vÆ}}-vv|w), ¡Ù ∞∑§ ¡ÒŸ Á÷ˇÊÈ Õ, “ŒÁ‡ÊŸÊ◊◊Ê‹Ê” •ı⁄U •ãÿ ªÈ¡⁄UÊÃË

ª˝¥ÕÙ¥ (÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ •ı⁄U ∑§Ê√ÿ ÁflôÊÊŸ) ∑‘§ ‹π∑§ Õ– ’ÊŒ ◊¥, vz flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ¡’ ÷ÁQ§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ fl„Ê° ‡ÊÈM§ „È•Ê, ÃÙ ŒÙ ∑§Áfl, ÷Ê‹Ÿ (vyÆz-vy}~) •ı⁄U Ÿ⁄U‚Ë ◊„ÃÊ (vyvy-vy}Æ) ¬˝∑§≈U

„È∞– ©Ÿ∑§Ë, Áfl‡Ê·Ã— ◊„ÃÊ ∑§Ë, ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ •Ê¡ ÷Ë ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª ’ŸË „ÈÿË „Ò–

©Ÿ∑§Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÷¡Ÿ- “flÒcáÊfl ¡Ÿ ÃÙ ÃŸ ∑§Á„ÿ– ¡ ¬Ë«∏ ¬⁄UÊß¸ ¡ÊŸ ⁄U– ¬⁄UŒÈ—π ©¬∑§Ê⁄U ∑§⁄U

ÃÙÿ– ◊Ÿ •Á÷◊ÊŸ Ÿ •ÊáÊ ⁄U–” ß‚ ◊¥ ’‚Ê ÷Êfl ‚¥Ã ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ “¡ ∑§Ê ⁄U¥¡‹ ªÊ¥¡‹”, ∑‘§ ‚◊ÊŸ

÷Êfl ∑§Ù Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ËflŸË ÷Ë ÃÈ∑§Ù’Ê ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– ∑§ÕÊ ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ¡Ÿ∑§ ÷Ê‹áÊ

Ÿ ’ÊáÊ÷^ ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÕÊ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑Î§cáÊ ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ

∑§⁄UÃ „È∞ ∑§ß¸ ¿¥Œ Á‹π „Ò¥– „Ê‹Ê°Á∑§, Ÿ⁄U‚Ë ∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§ÁflÃÊ∞° ∑Î§cáÊøÁ⁄UòÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥– vzflË¥

‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •¥Ã ◊¥ Á‹π ª∞ ŒÙ ªÈ¡⁄UÊÃË ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ∑§Ê√ÿ, ‚ËÃÊ„⁄UáÊ (∑§◊¸áÊ ◊¥òÊË) •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

(◊Ê¥«áÊ ’¥œ⁄UÙ) ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ v} flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥, ‡ÿÊ◊‹÷^ ∑§Ë “•¥ªŒÁflc∆UË” •ı⁄U “⁄UÊfláÊ-

◊¥ŒÙŒ⁄UË ‚¥flÊŒ” ÿ„ ◊„Ê∑§Ê√ÿ, ∞fl¥ ¬˝ËÃ◊ŒÊ‚ ∑§Ë “•ÊäÿÊÁà◊∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§Ù Áfl‡Ê· ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ

øÊÁ„∞– Áª⁄Uœ⁄U (v|}|-v}zw) Ÿ ©‚Ë ∑§Ê‹π¥« ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •ı⁄U √ÿÊ¬∑§ M§¬ ◊¥

¬…∏Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” Á‹πÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ •ª‹Ê •ı⁄U ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ ª˝¥Õ

◊ÈQ§ÊŸ¥Œ ∑§Ë “⁄UÊ◊‹Ë‹Ê” „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚Ëœ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ Ã∑§ •Ê ¬„È°øË „Ò–

Ÿ◊¸Œ •ı⁄U Œ‹¬Ã⁄UÊ◊ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¡Ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ‚, Ÿ◊¸Œ

(Ÿ◊¸ŒÊ‡Ê¥∑§⁄U Œfl) ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¡Ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©ã„Ù¥Ÿ vzÆÆ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë

¬˝Á‚h ∑§ÁflÃÊ “Á„¥ŒÈ•ÙŸË ¬«∏ÃË” Á‹πË– ß‚ ’Ëø, flÀ‹÷¡Ë „Á⁄UŒûÊ •ÊøÊÿ¸ ∑§Ê (v}yÆ-v~vv)

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊‡‹Ù∑§Ë •ŸÈflÊŒ, ◊ÁáÊ‹Ê‹ ∑§Ê (v}z}-v}~}) ÷fl÷ÍÁÃ ∑§Ê ©ûÊ⁄U⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ,

◊Ê‹ÃË◊Êœfl ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃË •ŸÈflÊŒ, Á’„Ê⁄UË ∑§Ê (v}{{-v~x|) ©ûÊ⁄U⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ •ı⁄U Á‡Êfl‹Ê‹ œŸ‡fl⁄U

∑§Ê (v}zÆ-v}~~) ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃË •ŸÈflÊŒ, ÿ ‚÷Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑Î§ÁÃÿÊ° ªÈ¡⁄UÊÃË ‚ÊÁ„àÿ

•ı⁄U ‚¥S∑Î§ÁÃ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ë lÙÃ∑§ „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ wÆ flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥, ªÈ¡⁄UÊÃË ‹π∑§Ù¥, ¡Ò‚

ªÊ¥œË¡Ë, ‹Á‹Ã (¡ã◊‡Ê¥∑§⁄U ’Èø), ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬˝ÊåÃ ©◊Ê‡Ê¥∑§⁄U ¡Ù‡ÊË •ÊÁŒ Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ

‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ Áfl⁄U„ ¬⁄U ‹Á‹Ã ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ∑§Ê ¡Ù‡ÊË ∑§Ê

•ŸÈflÊŒ ß‚ ⁄UÊ◊ ¬˝÷Êfl ∑§Ë ªflÊ„Ë ŒÃÊ „Ò¥–

◊ÁáÊ¬˝flÊ‹◊˜ (◊‹ÿÊ‹◊)•ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿÊ ©‚‚ ÷Ë ÕÙ«∏Ê íÿÊŒÊ ◊‹ÿÊ‹◊ ∑§Ê ‚¥S∑Î§Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ

„Ò– •ı⁄U ß‚ ◊‹ÿÊ‹◊ ÷Ê·Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ∑§„Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– üÊË◊Œ˜

•Êl ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ◊‹ÿÊ‹◊ ¬Ífl¸ ‚¥S∑Î§Ã ∑‘§ Áfl‡fl ¬˝Á‚h ‹π∑§-ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ „Ò¥– (| flË¥ -} flË¥


‡ÊÃÊéŒË ß¸SflË) ’ÊŒ ◊¥, ◊‹ÿÊ‹◊ •ı⁄U ‚¥S∑Î§Ã ∑‘§ Á◊üÊáÊ ‚ ∞∑§ Ÿß¸ ◊ÁáÊ¬˝flÊ‹ ÷Ê·Ê ∑§Ê ª∆Ÿ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ, ¬Ê^ ∑§Ê ª∆Ÿ ŒÙ ‚◊ÊŸ ÷Ê·Ê•Ù¥, ◊‹ÿÊ‹Ë •ı⁄U ÃÁ◊‹ ∑‘§ ‚„ÿÙª

‚ „È•Ê „Ò– Ãà∑§Ê‹ËŸ òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U flË⁄U ⁄UÊ◊fl◊Ê¸ ∑§Ê ¬Ê^ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á‹π “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊”

∑§Ù ◊‹ÿÊ‹◊ ∑§Ê ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ (vw flË¥ ‡ÊÃÊéŒË) ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÁáÊ¬˝flÊ‹◊ ∑§Ê

•Õ¸ ◊ÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ¬˝flÊ‚ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚ ’ŸË ∞∑§‚¥œ ◊Ê‹Ê ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª‹ ∑§Ê‹π¥« ∑§Ë

¬ÍŸ◊ Ÿ¥’ÍŒ⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊøê¬Í ∑§Ù ø¥¬È∑§Ê√ÿ (Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ªl-¬l ¡Ò‚Ë Á◊ÁüÊÃ ∑§ÁflÃÊ „Ò)

◊ÁáÊ¬˝flÊ‹ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ©ŒÊ„⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– v{flË¥ ‡ÊÃË ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥, ÷Q§ ∑§Áfl

∞·ÈûÊë¿Ÿ— mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ “•ÊäÿÊÁà◊∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ◊‹ÿÊ‹Ë ∑§Ê ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ ’Ÿ ªÿÊ–

àÿÊª⁄UÊ¡ ©»§¸ àÿÊªƒÿÊ (Ã‹ªÈ)÷Ê⁄UÃ ÷ÁQ§ dÙÃ ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄UÃ „È∞ “‚Í⁄UŒÊ‚SàÿÊª⁄UÊ¡Ù ⁄U‚πÊŸ‡ø ‚à∑§Áfl—” ßŸ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ‚,

„◊ Á¡Ÿ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚¥ªËÃ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË, fl Ã‹ÈªÈ ÷ÁQ§ ∑§Áfl •ı⁄U ¬˝Á‚h

⁄UÊ◊÷Q§ àÿÊª⁄UÊ¡ ©»¸§ àÿÊªƒÿÊ, ©Ÿ∑‘§ ÷ÁQ§ ¿¥Œ Ÿ ∑‘§fl‹ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊¥

¬˝Á‚h „Ò¥– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ Ã¥¡ÊflÈ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚ËÃÊê◊Ê •ı⁄U ⁄UÊ◊’˝rÊ (v|{|-v}y|) ∑‘§ ¬ÈòÊ àÿÊª⁄UÊ¡

SflÊ◊Ë Ÿ ¬Í⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊ◊ ÷ÁQ§ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Í⁄UÊ ◊Ê„ı‹

÷ÁQ§◊ÿ „Ù ªÿÊ– Á¡Ÿ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Sfl⁄U •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸÊÿË ŒÃ „Ò¥– “Ÿ◊Ù

Ÿ◊Ù ⁄UÊÉÊflÊ!” ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚¥ªËÃ, Ã‹ÈªÈ-ÃÁ◊‹ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ⁄UÊ◊÷ÁQ§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ,

ÿ ÃËŸ ◊ÈÅÿ •ÊÿÊ◊ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ √ÿQ§ „ÙÃ ÁŒπÊß¸ ŒÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ª÷ª }ÆÆ ⁄UÊ◊÷Q§¬ŒÙ¥ ∑§Ë

⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§ ŒÙ Ã‹ÈªÈ ŸÊ≈U∑§ “¬˝À„ÊŒ ÷ÁQ§ Áfl¡ÿ◊˜” •ı⁄U “Ÿı∑§ÊøÁ⁄UÃ◊˜” ÷Ë

¬˝Á‚h „Ò¥–

⁄UÊ◊ ∑§ÙŒá«⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ⁄UÊ◊–

⁄UÊ◊ ∑§ÙŒá«⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ¬^ÊÁ÷⁄UÊ◊––

⁄UÊ◊ ŸÊ◊◊ ◊‹È ⁄UÊ◊ Áø¥ÃŸ øÊ‹È–

⁄UÊ◊ ŸËflÈ ŸÛÊ‹È ⁄UÊ◊ ⁄UÊÿ« øÊ‹È–

⁄UÊ◊ ŸŸãŒÒŸŸÈ ⁄UÊ◊ flø‹ŸÈ–

⁄UÊ◊ ∞ÛÊ«ÒŸŸÈ ⁄UÊ◊ ’Êÿ∑§‹ŸÈ–

⁄UÊ◊ Áfl⁄UÊÁ¡Ã⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊ ◊ÈπÁ¡Ã⁄UÊ¡–

⁄UÊ◊ ÷Q§‚◊Ê¡ ⁄UÁˇÊÃ àÿÊª⁄UÊ¡H

•ÕflÊ


ŒËŸ¡ŸÊflŸ üÊË⁄UÊ◊Ê ŒÊŸfl„⁄UáÊ üÊË⁄UÊ◊Ê–

flËŸÁfl◊ÊŸ üÊË⁄UÊ◊Ê ◊ËŸ‡Ê⁄UË⁄U üÊË⁄UÊ◊Ê–

•ÉÊÁÃÁ◊⁄UÊÁŒàÿ üÊË⁄UÊ◊Ê Áfl∑§Á‹Ã ◊Ù„ üÊË⁄UÊ◊Ê–

⁄UÉÊÈ∑È§‹ ÁÃ‹∑§ üÊË⁄UÊ◊Ê ÷ÍªÈ‚ÈÃ M§¬ üÊË⁄UÊ◊Ê ––

÷ÊªflÃÁ¬˝ÿ üÊË⁄UÊ◊Ê •Êª◊◊Í‹ üÊË⁄UÊ◊Ê–

ŸÊª‚È‡ÊÿŸ üÊË⁄UÊ◊Ê àÿÊª⁄UÊ¡ÊÁø¸Ã üÊË⁄UÊ◊Ê H

(ÁflÁflœ ÷¡Ÿ v, ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ◊∆)

©Ÿ∑‘§ ßŸ ÷¡ŸÙ¥ ‚ ÃÕÊ •ãÿ ŒÊÁˇÊáÊÊàÿ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑‘§ ÷¡ŸÙ¥ ‚ „◊¥ ‚¥S∑Î§Ã “⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÙòÊ” ∑‘§

‡ÊéŒSfl⁄U ‚ÈŸÊÿË ŒÃ „Ò¥–

⁄UÊ◊Êÿ ⁄UÊ◊÷º˝Êÿ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Êÿ flœ‚

⁄UÉÊÈŸÊÕÊÿ ŸÊÕÊÿ ‚ËÃÊÿ— ¬Ãÿ Ÿ◊—

‹Ù∑§ÊÁ÷⁄UÊ◊¥ ⁄UáÊ⁄U¥ªœË⁄U¥ ⁄UÊ¡ËflŸòÊ¥ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊŸÊÕ◊˜

∑§ÊL§áÿM§¬¥ ∑§L§áÊÊ∑§⁄U¥ Ã¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¥ ‡Ê⁄UáÊ¥ ¬˝¬l

üÊË⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÉÊÈŸãŒŸ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊

üÊË⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ÷⁄UÃÊª˝¡ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊

üÊË⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UáÊ∑§∑¸§‡Ê ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊

üÊË⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ¥ ÷fl ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊

(üÊË⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÙòÊ◊˜U)

ß‚‚ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã „ÙÃÊ „Ò, ‚¥S∑Î§Ã •ı⁄U •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ’«∏Ê „Ë ª„⁄UÊ ‚¥’¥œ–

¡Ò‚, ‚¥Ã ôÊÊŸŒfl ∑‘§ ªËÃÊ÷Ê√ÿ “ôÊÊŸŒflË” ‚ ‹∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑‘§ „Á⁄Ufl¥‡Ê⁄UÊÿ ’ëøŸ ∑§Ë

‚◊‡‹Ù∑§Ë ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ Ã∑§ (⁄UÊ¡¬Ê‹ ∞¥« ‚¥‚, ÁŒÀ‹Ë, wÆvw) ◊¥ flÙ •ŸÈ’¥œ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò–

◊‹ÿÊ‹◊, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ •ı⁄U ∑§ÛÊ«∏ ßŸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÃÙ fl„U •Áœ∑§ ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „ÙÃÊ „Ò–

¡Ò‚, ©‚◊¥ „◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑‘§ ‚ÈSfl⁄U ‚ÈŸÊÿË ŒÃ „Ò¥, ©‚Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê

‚¥ªËÃ ÷Ë ªÈ¥¡ÃÊ „È•Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò–

÷º˝Êø‹ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ (Ã‹ÈªÈ ∑§Áfl)◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ‚◊Õ¸ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U ∑Î§ÁÃàfl ‚ Á◊‹Ã ¡È‹Ã •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ

Ã‹ÈªÈ ⁄UÊ◊÷Q§∑§Áfl ∑§¥ø⁄UÊ ªÙ¬ÛÊÊ ©»¸§ ÷Q§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚È ©»¸§ ÷Œ˝Êø‹ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ (v{wÆ-v{}Æ), ©Ÿ∑‘§


⁄UÊ◊◊ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U ÷Êfl∑§Ê√ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò¥– ©ã„¥ ÷Œ˝Êø‹◊ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥

÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑Î§ÁÃÿÊ° “ŒÊ‡Ê⁄UÕË ‡ÊÃ∑§Ê◊Í”, “◊Ê∑Í§ÃÊ◊Í”, “ŒÊ‡Ê⁄UÕË

∑§L§áÊÊ¬ÿÙÁŸœË” (vÆ} ⁄UÊ◊ªËÃ) „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ◊ ÷ÁQ§ ªËÃÙ¥ ∑§Ù “⁄UÊ◊ŒÊ‚È ∑§ËÃ¸ŸÊ‹È” ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ

¡ÊÃÊ „Ò–

üÊËŒ‡Ê⁄UÕ ŸãŒŸ ¬ÊŒÊ⁄UÁflãŒ flãŒ ⁄U

⁄UÊ◊ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ªÊ•Ù •Á÷⁄UÊ◊˜ ¿ãŒ ⁄U

◊ÊL§ÁÃ ¬˝ËÁÃ flœ¸Ÿ ◊∑§⁄Uäfl¡ ◊Œ¸Ÿ

ÿ◊ ÿãòÊáÊÊ ÷¡Ÿ ÷¡ ⁄UÉÊÈ∑È§‹ øãŒ ⁄U

•ÊÁŒ ©Ÿ∑§Ë •Ÿ∑§Áflœ ⁄UøŸÊ∞° •Ê¡ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥–

¬È⁄UãŒ⁄UŒÊ‚ (∑§ÛÊ«∏ ∑§Áfl)•¬Ÿ ⁄UÊ◊÷¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚¥ªËÃ ∑‘§ Á¬ÃÊ◊„, ¬È⁄UãŒ⁄UŒÊ‚ (vy}y-vz{z), ∑§ÛÊ«∏

‚¥Ã ∑§Áfl •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚¥ªËÃ ∑‘§ ¬È⁄UÙœÊ Õ– fl ∑§Ÿ∑§ŒÊ‚ ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥S∑Î§Ã •ı⁄U

∑§ÛÊ«∏ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ⁄UøŸÊ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§Ù òÊÃÊÿÈª ◊¥ ⁄UÊ◊, mÊ¬⁄UÿÈª ◊¥ ∑Î§cáÊ •ı⁄U ∑§Á‹ÿÈª ◊¥

¬È⁄U¥Œ⁄U ∑‘§ ÷¡Ÿ ß‚ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ „Ò– ©Ÿ∑‘§ “ÁÃ‹¥ª ÁòÊÃÊ‹” ⁄UÊª ◊¥ ⁄Uø ÷¡Ÿ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§

¬˝◊Èπ ŒflÃÊ Áfln‹ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ ∑Ò§‚ Á◊‹ÃÊ „Ò ŒÁπÿ -

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¬Êÿ‚Ä∑§ ∑Î§cáÊ ŸÊ◊ ‚Ä∑§⁄U

Áfl^‹ ŸÊ◊ ÃÈå¬ ’⁄UÁ‚ ¬Êÿ‚ ’Á«Á‚⁄UÙ

NŒÿ flê’ ¬ÊòÊÿÀ‹Ë ÷Êflflê’ •‚‹¥ ŸËÁ∑§

’ÈÁh ¬Ê∑§◊ÊÁ« •ÁŸL§h „Á⁄Uÿ ŸŸÁÿ⁄UÙ

•ÊŸãŒ •ÊŸãŒÁŒãŒ ÃªÈ’ãŒ fl⁄U«È

•ÊŸãŒ ◊ÍL§ÁÃ ¬È⁄UãŒ⁄U Áfl^‹ ŸŸÁÿ⁄UÙ

(ÁflÁflœ ÷¡Ÿ, ÷Êª v, üÊË⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ◊∆, wÆÆ|, ¬Î. wzÆ)

◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ •ÕÊ¸Ã •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿

◊Í‹ ÁfløÊ⁄U ÿ„ ÕÊ Á∑§ •ÿÙäÿÊ ∑‘§ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊíÿ ∞∑§ ∞‚Ê „Ë •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊíÿ ÕÊ–

ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ “üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚”, ¬Ííÿ ’Ê¬Í ∑§Ë üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê

Áfl·ÿ Õ– ©Ÿ∑‘§ •ÊüÊ◊ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§ÕŸ •ı⁄U ÷¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–


⁄UÉÊÈ∑È§‹ ⁄UËÁÃ ‚ŒÊ øÁ‹ •Êß¸

¬˝ÊŸ ¡Ê„° ’L§ ’øŸ Ÿ ¡Êß¸ ŸÁ„

•‚àÿ ‚◊ ¬ÊÃ∑§-¬È¥¡Ê ÁªÁ⁄U

‚◊ „ÙÁ„ Á∑§ ∑§ÙÁ≈U∑§ ªÈ¥¡Ê

•ÕflÊ

¬⁄UÁ„Ã ‚Á⁄U‚ œ⁄U◊ ŸÁ„ ÷Êß¸

¬⁄U ¬Ë«Ê ‚◊ ŸÁ„¥ •œ◊Êß¸

ß‚ ŒÒÁŸ∑§ ¬Ê∆ ◊¥ ‚È÷ÊÁ·Ã ∑§Ë Ã⁄U„, “üÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∑Î§¬Ê‹È ÷¡ ◊Ÿ” ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬‚¥ŒËŒÊ ÷¡ŸÙ¥ ◊¥

‚ ∞∑§ ÕÊ– ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ •ÊüÊ◊ ÷¡ŸÊfl‹Ë ∑‘§ ∑§ß¸ ¬Îc∆U ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑‘§ ÷¡ŸÙ¥ ‚ √ÿÊåÃ ÁŒπÃ

„Ò¥– (•ÊüÊ◊ ÷¡ŸÊfl‹Ë, •„◊ŒÊ’ÊŒ v~ww)

ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ê ⁄UÊ◊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¬˝◊ •Ê¡ ∑‘§ ¡Ò‚Ê „Ë ©‚ ‚◊ÿ ∑È§¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„ÈÃ

¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ¬⁄U, Áfl‡Ê· M§¬ ‚, ‚ËÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ •ãÿÊÿ ¬⁄U ¡Ù

•Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊß¸ ¡ÊÃË „Ò; flÙ Ã’ ÷Ë ÕË– Ã’ v~w~ ◊¥ ’Ê¬Í mÊ⁄UÊ ©‚ ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ ©ûÊ⁄U •Ê¡ ÷Ë ©ÃŸ „Ë

¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò¥– fl„ ∑§„Ã „Ò¥, “ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡Ê°ø ∑§Ë ¡ÊŸË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ‚◊ª˝ M§¬

‚ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ÃÙ ’Ê„⁄UË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „È•Ê– ÿÁŒ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¬⁄UËˇÊáÊ ¬⁄U

ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ◊Êª ¬⁄U ©‚ ¬Ê∆ ∑‘§ „Èÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ßŸ

ŒÙŸÙ¥ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U, ÃÙ ÷Ë ‚fl¸üÊc∆U ª˝¥Õ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÁŸÁfl¸flÊŒ „Ò– ß‚∑§Ê

◊Ã‹’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§, ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ ŒÙ· Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Ÿ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ¥ÁÃ ŒË

„Ò, •ÁflEÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ...– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷·áÊ Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ‚flÊ

∑§Ë „Ò– ⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ‚ËÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑˝Í§⁄UÃÊ •ı⁄U ∑§∆Ù⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ŒÙ

÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê, ∞∑§ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬àŸË ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸

©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò–” (Á„¥ŒÍ œ◊¸ ê„áÊ¡ ∑§Êÿ?, ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË, ŸÚ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛S≈U, ß¥Á«ÿÊ, v~~z)

¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥-flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊•ÊÁŒflÊ‚Ë-flŸflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ∑§’Ë¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ∑§’Ë¸ ¡Ÿ¡ÊÁÃ), Á’⁄U„Ù⁄U

⁄UÊ◊ÊÿáÊ (¿Ù≈UÊ ŸÊª¬È⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¥« ∑§Ë Á’⁄U„Ù⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ), ◊È¥«Ê⁄UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (◊È¥«Ê⁄UË ¡Ÿ¡ÊÁÃ), Á÷‹ÙŒË

⁄UÊ◊ÊÿáÊ (ªÈ¡⁄UÊÃ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê ÷Ë‹ ‚◊ÈŒÊÿ) ∞‚Ë ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– ÁflŒ÷¸ ∑‘§

∑§Ù‹Ê◊ •ı⁄U ∑§Ù⁄U∑Í§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ∑‘§ ◊ŸÙ„Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹Ã „Ò¥– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‹ŸÊ,

•ı ◊ÒŸÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ/øÈŸ øÈŸ ∑¥§∑§⁄U ∑§Ê ◊„‹ ’ŸÊÿÊ, ÿ ◊„‹ Ã⁄UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ/•Ù ◊ÒŸÊ ⁄UÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ/∑§fl«Ë ∑§fl«Ë ◊ÊÿÊ ¡Ù«Ë, ¡Ù«∏ ∑‘§ Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ •Êfl ⁄U/•Ù ◊ÒŸÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê


ŸÊ◊ ‹ŸÊ (∑§Ù⁄U∑Í§ ‹Ù∑§ªËÃ, ◊‹ÉÊÊ≈U, •◊⁄UÊflÃË) (‚¥Œ÷¸ - ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊, ¡Ÿ¡ÊÁÃ

øÃŸÊ ¬Á⁄U·Œ, ÁflŒ÷¸)

ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥, fl‚¥Ã ÁŸªÈ¸áÊ mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑§ “¡Ÿ¡ÊÃËÿ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄UÊ◊”, ÿÊ ⁄UÊ¡Ëfl ⁄U¥¡Ÿ

¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ªÍª‹ ¬⁄U ©¬‹éœ ‹π “’SÃ⁄U ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ¬Ò∆” •ÊÁŒ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÿ„ Áflfl⁄UáÊ

S¬c≈U M§¬ ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ „È•Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò–

SflÊÃ¥òÿÙûÊ⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ßÁÃ„Ê‚ ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁflÁflœÃÊ¬ÍáÊ¸ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚◊Îh

∞fl¥ ‚¥¬ÛÊ „Ù ªÿÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U •¥ª˝¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬˝flÊ„ Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê „Ò–

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¡’ ß‚ ŒπÃ „Ò¥ ÃÙ SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ªflŸ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ø∑˝§flÃË¸

⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹ÊøÊ⁄UË mÊ⁄UÊ Á‹ÁπÃ ©Ÿ∑‘§ Áfl‡fl ¬˝Á‚h Ramayana ª˝¥Õ ∑§Ê ©À‹π ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ

ÁfllÊ ÷flŸ, ◊È¥’ß¸ mÊ⁄UÊ v~zv ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ß‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ∑§ß¸ •ÊœÈÁŸ∑§

‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê¡Ë ∑§Ë “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§

∑§Ë ◊Í‹ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ (¬˝ÁˇÊåÃ ©ûÊ⁄U∑§Ê¥« ∑‘§ Á’ŸÊ) ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ zÆ ‚

íÿÊŒÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ¿U¬ øÈ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ß‚∑§Ë vÆ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃÿÊ° Á’∑§ øÈ∑§Ë „Ò¥– •¬Ÿ

⁄UÊ◊ÊÿáÊ I have re-told in brief compass the story of the prince of Ayodhya as sung by

Vaalmeeki. Those who read or listen to the tale, it is said, will be saved from sin andsorrow. Shri Shankara, the master of wisdom, has said that, if one keeps in one's heartthe son of Dasaratha and meditates on him with reverence, one's sin will all be burnt up

as chaff in a fire. (Ramayana, Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai, wÆvv, zÆ th edition)

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë, SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë, •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ œÊ⁄UÊ •Ê¡ wv flË¥ ‚ŒË ◊¥ ÷Ë

Áfl‡fl ¬˝Á‚h ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§ •◊Ë‡Ê ∑‘§ mÊ⁄UÊ ©ÃŸ „Ë ¡Ù‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ’„ÃË „Èß¸ ÁŒπÊß¸ ŒÃË „Ò! •◊Ë‡Ê

ÁòÊ¬Ê∆Ë ∑§Ë Ramchandra Series! ÿ„ oÎ¥π‹Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§

¡ËflŸ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ ◊¥ Á∑§ÃŸË ª„⁄UË …‹Ë „Ò– •Á◊‡Ê Ÿ “Á‡ÊflÊ Á≈˛‹ÊÚ¡Ë” ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ, •Ê¡

∑§Ë ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬˝÷È ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù M§¬Ê¥ÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë

ß‚ üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ⁄UÊ◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ©¬ãÿÊ‚ RAM : SCION OF IKSHVA KU U ‚ ∑§Ë–

Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U ∞Á¬‚Ù«, SITA: WARRIOR OF MITHILA •ı⁄U

RAVANA: ENIMY OF ARYAVARTA ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ßŸ ÃËŸ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù ‚ËÃÊ

∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑‘§ Á’¥ŒÈ ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U, ©ã„Ù¥Ÿ x,ÆÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ù¥

∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÁπSÃ¬¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ßÁÃ„Ê‚ „Ò–


◊⁄UÊ∆Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ◊⁄UÊ∆Ë ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ◊¥ ⁄UÊ◊⁄UÊ¡Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡’ „◊ ß‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ dÙÃ; ÿÊÁŸ

flÊ⁄U∑§⁄UË ‚¥Ã ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚◊Îh ¬⁄U¥¬⁄UÊ Ã∑§ ¡ÊÃ „Ò¥, ÃÙ „◊¥ ’„Ê◊ŸË∑§ÊÁ‹Ÿ ÷ÊªflûÊÙûÊ◊ ‚¥Ã ∞∑§ŸÊÕ

•ı⁄U Á‡Êfl∑§Ê‹ËŸ ‚¥Ã ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„Ê°

Ã∑§ Á∑§ ôÊÊŸŒfl ∑‘§ ‚◊ÿ ∑‘§ flÊ⁄U∑§⁄UË ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥, ¡ÿ¡ÿ ⁄UÊ◊∑Î§cáÊ„⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë

∞∑§ÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ©‚◊¥ Áfl_‹ ÷ÁQ§ ∑‘§ ßŒ¸ÁªŒ¸ „Ë ÿ„ ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ •Áœ∑§Ã⁄U ÉÊÍ◊ÃË „Ò– ‚ÊÕ

„Ë, ÷ÊªflÃ œ◊¸ ∑§Ë ß‚ ÷ÁQ§ œÊ⁄UÊ ¬⁄U, ∑Î§cáÊ ÷ÁQ§ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl “ªı›áÊË” •ı⁄U “Áfl⁄UÁ„áÊË”

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „Ò– ¡Ù ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ◊œÈ⁄UÊ÷ÁQ§ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊÃ „Ò– ¡’

ÁflŒ‡ÊË •Ê∑˝§Ê¥ÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ÿÊŒfl ⁄UÊíÿ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„Ê° ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŒSÕ

„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ’’¸⁄UÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ •¥œ⁄UÊ »Ò§‹Ÿ ‹ªÊ, Ã’ ‡ÊÊÿŒ ˇÊÊòÊÃ¡ ∑‘§

¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙŒ¥«œÊ⁄UË ⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ’ÊŒ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ù ªÿÊ– ÿÊŒfl

∑§Ê‹ (vwzÆ ‚ vxzÆ ß¸SflË ∑‘§ ‹ª÷ª) ◊¥, ÿÊ ÿÍ¥ ∑§Á„ÿ Sfl∑§Ëÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊⁄UÊ∆Ë ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§

‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „È•Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§, ’ÊŒ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸË ÁflŒ‡ÊË •Ê∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑‘§ •Ê‹◊

◊¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ Ã◊ÙÿÈª ¿Ê ªÿÊ– ÿÊŒfl ∑§Ê‹ ∑‘§ ©¬⁄UÊãÃ ∑§Ê fl„Ë ∑§Ê‹ ◊⁄UÊ∆Ë

◊¥ ’„Ê◊ŸË∑§Ê‹ (vxzÆ-v{ÆÆ) ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê‹Êfl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚¥Ã ∞∑§ŸÊÕ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ (vzxx-

vz~~) •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊéŒ‚ÊœŸÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡¬ÈL§· ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ¡ÊªÎÃ ∑§⁄UÃ „È∞ “÷ÊflÊÕ¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ”

¡Ò‚ ◊„Ê∑§Ê√ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ©ûÊ⁄U∑§Ê‹ ◊¥ Á‹πË ªß¸– ß‚ •ÙflË’h ◊„Ê∑§Ê√ÿ ∑§Ù

÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ⁄U‚Ë‹Ê •ı⁄U ©À‹πŸËÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„

÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ w~{ •äÿÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ yÆ ∞∑§ŸÊÕ¡Ë mÊ⁄UÊ Á‹π ªÿ •ı⁄U ‡Ê· ∑§Ê√ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‡Êcÿ

ªÊfl’Ê Ÿ ¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ∞∑§ŸÊÕ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊ ¬⁄U Á‹πË ªÿË ∑§ß¸ •÷¥ª ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë ¬˝Á‚h

„Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ -

◊Ÿ ⁄UÊ◊Ë ⁄U¥ª‹ •flÉÊ ◊ŸÁø ⁄UÊ◊ ¤ÊÊ‹

‚’Ês •èÿ¥Ã⁄UË •flÉÊ ⁄UÊ◊M§¬ ∑§Ù¥Œ‹

ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÊ Ÿ ∑§› ⁄UÊ◊SflM§¬Ë ¡«‹Ë ¬˝ËÃË

∞∑§Ê ¡ŸÊŒ¸ŸË •flÉÊÊ ⁄UÊ◊øË •ÊÁŒ•¥ÃË

∞∑§ŸÊÕ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ∑È§¿ fl·¸ ¬‡øÊÃ˜ ŒÙ üÊc∆UÃ◊ ‚¥Ã∑§Áfl, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ŒÊ‚, ∑§Ê ¡ã◊

„È•Ê– ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ¬˝÷Í ⁄UÊ◊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑‘§ ∞∑§ ◊„ÊŸ ÷Êcÿ∑§Ê⁄U ⁄U„– ©Ÿ∑§Ê ‚¥¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ ⁄UÊ◊◊ÿ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë

‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚¥¬ŒÊ ’„ÈÃ ’«∏Ë „Ò– ŒÊ‚’Ùœ, ◊ŸÊø ‡‹Ù∑§, •Êà◊Ê⁄UÊ◊, ∑§L§áÊÊc≈U∑‘§, •ÊŸ¥Œ flŸ÷ÈflŸ,

◊ÊL§ÃË SÃÙòÊ, ÁflÁ÷ÛÊ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê⁄UÃË, Á‡ÊflÊ¡Ë-‚¥÷Ê¡Ë ∑§Ù Á‹π ªÿ ¬òÊ, •ı⁄U •ãÿ ⁄UøŸÊ∞°– ßUŸ

‚’ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚ªÈáÊ M§¬ ∑§Ê „Ë Áø¥ÃŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¿òÊ¬ÁÃ Á‡ÊflÊ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ Á„¥ŒflË


Sfl⁄UÊíÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊ÊŸÙ ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ‚Ë¥øË ÕË, „ŸÈ◊ÊŸ-⁄UÊ◊÷ÁQ§ ∑§Ë ŸË¥fl ¬˝àÿˇÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U!

⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ⁄UøŸÊ∞° ⁄UÊ◊÷ÁQ§ ‚ •ÙÃ¬˝ÙÃ ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò¥–

⁄UÊ◊ ªÊflÊ ⁄UÊ◊ äÿÊflÊ– ⁄UÊ◊ ¡ËflËøÊ Áfl‚ÊflÊ––

∑§ÀÿÊáÊÊø ¡ ∑§ÀÿÊáÊ– ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊø ªÈáÊªÊŸH

◊¥ª›Êø ¡ ◊¥ª›– ⁄UÊ◊ ∑§ı‚ÀÿøÊ ’Ê›––

⁄UÊ◊ ∑Ò§flÀÿÊøÊ ŒÊŸË– ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •Á÷◊ÊŸË––

⁄UÊ◊ •Ê∑§Ê‡Ê ¬ÊÃÊ›Ë– ⁄UÊ◊ ŸÊ¥Œ ÷Í◊¥«›Ë ––

⁄UÊ◊ ÿÙÁªÿÊ¥ø ◊›Ë– ‚fl¸∑§Ê›Ë ÁÃDÃ–– ....

⁄UÊ◊ ÿÙÇÿÊ¥ø ◊¥«áÊ– ⁄UÊ◊ ÷Q§Ê¥ø ÷Í·áÊ–

⁄UÊ◊ •ÊŸ¥ŒÊøÊ ÉÊŸ– ∑§⁄UË ⁄UˇÊáÊ ŒÊ‚ÊøH

⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë M§¬ ∑§Ù Œ‡ÊÊ¸Ÿ flÊ‹ ‚◊Õ¸, “•Êê„Ë ∑§Êÿ ∑È§áÊÊø πÊÃÙ ⁄U– ÃÙ ⁄UÊ◊ •Êê„Ê‹Ê

ŒÃÙ ⁄U––” ¡Ò‚ ∑§∆Ù⁄U ‡ÊéŒ ÷Ë ‚ÈŸÊÃ „Ò¥– ÃÙ ∑§÷Ë “∑§L§áÊÊc≈U∑§” ¡Ò‚ •ÊÃ¸ ÷Êfl ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥

“•ŸÈÁŒŸ •ŸÈÃÊ¬ ÃÊ¬‹Ù ⁄UÊ◊⁄UÊÿÊ/ ¬⁄U◊ŒËŸŒÿÊ›Ê ŸË⁄U‚Ë ◊Ù„◊ÊÿÊ/ •ø¬› ◊Ÿ ◊Ê¤Ê ŸÊfl⁄U

•ÊflÁ⁄UÃÊ/ ÃÈ¡flËáÊ ‡ÊËáÊ „ÙÃÙ œÊfl ⁄U œÊfl •ÊÃÊ”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷Í ∑§Ê ’Ê⁄U ’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥–

ÿlÁ¬ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚¥Ã ÃÈ∑§Ù’Ê⁄UÊÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ ‚¥Ã ôÊÊŸŒfl mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∞fl¥ ∞∑§ŸÊÕ¡Ë

∑§ ÁŒÿ „Èÿ •ÊœÊ⁄U ‚ ’Ÿ flÊ⁄U∑§⁄UË ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ∑§‹‡Ê ø…∏ÊŸ ◊¥ √ÿÃËÃ „Èß¸– Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ◊ŸÊ◊

∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§Ê ªÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë •¬ŸË •÷¥ªflÊáÊË ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò– “⁄UÊ◊Êø •÷¥ª” ß‚ ‡ÊË·¸∑§ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã

©Ÿ∑‘§ vx •÷¥ª ªÊÕÊ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Ã „Ò– (∑˝§◊Ê¥∑§ x{{{ ‚ x{|~, ‚ÊÕ¸ üÊËÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ÊøË ªÊÕÊ, ÁflcáÊÈ’ÈflÊ

¡Ùª, ∑‘§‡Êfl ÷Ë∑§Ê¡Ë …fl›, v~Æ~)

⁄UÊ◊Ê flŸflÊ‚– ÃáÊ fl‚ (flÙ‚) ‚fl¸ Œ‡Ê–

∑‘§‹Ê ŸÊ◊Êø ¡ÃŸ– ‚◊Õ¸ ÃÙ Ÿ√„ Á÷ÛÊ––

flŸÊ¥Ã⁄UË ⁄U«– ∞‚Ë ¬È⁄UÊáÊË ¬flÊ« –

ÃÈ∑§Ê ê„áÊ ´§Á·Ÿ◊– ∞‚Ê ∑§›ÙŸË ∑§Ê¥ ÷˝◊––

ßã„Ë¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∞∑§ •÷¥ª ◊¥ fl ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥–

¤ÊÊ‹ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Êÿ ©áÊ •Êê„Ê‚Ë–

œ⁄UáÊË œ⁄UË Á¬∑§ ªÊß¸ flÙ›ÀÿÊ ê„Ò‚Ë–

ÃÈ∑§Ê ê„áÊ ⁄UÊ◊ ‚Èπ ÁŒœ‹ •Ê¬È‹–

ÃÿÊ ª÷¸flÊ‚Ê ÿáÊ ¡ÊáÊ πÈ¥≈U‹H


∞∑§ •÷¥ª ◊¥, “ÃÈ¡ Ÿ ÷ ◊Ë ∑§Á›∑§Ê›Ê– ◊¡ ŸÊ◊ÊøÊ Á¡√„Ê›Ê––” ∞‚ ‚◊ÿ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ

„È∞, ©ã„Ù¥Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ •flÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Èÿ- Á‡Ê›Ê ¬˝ÃÊ¬ ‚Êª⁄UË ÃÊ⁄UË– SÕÊ¬Ë

Á’÷Ë·áÊ ⁄UÊfláÊÊ ◊Ê⁄UË–– ∞‚Ê ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U M§¬ ◊¥ fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ∑§Ê ÿÈÇ◊,

¡Ù ÷ÊªflÃ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ¬˝⁄UáÊÊ◊¥òÊ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ©Ÿ∑‘§ ∑§ß¸ •ãÿ •÷¥ªÙ¥ ◊¥ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ •ÊÿÊ „Ò–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ∑§Ù’Ê, ‚ªÈáÊ ∞fl¥ ÁŸªÈ¸áÊ ∞‚ ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥ –

•ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹, ∞∑§ •ı⁄U ⁄UÊ◊◊ÿ ∑§Áfl „◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„ „Ò ∑§Áfl ◊Ù⁄UÙ¬¥Ã!

©Ÿ∑‘§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl¬È‹ ‚¥ª˝„ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ÕÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U vÆ}

¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§∞ „Ò¥– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ∑§Ê‹ ◊¥, ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ “•c≈UÙûÊ⁄U‡ÊÃ

⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ‚ËÃÊªËÃ, ◊¥òÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‚Ê⁄U⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÿ„ ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë ©Ÿ∑‘§

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥– “•ÊÿÊ¸÷Ê⁄UÃ”, “∑‘§∑§Êfl‹Ë” •ÊÁŒ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÕÊ “•ÊÿÊ¸ ◊ÿÈ⁄U¬¥ÃÊ¥øË”

ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h ◊Ù⁄UÙ¬¥Ã ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥- “¤ÊÊ‹ ’„È, „ÙÃË‹ ’„È, ¬⁄U¥ÃÈ ÿÊ ‚◊

„Ê” ∑§„ŸÊ ‚¥ÿÈÁQ§∑§ „ÙªÊ–

¡’ „◊ ¬˝ÊøËŸ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊÃ „Ò¥, ÃÙ ◊⁄UÊ∆Ë ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ∑§Ê

¬˝÷Êfl SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„ÈÃ „Ë ŒÈ‹¸÷ M§¬ ◊¥ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

’‡Ê∑§, ß‚ ‡ÊÙœ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊc≈˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«Ù¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ¡Ò‚ •ÊœÈÁŸ∑§

‚¥ÃÙ¥ •ı⁄U ªÁŒ◊Ê ¡Ò‚ ∑§Áfl-ªËÃ∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬flÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ, ∑§Ê√ÿ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’„ÈÃ

•Áœ∑§ ÁŒπÊß¸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§Ëÿ ⁄UøŸÊ∞°, „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑È§¿ „Œ Ã∑§ ß‚

•¥Ã⁄U ∑§Ù ÷⁄U ŒÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ÷Ë ©À‹πŸËÿ ∞‚Ê ∑È§¿ ÁŒπÊÿË Ÿ„Ë ŒÃÊ–

•ÊœÈÁŸ∑§ ◊⁄UÊ∆Ë ∑§Ê√ÿ ∑‘§ ¡Ÿ∑§ ∑‘§‡Êfl‚ÈÃ ∑§Ë ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ ∑‘§ ‚¥ª˝„ ◊¥ ∞∑§ ŒÙ-¬¥ÁQ§ ∑§Ë Á„¥ŒË

⁄UøŸÊ „Ò– “‚Í⁄U ‚Í⁄U ÃÈ‹‚Ë ‚‚Ë ©«ÈªáÊ ∑‘§‚fl •Ù⁄U/ •’∑‘§ ∑§Á’ πlÙÃ ÷ÿ ø◊∑§Ã ∆Ù⁄U„Ë ∆Ù⁄”

Á¡‚◊¥ ‚Í⁄UŒÊ‚ •ı⁄U ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ∑§Ù fl øÊ¥Œ ∑§Ë ÃÙ •Ê¡ ∑‘§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ¡ÈªŸÍ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŒÃ „Ò¥–

⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ’‚ ßÃŸÊ „Ë ‚¥Œ÷¸– „Ê‹Ê°Á∑§, •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ SflÃ¥òÊÃÊ-¬Ífl¸ ø⁄UáÊ ∑‘§ ◊„ûfl¬ÍáÊ¸

∑§Áfl ∑‘§‡Êfl‚ÈÃ, ’Ê‹∑§Áfl, ÃÊê’ •ı⁄U ªÙÁfl¥ŒÊª˝¡, ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ œ⁄UÙ„⁄U

∑§Ë§ª„⁄UË ‚◊¤Ê ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ◊⁄UÊ∆Ë ªËÁÃ ∑§Ê√ÿ ∑‘§ ¡Ÿ∑§ ÃÊ¥’ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ê⁄UÃËÿ

¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U •mÒÃ Áø¥ÃŸ ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊÃ ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË “¡ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§”

ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ´§áÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–

¡ÿ flÊÁÀ◊∑§Ë! ÃÈ¡ „ Ã¬¸áÊ;

Ãfl ø⁄UáÊË ‚fl¸Sfl ‚◊¬¸áÊ!

ÁòÊ÷ÈflŸ¬ÁÃ ¡Ù ⁄UÊ◊ ⁄UÉÊÈûÊ◊,


‚È⁄UŸ⁄UÁ∑§ÛÊ⁄UŸÈÃ ¬ÈL§·ÙûÊ◊,

„ flÊæ˜§◊ÿ∑§ÙÁ∑§‹, ÁŸL§¬◊

àÿÊ ⁄UÊ◊Ê ÃÍ ŒÁ‡Ê ⁄UÊ◊¬áÊ.

„ÊÃ ÁŒ‹Ê ÃÍ Á∑§ÁÃ ’È«àÿÊ¥ŸÊ !

œË⁄U ÁŒ‹Ê Á∑§ÁÃ ÃÍ √ÿÁÕÃÊ¥ŸÊ!

©⁄UË ‹ÊÁfl‹ Á∑§ÁÃ ¬ÁÃÃÊ¥ŸÊ!

¡ÿ ÷flŸÊÁfl∑§ ¬ÁÃÃÙhÊ⁄UáÊ!

(ÃÊ¥’ ∑§Ë ‚.∑§.¬Î. wxx)

∑§Áfl ‚ÊŸ ªÈL§¡Ë ∑§Ê ’„ÈÃ „Ë ∑§Ù◊‹ ∑§Áfl ◊Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊Ÿ

•ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÈL§¡Ë ¬Ê¥«È⁄U¥ª ‚ŒÊÁ‡Êfl ‚ÊŸ Á‹πÃ „Ò¥-

¡ÊªÎÃ „Ù ◊Ê¤ÿÊ ⁄UÊ◊Ê !

„ NŒÿSÕÊ! ‚Èπ-œÊ◊Ê!

‹ÊÁfl‹ ÃÈ¡∑§« «Ù›

‡ÊÃflÊ⁄U ¡Ê„‹ •Ù‹

„ NŒÿ Á∑§ÃË ªÁ„fl⁄U‹

ÉÊÃÊ ŸÊ◊Ê

∞‚Ë „Ë ∞∑§ “⁄UÊ◊fl«Ê” ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ë ÷ÁQ§¬⁄U ⁄UøŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ’¥ÁŒflÊ‚ ◊¥ ∑§Ë „Ò!

... ◊‹Ê ¤Ê«∑§⁄U ∑È§áÊË ⁄UÊ◊ ŒÊπflÊ ⁄U–

ÃÿÊflËáÊ ◊‹Ê ‡ÊÍãÿ ª◊ ‚Ê⁄U

∑§ÙáÊ ©∑§‹Ë‹ àÿÊflËáÊ ◊Ù„fl…∏Ê–

◊‹Ê ‚Ê¥ªÊ, ◊Ë •‚ ⁄UÊ◊fl«ÊH

⁄UÊ◊ ∑§Ù∆? Ãfl •¥Ã⁄U¥ªË •Ê„–

⁄UÊ◊ ∑§Ù∆ ? ‚fl¸òÊ ‡ÊÙ÷ÃÊ„

ŸÿŸ fl«˜ÿÊ! ©ÉÊ«ÍŸ ’ÉÊ ŸË≈U–

œË≈U „Ù™§Ÿ ÉÊ, ™§∆ ⁄UÊ◊÷≈UH

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚ªÈáÊ ÷ÁQ§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸªÈ¸áÊ Ã∑§ ¡ÊÃ „Ò¥– ßŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥, ÿlÁ¬ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U

‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑È§¿ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ° Ÿ¡⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, ∑§Áfl ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ÷ÊflÈ∑§

¡ËflŸ S¬c≈U M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë “¡ËflŸÊÃ ◊Ê¤ÿÊ ‚ŒÊ ⁄UÊ◊ ªÈ¥Á»§Ÿ”, “∑§L§áÊÊc≈U∑§”,


“∑§œË ÿÁ‡Ê‹ NŒÿË ⁄UÊ◊⁄UÊÿÊ” ¡Ò‚Ë ∑È§¿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ

“¬òÊË” ‚¥ª˝„ ∑§Ë •¬¸áÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê “üÊË⁄UÊ◊” ‡ÊéŒ ªÈL§¡Ë ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑‘§ SÕÊŸ ∑§Ù

Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò–

SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ¬Ífl¸ •ı⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U Á◊‹ ⁄UÊc≈˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«Ù¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ

∑§ß¸ ÷¡ŸÙ¥ ◊¥ ¬˝÷Í ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U ⁄UÊ◊⁄UÊ¡Ê ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– Á¡‚

Ã⁄U„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ªÈL§fl¥ŒŸÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò, “¿Ù≈U Ÿ „Ù „◊ ’ÈhË ‚, „Ù

Áfl‡fl◊ÿ ‚ ß¸‡Ê◊ÿ/ „Ù ⁄UÊ◊◊ÿ •L§ ∑Î§cáÊ◊ÿ, ¡ªŒfl◊ÿ ¡ªŒË‡Ê◊ÿ”, flÒ‚ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ

∑§ß¸ ◊⁄UÊ∆Ë-Á„¥ŒË ÷¡ŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ¡Ê¬ Á∑§ÿÊ „Ò– “⁄UÊ◊ ¡ÿÊø NŒÿË ⁄UÊ„”, “⁄UÊ◊ŸÊ◊ ÉÿÊ

◊ŸÊ‡ÊË”, “⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‚ÃÃ ◊ÈπË ⁄UÊ„Í Œ ◊ŸÊ”, “⁄UÃ „Ù ◊ŸÊ ! ⁄UÊ◊ ªÈáÊ ªÊß¸” •ÊÁŒ ∑§ß¸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚

◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë ⁄UÊ◊÷ÁQ§ ¬˝∑§≈U „ÙÃË „Ò– ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U- “⁄UÊ◊÷¡Ÿ ‚’‚ •ÁÃ åÿÊ⁄UÊ/ ⁄UÊ◊ ÷¡ŸŸ

∑§ß¸ ¡Ëfl ÃÊ⁄UÊ/⁄UÊ◊ ∑§„Ã „ŸÈ◊ÊŸ ©h⁄U/ ∑Í§Œ ¬« ‹¥∑§Ê „⁄U «Ê⁄UÊ/ ÃÈ∑§«˜ÿÊŒÊ‚ ∑§„ ÃÈ◊ ‚È◊⁄UÙ/

Ã’Á„ ∑§≈U ÷fl‚Êª⁄U ‚Ê⁄UÊ” (÷¡Ÿ ~Æy, ÷¡ŸÊ◊ÎÃ‚Êª⁄U π¥« v)

ÿlÁ¬ ÿ„ ‡ÊÙœ “∑§ÁflÃÊ” Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã „Ò, ÿ„ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ ‹π ∑§Ë ∞∑§

ÁflÁ‡Êc≈U ‚¥Œ÷¸ ‚Ë◊Ê ÷Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë

‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ÿ„ ¬⁄U „Ò¥–

•’ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊⁄UÊ∆Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ‚’‚ ¬˝÷ÊflË, ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ •ı⁄U ∑§Ê√ÿÊà◊∑§

∑Î§ÁÃ ∑§ıŸ‚Ë „Ò? ©‚∑§Ê ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë ©ûÊ⁄U „¡Ê⁄U ◊ÈπÙ¥ ‚ •Ê∞ªÊ- ª.ŒË. ◊Ê«ªÍ‹∑§⁄U ∑§Ê ªËÃÊ⁄UÊ◊ÊÿáÊ!

