KULINARISKELURA

BEATLESBOYS :: HOCKEYHÅPDET FORJETTEDE LAND ::

SKRIVER OM DET GAMLE SANDNES

SANDNESMAGASINET NR 1 - 2012 ÅRGANG 2

Apoteker Subaneesan Arulthasfra Sandnes har styrt KleppApotek i vel et år, men forbe-reder seg nå til åpningen av etnytt apotek på Jæren. Dennegangen er det hans eget.

AV MAGNAR RIVELAND (TEKST OG FOTO)

I august åpner et nytt apotek på Varhaug, ogeier og daglig leder Subaneesan Arulthas, el-ler Suban, ser fram til åpningen.

-Både Hå kommune og innbyggerne øn-sker oss varmt velkommen. Hå kommuneplanlegger stor vekst framover, og det er vir-kelig behov for et nytt apotek, mener han.

LIKER SEG PÅ JÆRENSuban, som kom til Norge og Sandnes fraSri Lanka som 12-åring, var ferdig med sinmastergrad i farmasi etter studier i Danmarki 2010. Klepp Apotek åpnet kort tid etter,og han fant sin plass i det nyetablerte apote-ket. Nå satser han altså på egen hånd enda

lengre sør på Jæren, og sandnesgauken erheller ikke fremmed for tanken om å gjørejærbu av seg.

-Er det marked for et apotek på Varhaugnår det allerede er et på Nærbø?

-Klepp hadde et apotek fra før da KleppApotek ble åpnet, men med 18.000 innbyg-gere var det rom for flere. Gjennomsnittet iNorge er et apotek for hver 7.000 innbyg-gere. Ellers i Europa er snittet et apotek forhver 3.000. I Hå kommune er situasjonenomtrent den samme som da Klepp Apotekble åpnet. Hå har i dag har 17.000 innbyg-gere og ett apotek på Nærbø. Det er båderom for og behov for et apotek i områdetVarhaug/Vigrestad, mener Suban.

-Hvis det bare var økonomien som styrte,hadde det nok vært enklere og mer lønn-somt for meg å starte et apotek i Stavangereller Sandnes. Men jeg liker meg godt på Jæ-ren, og har lyst til både å satse og bosettemeg her, sier han.

LEGGER VEKT PÅ SERVICEUtviklingen til Klepp Apotek viser også atteorien om at 18.000 innbyggere trengermer enn ett apotek, stemmer bra. Subanee-

san Arulthas forteller om mange flerekunder og tre ganger høyere omsetning i ja-nuar 2012 enn i januar 2011, da apoteketvar relativt nyetablert. Han tror folk setterpris på å handle i et stort, romslig og mo-derne apotek.

-Filosofien her er at det er viktigere å ten-ke på at vi skal ha fornøyde kunder enn atvi skal ha mange kunder. Vi legger vekt på åyte god service, og tilbakemeldingene vi fårtyder på at vi i så måte treffer bra. Den sam-me filosofien vil jeg ta med meg og legge ibunn for apotekdriften på Varhaug. Jeg erogså glad for å kunne satse i en kjede som istor grad gir apotekene sine frihet til å for-me sin egen virksomhet, slår han fast.

Det er fem ansatte i apoteket på Klepp.Det vil være omtrent det samme i apoteketpå Varhaug når det er oppe og går. De an-satte i apotekene skal være fagfolk, entenfarmasøyter, reseptarer eller apotektekni-kere.

-Finner du nok fagfolk i Hå, tror du?-Jeg vet at de finnes, og har allerede det

meste av staben i boks til åpningen om ethalvt år, forsikrer Subaneesan Arulthas.

Satser friskt på VarhaugSubaneesan Arulthas er i dag apoteker på Klepp, men til sommeren blir han herre i eget hus på Varhaug.

2

PUBLICA BOK ASGamleveien 87

4315 SANDNESTlf. 51961240Fax 51961251

ordre@publicabok.no

bokforlagetbokforlaget

Ein dag i jungelen får gekkoen Arneplutseleg ein idé. Han får lyst til å fly ilufta som ein sommarfugl! Men korleisskal han få til å fly utan vengjer?

ISBN: 9788282511681

Kr 198,-

GOD ER DAGENErlend Pape Nordtorp Pengetrøbbel

RANDI LANDMARK

DRAMA

KRIM &SPENNING

TenketankerTenketankerMARJA T. MATHISEN

BARN

DIKT

Får kjøpt hosalle bokhandlere

Anja har mange tanker,men hvem har tid til å lyttetil henne?

198,-

Vemunds reisekamerat for-svinner på interrail, og hanmå finne ut hva som harskjedd. 298,-

Etter en liten brann blir hu-sets innboer funnet død, oginnboet gjennomsøkt.

249,-

Diktsamlingen Kreft kan bypå trøst, eller i det minsteet håp om bedring, eller detå bli frisk. 249,-

publica SM 01-2012:heil 15.02.2012 10:20 Side 1

4

To kvelder i uka samles tolvmiddelaldrende menn i koretNowhere Men fra Sandnes i etøvingsrom på Bjergsted og le-ker popstjerner. Repertoaretbestår av Beatles. Kun