◊⁄UÊ∆Ë ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ªÁŒ◊Ê ∑§Ë z{ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë oÎ¥π‹Ê-

∑§ÁflÃÊ •◊⁄U „Ù ªÿË „Ò– ‹ªÃÊ „Ò, Á∑§ ªÁŒ◊Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬È⁄UÊ S¬¥Œ “ªËÃ◊Ê⁄UÊÿáÊ” ∑‘§ •‹ıÁ∑§∑§

M§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄UÃ „È•Ê „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ‚≈UË∑§ ‚Ê⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥¬ÍáÊ¸ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Á¡‚

∑‘§fl‹ z{ ªËÃ ⁄UøŸÊ¥•Ù¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, flÙ •ÁmÃËÿ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ’Ù⁄U∑§⁄U ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ

◊¥ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ⁄UøŸÊ „Ò, ¡Ù ß‚ ∑§Ê‹ÊŸÈM§¬ ¬˝∑§≈U „Èÿ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ

„È∞ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ‚ÊÁ’Ã „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ÷Ë „◊ πÈŒ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ßŸ ªËÃÙ¥

∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥, Ã’ ß‚∑§Ë Á◊∆Ê‚ •ı⁄U ◊„ÊŸÃÊ „◊¥ ◊„‚Í‚ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ß‚Á‹∞, ©‚∑‘§ Áfl‡‹·áÊ ◊¥

Ÿ ¡ÊÃ „Èÿ, ∑§ÁflüÊË ’Ù⁄U∑§⁄U ∑§Ë ⁄UÊÿ ÿ„Ê° ŒÃÊ „Í° - “•ÊÁŒ∑§Áfl flÊÁÀ◊∑§ËŸ •¬Ÿ SflÃ¥òÊ ‚ı¥Œÿ¸ŒÎÁc≈U ‚

ÁflœÊÃÊ ∑§Ë ‚Íˇ◊ ∞fl¥ SÕÍ‹ ‚ÎÁc≈ ‚ ÁflÁ‡Êc≈U ‚ı¥Œÿ¸ ÁŸøÙ«∏ ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UøË– ©‚Ë

¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÁflüÊË ◊Ê«ªÍ‹∑§⁄U ¡Ë Ÿ flÊÁÀ◊∑§Ë ∑§Ë ∑§Ê√ÿ‚ÎÁc≈U ∑§Ù ‚ı¥Œÿ¸L§¬ ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê •¬ŸË Sflÿ¥÷Í ¬˝ÁÃ÷Ê

‚ ∑‘§fl› ¿å¬Ÿ ªËÃÙ¥ ◊¥ ÿ„ ‚¡Ëfl ∞fl¥ ø‹Ã ÁøòÊ∑§ÕÊ „◊Ê⁄U ‚ã◊Èπ ◊ÍÁÃ¸◊ÊŸ ∑§Ë– (ªËÃ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ,

¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷Êª, ‚ÍøŸÊ fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, v~z|)


¬˝÷Êfl •ı⁄U •÷Êfl•ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ Áfl⁄U‹ ¬˝÷Êfl •ı⁄U •÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ,

„◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ mÊ⁄UÊ ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ‚ ¬⁄UÕÙ¬ ª∞ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ÃÊ-Áfl⁄UÙœË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ë ÷Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸË „ÙªË– Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§‹π∑§-ÁfløÊ⁄U∑§-ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄U, Á¡ã„Ù¥Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈UÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÚŸ‹ »§ÊÚ◊¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ,

fl„ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ íÿÊŒÊÃ⁄U ªÒ⁄U-÷Ê⁄UÃËÿ, ªÒ⁄U-⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ •Á„¥ŒÍflÊŒË ÕË– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œËÿÊ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË ¬˝Ù»‘§‚⁄U œ◊¸¬Ê‹ ¡Ò‚ Œ‡ÊËflÊŒË-‚¥S∑Î§ÁÃflÊŒË ‹π∑§ ÃÕÊ ÁfløÊ⁄Ufl¥Ã, ¡Ù ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ∑§Ù S◊ÎÁÃ÷˝◊ ∑§„∑§⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÿ„Ê° ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ÁfløÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– œ◊¸¬Ê‹ Ÿ•¬Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑Ò§‚ •¥ª˝¡Ë ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§ÊÁfl⁄UÊ≈U ‚¥S∑Î§ÃË flÎˇÊ (The Beautiful Tree) Ÿc≈U ÷˝c≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË–

•∆Ê⁄U„flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞°, ôÊÊŸ flÎˇÊ— v} flË¥ ‡ÊÃÊéŒË

∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÁŒ ©Ÿ∑‘§ ª˝¥Õ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ „Ò¥– (wÆvx ◊¥, œ◊¸¬Ê‹ ‚◊ª˝ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥«‹, ŸÊª¬È⁄U mÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ∆Ë ◊¥ vÆ π¥«Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–) SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§¬‡øÊÃ˜ ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U Á¡Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ûÊÊ „Ò, fl„Ë¥ ‹Ùª ß‚ •¥ª˝¡Ë ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ ∑§„ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥– Áª⁄UË‡Ê ∑§ŸÊ¸«, •Ÿ¥Ã◊ÍÁÃ¸, Á∑§⁄UáÊ Ÿª⁄U∑§⁄U ¡Ò‚ ‹π∑§ ÿÊ ⁄UÙÁ◊‹Ê ÕÊ¬⁄U, ß⁄U»§ÊŸ „’Ë’,⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ªÈ„Ê ¡Ò‚ ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄U ∑È§¿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊ◊ „Ò¥! ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ∞∑§÷Ê⁄UÃËÿÃÊ Áfl⁄UÙœË •ı⁄U ‚¥S∑Î§ÁÃ-Áfl⁄UÙœË ŒÎÁc≈U ÕÙ¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ’⁄U‚Ù¥ ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„

„Ò¥– ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ „Ò Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ê SflM§¬ ¬„‹∑§Ë ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ŒÎÁc≈U ‚ ∑Ò§‚ ¡È«∏Ê „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§, ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ‡ÊéŒ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •¥ª˝¡Ë ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∞fl¥ Á÷‚Ë∑§⁄UáÊ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ÿ„©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ, ¡Ù „◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ÷Êfl-Áfl‡fl ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù Á◊≈UÊÃÊ „Ò, ◊ÈÅÿÃ— ÃËŸ M§¬Ù¥ ◊¥ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ßS‹Ê◊Ë ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ „Ò ¡Ù ßS‹Ê◊ œ◊¸-¬¥Õ, ◊ÈÁS‹◊ •Ê∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹, ß‚ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ „Ò •¥ª˝¡Ë ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ– ÿ„ ªÈ‹Ê◊Ë „◊Ê⁄UË SflŒ‡ÊË

‚¥S∑Î§ÁÃ ¬⁄U ß¸‚Êß¸ œ◊¸, •¥ª˝¡Ë ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ÃÕÊ •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊ ¬⁄U ‹ÊŒË ªß¸ „Ò– •ı⁄,U ÃË‚⁄U¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ¡Ù •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„Ê „Ò, fl„ „Ò flÊ◊¬¥ÕË©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ– ’‡Ê∑§, ß‚∑‘§ ŒÙ ¬˝◊Èπ •ÊÿÊ◊ „Ò¥, ¡Ù ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ı⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ÷Ê⁄UÃ-Áfl⁄UÙœË •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑È§¿ ÁfløÊ⁄U∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù, ¡Ù ~Æ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿË „Ò, ©‚ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ M§¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ßŸ ‚÷Ë ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÿÊ◊ “⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ” ∑§Ê ÷Ë „Ò– Á¡‚◊¥ ÁflŒ‡ÊË


‹Á∑§Ÿ ¡Ù SflË∑§Êÿ¸ „Ò ©‚ SflË∑§Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò– ß‚ “•Êà◊‚ÊÃË∑§⁄UáÊ” ÿÊ “‚◊Êfl‡ÊË∑§⁄UáÊ” ÷Ë∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ßŸ ‚’∑§Ê •‚⁄U „◊Ê⁄U ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ¬ÃË∑§Ù¥ •ı⁄U ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ŒπŸ ◊¥ „È•Ê–÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊Œ‡ÊŸ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ß‚ ¬Á⁄U¬ ÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò–

⁄UÊ◊-Œ‡Ê¸Ÿ- wvflË¥ ‚ŒË ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë πÙ¡ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë πÙ¡

„Ò– ÿ„Ê° “⁄UÊ◊” “÷Ê⁄UÃËÿÃÊ” ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ „Ò¥ •ı⁄U “Œ‡Ê¸Ÿ” ◊ÊŸÙ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê •mÒÃ ÿÊ flŒÊ¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ „Ò¥! ¡Ò‚Ê

Á∑§ ‚ÊŸ ªÈL§¡Ë ∑§„Ã „Ò¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ‚ •mÒÃÃÊ ∑§Ë ‚Èª¥œ •ÊÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ ∑§Ê ßÁÃ„Ê‚ ß‚‚Èª¥œ ∑§Ù, ß‚ Œ⁄Ufl‡Ê, ß‚ ÷ÊflœÊ⁄UÊ ∑§Ù ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÿÊòÊÊ „Ò–

•ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ÿ„ ‚ÍòÊ, ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë øÃŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê, •Ê¡ ∑‘§ ÷Ë◊„ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë fl„Ë øÃŸÊ ‡ÊÁQ§ „Ò– ◊⁄UÊ∆Ë ∑‘§ •äÿÊà◊flÊŒË •Ê‹Ùø∑§ àÿ¸. Áfl. ‚⁄UŒ‡Ê◊Èπ Ÿ ∑§„ÊÕÊ- “•ÊœÈÁŸ∑§ ◊⁄UÊ∆Ë ‚ÊÁ„àÿ •Ê¬‹Ë ÕÙ⁄U ‚¥Ã¬⁄U¥¬⁄UÊ Áfl‚⁄UÀÿÊŸ fl àÿÊøË ¬˝⁄UáÊÊ fl •Áœc∆UÊŸ•äÿÊà◊ Ÿ ⁄UÊÁ„ÀÿÊŸ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊⁄UÊ∆Ë ‚ÊÁ„àÿÊÃ ◊ÍÀÿflÊŸ »§Ê⁄U‚ ∑§Ê„Ë ŸÊ„Ë–” ß‚ •÷Êfl ∑§Ù

ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ v~{Æ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡ÊËÿÃÊ ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ Ÿ ◊⁄UÊ∆Ë ◊¥ ÃÕÊ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ „È•Ê ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ÷Ò⁄Uå¬Ê (∑§ÛÊ«∏) •ı⁄U ŸÙ¬« (◊⁄UÊ∆Ë) ŒÙ ¬˝◊Èπ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– “⁄UÊ◊ ∑§Ê ªÈáÊªÊŸ ∑§Á⁄U∞/ ⁄UÊ◊ ¬˝÷È ∑§Ë ÷º˝ÃÊ ∑§Ê, ‚èÿÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ œÁ⁄Uÿ/ ⁄UÊ◊ ∑‘§ªÈáÊ, ªÈáÊ Áø⁄U¥ÃŸ, ⁄UÊ◊ ªÈáÊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ⁄UÃŸ œŸ/ ◊ŸÈ¡ÃÊ ∑§Ù ∑§⁄U Áfl÷ÍÁ·Ã, ◊ŸÈ¡ ∑§Ù œŸflÊŸ∑§Á⁄U∞/ äÿÊŸ œÁ⁄U∞, ⁄UÊ◊ ∑§Ê ªÈáÊªÊŸ ∑§Á⁄Uÿ/‚ªÈáÊ ’˝rÊ SflM§¬ ‚È¥Œ⁄U, ‚È¡‹ ⁄U¥¡Ÿ ÷Í¬‚Èπ∑§⁄U/⁄UÊ◊ •Êà◊Ê ⁄UÊ◊ •Êà◊Ê, ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§Á⁄Uÿ/äÿÊŸ œÁ⁄U∞ (¬¥ Ÿ⁄U¥º˝ ‡Ê◊Ê¸)” ∞‚Ê ∑§„Ÿ

flÊ‹ flÊÁÀ◊∑§Ë ‚ ÷fl÷ÍÁÃ Ã∑§, ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ã∑§, ⁄UÊ◊ŒÊ‚- ∞∑§ŸÊÕ ‚ ◊Ê«ªÍ‹∑§⁄U Ã∑§ÃÕÊ ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹ÊøÊ⁄UË ‚ •Á◊‡Ê ÁòÊ¬Ê∆Ë Ã∑§ ∑§Ë ÿ„ ‚ÊÁ„àÿ ª¥ªÊ •Ê¡ Ã∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’„ÃË •Ê ⁄U„Ë „Ò–∑Ò§»§Ë •Ê¡◊Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “‚Ù◊ŸÊÕ” ∑§Ê ¬Ê∆ ◊ÊòÊ •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

’ÈÃÁ‡Ê∑§Ÿ ∑§Ùß¸ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ŸÊ •ÊŸ ¬Êÿ„◊Ÿ ∑È§¿ ’ÈÃ •÷Ë ‚ËŸ ◊¥ ‚¡Ê ⁄UÄUπ „Ò¥•¬ŸË ÿÊŒÙ¥ ◊¥ ’‚Ê ⁄UÄUπ „Ò¥...fl„‡ÊÃ-∞-’ÈÃ Á‡Ê∑§ŸË Œπ ∑‘§ „Ò⁄UÊŸ „Í° ◊Ò¥’ÈÃ¬⁄USÃË Á◊⁄UÊ ‡ÊflÊ „Ò ∑‘§ ß¥‚ÊŸ „Í° ◊Ò¥ß∑§ Ÿ ß∑§ ’ÈÃ ÃÙ „⁄U ÁŒ‹ ◊¥ Á¿¬Ê „ÙÃÊ „Ò©‚ ∑‘§ ‚ı ŸÊ◊Ù¥ ◊¥ ß∑§ ŸÊ◊ πÈŒÊ „ÙÃÊ „Ò–

(‚⁄U◊ÊÿÊ, wÆÆ~, ¬Î. wvv)


wv flË¥ ‚ŒË ◊¥ ÷Ë, ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§Ë ÿ„U ÁŸ◊¸‹ œÊ⁄UÊ ©‚Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U

¬˝flÊÁ„Ã „ÙÃË ⁄U„ ÿ„UË •¬ˇÊÊ „ÒU–

‚¥Œ÷¸ — ¬˝ÊÁÃÁŸÁœ∑§ ª˝¥Õ ‚ÍøËv. Á◊⁄U¡∑§⁄U, «ÊÚ. ÁŸÁ‡Ê∑§Ê¥ÃU, Ãı‹ÁŸ∑§ ‚ÊÁ„àÿÊèÿÊ‚ •ÊÁáÊ ◊⁄UÊ∆Ë ‚ÊÁ„àÿ

w. Á◊⁄UÊ‡ÊË, «ÊÚ. flÊ.Áfl., (v~{}), ÷fl÷ÍÁÃ, ◊Èê’ß¸U— ¬ÊåÿÈ‹⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

x. ¤Ê√„⁄UË, ◊Ÿ‚Èπ‹Ê‹, ªÈ¡⁄UÊÃË ‚ÊÁ„àÿÊøÊ ßÁÃ„Ê‚

y. ŸÊÿ⁄U, ¬Ë.∑‘§. ¬⁄U◊‡fl⁄UŸ, ◊À‹ÿÊ›◊˜ ‚ÊÁ„àÿÊøÊ ßÁÃ„Ê‚,

z. •ÊüÊ◊-÷¡ŸÊflÁ‹ (v~ww), •„U◊ŒÊ’ÊŒ — Ÿfl¡ËflŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U

{. ªÊ¥äÊË, ◊„Êà◊Ê, (‚¥S∑§⁄UáÊ v~~z), Á„¥ŒÍ œ◊¸ ê„áÊ¡ ∑§Êÿ?, Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U ß¥UÁ«UÿÊ

|. Á„¥ŒË ∑§Ë ⁄UÊ◊∑§Ê√ÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ, ß¥≈U⁄UŸ≈U¬⁄U ©¬‹éœ ¬˝’¥œ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÊÁ„àÿ

}. ÷¡Ÿ‚¥ª˝„, ªËÃÊ¬˝‚,

~. SÃflŸÊ¥¡Á‹—, ⁄UÊ◊∑§cáÊ ◊∆

vÆ. ŒÊ¥«∑§⁄U, ªÙ.ŸË., ÷ÁQ§◊Êª¸ŒË¬

vv. ¬Ê¥ªÊ⁄U∑§⁄U, ‹.⁄UÊ., ÷ÁQ§◊Êª¸¬˝ŒË¬

vw. ¬Ê«ªÊfl∑§⁄U, ◊¥ª‡Ê, ∑§’Ë⁄U

vx. ¬Ê«ªÊfl∑§⁄U, ◊¥ª‡Ê, (v~{z) ◊Ë⁄UÊ, ªÊÒ¡ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

vy. «„Ê∑‘§, fl‚¥Ã •Ê’Ê¡Ë, ◊⁄UÊ∆Ë flÊæ˜§◊ÿ∑§Ù‡Ê, ¬˝SÃÊflŸÊ,

vz. ◊Ê«ªÍ›∑§⁄U, ª.ÁŒ., ªËÃ⁄UÊ◊ÊÿáÊ,

v{. ‚⁄U◊ÊÿÊ (wÆÆ~), flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

v|. äÊ◊¸¬Ê‹ ‚◊ª˝ ‚ÊÁ„Uàÿ (◊⁄UÊ∆UË), (wÆvx), ŸÊª¬È⁄U — ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥«U‹

v}. ªËÃÊ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (v~z|) ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷Êª, ‚ÍøŸÊ fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U

v~. ¡Êª, ÁflcáÊÈ ’ÈflÊ ∞fl¥ …U’‹ ∑§‡Êfl ÷Ë∑§Ê ¡Ë (v~Æ~)

wÆ. Rajgopalachari, Chakravarti, (1951) Ramayana, Mumbai : Bhartiya Vidhya

Bhawan

wv. ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ NŒÿ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊, ÁflŒ÷¸ — ¡Ÿ¡ÊÁÃ øÃŸÊ ¬Á⁄U·Œ

ww. ÁflÁfläÊ ÷¡Ÿ ÷Êª-v (wÆÆ|), øãŸß¸U — üÊË⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ◊∆U

ß¸U-◊‹ — rgnaikwadewgmail.com


©ûÊ⁄ U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ •ı⁄U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

«ÊÚ. ¬˝áÊfl Œfl∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U(ßÁÃ„Ê‚ Áfl÷Êª),

⁄UÊ¡∑§Ëÿ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ,¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏ (⁄UÊ¡SÕÊŸ)

‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ŸÊ◊∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ Ÿ

¬Í¥¡ËflÊŒË ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÁøãÃŸ ∑§Ê √ÿÊ¬∑§ »§‹∑§

¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ¬˝÷ÊflSflM§¬ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹ ∑§Ë

‚◊ÍøË ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê

„Ò– ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’…∏Ã ◊‡ÊËŸË∑§⁄UáÊ ∑‘§

ø‹Ã √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥’¥œÙ¥

◊¥ •Êÿ Á’π⁄UÊ•Ù¥, ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò,

fl Ã∑§ŸË∑§Ë ∑‘§ •ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ’…∏Ã ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã

∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚◊ÊœÊŸ ŒŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„ „Ò¥– fl

¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ÷√ÿ flÎûÊÊãÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‹ÙªÙ ◊¥ •ÁflEÊ‚

•ı⁄U •ŸÊSÕÊ ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã „ÙŸÊ ’ÃÊÃ „Ò¥, Á∑§ãÃÈ Áfl∑§À¬

◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¡Ò‚ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ flÎûÊÊãÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÁflfløŸÊ

¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ •Á¬ÃÈ ßÁÃ„Ê‚ ∑‘§ •ãÃ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U

ŒÃ „Ò¥– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ËflŸ-‚¥ÉÊ·¸ Á¡‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§

‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ ªÁÃ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò, ©‚◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ •ı⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ

∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’Á∑§ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ

•ŸÊfl‡ÿ∑§ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∞fl¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ ÷ÿ¥∑§⁄U ª˝SÃ „Ò– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

¡Ò‚ ’„È•Õ¸∑§ flÎûÊÊãÃ, ôÊÊŸ ∑‘§ ¬È⁄UÊÃàfl ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥Œ÷Ù¸ ◊¥

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¡ ∑‘§ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ

ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¥ ÁøãÃŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ‚ ’Á„c∑§ÎÃ √ÿÁQ§

∞fl¥ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©mªÙ¥,

Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ◊ÈQ§ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ífl¸ ˇÊ◊ÃÊ „Ò–


‚¥∑‘§ÃÊˇÊ⁄U•ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ, ©UûÊ⁄U-•ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ, ⁄UÊ◊∑§ÕÊ, ’„ÈU•Õ¸∑§ ‡ÊéŒ (Polyseme) ’„ÈU•Õ¸∑§

flÎÃÊãÃ (Pluralism), fl¥‡Ê∑˝§◊ (Genealogy), ôÊÊŸ ∑§Ê ¬È⁄UÊÃûfl* (Archaeology of Knowl-

edge), •À≈UÁ⁄U≈UË** (Alterity)

÷Í◊á«‹Ë∑Î§Ã ‚◊Íø Áfl‡fl ◊¥ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑‘§ ÁflÁflœ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ë øøÊ¸ ÁŸÃ Ÿÿ

•ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù ◊ÈπÁ⁄UÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¡Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚◊Ê¡ Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ

∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∞fl¥ ¬˝’ÙœŸ∑§Ê‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸflËŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÍòÊ¬ÊÃ Á∑§ÿÊ

ÕÊ, fl ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ¬ÈŸ— ôÊÊŸ ∑‘§ ŸflËŸ ÁflãÿÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „¥Ò– v}flË¥ ‚ŒË, ◊äÿ∑§Ê‹ ‚

ªÁÃ◊ÊŸ ÁøãÃŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á¡‚ ¬˝’ÙœŸ∑§Ê‹ ∑‘§ ©à∑§·¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Êß¸, ©‚∑‘§ ø‹Ã ©‚

¬˝’ÙœŸ ∑§Ë ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ Ÿ

∞∑§ ∞‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ’ıÁh∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ŸflËŸ

ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ÕÊ– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ •¬ŸË ŸflËŸ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§

‚¥∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÁøãÃŸ ∑§Ë ‚÷Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–v

•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚÷Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ •¬ŸÊ

Áfl∑§À¬ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

⁄UÊ◊∑§ÕÊ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ßˇflÊ∑È§fl¥‡ÊËÿ ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ fl¥‡Ê∑˝§◊ ◊¥ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë fl„ ∑§ÕÊ ¡Ù

¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ •ÊÅÿÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •àÿãÃ √ÿÊ¬∑§ ∞fl¥ ÁflÁflœÃÊÿÈQ§ „Ò, ¡Ù ∑§Ê‹ ∑‘§ ¬˝flÊ„ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

Áfl‡fl ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ∞fl¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ „Ù∑§⁄U ⁄Uø ’‚ ªß¸ „Ò– ß‚ ¬˝ÃÊ¬Ë fl¥‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥

ÿÕÊ ⁄UÉÊÈ, ‚ª⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŒÊŸ-¬Èáÿ ∞fl¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ù ‚¥’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË

⁄U„ÃË „Ò¥– ÿlÁ¬ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ ⁄UÊ „Ë ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ øÁ⁄UÃ ⁄UÉÊÈŸÊÕÊSÿ ‡Êà∑§ÙÁ≈U ¬˝ÁflSÃ⁄U◊˜ Á¡‚

‹fl∑È§‡Ê mÊ⁄UÊ •œËÃ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Œ‡Ê⁄UÕ ∑‘§ ⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ŸËÁÃ

ÁŸŒ¸‡Ê∑§, ‚àÿ ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ÁœSÕÊÁ¬Ã „Ò¥– ⁄UÊ◊ ‡ÊéŒ ∑‘§ •Õ¸ ‚È„ÊflŸÊ, ‚ÈãŒ⁄U, ◊ŸÙ„⁄U,

„·¸ŒÊÿ∑§, •ÊŸãŒ¬˝Œ •ÊÁŒ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ù·∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊ ‡ÊéŒ ∑‘§ ©¬⁄UÙQ§

•Õ¸ ©Ÿ∑‘§ ªÈáÊ Œπ∑§⁄U Á∑§ÿ „Ò¥–w •ÊÿÊ¸flÃ¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê

„Ò– ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ Á¡Ÿ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „È•Ê ©‚‚ •Ê¡ Ã∑§ ‚◊Ê¡ •Êå‹ÊÁflÃ „Ò–

ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ fl¥‡Ê¡ Ÿ ’‚ÊÿÊ ÕÊ– ‹Ê„ı⁄U ∑§Ù ‹fl¬È⁄U •ı⁄U ∑È§‚Í⁄U ∑§Ù ∑È§‡Ê¬È⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–

‚◊ª˝ ÷Ê⁄UÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷ÍªÙ‹ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ ‚ê’h ÃËÕ¸ SÕÊŸÙ¥ ‚ √ÿÊåÃ „Ò–x


©ûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ù ∞∑§ ’„È•Õ¸∑§ flÎÃÊãÃ (Pluralism) ∑‘§

M§¬ ◊¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ‡ÊéŒ ’„È•Õ¸∑§ (Polyseme) ‡ÊéŒ „Ò– flÒÁŒ∑§

‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÃÒÁûÊ⁄UËÿ •Ê⁄Uáÿ∑§ (z-}-vx) ⁄UÊ◊

‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬ÈòÊ ∑‘§ •Õ¸ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ◊„Ê∑§Áfl flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑‘§ ⁄UÊ◊,

⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¡Ù •Õ¸ „Ò fl„ ∑§’Ë⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÕÊÁ¬ ªÊ¥œË ∑‘§

⁄UÊ◊ ∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U Á÷ÛÊ ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ „Ò– ßŸ ‚÷Ë Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË ŒÎÁc≈U ‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ

∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „Ò¥– fl ◊ÊŸflËÿ •ı⁄U •ÁÃ ◊ÊŸflËÿ ŒÙŸÙ¥ „UË

œ⁄UÊÃ‹Ù¥ ¬⁄U •ÁœÁc∆UÃ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊÁflc≈U „Ò¥ Á∑§ Á¡ÃŸË ’Ê⁄U „◊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¬…∏Ã „Ò¥ ©ÃŸ „Ë Ÿÿ M§¬Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Á÷ôÊÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ÃÈ‹‚Ë ∑‘§ ‡ÊÙ÷ÊœÊ◊ ⁄UÊ◊ •Á÷⁄UÊ◊

‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊÃ „Ò¥, ¡Ù ÿÈª-ÿÈªËŸ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑‘§ NŒÿ Á‚¥„Ê‚Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊÁ¬Ã „Ù∑§⁄U

¬ÍÁ¡Ã „ÙÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ⁄UÊ◊ ß‚‚ Á÷ÛÊ „Ò¥– ªÊ¥œË¡Ë Ÿ Sflÿ¥ ∑§„Ê ÕÊy- “◊⁄U ⁄UÊ◊ „◊Ê⁄UË

¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊ◊, •ÿÙäÿÊ Ÿ⁄U‡Ê, Œ‡Ê⁄UÕ ∑‘§ ¬ÈòÊ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ⁄UÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ‡ÊÊ‡flÃ •¡ã◊Ê,

•ÁmÃËÿ „Ò¥– ∑‘§fl‹ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ◊Ò¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°–” ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ©Ÿ∑‘§ ¬˝◊ ◊¥ ÿ„ ‚¥∑‘§ÁÃÃ

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©‚‚ ß‚Á‹ÿ ¬˝◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ©‚◊¥ ∞∑§ ◊„ÊŸ˜ Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ê ¡ËflŸ

©à∑Î§c≈U ∑§Ê√ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, •Á¬ÃÈ ß‚Á‹ÿ Á∑§ fl„ ÷ÁQ§ ◊Êª¸ ∑§Ë ‚flÙ¸à∑Î§c≈U

¬ÈSÃ∑§ „Ò– ÿlÁ¬ ÿ„Ê° „◊Ê⁄U Á‹ÿ Áfl·ÿÊãÃ⁄U ∑§⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑‘§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁÃ⁄U∑§ „ÙªÊ,

ÃÕÊÁ¬ ßÃŸÊ ÃÙ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ „Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚ªÈáÊÙ¬Ê‚∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÁøòÊ

•¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ë •flôÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– flSÃÈÃ— ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U

ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‡ÊÊ‡flÃ ∞fl¥ •‚Ë◊ ’˝rÊ ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò–z »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑‘§ Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

(©à¬ÁûÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚) ‡ÊË·¸∑§ ‚ }wÆ ¬Îc∆UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ‡ÊÙœ ¬˝’¥œ ¬˝ÿÊª Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë «Ë.Á»§‹.

©¬ÊÁœ „ÃÈ ‚Ÿ˜ v~y~ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl„ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ Á„ãŒË ¬Á⁄U·Œ˜ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ‚Ÿ v~zÆ ◊¥

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „È•Ê–{

⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •lÊflÁœ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬⁄U •Ÿ∑§ ª˝ãÕ (‹ª÷ª }ÆÆ) ©¬‹éœ „Ò¥– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∞fl¥ ¡ŸÁ¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ÿ„ ‚Êˇÿ ‚’‹ ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •ªÁáÊÃ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ •ÊÁŒ

◊äÿ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ⁄UÊ◊ •ÕflÊ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‡ÊéŒ ‚È‡ÊÙÁ÷Ã Á◊‹Ã „Ò¥– ◊Á„‹Ê „Ù ÿÊ ¬ÈL§· ŒÙŸÙ¥

∑‘§ ŸÊ◊ ß‚∑‘§ ‡ÊéŒ ‚ •Á÷◊Áá«Ã „Ò¥– ¡Ÿ Áfl‡flÊ‚ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡ÊŸ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ◊ŸÊ◊œÊ⁄UË √ÿÁQ§ ∑§Ù

’È‹ÊÃ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ „ÙŸ ‚ fl„ ˇÊáÊ œãÿ „Ù ¡ÊÿªÊ– ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÁøÃ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

◊„Ê∑§Ê√ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊÃ ÃÕÊ ’Ë¡ ª˝ãÕ „Ò– ß‚∑§Ë flÃ¸◊ÊŸ ©¬‹éœ ¬˝ÁÃ ◊¥ | πá« „Ò¥, •ı⁄U


wyÆÆÆ ‡‹Ù∑§ „Ò¥– ß‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ß‚ ‚◊ÿ y ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ©¬‹éœ „¥Ò- •ıŒËëÿ, ªı«∏Ëÿ,

¬Á‡ø◊ÙûÊ⁄UËÿ, ŒÊÁˇÊáÊÊàÿ– •ıŒËëÿ •ı⁄U ŒÊÁˇÊáÊÊàÿ ‚¥S∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ •ãÃ⁄U „Ò– ÁflªÃ fl·ÙZ ◊¥

ªËÃÊ ¬˝‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ŒÊÁˇÊáÊÊàÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÈŒ˝áÊ „È•Ê „Ò ¡Ù ‚„¡ ©¬‹éœ „Ò– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ

ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •àÿÁœ∑§ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑È§¿ ∞∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl fl‡Ê ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ŸÊ◊ ‚ „Ë ‚◊ÿ-

‚◊ÿ ¬⁄U Á‹π ªÿ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ ∑È§¿ ©À‹πŸËÿ „Ò¥- ŸÊ⁄UŒ∑Î§Ã ‚¥flÎÃ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •ªSàÿÊflÊ∑Î§Ã •ªSàÿ

⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‹Ù◊·∑Î§Ã ‹Ù◊· ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊ÈÁŸ ‚ÈÃËˇáÊ∑Î§Ã ◊¥¡È‹ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •ÁòÊ∑Î§Ã ‚ı¬l ⁄UÊ◊ÊÿáÊ,

‡Ê⁄U÷¥ª∑Î§Ã ‚ı„ÊŒ¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚Á„Ã ∑È§¿ •ôÊÊÃ ‹π∑§ mÊ⁄UÊ flÁáÊ¸Ã ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊„Ê◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊ÁáÊ

⁄UàŸ, ‡Êıÿ¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊ÿãŒ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‚È’˝rÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‚Èflø¸‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, Œfl ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, üÊÊfláÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ,

ÃÈ⁄UãÃ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ⁄UÊ¡Ê÷Ù¡∑Î§Ã ⁄UÊ◊ÊÿáÊøê¬Í „Ò¥– •äÿÊà◊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •jÈÃ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ø¥Œ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U

•ÊŸãŒ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ©¬‹éœ „Ò¥– ‚¥S∑Î§Ã ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ’„È•ÊÿÊ◊Ë »§‹∑§ ÁflÁflœ

¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©jÊÁ·Ã „È•Ê „Ò– ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑‘§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊„Ê∑§Ê√ÿ ‚ ¬˝Á⁄UÃ „Ù∑§⁄U ‚¥S∑Î§Ã ∑§ÁflÿÙ¥,

ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •Ÿ∑§ ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „Ò– ◊„Ê∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ê ⁄UÉÊÈfl¥‡Ê, ÷fl÷ÍÁÃ ∑§Ê ◊„ÊflË⁄UøÁ⁄UÃ,

©ûÊ⁄U⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ, ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ∑§Ê ’Ê‹⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ¡ÿŒfl∑Î§Ã ¬˝‚ÛÊ⁄UÊÉÊfl, ˇÊ◊ãŒ˝ ∑§Ê Œ‡ÊÊflÃÊ⁄UøÁ⁄UÃ,

ŒÊ◊ÙŒÊ⁄UÁ◊üÊ∑Î§Ã „ŸÈ◊ÛÊÊ≈U∑§ ßàÿÊÁŒ •Ê¡ ÷Ë ¬˝Á‚h „Ò– ß‚Ë üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Ù.

⁄UÊ¡ãŒ˝ Á◊üÊ •Á÷⁄UÊ¡ ¬˝áÊËÃ ¡ÊŸ∑§Ë¡ËflŸ◊˜, ¬˝Ù. ⁄UflÊ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË∑Î§Ã ‚ËÃÊøÁ⁄UÃ◊˜ ◊„Ê∑§Ê√ÿÙ¥ ∑‘§

‚ÊÕ-‚ÊÕ «ÊÚ. ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ Ÿ “⁄UÊ◊Ù Áflª˝„flÊŸ œ◊¸—”| ¡Ò‚ •Ÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ©À‹πŸËÿ

√ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿ „Ò¥– Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬⁄U •Ÿ∑§ ∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ∑§

⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥/ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥/∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ⁄UøŸÊ•Ù¥

∑§Ê ¬˝áÊÿŸ Á∑§ÿÊ „Ò– Á„ãŒË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á¬˝ÿ ¬ÊòÊÙ¥ •ÕflÊ

ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UøŸÊ∞° ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë „Ò¥, ∞‚ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’„ÈÃ ‹ê’Ë „Ò– ∑È§¿ Ÿ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù

‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ’ŸÊÃ „È∞ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊÊÕ¸, ◊ÒÁÕ‹Ë‡Ê⁄UáÊ ªÈåÃ Ÿ ‚Ê∑‘§Ã ◊„Ê∑§Ê√ÿ ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ù

’ÊªflÊŸË ∑§⁄UÃ •ı⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ŒÃ ÁøÁòÊÃ Á∑§ÿÊ „Ò–

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •ãÿÊãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ÿÕÊ ∑§‡◊Ë⁄UË, ÃÁ◊‹, Ã‹ªÈ, ∑§ÛÊ«∏, ◊⁄UÊ∆Ë, ªÈ¡⁄UÊÃË, •‚Á◊ÿÊ,

’¥ª‹Ê, ©ŒÍ¸, ©Á«∏ÿÊ ÷Ê·Ê ∞fl¥ ÁflÁ÷ÛÊ ©¬÷Ê·Ê•Ù¥, ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥

©¬‹éœ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄UË ◊¥ ⁄UÁøÃ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŸêŸ ∑Î§ÁÃÿÊ° ¬˝◊Èπ „Ò¥ - v. ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U øÁ⁄UÃ-

¬¥Á«Ã ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ◊ ©»§¸ ÁŒflÊ∑§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê (v} flË¥ ‚ŒË)– w. ⁄UÊ◊ÊÿÁáÊ ‡Ê◊Ê¸ ÃÕÊ ⁄UÊ◊ øÿÕ¸-

¬¥. ŸË‹∑§¥∆ (wÆ flË¥ ‚ŒË)– x. ⁄UÊ◊øÿÕ¸ ÿÊ ÁflcáÊÈ ¬˝ÃÊ¬ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ- ¬¥. ÁflcáÊÈ ∑§ı‹ (wÆ flË¥

‚ŒË)– y. ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ- ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Áfl (v~ flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ©ûÊ⁄UÊh¸)– z. •ÊŸ¥Œ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U øÁ⁄UÃ-

•ÊŸ¥Œ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ŒÊŸ (v}}Æ ß¸.)– {. ÃÊ⁄UÊø¥Œ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ- ¬¥. ÃÊ⁄UÊø¥Œ (v~w{ ß¸.)– |. •◊⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-

¬¥. •◊⁄UŸÊÕ •◊⁄U (v~yÆß¸.)– •ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë üÊË ∑Î§cáÊ ⁄UÊ¡œÊŸ ∞fl¥ üÊË ‹ˇ◊áÊ ⁄UÒŸÊ “’È‹’È‹”


Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ »È§≈U∑§⁄U ∑§Ê√ÿ ⁄Uø „Ò¥–

ÃÁ◊‹ ◊„Ê∑§Áfl ∑§ê’Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ß⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U◊˜}, ÃÙ ◊‹ÿÊ‹◊ ◊¥ ∑‘§⁄U‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê° •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ßŸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥

òÊÊflŸ∑§ı⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÁøÃ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊, ¬ÍŸ◊ Ÿ¥¬ÍÁÃ⁄UË ⁄UÁøÃ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ¥ ø¥¬Í, •äÿÊà◊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ¥, ÃÈ¥øãÃÈ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡◊ ∞·ÈûÊë¿ÊŸ ∑§Ê •äÿÊà◊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ’Ê‹⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬Ê≈UÈ •ÊÁŒ ©À‹πŸËÿ „Ò¥– ßŸ∑‘§

•ÁÃÁ⁄UQ§ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ∑§ı^ÿ◊ ∑‘§⁄U‹ fl◊Ê¸ mÊ⁄UÊ ∑‘§⁄U‹fl◊¸⁄UÊ◊ÊÿáÊ ŸÊ◊ ‚ M§¬ÊãÃ⁄UáÊ, ∑È§◊Ê⁄U

•Ê‡ÊÊŸ (v}|x-v~wy ß¸.) ∑§Ê Áø¥ÃÊÁflc≈UÊ ‚ËÃÊ ¡Ò‚Ë ⁄UøŸÊ∞° ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– Ã‹ªÈ

◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ÿ∑§ ª˝ãÕ ©¬‹éœ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∑§ß¸ ◊ıÁ‹∑§ ©jÊflŸÊ∞¥ ÷Ë „Èß¸ „Ò¥– ∞‚Ë

⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑È§¿ ⁄UøŸÊ∞° ©À‹πŸËÿ „Ò¥– ‚Ÿ˜ vw{Æ ß¸. ◊¥ ÁÃÄ∑§ŸÊ ‚Ù◊ÿÊ¡Ë Ÿ ÁŸfl¸øŸÙûÊ⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ŸÊ◊∑§ ◊¥ª‹Ê¥Ã ¬˝’¥œ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ∑‘§fl‹ ©ûÊ⁄U ∑§Ê¥« ∑§Ë Áfl·ÿ flSÃÈ ‹Ë ªß¸ „Ò–

÷ÊS∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊È ∑§Ë ⁄UøŸÊ, øÊ⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ⁄UøŸÊ „Ò- „È‹ÊÁÄ∑§ ÷ÊS∑§⁄U, ◊ÁÀ‹∑§Ê¡È¸Ÿ ÷^,

∑È§◊Ê⁄U M§Œ˝Œfl ÃÕÊ •ƒÿ‹Êÿ¸ – ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U vy flË¥ ‚ŒË ◊¥ ªÙŸ ’ÈhÊ ⁄UaË Ÿ ⁄U¥ªŸÊÕ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊È ∑§Ë ⁄UøŸÊ

∑§Ë– ÷ÊS∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ ¬„‹ ∑§Ë ß‚ ⁄UøŸÊ ∑‘§ SflÃ¥òÊ ⁄UøŸÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Ê∆ÿ, ªÿ, ◊œÈ⁄U◊˜ ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò–~ ‚Ÿ˜ vzyz ß¸. ◊¥ ⁄UÁøÃ ⁄UÊÉÊfl-¬Ê¥«flËÿ◊˜

ŸÊ◊∑§ ∑§Ê√ÿ ∑‘§ ⁄UøÁÿÃÊ Á¬¥ªÁ‹ ‚Í⁄UŸÊ „Ò– ‚Èª˝Ëfl Áfl¡ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑¥§ŒÈ∑§Á⁄U M§Œ˝ Ÿ ∑§Ë– ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ

Áfl¡ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑¥§ø‹¸ ªÙ¬ÛÊ ÿÊ ÷Q§ ⁄UÊ◊ ŒÊ‚È mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê‹ v| flË¥ ‚ŒË ∑§Ê

©ûÊ⁄UÊh¸ „Ò– ’Ê‹⁄UÊ◊ÊÿáÊ ŸÊ≈U∑§ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë Ã‹ªÍ ◊¥ •ŸÍÁŒÃ ⁄UøŸÊ „Ò ÃÕÊ ∑§Áflmÿ ÁÃM§¬ÁÃ

fl¥∑§≈U ∑§fl‹È mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ „Ò– ©ûÊ⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊˜ fl¥∑§≈U ⁄UÊ◊‡ÊÊSòÊË mÊ⁄UÊ •ŸÍÁŒÃ ⁄UøŸÊ „Ò– ß‚∑§Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê‹

‚Ÿ˜ v}zx ‚ v~w~ ß¸. ∑‘§ ◊äÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§À¬flÎˇÊ◊È ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ¥

mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑Î§ÁÃ ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄US∑Î§Ã „Ò– ß‚∑§Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê‹ v~xx-v~{v „Ò– ÿ„ { ∑§Ê¥«Ù¥ ◊¥

Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò ÃÕÊ „⁄U ∑§Ê¥« ∑‘§ ¬Ê°ø π¥« „Ò¥– ∑§ÛÊ«∏ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¡Ù ⁄UøŸÊ∞° ©À‹πŸËÿ „Ò¥,

©Ÿ◊¥ ⁄UÊ◊øãŒ˝øÁ⁄UòÊ ¬È⁄UÊáÊ ÿÊ ¬¥¬ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ŸÊªø¥Œ˝ ÿÊ •Á÷Ÿfl ¬¥¬ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊÃ ‹π∑§ ∑§Ë ÿ„

∑Î§ÁÃ ¬©◊ øÁ⁄U© ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „Ò– vvflË¥ ‚ŒË ∑§Ë ÿ„ ⁄UøŸÊ •ŸÈ¬◊ ∑§Ê√ÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ⁄UÁøÃ „Ò–

ÃÙπ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑È§◊Ê⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ÿÊ Ÿ⁄U„Á⁄U mÊ⁄UÊ vzÆÆ ß¸. ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ªß¸– ÿ„ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „Ò Á»§⁄U ÷Ë ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§ÕÊ ÷Œ „Ò– v| flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ‚ËÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ

ŸÊ◊∑§ ⁄UøŸÊ ÁªÁ⁄Uÿê◊Ê ∑Î§Ã „Ò– ⁄UÊ◊∑§ÕÊflÃÊ⁄U Œflø¥Œ˝ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ v~ flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ∑Î§ÁÃ „Ò– •jÈÃ

⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ⁄UÊ◊¬^ÊÁ÷·∑§, ⁄UÊ◊Ê‡fl◊œ ŸÊ◊∑§ ⁄UøŸÊ∞° ◊ÈŒ˝áÊ ÿÊ Ÿ¥ŒÁ‹∑‘§ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊå¬Ê (v}{~-v~Æv

ß¸.) mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ „Ò¥– ◊¥ŒÙŒ⁄UË ŸÊ≈U∑§ ‚Ë.∑‘§. fl¥∑§≈U⁄UÊ◊ƒÿÊ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ „Ò– ¬ê¬ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ÛÊ«∏ ∑§Ë

‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄UøŸÊ „Ò– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ◊¥ •‚Á◊ÿÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ vy-vz flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ „Èß¸– Á¡‚◊¥

•ÊÁŒ∑§Êá« ∞fl¥ ©ûÊ⁄U∑§Êá« ◊ÊœflŒfl •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄UŒfl Ÿ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ¡Ù«∏Ê– ß‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „Á⁄U„⁄U Áfl¬˝ Ÿ


‹fl∑È§‡Ê ÿÈh, ‡Ê¥∑§⁄UŒfl (vyy~-vz{} ß¸.), ◊ÊœflŒfl (vy}{-vz~{ ß¸.) Ÿ ©Q§ ©ûÊ⁄U∑§Êá« •ı⁄U

•ÊÁŒ∑§Êá« ⁄Uø– •ŸãÃ ∑§¥¬Ê‹Ë Ÿ •Á„⁄UÊfláÊflœ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ⁄U◊Ê∑§ÊãÃ øıœ⁄UË (v}y{-v}~{

ß¸.) Ÿ ⁄UÊfláÊflœ ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ Á∑§ÿÊ– •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∞fl¥ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ •Ÿ∑§

⁄UÊ◊∑§ÕÊ∞° Á‹πË ªß¸ „Ò¥–

◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ◊Èª‹ ‡ÊÊ‚∑§ •∑§’⁄U Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ÁflmÊŸ •éŒÈ‹

⁄U„Ë◊ πÊŸπÊŸÊ ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬⁄U »§Ê⁄U‚Ë ◊¥ •ŸÈflÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ– v{ flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ »§Ê⁄U‚Ë ◊¥

•ŸÈÁŒÃ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •Ê øÈ∑§Ë ÕË– Á¬˝Áã≈U¥ª ¬˝‚ •ÕflÊ ¿Ê¬πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë

√ÿÁQ§ªÃ SÃ⁄U ¬⁄U Á‹πË ªß¸ ≈UË∑§Êÿ¥, √ÿÊÅÿÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÙŸ ‹ªË– ◊Ê„‡fl⁄UË ÃËÕ¸ ∑Î§Ã ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Ãûfl

ŒËÁ¬∑§Ê, üÊË⁄UÊ◊∑Î§Ã •◊Î∑§≈U∑§, ªÙÁflãŒ⁄UÊ¡ ∑Î§Ã üÊÎ¥ªÊ⁄U (÷Í·áÊ), ⁄UÊ◊ÊŸãŒ ÃËÕ¸ ∑Î§Ã ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑Í§≈U,

•å¬ÿ ŒËÁˇÊÃ ∑Î§Ã ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÃÊà¬ÿ¸ ‚¥ª˝„, Áfl‡flŸÊÕ ∑Î§Ã flÊÀ◊Ë∑§Ë ÃÊà¬ÿ¸ ÃÊÁ⁄UáÊË, ŸÊª‡Ê ÷^ ∑§Ë

≈UË∑§Ê •ÊÁŒ ©À‹πŸËÿ „Ò¥– ÁÃé’Ã, πÙÃÊŸ, Á„ãŒÁ‚ÿÊ¥, Á„ãŒøËŸ, ‡ÿÊ◊Œ‡Ê, ’˝rÊŒ‡Ê •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥

⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò– ßŸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ ∞∑§ÃÊ ¬Êß¸ ¡ÊÃË „Ò– ßÁÃ„Ê‚

∑‘§ ‚÷Ë ∑§Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •¬Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§

‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ „ÃÈ „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ∑‘§ ÃûflÙ¥ ∑§Ë ‚„¡

¬„øÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Ê¡Ù¥ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ù •¬Ÿ •¬Ÿ …°ª ‚ •¬ŸÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§

ÁflÁflœ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§ÕÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë „Ò– ⁄UÊ◊, ⁄UÊfláÊ, ‚ËÃÊ,

◊ãŒÙŒ⁄UË, „ŸÈ◊ÊŸ, Ÿ‹-ŸË‹ •ÊÁŒ ∑§Ù •¬Ÿ „Ë ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊È¥«Ê

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U •ÕflÊ SflÊãÃ— ‚ÈπÊÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflmÊŸ ◊ıÁπ∑§ •ÕflÊ

flÊøŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ©¬ÿÙª ÃÙ ∑§⁄UÃ „Ë ⁄U„, ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑‘§ ◊¥øŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

¡Ÿ¡ËflŸ ∑§Ù •Ê‹ÙÁ∑§Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ÁSÕÃ Á◊¡Ù⁄U◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß¸‚Êß¸

œ◊Ê¸fl‹ê’Ë „Ë ’„È‚¥Åÿ∑§ „Ò¥, Á∑§ãÃÈ ßŸ Á◊¡Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ πŸÊ (⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ) ©Ÿ∑‘§ •Ê⁄UÊäÿ

ŒflÃÊ•Ù¥ ◊¥ SÕÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U Á◊¡Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •¥ª ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ‡flÊßŸÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ fl„Ê° ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ

„Èß¸ „Ò–vÆ ß‚∑‘§ ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ „Ò¥- ⁄UÊ◊, πŸÊ (‹ˇ◊áÊ), „fl‹fl◊ÊŸ („ŸÈ◊ÊŸ), flflŸfl◊ÊŸ (¡¥’ÈflÊŸ),

‹ÈÁ»§⁄UÊ’ÙŸ (◊Á„⁄UÊfláÊ) ÃÕÊ ‹È‚ÊÁ⁄U„Ê (⁄UÊfláÊ)– Á◊¡Ù ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¥ ◊Í‹ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§ ∑È§¿ ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ

¡Ò‚ Œ‡Ê⁄UÕ ∑Ò§∑‘§ÿË, ‚ÈÁ◊òÊÊ, ÷⁄UÃ, ¡Ÿ∑§, ◊¥Õ⁄UÊ, ‚Èª˝Ëfl •ı⁄U ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ÷Êß¸, ‚ŸÊ¬ÁÃ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

ÿ„ ÷Ë Œ˝c≈U√ÿ „Ò Á∑§ Á◊¡Ù ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¥ ◊Í‹ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ‚◊ÈÁøÃ ∑§ÕÊ ‚¥¬ÊŒŸ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‹È‚ÊÁ⁄U„Ê- ⁄UÊfláÊ ∑§Ù •fl‡ÿ „Ë ‚◊ÈŒ˝-¬Ê⁄U ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù ‹¥∑§Ê „Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë


◊Í‹ ∑§ÕÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÷Êª Á◊¡Ù ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò– „Ê°, ⁄UÊ◊ flŸflÊ‚ ©‚◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á◊¡Ù ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

•àÿ¥Ã ‚Ê„Á‚∑§ ∑Î§àÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ‹Ù∑§-∑§ÕÊ „Ò, ©‚∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ∑§◊¸∑§Ê¥« ‚¥’¥œË Áfl‡flÊ‚Ù¥ ‚

∑§Ùß¸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á◊¡Ù⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ◊¥ ∞‚Ë •Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ò¥ ¡Ù flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á∑§ãÃÈ

•ãÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã •ÕflÊ Áfll◊ÊŸ „Ò ¡Ò‚ ‚ËÃÊ ∑§Ù ‹Ù„ ∑§Ë ¬Á≈U∑§Ê ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‚◊ÈŒ˝ ◊¥

»¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ, ‚ËÃÊ mÊ⁄UÊ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ÁøòÊ ’ŸÊŸÊ, ÁøòÊ ∑§Ê ¡ËÁflÃ „Ù∑§⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ,

‚ËÃÊ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ flSòÊ •ÊÁŒ–

⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë √ÿÊ¬∑§ÃÊ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë √ÿÊ¬∑§ÃÊ ÁflÁ÷ÛÊ ŒÎ‡ÿ, üÊ√ÿ •ı⁄U ‹Á‹Ã ∑§‹Ê•Ù¥ ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–vv ÃˇÊáÊ

∑§‹Ê ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§ ¬ÊòÊÙ¥, ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ÃÈÁ‹∑§Ê •ÕflÊ ¿ŸË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚

©à∑§ËáÊ¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ÍÁÃ¸∑§‹Ê, ÁøòÊ∑§‹Ê, SÕÊ¬àÿ ∑§‹Ê ∞fl¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ∞fl¥ Á‚Ä∑§Ù¥ ◊¥

⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ ‚„¡ „Ë ©¬‹éœ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •éŒÈ‹ ∑È§«Í‚ ŸÒ⁄U¥ª ∑Î§Ã •ÊªÊ „üÊ •ı⁄U

ŸÊ≈U∑§ ‚ ôÊÊÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •ÊªÊ ‚Ê„’ Ÿ ‚ËÃÊ flŸflÊ‚ ‚Ÿ˜ v~w| ß¸. ◊¥ •¬ŸË ∑§ê¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ≈U∑§

Á‹πÊ ÕÊ, Á¡‚ ø⁄UπÊ⁄UË (’ÈãŒ‹πá«) ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ¬‚ãŒ ∑§⁄U∑‘§ ‚Ÿ˜ v~w} ß¸. ◊¥ M§.

}ÆÆÆ/- Œ∑§⁄U S≈U¡ •ÕflÊ ◊¥øŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U π⁄UËŒ Á‹ÿÊ ÕÊ–vw ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ◊¥øŸ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑‘§

M§¬ ◊¥ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ù •Ê‹ÙÁ∑§Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥, ¬˝ÊãÃÙ¥ ∞fl¥ •Ê¥øÁ‹∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞¥ ∞fl¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ßÁÃ„Ê‚ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ÁøãÃŸ ∑§Ê ∞∑§ SflÃ¥òÊ

Áfl·ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊‹Á‡ÊÿÊ, ß¥«ÙŸÁ‡ÊÿÊ, ÕÊß¸ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ‚ ‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U Ÿª⁄UÙ¥, ∑§S’Ù¥ ∑§Ë

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ë •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ∞° „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ¤ÊÊ‹⁄UÊ¬Ê≈UŸ ◊¥ Á⁄UÿÊ‚Ã∑§Ê‹ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊòÊÙ¥ ∑‘§

SÕÊÿË ¬ÈÃ‹ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ •÷Ë ÷Ë Áfll◊ÊŸ „Ò¥, ÃÙ ’ÈãŒ‹πá« ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ∑§S’ ∑§Ù¥ø ◊¥ ⁄UÊ◊-

∑‘§fl≈U ‚¥flÊŒ ∑‘§ ŒÎ‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ÃÊ‹Ê’ •Ê¡ ÷Ë „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’„ÈÃ ’«∏Ë Á»§À◊ ∑§ê¬ŸË

ÁŸ„ÙŸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬˝Êß¸fl≈U Á‹Á◊≈U« Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬⁄U ∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ‚flÊ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ÿ„

Á»§À◊ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÊ ¡Ê¬ÊŸË Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •Á¬ÃÈ ‚ê¬ÍáÊ¸ Áfl‡fl ∑‘§ øÈÁŸãŒÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥

ß‚∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ •Ê‹π, ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‚¥∑‘§Ã ‚’ ¡Ê¬ÊŸË ◊¥ „Ò, Á∑§ãÃÈ •ãÿ

Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ß‚ ‚◊¤Ê ‚∑‘§ •Ã— ‚¥flÊŒ •¥ª˝¡Ë ◊¥ „Ò¥, Á∑§ãÃÈ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¡Ù ªËÃ „Ò fl ‚¥S∑Î§Ã ◊¥

„Ò¥– Á»§À◊ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ≈UÙÄUÿÙ ∑‘§ üÊË ÿÍªÙ ‚Ê∑§Ù ∑§Ù ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Ÿ •àÿÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ Á∑§ÿÊ– ¡Ÿfl⁄UË v~~Æ

‚ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „È•Ê ÕÊ–vx ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ù∑§ ∑‘§ ⁄UÊ◊ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ◊¥ ‚◊⁄U‚ „Ù ª∞

„Ò¥– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ ßã„Ù¥Ÿ ÁŸ¡Ë SÕÊŸËÿ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ’ÈŸ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§

¬˝‚¥ª ŸflËŸ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– Á„◊Êø‹Ëÿ ‹Ù∑§ ªËÃ „Ù¥ ÿÊ „Á⁄UÿÊáÊflË ÿÊ ’ÈãŒ‹πá«Ëÿ,

⁄UÊ◊∑§ÕÊ ©Ÿ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÉÊÈ‹ ªß¸ „Ò– ©à‚fl, ¬fl¸ •ÕflÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊÿ ¡ÊŸ


flÊ‹ ◊¥ª‹ ªËÃÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ, „ŸÈ◊ÊŸ, ÷⁄UÃ •ÊÁŒ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ÿÊ ©Ÿ ¡Ò‚ •ÊŒ‡Ê¸ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë

•Á÷√ÿÁQ§ ‚„¡ „Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÊ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U flŸS¬ÁÃ ¡ªÃ ◊¥ ÷Ë „Ò– ⁄UÊ◊∑‘§‹Ê, ⁄UÊ◊∑§Ê¥≈UÊ,

⁄UÊ◊Ãı⁄Uß¸, ‚ËÃÊ»§‹, ⁄UÊ◊ÃÈ‹‚Ë, ⁄UÊ◊ŒÊŸÊ, ⁄UÊ◊’Ê¥‚, ⁄UÊ◊÷Ùª •ÊÁŒ ß‚∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§

⁄UÊ◊œŸÈ· •ı⁄U ⁄UÊ◊’ÊáÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈UÃÊ ÃÕÊ •øÍ∑§ ÃÊ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥– “⁄UÊ¥ ⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊—” ŸÊ◊∑§

⁄UÊ◊ÃÊ⁄U∑§ ◊¥òÊ ⁄UÊ◊ı·Áœ „Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ SÕ‹ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚ ¡È«∏∑§⁄U SflŸÊ◊ œãÿ „Ù ª∞ „Ò¥–

⁄UÊ◊ÁªÁ⁄U, ⁄UÊ◊≈U∑§, ⁄UÊ◊‡fl⁄U◊˜, ÁøòÊ∑Í§≈U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ÿ∑§ SÕ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ ‚ê’h Á◊‹

¡Êÿ¥ª– √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§ÃŸ „Ë ∑§Ê◊ ⁄UÊ◊ ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ’ÿÊ •ÛÊ •ÊÁŒ Ãı‹Ã ‚◊ÿ

¬„‹ ÃÙ‹ ∑§Ù ∞∑§ Ÿ ∑§„∑§⁄U “⁄UÊ◊Ê” ÿÊ “⁄UÊ◊Ê ÷Êß¸ ⁄UÊ◊Ê” ∑§„Ã „Ò¥– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡

◊¥ •Ÿ∑§ ◊È„Êfl⁄U •ı⁄U ‹Ù∑§ÙÁQ§ÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– “⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ” ∑§Ù „Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§ß¸

’Ê⁄U ⁄UÊ◊ ∑‘§ ’„È•ÊÿÊ◊Ë √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ‚◊ÊŸ •Ÿ∑§ •Õ¸ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •Á÷flÊŒŸ, ÁflŒÊß¸, Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÈŸ—

¬˝∑§≈U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹ŸÊ, •Ê‡øÿ¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– Á∑§‚ÊŸ ’Ò‹ ∑‘§ ∑¥§œ ¬⁄U ¡È•Ê ⁄UπÃ ‚◊ÿ

“⁄UÊ◊ ‚È◊⁄UÃÊ” „Ò– •ãÃ⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ •Ÿ∑§ •Áœfl‡ÊŸ Áfl‡fl ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥

•ÊÿÙÁ¡Ã „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflmÊŸ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥,vy

¡Ù ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò¥– ‚◊Ê‚Ã— ⁄UÊ◊ ∑§Ë √ÿÊ¬∑§ÃÊ •ı⁄U ¡Ÿ Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ∞‚ •Ÿ∑§

©ŒÊ„⁄UáÊ ÁŒÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ‚Êfl¸ÁòÊ∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê Áfl¬È‹ ‚ÊÁ„àÿ ©¬‹éœ „Ò–

©¬‚¥„Ê⁄U/ÁŸc∑§·¸©ûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ŸÊ◊∑§ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ Ÿ ¬Í¥¡ËflÊŒË ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù

ÁøãÃŸ ∑§Ê √ÿÊ¬∑§ »§‹∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ¬˝÷ÊflSflM§¬ ©ûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹ ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ù

ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∑§Ê‹ ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Êà◊’Ùœ ‚ ‚¥¬ÛÊ

SflÊÿûÊ ∞fl¥ ∞∑§Ë∑Î§Ã √ÿÁQ§àfl flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ê

√ÿÁQ§àfl Áfl‚Áª¸Ã „Ù ªÿÊ „Ù– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U •ı⁄U ⁄UÊíÿ ¡Ò‚Ë ‚ûÊÊflÊŒË ∞∑§‹ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§

’Œ‹ ÿ„ ’„È‹flÊŒË ∞fl¥ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù íÿÊŒÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÊŸÃÊ „Ò–vz ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊÁŒÿÙ¥

Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’…∏Ã ◊‡ÊËŸË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ø‹Ã √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥

•Êÿ Á’π⁄UÊ•Ù¥, ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– fl Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ •ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ¬˝ÿÙª ∑‘§

’…∏Ã ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ÷√ÿ flÎûÊÊãÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‹ÙªÙ¥ ◊¥

•Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •ŸÊSÕÊ ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã „ÙŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÃ „Ò¥, •Á¬ÃÈ ßÁÃ„Ê‚ ∑‘§ •ãÃv{ ∑§Ë

÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ Á¡‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ ªÁÃ◊ÊŸ

⁄U„Ê „Ò, ©‚◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ •ı⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§flÊŒ •ŸÊfl‡ÿ∑§

ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∞fl¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ ÷ÿ¥∑§⁄U ª˝SÃ „Ò– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¡Ò‚ ’„È•Õ¸∑§ flÎûÊÊãÃ, ôÊÊŸ ∑‘§ ¬È⁄UÊÃàfl ∑§Ù


•ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥Œ÷ÙZ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¡ ∑‘§ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥,

Á¡‚◊¥ ÁøãÃŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ‚ ’Á„c∑Î§Ã √ÿÁQ§ ∞fl¥ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ífl¸ ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

∑§Ê •Ê÷Ê◊á«‹ ‚Î¡Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ∞fl¥ ‚ıãŒÿ¸’Ùœ ∑§Ù ◊‡ÊËŸË∑§⁄UáÊ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ, ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥

©à‚Ê„ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ flÊ‚ŸÊ ÁflœÊŸ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ◊ŸÈcÿ ∑‘§

Áflfl∑§, ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ •flÿflÙ¥ ∞fl¥ Ã∑¸§‡ÊÁQ§ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ Ÿ „Ù ‚∑‘§– •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’ÊÃ

∑§Ë „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁÕÿÙ«Ù⁄U •ŒÙŸÙ¸, „⁄U’≈U¸ ◊Ê⁄UÄUÿÍ¡, Á‚ª◊¥« »˝§Êÿ«,

Á∑§S≈UÙ»§⁄U ’≈U‹⁄U, ¬ÊÚÁ‹Ÿ ⁄UÙ¡ŸÊ™§, »˝§Á«˛∑§ ¡Á◊‚Ÿ, ¡Èª¸Ÿ „Ò’⁄U◊Ê‚ ¡Ò‚ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ÿÍ⁄UÙ ‚Áã≈˛∑§

ÁøãÃŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •À≈UÁ⁄U≈UË ◊¥ „Ë ⁄UπÊ ©‚‚ •ÊŸ flÊ‹

‚◊ÿ ◊¥ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ßã„¥ ¬˝ÊøËŸ ∞Á‡ÊÿÊß¸ •ÊÅÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ÷√ÿ flÎûÊÊãÃ •ÕflÊ ©‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

‹ÉÊÈ flÎûÊÊãÃÙ¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ’ŸÊÃ „È∞ Ÿfl-ßÁÃ„Ê‚flÊŒ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„∞–

‚¥Œ÷¸ ∞fl¥ •¥ÃÁ≈Uå¬áÊË (Endnote)v. Á‚¥„ ÷Ù‹Ê¬˝‚ÊŒ ∞fl¥ Á‚¥„ ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ (wÆv{), ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ (⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚◊Ê¡

∞fl¥ ‚¥S∑Î§ÁÃ), ¡ÿ¬È⁄U — ⁄UÊflÃ ¬Áé‹∑‘§‡Êã‚U, ¬Î. vx-vy

w. ÁmflŒË, «ÊÚ. ∑Ò§‹Ê‡ÊŸÊÕ (‚¥. wÆÆ|), ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊, ¡ÿ¬È⁄U — ’Ê‹Ê¡Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ,

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

x. ÷Ê⁄UmÊ¡, «ÊÚ. ÷ªflÊŸ‡Ê⁄UáÊ (v~~w) ⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ◊Ù⁄UË ‚ÍŸË •ÿÙäÿÊ, ’⁄U‹Ë — ¬˝∑§Ê‡Ê ’È∑§ Á«¬Ù,

¬Î. v ¬⁄U •ÊøÊÿ¸ ◊È¥‡ÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊Ê¸ ‚Ù◊

y. „Á⁄U¡Ÿ w} •¬˝Ò‹, ‚Ÿ˜ v~y{, ªÊ¥œË ‚ê¬ÍáÊ¸ flÊæ˜§◊ÿ πá« }y (vy •¬˝Ò‹ v~y{-vz ¡È‹Êß¸

v~y{), ¬Î. y}, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷Êª, ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U

z. ¬ÙgÊ⁄U, „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ (≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U, ‚Ÿ˜ wÆÆÆ), üÊË◊eÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚Áfl⁄UÁøÃ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚,

ªÙ⁄Uπ¬È⁄ — ªËÃÊ ¬˝‚, {Æ flÊ¥ ‚¥S∑§⁄UáÊ ’Ê‹ ∑§Ê¥«, |,

¡«∏ øÃŸ ¡ª ¡Ëfl ¡Ã, ‚∑§‹ ⁄UÊ◊◊ÿ ¡ÊÁŸ–

’¥Œ©° ‚’ ∑‘§ ¬Œ ∑§◊‹, ‚ŒÊ ¡ÙÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸ––

•ÕÊ¸Ã˜ ¡ªÃ˜ ◊¥ ¡«∏, øÃŸ, ¡Ëfl „Ò¥, ‚’∑§Ù ⁄UÊ◊◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ ‚’∑‘§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹Ù¥ ∑§Ë

‚ŒÊ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, ’Ê‹ ∑§Ê¥«, } -

‚Ëÿ ⁄UÊ◊◊ÿ ‚’ ¡ª ¡ÊŸË–

∑§⁄U©° ¬˝ŸÊ◊ ¡ÙÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸË–– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, ’Ê‹ ∑§Ê¥«, vv{

•ÕÊ¸Ã˜ ‚◊SÃ ¡ªÃ˜ ∑§Ù ‚ËÃÊ⁄UÊ◊◊ÿ ¡ÊŸ ∑§⁄U ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°–


⁄UÊ◊ ’˝s √ÿÊ¬∑§ ¡ª ¡ÊŸÊ– ¬⁄U◊ÊŸãŒ ¬⁄U‚ ¬È⁄UÊŸÊ ––

¬ÈL§· ¬˝Á‚h ¬˝∑§Ê‚ ÁŸÁœ, ¬˝ª≈U ¬⁄UÊfl⁄U ŸÊÕ–

⁄UÉÊÈ∑È§‹◊ÁŸ ◊◊ SflÊÁ◊ ‚Ùß, ∑§Á„ Á‚’Ò ŸÊÿ© ◊ÊÕ––

•ÕÊ¸Ã˜ ⁄UÊ◊ √ÿÊ¬∑§ ’˝rÊ „Ò¥, ¬⁄U◊ÊŸãŒ SflM§¬ „Ò¥, ‚’∑‘§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ¬ÈL§· „Ò, ÿ„ ‚Ê⁄UÊ

‚¥‚Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „Ò– ¡Ù ¬˝Á‚h ¬ÈL§· „Ò, S¬c≈U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ÁŸÁœ „Ò ‚Íˇ◊ SÕÍ‹ ∑‘§ •Áœ¬ÁÃ „Ò fl „Ë

⁄UÉÊÈ∑§È‹ ◊ÁáÊ ◊⁄U SflÊ◊Ë „Ò, ∞‚Ê ∑§„ ∑§⁄U Á‡Êfl ¡Ë Ÿ ©ã„¥ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ–

⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, ’Ê‹ ∑§Ê¥«, vv{ -

ÃÊÃ ⁄UÊ◊ ∑§„È° Ÿ⁄U ¡ÁŸ ◊ÊŸ„È–

ÁŸªÈ¸Ÿ ’˝rÊ •Á¡Ã •¡ ¡ÊŸ„È–– ◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ê¥«, x~ -

•ÕÊ¸Ã˜ „ ÃÊÃ! ⁄UÊ◊ ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ◊Ã ¡ÊŸÙ, ©ã„¥ •¡ÿ •ı⁄U •¡ã◊Ê ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ ‚◊¤ÊÙ–

ÃÊÃ ⁄UÊ◊ ŸÁ„¥ Ÿ⁄U ÷Í¬Ê‹Ê–

÷ÈflŸE⁄U ∑§Ê‹„È ∑§⁄U ∑§Ê‹Ê––

•ÕÊ¸Ã˜ „ ÃÊÃ! ⁄UÊ◊ ◊ÊŸfl ÷Í¬ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, fl ‚◊SÃ ÷ÈflŸÙ¥ ∑‘§ SflÊ◊Ë ∞fl¥ ∑§Ê‹ ∑‘§ ÷Ë ∑§Ê‹ „Ò¥–

{. ’ÈÀ∑§, »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ (v~{w), ⁄UÊ◊∑§ÕÊ (©à¬ÁûÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚) Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ,

¬˝ÿÊª Áfl‡flÁlÊ‹ÿ, ÁmÃËÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ, ¬Î.

|. ⁄UÊ◊÷Q§ ¬¥. ∑§¬ËãŒ˝ S◊Ê⁄U∑§ ÷Ê·áÊ◊Ê‹Ê ∑§Ê øÃÈÕ¸ ÷Ê·áÊ ‚¥S∑Î§Ã Á„ãŒË ÃÕÊ ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ∑‘§

¬˝ÅÿÊÃ ÁflmÊŸ «ÊÚ. ÁfllÊÁŸflÊ‚Á◊üÊ Ÿ v~ Ÿflê’⁄U v~~Æ ∑§Ù üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÁfllÊ¬Ë∆ ‚÷ÊªÊ⁄U

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©Q§ ⁄UÊ◊Ù Áflª˝„flÊŸ œ◊¸— (üÊË⁄UÊ◊ ◊ÍÁÃ¸◊ÊŸ œ◊¸ „Ò) √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ–

}. ∑§ê’ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‹ª÷ª vvÆÆÆ ¿ãŒÙ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê√ÿ ª˝ãÕ „Ò Á¡‚ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ù

•ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UøÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ê’Ÿ Ÿ ÿÈh ∑§Êá« Ã∑§ { ∑§Êá« •ı⁄U vvx ¬¥«‹◊Ù¥ (•äÿÊÿÙ¥)

∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊ◊ ∑‘§ ⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ◊„Ê∑§Ê√ÿ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ª˝ãÕ ◊¥

•ãÃ∑¸§ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ù ’„ÈÃ ÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊÊÕ¸, flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ

•ÿÙ◊ÈπË ¬˝‚¥ª ∑‘§fl‹ { ‡‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á∑§ãÃÈ ∑§ê’Ÿ Ÿ ©‚∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U ¬≈U‹

(‚ª¸) ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÍ¬¸áÊπÊ ¬˝‚¥ª ∑§Ù ÷Ë ∑§ê’Ÿ Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ ÁŒÿÊ „Ò–

∑§ê’Ÿ ∑§Áfl øÙ‹ Ÿ⁄U‡Ê ∑È§‹ÙÃÈ¥ª øÙ‹ ÃÎÃËÿ (‚Ÿ˜ vv|} ß¸.-vwv} ß¸.) ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Õ–

~. ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ (v~~{) ⁄UÊ◊∑§ÕÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — Á„ãŒË ’È∑§ ‚ã≈U⁄U,

¬Î.vy

vÆ ◊ÊŸ‚ ‚¥ª◊ (•ãÃ⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ flÊÁ·¸∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ◊„Ê⁄UÊ¡ ¬˝ÿÊª ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÁãŒ⁄U (Á‡ÊflÊ‹Ê) ∑§ÊŸ¬È⁄U

fl·¸ v~~v, ¬Î. vÆÆ-vÆv ¬⁄U Á◊¡Ù ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ŸÊ◊∑§ ‹π Á¡‚ ªÈflÊ„Ê≈UË ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ


¬òÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄UËÿ ‚¥Á≈UŸ‹ ¬È⁄UflÊß¸ ◊¥ «ÊÚ. ‹Ê‹M°§ªÊ ÃÕÊ «ÊÚ. flË⁄UãŒ˝ ŸÊÕ ŒûÊ Ÿ ‡flÊßŸÕ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

vv. flÁ‡Êc∆U, ŸËÁ‹◊Ê (wÆwÆ) ⁄UÊ◊∑§ÕÊ — ÁflíÿÈ•‹ ∞á« ¬⁄UÙÁ◊¥ª •Ê≈U¸˜‚ •ÊÚ»§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ (}-wÆ

∞.«Ë.), ÁŒÀ‹Ë — πÊ◊Ê ¬Áé‹‡Ê‚¸, ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÃ„Ê‚ •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

ÿ„ ª˝ãÕ Œ˝c≈U√ÿ „Ò–

vw. „üÊ ∑§Ê “‚ËÃÊ ’ŸflÊ‚” ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù •Ÿ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊÙ¥ ∑‘§ ‹fl∑È§‡Ê ∑§Ê¥« ◊¥ flÁáÊ¸Ã ‚ËÃÊ ’ŸflÊ‚

∑§Ë ∞∑§ ÁflSÃÎÃ ≈UË∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò, Á∑§ãÃÈ ∑§ÕÊ ∑§Ù ∑§„Ë-∑§„Ë ’Œ‹Ê „Ò– „üÊ Ÿ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ù

•¬ŸË ¡ª„ ∑‘§fl‹ œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U üÊhÊM§¬Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ •Á¬ÃÈ •ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ

⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ÁÃ, ¬àŸË, ⁄UÊ¡, ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ, ¬˝¡Ê, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ªÈL§, ◊ÊÃÊ, ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U

Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U, Œ‡Ê ÷ÁQ§ ßàÿÊÁŒ ∑§Ù ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ßã„¥

•¬ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ßã„Ë¥ ∑‘§ •¬ŸÊŸ ‚ •’ ÷Ë ◊ÈÁQ§ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚ê÷fl „Ò– „üÊ Ÿ ß‚ ∑§ÕÊ ∑§Ù

Á„ãŒÍ œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ⁄UπÃ „È∞ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿ„ ’ÊÃ¥ ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ¬…∏Ÿ

‚ ‚„¡ ¬˝ÃËÃ „ÙÃË „Ò¥–

vx. ÷Ê⁄UÃË, «ÊÚ. œ◊¸flË⁄U (fl·¸ v~~v) (¬Ífl¸ ‚ê¬ÊŒ∑§ œ◊¸ÿÈª), ‚¥S∑Î§Ã, •¥ª˝¡Ë, ¡Ê¬ÊŸË-⁄UÊ◊∑§ÕÊ

Á∑§Á◊ ¡Êÿ ’πÊŸË, ◊ÊŸ‚ ‚¥ª◊ (•ãÃ⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ flÊÁ·¸∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ), ∑§ÊŸ¬È⁄ — ◊„Ê⁄UÊ¡ ¬˝ÿÊª

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÁãŒ⁄U (Á‡ÊflÊ‹Ê), ¬Î. yv-yy

vy. ÁflªÃ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ÷Ë •ãÃ⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙÃ ⁄U„ „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U

} flÊ¥ ‚ê◊‹Ÿ ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑‘§ ÀÿÍflŸ Ÿª⁄U ◊¥ ÁSÕÃ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ¬˝ÊøËŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§

∑Ò§ÕÙÁ‹∑‘§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ {-} ¡È‹Êß¸ v~~v ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ •äÿˇÊ

ß‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§‹Ê ‚¥∑§ÊÿÊäÿˇÊ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¡Ë. ¬Ù‹Ò≈U Õ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§

ÁflÁ÷ÛÊ ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U ¡Ò‚ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ∑§Ê ŸÊ◊, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ÷˝ÊÃÎ ¬˝◊, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ªÈL§ fl ©Ÿ∑§Ê SÕÊŸ

•ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U øøÊ¸ „Èß¸, fl„Ë¥ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‡ÊÙœÊÕË¸ Ÿ ÁflflÊŒ¬ÍáÊ¸ ⁄UÊ◊¡ã◊÷ÍÁ◊

∑§Ë ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ß‚ ífl‹¥Ã ‚◊SÿÊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù •lÃŸ

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë, fl„ •Êpÿ¸ ¡Ÿ∑§ ÕË– ∑È§¿ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§

•ŸÈflÊŒÙ¥ ∞fl¥ ÷ÊflÊŸÈ∑Î§ÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê SÕÊŸ •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ– ß‚

‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÙ¥ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ¬˝Ù. ¡.∞‹. ’˝ÙÁ∑§¥ª≈UŸ, „ÊÚ‹Òá« ∑‘§ ¬˝Ù.

∞.∞‹. flÊŸ «Ê‹Ÿ, ¬Ù‹Ò¥« ∑§Ë üÊË◊ÃË ∞‹. ‚ÈÁ«∑§Ê ÃÕÊ «ÊÚ. ◊Êß‹’S∑§Ê, ÕÊß¸‹Òá« ∑§Ë ¬˝Ù

(üÊË◊ÃË) Á‚⁄UË‚È⁄UÊ¥ª ¬Í‹ÕÈåÿÊ, „Ê‹Òá« ∑‘§ «ÊÚ. ⁄UÊ◊ ◊Ù„Ÿ ÁÃflÊ⁄UË, ∑§ê’ÙÁ«ÿÊ ∑‘§ «ÊÚ. ∞‚.

‚ÊŸ, Á»§Ÿ‹Òá« ∑‘§ «ÊÚ. ∑‘§. ∑§ÊÃÈ¸flŸ, „¥ª⁄UË ∑§Ë «ÊÚ. (üÊË◊ÃË) ß¸flÊ •⁄UÊŒË ÃÕÊ ¬˝Ù. (üÊË◊ÃË)

¬ÈS∑§‚, ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§Ë «ÊÚ. (üÊË◊ÃË) ª˝Ë≈U flÊŸ «Ÿ, «ÊÚ. ∑‘§ ∞‹S≈U, «ÊÚ. ¡. ’⁄U¬È≈UŸ, «ÊÚ. ¬Ë.∑‘§.


•ÊŒêfl⁄U ⁄UÊfl, ‚ÙÁflÿÃ ‚¥ÉÊ ∑§Ë «ÊÚ. (üÊË◊ÃË) ‹’Ê ÃÕÊ ¬˝Ù. •‹ÄU¡¥«⁄U Á‚Ÿ∑‘§Áflø ÃÕÊ

ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬˝Ù. ‡ÿÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ¬Êá«ÿ ¬˝◊Èπ Õ–

vz. Á‚¥„U, ÷Ù‹Ê¬˝‚ÊŒ ∞fl¥ Á‚¥„U, ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ (wÆv{), ©ûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ (⁄UÊ¡ŸËÁÃ,

‚◊Ê¡ ∞fl¥ ‚¥S∑Î§ÁÃ), ¡ÿ¬È⁄U — ⁄UÊflÃ ¬Áé‹∑‘§‡Êã‚, ¬Î. w|z

v{. (•) »Í§∑Í§ÿÊ◊Ê, »˝¥§Á‚‚ (v~~w) ÁŒ ∞á« •ÊÚ»§ Á„S≈˛Ë ∞á« ÁŒ ‹ÊS≈U◊ÒŸ, ¬¥ÁÇflŸ ’ÈÄU‚

(’) øãŒ˝, Áfl¬Ÿ (wÆvv), •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊœÊ⁄UÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —

•ŸÊÁ◊∑§Ê ¬Áé‹‡Ê‚¸ ∞á« Á«S≈˛ËéÿÍ≈U‚¸ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«, ¬Î. w}Æ

* ôÊÊŸ ∑§Ê ¬È⁄UÊÃàfl (Archaeology of Knowledge ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áø¥ÃŸ ◊¥

ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∞∑§ •‹¥∑§Ê⁄U ÃÕÊ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È•Ê „Ò Á¡‚∑§Ê ‹ˇÿ ◊ŸÈcÿ

∑‘§ √ÿfl„Ê⁄UÙ¥ ∞fl¥ ôÊÊŸ’Ùœ ◊¥ Á¿¬ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃâÿÙ¥ ◊¥ •ãÃÁŸ¸Á„Ã •Êà◊ÁŸc≈U ÃâÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡

∑§⁄UŸÊ „Ò–)

** •À≈UÁ⁄U≈UË (Alterity Áø¥ÃŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ‚ ’Á„c∑Î§Ã √ÿÁQ§ ∞fl¥ ‚◊Í„)

ß-◊‹ — [email protected]


¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë üÊË⁄UÊ◊◊ÿ •ÊSÕÊ

«ÊÚ. •‡ÊÙ∑§ fl‚¥Ã⁄UÊfl ÉÊÊ«ª‚flÊÁŸflÎûÊ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U,◊„Ê‹, ŸÊª¬È⁄U (◊„Ê⁄UÊc≈˛U)

‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬•Ê¡ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ° ◊ÊŸÃË „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥

flÁáÊ¸Ã ŸÊª, ∑§Ê‹, Á∑§⁄UÊÃ, ÷Ë‹, ÁŸ·ÊŒ, flÊŸ⁄U •ÊÁŒ „U◊Ê⁄‘U

¬Ífl¸¡ Õ– üÊË⁄UÊ◊ •¬Ÿ øÊÒŒ„U fl·¸ ∑§ flŸflÊ‚-∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥

∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„U–

ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U ⁄UÊ◊ ∑§ Á◊òÊ Õ– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚⁄UÿÍ ¬Ê⁄U

∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§fl≈U, ‹¥∑§Ê ÷¡ ªÿ ŒÍÃ •¥ªŒ, ⁄UÊ◊‚ÃÈ ’ŸÊŸ

◊¥ •ª˝áÊË ¡Ê¥’Èfl¥Ã ÃÕÊ ‚ËÃÊ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UŸÈ◊ÊŸ

‚÷Ë ÃÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ Õ– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ◊Á„U‹Ê ‡Ê’⁄UË

∑§ ¬˝◊ ◊¥ fl‡ÊË÷ÍÃ ⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚∑§ ¡Í∆U ’⁄U πÊÿ–

¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ⁄UÊ◊-∑§ÕÊ∞° „Ò¥U– ¬˝SÃÈÃ •Ê‹π ◊¥

∑§’Ë¸, Á’⁄U„UÊ⁄U, ◊È¥«UÊ⁄UË ÃÕÊ ÷Ë‹Ê«∏Ë •ÊÁŒ ⁄UÊ◊ÊÿáÊÊ¥ ∑§Ë øøÊ¸

∑§Ë ªÿË „ÒU– ‹ª÷ª ‚÷Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬∆UŸ-

¬Ê∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ªËÃ, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ ‚÷Ë

‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ ’‚ „Ò¥U– flSÃÈÃ— üÊË⁄UÊ◊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ NŒÿ ◊¥

Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U–

‚¥∑‘§ÃÊˇÊ⁄U•Ê⁄Uáÿ∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ, ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U, ‡Ê’⁄UË, •¥ªŒ, „UŸÈ◊ÊŸ,

Á’⁄U„UÊ⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊È¥«UÊ⁄UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ∑§’Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÷Ë‹Ê«∏Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ,

ªÊ¥«U ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ, ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ŸÎàÿ ◊¥ ⁄UÊ◊–


‚ÎÁc≈U ∑§Ë ÁŸÁ◊¸ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ßÁÃ„Ê‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙÃÊ „Ò, ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò– Á¡ÃŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ

ßÁÃ„Ê‚ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ¬È⁄UÊŸÊ ßÁÃ„Ê‚ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê „Ò– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ë

∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ªı⁄Ufl◊ÿË ßÁÃ„Ê‚ flÒÁŒ∑§ flÊæ˜§◊ÿ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„Ê÷Ê⁄UÃ ÃÕÊ ¬È⁄UÊáÊÙ¥

‚ ¬˝ÊåÃ „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ flÁáÊ¸Ã ŸÊª, ∑§Ù‹, Á∑§⁄UÊÃ, ÷Ë‹, ‡Ê’⁄U, ªÈ„, ¬ÈÁ‹¥Œ, ÁŸ·ÊŒ, flÊŸ⁄U

•ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÊŸfl ‚◊Í„ „◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ Õ, ∞‚Ê •Ê¡ ∑‘§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ’Ê¥œfl ◊ÊŸÃ

„Ò¥–

©¬⁄UÙQ§ ‚÷Ë ◊ÊŸfl ‚◊Í„ flŸ-•⁄UáÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ã Õ– flŸ-¡¥ª‹ ÿÊ •⁄Uáÿ ∑‘§fl‹ ◊ÊòÊ ©Ÿ∑§Ê

ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÃÙ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊœÊ⁄U ÷Ë ÕÊ– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ flŸ-

¡¥ª‹Ù¥ ÃÕÊ •⁄UáÿÙ¥ ◊¥ ©¬¡Ë, ¬‹Ë •ı⁄U Áfl∑§Á‚Ã „Èß¸– ß‚Á‹∞, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ù “•Ê⁄Uáÿ∑§

‚¥S∑Î§ÁÃ” ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– flŸ- ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ •ı⁄U

‚¥flœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U üÊË⁄UÊ◊flŸ-•⁄Uáÿ ‚¥¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊæ˜§◊ÿ ∑‘§ ÷Ë ∑¥§Œ˝ Á’¥ŒÈ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ üÊË⁄UÊ◊ ÿÁŒ ‹ˇ◊áÊ

•ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ flŸflÊ‚ ◊¥ Ÿ ¡ÊÃ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ê vy fl·ÙZ

∑§Ê flŸflÊ‚ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë, ‚Èª˝Ëfl •ÊÁŒ ‚ ÷¥≈U „ÙŸÊ ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– vy fl·ÙZ Ã∑§ üÊË⁄UÊ◊

¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπÊ ÃÕÊ ¬⁄UπÊ– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§

‚⁄U‹ ¡ËflŸ, •Êà◊ËÿÃÊ¬ÍáÊ¸ √ÿfl„Ê⁄U, ‚ëøÊß¸ •ı⁄U ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¥ Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ

Á∑§ÿÊ– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ßŸ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ, •Êà◊‚ÊÃ Á∑§ÿÊ– ßã„Ë¥ ªÈáÊÙ¥ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ fl flŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊, ⁄UÊ¡üÊË ⁄UÊ◊ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ’Ÿ– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ◊¥ fl„ ‡ÊÁQ§

„Ò, ¡Ù ◊ÊŸfl ∑§Ù ÷ªflÊŸ ’ŸÊÃË „Ò–

¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ° ÕË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ‚„UÿÊªËüÊË⁄UÊ◊ flŸflÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ ÁŸ∑§‹ Ã’ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ÿÙäÿÊ ∑§Ê ‚Òãÿ- Œ‹ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚¥ÃÙ¥ ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flŸflÊ‚ ÃÙ ∞∑§ ’„ÊŸÊ ÕÊ– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ŒÈc≈U fl •àÿÊøÊ⁄UË ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ‚ œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ∑§Ù

◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– “ÁŸÁ‡Êø⁄U „ËŸ ∑§⁄U¥ª œ⁄UÃË, ÿ„ ¬˝áÊ ÕÊ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê–” •ãÿÊÿË ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U

©Ÿ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„, Ÿ‹, ŸË‹, ¡Ê¥’Èfl¥Ã, •¥ªŒ, ⁄UÊ¡Ê ‚Èª˝Ëfl, flË⁄U „ŸÈ◊ÊŸ

•ÊÁŒ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ’¥œÈ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë Áfl¡ÿ ÿÊòÊÊ ◊¥ •Áª˝◊ ¬¥ÁÄÃ ◊¥ Õ– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ SŸ„◊ÿË √ÿfl„Ê⁄U ‚

‚÷Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃ ‚◊Ê¡ ©Ÿ∑§Ù ¬Ííÿ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ ÕÊ– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ Ÿ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ª‹

‹ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ’‚ Õ–


◊Ê‹Ê ∑§ ◊Ÿ∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ …Í°U…∏UÃ flŸflÊ‚Ë „UŸÈ◊ÊŸ‹¥∑§Ê Áfl¡ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ‹ı≈UÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ „ÙÃÊ „Ò– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊

•ı⁄U ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ©¬ÁSÕÃ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©¬„Ê⁄U ’Ê¥≈UÃ „Ò¥– ⁄UàŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’„È◊ÍÀÿ ◊Ê‹Ê „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∑§Ù

÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– ©‚ ©¬„Ê⁄U ∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ’Ò∆ ∑§⁄U ◊Ê‹Ê ∑‘§

◊Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Íˇ◊ÃÊ ‚ ÁŸ„Ê⁄UÃ „Ò¥– fl ¬˝àÿ∑§ ⁄UàŸ ∑§Ù ŒÊÃÙ¥ ‚ ÃÙ«∏Ã, ©‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ŒπÃ •ı⁄U Á»§⁄U

»¥§∑§ ŒÃ– ‹ˇ◊áÊ¡Ë ÿ„ Œπ∑§⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë ‚ ◊Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Í¿Ã

„Ò¥– „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§„Ã „Ò¥, “◊Ò¥Ÿ ÿ„ „Ê⁄U •◊ÍÀÿ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§

ß‚◊ ∑§„Ë¥ ÷Ë ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í° Á∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë flSÃÈ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑‘§ Á’ŸÊ •◊ÍÀÿ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥

‚∑§ÃË– •Ã— ©‚ àÿÊª ŒŸÊ øÊÁ„∞–” „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑§„Ã „Ò¥, “⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ

•Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ⁄UπÊ „Ò? •Ã— „ ¬flŸ¬ÈòÊ! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ë àÿÊª

ŒÙ–” ‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U Á’ŸÊ ∑È§¿ ’Ù‹ „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë •¬ŸË ¿ÊÃË ∑§Ù ŸÊπÍŸÙ¥ ‚ »§Ê«∏∑§⁄U, ¬˝÷È

üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ∑§⁄UÊÃ „Ò¥–

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ NŒÿ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ¬˝÷È

üÊË⁄UÊ◊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥– Á∑¥§ÃÈ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ©Ÿ∑§Ù ª‹ ‹ªÊŸÊ

¬«∏ªÊ, Ã÷Ë „◊ ©Ÿ∑‘§ NŒÿSÕ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞°ª–

¡Ÿ¡ÊÃËÿ ⁄UÊ¡Ê ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ‚ Á◊òÊÃÊvy fl·ÙZ ∑‘§ flŸflÊ‚ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ÷¥≈U •ÿÙäÿÊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÃÕÊ ª¥ªÊ ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U

’‚ üÊÎ¥ªfl⁄U¬È⁄U ŸÊ◊∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„ ‚ „ÙÃË „Ò– ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§

•ÿÙäÿÊ ∑§Ê¥« ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥...

Ã’ ⁄UÊ¡Ê ªÈ„Ù ŸÊ◊ ⁄UÊ◊SÿÊà◊‚◊— ‚πÊ–

ÁŸ·ÊŒ ¡ÊàÿÙ ’‹flÊŸ˜ SÕ¬ÁÃÕÁÃ ÁflüÊÈÃ—––

( •ÿÙäÿÊ ∑§Ê¥«, ‚ª¸ zÆ, ‡‹Ù∑§ xx)

•ÕÊ¸Ã˜ ’‹flÊŸ ÁŸ·ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ªÈ„ ⁄UÊ◊¡Ë ∑‘§ ¬⁄U◊ Á◊òÊ Õ– ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„ ∑§„Ã „Ò¥, ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥

⁄UÊ◊ ‚ ’…∏∑§⁄U Á¬˝ÿ ‚πÊ •ãÿ ∑§Ùß¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ (ªÈ„) ‚àÿ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹∑§⁄U ∑§„ÃÊ „Í° Á∑§,

⁄UÊ◊ø¥Œ˝¡Ë ÷Ë ◊È¤Ê ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

ŸÁ„ ⁄UÊ◊ÊÃ Á¬˝ÿÃ◊Ù ◊◊ÊSÃ ÷ÈÁfl ∑§‡øŸ–

’˝flËêÿfl ø Ã ‚àÿ¥ ‚àÿŸÒfl ø Ã ‡Ê¬––

(•ÿÙäÿÊ∑§Ê¥« ‚ª¸ zv, ‡‹Ù∑§)


üÊÎ¥ªfl⁄U¬È⁄U ◊¥ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÿ„ ‚◊ÊøÊ⁄U

‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„ •¬Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ, ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê SflÊªÃ

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œı«∏ ¬«∏Ã „Ò¥– ÿ„ Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ ÷Ë ⁄UÕ ‚ ©Ã⁄U∑§⁄U •Êª •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ∑§Ù

ª‹ ‹ªÊÃ „Ò¥, •¬Ÿ ¬Ê‚ Á’∆Ê∑§⁄U ªÈ„ ∑§Ê „Ê‹-øÊ‹ ¬Í¿Ã „Ò¥– ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

◊ Á‹πÃ „Ò¥...

∑§Á⁄U Œ¥«flÃ ÷≈U œÁ⁄U •Êª– ¬˝÷ÈÁ„ Á’‹Ù∑§Ã •ÁÃ •ŸÈ⁄UÊª––

‚„¡ ‚Ÿ„ Á’’‚ ⁄UÉÊÈ⁄UÊß¸– ¬Í¥¿Ë ∑È§‚‹ ÁŸ∑§≈U ’Ò∆Êß¸––

(•ÿÙäÿÊ∑§Ê¥« - }|/w)

ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ •Êª ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Á¡Ÿ∑‘§ ◊ÊòÊ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ‚ ◊ŸÈcÿ ‚„¡ÃÊ ‚ ÷fl‚Êª⁄U ¬Ê⁄U

∑§⁄UÃÊ „Ò, fl ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ‚⁄UÿÍ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ∑‘§fl≈U ∑§Ù Á’ŸÃË

∑§⁄UÃ „Ò¥–

¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚¥∑§≈U ◊Êø∑§∞‚Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ Œ¥«∑§Ê⁄Uáÿ ◊¥ ‹ª÷ª vÆ fl·¸ ⁄U„–

©‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ŒÈc≈U ⁄UÊˇÊ‚ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ’¥œÈ •ı⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÃÊÃ Õ ÃÕÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UÃ Õ–

©Ÿ∑‘§ ÿôÊ∑§◊¸ ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ã Õ– ∞‚ •Ÿ∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§Ê ‚¥„Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥

∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥∑§≈U ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Œ¥«∑§Ê⁄Uáÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl flÃ¸◊ÊŸ ∑‘§ ŸÊÁ‚∑§ ÁSÕÃ ¬¥øfl≈UË ŸÊ◊∑§ ˇÊòÊ

◊¥ x ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄U„– fl„Ê° ∑‘§ ÷Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃ ’¥œÈ •ı⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ‚ ‚¥∑§≈U ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ–

vxfl¥ ‚Ê‹ ◊¥ (¬¥øfl≈UË ∑‘§ ÃË‚⁄U ‚Ê‹ ◊¥) ¬¥øfl≈UË ∑‘§ •ÊüÊ◊ ‚ ‚ËÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ „È•Ê–

¬ˇÊË⁄UÊ¡ ¡≈UÊÿÈ Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, Á∑¥§ÃÈ ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ‚ fl„ ÉÊÊÿ‹ „È•Ê– ¬ˇÊË⁄UÊ¡ ¡≈UÊÿÈ

Ÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ⁄UÊfláÊ mÊ⁄UÊ ‚ËÃÊ ◊ÊÃÊ ∑‘§ „⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¡≈UÊÿÈ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ

◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏Ÿ ‹ª– •Êª •¡SòÊ ’Ê„ÈflÊ‹Ê ∑§’¥œ ŸÊ◊∑§

⁄UÊˇÊ‚ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò– ©‚∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •ÁÇŸ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ, ©‚ •ÁÇŸíflÊ‹Ê ‚ ∞∑§ Ã¡SflË ¬ÈL§·

¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ◊ÊÃÊ ‡Ê’⁄UË ‚ ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê ‚Èª˝Ëfl ‚ ◊ÒòÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„

ŒÃÊ „Ò–

¡Ÿ¡ÊÁÃ ◊Á„U‹Ê ‡Ê’⁄UË ∑§ ¡Í∆U ’⁄U◊ÊÃÊ ‡Ê’⁄UË ¬¥¬Ê ‚⁄UÙfl⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ “◊ÊÃ¥ª ´§Á·” ∑‘§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„ÃË ÕË– ◊ÊÃ¥ª ´§Á· •¬Ÿ •¥Ã

‚◊ÿ ◊¥ ‡Ê’⁄UË ∑§Ù ∑§„Ã „Ò¥, “ŒπÙ! •ÊüÊ◊ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ •fl‡ÿ •Ê∞¥ª– ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ

∑§⁄UÙ– ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ– ÃÈê„Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ „ÙªÊ, ◊ÈÁQ§ Á◊‹ªË–” ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊,


‹ˇ◊áÊ ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊüÊ◊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– ◊ÊÃÊ ‡Ê’⁄UË ÷ÁQ§ ÷Êfl ‚ ©Ÿ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ¡¥ª‹ ‚ ‹Ê∞ „È∞

’⁄U øπ∑§⁄U ŒπÃË „Ò •ı⁄U ◊Ë∆ ’⁄U ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§Ù ŒÃË „Ò– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ’«∏ „Ë •ÊŸ¥Œ ‚ ¡Í∆ ’⁄U πÊÃ

„Ò¥– ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ◊ÊÃÊ ‡Ê’⁄UË ∑§Ù ◊ÙˇÊ ¬˝ÊåÃ „È•Ê ÕÊ–

¡Ÿ¡ÊÁÃ ⁄UÊ¡Ê ‚Èª˝Ëfl ‚ ◊ŒŒ‡Ê’⁄UË ◊ÊÃÊ Ÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Èª˝Ëfl ‚ Á◊‹Ÿ ÃÕÊ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ– ‚ËÃÊ

◊ÊÃÊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚Èª˝Ëfl „Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ∞‚Ê ÷Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ– üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚Èª˝Ëfl, ŒÙŸÙ¥ „Ë

‚◊ŒÈ—πË Õ– üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê „⁄UáÊ ⁄UÊfláÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚Èª˝Ëfl ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ’«∏ ÷Êß¸ ’Ê‹Ë Ÿ–

’«∏ ÷Êß¸ ∑‘§ «⁄U ‚ ‚Èª˝Ëfl „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ´§cÿ◊È∑§ ¬fl¸Ã ¬⁄U ⁄U„Ã Õ– üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ´§cÿ◊È∑§

¬fl¸Ã ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥, ÿ„ ‚ÍøŸÊ ‚Èª˝Ëfl ∑§Ù Á◊‹Ÿ ‚ fl„ ÷ÿ÷ËÃ „Ù ªÿÊ– ’Ê‹Ë Ÿ „Ë ◊È¤Ê ◊Ê⁄UŸ

∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù ÷¡Ê, ∞‚Ê ‚Èª˝Ëfl ‚◊¤Ê ’Ò∆Ê– ‚Èª˝Ëfl ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U, „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ’˝ÊrÊáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U,

üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ‚ Á◊‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ´§cÿ◊È∑§ ¬fl¸Ã ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ã „Ò¥–

üÊË⁄UÊ◊ ‚ËÃÊ „⁄UáÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’ÃÊ∑§⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ÊÃÊ ‡Ê’⁄UË ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U „◊ flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Èª˝Ëfl

‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ •Ê∞ „Ò¥– ‹ˇ◊áÊ ∑§„Ã „Ò¥, “◊⁄U ¡D ÷˝ÊÃÊ üÊË⁄UÊ◊ ÷Q§ flà‚‹ „Ò¥– ‚¥¬ÍáÊ¸ ¡ªÃ ∑§Ù •÷ÿ

ŒŸ ÃÕÊ ‡Ê⁄UáÊÊªÃÙ¥ ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò ∞‚ üÊË⁄UÊ◊ •Ê¡ flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Èª˝Ëfl ∑§Ë

‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„Ã „¥Ò–” flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò...

‚fl¸‹Ù∑§Sÿ œ◊Ê¸à◊Ê ‡Ê⁄Uáÿ— ‡Ê⁄UáÊ¥ ¬È⁄UÊ–

ªÈL§◊ ⁄UÊÉÊfl— ‚Ù˘ÿ¥ ‚Èª˝Ëfl¥‡Ê⁄UáÊ¥ ªÃ—––wÆ––

(Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«, ‚ª¸ y)

flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Èª˝Ëfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚ËÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ë πÙ¡ ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙÃË „Ò– ‚Èª˝Ëfl ∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U

„ŸÈ◊ÊŸ¡Ë üÊË‹¥∑§Ê ¬„È°ø∑§⁄U ‚ËÃÊ ◊ÊÃÊ ‚ Á◊‹Ã „Ò¥– ‚Èª˝Ëfl ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê Áfl‡fl∑§◊Ê¸ ∑‘§ ¬ÈòÊ Ÿ‹-

ŸË‹ •ı⁄U íÿc∆U flÊŸ⁄U ¡Ê¥’Èfl¥Ã ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥, ⁄UÊ◊‡fl⁄U◊ ‚ ‹¥∑§Ê Ã∑§ vÆÆ ÿÙ¡Ÿ (xÆ Á∑§◊Ë) ‹¥’Ê

•ı⁄U vÆ ÿÙ¡Ÿ (x Á∑§◊Ë) øı«∏Ê ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Í◊Êª¸ (‚ÃÈ) ◊ÊòÊ z ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’ŸÊÃ „Ò¥– ß‚Ë ‚ÃÈ ¬⁄U ‚

ø‹∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Èª˝Ëfl, ¡Ê¥’Èfl¥Ã, •¥ªŒ ‚Á„Ã Áfl‡ÊÊ‹ flÊŸ⁄U ‚ŸÊ ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ª…∏ ◊¥

¬„È°øÃË „Ò– ÿ„ ÷Í◊Êª¸ “⁄UÊ◊‚ÃÈ” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ •Ê¡ ÷Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– Ÿ‹, ŸË‹ •ı⁄U ¡Ê¥’Èfl¥Ã ∑‘§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ

◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄UÊ◊‚ÃÈ ‚ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ Áfl¡ÿ ∑§Ê ◊Êª¸ ‚È∑§⁄U „È•Ê ÕÊ, ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚Èª˝Ëfl ∑§Ë Á◊òÊÃÊ ¡ËflŸ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ë ÕË– üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚Èª˝Ëfl

Ÿ ÷Ë ‚⁄UÿÍ ŸŒË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U •¬ŸÊ •flÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ∞‚Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ

„Ò– Á◊òÊÃÊ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ©íífl‹ ¬⁄U¥¬⁄UÊ •Ê¡ ÷Ë ∑§Êÿ◊ „Ò–


¡Ÿ¡ÊÁÃ ÿÈfl∑§ •¥ªŒ ∑§Ê ŒÍÃ ’ŸÊÿÊÿÈh ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ’Ê‹Ë ¬ÈòÊ •¥ªŒ ∑§Ù ŒÍÃ ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡ŸÊ,

ÿ„ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ SŸ„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ÕÊ– ÿÈfl⁄UÊ¡

•¥ªŒ Ÿ ÷Ë ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÁŒπÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÙŸ ∑§Ê ‚’ÍÃ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊¡Ë ∑§

ÁŒπÊ∞ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù •¥ªŒ Ÿ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ’‚ Õ ß‚∑§Ê ÿ„

lÙÃ∑§ „Ò–

flŸflÊ‚Ë „UŸÈ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ ÿÈh ¬˝Ê⁄U¥÷ „È•Ê– ⁄UÊfláÊ ¬ÈòÊ ◊ÉÊŸÊÕ ∑‘§ ’ÊáÊ ‚ ‹ˇ◊áÊ ◊ÍÁ¿¸Ã „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¡Ê¥’Èfl¥Ã

„ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ù ‹¥∑§Ê¬È⁄UË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ flÒl ‚È·áÊ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ã „Ò¥– „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ‚Íˇ◊ M§¬

œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‹¥∑§Ê ◊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U flÒl ‚È·áÊ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚◊Ã ©∆Ê∑§⁄U ‹ •ÊÃ „Ò¥–

¡Ê◊fl¥Ã ∑§„ ’ÒŒ ‚È·ŸÊ! ‹¥∑§Ê ⁄U„ß¸ ∑§Ù ¬∆ß¸ ‹ŸÊ––

œÁ⁄U ‹ÉÊÈL§¬ ªÿ© „ŸÈ◊¥ÃÊ•ÊŸ© ÷flŸ ‚◊Ã ÃÈ⁄U¥ÃÊ––

(üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, ‹¥∑§Ê ∑§Ê¥« zy/y)

flÒl ‚È·áÊ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ‚¥¡ËflŸË ’Í≈UË ‹ÊŸ „ÃÈ „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë Á„◊Ê‹ÿ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕÃ

Œ˝ÙáÊ ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¬„È°øÃ „Ò¥– ‚¥¡ËflŸË ’Í≈UË ∑§Ù ¬„øÊŸ ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚¥¬ÍáÊ¸ ¬fl¸Ã

∑§Ù „Ë ©∆Ê∑§⁄U ‹ •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ¡Ë ∑‘§ ¬˝ÊáÊ ’øÊÃ „Ò¥– „ŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ◊¥ ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚

¡Ë ∑§„Ã „Ò¥...

Á’lÊflÊŸ ªÈŸË •ÁÃ øÊÃÈ⁄U– ⁄UÊ◊∑§Ê¡ ∑§Á⁄U’ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U––

¬˝÷ÈøÁ⁄UòÊ ‚ÈŸË’∑§Ë ⁄UÁ‚ÿÊ– ⁄UÊ◊‹πŸ ‚ËÃÊ ◊Ÿ ’Á‚ÿÊ––

⁄UÊ◊÷Q§ „ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ÄUÿÊ ‚ÙøÃ „Ò¥, ß‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∑§„Ã „Ò¥......

∞ÃSÿ’Ê„ÈflËÿ¸áÊ ‹¥∑§Ê ‚ËÃÊø‹ˇ◊áÊ—–

¬˝ÊåÃÊ◊ÿÊ¡ÿ‡øÒfl ⁄UÊíÿ¥ Á◊òÊÊÁáÊ’Ê¥œflÊ— ––~––

©ûÊ⁄U∑§Ê¥«-‚ª¸ xz

∞∑Ò§∑§SÿÙ¬∑§Ê⁄USÿ¬˝ÊáÊÊŸŒÊSÿÊÁ◊Ã¬–

‡Ê·Sÿ„Ù¬∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥÷flÊ◊´§ÁáÊŸÙflÿ◊˜––wx––

©ûÊ⁄U∑§Ê¥«-‚ª¸ yÆ


„ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ’Ê„È’‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊È¤Ê ‚ËÃÊ, ‹ˇ◊áÊ, ⁄UÊíÿ •ı⁄U ’¥œÈ ¬˝ÊåÃ „È∞ ÃÕÊ ‹¥∑§Ê ¬⁄U

Áfl¡ÿ Á◊‹Ë– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§„Ã „Ò¥, „ „ŸÈ◊ÊŸ! ÃÈê„Ê⁄U ©¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ßÃŸË •Áœ∑§ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÷⁄U¬Êß¸ „ÙŸÊ ◊⁄U Á‹∞ •‚¥÷fl „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U •¥Œ⁄U Á‚»§¸ ¬¥ø¬˝ÊáÊ „Ë

Áfll◊ÊŸ „Ò¥–

ßŸ ‚÷Ë ¬˝‚¥ªÙ¥ ‚ ÿ„ S¬c≈U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê‹ËŸ ¡Ÿ¡ÊÁÃ, Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¡ ∑‘§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ

’Ê¥œfl •¬ŸÊ ¬Ífl¸¡ ◊ÊŸÃ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ◊¥ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ’‚ Õ– „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë Ÿ ÃÙ ¿ÊÃË »§Ê«∏∑§⁄U

NŒÿSÕ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÊÿ Õ– ÿ„Ë ÷ÊflŸÊ •Ê¡ ∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÃË „Ò–

¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ∞°¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ Ÿ “⁄UÊ◊∑§ÕÊ” ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ •ÊøÊ⁄U ÃÕÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •¥ª ’ŸÊ

Á‹ÿÊ „Ò– •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚◊∑§Ê‹ËŸ ’ÃÊŸÊ ÿ„ Á‚h ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Ÿ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§

¡ËflŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ •¥Œ⁄U Ã∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§Ê ‚¥ˇÊ¬

◊¥ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

∑§’Ë¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ - ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ©ûÊ⁄U-¬ÍflË¸ ˇÊòÊ ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹Ë ∑§’Ë¸ ¡Ÿ¡ÊÁÃ •¬ŸË ◊Í‹ ©à¬ÁûÊ

òÊÃÊÿÈª ◊¥ „È∞ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÿÈh ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ ’ÃÊÃË „Ò– ∑§’Ë¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ¬„‹

∑§Á’¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ùß¸ ªËÃ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ∑§’Ë¸ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑‘§ ¬⁄U◊ŒflÃÊ „ê»Í§ Ÿ ÁŒ√ÿ ªÊÿ∑§ ⁄U¥ªÁ‚ŸÊ

∑§Ù ªËÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ⁄U¥ªÁ‚ŸÊ Ÿ ◊ÊŸfl M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ÿ„Ë ∑§’Ë¸

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§„‹ÊÃË „Ò– ∑§’Ë¸ •Ê¡ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ªÊÿŸ „ÙÃÊ „Ò–

∑§’Ë¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ “flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ”•ı⁄U “ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ‚ ‚◊ÊŸÃÊ ⁄UπÃË „Ò–

∑§’Ë¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ S¬c≈UÃ— ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊ıÁπ∑§ „Ò, ¡Ù ∞∑§ ¬Ë…∏Ë ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏Ë ∑§Ù

∑§¥∆ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò–

Á’⁄U„Ù⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ - ¿Ù≈UÊ ŸÊª¬È⁄U (¤ÊÊ⁄Uπ¥«) ∑‘§ Á’⁄U„Ù⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§„ÃË „Ò Á∑§

÷ªflÊŸ Á‚¥ª’Ù¥ªÊ Ÿ ¬ÎâflË ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– Á∑¥§ÃÈ ⁄UÊfláÊ •ÊÃÃÊÿË

’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U ◊ÊŸfl ‚◊Í„ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ÃÕÊ πÊŸ ‹ªÊ– Ã’ ◊ÊŸfl ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ‚ Œ˝ÁflÃ „Ù∑§⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ

fløŸ ÁŒÿÊ, “œË⁄U¡ ⁄UπÙ, ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ◊ÊŸfl ∑§Ùπ ‚ ¡ã◊ ‹Í¥ªÊ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ ∑§Ê flœ ∑§M°§ªÊ– ÷ªflÊŸ Ÿ

Œ‡Ê⁄UÕ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ‚¥¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸfl ‚◊Í„ ∑§Ù ©‚∑‘§ •ÊÃ¥∑§ ‚ ◊ÈQ§

Á∑§ÿÊ–

◊È¥«Ê⁄UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ - ◊È¥«Ê•Ù¥ Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ù •ˇÊ⁄U‡Ê— ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥

•ÿÙäÿÊ ∞∑§ ªÊ°fl „Ò •ı⁄U ‚ËÃÊ ∞∑§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ‹«∏∑§Ë „Ò ¡Ù •∑§Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬ÒŒÊ „Èß¸ ÕË– ¡Ÿ∑§ ∞∑§


‚Ê◊Êãÿ Á∑§‚ÊŸ „Ò– ◊È¥«Ê•Ù¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ‹¥’Ë ¬Í¥¿ flÊ‹ flÊŸ⁄U flÊSÃfl ◊¥ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ

flÊ‹Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃ „Ò ¡Ù •¬ŸË œÙÃË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê°œÃ „Ò¥ Á∑§ ©‚∑§Ê ∞∑§ ÷Êª ¬Í°¿ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬Ë¿ ‹≈U∑§ÃÊ

ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë œÙÃË ’Ê°œŸ ∑§Ë ÿ„ ¬hÁÃ ◊È¥«Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò– ‡Ê’⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ò, Áfl‡Ê·Ã— ¡’ fl ŸÎàÿ

∑§⁄UÃ „Ò¥–

÷Ë‹Ù«∏Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ - ªÈ¡⁄UÊÃ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ flŸflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë‹Ù«∏Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬˝øÁ‹Ã „Ò–

ß‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ v| ªËÃÙ¥ ◊¥ ∑§ÕÊ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ’«∏Ê ªáÊ¬ÁÃ,

◊„ÊŒfl, ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ, „ŸÈ◊ÊŸ, ªÈL§ flÊÀ◊ËÁ∑§ ´§Á· •ÊÁŒ ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¡Ò‚Ê ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ fláÊ¸Ÿ „Ò–

ªÊ¥«U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ - ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ªÙ¥« ‚◊Ê¡ ∑‘§ ⁄UÊ◊ ÷Ë ¬˝¡Ê-

¬Ê‹∑§, ãÿÊÿÁ¬˝ÿ ∞fl¥ ◊„Ê ’‹‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡Ê „Ò¥– fl •ÿÙäÿÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¡„UÊ° ∑§Ë ¬˝¡Ê ‚ÈπË-‚¥¬ÛÊ

„Ò ∞fl¥ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚◊SÃ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ÁŸ÷¸ÿ „Ù∑§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁflÉŸ-’ÊœÊ ∑‘§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§

Œ⁄UflÊ¡ ¬˝¡Ê ∑‘§ Á‹∞ wy ÉÊ¥≈U πÈ‹ ⁄U„Ã „Ò¥ ÃÊÁ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë flª¸, fláÊ¸, Á‹¥ª ÷Œ ∑‘§ ©Ÿ∑§Ë ¬˝¡Ê ©Ÿ∑‘§

‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕÃ „Ù ‚∑‘§– üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ flÁáÊ¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊÿŸË ß‚ ŸÊ◊

‚ ◊„Ê∑§Ê√ÿ ¬˝Á‚h „È•Ê „Ò–

ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§◊Ê⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ, ‚Ê•Ù⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ, ‚¥ÕÊ‹ ¡Ÿ¡ÊÁÃ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§Ê

¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò–

¡ã◊ ‚ ◊àÿÈ Ã∑§ ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ ªËÃÊ¥ ◊¥ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ÿ¡ÊÁÃ ‚◊Ê¡ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë àÿÊÒ„Ê⁄UÙ¥/ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥, ¬˝◊-Áfl⁄U„ ∑‘§ ˇÊáÊÙ¥, ‚Èπ-ŒÈ—π ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ©À‹Ê‚ ∑‘§

‚◊ÿ ◊¥ fl ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ Á◊Õ∑§, ªËÃ, ∑§Ê√ÿ, ∑§ÕÊ-∑§„ÊŸË

∑‘§ ©¬‹éœ ‚ÊÁ„àÿ ß‚∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥–

ªÙ¥« ∞fl¥ ©‚∑‘§ ©¬¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ “∑§⁄U◊Ê” ∞∑§ ŸÎàÿªËÃ ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U „Ò– ß‚ “ªÙ¥«Ë ŸÎàÿ” ∑§„∑§⁄U ÷Ë

‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ßŸ ŸÎàÿªËÃÙ¥ ◊¥ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞‚Ê „Ë ∞∑§ ∑§⁄U◊Ê ªËÃ „ÒU -

•Ù „Ù „Êÿ Á¬¥¡«∏Ê ‚ÍŸÊ „Ò ⁄UÊ◊–

¿Ù«∏ ø‹ „Ò ⁄UÊ◊, Á¬¥¡«∏Ê ‚ÍŸÊ „Ò ⁄U––

¬¥ø Ãàfl ∑§Ë ß¸≈U ∑§⁄UÊß¸, ÃËŸ ªÈŸË ∑§Ê œÊªÊ–

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ¿ÊŸË ¿Êÿ, ’Ò∆ ªÿÊ ◊ÃflÊ‹Ê–


¡’ Ã∑§ EÊ‚ ⁄U„ ∑§ÊÿÊ ◊¥, Ã’ Ã∑§ ÷Êß¸-÷Êß¸–

‡flÊ‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸ ∑§ÊÿÊ ‚, Ã’ ‹Ùª ’„ÈÃ «⁄UÊß¸––

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§„ „¥‚Ê ø‹ „Ò, ¿Ù«∏ ¡Ê∑‘§ ¬Ë⁄U–

÷fl‚Êª⁄U ∑‘§ ’¥œŸÙ¥ ‚, „Ò •’ ◊ÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄UH

ÁflŒ÷¸ ◊¥ ÁSÕÃ ∑§Ù‹Ê◊ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊ ÷ÁQ§ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ©Ÿ∑‘§ ªËÃÙ¥ mÊ⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ªËÃ

◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „◊¥ ¡ËflŸ Á◊‹Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ¡ËflŸ ◊¥

⁄UÊ◊, ∑Î§cáÊ •ı⁄U „⁄UË ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄¥U– ŒÍ‚⁄U ∞∑§ ªËÃ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§

„Ë „Ò¥– „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ Á’ŸÊ •¬ÍáÊ¸ „Ò¥ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊ „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑‘§ Á’ŸÊ–

„ŸÈ◊ÊŸŸÃ •ÊÁáÊ üÊË⁄UÊ◊ŸÃ, •ÙÄ∑§ÙŒË ÿ ÷ÁQ§–

•Ê¥«Ê ŒË ¡Ê›ÊL¥§ª ◊Ê„ËÃË, Ÿfl‹ ÃÙÃ •ÊûÊËH

(∑§Ù‹Ê◊Ë ÷Ê·Ê ◊¥)

ÁflŒ÷¸ ∑‘§ „Ë •◊⁄UÊflÃË Á¡‹ ∑‘§ ◊‹ÉÊÊ≈U ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕÃ ∑§Ù⁄U∑Í§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ “⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ „Ë

¡ËflŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚àÿ „Ò” ß‚∑§Ê Áø¥ÃŸ ∑§⁄UÃË „Ò–

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‹ŸÊ, •Ù ◊ÒŸÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ–

øÈŸ øÈŸ ∑¥§∑§⁄U ∑§Ê ◊„‹ ’ŸÊÿÊ–

ÿ ◊„‹ Ã⁄UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ–

•Ù ◊ÒŸÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ–

∑§fl«Ë ∑§fl«Ë ◊ÊÿÊ¡Ù«∏Ë–

¡Ù«∏ ∑‘§ Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ •Êfl⁄U–

•Ù ◊ÒŸÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ–

ÁŸc∑§·¸•¥Ã ◊¥ ÿ„Ë ∑§„ŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ÃÕÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ªËÃÙ¥ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê

S◊⁄UáÊ ÿ„ Á‚h ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ◊¥ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ’‚ „Ò¥– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊äÿ

üÊË⁄UÊ◊◊ÿ •ÊSÕÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃ „Ò¥U– Á∑¥§ÃÈ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ, Ã÷Ë

„◊ ©Ÿ∑‘§ NŒÿSÕ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª–


‚¥Œ÷¸ ª˝ãÕ ∞fl¥ ‡ÊÊäÊ ¬òÊ

v. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚–

w. flÊÁÀ◊∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ–

x. •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ◊÷⁄UÙ‚, ªÙ¥« ¡ÊÁÃ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •äÿÿŸ, ◊¥«‹Ê (◊äÿ¬˝Œ‡Ê) — ªÙ¥«Ë ¬Áé‹∑§

≈˛S≈U, ÁmÃËÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ–

y. flŸflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ - ‚¥∑§À¬ŸÊ •ÊÁáÊ ÁŒ‡ÊÊ (◊⁄UÊ∆Ë ◊¥), (◊Êø¸ wÆÆÆ), ◊È¥’ß¸ — flŸflÊ‚Ë

∑§ÀÿÊáÊ ∑¥§Œ˝–

z. ‡Ê◊Ê¸, ⁄UÊ¡Ëfl‹ÙøŸ (v~{~), ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚¥S∑Î§ÁÃ, ∑§ÊŸ¬È⁄U — ‚„øÊ⁄UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

¬˝‚Ê⁄UáÊ–

{. ŒflªÊfl∑§⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË (wÆvv), ªÙ¥« ¬⁄UœÊŸ •ÊÁáÊ ∑§Ù‹Ê◊ (◊⁄UÊ∆Ë ◊¥), ŸÊª¬È⁄ — üÊË ‚Êß¸ŸÊÕ

¬˝∑§Ê‡ÊU–

|. ◊¥«‹Ê Á¡‹ ∑‘§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ù∑§ªËÃ, ◊¥«U‹Ê — ªÙ¥«Ë ¬Áé‹∑§ ≈˛S≈U–

}. „⁄UŒÊ‚, ’Ê›‡ÊÊSòÊË (wÆÆv), flÊÁÀ◊∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (◊⁄UÊ∆Ë ◊¥), ¬ÍáÊ — ªËÃÊœ◊¸ ◊¥«‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ–

~. Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ øÃŸÊ, (◊ß¸U wÆv|), ÁflŒ÷¸ — ¡Ÿ¡ÊÁÃ øÃŸÊ ¬Á⁄U·Œ–

vÆ. ¡ÒŸ, ‚¥äÿÊ, (wÆv}) •ÊÁŒŒfl •Êÿ¸ ŒflÃÊ, ÁŒÀ‹Ë — ¬˝÷ÊÃ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ–

vv. ŸÊÿ∑§, ∆Ê.ÿÊ. (‚¥¬ÊÁŒÃ), Á¿¥ŒflÊ«Ê (◊.¬˝.) — •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ–

vw. ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊, (wÆv}), ÁflŒ÷¸ — ¡Ÿ¡ÊÁÃ øÃŸÊ ¬Á⁄U·Œ–U

ß¸-◊‹ — [email protected]


⁄UÊ◊◊ÿË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ øÃŸÊ

«ÊÚ. •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê⁄UË∑§∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U (‚¥S∑Î§Ã),

∑§ÊÚ‹¡ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª,¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ)

‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬⁄UÊ◊ üÊhÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊

„ÒU– ‚ê¬ÍáÊ¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ •äÿÿŸ ‚ ∞∑§ „UË ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ

„ÒU- ⁄UÊ◊ ∑§ ‚◊ÊŸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÊ–

‚àÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË äÊ◊¸¬Ê‹ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊

äÊ◊¸⁄UˇÊÊ ∞fl¥ •äÊ◊¸ŸÊ‡Ê ∑§ Á‹∞ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê äÊ◊¸, •Õ¸ •ÊÒ⁄U

∑§Ê◊ ∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ◊¥ ∑§„UË¥ Áfl⁄UÊäÊ

©U¬ÁSÕÃ Ÿ „UÊ– „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊÊªÃ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl

‚ÈŒÎ…∏U M§¬ ‚ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU–

⁄UÊfláÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ◊⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, •Ã—

„U◊Ê⁄UÊ flÒ⁄U-÷Êfl ÷Ë ‚◊ÊåÃ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ⁄UÊ¡äÊ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê ∑§Ë ŒÈ—πÁŸflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ •ÁÃ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò¥U– ⁄UÊ◊

∞‚ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U „Ò¥U ¡„UÊ° ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ „UÊ–

‚¥∑§ÃÊˇÊ⁄U⁄UÊ◊◊ÿË øÃŸÊ, ⁄UÊ◊ flŸflÊ‚, ⁄UÊ◊ ∑§ ªÈáÊ, ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊,

⁄UÊ◊⁄UÊíÿ, ⁄UÊ¡äÊ◊¸, ‡ÊòÊÈ ‚¥ª √ÿfl„UÊ⁄U, ¬⁄U◊Êà◊Ê Ãûfl–

“⁄U◊ãÃ ÿÊÁªŸ— ÿÁS◊ÁãŸÁÃ ⁄UÊ◊—” Á¡‚◊¥ ÿÊªË ⁄U◊Ã „Ò¥U ∞‚

øÃŸÊ ¬⁄¥U Ãàfl üÊË ⁄UÊ◊ „¥Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„UË ¬⁄¥U Ãàfl ¡ªÃ˜ ◊¥ ◊ÿÊ¸ŒÊÿ¥

SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ê ‚ã◊Êª¸ ¬⁄U ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ fl Œ‡Ê⁄Õ ¬ÈòÊ

⁄UÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚ªÈáÊ •Ê⁄UÊäÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ◊ŸÈcÿ ¡’ •¬ŸË

øÃŸÊ ‡ÊÁÄÃ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ÷fl „UÊŸ


‹ªÃ „Ò¥U Ã’ fl„U ÷˝Á◊Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÕÊ flÊSÃÁfl∑§ ‚àÿ ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊∑§⁄U ©Uäfl¸ªÊ◊Ë ’ŸÃÊ „ÒU– flSÃÈÃ—

ÿ„U ‚’ fl„UU •¬Ÿ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¥U øÃŸ Ãàfl ¡’ •flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚¥¬ÍáÊ¸ ‹Ë‹Ê

¡ËflŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸflËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ©UäUfl¸ªÊ◊Ë ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞‚ ◊„UÊŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê

‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ê Á∑§‚Ë ÁŒ√ÿ ‡ÊÁÄÃ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ‚¥÷fl „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÊ fl ‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊŸfl ¡ªÃ˜ ◊¥ üÊhUÊ

•ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÕÊÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ üÊhUÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë

‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ øÃŸÊ üÊË ⁄UÊ◊ „Ò¥U– ÿ„UË üÊhUÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄÃ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊÁ„UÃ

„UÊ∑§⁄U ⁄UÊ◊◊ÿË ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ÁòÊfláÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ¡Ÿ◊ÊòÊ ∑§Ë •Êà◊Ê •ÕÊ¸Ã˜ øÃŸÊ ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ÷˝◊

∑§ ’ÊŒ‹Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U ™§¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄¥U ÿÕÊÕ¸ •ÊŸãŒ Ãàfl ‚ ¡Ê«∏ÃË „ÒU– ÿ„UË üÊhUÊ, Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃ

÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∞fl¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ◊¥ ÁflÁ÷ãŸ ⁄UËÁÃ Á⁄UflÊ¡Ê¥, ©Uà‚flÊ¥, ◊‹Ê¥, ¬flÊZ ÃÕÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥

◊¥ ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊÃË „ÈUß¸U „U◊Ê⁄UË øÃŸÊ ∑§Ê •ÊSÕÊ ‚ ‚ê¬ÎQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ‚¥¬ÍáÊ¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê

•äÿÿŸ ∑§⁄U ∑§Êß¸U •ÊSÕÊflÊŸ •¬Ÿ ◊ŸÊ-◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∞∑§ „UË ‚¥Œ‡Ê ‚ •Êå‹ÊÁflÃ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU

““⁄UÊ◊ÊÁŒŒU˜ flÁÃ¸Ã√ÿ¥ Ÿ ⁄UÊfláÊÊÁŒflÃ˜”” ⁄UÊ◊ ∑§ ‚◊ÊŸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÊ Ÿ Á∑§ ⁄UÊfláÊ ∑§ ‚◊ÊŸ– ÿ„UË ⁄UÊ◊◊ÿË

øÃŸÊ „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ŒËåÃ „UÊ ⁄U„UË „ÒU Ã’ ÿ„,U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊, „U ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊, •¬ŸÊ ⁄UÊ◊, ©U‚∑§Ê

⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ⁄UÊ◊ ‡ÊéŒ ∑§Ë •ÊflÎÁÃÿÊ¥ ◊ÊòÊ ‚ ªê÷Ë⁄U ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê √ÿÄÃ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ““’˝rÊ

‚àÿ¥ ¡ªÁã◊âÿÊ ¡ËflÊ¥ ’˝rÊÒfl ŸÊ¬⁄U—”” v •ÊÁŒ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ ¡’ ÿ„U •mÒUÃ Á‚hUÊãÃ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊ ∑§

∞Äÿ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ÃÊ ÿ„U ‡ÊÊSòÊ øøÊ¸ ∞fl¥ ÁflmUÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª˝Ês ÃÊÁ∑¸§∑§

©UÁÄÃ ÕË ¬⁄U ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ¡’ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿ¸ ¡Ò‚ •ÊøÊÿÊZ Ÿ ‚ªÈáÊ ’˝rÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄¥U Ãàfl ∑§Ê

◊ÊŸflËÿ •Êø⁄UáÊ ‚ ª˝Ês ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ fl„U ôÊÊŸ, ÷ÁÄÃ fl ∑§◊¸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ ‹ªÊ– ªÈL§∑È§‹ ∑§

•ÊøÊÿ¸ •¬Ÿ SŸÊÃ∑§ ∑§Ë ŒËˇÊÊãÃ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§ SflM§¬ ◊¥ ¡’

‚¥Œ„U „UÊ ÃÊ ◊„UÊŸ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U, ¡Ò‚ fl •Êø⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U flÒ‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞

““ÿÕÊ Ã ÃòÊ flÃ¸⁄UŸ˜ ÃÕÊ ÃòÊ flÃ¸ÕÊ””w ¬⁄U fl ◊„UÊà◊Ê Á∑§‚∑§Ê Œπ∑§⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U flU

„Ò¥U „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§ ‚Íÿ¸ üÊË ⁄UÊ◊– ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ““⁄UÊ◊Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜ Áflª˝„UflÊŸ˜ äÊ◊¸—”” •ÕÊ¸Ã˜ äÊ◊¸ ∑§Ê ÿÁŒ

◊ÍÃ¸M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ „UÊ ÃÊ fl„U ⁄UÊ◊ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ‚¥¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ äÊ◊¸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „Ò– ªÊSflÊ◊Ë

ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ¡Ë ßU‚Ë Áflª˝„UflÊŸ˜ äÊ◊¸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ

◊ÊòÊ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ „UÃÈ fl ‚à‚¥ªÁÃ ∑§Ê Áflfl∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U ¬⁄U fl„U ‚à‚¥ªÁÃ Á’ŸÊ ⁄UÊ◊∑Î§¬Ê

∑§ ‹èÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ◊Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê ’Ë¡ „UË ⁄UÊ◊∑Î§¬Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÈU•Ê

Áflfl∑§ôÊÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê äÊãÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU-

Á’ŸÈ ‚Ã‚¥ª Áfl’∑§ Ÿ „UÊß¸U–

⁄UÊ◊∑Î§¬Ê Á’Ÿ ‚È‹÷ Ÿ ‚Êß¸U–– x

∞‚ ⁄UÊ◊ •¬ŸË ŒÎ…∏U ¬˝ÁÃôÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¥∑§À¬ mUÊ⁄UÊ ◊ÿÊ¸ŒÊ∞° SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊŸfl ◊¥ ÁŒ√ÿ øÃŸÊ


∑§ ¬⁄¥U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ¡’ flŸflÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U flŸ ¡ÊŸ ‚

⁄UÊ∑§Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U-

äÊ◊Ê¸ Á„U ¬⁄U◊Ê ‹Ê∑§

äÊ◊¸ ‚àÿ¥ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜ y

•ÕÊ¸Ã˜ äÊ◊¸ „UË ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ üÊc∆UÃ¥ Ãàfl „ÒU •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ◊¥ „UË ‚àÿ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ‚àÿ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ

„UË äÊ◊¸¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– flŸ ¡ÊŸÊ ‚àÿ¬Ê‹Ÿ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿ ¡ÊŸÊ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê •‚àÿ ∆U„U⁄UÊÿªÊ– ßU‚Á‹∞

⁄UÊ◊ ŒÊ ’ÊÃ¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ã, ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚¥ÁŒÇäÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ““⁄UÊ◊Ê ÁmUŸÊ¸Á÷Ê·Ã””– ⁄UÊ◊ ∑§Ê flŸ

¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈŸ— •ÿÊäÿÊ ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷⁄UÃ¡Ë •ÊÁŒ •Êª˝„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄U fl •¬Ÿ ‚àÿ äÊ◊¸ ¬⁄U

•≈U‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

ŸÒfl ‹Ê÷ÊãŸ ◊Ê„UÊmUÊ Ÿ øÊôÊÊŸÊÃ˜ Ã◊Ê˘ÁãflÃ—

‚ÃÈ¥ ‚àÿSÿ ÷àSÿÊÁ◊ ªÈ⁄UÊ— ‚àÿ ¬˝ÁÃüÊfl—z

•ÕÊ¸Ã˜ Ÿ ÃÊ ‹Ê÷ ‚, Ÿ ◊Ê„U ‚, Ÿ Á„U •ôÊÊŸ ‚ ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§ ‚ÃÈ ∑§Ê ÃÊ«Í°UªÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥

⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë üÊË ⁄UÊ◊ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝ÁÃ Á∑¥§ÁøÃ˜ ÷Ë •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ¡Ë

Á‹πÃ „ÈUÿ– ßU‚∑§Ê √ÿÄÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥,U ⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ÁŸ◊¸‹ fl¥‡Ê ◊¥ ∞∑§ •ŸÈÁøÃ ’ÊÃ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U

„ÒU ‚÷Ë ÷Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ’«∏ ∑§Ê „UË •Á÷·∑§ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-

Á’◊‹ ’¥‚ ÿ„U •ŸÈÁøÃ ∞∑Í§–

’¥äÊÈ Á’„UÊß¸U ’¥«UUÁ„¥U •ÊÁ÷·∑Í§–– {

◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ flŸflÊ‚ ∑§ Á‹∞ ‹Ã „ÈU∞ ⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U-

Á¬ÃÊ ŒËã„U ◊ÊÁ„U ∑§ÊŸŸ ⁄UÊ¡È–

¡„UÊ° ‚’ ÷Ê°ÁÃ ◊Ê⁄U ’«∏ ∑§Ê¡È––

•ÊÿÊ‚È ŒÁ„U ◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ◊ÊÃÊ–

¡Á„U ◊ÈŒ ◊¥ª‹ ∑§ÊŸŸ ¡ÊÃÊ–– |

∞‚ ‚àÿ ‚¥∑§À¬ ‚ ÿÈÄÃ ⁄UÊ◊ „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§ ∑§◊¸ Á‚hUÊãÃ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§◊Ê¸¥

∑§Ë ⁄‘UπÊ ∑§Ê „UË ¬˝àÿ∑§ ’ÊÃ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–

fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ flŸflÊ‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÊ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ „ÒU, Ÿ ∑Ò§∑§ÿË „ÒU ÿ„U ‚’ ŒÒflÊäÊËŸ ∑§◊ÊZ ∑§

•äÊËŸ „ÒU-

ŸÊà◊Ÿ— ∑§Ê◊∑§Ê⁄UÊ Á„U ¬ÈL§·Ê˘ÿ◊ŸË‡fl⁄U—–

ßUÃ‡øÃ⁄UÃ‡øÒŸ¥ ∑Î§ÃÊãÃ— ¬Á⁄U∑§·¸ÁÃ––}


•ÕÊ¸Ã˜ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ ¡Ê ∑È§¿U øÊ„U ©U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡ËflÊà◊Ê ß¸U‡fl⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥

„ÒU fl„U SflÊÃãòÿ ⁄UÁ„UÃ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ßU‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ÿÊ ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ •ãÃÿÊ¸◊Ë ß¸U‡fl⁄U ÿÊ ∑§Ê‹ ©U‚ ¡ËflÊà◊Ê

∑§Ê ©U‚∑§ ∑§◊Ê¸ŸÈ‚Ê⁄U πË¥øÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ

‚àÿ M§¬ ‚ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU– flÊ¬‚ •ÿÊäÿÊ ‹ÊÒ≈UÊŸ •Êÿ ÷⁄UÃ ¡Ë ∑§Ê fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U Á¡ÃŸÊ ÷Ë

÷ÊÒÁÃ∑§ ‚¥ª˝„U „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸÊ ÁŸÁ‡øÃ „ÒU ¡Ê ÁfllÊ ∞fl¥ ôÊÊŸ ‚ê’ãäÊË ©UãŸÁÃÿÊ° „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬ÃŸ

◊¥ „UË •ãÃ „UÊªÊ– ¡ËflŸ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÊª „ÈU•Ê „Ò ©U‚∑§Ê ÁflÿÊª „UÊŸÊ ÁŸÁ‡øÃ

„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¡ËflŸ ÷Ë ◊ÎàÿÈ Ã∑§ „UË „Ò–U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÷⁄UÃ¡Ë ∑§ ŒÈ—π ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ

∑§ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ fl ‚¥∑§À¬ ∑§Ê ÷Ë ¬Èc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑Î§ÃôÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∑Î§ÃÉŸÃÊ ¡Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ

‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ∞∑§ ◊„UÊŸ ◊ÍÀÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •l◊ÃÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU, fl ∑Î§ÃÉŸÃÊ ∑§Ë •l◊ÃÊ ∑§Ê

¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U ¬„U‹ Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á¡Ÿ ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬«∏Ÿ ¬⁄,U

◊Ê°ªŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ Œ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê •¬Ÿ fløŸ ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ∞‚

√ÿÁÄÃ ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •l◊ ∞fl¥ ŸËø ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U-

•ÁÕ¸ŸÊ◊È¬¬ãŸÊŸÊ¥ ¬ÍflZ øÊåÿÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊÊ◊˜

•Ê‡ÊÊ¥ ‚¥üÊÈàÿ ÿÊ „UÁãÃ ‚Ê‹Ê∑§ ¬ÈL§·ÊäÊ◊—~

⁄UÊ◊ ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¥ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑Ò§∑§ÿË ∑§ ‚ê◊Èπ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ÈÄÃ ∑¥§∆U ‚ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒÊŸ,

Ã¬, àÿÊª, ◊ÒòÊË, ¬ÁflòÊÃÊ, ‚⁄U‹ÃÊ, ÁfllÊ fl ªÈL§‚flÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚àÿ ÷Ë ⁄UÊ◊ ◊¥ ÁŸÁ‡øÃ „UË

Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU-

‚àÿ¥ ŒÊŸ¥ Ã¬SàÿÊªÊ Á◊òÊÃÊ ‡ÊÊÒø◊Ê¡¸fl◊˜–

ÁfllÊ ø ªÈL§ ‡ÊÈüÊÍ·Ê äÊÈ˝flÊáÿÃÊÁŸ ⁄UÊÉÊfl––vÆ

⁄UÊ◊ ¡Ò‚ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ˜ ∑§Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ê ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚Ë ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊

¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U NŒÿ ◊¥ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU-

•ÁÃ Á’ŸËÃ ◊ÎŒÈ ‚ËÃ‹ ’ÊŸË–

’Ê‹ ⁄UÊ◊È ¡ÊÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸË––

‚ÈŸ„ÈU ŸÊÕ ÃÈê„U ‚„U¡ ‚È¡ÊŸÊ–

’Ê‹∑§ ’øŸ ∑§⁄UÁ„¥U ŸÁ„U ∑§ÊŸÊ––

’⁄U⁄ÒU ’Ê‹∑È§ ∞∑È§ ‚È÷Ê™§–

ßUã„Á„¥U Ÿ ‚¥Ã Á’ŒÍ·Á„¥U ∑§Ê™§––

ÃÁ„U ŸÊÁ„U ∑§¿ÈU ∑§Ê¡ Á’ªÊ⁄UÊ–

•¬⁄UÊäÊË ◊Ò¥ ŸÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ––vv


⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ äÊ◊¸⁄UˇÊÊ ∞fl¥ •äÊ◊¸ŸÊ‡Ê ∑§ Á‹∞ ‚ÃÃ˜ √ÿÊåÃ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊfláÊ ∑§ ÷Êß¸U Áfl÷Ë·áÊ

÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§Ê ’πÊŸÃ „Ò¥U- ¡’ ⁄UÊ◊ ÿÈhUˇÊòÊ ◊¥ π«∏ „UÊ∑§⁄U ’˝rÊŒá«U •ÕflÊ ∑§Ê‹ÊÁÇŸ ∑§

‚◊ÊŸ ø◊ø◊ÊÃ „ÈU∞ ÃËˇáÊ ’ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏¥ª Ã’ ÿ◊Œá«U ∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ ’ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚„UŸ ∑§⁄U

‚∑§ÃÊ „ÒU-

∑§Ê ’˝rÊŒá«U¬˝ÁÃ◊¬˝∑§Ê·Ê–

ŸÁø¸‡◊Ã— ∑§Ê‹Áà∑§Ê·M§¬ÊŸ˜––

‚„UÃ ’ÊáÊÊŸ˜ ÿ◊Œá«U∑§À¬ÊŸ˜

‚◊ˇÊ◊ÈÄÃÊŸ˜ ÿÈÁäÊU ⁄UÊÉÊfláÊ––vw

∞‚Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ’ÊÀÿÊflSÕÊ ‚ „UË ⁄UÊ◊ ◊¥ √ÿÄÃ „UÊÃÊ „ÒU– ªÈL§∑È§‹ ∞fl¥ •ÊüÊ◊Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl ⁄UÊˇÊ‚Ê¥

∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„UÊ° ∑§ ÁflÉŸÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U-

ÁŸÁ‚ø⁄U„UËŸ ∑§⁄U™¥§ ◊Á„U ÷È¡ ©U∆UÊß¸U ¬Ÿ ∑§Ëã„U–

‚∑§‹ ◊ÈÁŸã„U ∑§ •ÊüÊ◊Áã„U ¡Êß¸U ¡Êß¸U ‚Èπ ŒËã„U–– vx

fl ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ „Ò¥U– ⁄UÊ¡äÊ◊¸ ∑§Ë ‚¥¬ÍáÊ¸ ◊ÿÊ¸ŒÊ∞¥ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U–

©Uà∑Î§c≈U S◊⁄UáÊ ‡ÊÁÄÃ flÊ‹ „Ò¥U– ¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ‚fl¸¡Ÿ Á¬˝ÿ „Ò¥U, ‚í¡Ÿ „Ò¥U ∑§÷Ë

ŒËŸÃÊ Ÿ ÁŒπÊŸ flÊ‹ „Ò¥U ÃÕÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∞fl¥ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ∑È§‡Ê‹ „Ò¥U– ∞‚ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U ¡Ê Á∑§

¬˝¡Ê¬ÁÃ ’˝rÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝¡Ê ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U– fl •ÁÃ ‡ÊÊ÷Ê ‚ ÿÈÄÃ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ‡ÊÈòÊÈ•Ê¥

∑§ ŸÊ‡Ê∑§, ¬˝ÊáÊË ◊ÊòÊ ∑§ ⁄UˇÊ∑§, äÊ◊¸ ¬˝flÃ¸∑§, Sfl¡ŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‹∑§, flŒflŒÊ¥ªÊ¥ ∑§ ◊◊¸ôÊ •ÊÒ⁄U äÊŸÈfl¸Œ ◊¥

ÁŸcáÊÊÃ˜ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‡ÊSòÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸcáÊÊÃ „Ò¥U–

‚fl¸‡ÊÊSòÊÊÕ¸ÃàflôÊ— S◊ÎÁÃ◊Êã¬˝ÁÃ÷ÊãflÊŸ˜

‚fl¸‹Ê∑§Á¬˝ÿ— ‚ÊäÊÈ⁄UŒËŸÊà◊Ê ÁfløˇÊáÊ—–vy

¬˝¡Ê¬ÁÃ‚◊— üÊË◊ÊŸ˜lÊÃÊ Á⁄U¬ÈÁŸ·ÍŒŸ—

⁄UÁˇÊÃÊ ¡Ëfl‹Ê∑§ÊSÿ äÊ◊¸Sÿ ¬Á⁄U⁄UÁˇÊÃÊ

⁄UÁˇÊÃÊ SflSÿ äÊ◊¸Sÿ Sfl¡ŸSÿ ø ⁄UÁˇÊÃÊ

flŒflŒÊXUÃàflôÊÊ äÊŸÈfl¸Œ ø ÁŸÁc∆UÃ—–vz

⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ‡‹ÊÉÿÃÊ •Ê¡ ÷Ë ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ªÈáÊflÊŸ˜

⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ¬˝¡Ê ◊¥ ‚Èπ ‡ÊÊÁãÃ ÷⁄Ë „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ¡Ë Á‹πÃ

„Ò¥U Á∑§ ‚÷Ë ‹Ê∑§ fl„UÊ° ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ SfläÊ◊¸ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ flÒÁŒ∑§ ◊Êª¸ ∑§Ê

•fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-


‚’ Ÿ⁄U ∑§⁄UÁ„¥U ¬⁄US¬⁄U ¬˝ËÃË–

ø‹Á„¥U SfläÊ◊¸ ÁŸ⁄UÃ§üÊÈÁÃ ⁄UËÃË––v{

ÿ„UÊ° Ã∑§ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ ∞‚ ‚ÈãŒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U „Ò¥U ¡„UÊ° ¬˝¡Ê ∑§Ê Á’ŸÊ

◊ÍÀÿ ÁŒÿ „UË ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊŸÊÕ¸ ‚÷Ë flSÃÈ∞¥ ¬˝ÊåÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¥–

’Ê¡Ê⁄U L§Áø⁄U Ÿ ’Ÿß¸U–

’⁄UŸÃ ’SÃÈ Á’ŸÈªÕ ¬ÊßUÿ––

flÊSÃfl ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê äÊ◊¸, •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ◊¥ ∑§„UË¥

Áfl⁄UÊäÊ ©U¬ÁSÕÃ Ÿ „UÊ– ‚Èª˝Ëfl ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U, „ flÊŸ⁄U⁄UÊ¡-‚Èª˝Ëfl! ¡Ê ⁄UÊ¡Ê äÊ◊¸, •Õ¸,

∑§Ê◊ ∑§Ê ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞, Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU

fl„UË¥ üÊc∆U ⁄UÊ¡Ê „Ò¥ -

äÊ◊¸◊ÕZ ø ∑§Ê◊¥ ø ∑§Ê‹ ÿSÃÈ ÁŸ·flÃ–

Áfl÷íÿ ‚ÃÃ¥ flË⁄U ‚ ⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄U‚ûÊ◊––v|

„U◊Ê⁄UË ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊÊªÃ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ’„ÈUÃ ‚ÈŒÎ…∏ M§¬ ‚ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U

¬ËÁ«∏Ã „UÊ ÿÊ ÉÊ◊á«UË, ¡Ê ∑§Êß¸U ÷Ë „UÊ, ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§ ÷ÿ ‚ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ‡ÊòÊÈ ÷Ë, äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚

¬˝’ÈhU ◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄÃ ∑§ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Œ∑§⁄U ÷Ë ’øÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞-

•ÊÃÊ¸ flÊ ÿÁŒ flÊ ŒÎåÃ— ¬⁄‘U·Ê¥ ‡Ê⁄UáÊ¥ªÃ—–

•Á⁄U— ¬˝ÊáÊÊŸ˜ ¬Á⁄Uàÿíÿ ⁄UÁˇÊÃ√ÿ— ∑Î§ÃÊà◊ŸÊ––v}

ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷Ë·áÊ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— ⁄UÊfláÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈhU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë

⁄UˇÊÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U ⁄UÊ◊-

•ÊflÃ ŒÁπ ‡ÊÁÄÃ •ÁÃ ¿UÊ⁄UÊ

¬˝ŸÃÊ⁄UÁÃ ÷¥¡Ÿ ÉÊŸ◊Ê⁄UÊ

ÃÈ⁄Ã Áfl÷Ë·áÊ ¬Ë¿ fl‹Ê

‚ã◊Èπ ⁄UÊ◊ ‚„U ‚ÊÁ„U ‚‹Ê

‡ÊòÊÈ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ◊ÿÊ¸ÁŒÃ √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§ øÁ⁄UòÊ ◊¥ „ÒU– ¡’ fl ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ◊Ê⁄U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U

Œπ∑§⁄U ÷Êß¸U ∑§ Á‹∞ Áfl÷Ë·áÊ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ ⁄UÊ◊ ©U‚ …UÊ…∏U‚ ’¥äÊÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊfláÊ ∑§Ë •ãàÿÁc≈U

ßUàÿÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ÎàÿÈ¬ÿ¸ãÃ „UË flÒ⁄U

÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, •Ã— „U◊Ê⁄UÊ flÒ⁄U-÷Êfl ÷Ë ‚◊ÊåÃ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÷Ë ¬ÍáÊ¸ „UÊ

ªÿÊ „ÒU •Ã— •’ ‚◊÷Êfl ‚ ßUŸ∑§Ê ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Á⁄U∞–


◊⁄UáÊÊãÃÊÁŸ flÒ⁄UÊÁáÊ ÁŸflÎûÊ¥ Ÿ— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜v~

ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ •ÿÊäÿÊ ◊¥ ¡’ ‚’∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊ ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ Áfl÷Ë·áÊ ∑§Ê ‹¥∑§Ê ¡ÊŸ ∑§ ÁflŒÊß¸U

•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ◊ ©Uã„¥U äÊ◊¸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U, „ ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ •äÊ◊¸ ◊¥ ’ÈÁhU ◊Ã ⁄UπŸÊ,

üÊc∆U◊Êª¸ ◊¥, ¬˝¡Ê ∑§ Á„UÃ ◊¥ ’ÈÁhU ‹ªÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê ‹Êª „UË ßU‚ äÊ⁄UÃË ∑§Ê ÷Êª ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞

•Ê¬ ‹¥∑§Ê ¡Ê∑§⁄U äÊ◊¸¬Ífl¸∑§ ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘¥U–

◊Ê ø ’ÈÁhU◊äÊ◊¸ àfl¥ ∑È§ÿÊ¸ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ∑§ÕÜøŸ˜–

’ÈÁhU◊ãÃÊ Á„U ⁄UÊ¡ÊŸÊ äÊÈ˝fl◊‡ŸÁãÃ ◊ÁŒŸË◊˜––wÆ

„UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§ ™§¬⁄U ⁄UÊ◊ ªŒªŒ˜ „UÊ∑§⁄U ©UŒ˜ªÊ⁄U √ÿÄÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, „UŸÈ◊ÊŸ! •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞

‚◊SÃ ©U¬∑§Ê⁄U ◊⁄‘U ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡Êÿ¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ

Áfl¬ÁûÊÿÊ¥ ◊¥ „UË •¬Ÿ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝ÁÃ Á∑§∞ ª∞ ©U¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄U øÊ„UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥

øÊ„Í°UªÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§÷Ë Áfl¬ÁûÊ ◊¥ ¬«∏¥ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê •Ê¬∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏-

◊Œæ˜§ª ¡ËáÊ¸ÃÊ¥ ÿÊÃÈ ÿûflÿÊ¬∑Î§Ã¥ ∑§¬–

Ÿ⁄U— ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄UáÊÊ◊Ê¬àSflÊÿÊÁÃ ¬ÊòÊÃÊ◊˜––wv

⁄UÊ¡äÊ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ⁄UÊ◊ ◊¥ ∑§fl‹ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU •Á¬ÃÈ ¬˝¡Ê ∑§Ë ŒÈ—πÁŸflÎÁûÊ

∑§ Á‹∞ •ÁÃ ‚¥flŒŸ ‡ÊË‹ÃÊ „Ò–U fl ‹ˇ◊áÊ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§Êß¸U ¬˝¡Ê¡Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ©U¬ÁSÕÃ ÃÊ

Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ˇ◊áÊ Œπ∑§⁄U ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, „U ÷˝ÊÃÊüÊË! •÷Ë ∑§Êß¸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÈŸ— ⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U ∞∑§ ’Ê⁄U

¬ÈŸ— Œπ∑§⁄U •Ê•Ê ‹ˇ◊áÊ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ Á∑§ ∑§Êß¸U fl¥ÁøÃ ⁄U„U ¡Êÿ– fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ©UÁøÃ Á∑˝§ÿÊãflÿÊŸ

∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸U ŸËÁÃ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ÿÊ äÊ◊¸-ŸËÁÃ ‚

•äÊ◊¸ ∑§„UË¥ ÷Ë Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU-

‚êÿ∑§˜ ¬˝áÊËÃÿÊ ŸËàÿÊ ŸÊäÊ◊ÊZ ÁfllÃ ÄflÁøÃ˜––ww

ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ßU‚ √ÿÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU-

ŒÒÁ„U∑§ ŒÒÁfl∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊ¬Ê–

⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ŸÁ„ ∑§Ê„ÈUÁ„U√ÿÊ¬Ê––wx

⁄UÊ◊ Sflÿ¥ Á¡‚ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U „ÒU¥ fl„UÊ° ∑§fl‹ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê „UË ‚Ê◊˝Êíÿ „Ò– fl ‡ÊòÊÈÉŸ ∑§Ê ◊äÊÈ¬È⁄U

ˇÊòÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ‚÷Ë ¬˝¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚ãŸ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§

¡„UÊ° ‡ÊòÊÈ •ÊÁŒ ∑§ ÷ÿ ‚ ‚fl∑§ flª¸, ¬˝¡Ê¡Ÿ ‚¥∑§≈Uª˝SUÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U fl„UÊ° Ÿ •Õ¸ ⁄U„UÃÊ „ÒU Ÿ ÁSòÊÿÊ°,

•ÊÒ⁄U Ÿ ’ãäÊÈ ’ÊãäÊfl „UË ∆UË∑§ ‚ ⁄U„U ¬ÊÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° ÷Îàÿ (‚fl∑§) ‹Êª ¬˝‚ãŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U fl„UÊ° „UË ‚’

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊ÎÁhU •ÊÒ⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–


Ÿ Á„U Œ˜ÿÕÊ¸SÃòÊ ÁÃc∆UÁãÃ Ÿ ŒÊ⁄UÊ Ÿ ø ’ÊãäÊflÊ—–

‚È¬˝ËÃÊ ÷˝àÿflª¸SÃÈ ÿòÊ ÁÃc∆UUÁÃ (⁄UÊÉÊfl)wy

∞‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§ ¬⁄¥U ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ⁄UÊ◊ ‚ŒÊ ‚àÿ ’Ê‹Ÿ flÊ‹, ◊„UÊ äÊŸÈäÊ¸⁄U, flÎhUÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ

∑§⁄UŸ flÊ‹, Á¡ÃÁãŒ˝ÿ, „°‚ ∑§⁄U ’Ê‹Ÿ flÊ‹, ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ äÊ◊¸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ©UŒÊ⁄U-

ÁøûÊ flÊ‹ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ŒÈ—π ‚ ŒÈ—πË ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÈÅÊ ‚ ‚ÈπË „ÒU¥–

‚àÿflÊŒË ◊„UcflÊ‚Ê flÎhU‚flË Á¡ÃÁãº˝ÿ—–

ÁS◊Ã¬ÍflÊ¸Á÷÷Ê·Ë ø äÊ◊¸ ‚flÊ¸à◊ŸÊÁüÊÃ—––wz

√ÿ‚Ÿ·È ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¥ ÷˝‡ÊÊ¥ ÷flÁÃ ŒÈ—ÁπÃ—–

©Uà‚fl·È ø ‚fl¸·È Á¬Ãfl ¬Á⁄UÃÈcÿÁÃ––w{

⁄UÊ◊ ßUÃŸ ‚fl¸Á¬˝ÿ „Ò¥ Á¡‚‚ ÷⁄UÃ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§fl‹ ’¥äÊÈ ’Ê¥äÊfl „UË

Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ‚ÒÁŸ∑§, ßUc≈U Á◊òÊ, ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ ‚÷Ë ©U‚Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ∑Î§·∑§ ¡‹ ’⁄U‚ÊŸ

flÊ‹ ◊ÉÊ ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-

¡ÊÃ‡ø ÿÊäÊÊ‡ø Á◊òÊÊÁáÊ ‚ÈŒ˜⁄U Œ‡øŸ—––

àflÊ◊fl ¬˝ÁÃ∑§Ê¥ˇÊÃ ¬¡¸ãÿÁ◊fl ∑§·¸∑§Ê—––w|

∞‚ ⁄UÊ◊ •Ê¡ÊŸÈ’Ê„ÍU „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ÷È¡Êÿ¥ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ Ã∑§ ‹ê’Ë „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ê◊ŒflÊ¥ ‚

÷Ë ’…∏U∑§⁄U „ÒU– ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ¡Ë ßU‚∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÄÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-

’ÿ Á∑§‚Ê⁄U ‚È·◊Ê ‚ŒŸ SÿÊ◊ ªÊÒ⁄U‚ÈπäÊÊ◊–

•¥ª •¥ª ¬⁄U flÊÁ⁄U•Á„¥U ∑§ÊÁ≈U ∑§ÊÁ≈U ‚Ã∑§Ê◊––w}

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§ ©U¬ÿÈ¸Q§ ∑È§¿U ©Uh⁄UáÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

flÊSÃfl ◊¥ ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ’πÊŸ ÃÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ÈπÊ¥ ‚ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ¬⁄U◊Êà◊ Ãûfl „Ò¥U– ßU‚Á‹∞

÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ øÃŸÊ •¬ŸË ⁄UÊ◊ÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl-¡Ëfl ◊¥ ⁄UÊ◊ ŒπÃË „ÈUÿË ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃ˜ ◊¥

•¬ŸË ∑§M§áÊÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U flÒÁ‡fl∑§ ‚¥flŒŸ ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU– ÿ„UË ⁄UÊ◊◊ÿÃÊ ø⁄UÊø⁄U

¡ªÃ˜ ◊¥ √ÿÊåÃ „UÊ∑§⁄U flÒÁ‡fl∑§ üÊhUÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– Ã÷Ë ÃÊ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U-

Á‚ÿÊ⁄UÊ◊◊ÿ ‚’ ¡ª ¡ÊŸË–

∑§⁄U™°§ ¬˝áÊÊ◊ ¡Ê⁄U ¡Èª ¬ÊŸË–– w~

¡’ ◊ÊŸfl ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U äÊ◊ÊZ ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê

∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ ¬ÎâflË, ¡‹ flÊÿÈ, •ÁÇŸ, •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ‚÷Ë ¬Üø-÷ÊÒÁÃ∑§Ê¥ ◊¥ ¡Ê

äÊÊ⁄UáÊˇÊ◊ÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë ⁄UÊ◊◊ÿ „ÒU– ßU‚Ë øÃŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ √ÿÁc≈U ‚ ‚◊Ác≈U •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊c∆UË ∑§Ë


•Ê⁄UÊäÊŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ““fl‚ÈäÊÒfl ∑È§≈ÈUê’∑§◊˜”” ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ¬Èc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ß¸U‡ÊÊ¬ÁŸ·Œ˜ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU -

ß¸U‡ÊÊflÊSÿÁ◊Œ¥ ‚flZ ÿÃ˜Á∑§Üø ¡ªàÿÊÜ¡ªÃ˜–

ÃŸ àÿQ§Ÿ ÷ÈÜ¡ËÕÊ ◊ªÎäÊ— ∑§SÿÁSflhŸ◊˜–– xÆ

•ÕÊ¸Ã˜ ÿ„U ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ √ÿÊåÃ „ÒU ßU‚Á‹∞ àÿÊª∑§⁄U ÷Êª ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë

‚ê¬ÁûÊ ¬⁄U ‹Ê‹ø ◊Ã ∑§⁄UÊ– ßU‚ •ÊÒ¬ÁŸcÊÁŒ∑§ ◊„UÊflÊÄÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊◊ÿÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ

‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ‚ªÈáÊ ⁄UÊ◊ „U◊Ê⁄‘U NŒÿ ∑§Ê ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§

øÃŸÊ •¬ŸË ⁄UÊ◊◊ÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U äÊãÿ „ÒU–

‚¥Œ÷¸ ª˝ãÕv. ‡Ê¥∑§⁄U flŒÊãÃ/ ’˝rÊ ôÊÊŸÊfl‹Ë◊Ê‹Ê

w. ÃÒÁûÊÁ⁄UÿÊ¬ÁŸ·Œ˜/ Á‡ÊˇÊÊ flÀ‹Ë

x. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

y. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ •ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U wv/yv

z. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ •ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U vÆ~/v|

{. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

|. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

}. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ •ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U/vÆz/vz

~. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ Á∑§Ác∑§ãäÊÊ ∑§Êá«UU/xÆ/|v

vÆ. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ •ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U/ vw/xÆ

vv.U ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

vw. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ ÿÈhU ∑§Êá«U /vz/vx

vx. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

vy. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ v/vz

vz. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ v/vx-vy

v{. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

v|. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ Á∑§Ác∑§ãäÊÊ ∑§Êá«UU/x}/wÆ

v}. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ ÿÈhU/v}/w}

v~. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ / ÿÈhU / vÆ~/ wz/


wÆ. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ ©UûÊ⁄U ∑§Êá«U/yÆ/vv

wv. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ ©UûÊ⁄U ∑§Êá«U/yÆ/wy

ww. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬˝ÁˇÊåÃ

wx. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

wy. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ ©UûÊ⁄ ∑§Êá«UU/ {y/{

wz. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ •ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U/ w/ yv

w{. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ •ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U/w/yÆ

w|. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ •ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U/|~/}

w}. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

w~. ß¸U‡ÊÊ¬ÁŸ·Œ˜ /v

ß¸U-◊‹ — [email protected]


¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Êfl ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ üÊË⁄UÊ◊

«UÊÚ. ¡◊ŸÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊Ê¸‚flÊÁŸflÎÃ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§,

∑§ÊÚ‹¡ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ⁄UÊ¡SÕÊŸ,¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ)

‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∞fl¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ‚ S¬c≈U „UÊÃÊ „ÒU

Á∑§ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ªÈL§, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, ÷Êß¸U, ¬àŸË ‚÷Ë ∑§ ¬˝ÁÃ üÊc∆U

√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ–

ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U, ‚Èª˝Ëfl, ∑§fl≈U, „UŸÈ◊ÊŸ, ‚’⁄UË •ÊÁŒ ‚ ©UŸ∑§

‚¥’¥äÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§ üÊc∆U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U–

‚¥∑‘§ÃÊˇÊ⁄U —¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ, ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl,

÷˝ÊÃ-¬◊–

•ÿÊäÿÊ ∑§ ßUˇflÊ∑È§ fl¥‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ íÿc∆U ¬ÈòÊ üÊË⁄UÊ◊

∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ (Social Harmony), ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ

(National Unity), ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥’¥äÊ ÃÕÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ

‚◊Ê¡ ‚ ◊ÒòÊË ‚¥’¥äÊË Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ

“üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ÃÕÊ ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ¡Ë mUÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ

“üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ◊ÊŸ‚” ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝‚¥ªÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ „ÒU–

üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ∑§Ê

üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ’πÊŸ ÁŸêŸ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ -

Ã¡‚Ê˘˘ÁŒ√ÿ ‚¥∑§Ê‡Ê— ˇÊ◊ÿÊ ¬ÎâflË‚◊—–

’Î„US¬ÁÃ ‚◊Ê ’ÈhÿÊ ÿ‡Ê‚Ê flÊ‚flÊ¬◊—––

⁄UÁˇÊÃÊ ¡Ëfl‹Ê∑§Sÿ Sfl¡ŸSÿ ø ⁄UÁˇÊÃÊ–

⁄UÁˇÊÃÊ SflSÿ flÎûÊSÿ äÊ◊¸Sÿ ø ¬⁄¥U Ã¬—––v


•ÕÊ¸Ã˜ fl Ã¡ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ, ˇÊ◊Ê ◊¥ ¬ÎâflË ∑§ ÃÈÀÿ, ’ÈÁh ◊¥ ’Î„US¬ÁÃ ∑§ ‚ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U ÿ‡Ê ◊¥

ßUãŒ˝ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– fl ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡Ëfl ¡ªÃ ∑§ ÃÕÊ Sfl¡ŸÊ¥ ∑§ ÷Ë ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U– ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥ÃÊ¬ ŒŸ flÊ‹

üÊË⁄UÊ◊ •¬Ÿ ‚ŒÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ Ÿ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ÁŸêŸ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU -

©Uà‚Ê„U— ¬ÊÒL§·¥ ‚àfl◊ÊŸÎ‡Ê¥Sÿ ∑Î§ÃôÊÃÊ–

Áfl∑˝§◊‡ø ¬˝÷Êfl‡ø ‚ÁãÃ flÊŸ⁄U ⁄UÊÉÊfl––w

•ÕÊ¸Ã˜ üÊË⁄UÊ◊ ◊¥ ©Uà‚Ê„U, ¬ÈL§·ÊÕ¸, ’‹, ŒÿÊ‹ÈÃÊ, ∑Î§ÃôÊÃÊ, ¬⁄UÊ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl •ÊÁŒ ‚÷Ë ªÈáÊ

Áfll◊ÊŸ „Ò¥U–

⁄UÊ◊øãŒ˝ ¡Ë ∑§Ê ªÈL§¡Ÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ÷Êfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥

Á◊‹ÃË „ÒU–

ªÈL§ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊¬¸áÊ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ªÈL§ Áfl‡flÊÁ◊òÊ ‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •SòÊ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥

üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ÿ„U ‡‹Ê∑§ •fl‹Ê∑§ŸËÿ „ÒU ÿÕÊ -

¬Á⁄UÃÈc≈UÊ˘ÁSÃ ÷Œ˝¥ Ã ⁄UÊ¡¬ÈòÊ ◊„UÊÿ‡Ê—–

¬˝ËàÿÊ ¬⁄U◊ÿÊ ÿÈQ§Ê ŒŒÊèÿ SòÊÊÁáÊ ‚fl¸‡Ê—––x

•ÕÊ¸Ã˜ ◊„UÊÿ‡ÊSflË ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ÃÊ⁄U∑§ÊfläÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ¬⁄U ’„ÈUÃ ‚¥ÃÈc≈U

„Í°U, •Ã— ’«∏Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„¥U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •SòÊ Œ ⁄U„UÊ „Í°U–

ôÊÊÃ ⁄U„U üÊË⁄UÊ◊ fl ‹ˇ◊áÊ Ÿ ÃÊ⁄U∑§Ê ∑§Ê fläÊ Á∑§ÿÊ– Áfl‡flÊÁ◊òÊ Ÿ ÁŒ√ÿ ∞fl¥ ◊„UÊŸ˜ Œá«Uø∑˝§,

äÊ◊¸ø∑˝§, ∑§Ê‹ø∑˝§, ÁflcáÊÈ ø∑˝§ ÃÕÊ •àÿãÃ ÷ÿ¥∑§⁄U ∞ãŒ˝ ø∑˝§ ÁŒÿÊ– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUãŒ˝ ∑§Ê

fl¡˝ÊSòÊ, Á‡Êfl ∑§Ê üÊc∆U ÁòÊ‡ÊÍ‹ ÃÕÊ ’˝rÊÊ ¡Ë ∑§Ê ’˝rÊÁ‡Ê⁄U ŸÊ◊∑§ •SòÊ ÷Ë ÁŒÿÊ– ∞·Ë∑§ÊSòÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊

©UûÊ◊ ’˝rÊÊSòÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– ßUŸ ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ Ÿ Áfl‡flÊÁ◊òÊ ∑§ ÿôÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÃÕÊ

⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§Ê ‚¥„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ªÈL§ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ∑§Ê üÊË◊Œ˜ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ’Ê‹∑§Êá« ◊¥

Œ‡ÊÊ¸ÿÊ ªÿÊ „ÒU -

ÃÊÒ ÃÈ Ãmø¥Ÿ äÊ˝ÈàflÊ ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊ ÿ‡ÊÁSflŸÊÒ–

•ÁŸãº˝ ·«U„UÊ⁄UÊòÊ¥ Ã¬ÊflŸ ◊⁄UˇÊÃÊ◊˜––y

•ÕÊ¸Ã˜ - ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ÿ‡ÊSflË ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ¿U— ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ¿U— ⁄UÊÃ

Ã∑§ ©U‚ Ã¬ÊflŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ßU‚ ’Ëø ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸË¥Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹Ë–


©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÊflÊ¥ ‚ ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ªÈL§ ∑§ ¬˝ÁÃ ©UìÊ ‚◊¬¸áÊ Œ‡ÊÊ¸ÿÊ ÃÕÊ ŸË¥Œ ∑§Ë ÷Ë

¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄U ÿôÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– ÃÊ⁄U∑§Ê ‚Á„UÃ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§Ê ‚¥„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ¡ ªÈL§ flÁ‡Êc∆U ∑§ ¬˝ÁÃ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl •fl‹Ê∑§ŸËÿ „ÒU ÿÕÊ -

Ã’ Ÿ⁄U ŸÊ„° flÁ‡Êc∆ÈU ’Ê‹Ê∞– ⁄UÊ◊ äÊÊ◊ Á‚π ŒŸ ¬∆UÊÿ––

ªÈL§ •Êª◊ŸÈ ‚ÈŸÃ ⁄UÉÊÈŸÊÕÊ– mUÊ⁄U •Êß¸U ¬Œ ŸÊÿ©U ◊ÊÕÊ––

‚ÊŒ⁄U •⁄UÉÊ Œß¸U ÉÊ⁄U •ÊŸ– ‚Ê⁄U„U ÷Ê°ÁÃ ¬ÍÁ¡ ‚Ÿ◊ÊŸ––

ª„U ø⁄UŸ Á‚ÿ ‚Á„UÃ ’„UÊ⁄UË– ’Ê‹ ⁄UÊ◊È ∑§◊‹ ∑§⁄U ¡ÊÁ⁄U––

‚fl∑§ ‚ŒŸ SflÊÁ◊ •Êª◊ŸÍ– ◊¥ª‹ ◊Í‹ •◊¥ª‹ Œ◊ŸÍ––

ÃŒÁ¬ ©UÁøÃ ¡ŸÈ ’ÊÁ‹ ‚¬˝ËÁÃ– ¬∆UßU• ∑§Ê¡ ŸÊÕ •Á‚ ŸËÁÃ––z

•ÕÊ¸Ã˜ Ã’ ⁄UÊ¡Ê (Œ‡Ê⁄UÕ ¡Ë) Ÿ flÁ‡Êc∆U ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ (©U¬Œ‡Ê) ŒŸ ∑§ Á‹ÿ üÊË⁄UÊ◊

∑§ ◊„U‹ ◊¥ ÷¡Ê– ªÈL§ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ‚ÈŸÃ „UË üÊË ⁄UÉÊÈŸÊÕ Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊SÃ∑§

ŸflÊÿÊ– •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Éÿ¸ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ‹Êÿ •ÊÒ⁄U ’«∏‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ–

‚ËÃÊ ¡Ë ‚Á„UÃ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ - ÿlÁ¬ ‚fl∑§ ∑§ ÉÊ⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ê

¬äÊÊ⁄UáÊÊ ◊¥ª‹Ê¥ ∑§Ê ◊Í‹ •ÊÒ⁄U •◊¥ª‹Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ „U ŸÊÕ! ©UÁøÃ ÃÊ ÿ„UË ÕÊ

Á∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ŒÊ‚ ∑§Ê „UË ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ’È‹Ê ÷¡Ã, ∞‚Ë „UË ŸËÁÃ „ÒU–

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÷Êfl ªÈL§ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ ∞fl¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ©Uà∑Î§c≈UÃÊ ∑§Ê Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚„U¡ fl ‚⁄U‹

√ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ÉÊ◊á«U Ÿ„UË¥ ÕÊ–

÷ÊßÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ÷ÊflüÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ÷Êfl ÁŸc¬ˇÊ ÃÕÊ ¬ÍáÊ¸ ‚„UÿÊª ‚ •ÊÃ ¬˝ÊÃ ÕÊ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷ÊßUÿÊ¥

∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝◊ ¬˝ªÊ…∏U ÕÊ– ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈπË fl •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ŒπŸÊ „UË ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ¡Ò‚Ë

◊ŸÊ÷ÊflŸÊ ÕË– •¬Ÿ ⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ŒÈ—πË „ÈU∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÿ„U

ÁŸáÊ¸ÿ ÁŸc¬ˇÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ÷Ë ßU‚ ÷Êfl ∑§Ê

¬Á⁄U‹ÁˇÊÃ ∑§⁄UÃË „ÒU ÿÕÊ -

Áfl◊‹ ’‚ ÿ„ÈU •ŸÈÁøÃ ∞∑Í§– ’¥äÊÈ Á’„UÊßU ’«UÁ„U •Á÷·∑Í§––{

•ÕÊ¸Ã˜ ßU‚ ÁŸ◊¸‹ fl¥‡Ê ◊¥ ÿ„UË ∞∑§ •ŸÈÁøÃ ’ÊÃ „UÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •ÊÒ⁄U ‚’ ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U

⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ ∞∑§ ’«∏ ∑§Ê (◊⁄UÊ „UË) „UÊÃÊ „ÒU–

ßU‚‚ ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU– ÷Êß¸U ÷⁄UÃ ∑§ ¬˝ÁÃ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷Êfl Á∑§ÃŸÊ

Á¬˝ÿ ÕÊ ©U‚∑§Ê ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ◊ÊŸ‚ ∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÕÊ-


÷⁄UÃ ‚Á⁄U‚ Á¬˝ÿ ∑§Ê ¡ª ◊Ê„UË¥– ßU„Uß¸U ‚ªÈŸ »§‹È ŒÍ‚⁄U ŸÊ„UË¥––|

•ÕÊ¸Ã˜ ÷⁄UÃ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ªÃ ◊¥ „U◊¥ (⁄UÊ◊øãŒ˝¡Ë ∑§Ê) ∑§ÊÒŸ åÿÊ⁄UÊ „ÒU– ‡Ê∑È§Ÿ ∑§Ê ’‚ ÿ„UË »§‹

„ÒU ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥–

÷⁄UÃ ∑§Ê ⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê •àÿãÃ •ÊŸãŒ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ „ÈUß¸U– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ

◊ÊŸ‚ ∑§Ë ∞∑§ øÊ¬Êß¸U ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •fl‹Ê∑§ŸËÿ „ÒU ÿÕÊ -

÷⁄UÃ ¬˝ÊãÃ Á¬˝ÿ ¬ÊflÁ„¥U ⁄UÊ¡Í– ÁflÁäÊ ‚’ ÁflÁäÊ ◊ÊÁ„U ‚Ÿ◊Èπ •Ê¡Í––}

•ÕÊ¸Ã˜ ⁄UÊ◊¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ ÷⁄UÃ ⁄UÊíÿ ¬Êfl¥ª– ßUŸ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ‚ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡

ÁfläÊÊÃÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ŸÈ∑Í§‹ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊Ò¥ flŸ ∑§Ê Ÿ ¡Ê™°§ ÃÊ ◊ÍπÊZ ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥

‚’‚ ¬„U‹ ◊⁄UË ÁªŸÃË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ „UË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ ÷⁄UÃ ¡Ë ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê

÷˝ÊÃÎ÷Êfl ÁŸêŸ M§¬ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÿÕÊ -

⁄UÊ◊ ¬˝ÊŸ Á¬˝ÿ ŸÊÕ ÃÈê„U ‚àÿ fløŸ ◊◊ ÃÊÃ–~

•ÕÊ¸Ã˜ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U ŸÊÕ! •Ê¬ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „Ò¥U–

÷˝ÊÃÊ ‹ˇ◊áÊ ‡ÊÈM§ ‚ (’ø¬Ÿ ‚) „UË ‚ÊÕ ⁄U„U øÊ„U Áfl‡flÊÁ◊òÊ ∑§ ÿôÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊ ÿÊ vy fl·¸ ∑§Ê

flŸflÊ‚– ⁄UÊ◊øãŒ˝ ¡Ë ◊¥ ‹ˇ◊áÊ ∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝◊÷Êfl ¬˝ªÊ…∏U M§¬ ‚ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– flŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊ŸÊ

Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‹ˇ◊áÊ ∑§ ŒÎ…∏U ‚¥∑§À¬ ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏Ê–

◊ÉÊŸÊÕ flË⁄UÉÊÊÁÃŸË Ã¡¬ÍáÊ¸ ‡ÊÁÄÃ ‹ªŸ ‚ ¡’ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ◊Íë¿UÊ¸ •Ê ªß¸U Ã’ flÒl ‚È·áÊ mUÊ⁄UÊ

ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ •ÊÒ·äÊ ‹ÊŸ ◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ê Œ⁄U „UÊŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊øãŒ˝ ¡Ë √ÿÁÕÃ „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ

◊ÍÁ¿¸UÃ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê NŒÿ ‚ ‹ªÊÿÊ Á¡‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÿÕÊ -

©U„UÊ° ⁄UÊ◊ ‹Áë¿U◊ŸÁ„U ÁŸ„UÊ⁄UË– ’Ê‹ fløŸ ◊ŸÈ¡ •ŸÈ‚Ê⁄UË–

•h¸ ⁄UÊÁÃ ªß¸U ∑§Á¬ ŸÁ„¥U •Êÿ«U– ⁄UÊ◊ ©U∆UÊß¸U •ŸÈ¡ ©U⁄U ‹Êÿ©U––vÆ

•ÕÊ¸Ã˜ fl„UÊ° ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê Œπ ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fløŸ ’Ê‹- •ÊäÊË ⁄UÊÃ ’ËÃ

øÈ∑§Ë, „UŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ •Êÿ– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ¿UÊ≈U ÷Êß¸U ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U NŒÿ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ–

üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ ‹¥∑§Ê∑§Êá«U ◊¥ ÷˝ÊÃÊ ∑§Ê ◊„Uûfl ÁŸêŸ M§¬ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÿÕÊ -

‚ÈÃ Á’Ã ŸÊÁ⁄U ÷flŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ– „UÊÁ„¥U ¡ÊÁ„¥U ¡ª ’Ê⁄UÁ„¥U ’Ê⁄UÊ––

•‚ ÁfløÊÁ⁄U Á¡ÿÚ ¡Êª„ÈU ÃÊÃÊ– Á◊‹ß Ÿ ¡ªÃ ‚„UÊŒ⁄U ÷˝ÊÃÊ––vv

•ÕÊ¸Ã˜ ¬ÈòÊ, äÊŸ, SòÊË, ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ ‚’ ¡ªÃ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊÃ •ÊÒ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¡ªÃ ◊¥

‚„UÊŒ⁄U ÷Êß¸U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– NŒÿ ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U „U ÃÊÃ! ¡ÊªÊ––


©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÃâÿÊ¥ ‚ ÷˝ÊÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ, åÿÊ⁄U, ‚◊¬¸áÊ ÃÕÊ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ¬˝◊ÊÁáÊÃ „UÊÃÊ „ÒU

¡Ê ∑§Á‹ÿÈª ◊¥ ‹Ê¬ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ‡ÊòÊÈÉŸ ‚Á„UÃ ‚÷Ë ÷ÊßUÿÊ¥ ‚ ¬˝◊ ÕÊ–

Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊¬¸áÊüÊË⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ¬ÈòÊ Õ– Á¬ÃÊ ∑§ fløŸÊ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– Á¬ÃÊ ∑§Ê

Á„UÃ, SflÊÁ÷◊ÊŸ, ∑§ËÁÃ¸, ÿ‡Ê •ÊÁŒ ’…∏UÊŸÊ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÕË– ¡c∆U ¬ÈòÊ üÊË⁄UÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê

Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ê •≈ÍU≈U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– ÿÁŒ ‚ÊÒªãäÊ ÷Ë πÊÃ ÃÊ ⁄UÊ◊ „UË ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ–

üÊË⁄UÊ◊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊÊ¥ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ Á¬˝ÿ Õ– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÿ„U øÊ¬Êß¸UU•fl‹Ê∑§ŸËÿ „ÒU

ÿÕÊ -

Á¡∞ ◊ËŸ ’M§ ’ÊÁ⁄U Á’„UËŸÊ– ◊ÁŸ Á’ŸÈ ∑§ÁŸ∑È§ Á¡∞ ŒÈπ ŒËŸÊ––

∑§„U™°§ ‚È÷Ê©U Ÿ ¿U‹È ◊Ÿ ◊Ê„UË– ¡ËflŸ ◊Ê⁄U ⁄UÊ◊ Á’ŸÈ ŸÊ„UË¥––vw

•ÕÊ¸Ã˜ ◊¿U‹Ë øÊ„U Á’ŸÊ ¬ÊŸË ∑§ ¡ËÃË ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚Ê¥¬ ÷Ë øÊ„U Á’ŸÊ ◊ÁáÊ ∑§ ŒËŸ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U

¡ËÃÊ ⁄U„U– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ Sfl÷Êfl ‚ „UË ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ÿ◊¥ (¡⁄UÊ ÷Ë) ¿U‹ ⁄Uπ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ⁄UÊ◊

∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ◊øãŒ˝ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ flŸ ª◊Ÿ „UÃÈ •ÊôÊÊ ◊Ê¥ªË– ÿ„U

ÁŸêŸ M§¬ ◊¥ „ÒU -

äÊãÿ ¡Ÿ◊È ¡ªÃËÃ‹ ÃÊ‚È– Á¬ÃÁ„U ¬˝◊ÊŒÈ øÁ⁄UÃ ‚ÈÁŸ ¡Ê‚È––

øÊÁ⁄U ¬ŒÊ⁄UÕ ∑§⁄UÃ‹ ÃÊ∑§– Á¬˝ÿ Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ ¬˝ÊŸ ‚◊ ¡Ê∑§––vx

•ÕÊ¸Ã˜ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË Ÿ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ‚ ŒÊ fl⁄UŒÊŸ ÷⁄UÃ ∑§Ê ⁄UÊ¡ fl ⁄UÊ◊ ∑§Ê flŸflÊ‚ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U

√ÿÊ∑È§‹ Á¬ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ◊øãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬ÎâflË Ã‹ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¡ã◊ äÊãÿ „ÒU Á¡‚∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸ∑§⁄U

Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ „UÊ– Á¡‚∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „Ò¥U– øÊ⁄UÊ¥ ¬ŒÊÕ¸ (•Õ¸, äÊ◊¸, ∑§Ê◊,

◊ÊˇÊ) ©U‚∑§ ∑§⁄UÃ‹ (◊È≈˜U∆UË) ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

ÿ ’ÊÃ¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ ¬ÍáÊ¸ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U– Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ ¬ÍáÊ¸ ‚◊¬¸áÊ

÷Êfl ∑§Ê üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ‡‹Ê∑§ ‚ ÷Ë Á‚h „UÊÃÊ „ÒU-

•ŸÈÁ‡Êc≈UÊ˘SèÿÿÊäÿÊÿÊ¥ ªÈL§◊äÿ ◊„UÊà◊ŸÊ–

Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕÃÊ„¥U ŸÊflôÊÿÒ Á„U Ãmø—––vy

•ÕÊ¸Ã˜ ⁄UÊ◊øãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ ÷ªflŸ˜! •ÿÊäÿÊ ◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ◊„UÊ◊ŸÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ •ãÿ ªÈL§¡ŸÊ¥

∑§ ’Ëø ◊È¤Ê ÿ„U ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ’≈UÊ! ÃÈ◊ Á¬ÃÊ ∑§ ∑§„UŸ ‚ Á¬ÃÊ ∑§ fløŸÊ¥ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ⁄UπŸ ∑§


Á‹∞ ∑È§Á‡Ê∑§ ŸãŒŸ Áfl‡flÊÁ◊òÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ÁŸ—‡Ê¥∑§ „UÊ∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ

Ÿ ∑§⁄UŸÊ–

ßU‚∑§ ¬˝àÿÈûÿÃ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊø∑§ ’ÊÃ ∑§„UË– ßU‚ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U ‡‹Ê∑§ •fl‹Ê∑§ŸËÿ „ÒU ÿÕÊ-

◊Ê«U„Ò Á¬ÃÈfl¸ø— üÊÈàflÊ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ˜ ’rÊflÊÁŒŸ—–

∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ Ÿ ‚¥Œ„USÃÊ≈U∑§Ê fläÊ ◊ÈûÊ◊◊˜––vz

•ÕÊ¸Ã˜ - ◊Ò¥ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ©U‚ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬ ’˝rÊflÊŒË ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ÃÊ⁄U∑§ÊfläÊ

‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ©UûÊ◊ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§M°§ªÊ - ßU‚◊¥ ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ √ÿfl„UÊ⁄UüÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊ÊŸ √ÿfl„UÊ⁄U ⁄U„UÊ– flŸflÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁøòÊ∑Í§≈U ◊¥ ÷⁄UÃ ªÈL§¡Ÿ fl

◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¥ª üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê flÊ¬‚ •ÿÊäÿÊ ‹ÊŸ „UÃÈ ªÿ Ã’ üÊË⁄UÊ◊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË ‚ Á◊‹

¡’Á∑§ ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ‚ ’ÊŒ ◊¥ Á◊‹–

¬˝Õ◊ ⁄UÊ◊ ÷¥≈UË ∑Ò§∑§ß¸U– ‚⁄U‹ ‚È÷Êÿ° ÷ªÁÃ ◊ÁÃ ÷ß¸U––

¬ª ¬Á⁄U ∑§Ëã„U ¬˝’ÊäÊÈ ’„UÊ⁄UË– ∑§Ê‹ ∑§⁄U◊ ÁflÁäÊ Á‚⁄U äÊÁ⁄U πÊ⁄UË––v{

•ÕÊ¸Ã˜ ‚’‚ ¬„U‹ ⁄UÊ◊ ∑Ò§∑§ÿË ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl ÃÕÊ ÷ÁÄÃ ‚ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh

∑§Ê Ã⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ∑§Ê‹, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÃÊ ∑§ Á‚⁄U ŒÊ· ◊…∏U∑§⁄U, üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ©UŸ∑§Ê

‚ÊãàflŸÊ ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ‚’ ◊ÊÃÊ•Ê¥ ‚ Á◊‹– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’∑§Ê ‚◊¤ÊÊ’È¤ÊÊ∑§⁄U ‚ãÃÊ· ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ „U

◊ÊÃÊ! ¡ªÃ ß¸U‡fl⁄U ∑§ •äÊËŸ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ŒÊ· Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–

◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË ‚ •Á¬˝ÿ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§c≈UŒÊÿ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ‡ÊòÊÈ‚ÍŒŸ üÊË⁄UÊ◊

√ÿÁÕÃ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ê ∑§„UÊ -

∞fl◊SÃÈ ªÁ◊cÿÊÁ◊ flŸ¥ flSÃÈ◊„¥U ÁàflÃ—–

¡≈UÊ øË⁄U äÊ⁄UÊ ⁄UÊôÊ— ¬˝ÁÃôÊÊ◊ŸÈ¬Ê‹ÿŸ˜––v|

•ÕÊ¸Ã˜ ◊Ê°! ’„ÈUÃ •ë¿UÊ! ∞‚Ê „UË „UÊ– ◊Ò¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡⁄UÊ •ÊÒ⁄U

øË⁄U äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ flŸ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •fl‡ÿ ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ê ÿ„UË

∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ¬˝‚ãŸ ⁄U„UÊ, ◊Ò¥ flŸ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ–

¬àŸË ∑§ ¬˝ÁÃ ‚„U¡ ÷Êfl‚ËÃÊ ∑§ flŸ ◊¥ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ßUã„¥U ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ

¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ÿÕÊ -


•Ê¬Ã ◊ÊŸ ŸË∑§ ¡Ê ø⁄U„Í°U– fløŸ „U◊Ê⁄U ◊ÊÁŸ ªÎ„U ⁄U„U„ÍU–

¡Êÿ‚È ◊Ê⁄U ‚Ê‚È ‚fl∑§Êß¸U– ‚’ ÁflÁäÊ ÷ÊÁ◊ŸË ÷flŸ ÷‹Êß¸U––

∞Á„U Ã •ÁäÊ∑§ äÊ⁄U◊ ŸÁ„¥U ŒÍ¡Ê– ‚ÊŒ⁄U ‚Ê‚È ‚‚È⁄U ¬Œ ¬Í¡Ê––

¡’ ¡’ ◊ÊÃÈ ∑§Á⁄UÁ„U ‚ÈÁäÊ ◊Ê⁄UË– „UÊßUÁ„U ¬˝◊ Áfl∑§‹ ◊ÁÃ ◊Ê⁄UË––v}

•ÕÊ¸Ã˜ ¡Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÷‹Ê øÊ„UÃË „UÊ ÃÊ ◊⁄UÊ fløŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ÉÊ⁄U ⁄U„UÊ– „U ÷ÊÁ◊ŸË! ◊⁄UË •ÊôÊÊ

∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊªÊ, ‚Ê‚ ∑§Ë ‚flÊ ’Ÿ ¬«∏ªË– ÉÊ⁄U ⁄U„UŸ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷‹Êß¸U „ÒU– •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚Ê‚-

‚‚È⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê (‚flÊ) ∑§⁄UŸ ‚ ’…∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸U äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’-¡’ ◊ÊÃÊ ◊È¤Ê ÿÊŒ

∑§⁄¥ªË •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ‚ √ÿÊ∑È§‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ÷Ê‹Ë „UÊ ¡ÊÿªË (fl •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ÷Í‹

¡ÊÿªË)– ’„ÈUÃ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ãÃ ◊¥ ‚ËÃÊ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U ŒËŸ’ãäÊÈ! ÿÁŒ øÊÒŒ„U fl·¸ Ã∑§ ◊È¤Ê

•ÿÊäÿÊ ◊¥ ⁄UπÃ „Ò¥U ÃÊ ¡ÊŸ ‹ËÁ¡ÿ ◊⁄‘U ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª– ‚ËÃÊ ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ √ÿÊ∑È§‹ •flSÕÊ ◊¥ Œπ

üÊË⁄UÊ◊ •¬Ÿ ‚ÊÕ flŸ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ–

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ¬Ê°øÊ¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl, ÁŸc¬ˇÊÃÊ,

‚◊ÊŸÃÊ ÃâÊÊ ‚ê◊ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ©Uà∑Î§c≈U ’ÊäÊ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÈ÷Ê¸Çÿfl‡Ê ∑§Á‹ÿÈª ◊¥ ßUŸ ‚’∑§Ë ¬˝Êÿ— Á⁄UQ§ÃÊ

◊„U‚Í‚ „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸ ¡Ë∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë– ªÈL§•Ê¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U, ‚ê◊ÊŸ ©UŸ∑§

¡ËflŸ ∑§Ê äÿÿ ⁄U„UÊ– Áfl‡flÊÁ◊òÊ ¡Ë ∑§ ÿôÊ ◊¥ { ÁŒŸ fl { ⁄UÊÃ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡ª ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– ªÈL§

flÁ‡Êc∆U ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ–

¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Ê¡ ‚ ◊ÒòÊË ∞fl¥ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸüÊË⁄UÊ◊ flŸflÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flŸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÍáÊ¸ ‚ê◊ÊŸ, ‚„UÿÊª fl

‚◊¬¸áÊ „UË Ÿ„UË¥ ©UŸ‚ Á◊òÊÃÊ¬Ífl¸∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ¬„U‹ ©UŸ∑§Ê ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ©UŸ‚ ‚„UÿÊª

Á‹ÿÊ– ©UŸ ‚’‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU– ÁŸêŸ ¬˝◊Èπ ¬˝‚¥ª ßU‚ ŒÎÁc≈U ‚ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „Ò¥U-

ÁŸ·ÊŒ ⁄UÊ¡ ªÈ„U ‚ SŸ„U flÊÃÊ¸flŸ ª◊Ÿ ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ‚ËÃÊ fl ◊¥òÊË ‚Á„UÃ oÎ¥ªfl⁄U¬È⁄U ¬„È°Uø– fl„UÊ° ª¥ªÊ¡Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ–

ßU‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¡¥ª‹ ◊¥ „UË ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U •¬Ÿ ÷Êß¸U ’ãäÊÈ fl Á¬˝ÿ ¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ

»§‹ ∑§ãŒ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U fl„UÊ° SflÊªÃ ∑§⁄UŸ •Êÿ– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ◊ÊŸ‚ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬˝‚¥ª ßU‚ ŒÎÁc≈U ‚

◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU¥ ÿÕÊ-

ÿ„U ‚ÈÁäÊ ªÈ„°U ÁŸ·ÊŒ ¡’ ¬Êß¸U– ◊ÈÁŒÃ Á‹∞ Á¬˝ÿ ’ãäÊÈ ’Ê‹Êß¸U–

Á‹∞ »§‹ ◊Í‹ ÷¥≈U ÷Á⁄U ÷Ê⁄UÊ– Á◊‹Ÿ ø‹©U Á„Uÿ° „U⁄U·È •¬Ê⁄UÊ––v~


©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥ ÃÕÊ ’ãäÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ÃÕÊ ÷¥≈U „UÃÈ »§‹ ◊Í‹ (∑§ãŒ) ‹∑§⁄U •Êÿ–

üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ©UŸ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑È§‡Ê‹ ¬Í¿UË– ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ -

ŸÊÕ ∑È§‡Ê‹¬Œ ¬¥∑§¡ Œπ– ÷ÿ©°U ÷Êª÷Ê¡Ÿ ¡Ÿ ‹π¥–

Œfl äÊŸÁŸ äÊŸÈ äÊÊ◊È ÃÈê„UÊ⁄UÊ– ◊Ò¥ ¡ŸÈ ŸËøÈ ‚Á„UÃ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ––wÆ

„ ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „UË ∑È§‡Ê‹ „Ò– •Ê¡ ◊Ò¥ ÷ÊÇÿflÊŸ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ◊¥ •Ê

ªÿÊ– „U Œfl ÿ„U ¬ÎâflË, äÊŸ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ‚’ •Ê¬∑§Ê „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÃ •Ê¬∑§Ê ŸËø ‚fl∑§ „Í°U–

’ÊŒ ◊¥ ªÈ„U Ÿ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê Á’¿UÊ ∑§⁄U, »§‹, ◊Í‹, ¬ÊŸË ‚÷Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë– üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ‚’ ∑§ ‚ÊÕ

»§‹ fl ◊Í‹ πÊÿ– ÿ„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ©UûÊ◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU–

∑§fl≈U ¬˝‚¥ªüÊË⁄UÊ◊ Ÿ ¡’Œ¸SÃË ‚È◊ãÿ ∑§Ê •ÿÊäÿÊ ‹ÊÒ≈UÊÿÊ ÃÕÊ ª¥ªÊ ¡Ë ∑§ ÃË⁄U ¬⁄U •Ê ªÿ– ©ã„UÊ¥Ÿ ∑§fl≈U

‚ ŸÊfl ◊Ê°ªË– ∑§fl≈U ÷Ë flŸflÊ‚Ë „UË ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ◊◊¸ ∑§Ê ÃÈ⁄UãÃ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ◊ÊŸ‚

∑§Ê ÿ„U ¬˝‚¥ª ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU ÿâÊÊ-

¿ÈU‹Ã Á‚‹Ê ÷ß¸U ŸÊÁ⁄U ‚È„UÊß¸U– ¬Ê„UŸ fl Ÿ ∑§Ê∆U ∑§Á∆UŸÊß¸U–

Ã⁄UÁŸ©U ◊ÈÁŸ ÉÊÁ⁄UŸË „UÊß¸U ¡Êß¸U– ’Ê≈U ¬∑§«∏ ◊ÊÁ⁄U ŸÊfl ©U«∏Êß¸U––wv

•ÕÊ¸Ã˜ Á¡‚∑§ ¿ÍUÃ „UË ¬àÕ⁄U ∑§Ë Á‡Ê‹Ê ‚ÈãŒ⁄U SòÊË „UÊ ªß¸U (◊⁄UË ŸÊfl ÃÊ ∑§Ê∆U ∑§Ë „ÒU) ◊⁄UË ŸÊfl

÷Ë ◊ÈÁŸ ∑§Ë SòÊË „UÊ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË ŸÊfl ©U«∏ ¡ÊÿªË– ◊Ò¥ ‹È≈U ¡Ê™°§ªÊ, ◊⁄UË ∑§◊Ê∑§⁄U πÊŸ

∑§Ë ⁄UÊ„U „UË ◊Ê⁄UË ¡ÊÿªË–

∑§fl≈U Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ „U ¬˝÷È! ÿÁŒ ÃÈ◊ •fl‡ÿ „UË ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ◊È¤Ê ¬„U‹ ø⁄UáÊ

∑§◊‹ äÊÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ŒÊ– øÍ°Á∑§ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ¡Ë ∑§Ê ª¥ªÊ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸË ÕË, •Ã— ∑§fl≈U ∑§Ê

ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ’ÊÃ ∑§„UË– ÿÕÊ-

∑Î§¬Ê Á‚¥äÊÈ ’Ê‹ ◊È‚È∑§Êß¸U– ‚ÊßU ∑§M§ ¡Á„¥U Ãfl ŸÊfl Ÿ ¡Êß¸U––

’Áª •ÊŸÈ ¡‹ ¬Êÿ ¬πÊM§– „UÊÃ Áfl‹ê’ ©UÃÊ⁄UÁ„U ¬ÊM§––ww

•ÕÊ¸Ã˜ èÊÊß¸U, ÃÍ fl„UË ∑§⁄U Á¡‚‚ Ã⁄UË ŸÊfl Ÿ ¡Êÿ– ¡ÀŒË ¬ÊŸË ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U äÊÊ ‹– Œ⁄U „UÊ ⁄U„UË „Ò,U

¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄U Œ– ∑§fl≈U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê äÊÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÃ ©U‚ ¡‹ ∑§Ê ¬Ë∑§⁄U •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê

÷fl‚Êª⁄U ‚ ¬Ê⁄U∑§⁄U •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ¬˝÷È ∑§Ê ª¥ªÊ ¡Ë ∑§ ¬Ê⁄U ‹ ªÿÊ– üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ÁŸ◊¸‹ ÷ÁQ§ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ

ÁŒÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ª¥ªÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’Œ‹ ∑§fl≈U Ÿ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ÿ„U ∑§fl≈U ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§

©UûÊ◊ ¬˝◊ ÷Êfl ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U–


‚’⁄UË ∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝◊flŸ ª◊Ÿ ¬⁄U ‚’⁄UË Ÿ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑§ãŒ◊Í‹ »§‹ ¬˝◊ ‚ Áπ‹Êÿ– ßU‚ ¬˝‚¥ª ∑§Ê ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

∑§ •⁄Uáÿ∑§Êá«U ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ÿÕÊ -

∑¥§Œ◊Í‹ »§‹ ‚È⁄U‚ •ÁÃ ÁŒ∞ ⁄UÊ◊ ∑§„È° •ÊÁŸ–

¬˝◊ ‚Á„UÃ ¬˝÷È πÊÿ ’Ê⁄¥U’Ê⁄U ’πÊÁŸ––wx

•ÕÊ¸Ã˜ ‚’⁄UË Ÿ •àÿãÃ ⁄U‚Ë‹ •ÊÒ⁄U SflÊÁŒc≈U ∑¥§Œ, ◊Í‹ •ÊÒ⁄U »§‹ ‹Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ÁŒ∞– ¬˝÷È

Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¬˝◊ ‚Á„UÃ πÊÿÊ– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ fláÊ¸Ÿ •ÊÃÊ „ÒU -

¬ÊÁŸ ¡ÊÁ⁄U •Êª ◊ß¸U ∆UÊ«∏Ë– ¬˝÷ÈÁ„U Á’‹ÊÁ∑§ ¬˝ËÁÃ •ÁÃ ’Ê…∏UË––

∑§Á„U ÁflÁäÊ •SÃÈÁÃ ∑§⁄UÊÒ ÃÈê„UÊ⁄UË– •äÊ◊ ¡ÊÁÃ ◊Ò¥ ¡«∏◊ÁÃ ÷Ê⁄UË––wy

•ÕÊ¸Ã˜ Á»§⁄U fl „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U •Êª π«∏Ë „UÊ ªß¸U– ¬˝÷È ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ •àÿãÃ ’…∏U ªÿÊ–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ- ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§M°§? ◊Ò¥ ŸËø ¡ÊÁÃ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •àÿãÃ ◊Í…∏’ÈÁhU „Í°–

‚’⁄UË ¬˝‚¥ª ‚ üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝ ∑§Ê ¡ÊÁÃ, ¬Ê¥ÁÃ, ∑È§‹, äÊ◊¸ ßUŸ ‚’ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ÷Êfl ⁄U„UÊ „ÒU–

©UŸ◊¥ ¿UÊ≈U-’«∏ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ„U ©UŸ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¿UÊ≈U-’«∏ ‚÷Ë ‚ ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥

„UÊŸ ∑§Ê Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „ÒU–

‚Èª˝Ëfl ‚ ◊ÒòÊË fl flÊŸ⁄U ‚ŸÊ ∑§Ê ‚„UÿÊªflŸª◊Ÿ ∑§ ŒÊÒU⁄UÊŸ „UË üÊË⁄UÊ◊ ´§cÿ◊Í∑§ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¬„È°Uø– fl„UÊ° ‚Èª˝Ëfl ¡Ë ⁄U„UÃ Õ– ‚Èª˝Ëfl Ÿ

„UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë (ŒÍÃ) ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷Œ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ÷¡Ê– „UŸÈ◊ÊŸ ’˝rÊøÊ⁄UË ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ ‚

÷¥≈U ∑§Ë– ¬˝÷È ∑§Ê ¬„UøÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿ– ¬Ífl¸ ◊¥ Ã¬SflË ∑§ fl· ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ

¬Ê∞– ‚Èª˝Ëfl ∞fl¥ ©UŸ∑§Ë ‚ŸÊ ¬fl¸Ã ¬⁄U ⁄U„UÃË ÕË– ÿ ‚÷Ë ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ Õ–

„UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ ‚Èª˝Ëfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ ÷Ë

Á∑§ÿÊ– ÿÕÊ-

ÃÁ„U ‚Ÿ ŸÊÕ ◊ÿòÊË ∑§Ë¡– ŒËŸ ¡ÊÁŸ ÃÁ„U •÷ÿ ∑§⁄UË¡––

‚Ê ‚ËÃÊ ∑§⁄U πÊ¡ ∑§⁄UÊßUÁ„U– ¡„°U Ã„°U ◊⁄U∑§≈U ∑§ÊÁ≈U ¬∆UÊßUÁ„U––wz

•ÕÊ¸Ã˜ „U ŸÊÕ! ©U‚‚ (‚Èª˝Ëfl ¡Ë) Á◊òÊÃÊ ∑§ËÁ¡∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒËŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ ∑§ËÁ¡∞– fl„U

‚ËÃÊ ¡Ë ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÊflªÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° Ã„UÊ° ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ flÊŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷¡ªÊ–

üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ‚Èª˝Ëfl ∑§Ê ¿UÊ≈U ÷Êß¸U ∑§Ë Ã⁄U„U ª‹ ‹ªÊÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ •Êª ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§Ë πÊ¡ ◊¥

¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ ŒË Á¡‚∑§Ê flÎûÊÊãÃ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Êá«U fl ‹¥∑§Ê ∑§Êá«U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU–


©U¬ÿÈ¸Q§ øÊ⁄UÊ¥ ¬˝∑§⁄UáÊ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ◊ÒòÊË ÃÕÊ ¬˝◊ ÷Êfl ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥–

⁄UÊc≈˛UËÿ ‚èÿÃÊüÊË⁄UÊ◊ Ÿ Œ‡Ê ∑§ Á„UÃ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞– üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ UÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ‡‹Ê∑§ ∑§Ê ßU‚

ŒÎÁc≈U ‚ •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÕÊ-

ªÊ ’˝ÊrÊáÊ Á„UÃÊÕÊ¸ÿ Œ‡ÊÄÿ ø Á„UÃÊÿ ø–

Ãfl øÒflÊ¬˝◊ÿSÿ fløŸ¥ ∑§ÃÈ¸◊ÈlÃ—––w{

•ÕÊ¸Ã˜ ªÊÒ ’˝ÊrÊáÊ ÃÕÊ ‚◊Íø Œ‡Ê ∑§Ê Á„UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬ ¡Ò‚ •ŸÈ¬◊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë

◊„UÊà◊Ê ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ÿ„U ’ÊÃ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ªÈL Áfl‡flÊÁ◊òÊ ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ „UÃÈ ∑§„UË–

¬˝¡Ê ∑§ Á„UÃ ◊¥, Á· ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ Á„UÃ ◊¥ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§Ê ‚¥„UÊ⁄U

Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ«∏∑§ÊfläÊ, ‚È¬¸ŸπÊ ∑§ ŸÊ∑§ ∑§ÊŸ ∑§Ê≈UŸÊ, ¬¥øfl≈UË ◊¥ π⁄UŒÍ·áÊ ∑§Ê ‚¥„UÊ⁄U, ’Ê‹Ë ∑§Ê fläÊ

ÃÕÊ ⁄UÊfláÊ fl ©U‚∑§ fl¥‡Ê¡Ê¥ ∑§Ê ÷Ë fläÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝¡Ê ∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§ ÷ÿ ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ∞fl¥ ¬˝¡Ê ∑§Ê

∞∑§ÃÊ ∑§Ë «UÊ⁄U ◊¥ ’Ê°äÊÊ– ßU‚‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ß¥UÁªÃ „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UáÊÊªÃ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê

äÿÿ ⁄U„UÊ– ‚Èª˝Ëfl ∑§Ê ©UŸ∑§ ÷˝ÊÃÊ ’Ê‹Ë ∑§ ‡ÊÊ·áÊ ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÊÿÊ– Áfl÷Ë·áÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÷˝ÊÃÊ ∑§

•àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ‚ ◊ÈÁÄÃ ÁŒ‹Êß¸U– ¬˝¡Ê ∑§ Á„UÃ ◊¥ ∞∑§ •ë¿U ⁄UÊ¡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Èª˝Ëfl ÃÕÊ Áfl÷Ë·áÊ ∑§Ê

⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ–

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ‚÷Ë ¬˝‚¥ªÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ê

©Uà∑Î§c≈U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸, ÁŸc¬ˇÊ, ‚„U¡, ÷Œ-÷Êfl ⁄UÁ„UÃ

√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¿UÊ≈U-’«∏, ™°§ø-ŸËø ∑§Ê ÷Œ÷Êfl ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚’⁄UË ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ S¬c≈U „ÒU–

∑§fl≈U ∑§Ê ¬˝‚¥ª ÷Ë ßU‚∑§Ê „UË üÊc∆U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ∑§fl≈U Ÿ ŸÊfl ‚ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄UflÊÿË– ©U‚∑§ ’Œ‹

üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝ Ÿ ‚ËÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ë •¥ªÍ∆UË ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë– Á∑§ãÃÈ ∑§fl≈U Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥

⁄UÊ◊øãŒ˝ ¡Ë ∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝ªÊ…∏U ¬˝◊ „UÊ ªÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flŸ ª◊Ÿ ¬⁄U ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ‚◊Ê¡

‚ ◊ÒòÊË ∑§Ë–

Œ‡Ê⁄UÕŸãŒŸ üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ©UŸ◊¥ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ∑§ M§¬ ◊¥

Á◊‹ ‚÷Ë flãÿ¡ËflÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ÷Ë ¬ÍáÊ¸ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl fl àÿÊª ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄U„UË– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸

◊ÿÊ¸ÁŒÃ ∑§⁄U, ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚àÿ ∑§ ¬Õ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ¬˝¡Ê, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ ∑§Ê ‚fl¸Á„UÃ Á∑§ÿÊ– ¬àŸË ‚ËÃÊ fl

÷˝ÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ßUŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ⁄U„UÊ– ßUŸ ‚÷Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ⁄UÊ◊

∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–


üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ‡‹Ê∑§Ê¥ ÃÕÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ◊ÊŸ‚ ∑§Ë øÊÒ¬ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U

üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë •Áøãàÿ ‡ÊÁÄÃ◊ÃÊ, ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U äÊ◊¸Á¬˝ÿÃÊ, •ÊÁüÊÃflà‚‹ÃÊ ÃÕÊ ß¸U‡fl⁄UÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÊŒ∑§ÃÊ

∑§Ê ’ÊäÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Êÿ ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê •÷ÿŒÊŸ ŒŸÊ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ©Uà∑Î§c≈UÃÊ ∑§Ê

©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Èª˝Ëfl Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë ∞fl¥ ‚à¬Õ ¬⁄U •ÊM§…∏U „Ò¥U–

„UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ ‚ËÃÊ fl ⁄UÊfláÊ ∑§ ‚◊ˇÊ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ’ÅÊÊŸ Á∑§ÿÊ–

üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ªÈL§, ¬Á⁄UflÊ⁄U¡Ÿ, ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊¬¸áÊ, ‚ê◊ÊŸ, ‹ªÊfl ¬˝◊ ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„Ò, ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •ÁmÃËÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ø¬Ÿ ‚ „UË üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ¿UÊ≈U ’«∏ ‚÷Ë ‚ ‹ªÊfl ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊

‚÷Ë ∑§ •Ê°πÊ¥ ∑§ ÃÊ⁄‘U ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ∑§„UŸÊ ©UÁøÃ „ÒU– ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UáÊÊªÃ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê

∑§ûÊ¸√ÿ ⁄U„UÊ– ‚Èª˝Ëfl fl Áfl÷Ë·áÊ ∑§ ‡Ê⁄UáÊÊªÃ „UÊŸ ¬⁄U ©UŸ‚ Á◊òÊflÃ˜ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¡≈UÊÿÍ ¬⁄U ∑Î§¬Ê

∑§⁄UË– ‚fl¸Á„UÃ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ´§Á· ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ÿôÊÊ¥ ◊¥ √ÿfläÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚◊SÃ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§Ê fläÊ

Á∑§ÿÊ, ÿ„U ©UŸ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl „UË Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „ÒU–

‚¥Œ÷v. üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ / ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U/ ¬ÜøÁfl‡Ê— ‚ª¸—/ ‡‹Ê∑§ ~, vÆ

w. üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ / ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U/ ‚åÃÁfl¥‡Ê— ‚ª¸—/ ‡‹Ê∑§ vz

x. üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ / ’Ê‹∑§Êá«U/ ‚åÃÁfl‡Ê— ‚ª¸—/ ‡‹Ê∑§ w

y. üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ / ’Ê‹∑§Êá«U/ ¬ÜøÁòÊ¥‡Ê— ‚ª¸—/ ‡‹Ê∑§ z

z. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U /ŒÊ„UÊ }/ øÊ¬Êß¸U v ‚ {

{. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U /ŒÊ„UÊ ~ / øÊ¬Êß¸U |

|. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U /ŒÊ„UÊ { / øÊ¬Êß¸U |

}. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U /ŒÊ„UÊ yv / øÊ¬Êß¸U v fl w

~. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / ©UûÊ⁄U∑§Êá«U /ŒÊ„UÊ w (∑§)

vÆ. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / ‹¥∑§Ê∑§Êá«U /ŒÊ„UÊ {Æ / øÊ¬Êß¸U v fl w

vv. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / ‹¥∑§Ê∑§Êá«U /ŒÊ„UÊ {Æ / øÊ¬Êß¸U | fl }

vw. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U /ŒÊ„UÊ xw / øÊ¬Êß¸U v fl w

vx. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U /ŒÊ„UÊ yz/ øÊ¬Êß¸U v fl w

vy. üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ / ’Ê‹∑§Êá«U /·«U˜Áfl¥‡Ê— ‚ª¸— / ‡‹Ê∑§ x

vz. üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ / ’Ê‹∑§Êá«U/ ·«U˜Áfl¥‡Ê— ‚ª¸— / ‡‹Ê∑§ y

v{. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U/ ŒÊ„UÊ wyx/ øÊ¬Êß¸U | fl }


v|. üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ •ÿÊäÿÊ∑§Êá« U/∞∑§ŸÊÁfl¥‡Ê—‚ª¸— / ‡‹Ê∑§ y

v}. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«/ ŒÊ„UÊ {Æ/ øÊ¬Êß¸U x fl {

v~. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«/ ŒÊ„UÊ }|/ øÊ¬Êß¸U v fl w

wÆ. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«/ ŒÊ„UÊ }|/ øÊ¬Êß¸U z fl {

wv. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U/ ŒÊ„UÊ ~~/ øÊ¬Êß¸U z fl {

ww. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U/ ŒÊ„UÊ vÆÆ/ øÊ¬Êß¸U v fl w

wx. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •⁄Uáÿ∑§Êá«/ ŒÊ„UÊ xy

wy. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / •⁄Uáÿ∑§Êá« / ŒÊ„UÊ xy/ øÊ¬Êß¸U v fl w

wz. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ / Á∑§Ác∑¥§äÊÊ∑§Êá«/ ŒÊ„UÊ x/ øÊ¬Êß¸U x fl y

w{. üÊË◊Œ˜flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/ ’Ê‹∑§Êá«U ·«U˜Áfl¥‡Ê— ‚ª¸— U/‡‹Ê∑§ z

U


‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ ¬È⁄UÙœÊ üÊË⁄UÊ◊(•flœË, Á’„Ê⁄UË •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚¥Œ÷¸ ◊¥)

«ÊÚ ¬˝áÊÈ ‡ÊÈÄU‹Ê•Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ê»§‚⁄U (Á„¥ŒË),

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊSŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ,

øı◊Í° (⁄UÊ¡SÕÊŸ)

‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ŸÒÁc∆U∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ „Ò¥ „◊

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ¡Ù ∑È§¿ ÷Ë ‚ËπÃ „Ò¥ ∞∑§ ŸÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥

‚flÊ¸Áœ∑§ ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ üÊË⁄UÊ◊ ‚ ‚ËπÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ

◊¥ ⁄UÊ◊ ¡Ò‚Ê ŸÊÿ∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ „È•Ê „Ò ŸÊ „ÙªÊ– ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥

⁄UÊ◊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÁøòÊáÊ ŸÊª⁄U (‡Ê„U⁄UË) ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’„ÈÃ

•Áœ∑§ „È•Ê „Ò– ßU‚ ‡ÊÊäÊ ¬òÊ ◊¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃÿÙ¥

∑§Ê Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄U ÿ„ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡«∏¥ ’„ÈÃ •Áœ∑§ ª„⁄U

Ã∑§ „Ò¥– ⁄UÊ◊ •flœ ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ ÃÙ ¬˝ÊáÊ ¬ÈL§· „Ò¥ „Ë, ‚ÊÕ „Ë

‚ÊÕ fl Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¡Ê◊ÊÃÊ „Ò¥ ÃÙ ⁄UÊ¡SÕÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊

‚Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬ÁSÕÃ „ÙÃ „Ò¥ ÃÕÊ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ‚ •ı⁄U

•¬ŸË ◊ÿÊ¸ŒÊ ‚ ’„ÈÃ •Áœ∑§ ôÊÊŸ •ı⁄U ‚Ëπ Œ ¡ÊÃ „Ò¥–

‚¥∑‘§ÃÊˇÊ⁄U‹Ê∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ, ⁄UÊ◊, ‹Ê∑§ŸÊÿ∑§, •fläÊË ‹Ê∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ,

Á’„UÊ⁄UË ‹Ê∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‹Ê∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ, ¡Ê◊ÊÃÊ ⁄UÊ◊,

⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚–

‡ÊÙœ ¬˝ÁflÁœ¬˝SÃÈÃ ‡ÊÙœ •Ê‹π ◊¥ •Êª◊Ÿ ÁŸª◊Ÿ ÁflÁœ ∑‘§ •‹ÊflÊ

¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∞fl¥ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÁflÁœ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ß‚∑‘§

‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ∞fl¥ ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ¡Ù ÷Ë ‡ÊÙœ


•Ê‹π ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „Ò fl„ ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑‘§ Áø⁄U¥¡ËflË ⁄UÊ¡Ê ŒÙ „Ë „Ò¥ ∞∑§ •ÿÙäÿÊ Ÿ⁄U‡Ê ÷ªflÊŸ üÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝, ŒÍ‚⁄U

mÊ⁄U∑§ÊŸÊÕ üÊË ∑Î§cáÊ– •ãÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ⁄UÊ¡ ◊„Ê⁄UÊ¡ •Ê∞ •ı⁄U ª∞ ‹Á∑§Ÿ ßŸ ŒÙ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ •≈U‹

„Ò– ßŸ∑‘§ Á‚¥„Ê‚Ÿ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ ‚∑§Ê– ∑§Áfl ◊ÒÕ‹Ë‡Ê⁄UáÊ ªÈåÃ Á‹πÃ „Ò¥U -

⁄UÊ◊ ÃÈê„Ê⁄UÊ øÁ⁄UÃ „Ë ∑§Ê√ÿ „Ò–

∑§Ùß¸ ∑§Áfl ’Ÿ ¡Ê∞ ‚„¡ ‚¥÷Ê√ÿ „Ò––v

flSÃÈÃ— ⁄UÊ◊ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ „Ë Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊŒ‡Ê¸ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊÃ ‚¥øÃŸÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ

©¬¡Ë√ÿ „Ò¥– ⁄UÊ◊ ¬⁄U Á¡ÃŸ ª˝¥Õ Á‹π ª∞, Á¡ÃŸ ∑§Ê√ÿ ⁄Uø ª∞, ©ÃŸ ‚¥÷flÃ— Á∑§‚Ë ÷Ë Œfl ÿÊ

◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ Á‹π ª∞– ⁄UÊ◊ Áfl‡fl ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§Ë ∞fl¥ •Êà◊Áø¥ÃŸ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸◊ÊŸ œÊ⁄UÊ ∑§Ê

‚¡Ëfl ¬˝ÁÃ’Ùœ „Ò¥– ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ‚Êª⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ „Ë fl„ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ SflM§¬ „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ’‹ ¬⁄U

„◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¿Ê¬ ’„ÈÃ

÷ËÃ⁄U Ã∑§ ’„ÈÃ ª„⁄U ©Ã⁄UË „Èß¸ „Ò– ¡’ ÷Ë „◊¥ ‚ËπŸÊ „Ù Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈòÊ ∑Ò§‚Ê „Ù, •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡Ê ∑Ò§‚Ê

„Ù, •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÁÃ ∑Ò§‚Ê „Ù, •ÊŒ‡Ê¸ ÷Êß¸ ∑Ò§‚Ê „Ù, •ÊŒ‡Ê¸ Á◊òÊ ∑Ò§‚Ê „Ù, ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ‚ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§

¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ ŒÙ M§¬ ¡ªÃ ◊¥ ¬˝Êÿ— ∑§„ ª∞ „Ò¥- ¬„‹Ë ŸÊª⁄U (‡Ê„U⁄UË) ‚¥S∑Î§ÁÃ •ı⁄U

ŒÍ‚⁄UË ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ– ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸÃ◊ M§¬ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ‹Ù∑§

„Ë „Ò ¡Ù ¡ËflŸ ∑§Ù ‚ŒÒfl •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „Ò– ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ¡Ù ‚ŒÒfl ’ÊÃ ŸË¥fl ∑‘§ M§¬

◊¥ Áfll◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò fl„ „Ò-„◊Ê⁄U ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl-Á¡‚∑‘§ ¬È⁄UÙœÊ „Ò¥ ÷ªflÊŸ üÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝– ‹Ù∑§

‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚ ’ÊÃ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ª˝Êêÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ

◊¥ ¬ÈL§· ¬˝Êÿ— ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù „‹Ù, „Êÿ, Ÿ◊SÃ Ÿ ∑§„∑§⁄U “¡ÿ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ë” ÿÊ “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊” ∑§„Ê

∑§⁄UÃ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ªÊ°flÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ, Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁÃ flª¸ ∑§Ê √ÿÁQ§ „Ù, fl„ ‚ŒÒfl •Ê¬‚

◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊” ∑§„ ∑§⁄U ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UªÊ– Œ⁄U•‚‹ üÊË⁄UÊ◊ •Á÷¡Êàÿ flª¸ ∑‘§ Œfl

∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„–

⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸfl, flÊŸ⁄U, ⁄UË¿, Áª‹„⁄UË, ¡≈UÊÿÈ ‚’ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „Ò¥– ⁄UÊ◊ ŒÁ‹ÃÙ¥-‡ÊÙÁ·ÃÙ¥-

fl¥ÁøÃÙ¥ ∑‘§ ©hÊ⁄U∑§ „Ò¥– ÿÈh ‹«∏Ã „È∞ ⁄UÊ◊ ˇÊÁòÊÿ „Ò¥, flŒ ¬…∏Ã ’˝ÊrÊáÊ, Ÿ¥ª ¬Ê¥fl flŸ-flŸ «Ù‹Ã ⁄UÊ◊

flŸflÊ‚Ë „Ò¥, ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ’«∏Ê ¬Ê⁄U ‹ªÊÃ ⁄UÊ◊ ∑§Ë⁄U-∑‘§fl≈U „Ò¥, ‡Ê’⁄UË ∑‘§ ¤ÊÍ∆ ’⁄U πÊÃ ⁄UÊ◊ ‡Ê’⁄U „Ò¥,

„ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊ flÊŸ⁄U „Ò¥, ¡Ê◊fl¥Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UË¿, ¡≈UÊÿÈ ∑‘§ ‚ÊÕ fl Ÿ÷ ∑§Ë ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍÃ „È∞

¬¥¿Ë „Ò¥– ⁄UÊ◊ ∑§◊¸ •ÊœÊÁ⁄UÃ ‚÷Ë fláÊÙZ ∑‘§ •Ê⁄UÊäÿ „Ò¥, fl ◊ÊŸfl, ŒÊŸfl, Œfl, ÿˇÊ, ª¥œfl¸, Á∑§ÛÊ⁄U Á∑§‚Ë

◊¥ ÷Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ–


⁄UÊ◊ ¬˝ÁÃ‡ÊÙœ ∑‘§ Ÿ„Ë¥, ˇÊ◊Ê ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ „Ò– ŒÈC ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊Êª¸ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊ „Ë ¬˝‡ÊSÃ ∑§⁄UÃ

„Ò¥– fl ÉÊÎáÊÊ Ÿ„Ë¥, ¬˝◊ ∑‘§ ÁøÃ⁄U „Ò¥– ‚ÃË ∑‘§ Á‡Êfl ∑§Ë Ã⁄U„ Áfl⁄U„ ∑§Ë •ÁÇŸ ◊¥ ¡‹Ã „È∞ ÷Ë fl Ã≈USÕ

‚¥ãÿÊ‚Ë „Ò¥, ◊„‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ ÷Ë fl ◊Ÿ ‚ flŸflÊ‚Ë „Ò¥, ŒÍ⁄U „Ù∑§⁄U ÷Ë ‚ËÃÊ ©Ÿ∑‘§ NŒÿ ◊¥ „Ò •ı⁄U fl

‚ËÃÊ ∑‘§–

“⁄UÊ◊ fl„ øÁ⁄UòÊ „Ò ¡Ù ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë √ÿÊåÃ „Ò Á¡ÃŸÊ Á∑§ ‹Ù∑§ ◊¥– fl„ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê

Á¬˝ÿ „Ò ‚÷Ë ¬⁄U ©‚∑§Ë „Ê◊Ë „Ò– ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê „ÙÃ „È∞ ÷Ë flŸflÊ‚Ë „Ù∑§⁄U Á¡∞ •ı⁄U flŸflÊ‚Ë „ÙÃ „È∞ ÷Ë

⁄UÊ¡Ê „Ù∑§⁄U Á¡∞– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÿ„ Áfl⁄UÊ≈U M§¬, ÿ„ ‚◊ãflÿflÊÁŒÃÊ „Ë ©ã„¥ •ãÿ øÁ⁄UòÊÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃË

„Ò–”w fl„ œË⁄UÙgÊÃ ŸÊÿ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ∑¥§∆„Ê⁄U „Ò¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ù ©‚‚ Áfl⁄UÙœ

∑§⁄UÃÊ „Ù, fl„ Áfl⁄UÙœÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò¥– fl„ ©‚ ‚øÃŸÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥ ¡Ù ‹Ù∑§¡ËflŸ

√ÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ‚„¡ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÊÁflc≈U „Ò– fl„ ©‚ ¬˝ÊáÊflûÊÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§ ∑§áÊ-

∑§áÊ •ı⁄U ⁄U¡ ⁄U¡ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò–

•fläÊË ‹Ê∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •flœË ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‹Ù∑§-‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ë ¡ËÃ

∑§Ê ∑§Ê√ÿ „Ò– ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ¡Ë ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÷ÁQ§ •ı⁄U •äÿÊà◊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ

∑‘§ ÷Êfl ÷‹ „Ë ⁄U„ „Ù¥ª, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ª„⁄UÊ ÷Êfl ÕÊ ŸÊª⁄U-‚¥S∑Î§ÁÃ ¬⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ‹

©∆ÊŸ ∑§Ê– ©‚ ◊„ÊŸª⁄UËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ¬⁄U, Á¡‚∑‘§ •ÁÃ⁄U∑§ ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê ÷Ë •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄UË

◊ÊŸfl-¡ÊÁÃ Á∑§‚Ë •ŒÎ‡ÿ Áfl·ÊáÊÈ Ã∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’’‚ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÊ◊ ¡Ò‚ „Ë flŸ-ª◊Ÿ ∑§Ù

ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥, ªÊ°fl ∑§Ë Œ„⁄UË ¬⁄U ¬„È¥øÃ „Ë ‹Ù∑§-¡ËflŸ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ‹∑§⁄U π«∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò

Á∑§ fl„ ∑§ıŸ-‚Ë ◊ÊŸflË-Ã„¡∏Ë’ „Ò, ¡Ù ßÃŸ ‚È¥Œ⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UÙ¥ ‚ ÿ„ ‚‹Í∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ

•ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ù flŸ ◊¥ ÷≈U∑§Ã Œπ ªÊ°fl ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° „Ò⁄UÃ ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò¥-

““Ã Á¬ÃÈ-◊ÊÃÈ ∑§„„È¥ ‚Áπ ∑Ò§‚; Á¡Ÿ ¬∆∞ flŸ ’Ê‹∑§–””x

‚„Á‹ÿÊ° •Ê¬‚ ◊¥ ¬Í¿ÃË „Ò¥, ÿ ∑Ò§‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∞‚ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¡¥ª‹ ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ

¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò–

“⁄UÊ¡Ëfl‹ÙøŸ ⁄UÊ◊ ø‹ ÃÁ¡ ’Ê¬ ∑§Ù ⁄UÊ¡ ’≈UÊ™§ ∑§Ë ŸÊß¸––”y

¬Í⁄UÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ◊ÊŸ‚ ‹Ù∑§-‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ ‚„¡ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏Ê „È•Ê „Ò– ß‚Ë ª˝Êêÿ-¡ËflŸ

∑§Ù ªÊ¥œË ÷Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚’ ‚ ’«∏Ë ‡ÊÁQ§ ◊ÊŸÃ Õ– ÿ„Ë ‹Ù∑§ „⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ „◊¥ ‚’‚ •Êª π«∏Ê

Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ‹Ù∑§-‚¥S∑Î§ÁÃ „Ë ©∆ ∑§⁄U π«∏Ë „ÙÃË „Ò– fl„Ë ©ã„¥ ◊ÿÊ¸ŒÊ

¬ÈL§·ÙûÊ◊ ’ŸÊÃË „Ò– ªÒ⁄U¡M§⁄UË Ã∑§ÙZ •ı⁄U ÕÙÕ •„¥∑§Ê⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ‡Ê„⁄UË-‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê


◊ÊŸ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ‹Ù∑§-‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ◊„ûÊÊ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ ª˝¥Õ „Ò– ‚È¥Œ⁄U ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U-⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄UË ∑§Ù

flŸflÊ‚ ŒŸ ∑‘§ •¬Ÿ ŸÊª⁄UË-Ã∑¸§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§-‚¥S∑Î§ÁÃ ßŸ Ã∑§ÙZ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒÃË–

◊ÊŸ‚ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ ¬˝‡Ÿ ∞∑§Œ◊ •ŸÊflÎûÊ „Ù ∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥–

““‚ÈÁŸ ‚Áfl·ÊŒ ‚∑§‹ ¬ÁŒÃÊ„Ë¥; ⁄UÊŸË ⁄Uÿ ∑§Ëã„ ÷‹ ŸÊ„Ë¥–””

ßã„¥ flŸflÊ‚ Œ ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË Ÿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ∞‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§‹¡Ê ÄUÿÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê

„Ò? ª˝Ê◊-flÊ‚Ë •Êª ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „Ò¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á¡‚ Ÿª⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê NŒÿ ßÃŸÊ ∑§∆Ù⁄U „Ò ÃÙ ©‚◊¥

©Ÿ∑‘§ ôÊÊŸ ∑§Ë ª„⁄UÊß¸ ÷Ë ÷‹Ê ∑Ò§‚Ë „ÙªË-

““⁄UÊŸË ◊Ò¥ ¡ÊŸË-•¡ÊŸË ◊„Ê, ¬Á’ ¬Ê„Ÿ „Í¥ Ã ∑§∆Ù⁄U Á„ÿÙ „Ò– ⁄UÊ¡„Í ∑§Ê¡ •∑§Ê¡ Ÿ ¡ÊãÿÙ

∑§sÙ ÃË⁄U ∑§Ù Á¡◊Ë ∑§ÊŸ ÁŒÿÙ¥ „Ò– ∞‚Ë ◊ŸÙ„⁄U ◊Í⁄UÁÃ ÿ Á’¿È«∏ Á∑§◊Ë ¬˝ËÃ◊ ‹Ùª Á¡ÿÙ „Ò, ŸÒŸŸ

◊¥ ‚Áπ ⁄UÁπ’ ¡Ùª,©Ÿ∑§Ù Á∑§Á◊ ∑‘§ ’Ÿ’Ê‚ ÁŒÿÙ „Ò””––z

ÃÈ‹‚Ë Ÿ ‹Ù∑§-‚¥S∑Î§ÁÃ •ı⁄U ŸÊª⁄U-‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê •¡’-ª¡’ »§∑¸§ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„

ÁŒπÊÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ¡’ flŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •ÿÙäÿÊ Ÿª⁄UË ÃÙ •≈UÊ⁄UË ¬⁄U ø…∏

∑§⁄U ©ã„¥ Œπ-Œπ Á‚»¸§ ŒÈ—πË „Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ªÊ°fl ∑‘§ ‹Ùª ©ã„¥ ◊„¡∏ π«∏-π«∏ ŒπÃ Ÿ„Ë¥,

◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ’…∏Ã „Ò¥–

““‚ËÃÊ ‹πŸ ‚Á„Ã ⁄UÉÊÈ⁄UÊß¸, ªÊ°fl ÁŸ∑§≈U ¡’ ÁŸ∑§‚Á„ ¡Êß¸;

‚ÈÁŸ ‚’ ’Ê‹ flÎh; Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË, ø‹Á„ ÃÈ⁄UÃ ªÎ„ ∑§Ê¡È Á’‚Ê⁄UË–””{

⁄UÊ◊ ‹Êπ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ◊ª⁄U ÿ„ ‹Ù∑§-◊Ÿ „Ò, ¡Ù ◊ÊŸÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥-

““∞∑§ ŒÁπ ’≈U ¿Ê„¥ ÷Á‹ «ÊÁ‚ ◊ÎŒÈ‹ ÃÎáÊ ¬ÊÃ;

∑§„Á„¥ ªflÊ¥ß• Á¿Ÿ∑È§ üÊ◊ ªflŸ’ •’Á„¥ Á∑§ ¬˝ÊÃ–””

ª˝Ê◊flÊ‚Ë üÊË ⁄UÊ◊ ‚ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Ÿ⁄U◊ ÉÊÊ‚ •ı⁄U ¬ûÊ Á’¿Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ÕÙ«∏Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§Á⁄U∞– Á»§⁄U

•÷Ë ÿÊ øÊ„¥ ÃÙ ‚’⁄U ø‹ ¡Êß∞ªÊ– ÃÈ‹‚Ë Ÿ ª˝Ê◊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’„ÈÃ ÷Ù‹ ◊Ÿ flÊ‹ ‚NŒÿ

◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ‚ø ÷Ë „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ù∑§ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò fl„ ¿‹

∑§¬≈U ßàÿÊÁŒ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ∑§Ù‹, Á∑§⁄UÊÃ, ÁŸ·ÊŒ, ’ÊŸ⁄U, ‡Ê’⁄UË •ı⁄U ÷Ù‹

flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÕÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ŸÊª⁄U ‚¥S∑Î§ÁÃ ‚ ßŸ ÷Ù‹

ªÊ°flflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ ÁŸÁ‡øÃ M§¬ ‚ üÊc∆U „Ò– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ fl ÷Ê·Ê ÷Ë ‹Ù∑§ ∑§Ë „Ë øÈŸÃ „Ò¥, Á¡‚

÷Ê·Ê ◊¥ ©ã„¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬ÈL§· ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ fl„ ÷Ê·Ê ÷Ë ‹Ù∑§ ∑§Ë „Ë „Ò

Á¡‚◊¥ ‹Ù∑§ ∑§Ë „Ë ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U ¬˝flÊ„◊ÿÃÊ Áfll◊ÊŸ „Ò– ◊Ê° ‚ËÃÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ◊„‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ

flÊ‹ ∑§Ùß¸ ¬˝÷ÊflË ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ fl ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ „Ë ’Ëø ∑‘§ ÷ÒÿÊ ⁄UÊ◊


ÿÊ ⁄UÊ◊‹‹Ê •ı⁄U ‚ËÃÊ ◊ÒÿÊ „Ò¥– ‹πŸ‹Ê‹ ∑§Ë ÃÙ ’ÊÃ „Ë ÄUÿÊ– Á»§⁄U øÊ„ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê, ‚◊Ê¡,

flª¸, ¡ÊÁÃ ∑§Ê ÄUÿÙ¥ ŸÊ „Ù ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ‹Ù∑§ ßŸ •ÕÙZ ◊¥ ÷Ë ◊„ÊŸ˜ „Ò Á∑§ fl„ √ÿÁQ§ ∑§Ù øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ë

Á‡ÊˇÊÊ ŸÊ Œ∑§⁄U ‚◊ãflÿŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „Ò– ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ßŸ •ÕÙZ ◊¥ ÷Ë ◊„ÊŸ˜ „Ò Á∑§ fl„U √ÿÁQ§

∑§Ù ◊¥ª‹◊ÿ ’ŸÊÃÊ „Ò, fl„ ©‚ ∑§≈UÈ •ı⁄U ◊¿‹Ë Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ‚⁄U‹ ’ŸÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‹Ù∑§ ∑§Ë, ⁄UÊ◊ ∑§Ë,

ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ŒŸ „Ò -

‚ÈŸ ¡ŸŸË ‚Ùß¸ ‚ÈÃ ’«÷ÊªË, ¡Ù Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ fløŸ •ŸÈ⁄UÊªË–

ÃŸÿ ◊ÊÃÈ Á¬ÃÈ ÃÙ·Ÿ „Ê⁄UÊ, ŒÈ‹¸÷ ¡ŸŸË ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄UÊ––|

•flœË ∑‘§ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ‚⁄U‹Ã◊, ŸÒ‚Áª¸∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃ◊ÿË •Á÷√ÿ¥¡ŸÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ¡Ò‚Ê ÿ„Ê° ¬⁄U

Á◊‹ÃÊ „Ò, flÒ‚Ê •ãÿòÊ ‚fl¸ÕÊ ŒÈ‹¸÷ „Ò– ÿ„Ê° ‹Ù∑§ ◊¥ ‹Ù∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê NŒÿ ’Ù‹ÃÊ „Ò– ¬˝∑Î§ÁÃ Sflÿ¥

ªÊÃË ªÈŸªÈŸÊÃË „Ò– ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬ª-¬ª ¬⁄U ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÙÃ „Ò¥– ‹Ù∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊ ©ÃŸ „Ë

¬È⁄UÊŸ „Ò¥ Á¡ÃŸÊ Á∑§ ◊ÊŸfl, ß‚Á‹∞ ¡Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ, ¬˝àÿ∑§ flª¸, ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U

¬˝∑Î§ÁÃ ‚÷Ë ∑È§¿ ⁄UÊ◊ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Ã „Ò–

Á’„Ê⁄UË ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊Á’„Ê⁄U ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ ÷Ù¡¬È⁄UË, ◊ÒÁÕ‹Ë, ◊ª„Ë, ÁÃ⁄U„ÈÃ ÃÕÊ •¥ª ‚¥S∑Î§ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ „Ò– Ÿª⁄UÙ¥

ÃÕÊ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ •Áœ∑§ »§∑¸§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Ùª ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÕÊ

©Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∞° L§Á…∏flÊŒË „Ò– Á’„Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ „Ò •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄UπÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ „Ë Á’„Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑‘§ ÿ„Ê° ∞∑§ ¬ÈòÊË ¡ã◊ ‹ÃË „Ò Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ Á‚ÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë

Á‚ÿÊ ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬àŸË ’ŸÃË „Ò– ß‚Á‹∞, ‚¥¬ÍáÊ¸ Á’„Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ¡Ê◊ÊÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÊ

¡ÊÃÊ „Ò-

∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ◊ ¡ã◊ ‹Ë, œ⁄UÃË •Ÿ¥fl ÷ß‹Ë „Ù–

flÁ„ŸË ∑§Ê¡Ò ‹Êª •flœ •œßÿÊ, ©∆Ÿ ‹Êª ‚Ù„Ÿ „Ù–}

∞∑§ ‹ÃÊ ∑‘§ ŸËø π«∏ „Ù∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ¬Í¿Ê „ ‹ÃÊ! ‚ÙŸ ¡Ò‚Ê ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬ûÊÊ „Ò, ¬⁄U ÃÈ◊

»§‹ÃË ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù? ‹ÃÊ Ÿ ∑§„Ê- „ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ÃÙ ∑§ı‚ÀÿÊ „Ò, ÃÈ◊ ©Ÿ‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥

¬Í¿Ã? ⁄UÊŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ¬Í¿Ã „Ò¥- ⁄UÊŸË ÃÈ◊ ©ŒÊ‚ ÄUÿÙ¥ „Ù ? NŒÿ ∑§◊‹ Áfl∑§Á‚Ã ÄUÿÙ¥

Ÿ„Ë¥ „Ò? Ã’ ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ ’ÃÊÃË „Ò -

÷‹ ’„È⁄UÊŸ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Á∑§Ÿ ’©⁄UÊflÊ „Ù–

⁄UÊ¡Ê Á’ŸÈ ⁄U ‚¥ÃÁÃ ∑È§‹„ËŸ ∑§¥fl‹ ∑Ò§‚ „È‹‚ß¸ „Ù––~

¡„Ê° ∞∑§ •Ù⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ◊¥ •ÿÙäÿÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ¬˝‚ÛÊ Õ– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄U ◊¥


⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑‘§ ¬ÈòÊË ¡ã◊ ‹ÃË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑‘§ Á¡‚ ‚Èπ ∑§Ë•ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§Ë ªß¸ „Ò, ©‚ ‹Ù∑§ªËÃ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Á÷√ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò -

∑§„flÊ¥ „Ë ©¬¡‹Ê •ª⁄U ø¥ŒŸflÊ, ∑§„flÊ¥ „Ë ¬ÊŸ ¬È⁄UÊŸ–

∑§„flÊ¥ ∑§Ë ¡ã◊‹Ë ‚ËÃÊ, ⁄UÁŸÿflÊ¥ ∑§„flÊ¥ ¡ã◊¥ ÷ªflÊŸ––vÆ

¡Ê◊ÊÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ’„ÈÃ „Ë •ÊŒ⁄U ‚Íø∑§ ‡ÊéŒ „Ò– ¡’ „◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÈòÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ„Ò¥ ÃÙ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ë ¬ËŸÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ •Á„Ã∑§Ê⁄UË ’ÊÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò–‚¥¬ÍáÊ¸ Á’„Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∑§Ù fl„Ê° ∑§Ë ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ •¬Ÿ ¡Ê◊ÊÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÃÊ „Ò •ı⁄U‚ËÃÊ ∑§Ù ¬ÈòÊËflÃ˜ ÷Êfl ‚ ¬ÙÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ fl„U ‚¥S∑Î§ÁÃ „Ò ¡„Ê° Á◊ÁÕ‹Ê ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ù•Ê¡ ÷Ë ÁSòÊÿÊ° •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U ∑§¬«∏ ¬„ŸÊÃË „Ò¥– ¬ÈòÊË „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚¥¬ÍáÊ¸ ÷Ù¡¬È⁄UË, Á’„Ê⁄UË ˇÊòÊ ◊¥‚ËÃÊ ∑§Ù ¬ÈL§· Ÿ„Ë¥ ŒπÃ „Ò¥– ¡’ ‚ËÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ oÎ¥ªÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬≈U ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞πÈ‹Ã „Ò¥, ÿ„ fl„Ê° ∑§Ë ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò– •Ê¡ ÷Ë „⁄U ¬ÈòÊË ∑‘§ ÁflflÊ„ ∑‘§ ‚◊ÿ “◊«flÊ◊≈U∑§Ù⁄U” ∑§Ë ⁄US◊ „ÙÃË „Ò ¡Ù ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑‘§ ◊¥«¬ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ê ÁflflÊ„ „È•Ê ÕÊ, Á∑§ ⁄US◊ ‚‚¥’¥ÁœÃ „Ò– fl„Ê° ∑§Ê ¡Ù ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ, ¡Ù ÷Ë ‹Ù∑§ªËÃ ⁄Uø ª∞ ©‚◊¥ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ¡Ê◊ÊÃÊ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ‚•÷Ëc≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò-

Á∑§Ÿ∑§⁄U Á‚⁄U Á’„È‹Ë»Í§‹, Á∑§Ÿ∑§Ê ÁÃ‹∑§ ‚Ù÷ „–

Á∑§Ÿ∑§Ê ‚Ù÷Ò ≈U … ∏Ë ¬Êª, ∑§ıŸ ◊ Èπ øÛÊŸ „ HvH

⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‚⁄U Á’„È‹Ë »§Í‹, ‹¿È◊Ÿ ÁÃ‹∑§ ‚Ù÷ „–

„‹È◊ÊŸ ∑‘§ ‚Ù÷Ò ≈U…∏Ë ¬Êª, ÷⁄UÕ ◊Èπ øÛÊŸ „HwH

⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Ù Ÿ ÷Ê’Ò, ⁄UÊŸË Á’⁄UÙœ‹Ë„–vv

•¥ª Œ‡Ê ◊¥ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ÁflflÊ„ ∑‘§ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑§Ù •¥Áª∑§Ê ‹Ù∑§ªËÃ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚ËÃÊ•ı⁄U ⁄UÊ◊ ∑‘§ éÿÊ„ ∑§Ê ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ fláÊ¸Ÿ „ÙÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡Ê◊ÊÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ⁄UÊ◊ ¡Ÿ-¡Ÿ •ı⁄U ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ √ÿÊåÃ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl fl„Ê° ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑‘§ lÙÃ∑§ „Ò, ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê° ∑§Ë ’≈UË ∑§ÙÁ‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– fl„ fl„Ê° ∑‘§ SflÊ◊Ë „Ò ÃÕÊ fl„Ê° ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©ã„¥ ◊„◊ÊŸ ¡Ë ∑§„ ∑§⁄U ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄UÃË „Ò– ¿∆ àÿı„Ê⁄U ∑‘§ ÷Ë ∞‚ ∑§ß¸ ‹Ù∑§ªËÃ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚ËÃÊ ¿∆ ÿÊ ‚Íÿ¸ ·c∆UË ∑§Ê fl˝Ã ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ¬ıòÊÊÁŒ ‚◊Ã ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ©‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ¿∆ ¬Í¡Ÿ ∑§Ù ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ©¬„Ê⁄U ßàÿÊÁŒ ‹ÊŸ ∑§Ê ©À‹π ÷Ë ßŸ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ë‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊ ß‚ Ã⁄U„ ‚◊Ê∞ „È∞ „Ò¥ Á∑§ øÊ„ „Ù‹Ë ∑§Ê ªËÃ „Ù ÿÊ ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ê, ‹Ù∑§ ÷Ê·Ê „Ù ÿÊ ‡ÊÒ‹Ë„Ù ÿÊ ‹Ù∑§ŸÊ≈U˜ÿ ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù, ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ŸÊ „Ù ∞‚Ê „Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ-

™§°øË Á‚¥„Ê‚Ÿ Á‚ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ë, ◊Ÿ ◊Ÿ ¿ªÈŸÃË„–

•Ê’ Á‚ÿÊ ⁄U„‹Ë ∑§È◊ÊÁ⁄U, ◊ŸÁ„¥ ◊Ÿ ‚ÙøÃË „Hvw


•ÊÁŸ ∑‘§ ªÙ’⁄U ŸË¬„, ŸË¬„ •Ê°ªŸ „–

œŸÈπÊ ⁄UÊπ„Ù •Ù∆ªÊ°ÿ, œŸÈπ ∑§Ùÿ Ÿ ÃÙ⁄UÒ „––

⁄UÊ¡SÕÊŸË ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊⁄U¥ªË‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ⁄U¥ª „Ò¥– ∑§„Ë¥ ⁄UÁªSÃÊŸË ’Ê‹Í ¬‚⁄UË „Èß¸ „Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ •⁄UÊfl‹Ë ∑§Ë ¬fl¸Ã

o¥Îπ‹Ê∞° •¬ŸÊ ‚⁄U ™§°øÊ ∑§⁄U ∑‘§ π«∏Ë „Èß¸ „Ò¥– ß‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡Êıÿ¸ •ı⁄U ’Á‹ŒÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U∑§‹Ê ∑§Ë ÷Ë •¡d œÊ⁄UÊ ’„ÃË „Ò– ‹Ù∑§ ∑§‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë ◊ÊŸfl ∑§Ë Áø¥ÃŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã fl¬˝÷ÊÁflÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥S∑Î§ÁÃ fl ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚◊Îh ¬˝Œ‡Ê „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ‹Ù∑§‚ÊÁ„àÿ, ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ, ‹Ù∑§ ∑§‹Ê ∑§Ë ÁòÊfláÊË ’„ÃË „Ò– ¡ËflŸ ∑§Á∆Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ∑§‹Ê•Ù¥ Ÿ◊ÊŸfl ∑§Ù Á¡ãŒªË ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê „ı‚‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚Ê◊¥ÃflÊŒË ¬˝Œ‡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê° ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò– ÿ„Ê° ¬⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚Ê” ∑§„∑§⁄U‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ÷Ë ‚¥¬ÍáÊ¸ ‹Ù∑§ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „◊¥ ÿ„Ê° ∑§ËÁøòÊ∑§‹Ê ‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥, ‹Ù∑§ŸÊ≈U˜ÿ, ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ Œ˝c≈U√ÿ „Ò-

ø¥ŒÊ ’Ò⁄UË ¿È¬ íÿÊ ⁄U ’ÊŒ‹ ◊¥,ê„Ê⁄UÙ ⁄UÊ◊ ªÿÙ ’ŸflÊ‚

ê„Ê⁄UÙ ⁄UÊ◊ ªÿÙ ’ŸflÊ‚ ê„Ê⁄UÙ ‹πŸ ªÿÙ ’ŸflÊ‚––vx

⁄UÊfláÊ ◊Ê⁄U ⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U •Êÿ, ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ’≈UÃ ’œÊß¸,

◊ÊÃ ∑§ı‚ÀÿÊ ∑§⁄UÃ •Ê⁄UÃË, ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ¡‚ ªÊß¸,

ø¥ŒÊ ¿È¬ ¡Ê ⁄U ’ÊŒ‹ ◊, ê„Ê⁄UÙ ⁄UÊ◊ ªÿÙ flŸflÊ‚––vy

‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ„Ê° ⁄UÊ◊ ‚ ‚ŒÒfl ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ë ªß¸ „Ò ÃÕÊ ∞‚ •‚¥Åÿ ‹Ù∑§ŸÊ≈U˜ÿ „Ò¥ ¡Ù ⁄UÊ◊•ı⁄U Á‚ÿÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „Ò¥– ÿ„Ê° ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ⁄UÊ◊ ∑‘§øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃ „È∞ ∑§„Ë ªß¸ ÿÊ π‹Ë ªß¸ ‹Ù∑§ ‹Ë‹Ê∞¥ „Ò¥– ◊‹ ∞fl¥ àÿı„Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ„◊‡ÊÊ ‚ •ª˝áÊË ¬˝Œ‡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ ∑§Ë ‚¡ËflÃÊ •ı⁄U ‚◊ÎÁh ©‚∑§àÿı„Ê⁄U-¬flÊZ ‚ „Ë „ÙÃË „Ò– ÿ„Ê° ∑‘§ ©à‚flÙ¥ ◊¥ ÿ„Ê° ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ •Ê¡ ÷Ë ‚¡Ëfl „Ò– ÿ„Ê° „Ù‹Ë,ŒË¬Êfl‹Ë, Œ‡Ê„⁄UÊ,⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑‘§ ÷√ÿ ◊‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ, ªáÊªı⁄U ŸÊª¬¥ø◊Ë, ¿Ù≈UË ÃË¡, ’«∏Ë ÃË¡ •ÊÁŒÁfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚◊¥ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§Ê ◊‹Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ÿ„Ê° ∑‘§ ‹Ùª÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ‚, ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ’„ÈÃ •Áœ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ã „Ò¥– ÿ„Ê° ¬⁄U „⁄U¡‚ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ „ÙÃÊ „Ò ⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ‹Ùª ‚◊Í„ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑Î§cáÊ ∑§Ë ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ∑§Ê ªÊÿŸ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ù ¬˝Êÿ— ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ‹Ù∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ „ÙÃË „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¬˝◊Èπ ÃÕÊ•Ê⁄UÊäÿ ŒflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê° ∑§Ë ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Ê∞¡ÊÃ „Ò¥ ¡Ù ÿ„ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥ “⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊” ∑§„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ•ÊŒ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝Êÿ— ÿ„Ê° ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ •Êª ¬Ë¿ ⁄UÊ◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ’„ÈÃÊÿÃ ‚ ßSÃ◊Ê‹


∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ò‚ Ÿfl‹ ⁄UÊ◊ - ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ßàÿÊÁŒ– ß‚∑§Ê •Á÷œÿÊÕ¸ ÷Ë ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ù¡ËÁflÃ •ı⁄U ¡ÊªÎÃ ⁄UπŸÊ „Ò–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „◊ ŒπÃ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ŸÊª⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ù •Áœ∑§◊„ûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ’„ÈÃ ∑§„Ë¥ ª„⁄U Ã∑§ √ÿÊåÃ „Ò¥– ÿ„ fl„ øÁ⁄UòÊ „ÒÁ¡‚‚ ‚ŒÒfl ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊„ûfl ß‚Á‹∞ ÷Ë •Áœ∑§ „ÒÁ∑§ ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U •Áœ∑§ „Ò ÃÕÊ ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ •Áœ∑§ ¬È⁄UÊŸË „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑Î§ÁÃ ¬ÍáÊ¸ ‹Ù∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ „Ë „Ò Á¡‚∑§Ë ‚Èª¥œ ÿòÊ-ÃòÊ-‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ „Ò–

‚¥Œ÷v. ªÈåÃ, ◊ÒÁÕ‹Ë‡Ê⁄UáÊ, (‚¥S∑§⁄UáÊ wÆvÆ) ‚Ê∑‘§Ã ◊„Ê∑§Ê√ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ,

¬Îc∆U-xvw. Ÿª¥Œ˝, (‚¥S∑§⁄UáÊ wÆÆz) Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ßÁÃ„Ê‚, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë— ◊ÿÍ⁄U ¬¬⁄U’ÒÄU‚x. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, (‚¥S∑§⁄UáÊ v~~x) ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, ’Ê‹∑§Ê¥«, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U — ªËÃÊ ¬˝‚, ¬Îc∆U-wÆy. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, (‚¥S∑§⁄UáÊ v~~x) ∑§ÁflÃÊfl‹Ë, ’Ê‹∑§Ê¥«, ªÙ⁄Uπ¬È⁄ — ªËÃÊ ¬˝‚U, ¬Îc∆U-yxz. fl„Ë, ¬Îc∆U -yy{. ÃÈ‹‚ËŒÊ‚, (‚¥S∑§⁄UáÊ v~~x) ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, •⁄Uáÿ∑§Êá«, ªÙ⁄Uπ¬È⁄ — ªËÃÊ ¬˝‚U, ¬Îc∆U-|~|. fl„Ë, ’Ê‹∑§Êá«, ¬Îc∆U-wx}. ªÈåÃÊ, ◊ŒŸ ‹Ê‹, (wÆÆx) ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞fl¥ ‹Ù∑§ •ÊÿÊ◊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ SflM§¬,

Á’‹Ê‚¬È⁄U— ÷Ê⁄UÃãŒÈ ‚ÊÁ„àÿ ‚Á◊ÁÃ, ¬Î. ‚¥. zv~. fl„Ë, ¬Îc∆U-zxvÆ. fl„Ë, ¬Îc∆U-zyvv. fl„Ë, ¬Îc∆U-zzvw. fl„Ë, ¬Îc∆U-z{vx. ŸË⁄U¡, ¡ÿÁ‚¥„ ∞fl¥ ‡Ê◊Ê¸, ÷ªflÃË ‹Ê‹ (‚¥S∑§⁄UáÊ wÆvÆ), ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ,

¡ÿ¬È⁄ — ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á„¥ŒË ª˝¥Õ •∑§ÊŒ◊Ë, ¬Îc∆U vwwvy. fl„Ë, ¬Îc∆U-vwy



÷Ê⁄UÃ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê SflM§¬

«ÊÚ. Á‡ÊπÊ •ª˝flÊ‹∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U(⁄UÊ¡ŸËÁÃ ÁflôÊÊŸ),

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ,‚È¡ÊŸª…∏ (⁄UÊ¡SÕÊŸ)

‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ œÊ⁄UÊ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ œ◊¸ Ÿ ¬˝ÊáÊ ∑§Ë

÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¡ËflŸ, •Êø⁄UáÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ŸËÁÃ,

•ÊÁÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ∑‘§ ¬˝ÁÃ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ

∑§Ù œ◊¸ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ „Ò– œ◊¸ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ß¸‡fl⁄UËÿ

©¬Ê‚ŸÊ ¬hÁÃ, Œ‡Ê¸Ÿ ÿÊ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÁflÁœ ◊ÊòÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ–

ÿ„ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚◊SÃ ¬„‹È•Ù¥ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ œ◊¸

◊Í‹Ã— ⁄UøŸÊà◊∑§ ©ŒÊûÊ flÎÁûÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò ¡Ù •ãÃ∑§⁄UáÊ ◊¥

•flÁSÕÃ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ©‚Ë ©ŒÊãÃ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¬˝∑§≈U

∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ◊¥ ¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ‡ÊéŒ

¡Ù«∏∑§⁄U ◊Í‹ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U S¬c≈U Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „Ò–

‚¥∑‘§ÃÊˇÊ⁄Uœ◊¸, ∑§ûÊ¸√ÿ, ◊ÊŸflÃÊflÊŒ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ, ¬¥Õ

ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ ÁøãÃŸ ◊¥ œ◊¸ ‡ÊéŒ ∑§Ë •Ÿ∑§ √ÿÊÅÿÊ∞° ∑§Ë ªß¸ „Ò¥–

‚◊SÃ ôÊÊÃ •ı⁄U •ôÊÊÃ ∑§Ë ◊Ë◊Ê¥‚Ê •ı⁄U √ÿÊÅÿÊ œ◊¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ

⁄U„Ë „Ò– œ◊¸ ∑§Ê ©g‡ÿ ∑§÷Ë •ÊŒ‡Ê¸, ªÈáÊflûÊÊ ∞fl¥ ◊ÊŸflËÿ •¬ˇÊÊ•Ù¥

‚ ‚ê’¥ÁœÃ ⁄U„Ê ÃÙ ∑§÷Ë ⁄UÊíÿ, ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã ⁄U„Ê „Ò,

∑§÷Ë œ◊Ê¸œÊÁ⁄UÃ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ •flÃÁ⁄UÃ ÃÙ ∑§÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§,

ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ‚ ¡È«∏Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§ãÃÈ ß‚∑§Ê ◊Í‹ Áfl·ÿ ◊ÊŸfl


‚◊Ê¡ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ •ı⁄U Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ˇÊ œ◊¸ ‚

ßÃŸ ¬˝÷ÊÁflÃ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ •‹ª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ flŒ fl flŒÊÁãÃ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ

œ◊¸ ∑§Ù √ÿÁQ§ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ê’h ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÁŸflÊÿ¸ oÎ¥π‹Ê ◊ÊŸÊ– flSÃÈÃ— œ◊¸ ∑§Ù

⁄UÊíÿ ‚ •Áœ∑§ ◊„àfl ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§ıÁ≈UÀÿ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ “⁄UÊíÿ ∑§Ê ∑§ûÊ¸√ÿ „Ò Á∑§ fl„ ¬˝¡Ê ∑§Ù œ◊¸

•ı⁄U ∑§◊¸ ‚ ∑§c≈U Ÿ „ÙŸ Œ¥– •¬ŸË ¬˝¡Ê ∑§Ù œ◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ‹Ù∑§ •ı⁄U

¬⁄U‹Ù∑§ ◊¥ ‚ÈπË ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡’ œ◊¸ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ∞∑§ œ◊¸ mÊ⁄UÊ ©‚ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ûÊÊ¸ ÷Ë ‚◊ÊåÃ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–” ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÿ„ ¡ËflŸ ∑‘§ ŸÒÁÃ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊ª˝ÃÊ

„Ò–

•¥ª¡Ë ‡ÊéŒ “Religion” ‚¥∑È§ÁøÃ •Õ¸ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •¥ª¡Ë ∑§Ù‡Ê ◊¥ “Religion” ‡ÊÊéŒ ∑§Ê

•Õ „Ò- “Religion means a system of faith and worship” •ÕÊÃ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬∑§Ê⁄U ∑§Ë üÊhÊ •ı⁄U

©¬Ê‚ŸÊ ¬hÁÃ–”v ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ©¬Ê‚ŸÊ ¬hÁÃ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊Ã Ÿ„Ë¥ „Ò, fl⁄UŸ˜ ©¬Ê‚ŸÊ ¬hÁÃ ÃÙ

©‚∑§Ê •¥ª ◊ÊòÊ „Ò– œ◊¸ ‡ÊéŒ “œÎ œÊÃÈ ‚ ©Œ˜ªÁ◊Ã” „Ò– “œÊ⁄UÿÁÃ ßÁÃ œ◊¸—” •ÕflÊ “Áœ˝ÿÃ ‹Ù∑‘§

•ŸŸ” Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÎÁc≈U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò •ÕflÊ ¡Ù ‹Ù∑§ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ÕflÊ Á¡‚∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§ ∑§Ê ª∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò fl ÁŸÿ◊ œ◊¸ „Ò¥– œ◊¸ ‡ÊéŒ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ©Ÿ ŸËÁÃ ÁŸÿ◊Ù¥ „ÃÈ Á∑§ÿÊ

√ÿfl„Ê⁄U „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚◊Ê¡ œÊ⁄UáÊ „ÃÈ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÎÁc≈UU ‚ ∑§Ë ªß¸– ß‚ Áfl‡fl ◊¥ ¡Ù ‚◊SÃ

¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ „Ù fl„Ë œ◊¸ „Ò– •Ã— œ◊¸ fl„ „Ò Á¡‚‚ flSÃ ∑§Ê •ÁSÃàfl ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ

„ÙÃÊ „Ò– œ◊¸ ¬ÁflòÊ ÁŸÿ◊ ∑§ûÊ¸√ÿ ∞fl¥ ãÿÊÿ ‚ ÿÈQ§ „Ò–w ⁄UÊ◊øãŒ˝ ŒËÁˇÊÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ “œ◊¸

∞∑§ ⁄U„Sÿ¬ÍáÊ¸ •Á÷√ÿÁQ§ „Ò ¡Ù •Ÿ∑§ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃË „Ò - ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÁÕ¸∑§,

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ œÊÁ◊¸∑§–

‡ÊÊSòÊ-ª˝¥ÕÊ¥ ◊¥ äÊ◊¸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊœ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¥ Ÿ ∞‚ •Ÿ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ©¬ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „Ò ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ œ◊¸ ‡ÊéŒ

∑§Ë ‚„Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê „Ò–”x flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê SflM§¬ ´§ÇflŒ ◊¥ “´§UÃ”fi mÊ⁄UÊ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flŒÙ¥

◊¥ ¬˝Êÿ “´§Ã” ∑§Ê „Ë ©À‹π Á◊‹ÃÊ „Ò– Á¡‚Ÿ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁŸ◊ÿ∑§Ê⁄UË ¬„‹Í ¬⁄U •Áœ∑§ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „Ò

•ı⁄U ©Ÿ ‚flÙ¸ëø ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∞fl¥ ŒflÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊÁ‚Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– “œ◊¸” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª “´§Ã” ∑‘§ ‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–y

©¬ÁŸ·ŒÙ¥ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚Ê◊ÊãÿÃ— ŸÒÁÃ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „È•Ê „Ò–

’Î„ŒÊ⁄Uáÿ∑§ ©¬ÁŸ·Œ˜ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê ÁflfløŸ •ÊäÿÊÁà◊∑§, ŸÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§

◊ıÁ‹∑§ Ãàfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È•Ê „Ò Á¡‚◊¥ ‚àÿ •ı⁄U œ◊¸ ∞∑§ M§¬ „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê‹ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ù, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§

¬˝ÁÃ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ¸„ ∑§⁄UŸÊ, ‹Ù∑§¡ËflŸ ∑§Ë ◊ÿÊ¸ŒÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚◊Ê¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ


∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ fl ß¥Áº˝ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÿ◊ ◊¥ ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ œ◊¸ ∑§Ê ’¥œŸ „UË √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚„Ë ◊Êª¸ ¬⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– œ◊¸ ∑‘§

’¥œŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë üÊË⁄UÊ◊ Ÿ flŸflÊ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–z

◊„Ê÷Ê⁄UÃ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ù¥ ◊¥ flÁáÊ¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÿÕÊ- ⁄UÊ¡œ◊¸, ¬˝¡Êœ◊¸, ¡ÊÁÃœ◊¸,

∑È§‹œ◊¸, fláÊÊ¸üÊ◊ œ◊¸, ŒÊŸœ◊¸ •ÊÁŒ– ªËÃÊ ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ß‚ “¬ÈÈL§·ÊÕ¸” ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚

√ÿÁQ§ ∑§Ë ŒÊÁÿûfl¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ÁSÕÁÃ ÷Ë ◊ÊŸÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê÷flÃ— ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ãÃÁŸ¸Á„Ã

ÁflÁ÷ÛÊÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∞∑§Ë∑Î§Ã ÁSÕÁÃ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§

Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë œ◊¸ ∑§Ù ŒπÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê SflM§¬ ◊ÊŸfl◊ÊòÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ©¬ÿÙªË,

•Êà◊Ê ∑‘§ ◊ÈQ§ Sfl÷Êfl ∑§Ù ¡ÊªÎÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã „È•Ê– ◊„Ê÷Ê⁄UÃ ∑‘§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬fl¸ ◊¥

“•ÊøÊ⁄U ‹ˇÊáÊÙ¥ œ◊¸—” ∑§„∑§⁄U •ÊøÊ⁄U ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

÷Ê⁄UÃ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„Ë ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê∑§Ê‹ ◊¥ •Ê’h Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥∑§ËáÊ¸ÃÊ

‚ ‚flÕÊ¸ ◊ÈQ§ „Ò, ¬⁄U◊ ©ŒÊ⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã ∑§⁄U

Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ë≈U ∑§Ù ∑§c≈U ŒŸÊ ÷Ë ¬ÃŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ¬Ë«∏∑§ ∑§Ê

∑§Ùß¸ Á„Ã Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„Ë ‡ÊòÊÈ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¬Èáÿ/œ◊¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬ŸË SflÊœËŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞

‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ œ◊¸ „Ò– ◊„Ê÷Ê⁄UÃ ∑‘§ flŸ ¬fl¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊ŸŸ‡ÊË‹ ◊ŸSflË ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ

œ◊¸ ∑§Ù ‚ŒÒfl ©ŒÊ⁄U •ı⁄U ™§¬⁄U ©∆ÊŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸÊ „Ò– S◊ÎÁÃ ª˝¥ÕÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ {Æ ’ÃÊß¸ ¡ÊÃË „Ò ¬⁄UãÃÈ v}

S◊ÎÁÃÿÊ° „UË ¬˝Á‚h „Ò¥– ßŸ◊¥ ÷Ë ◊ŸÈ, ÿÊôÊflÀÄUÿ fl ¬Ê⁄UÊ‡Ê⁄U ‚’‚ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ „Ò¥– ◊ŸÈ S◊ÎÁÃ ◊¥ œ◊¸ ∑‘§ Œ‚

‹ˇÊáÊ ’ÃÊ∞ „Ò¥ -

““œÎÁÃ— ˇÊ◊Ê Œ◊ÙSÃÿ◊˜ ‡ÊıøÁÃ¬Áãº˝ÿÁŸª˝„— –

œËÁfl¸lÊ ‚àÿ◊∑˝§ÙœÙ¥ Œ‡Ê∑§◊˜ œ◊¸ ‹ˇÊáÊ◊˜ ––””

•ÕÊ¸Ã˜ œÒÿ¸, ˇÊ◊Ê, •Êà◊‚¥ÿ◊, •SÃÿ, ¬ÁflòÊÃÊ, ßÁãº˝ÿÁŸª˝„, ¬ÁflòÊ ’ÈÁh, ©ûÊ◊ ÁfllÊ •ı⁄U

•∑˝§Ùœ œ◊¸ ∑‘§ Œ‚ ‹ˇÊáÊ „Ò– ÿ ◊ÊŸfl Sfl÷Êfl ∑‘§ ªÈáÊ „Ò¥– ¡ÒŸ fl ’ıh œ◊¸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ù ‚ŒÊøÊ⁄U

∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ flÒÁŒ∑§ œ◊¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– ªËÃÊ ¡Ù ◊„Ê÷Ê⁄UÃ ∑§Ê Á„S‚Ê

„Ò, œ◊¸ ∑§Ù ∑§ûÊ¸√ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§ûÊ¸√ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑‘§ √ÿÁQ§ ß¸‡fl⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊Ë¬

•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Ò– œ◊¸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ◊Í‹ •Õ¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Œ˜ªÈáÊ, ∑§ûÊ¸√ÿ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ∑‘§ ÁŸÿ◊

©÷⁄UÃ „Ò¥– √ÿÁQ§, ‚◊Í„, ‚¥SÕÊ •ı⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ œ◊¸ ∑‘§ ‚Œ˜ªÈáÊÊà◊∑§ ¬˝ÊœÊãÿ ∑§Ë ‡ÊÊ‡flÃ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò–

¡ËflŸ ∑‘§ ‚◊SÃ ‚¥ÉÊ·¸, øÈŸıÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ œ◊¸ ‚ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ Ã∑§¸ ◊¥

flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÁŸÁ„Ã „Ò Á∑§ œ◊¸ •Êfl⁄UáÊ •ÕflÊ •Ê⁄UÙ¬áÊ Ÿ „Ù∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò–

“œ◊¸” ‡ÊéŒ ∑§Ë ÁflfløŸÊ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøãÃŸ ◊¥ “œ◊¸” ‡ÊéŒ ∑§Ê


ÃÊà¬ÿ¸ ∑‘§fl‹ ¬Í¡Ê, ©¬Ê‚ŸÊ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©À‹π ◊ÊòÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, •Á¬ÃÈ ¡ËflŸ ÁŸflÊ¸„ ∑§Ë

œ◊Ê¸ŸÈ‚Ê⁄U •ÊSÕÊ ÷Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøãÃŸ flŒ, flŒÊ¥Ã •ı⁄U ¬⁄UÊê¬⁄UÊ•Ù¥ ¬⁄U •flÁSÕÃ „Ò– ¡„Ê° ∞∑§ •Ù⁄U

‚÷Ë ´§Á·-◊ÈÁŸ •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ‚flÙ¸ëø ‚ûÊÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl„Ë¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬

◊¥ Áfl‡fl ∑‘§ ‹ıÁ∑§∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ¬ÿÊ¸åÃ SÕÊŸ ŒÃ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ √ÿÁQ§ªÃ ŒÈπ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ,

•ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •àÿÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù •ıÁøàÿ¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ ∑§≈UÈ

ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ◊ÊÿÊ •ÕflÊ Á◊âÿÊ ∑§„∑§⁄U •ŸŒπÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ËÁ‹∞ ÿÈh ◊¥ ∑Î§cáÊ •¡È¸Ÿ ∑§Ù

•¬Ÿ ÷Êß¸ ’¥œÈ•Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ÷Ë „ÁÕÿÊ⁄U ©∆ÊŸ ∑§Ù œ◊¸ ’ÃÊÃ „Ò¥–| √ÿÁQ§ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ ‹∑§⁄U

•ãÃ Ã∑§ ©‚∑§Ù ‚ÈÿÙÇÿ ⁄UËÁÃ ‚ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©‚∑‘§ •ãŒ⁄U ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ÁflÁœ

ÁŸ·œ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á÷ÛÊ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ŒŸ flÊ‹Ê œ◊¸ „Ë „Ò– ‚’ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚È√ÿflÁSÕÃ ⁄UøŸÊ

∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U •ŸÈ∑Í§‹ S¬œÊ¸⁄UÁ„Ã ’ŸÊŸ flÊ‹Ê •ı⁄U •¬ŸË-•¬ŸË M§Áø ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©¬Ê‚ŸÊ

∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Êª¸ ŒŸ •ı⁄U ‚÷Ë ©¬Ê‚ŸÊ ¬hÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ ∑§⁄U ∞∑§ „Ë Ãàfl “ôÊÊŸ”

∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚’∑‘§ ∞∑§àfl ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê œ◊¸ „Ë „Ò–

äÊ◊¸ ∑§Ê ©UŒÊ⁄U SflM§¬◊ÊŸfl ∑‘§ •ÊøÊ⁄UáÊ ∑‘§ ÁŸÿ◊, ‚àÿ fl ÁŸc∆UÊ ‚÷Ë ◊Ã ◊ÃÊãÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ „Ò– ©Ÿ◊¥ Ÿ

Áfl⁄UÙœ „Ò Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ù œ◊¸ “•ãÿ œ◊¸ ∑§Ù ’ÊœÊ ¬„È°øÊÃÊ „Ò, flSÃÈÃ— œ◊¸ Ÿ„Ë¥ ∑È§œ◊¸ „Ò– ∑§„Ë¥ ÷Ë

Áfl⁄UÙœ Ÿ ⁄UπŸ flÊ‹Ê œ◊¸ „Ë œ◊¸ „Ò”–} œ◊¸ ∑‘§ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ©ŒÊ⁄U SflM§¬ ∑§Ù „Ë ÷Ê⁄UÃ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ

„Ò– ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ Á‡Ê‹Ê‹π ◊¥ Á‹πÊ „Ò- “œ◊¸ ¬⁄U ’∑§Ê⁄U ◊Ã ¤Êª«∏Ù¥– ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë „Ë

‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÙ– ÿ„ ◊Ã ‚◊¤ÊÙ¥ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ¬ÍáÊ¸ ‚àÿ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ∑§Ê ‚àÿ

¬⁄U ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÃÈê„¥ ©‚ ß¸‡fl⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ¡Ù ÁflÁ÷ÛÊ œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊªÊZ

•ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‹Ù∑§ÙûÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ •Á÷√ÿQ§ ‚÷Ë ÁŒ√ÿÃÊ•Ù¥ ‚ ™§¬⁄U „Ò”–~ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ œ◊¸ ∑‘§ ‚ŸÊÃŸ

M§¬ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ ◊„ûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– “‚ŸÊ” ∑§Ê •Õ¸ „Ò “‚ŒÊ”, ‚ŒÊ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ë ‚ŸÊÃŸ œ◊¸ „Ò–

¡Ù ÁŸàÿ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò fl„ ‚ŸÊÃŸ „Ò– ß‚ œ◊¸ ◊¥ ∑‘§fl‹ fl „Ë Ãûfl „Ò ¡Ù ÁŸàÿ „Ò¥, ‚ŸÊÃŸ „Ò– Œ‡Ê∑§Ê‹

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ ß‚◊¥ ÁŒπÊß¸ ŒÃË „Ò ÃÙ fl„ ÁŸàÿ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– vÆ

•ÁŸàÿ ∑§Ù ¬ÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ùß¸ •¥‡Ê ‚ŸÊÃŸ œ◊¸ ∑§Ê •¥ª Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— fl„ ∑§÷Ë

◊⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ß‚∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ œ◊¸ Sfl÷Êfl ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò Á∑§‚Ë ◊Ã ◊ÃÊãÃ⁄U ∑§Ê Ÿ„Ë¥

¡Ù ∑È§¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ‚◊ÊåÃ „Ù ¡Ê∞– ÿ„Ê° ¡’ ÷Ë œ◊¸ ∑§Ê ÁøãÃŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞

©¬ÿÙªË, •Êà◊Ê ∑‘§ ◊ÈQ§ Sfl÷Êfl ∑§Ù ¡ÊªÎÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ œ◊¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– œ◊¸

ÿ„Ê° ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ÃÊ ∑§Ê ¬˝àÿÿ „Ò, ’Ùœ∑§ „Ò, ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ „Ò, ¬Õ „Ò, ©¬Œ‡Ê „Ò, •ÊŒ‡Ê „Ò, ‚ÊœŸÊ „Ò,

Á‚Áh „Ò, ‚fl¸Sfl „Ò–vv


⁄UÊíÿ ∑§Ë Sflë¿UÊøÊ⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄U •¥∑È§‡Ê÷Ê⁄UÃËÿ ÁøãÃŸ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ Á∑§

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê œ◊¸ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ œ◊¸ „Ë ⁄UÊ¡Ê

•ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë Sflë¿ÊøÊ⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •¥∑È§‡Ê ‹ªÊÃÊ „Ò–vw œ◊¸ ¡ŸÃÊ, ‚◊Ê¡ fl ⁄UÊíÿ ‚ ™§¬⁄U „Ò–

¬˝ÊøËŸ ÁøãÃŸ ◊¥ œ◊¸ ∞∑§ •Ù⁄U •◊ÍÃ¸ ¬˝÷Êfl flÊ‹Ë ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Á‚hÊãÃ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ò

ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ßŸ Á‚hÊãÃÙ¥ ◊¥ •ŸÈM§¬ÃÊ ⁄UπÃ „È∞ fl ◊ÍÃ¸ ∑§ÊŸÍŸ „Ò¥ ¡Ù ¡ËflŸ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã

∑§⁄UÃ „Ò¥– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê mÊ⁄UÊ ∑§Ùß¸ ÷Ë ∞‚Ë ÁflÁœ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊß¸ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË ¡Ù œ◊¸ ∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ

„Ù ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ dÙÃ •ı⁄U ©‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U œ◊¸ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§fl‹

œ◊Ê¸ŸÈ∑Í§‹ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ◊ÊòÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊ŸÈ Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊ÊŸflËÿ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ‚¥øÊ‹ŸÊÕ¸ ÁŸÿ◊

¬˝SÃÈÃ Á∑§∞– ’ÊŒ ◊¥ ŸÊ⁄UŒ •ı⁄U ÿÊôÊflÀÄUÿ Ÿ ß‚ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹πÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ÁøãÃŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ã

◊ÃÊãÃ⁄U ⁄U„¥ ¬⁄UãÃÈ œ◊¸ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝∑Î§ÁÃ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„Ë– œ◊¸ ‡ÊéŒ ∑§Ë Áfl‡ÊŒ ÁflfløŸÊ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù

•ÊœÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøãÃŸ ◊¥ œ◊¸ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¬Í¡Ê ©¬Ê‚ŸÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê

©À‹π ◊ÊòÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, •Á¬ÃÈ ¡ËflŸ ∑§Ë œ◊Ê¸ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸM§¬áÊ „ÃÈ •ÊSÕÊ ÷Ë „Ò–

II

÷Ê⁄UÃ ◊¥ œ◊¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬˝flÃ¸∑§, ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§, ∞∑§ ©¬Ê‚ŸÊ ¬hÁÃ ¬⁄U •ÊÁüÊÃ

Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ß‚ËÁ‹∞ ¡ËflŸ ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ •ı⁄U ‚àÿ ∑§Ë πÙ¡ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê° ‚ŒÒfl πÈ‹Ê¬Ÿ

⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U •ı⁄U ‹ÊªÍ Á∑§∞ ª∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ œ◊¸

∑§Ù ⁄UÊíÿ œ◊¸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ◊¥ ß¸‡fl⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ©À‹π Ÿ„Ë¥ „Ò–vx

‚¥ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‚ÒÄÿÍ‹⁄U ‡ÊéŒywfl¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚ ¬„‹ “‚ÒÄUÿÍ‹⁄U” ‡ÊéŒ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©À‹π ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ wz(w) ◊¥

•ÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ù œÊÁ◊¸∑§ •ÊøÊ⁄UáÊ ‚ ‚¥’h Á∑§‚Ë ÷Ë “‹ıÁ∑§∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ

ÿÊ ÁŸ’¸œŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ÕË–vy ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊ (‚ÒÄUÿÍ‹⁄U) ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‡ÊÈh œÊÁ◊¸∑§

◊Ê◊‹Ù¥ ‚ Á÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Secular (¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊ) ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê yw fl¥

‚¥‡ÊÙœŸ ‚ v~|{ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

œ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ÿÊ ¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ œ◊¸ ‚ ‚¥’¥œ Ÿ ⁄UπŸ

flÊ‹Ë, •œÊÁ◊¸∑§ ¬hÁÃ ∑‘§ M§¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞Ÿ‚ÊßÄU‹Ù¬ËÁ«ÿÊ •ÊÚ»§ ‚Ù‡Ê‹ ‚Êß¥‚¡ ◊¥ ß‚ ôÊÊŸ

∑‘§ SflÊÿûÊ ˇÊòÊ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù •‹ıÁ∑§∑§ ¬Ífl¸œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ‚

◊ÈQ§ „Ù– «ÙŸÊÀ« ÿÍ¡ËŸ ÁS◊Õ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò-


¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊ ⁄UÊíÿ fl„ ⁄UÊíÿ „Ò ¡Ù œ◊¸ ∑§Ê √ÿÁQ§ªÃ ÃÕÊ ‚◊flÃ SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‚¥flÒœÊÁŸ∑§

M§¬ ‚ Á∑§‚Ë œ◊¸ Áfl‡Ê· ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ¡Ù œ◊¸ ∑§Ê Ÿ ÃÙ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÕÊ Ÿ„Ë¥ ©‚◊¥

„SÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃÊ „Ò–vz

ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ª¡ãº˝ª«∏∑§⁄U, œflŸ •ı⁄U ’¡ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°ø Õ Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥

¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ ß‚∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ßS‹Ê◊Ë ãÿÊÿ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ÷Ë

Á◊‹Ã „Ò¥– ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ’áÊ Ÿ ∑§„Ê, “¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ÃÕÊ ◊¡„’ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¡Ù ‚flÙ¸ûÊ◊ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥” ©Ÿ∑§Ê

“‚◊ÈœÈ⁄U ‚Ê¥◊¡Sÿ ÃÕÊ ‚¥‡‹·áÊ” ‚ê÷fl „Ò–v{

‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ Á¡‚ ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ©‚∑‘§ ◊Í‹ SflM§¬ ◊¥ “¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ”

‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ v~|{ ◊¥ „È∞ yw fl¥ ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •Áœ∑Î§Ã Á„ãŒË ¬Ê∆ ◊¥ “‚ÄUÿÍ‹⁄U” ∑‘§ Á‹∞ “¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê „Ë ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

«ÊÚ. ⁄UÊœÊ∑Î§cáÊŸ˜ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÙŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ •œ◊Ë¸ „ÙŸÊ ÿÊ ‚¥∑È§ÁøÃ œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ¬⁄U ø‹ŸÊ

Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, fl⁄UŸ˜ ©‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¬ÍáÊ¸Ã— •ÊäÿÊÁà◊∑§ „ÙŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∞∑§ “÷Í

‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò, ß‚∑‘§ ÁŸÿÊ◊∑§ Ãàfl ∞fl¥ ¬˝⁄UáÊÊdÙÃ Áfl‡ÊÈh ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò– ÿ„ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§

∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– ÿ„ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ •ŸÈ∑Í§‹ „Ò–v| ÷Ê⁄UÃ ◊¥

¬Á‡ø◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ fl⁄UŸ˜ ÿ„ ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ª˝¥ÕÙ¥

∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ ÷Êfl ⁄UπÃ ∑§^⁄UÃÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©ŒÊ⁄UÃÊ fl ‚Á„cáÊÈÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „Ò– ÿ„ ¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ

“◊ÊŸflœ◊¸” ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ù ◊Ù≈U M§¬ ◊¥ ŒÊ •ÕÊZ ◊¥ Á‹ÿÊ

ªÿÊ „Ò- (v) œ◊¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷Êfl (w) ‚fl¸œ◊¸‚◊÷Êfl–

÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ŒÙ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŒπÊß¸ ŒÃË „Ò- (v) ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ

¡„Ê° ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù •ãÿ SflÃ¥òÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ◊Êãÿ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U

©¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝ÊåÃ „Ò– ¬˝SÃÊflŸÊ ◊¥ S¬c≈U ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁfløÊ⁄U •Á÷√ÿÁQ§,

Áfl‡flÊ‚ œ◊¸ •ı⁄U ©¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ „ÙªË– yw fl¥ ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ mÊ⁄UÊ

‚Ÿ˜ v~|{ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬¥Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù •ı⁄U S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– (w) ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥

¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ÊœÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ œÊÁ◊¸∑§ Sfl¥òÊÃÊ ∑‘§ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ‚ê’¥œË ¬˝ÊflœÊŸv. •ŸÈë¿Œ vy- ¡ÊÁÃ ÿÊ œ◊¸ ∑‘§ ÷Œ÷Êfl ∑‘§ Á’ŸÊ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚¥⁄UˇÊáÊ–

w. •ŸÈë¿Œ vz- œ◊¸, ◊Í‹fl¥‡Ê, ¡ÊÁÃ, Á‹¥ª, ¡ã◊SÕÊŸ ÿÊ ßŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§Ê

¬˝ÁÃ·œ –v}


(a) •ŸÈë¿Œ vz(π)-¬ÍáÊ¸ÃÿÊ ÿÊ •¥‡ÊÃÿÊ ⁄UÊíÿÁŸÁœ ‚ ¬ÙÁ·Ã ÿÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§

¬˝ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑È§•Ù¥, ÃÊ‹Ê’Ù¥, ‚«∏∑§Ù¥ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ¬⁄U ÷Œ÷Êfl

Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

(b) •ŸÈë¿Œ xwz- ÁŸflÊ¸ø∑§ ‚ÍøË ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Œ÷Êfl ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸÊ–

(c) •ŸÈë¿Œ w~(w)- ⁄UÊíÿ mÊ⁄UÊ ¬ÙÁ·Ã •ı⁄U ⁄UÊíÿ ÁŸÁœ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ Á∑§‚Ë ÷Ë

Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

(d) ◊Í‹ ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U v~zz ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥

¡ÊÁÃ ÿÊ œ◊¸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

x. œÊÁ◊¸∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U(a) •ŸÈë¿Œ wz- •ãÃ—∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ù •’Êœ M§¬ ‚ ◊ÊŸŸ, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ, ¬˝øÊ⁄U

∑§⁄UŸ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ (S≈UŸ⁄U‹Ê‚ ’ŸÊ◊

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ, v~||) ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ’‹ÊÃ œ◊¸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–

(b) •ŸÈë¿Œ w{- œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÊ¸ ∑‘§ ¬˝’ãœ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ–

(c) •ŸÈë¿Œ w|- Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U œ◊ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷ÈªÃÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ–

(d) •ŸÈë¿Œ w}- Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ-

Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· œ◊¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

y. •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ -(a) •ŸÈë¿Œ w~ (i) ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Êª ∑§Ù, •¬ŸË Áfl‡Ê· ÷Ê·Ê, Á‹Á¬ ÿÊ

‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–v~

(b) •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù œ◊¸ ÿÊ ÷Ê·Ê •ÊœÊÁ⁄UÃ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

•Áœ∑§Ê⁄U „ÙªÊ– ⁄UÊíÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ◊¥ œ◊¸ ÿÊ ÷Ê·Ê ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ùß¸

÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ–

z. •ŸÈë¿Œ xw{- ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ √ÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U œ◊¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ–wÆ

•ÊÁSÃ∑§ •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§ ∑‘§ ◊äÿ ∑§Ùß¸ ÷Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò- ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥

©À‹ÁπÃ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ß‚ ‚÷Ë ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ◊¥ Áfl‡flÊ‚, œ◊¸ •ı⁄U ©¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚÷Ë

ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U •fl‚⁄U ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ÃÕÊ ’¥œÈàfl ∑‘§ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„Ò– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ‚¥ÁflœÊŸ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ‚¥ÁflœÊŸ


’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ ¡È≈UÊŸÊ ‚¥÷fl „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ŸÿË ‚◊Ê¡

√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ ¡Ù ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚¥ÉÊ·ÙZ ‚ ◊ÈQ§ „Ò •ı⁄U Á¡‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,

•ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ãÿÊÿ „Ù– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§

•ãÃª¸Ã ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ œ◊¸ •ÊÁŒ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚¥ÁflœÊŸ ∞∑§ ∞‚Ë

“¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ” ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ •ãÃª¸Ã Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ∑§Ùß¸ Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄U œ◊¸

∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò–

÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸, ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥, ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁøãÃŸ ‚

Áfl∑§Á‚Ã „Èß¸ „Ò– ÿ„ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò ¡Ù ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚ ª„⁄UÊß¸

‚ ¡È«∏Ë „Ò–

‚¥Œ÷v. ◊ÈS∑È§≈U, ªÙ.∑Î§. (v~}w), Á„ãŒÍ œ◊¸ — ◊ÊŸfl œ◊¸, ÁŒÀ‹Ë — ¬˝÷ÊÃ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î. v~

w. „UÊÁS≈¥Uª‚, ¡ê‚ (‚¥¬ÊÁŒÃ), ∞Ÿ‚ÊßÄU‹Ù¬ËÁ«ÿÊ •ÊÚ»§ Á⁄U‹Ë¡Ÿ ∞¥« ∞ÁÕÄU‚, π¥« y, ∞Á«Ÿ’ª¸

ãÿÍÿÊÚ∑¸§, ¬Î. w

x. ŒËÁˇÊÃ∑§Ê⁄U, flË.•Ê⁄U.•Ê⁄U (v~zw), ŒË ªÈåÃ ¬ÊÚÁ‹≈UË, ◊Œ˝Ê‚ — ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ◊º˝Ê‚, ¬Î.

w}Æ-w}

y. ⁄UÊœÊ∑Î§cáÊŸ˜, ‚fl¸¬À‹Ë, (v~{x), Á„ãŒÍ √ÿÍ •ÊÚ»§ ‹Êß»§, ‹¥ŒŸ — •ŸÁfl∑§ ’ÈÄU‚, ¬Î. zy, zz

z. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •ÿÙäÿÊ∑§Ê¥«, ‚êflÃ˜ wÆzy, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U — ªËÃÊ ¬˝‚, vÆ{/~

{. ◊„Ê÷Ê⁄UÃ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬fl¸, ‚êflÃ˜ wÆyy, vÆy/~ π¥«-{, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U — ªËÃÊ ¬˝‚U

|. ªËÃÊ-w, (v~}}), xv-x}, ‡Ê¥∑§⁄U÷Êcÿ Á„ãŒË •ŸÈflÊŒ ‚Á„Ã, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U— ªËÃÊ ¬˝‚, ¬Î. ~~-vÆv

}. ◊„Ê÷Ê⁄UÃ, ‚êflÃ˜ wÆyz, flŸ¬fl¸, xv/vv, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U — ªËÃÊ ¬˝‚

~. ⁄UÊœÊ∑Î§cáÊŸ, ‚fl¸¬À‹Ë, (v~||), „◊Ê⁄UË Áfl⁄UÊ‚Ã, ÁŒÀ‹Ë — ‚⁄USflÃË Áfl„Ê⁄U, ¬Î. vÆ

vÆ. ‚ŸÊÃŸ œ◊¸ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ù·, (v~{{), ÷⁄UÃ¬È⁄ — ‚ŸÊÃŸ œ◊¸‚÷Ê, ¬Î. ~} ∑§

vv. ©U¬⁄UÊÄÃ, ¬Î. | ∑§

vw. •Õ¸‡ÊÊSòÊ, ÃÎÃËÿ •Áœ∑§⁄UáÊ, ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ, ‡‹Ù∑§ zz

vx. ∑§‡ÿ¬, ‚È÷Ê·, (v~~}), ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù‡Ê, ÁŒÀ‹Ë — Á„ãŒË ◊Êäÿ◊ ∑§ÊÿÊ¸ãflÿŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ,

ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¬Î. yÆ}

vy. ∑§‡ÿ¬, ‚È÷Ê·, (wÆÆÆ), „◊Ê⁄UÊ ‚¥ÁflœÊŸ, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ÁflÁœ,

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛S≈U, ¬Î.U zv


vz. ©U¬⁄UÊÄÃ ¬Î. y~

v{. ©U¬⁄UÊÄÃ ¬Î. zÆ

v|. ª«∏∑§⁄U, ª¡ãŒ˝, äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ßU∑§’Ê‹ ‚ê¬ÊÁŒÃ, ÷Ê⁄UÃËÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ π¥«U-v, ¬Î. vÆx

v}. ∑§‡ÿ¬, ‚È÷Ê·, (wÆÆÆ), „◊Ê⁄UÊ ‚¥ÁflœÊŸ, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ÁflÁœ,

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛S≈U, ¬Î. }Æ

v~. ©U¬⁄UÊÄÃ ¬Î. vÆz

wÆ. Basu, D.D. (1989), Introduction to Constitution of India, New Delhi : Prentice

Hall of India, Pv. Limted, Page-40



The Depiction of Ramkatha in

Indian Folk Paintings

Deepali PatwadkarIndologist,

Independent Researcher,

Illustration Artist,

Writer and Columnist,

Pune (Maharastra)

Jaipur (Rajasthan)

Abstract

There are many versions of Ramkatha written inall most all languages of India, yet, the story has notlost its charm. Artists have portrayed the life story ofRam. It was also expressed in the local art forms.

In this article, the author has tried to look atRamkatha in the folk paintings of India. Frompattachitra of Orrissa, Madhubani of Bihar, Kangra,Basohli of Kashmir to Chitrakathi (Maharastra),Thanjavur of Tamilnadu and Kerala Paintings,Ramkatha has been painted for ages. Still, it has'nt lostits novelty nor its appeal.

Key Words

Ramkatha in paintings, Folk paintings,Pattachitra, Madhubani, Kangra painting, Chitrakathi,Kalighat painting, Thanjavur painting

Ramyan, the adventures of Prince Ram is tale of afamily. It is a tale of exile and travel; of war and peace;of love and lust. It is a tale of the divine the sweetness ofwhich is unparalleled. No matter how many times Ramyanis written it is incomplete. Great sages, saints, pandits,shastris, poets and scholars wrote so many versions ofRamyan, and yet the story has not lost its charm!Ramkatha transcends the boundaries of space and time,of language and art, of caste and religion. Every languageyearned to have its own Ramkatha. Thus the Tulsi-


Ramyan in Braj, Eknathi Ramyan in Marathi, Kritavasi Ramyan in Bengali, KambRamyan in Tamil, Saptakanda Ramyan in Assamese, Mukhtasar Ramyan in Sindhi,Dastan-e-Ram-O-Sita in Farsi, and Ramyans in the languages of Indonesia, Laos,Cambodia, Malaysia, Philippines, Thailand and Japan too. Various religions too longedto have a Ramkatha in its religious literature. Thus the story of Ram features in the SikhGuru Granth Sahib, in the Buddhist Jataka Tales and in the Jain Purans.

Not only writers but artists have also portrayed the life story of Ram. WhereverRamkatha reached, it was expressed in the local art forms. Ramkatha has been retoldthrough dance, dRam, storytelling, sculpture, painting, singing, puppetry, shadowpuppetry, photography, films and through every possible medium. In this article we willtake a look at the Ramkatha that has blossomed in the folk arts of India.

Pattachitra (Orrissa)Pattachitra is the ancient art form of Orissa. These pictures are drawn on a board,

on a wall, or in a book. When drawn on a cloth or ‘patta’ it becomes the Patta-Chitra.The subjects of Orissa paintings are fixed and named accordingly - Jagannath, Bhagwat,Shaiv, Shakta etc. Ramyanpaintings are popular among theBhagwat paintings.

In this style the painter drawsseveral pictures in sequence on along stretch of a cloth. Thesepictures are based on a single story.Like ‘comic strip’ the story unfoldsas the Patta is unrolled. Almost likea movie reel. Since ancient timesthe storytellers would take such bigscrolls with them when they wentfrom village to village. Whenretelling the story of Ram, the rollsof the Ramkatha were unfoldedand the pictures were shown to theaudience. Like today's Powerpoint

Sanchi Stupa No 3. The Torana with three horizontalscrolls. The Torana is dated to 1st century BCX.


presentation! This art and thus the method of telling a story picture by picture is veryold. The ‘torana’ of the 1st century BCX Sanchi Stupa, depicts this art of storytelling.The three horizontal stripes on the torana are the three rolls on which the story of Buddhais depicted.

Pattachitra (Orrissa)

Here is a picture from Ramyan that is painted in the Pattachitra style. This one ispainted on a silk cloth. It depicts Ram and Lakshman who went to protect the Yajnaof Vishwamitra. Demoness Tadaka is seen pelting stones on them. Sixteen-year-oldRam shoots her down with his unfailing arrows; thus saving the sages from herharassment.

Maithili Madhubani (Bihar) Another ancient art form is that of Maithili or Madhubani. This is a painting style

of Bihar. The name of this province, its language, its script and its style of painting - iscalled Maithili! Incidentally, Sita too is known as Maithili, the princess of Mithila. Thepaintings of Mithila were traditionally done on newly plastered mud walls, mostly bythe women folk to decorate their homes. The themes revolve around Ramyan,Mahabharat, Bhagwat Puran and Devi Bhagwat. This painting style involves drawingtwo dimensional images, many times with double borders. With its doe eyed figuresand intricate designs a well known story is painted in earthly colors. In the ancient times,


it is said that Raja Janak had invited thepainters of Mithila to paint the picture ofSri Ram and Seeta’s wedding. That isbelieved to be the first Maithili painting.

After killing Tadaka, Ram andLakshamana went with Rishi Vishwamitrato see the kingdom of Janaka. AtJanaka’s palace, Ram saw the magnificentbow of Shiva. He broke the bow and wonthe hand of Sita in marriage. The abovepicture of Ram-Sita Vivah in Madhubanistyle is by Shri. Vidyanath Jha.

Rajasthani Painting Now we take a look at the miniature art form of Rajasthan, popularly known as

Rajasthani or Rajput miniature style. It evolved in Mewar – Marwar area. Bhagawatpaintings were most popular themes in this art. Some of the sub-styles like Bundi,Bikaner show influence of Mughal miniature art.

An example of the Rajput style is from a handwritten copy of Ramyan that isaccompanied by 400 paintings. This was made to the order of Maharana Jagat Singhin the 17th century. The writer of this book was Mahatma Hirananda, a Jain. While theillustrator of this book, Sahibdin, was a Muslim. Here is a picture from the book -

Rajasthani Painting

Madhubani (Bihar)


After Raja Dasharath announced the coronation of Ram, Kaykayi became jealous.In the first frame we see Raja Dasharath consoling the angry Kaikeyi. In the secondframe, Kaikeyi is asking Dasharath for her two boons – 14 year exile for Ram andcoronation of her son Bharat. In the third frame, Raja Dasharath falls at the feet ofKaikeyi and begs her to ask for something else! But she is adamant. Meanwhile theminister Sumant is standing at the door, waiting to talk to Dasharath about Ram'scoronation.

Kangara (Himachal Pradesh)In Uttar Pradesh, Himachal Pradesh and Kashmir, a painting style called Pahadi,

the style of the hills, flourished in the middle ages. Kashmir's Basohli and Himachal'sKangra style belong to the Pahadi genre. The below painting is in Kangra style, one ofthe most beautiful painting styles of India. This style depicts nature, women and menvery beautifully. The paintings in this style were mostly based on the Bhagwat Puran.Radha-Krishna, Krishnalila and Jayadeva's Geet Govind are the favorite subjects ofthis genre.

In this picture, we see theexiled Ram, Laxman and Sita inthe ashram of sage Bharadwaja.Ram - Lakshman are shownwearing garments of leaves.Sage Bhardwaja tells them tolive in the scenic area ofChitrakoot. He tells them theroute to Chitrakoot which issituated on the banks of the riverMandakini.

Chitrakathi (Maharastra)Next let us see the Chitrakathi painting style of Maharashtra. It is a tradition that

is cherished by the Thakar community. They would compile a Pothi having 30 to 50Chitrakathi paintings. One Pothi would cover one story. Artists used to make Pothisfor stories from Mahabharat, Ramyan and Puran as. Storytellers would travel with theirpothis to various villages. When a storyteller arrived in a village, the folks would flock

Kangara Painting


to the temple at end of theday’s work. The storytellerwould tell a story with the helpof the illustrations in his Pothi.The storytelling continued intothe night in the courtyards ofthe temple. This entertainingprogram was accompanied bysinging, playing, music, picturesand storytelling.

This Chitrakathi painting depicts Jatayu and Ravan yuddha. When Ram-Lakshamana and Seeta were at Dandakaranya, Ravan abducted Sita. Jatayu, the vulturefriend of Dasharath, tried to save Seeta from the clutches of Ravan. The old bird wasno match for Ravan, yet he tried his best to save the chaste lady. Later an injured Jatayu,before breathing his last in the arms of Ram, told him about Ravan carrying away Sitain his Pushpak Viman.

Basohli Painting (Kashmir)The Basohli painting style

flourished in the 17th and 18thcentury in Kashmir. This stylereceived the patronage of theHindu Kings of Kashmir.

Here we see Ram andLaxman, roaming in search ofSita, sit down to rest for a while.Desperate, Ram says toLakshman, “Lakshman, will Iever see my Sita again? Will myeyes ever see her again? If I amnot to see her again, what's thepoint of my life? Lakshman, yougo back to Ayodhya alone, and meet our dear brother Bharat. I don’t think I shall beable to meet him. Because I am sure I will not remain live without Sita for long.”

Basohli Painting (Kashmir)

Chitrakathi (Maharastra)


ªë¿U ‹ˇ◊áÊ ¬‡ÿ àfl◊˜ ÷⁄UÃ◊˜ ÷˝ÊÃÎ©U flà‚‹◊˜–

Ÿ Á„U •„U◊˜ ¡ËÁflÃÈ◊˜ ‡ÊÄÃ— ÃÊ◊˜ ´§Ã ¡Ÿ∑§Êà◊¡◊˜–– yvvx-v

Lakshman reassures him and says, “Raghav, don't give up so! Even if Ravan has

gone to the Patala, let us go there and rescue Maithili. I shall not let him go alive.

ÿÁŒ ªë¿ÁÃ ¬ÃÊ‹◊˜ ÃÃÙ •èÿ˘Áœ∑§◊˜ ∞fl flÊ––

‚fl¸œÊ ⁄UÊfláÊ— ÃÊÃ Ÿ ÷ÁflcÿÁÃ ⁄UÊÉÊfl–– y-v-vv|

The painting very subtly shows Ram with sorrowful eyes having kept away hisbow and arrows. While the Lakshamana is shown ready to fight with his weapons inhis hands.

Kalighat Painting (Bangal) Now we take a look at a recent

painting style of Bengal, the Kalighatstyle. It developed along the banks ofGanga near Kolkotta. Since it developednear the Kali Temple at Kalighat, andhence its name Kalighati. People flockedto the temple to buy religious paintingsthat were drawn in this style. Paintingsbased on Ramcharita Manas werepopular.

The picture above is of Shabariwho had been waiting for the arrival ofRam. The Shabari of Valmiki Ramyan isa great Yogini. She welcomed Ram-Lakshman to the ashram, and offered them berries.By the traditional account, Shabari in this picture is seen offering Ram & Laxmana thesweetest berries, after tasting each one. Ram accepts her haft eaten berries that arefilled with love. Thereby living up to the word of Geeta -

¬òÊ¥ ¬Èc¬¥ »§‹¥ ÃÙÿ¥ ÿÙ ◊ ÷Q§ÿÊ ¬˝ÿë¿ÁÃ–

ÃŒ„¥ ÷Q§ÿÈ¬NÃ◊‡ŸÊÁ◊ ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ—H (÷ªflŒ˜ªËÃÊ ~.w{)Even if a devotee lovingly offers me a fruit, a flower, even dried leaves or water,

I gladly accept it!

Kalighat Painting (Bangal)


Agra Painting (U.P.)Here is another painting in miniature style, mostly from Agra. Painted in

watercolours, it captures tiny details, leaves and branches and the birds and even bladesof grass.

This painting shows themeeting of Ram and Lakshmanwith Sugriv. Here Ram andSugriv befriend each other andpromise to help each other.Ram promises to help Sugrivregain his kingdom and his wifeTara. Sugriv promises to helpRam to search and bring backSita.

Thanjavur Painting (Tamil Nadu)

Agra Painting (U.P.)

Thanjavur Painting (Tamil Nadu)From Kashmir to Kanyakumari, Ram is the subject of all folk art in India! This is

South Indian style painting of Thanjavur.


This is a picture of Ram-Ravan war. Ram, sitting on Hanuman's shoulderagainst Dashanan who is riding a well-equipped chariot. On the left is the mightyking with twenty arms, and standing in front of him is a forest-dwelling Ram! Onthe left is Ravan with his huge, trained army. And on right is Ram, standing withthe Vanar Sena. On the left is King Ravan, who has abducted the wife of anotheragainst her wish. Confronting him stands Ram, who rejected Shurpanakha, evenwhen she approached him with a proposal of marriage. On the one hand standsRavan, who usurped the kingdom of Lanka from his elder brother, and against himstands Ram, who renounced his kingdom for his younger brother. On left is Ravanwho insulted his brothers and on the right is Ram who bound his brothers with loveand affection!

Kerala PaintingHere is a painting of

Ram Darbar in Kerala muralpaintings style. These frescosare generally drawn on thetemple walls in Kerala. Themurals depict stories fromRamyan, Mahabharat andPurans. Such mural paintingswere commissioned by theHindu Kings of Kerala fromas early as 9th century.

This is painting of RajaRam with Queen Sita,brothers Lakshman, Bharat,Shatrughn and Hanuman ispopularly called as the RamDarbar. After Ram returned to Ayodhya with Sita and Lakshman, Bharat received themwith tears of joy running down his cheeks. Soon Bharat crowned him as the king ofAyodhya. Later Ram ruled Ayodhya for many years to come, as a just and kind king,establishing the ideal Ram-Rajya.

Kerala Painting


Painting on Postal Stamps

Though Ramkatha has been painted for ages together, throughout Indian, in manyof its art forms, it hasn’t lost its novelty nor its appeal. We see it today in the form ofpostal stamps! Here are Ram’s adventures on postal stamps that were released by PrimeMinister Shri Narendra Modi in September 2017.

Reference Books

1. Valmiki Ramyan

2. ’ÈÀ∑§, »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹, ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚

3. British Online Gallery, Ramyan

4. Randhava, M.S., Basholi Painting.

5. ◊Ê≈U, ◊.üÊË., ◊äÿÿÈªËŸ ∑§‹Ê÷Ê⁄UÃË

6. Tembe, Bharati, Mithila Art.

7. Indian Postage Stamps, Commemorative Stamps.

8. Kala Angan Art Gallery.



Religions and Spirituality

Dr. Gauri Shankar GuptaFormer Ambassador of India

To Mongolia, Hungary, Bosniaand Herzegovina,

Trinidad and Tobago,Dominica, Grenada and

Montserrat.

Abstract:

Mysteries of life have always fascinated humanmind. Some sort of divine presence emerged as a humananwer to these unintelligible riddles of our existencewhich were interpreted and named differently bydifferent societies giving birth to multiple religions.Gradually the religious beliefs turned into blind faith andwere confined within the narrow walls of rituals andrigid structures. Thus the religions that were born as aresult of human quest for the truth have now become ahurdle in the very path of search for the truth. Moreoverthe very religions that are supposed to guide humanityto virtuous behaviour with tolerance and compassionhave become a source of conflict and blood-shed dueto competition for superiority and power. It is thereforetime to rise above the narrow walls of religious rituals,rigid structures and blind faith. Critical thinking andscientific reasoning can be of considerable help in thisjourney towards spirituality to overcome religiousconflicts due to blind faith.

Key Words:

Riddles of life,Blind faith, Scientific reasoning,Critical thinking, Frog of a well, Idealogy, Individualfreedom, Virtuous behaviour.

Genesis:Curiousity is innate in human nature. Fromthe earliest times, humans have looked around and above


them and wondered about the world, the universe and the meaning of life. Thus theriddles surrounding the origin of nature and life have been a subject of immense curiosityand fascination since antiquity. At least once in a while in our lifetime each one of us musthave thought with awe and wonder of this magnificent creation surrounding us whilegazing at the vast blue sky at night studded with millions of stars and waning and waxingmoon. What is this universe? How did it come into existence? Who regulates it? Was itcreated by somebody? If so, who created the creator? How did millions of life formscome into existence -- each with so different attributes. How do they reproduce them-selves to keep the movement of life in perpetuity? Who am I? How did I come intoexistence? What happens after death? Why some of us are born in extreme poverty anddeprivation while some others in palaces surrounded with luxuries of life? These aremind boggling questions that have been agitating the minds of the humanity since timesimmemorial. Intellectuals as well as ordinary mortals have all engaged themselves in thepursuit of unraveling these mysteries of life and existence. These puzzles of our existenceand the power of nature often defies and transcend the boundaries of human intellect.This has given rise to belief in some sort of divine presence interpreted and named differ-ently by different societies leading to multiple doctrines and theories. Originally this gavebirth to spiritual thinking in the quest for truth. However slowly this quest for truth waswalled and narrowed down to rigid structures and rituals. Thus, religions emerged as ahuman anwer to theunintelligible riddles of our existence.

Religions: The word religion comes from the Latin root 'religio' which means 'tobind together'. Origin of most religions lie in the teachings of a saint often called asprophet or messenger or incarnation of God. Followers of these teachings have cata-pulted them into revelations or divine edict reducing them to writing in the form of a holybook - in most cases hundreds of years after the death of the saint.Thus in modernparlance religion is normally interpreted as an organized mode of life which brings agroup of people together based on certain beliefs, revelations or a collection of suchrevelations in the form of a book. Overtime enthusiatic followers jealously promotedblind faith and belief into these writings. All possible tactics were used to do so - forcibleconversions, corporal punishemnt, social sanctions, religious edicts and economic incen-tives. Today the blind belief has become so strong and rigid that even a genuine debateon any part of these writngs is considered blasphemy inviting harsh punishmentevendeath.Religions have become highly structured with a central code of command-ments, rigid principles defining good and bad and plethora of rituals and social conduct


leaving hardly any freedom of choice to the individuals. Religions have taken the form ofan ideology and a power centre. Thus what was originally an individual's quest for thetruth and his personal faith in the divine;has evolved as an ideological power-house withrigid principles, rituals and blind faith. Today most individuals have become prisoners ofsuch religiouspower sturctures. Even before they are born; religious structures take overdeciding their way of life. A human being is not born any more. What is born is a Hindu,a Christian, a Muslim or a Jew. Individual freedom of belief, enquiry and rational thinkinghave been completely sub-ordinated.

Fundamentally the primary purpose of all religions is to guide an individual to thepath of righteousness. If we look at the life of the saint, the messenger or the prophetbehindeach of the religions, this core message comes out very clearly. In effect these saints orprophets never founded any of the religions as they exist today. They only conveyed themesasage of righteousness, peace, tolerance and virtuous behaviour. Religions as theyexist today were founded by their followers hundreds of years later. Their fortess hasbecome stronger and stronger over time. How correctly the original message has beenreflected in these rituals and structures is a matter of conjecture as these books, rituls andstructures are considered sacred and unassailable.Today, due to the prescriptive natureof most religionsand the rituals; religions are ofter seen as a hurdle in the path of truth,righteousness and virtuous behavour rather than their facilitator. The quest for the truthhas come to an end with blind faith and prescriptive behaviour. Religious structuresarebeing used to dictate human life. What an irony - the messages of the saints designed forsearch of truth has actually become an instrument to forbid that very search.

Thus cutting across countries, cultures and societies religions are promoting thementality of a frog in a well. As Swami Vivekananda saidand I quote "I am a Hindu. I amsitting in my own little well and thinking that the whole world is my little well. The Chris-tian sits in his little well and thinks the whole world is his little well. The Mohammedan sitsin his little well and thinks that is the whole world" (Address to the World Parliament ofreligions, Chicago, 1893). This very mentality of the frog of a well is the source of frictionleading to many conflicts and wars that can be seen across the world today. Religions areexpected to guide the humanity to the path that nurtures love, harmony, tolerance, for-giveness, and compassion leading to equality and unity of human race. On the contraryvery often; religious institutions, teachings and rituals are being used for dividing humanrace; spreading hatred, sectarianism and extremism.

Vying for supremacy and power many such religious institutions are engaged in


misguiding people, igniting religious conflicts and wars causing blood-shed. Such con-flicts can be seen in several parts of the world today. Isn't it an irony that no religionteaches hatred, intolerance, cruelty and killing still religion is often used as a pretext forspreading hatred, perpetrating cruelty and killing of innocents? One must ponder whetherthey could be called religious teachings? Commenting on the differences and inequalitiescreated by the religious institutions, Swami Vivekananda said, "Religion has no businessto formulate social laws and insist on the difference between beings, because its aim andend is to obliterate all such fictions and monstrosities" (Address to the World Parliamentof religions, Chicago, 1893).

We therefore need harmonization of the Vedas, the Bible and the Koran and otherscriptures. Mankind ought to be taught that religions are but the varied expressions ofoneness, so that each may choose the path that suits him best. To be good and to dogood to others - is essence of all religion.One can choose any path, worship any god andin any form but the sole purpose must be to promote tolerance for diversity, individualfreedom, love and harmony. This is the true and only worship of God. All the rest isnothing but power projection and ideology. Therefore we need to rise above rituals andbecome spiritual. The message of tolerance, peace, harmony, love and compassion mustreplace the rituals and sturctures of religions. This is the need of the hour. The followingthree steps can help us in promoting this path.

Scientific Reasoning and Critical Thinking: Search for the truth through debate anddiscussion forms an integral part of human freedom. As soon as we resort to blind faiththe journey towards truth comes to an end. Humans are inherently good and have beenendowed with faculties of mind and intellect and therefore the truth must be establishedbased on scientific reasoning and critical thinking. Various religions have to be seen in thelight of this universal truth. Blind faith in religious writings without understanding the un-derlying body of knowledge is a dangerous trend. This trend is leading to ignorance,religious extremism, sectarian wars and intolerance. In essence the religions are an ex-pression of the truth in different names and forms. Unfortunately, over time these namesand forms have given rise to many differences in beliefs, practices and rituals. Varyinginterpretations of the scriptures have further multiplied these beliefs, practices and rituals.If the religions are not to contradict each other, then we need some sort of reconciliationof their beliefs, practices and rituals. This can only be done through critical thinking andinformed reasoning. For example if you believe that the God is all-powerful and omni-present how could you confine Him to a temple, a mosque or a church and then create a


conflict between these institutions and their followers. If He is considered almighty andomnipresent He must be present in every single particle of the Universe. Similarly if theGod is one; He could not be different in different religions, though He may be called bydifferent names in different religions and cultures depending on their language and his-tory. The name and form must not become a source of conflict so long as the this refersto the same all powerful entity. Based on the same analogy, if you consider God as thecreator of all living beings, all of them must be treated with respect and equality. We mustnot treat others as inferior and impose our beliefs on them through forcible conversionsor subordination. Their freedom to choose must be respected.Similarly we must respectother species of life. Therefore scientific reasoning and critical thinking can restore somesanity over extremism and intolearance which have fueled conflicts and wars in manyparts of the world. A famous Vedic Hymn states,

As the different streams having their sources in different places, all mingle theirwater in the sea, O Lord, the different paths which men take through different tenden-cies, various though they appear, crooked or straight, all lead to Thee. (SwamiVivekananda, 2003)

Unity and Diversity: Unity and diversity are two opposite looking forces. Criticalthinking will enable us to understand that all diversity arises out of unity. The Rig-Veda

states that "ekam sat vipra bahuda vadanti" (∞∑§◊‚Áàfl¬Ê—’„ÈUäÊÊflŒÁãÃ) meaning - the ulti-

mate truth is one; wise pronounce it by different names (Rig-Veda). This reality of life canbe observed in practice by all in a variety of ways. Out of clay one can make millions andbillions of different objects (including a church, a temple and a mosque). In essence theyare nothing but clay in different forms and names. Out of cotton we make millions ofdifferent clothing with different names, forms and sizes. In essence they are nothing butcotton in different names and forms. Millions of different ornaments are made from gold.All of them have different names and forms. Even the same ornament could have manydifferent names depending on the place, time and language. Nevertheless they are noth-ing but gold. If you go to a goldsmith to sell any one of them, he will not look at the form(shape and size) but the value of gold. Twenty eight alphabets in English language docreate a large dictionary containing thousands of word and these multiple words createmillions of books. The same earth, water, air and sunlight gives birth to millions of differ-ent plants and vegatation.

Thus scientific reasoning allows us to understand that all pluralism and diversityarises from unity. While the initial part of this diversity arises through the natural pro-


cesses in the form of natural fibres, minerals, plants and so on; the subsequent multiplica-tion takes place due to human intervention. This principle holds true in all aspects of life.Therefore we need to understand the unity behind diverse forms and names that exist inthis world. While all the 7 billion human beings inhabiting the Planet Earth are differntfrom each other, the same consciousness resides in each one of us. This very conscious-ness is responsible for our birth, survival and growth. We therefore need to understandthe source rather than its different manifestations. Such an understanding will promotetolerance for diversity, harmony with nature, and love and respect for others.

Oneness: Like the space, air and energy the universe is one single entity -- harmo-niously interconnected. According to the Taittiriyopanishad, whatever reality is in exist-ence by which all the rest subsists, is Brahman (Gupta, 2014 pp.32). Depending on thelanguage and religious structure Brahman could be equated to Abraham, Jesus or Allah- the one single omnipresent power.He is an eternal behind all instabilities and a constantwhich supports all mutations. He is hidden in all appearances and forms. Although I haveused the word He, Brahman has no gender. He is neither male nor female. Since He ishidden in all appearances and forms, He is male in a male, female in a female, child in achild, bird in a bird and animal in an animal. In this sense Brahman is akin to space whichturns into a house, a playground, a shopping mall, a factory, a theatre or a stadiumdepending on the structure and use. Space exists in all these forms as well as outside ofthese forms. Similarly, Brahman exists in all forms and appearances as well as outside ofthem (Gupta, 2014 pp.32). In modern language this is called oneness. Essentially itmeans - all in one or Ishavasyamidamsarvam meaning the entire universe is pervaded byGod(The Upanishad, 2005). In Vedic parlance God is not a Super Human sitting some-where out there regulating the Universe, creating stars and planets, regulating birth anddeath and rewarding and punishing people sending them to the Heaven and the Hell.

Instead the Universe is merely a physical manifestationof God in various namesand forms. The physical entities and the living beings are one single harmonious entityconstituting the universe. If we observe natural processes surrounding us, we will findthat a seed grows into a trunk, roots, branches, leaves and fruits on its own withoutanybody adding any of those parts from outside. All these parts constitute one singleentity harmoniously interconnected. If we look at human body; it also grows on its ownfrom inside creating so many organs and systems harmoniously interconnected withoutany interference from outside. Even the air and water cycles flow on their own in aharmonious way. So must be the universe. Universe cannot be an exception to this gen-


eral law of nature applicable every where. Spiritulity is the science that enables us tounderstand this oneness. Let us now have a look at a fewVedic verses explaining thisspiritual science (Gupta, 2014).

Ishopanishad

ß¸U‡ÊÊ flÊSÿÁ◊Œ¥ ‚flZ ÿÊÁà∑§Üø ¡ªÃ˜–

ÃŸ àÿÄÃŸ ÷ÈÜ¡ËÕÊ ◊Ê ªÎäÊ— ∑§Sÿ ÁSflhUŸ◊˜–– v–– Whatever conscious and non-conscious that exists in this universe, is nothing but a

manifestation of Brahman and is owned by Him. Keeping this in mind continue to liveand enjoy in the spirit of renounced detachment. Since nothing belongs to you, do nothave lust and attachment (1).

Kathopanishad

flÊÿÈÿ¸ÕÒ∑§Ê ÷ÈflŸ¥ ¬˝Áflc≈UÊ

M§¬¥ M§¬¥ ¬˝ÁÃM§¬Ê ’÷Ífl–

∞∑§SÃÕÊ ‚fl¸÷ÍÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê

M§¬¥ M§¬¥ ¬˝ÁÃM§¬Ê ’Á„U‡ø ––vÆ––As air, although it exists everywhere in the Universe, takes the shape of the differ-

ent spaces and also exists outside those spaces; likewise Brahman takes the shape ofdifferent creations and also exists outside those creations (2/2/1).

Mundaka Upanishad

ÿÊfláÊZŸÊÁ÷— ‚Î¡Ã ªÎqUÃ ø

ÿÕÊ ¬ÎÁÕ√ÿÊ◊Ê·äÊÿ— ‚¥÷flÁãÃ

ÿÕÊ ‚Ã— ¬ÈM§·ÊÃ˜ ∑§‡Ê‹Ê◊ÊÁŸ

ÃÕÊ˘ˇÊ⁄UÊÃ˜ ‚¥÷flÃË„U Áfl‡fl◊˜ ––|––As the spider sends forth and spreads its web and then withdraws it back, as a

large variety of plants and herbs growon the Earth, as from every living human innumer-able hairs spring forth from head and body, the same way everything arises in this uni-verse from the Brahman, the indestructible (1/1/7).

ÃŒÃÃ˜ ‚àÿ¥

ÿÕÊ ‚ÈŒËåÃÊÃ˜ ¬Êfl∑§ÊÁmUS»È§Á‹¥ªÊ—

‚„d‡Ê— ¬˝÷flãÃ SM§¬Ê—–


ÃÕÊ˘ˇÊ⁄UÊÁmUÁfläÊÊ— ‚Êêÿ ÷ÊflÊ—

¬˝¡ÊÿãÃ ÃòÊ øÒflÊÁ¬ ÿÁãÃ––v––This is the truth. As from the blazing fire, thousands of sparks similar to the fire fly

forth; thus are innumerable beings brought forth from the imperishable Brahman, returnback to Him (2/1/1).

Shvetashvatara Upanishad

‚¥ÿÈÄÃ◊ÃàˇÊ⁄U◊ˇÊ⁄¥ ø √ÿÄÃÊ√ÿÄÃ¥ ÷⁄UÃ Áfl‡fl◊Ë‡Ê—–

•ŸË‡ÊpÊà◊Ê ’äÿÃ ÷ÊÄÃÎ÷ÊflÊÜôÊÊàflÊ Œfl¥ ◊ÈëÿÃ ‚fl¸¬Ê‡ÊÒ— ––v.}––Brahman supports all this creation; the perishable nature and the non-perishable

soul. He supports both the manifested and the non-manifested. The human soul is boundby the fruits of the sense gratification; however, once the soul realizes the nature ofBrahman, it is freed from all the fetters (1.8).

Based on this beautiful scientific explanation if we consider the entire universe asGOD in different names and forms, all violence will come to an end and GOOD will flowand nourish. There will be no conflict based on nationality, religion, ethnicity or language.There will be no need for security structures and expensive weapons. Love and respectwill prevail. Bhagvad Gita says that if we can see the Self in everybody and everyone inthe Self how can we hate or harm anyone. Godliness of the universe also teaches us thatwe must treat other living beings and nature with respect or else it will lead to our ownsufferings. Violence against other beings and nature is akin to violence against one's ownself. If we follow this Vedic wisdom the challenges of climate change, degradation ofbiodiversity and other man made ecological disasters will disappear. Harmony betweenman and nature is as important as harmony within human race.Let us therefore follow thepath of individual freedom, scientific reasoning, critical thinking, unity, oneness, love andtolearance replacing rigid religious structures based on blind faith and hatred for others.Live and let live. All humans are inherently GOOD because each one of us is a particle ofGOD. Let this good come out through introspection and self-contemplation. Let thou-sands of flowers with different colours and fragrances blossom. Each one is good andunique in its own way. All of them together provide beauty to this garden called theworld. This garden is our home where we take birth, live and die. Let us not vitiate ordestroy it through hatred and sectarianism. Those who follow this virtuous path of one-ness in diverse manifestations are true follower of their religions. All others are living inignorance. Let us cast away this ignorance and promote universal brotherhood based on


love, compassion, diversity, tolerance and individual freedom. It is time to stop hatredand blood-shed in the mane of religion. Human are a one single family. Let us live as onesingle family. I will conlude this article with the followingancient Sanskrit verse:

•ÿ¥ ÁŸ¡Ê ¬⁄UÊ flÁÃ ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÃ‚Ê◊˜–

©UŒÊ⁄UøÁ⁄UÃÊŸÊ¥ ÃÈ fl‚ÈäÊÒfl ∑È§≈ÈUê’∑§◊˜––This is mine, this is yours. This kind of thinking is by those who have mean or lower

consciousness and mentality. For those who have elevated thinking, the whole world isone single family.

References:

1. Address by SwamiVivekanand to the World Parliament of Religions, Chicago,September 11, 1893.

2. Gupta, Gauri Shankar, (2014). Unraveling Mysteries of Life-Modern Scienceand Ancient Wisdom. New Delhi, India : Star Publications Pvt. Ltd.

3. Rig Veda 1.164.46. Internet Sacred Text Archives. Ralf T. H. Griffith, Translator.Available at: http://www.sacred-texts.com/hin/rigveda/rv01164.htm [Accessed on23 May 2017].

4. Swami Vivekananda: Complete Works in Nine Volumes, 2003 (First pub-lished in 1922). Kolkotta, India : Vedanta Press & Bookshop.

5. The Upanishads, Translations from the Sanskrit (2005) by Anonymous, Lon-don, UK : Juan Mascaro.Penguin Classics.



‚¥ŒÁ÷¸Ã ¬ÈSÃ∑§ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸

√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ß¸‡fl⁄UËÿ ÁŒ√ÿÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸ˜

∞∑§ üÊc∆U ◊ÊŸfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚Ë

fl¡„ ‚ ‹π∑§ Ÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U ŸÊÿ∑§, ¬ÁÃÃ

¬ÊflŸ, ‚◊Ê¡ ©hÊ⁄U∑§, ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊, ¡ŸŸÊÿ∑§

ÃÕÊ fl¥ÁøÃÙhÊ⁄U∑§ ¡Ò‚ ‚¥’ÙœŸ ‚ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ

„Ò–

¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ∑È§‹ vv (ÇÿÊ⁄U„) ‹ÉÊÈ •äÿÊÿÙ¥

◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊

∑‘§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ◊ÊŸflËÿ SflM§¬ ∑§Ù ◊ÿÊ¸ŒÊ

¬ÈL§·ÙûÊ◊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚Ë

‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚¥„Ê⁄U∑§, •ãÿÊÿ ∑‘§ ÁflL§h ‚¥ÉÊ·¸, fl¥ÁøÃÙ¥

∑‘§ ⁄UˇÊÊÕ¸, œŸÈœÊ¸⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊÃ Á∑§ÿÊ „Ò–

ÃË‚⁄U ∞fl¥ øıÕ •äÿÊÿ ◊¥ ¬ÁÃÃ ¬ÊflŸË •ÿÙäÿÊ

∑‘§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ◊„ûfl •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ¬ÎâflË ¬⁄U

•flÃ⁄UáÊ ∑‘§ ¡ÊªÁÃ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬„øÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Œ˜ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ¿∆

•äÿÊÿ ◊¥ ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ¬⁄U œ◊¸‚ûÊÊ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ „È∞ œ◊¸‚ûÊÊ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U

’ÃÊÿÊ „Ò– ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á¬¿«∏, ©à¬ËÁ«∏Ã fl fl¥ÁøÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ¬˝◊ ∑§Ù,

ŒflË •Á„ÀÿÊ ∑‘§ ©hÊ⁄U, ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ‚ Á◊‹Ÿ, ‡Ê’⁄UË ∑‘§ ¤ÊÍ∆ ’⁄U πÊŸ, Áªh⁄UÊ¡ ¡≈UÊÿÈ ∑§Ù Á¬ÃÊ ∑§„Ÿ

•ÊÁŒ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊÊÃ „È∞ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë œÈ⁄UË ◊ÊŸÊ „Ò–

¬ÈSÃ∑§ ‚◊ËˇÊÊ

‚◊ËˇÊ∑§ —«ÊÚ ‚ÃË‡Ê øãŒ•Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ê»§‚⁄U,◊Ù„Ÿ‹Ê‹ ‚ÈπÊÁ«∏ÿÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ©Œÿ¬È⁄U

¬ÈSÃ∑§ — ‡Êıÿ¸ fl ◊ÿÊ¸ŒÊ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ⁄UÊc≈˛U ŸÊÿ∑§ üÊË⁄UÊ◊‹π∑§ — Ÿ⁄U¥Œ˝ ‚„ª‹¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ‚ÈL§Áø ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ — vv|, ◊ÍÀÿ — L§¬ÿ |Æ/-


•Ê∆fl¥ •äÿÊÿ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚¥¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿ ◊ÊŸÊ „Ò–

üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙZ ‚ „Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U flÒÁ‡fl∑§ ¬„øÊŸ „Ò– ‹π∑§ Ÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚Íˇ◊

ŒÎÁc≈U, ŒÈc≈UÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê, fløŸ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬, ⁄UÊc≈˛UÁ„ÃÊÕ¸ •Êà◊‚◊¬¸áÊ, ÁŸc¬Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁQ§,

Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ©ã◊Í‹Ÿ, ⁄UÊc≈˛U ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ‚fl¸¡Ÿ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ, ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ¬⁄U œ◊¸‚ûÊÊ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ •ı⁄U

ßŸ ‚’ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÃÈ ‚ûÊÊ ∑§Ê ÷Ë àÿÊª •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿ ◊ÊŸÊ „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ

‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ „Ò–

Ÿfl¥ •äÿÊÿ ◊¥ ŒflË ∑Ò§∑§ÿË ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ©À‹ÁπÃ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚Ÿ ⁄UÊc≈˛U Á„ÃÊÕ¸ ‹Ù∑§

•¬∑§ËÁÃ¸ ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Œ‚fl¥ •äÿÊÿ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù „◊Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ê

¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ „Ò– ÇÿÊ⁄U„fl¥ •äÿÊÿ ◊¥ ©¬‚¥„Ê⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁSÕÃ¬˝ôÊ-œŸÈœÊ¸⁄UË, ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊

üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁflÁflœ ‚Ù¬ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊŸfl ∑‘§ Á‹∞

•ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ’ÃÊÿÊ „Ò ∞fl¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ ‚ „Ë ⁄UÊc≈˛U ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U Áfl‡fl ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑§Ê ◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ „ÙŸÊ

©Œ˜ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò–

¬ÈSÃ∑§ ¬∆ŸËÿ „Ò– üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë •ãÃ‚¸ê’hÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞

’„ÈÃ ©¬ÿÙªË „Ò– ÿlÁ¬ •äÿÊÿÊ¥ ∑‘§ ∑˝§◊ ◊¥ ÃÊ⁄UÃêÿÃÊ ∑§Ê •÷Êfl ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „Ò ÃÕÊÁ¬ ÿ„ •÷Êfl

¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ ∑§Ê SflÃ¥òÊ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„Ò– ¬ÈSÃ∑§ ‚„¡, ‚⁄U‹ ∞fl¥ ‚È’Ùœªêÿ „Ò–



Guideline For Authors1. Articles should be submitted through e-mail us at [email protected] or [email protected]

A hard copy of the same must be sent by post or by hand.2 The manuscript should be typed in Page Maker or M.S. Word on A4 size paper. For Hindi, use

14 point font size for text, 25 point size for main heading and 15 point font size for sub headings.For English, use 12 point font size for text, 24 point size for main heading and 13 point font sizefor sub headings. For English, use Times New Roman Font and for Hindi, Devlys 010 orChanakya Font.

3. All references should be given at the end of the article.4. For the Citation and References, Guidelines specified in the Publication Manual of the Ameri-

can Psychological Association (6th edition, 2009) must be followed.5. All acknowledgements if any, should be given at the end of the article and before the refer-

ences.6. Care should be taken to avoid spelling error & grammatical mistakes.7. If ‘Slokas’ from Sanskrit text are referred in any article, please give their Hindi translation also.8. The article / research paper shall be published subject to recommendation of referees.9. Author should furnish their short introduction, mailing address, e-mail and phone / mobile

numbers.

Detailed Submission Guideline1. Manuscript:The manuscript should be structured as follows:• Cover page, showing title of the paper, name of author, author's affiliation and institutional

address with pin code, email id and a 200–250 word abstract.• Authors' names and references should not be used in the text in order to keep authors' anonym-

ity (e.g., 'as the author has written elsewhere' should be avoided). In case there are two or moreauthors, then corresponding author's name and address details must be clearly specified on thefirst page itself.

• The contributors should also provide 4–5 keywords for online search.• Text should start on a new page, and must not contain the names of authors.• References should come at the end of the manuscript.• Tables and figures should be provided in editable format and should be referred to in the text by

number separately (e.g., Table 1) not by placement (e.g., see Table below). They should each besubmitted on a separate page following the article, numbered and arranged as per their refer-ences in the text. They will be inserted in the final text as indicated by the author. Source citationswith tables and figures are required irrespective of whether or not they require permissions.

• Figures, including maps, graphs and drawings, should not be larger than page size. Theyshould be numbered and arranged as per their references in the text. All photographs andscanned images should have a resolution of minimum 300 dpi and 1500 pixels and their formatshould be TIFF or JPEG. Permissions to reprint should be obtained for copyright protectedphotographs/images. Even for photographs/images available in the public domain, it should beclearly ascertained whether or not their reproduction requires permission for purposes of pub-lishing. All photographs/scanned images should be provided separately in a folder along withthe main article.

• Mathematical formulae, methodological details etc. should be given separately as an appendix,unless their mention in the main body of the text becomes essential.


2. Languagea. The language and spellings used should be British (U.K.), with 's' variant, e.g., globalisation

instead of globalization, labour instead of labor. For non-English and uncommon wordsand phrases, use italics only for the first time. Meaning of non-English words should begiven in parenthesis just after the word when it is used for the first time.

b. Articles should use non-sexist and non-racist language.c. Spell out numbers from one to ninety nine, 100 and above to remain in figures. However, for

exact measurement (e.g., China's GDP growth rate 9.8 per cent) use numbers. Very largeround numbers, especially sums of money, may be expressed by a mixture of numerals andspelled-out numbers (India's population 1.2 billion).

d. Single quotes should be used throughout. Double quote marks are to be used within singlequotes. Spellings of words in quotations should not be changed. Quotations of 45 wordsor more should be separated from the text.

e. Notes should be numbered serially and presented at the end of the article. Notes mustcontain more than a mere reference.

f. Use 'per cent' instead of % in the text. In tables, graphs etc, % can be used. Use '20thcentury', '1990s'.

g. Only the first word of title and subtitle should start with capitals. Although proper namesare capitalised, many words derived from or associated with proper names, as well as thenames of significant offices are lowercased. While the names of ethnic, religious andnational groups are capitalised (the Muslims, the Gurkhas, the Germans), designationsbased loosely on colour (black people) and terms denoting socio-economic classes orgroups (the middle class, the dalits, the adivasis, the african-american) are lowercased.All caste, tribe and community names (the Santhals, the Jatavs) are to be capitalised butgeneric terms (the kayasths) are to be lower cased. Civil, military, religious, and profes-sional titles (the president) and institutions (the parliament, the united nations) are to beput in lower case, but names of organisations (the Labour Party, the Students Federationof India) are to be capitalised. The names of political tendencies (the marxists, the social-ists) should remain in lower case.

h. Abbreviations are spelled out at first occurrence. Very common ones (US, GDP, BBC) neednot be spelled out. Other commonly used abbreviations (am, pm, cm, kg, ha) can be usedin lower case, without spaces.

3. Citations and ReferencesGuidelines specified in the Publication Manual of the American Psychological Association(6th edition, 2009) must be followed.

References:● A consolidated listing of all books, articles, essays, theses and documents referred to (includ-

ing any referred to in the tables, graphs and maps) should be provided at the end of the article.● Arrangement of references: Reference list entries should be alphabetized by the last name of

the first author of each work. In each reference, authors' names are inverted (last name first) forall authors (first, second or subsequent ones); give the last name and initials for all authors ofa particular work unless the work has more than six authors.

● If the work has more than six authors, list the first six authors and then use et al. after the sixthauthor's name.

● Chronological listing: If more than one work by the same author(s) is cited, they should belisted in order by the year of publication, starting with the earliest.

● Sentence case: In references, sentence case (only the first word and any proper noun arecapitalized – e.g., 'The software industry in India') is to be followed for the titles of papers,


books, articles, etc.● Title case: In references, Journal titles are put in title case (first letter of all words except articles

and conjunctions are capitalized – e.g., Journal of Business Ethics).● Italicize: Book and Journal titles are to be italicized.

Some examples are given below:In-text citations:● One work by one author: (Kessler, 2003, p. 50) or 'Kessler (2003) found that among the epidemio-

logical samples...'● One work by two authors: (Joreskog & Sorborn, 2007, pp. 50–66) or Joreskog and Sorborn

(2007) found that..● One work by three or more authors: (Basu, Banerji & Chatterjee, 2007) [first instance]; Basu et

al. (2007) [Second instance onwards].● Groups or organizations or universities: (University of Rajasthan, 2007) or University of

Rajasthan (2007).● Authors with same surname: Include the initials in all the in-text citations even if the year of

publication differs, e.g., (I. Light, 2006; M.A. Light, 2008)● Works with no identified author or anonymous author: Cite the first few words of the reference

entry (title) and then the year, e.g., ('Study finds', 2007); (Anonymous, 1998).● If abbreviations are provided, then the style to be followed is: (National Institute of Mental

Health [NIMH], 2003) in the first citation and (NIMH, 2003) in subsequent citations.● Two or more works by same author: (Gogel, 1990, 2006, in press)● Two or more works with different authors: (Gogel, 1996; Miller, 1999)● Secondary sources: Allport's diary (as cited in Nicholson, 2003).● Films: (Name of the Director, Year of release)

References:Books: Patnaik, U. (2007). The republic of hunger. New Delhi: Three Essays Collective.

Edited Books:Amanor, K. S., & Moyo, S. (Eds.) (2008). Land and sustainable development inAfrica. London/New York: Zed Books.

Translated books: Amin, S. (1976). Unequal development (trans. B. Pearce). London and New York:Monthly Review Press.

Book chapters: Chachra, S. (2011). The national question in India. In S. Moyo and P. Yeros (Eds),Reclaiming the nation (pp. 67–78). London and New York: Pluto Press.

Journal articles: Foster, J. B. (2010). The financialization of accumulation. MonthlyReview, 62(5), 1-17.

Newsletter article, no author: Six sites meet for comprehensive anti-gang intiative conference.(2006, November / December). OOJDP News @ a Glance. Retrieved from http://www.ncrjs.gov/html

[Please do not place a period at the end of an online reference.]

Newspaper article: Schwartz, J. (1993, September 30). Obesity affects economic, social status. TheWashington Post, pp. A1, A4.

In-press article: Briscoe, R. (in press). Egocentric spatial representation in action and perception.Philosophy and Phenomenological Research. Retrieved from http://cogprints.org/5780/1/ECSRAP.F07.pdf


Non-English reference book, title translated into English: Real Academia Espanola. (2001).Diccionario de la lengua espanola [Dictionary of the Spanish Language] (22nd ed.). Madrid,Spain: Author.

Special issue or section in a journal: Haney, C., & Wiener, R. L. (Eds.) (2004). Capital punishment inthe United States [Special Issue]. Psychology, Public Policy, and Law, 10(4), 1-17.

Review & Publication Policy1. There is a board of eminent scholars of various discipline to review the quality of research

articles. Articles received for publication are sent to these reviewers. They go through andevaluate the articles. All traces of author’s identity are removed from the article before it is sentto the reviewer.

2. Only original and unpublished articles are accepted for publication fulfilling norms of researchmethodology.

3. We do not accept any charges for submission and publication of articles.4. It is a multidisciplinary journal dedicated to Socio-Cultural Harmony. Thus, articles for publication

are preferred on any subject mentioned in the Thrust Area (See at page no. 102). 5. The responsibility for the facts stated, opinions expressed or conclusions reached is entirely

that of the authors / contributors and do not necessarily represent the views of the editor. The‘Sanskritik Pravah’ accepts no responsibility for them.

6. The submitting author shall be informed about the selection of the article by e-mail only.Articles not accepted for publication will not be returned to the authors.

7. The article must be accompanied with an understanding that the same has not been publishedelsewhere and is not under review by another publication.

8. The article shall be published subject to recommendation of referees.

Ethics Policy1 Fabrication or falsification of data with the intent to mislead is unethical as is thetheft & copy

of contents from others.2. Research papers are accepted on the understanding that their contents are original and unpub-

lished and not submitted for publication any where else. A certificate to this effect shouldaccompany with the article.

3. Reproducing text from other papers without properly crediting the source is not acceptable.Authors should acknowledge the work of others used in their research and cite their publica-tions.

4. Articles should not contain any material that is unlawful or defamatory.5. Articles should use non-sexiest and non-racist language.6. All those who have made a significant contribution should be cited as authors. Other individu-

als who have contributed to the work should be acknowledged.7. The submitting author is responsible for ensuring that the article’s publication has been ap-

proved by all the other co-authors.8. The submitting author should ensure :

● That the work has not been published before (except in the form of an abstract or as partof a published lecture, review or thesis).

● That the work is not under consideration elsewhere.● That the copyright has not been breached in seeking its publications.● That the publication has been approved by responsible authorities at the institute or

organisation where the work has been carried out.


‡ÊÙœ ¬òÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ

“‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§-¬˝flÊ„U” ‡ÊÊäÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ Áfl·ÿÊ¥ ∞fl¥ ßUŸ∑§ •ŸÈ‚Ê¥Áª∑§Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‡ÊÊäÊ-¬òÊ •Ê◊¥ÁòÊÃ „Ò¥U– (©¬Á’ãŒÈ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ŒÊ„⁄UáÊÊÕ¸ „Ë „Ò¥–)v. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ

● ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ ÉÊ≈U∑§, ßÁÃ„Ê‚, flÃ¸◊ÊŸ Œ‡ÊÊ–● ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑‘§ •ª˝ŒÍÃ ‚¥Ã/

◊„Ê¬ÈL§·/‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ‚¥SÕÊ∞°● ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ Ãàfl (ÿÕÊ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚◊ÊŸ ÷Êfl, ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Ãàfl,

‚◊ÊŸ ¬Ífl¸¡ fl ‚◊ÊŸ Áfl⁄UÊ‚Ã, ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ flªÊZ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U F„ √ÿfl„Ê⁄U ßàÿÊÁŒ)● œ◊¸ª˝¥ÕÙ¥/‚¥ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ● ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∞fl¥ ◊ËÁ«ÿÊ/⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŸÃÎàfl● ¡ÊÁÃflÊŒË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ● ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹ àÿı„Ê⁄U, ◊‹ ∞fl¥ ÃËÕ¸ SÕ‹

w. ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ● •Õ¸, •flœÊ⁄UáÊÊ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÉÊ≈U∑§, ßÁÃ„Ê‚, flÃ¸◊ÊŸ Œ‡ÊÊ● ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊæ˜§◊ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Ãàfl● ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ •ª˝ŒÍÃ/‚¥Ã/◊„Ê¬ÈL§·● ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ’ŸÊ◊ ◊ËÁ«ÿÊ/⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŸÃÎàfl● œ◊¸ ª˝ãÕ/ ‚¥Ã flÊáÊË ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Ãàfl● Œ‡Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄U∑§ ∞fl¥ flÃ¸◊ÊŸ ÁSÕÁÃ● ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ fl ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ

x. ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ øÃŸÊ● •flœÊ⁄UáÊÊ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ ÉÊ≈U∑§, ßÁÃ„Ê‚, flÃ¸◊ÊŸ Œ‡ÊÊ● Áfl‡fl ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥S∑Î§ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ● ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ øÃŸÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥Ã/◊„Ê¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ● ÁflÁ÷ÛÊ ÃËÕ¸ SÕ‹, àÿı„Ê⁄U, ◊‹, ‹Ù∑§ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê

y. ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊÁÃÿÙ¥, ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑§Ê ©Œ˜ª◊, ßÁÃ„Ê‚, ÁflÁflœ ‡ÊÊπÊ∞°, ‚◊ÊŸÃÊ∞°● ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ù∑§ ŒflÃÊ, flË⁄U ¬ÈL§·, ÃËÕ¸ SÕ‹, fl¥‡Ê ‹π∑§● ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ (Conversion) ∑§Ê ¬˝÷Êfl

z. ‹Ù∑§ŒflÃÊ fl ∞∑§ÊÁœ∑§ ¬¥ÕÙ¥/¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ

•Ê◊¥òÊáÊ


{. •À¬‚¥Åÿ∑§-’„È‚¥Åÿ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ● Áfl‡fl ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ● ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U/‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ fl •Áœ∑§Ê⁄U● ’„È¬¥ÁÕ∑§ ∞fl¥ ¡ÊÁÃ •ÊœÊÁ⁄UÃ ‚◊Ê¡ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê •ıÁøàÿ● •À¬‚¥Åÿ∑§-’„È‚¥Åÿ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¡ŸÊ¥Á∑§∑§Ëÿ (¡Ÿ‚¥ÅÿÊà◊∑§) ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ fl ¬˝÷Êfl● ¡ŸÊ¥Á∑§∑§Ëÿ (¡Ÿ‚¥ÅÿÊà◊∑§) ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∞fl¥ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ● ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ’ŸÊ◊ •À¬‚¥Åÿ∑§flÊŒ● ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ fl ÁflÁœ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ÃÕÊ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ● ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ’ŸÊ◊ •À¬‚¥Åÿ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ

|. œÊÁ◊¸∑§ ‚Á„cáÊÈÃÊ/‚fl¸œ◊¸ ‚◊÷Êfl● Á„ãŒÍ/ß¸‚Êß¸/ßS‹Ê◊ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃ fl •ãÿ ¬¥ÕÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ● SòÊË, ÁflflÊ„, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ, ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ •ÊÁŒ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊¡„’Ù¥ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ/ÁfløÊ⁄U● ÁflÁ÷ÛÊ ¬¥Õ/◊¡„’Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡, √ÿfl„Ê⁄U● øø¸ ∑§Ê •¥Ã⁄U-¬¥Õ ‚¥flÊŒ (Interfaith Dialogue)

}. ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ (Secularism)● •Ê‡Êÿ, •flœÊ⁄UáÊÊ● ©e◊, ßÁÃ„Ê‚, ÷Ê⁄UÃ ∞fl¥ Áfl‡fl ¬Á⁄U¬˝ˇÿ● ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ’ŸÊ◊ ‚fl¸œ◊¸ ‚◊÷Êfl● ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑‘§ Ãàfl, ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ fl flÒœÊÁŸ∑§ ÁSÕÁÃ, ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ● ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ fl ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ

~. ¡ŸÊ¥Á∑§∑§Ëÿ (¡Ÿ‚¥ÅÿÊà◊∑§)•‚¥ÃÈ‹Ÿ (‚ãŒ÷¸-ÁflÁ÷ÛÊ ◊¡„’/•À¬‚¥Åÿ∑§-’„È‚¥Åÿ∑§ ‚◊Ê¡)

● œÊÁ◊¸∑§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ¬˝÷Êfl● ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊, flÃ¸◊ÊŸ ÁSÕÁÃ, ¬˝÷Êfl● ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ fl ¡ŸÊ¥Á∑§∑§Ëÿ •‚¥ÃÈ‹Ÿ● ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∞fl¥ ¡ŸÊ¥Á∑§∑§Ëÿ •‚¥ÃÈ‹Ÿ

vÆ. fl¥‡ÊÊfl‹Ë ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚¥flh¸Ÿ ∞fl¥ ‚¥fl„Ÿ● fl¥‡ÊÊfl‹Ë ∑§Ê ◊„àfl, ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ÃÊ,¬˝◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ, SflË∑§Êÿ¸ÃÊ, ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚Êˇÿ ◊„àfl● fl¥‡ÊÊfl‹Ë ‹π∑§ ‚◊Ê¡, ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∞fl¥ ‚◊⁄U‚ÃÊ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ, ◊ÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë

fl¥‡ÊÊflÁ‹ÿÊ°● fl¥‡Ê-‹π∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ● fl¥‡ÊÊfl‹Ë ’Á„ÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ, fl¥‡ÊÊfl‹Ë ‹πŸ ∑§Ë ¬˝ÁflÁœÿÊ¥


vv. ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ (Conversion-‚Ê◊Êãÿ ¬˝øÁ‹Ã ‡ÊéŒ œ◊ÊZÃ⁄UáÊ)● •ıÁøàÿ, ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬ˇÊ, ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŸáÊ¸ÿ● ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¥ flÒÁ‡fl∑§ ¬ˇÊ● ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U fl ‚Ë◊Ê(◊ÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ „ÙŸ fl ◊ÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ/∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U)● ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl● ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ fl ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥, ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •Õ¸● ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ fl ◊ËÁ«ÿÊ/⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹● ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê fl ŒÊÁÿàfl● ◊ÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ fl •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •ıÁøàÿ● ◊ÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ ¡ÊÁÃ/‚◊ÈŒÊÿ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ¡ÊÁÃ/‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ◊äÿ ‚◊ãflÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄U∑§● ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ fl √ÿÁQ§ªÃ ÁflÁœ● ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ œÊÁ◊¸∑§ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ

vw. ¬⁄UÊflÃ¸Ÿ (Reconversion)● ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ÁSÕÁÃ ∞fl¥ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ● •Ê⁄UˇÊáÊ fl •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ● œ◊¸‡ÊÊSòÊËÿ •ÊœÊ⁄U● ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ¬ˇÊ

vx. ¬˝∑Î§ÁÃ¬Í¡∑§ ‚◊Ê¡● Áfl‡fl ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑Î§ÁÃ ¬Í¡∑§ ‚◊Ê¡, ©Ÿ∑§Ë ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ÃÊ, ¡Ÿ‚¥ÅÿÊà◊∑§ ¬ˇÊ, flÃ¸◊ÊŸ

ÁSÕÁÃ, ⁄UËÁÃ Á⁄UflÊ¡, àÿı„Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃ ‚ ‚¥’¥œ •ÊÁŒ● ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ê Áfl‡fl ¬˝‚Ê⁄U

vy. ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Ê¡ (Tribes)● ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UËÁÃ Á⁄UflÊ¡, œÊÁ◊∑§ ◊ÊãÿÃÊ, ‹Ù∑§ ÁflEÊ‚, ‹Ù∑§ÊøÊ⁄U, ‹Ù∑§ ŒflÃÊ, ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ

(Conversion) ∑§Ê ¬÷Êfl, •Ê⁄U ÊáÊ ÁSÕÁÃ, ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬ÊflœÊŸ ∞fl¥ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸáÊÿvz. Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕÃ øÈŸıÁÃÿÊ°

● •ÊÃ¥∑§flÊŒ, •‹ªÊflflÊŒ, ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ÃÊ, ŸÄU‚‹flÊŒ, ÉÊÈ‚¬Ò∆, ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ, •ÊÁÕ¸∑§‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ, ¡ÊÁÃflÊŒ, •S¬Î‡ÿÃÊ, ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ •‚¥ÃÈ‹Ÿ, ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ •ÊÁŒ

● ‚◊ÊœÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚v{. ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ‚Ê◊¥¡Sÿ ∑§ ©U÷⁄UÃ ¬˝ÁÃ◊ÊŸv|. ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞fl¥ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ‚ÊÃàÿv}. ‚fl¸‚◊ãflÿÊà◊∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ôÊÊ (•Êà◊‚ÊÃË∑§⁄UáÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ∑§⁄UáÊ)v~. Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ã, ¬¥Õ, ◊¡„U’, äÊ◊¸wÆ. ∑È§≈ÈUê’ ¬˝’¥äÊŸwv. ÉÊÈ◊ãÃÈ, •h¸ÉÊÈ◊ãÃÈ ÃÕÊ Áfl◊ÈÄÃ ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁÃ


v. äÊ◊¸¡Êª⁄UáÊ ‚◊ãflÿ ∑§ ¬È⁄UÊäÊÊ◊È∑È§ãŒ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ¬áÊ‡ÊË∑§⁄U‚ê¬ÊŒ∑§ - «UÊÚ. ÁflŸÊŒ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ w}Æ, ◊ÍÀÿ L§. wÆÆ/-

w. •Êà◊‚ÊÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Èáÿ ¬˝flÊ„U‹π∑§ - «UÊÚ. ∑Î§cáÊ ªÊ¬Ê‹¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ wy, ◊ÍÀÿ L§. vÆ/-

x. ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •¥Ã⁄U-Œ‡Ê¸Ÿ‹π∑§ - «UÊÚ. üÊË⁄¥Uª •⁄UÁflãŒ ªÊ«U’Ê‹¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ wz{, ◊ÍÀÿ L§. wÆÆ/-

y. äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U — ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ° ∞fl¥ ÁŸflÊ⁄UáÊ- ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ „ÈUß¸U ’„U‚ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥‹π∑§ - ⁄UÊ◊SflM§¬ •ª˝flÊ‹¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ xw, ◊ÍÀÿ L§. wÆ/-

z. •ÃËÃ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U‚ê¬ÊŒ∑§ - ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ }Æ, ◊ÍÀÿ L§. vÆÆ/-

{. ◊ÃÊ¥Ã⁄UáÊ — øÈŸÊÒÁÃÿÊ° ∞fl¥ ÁflÁäÊ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ‹π∑§ - ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ∞fl¥ ⁄UÊ◊SflM§¬ •ª˝flÊ‹¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ }y, ◊ÍÀÿ L§. yÆ/-

|. ß¸U‚Êß¸UÿÃ Á‚hÊãÃ ∞fl¥ SflM§¬‹π∑§ - «UÊÚ. üÊË⁄¥Uª ªÊ«U’Ê‹¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ xÆy, ◊ÍÀÿ L§. xÆÆ/-

‚¥SÕÊŸ ∑§U ¬˝◊Èπ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

}. ßUÁÃ„UÊ‚ ◊¥ ªÈ¡⁄U ‚◊Ê¡-¬ÈŸ⁄UÊfl‹Ê∑§Ÿ (S◊ÊÁ⁄U∑§Ê)‚ê¬ÊŒ∑§ - «UÊÚ. ªÊ¬Ê‹ ‡Ê⁄UáÊ ªÈåÃÊ∞fl¥ «UÊÚ. ∑Ò§‹Ê‡Ê øãŒ ªÈ¡¸⁄U¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ vyy, ◊ÍÀÿ L§. vÆÆ/-

~. ‡ÊÈÁh •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ ßUÁÃ„UÊ‚‹π∑§ - «UÊÚ. üÊË⁄¥Uª ªÊ«U’Ê‹¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ }Æ, ◊ÍÀÿ L§. yÆ/-

vÆ. ‚ÊäÊÈ SflÊäÿÊÿ ‚¥ª◊¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ vyy, ◊ÍÀÿ L§. |z/-

‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸv. •.÷Ê. fl¥‡Ê‹π∑§ ÁŒÇŒÁ‡Ê¸∑§Ê

‚ê¬ÊŒ∑§ - «UÊÚ. ‚ÈŸË‹ •Ê‚Ê¬Ê, «UÊÚ. ‚ÈπŒfl⁄UÊfl, «UÊÚ. ‚Í⁄U¡ ⁄UÊfl ÃÕÊ «UÊÚ. ÁflŸÊŒ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ yy{, ◊ÍÀÿ L§. wÆÆ/-

w. ‚¥ÁfläÊÊŸ ◊¥ äÊ◊¸ SflÊÃ¥òÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U,Á‚hÊ¥Ã, √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl¥ øÈŸÊÒÁÃÿÊ°‹π∑§ - «UÊÚ. ∑È§‹ŒË¬ øãŒ •ÁÇŸ„UÊòÊË¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ wÆÆ, ◊ÍÀÿ L§. wÆÆ/-

x. ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ¬˝flÊ„U (¡ŸÊ¥Á∑§∑§Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§)•.÷Ê. ‚¥S∑Î§ÁÃ ‚◊ãflÿ ‚¥SÕÊŸ¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ v~w, ◊ÍÀÿ L§. wÆÆ/-

y. flÒÁŒ∑§ ´§Á· ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∞fl¥ fl¥‡ÊÊflÁ‹ÿÊ°‚ê¬ÊŒ∑§ - «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ∞fl¥ «UÊÚ. ÁflŸÊŒ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸¬Îc∆U ‚¥ÅÿÊ wÆÆ, ◊ÍÀÿ L§. vzÆ/-

•.÷Ê. ‚¥S∑Î§ÁÃ ‚◊ãflÿ ‚¥SÕÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¬˝◊Èπ ‚ÊÁ„Uàÿ -

¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷Êª

•.÷Ê.‚¥S∑Î§ÁÃ ‚◊ãflÿ ‚¥SÕÊŸ’Ë-v~, ◊äÊÈ∑§⁄U ÷flŸ, ãÿÍ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ¡ÿ¬È⁄U-xÆwÆÆv

‚ê¬∑§ — Ævyv-w~|xx{~ (∑§Ê.) ~yvyxvww}} e-mail : [email protected]

©U¬⁄UÊÄÃ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U-

sanskritik pravaha issue-2 august 2020-26-09-2020

Documents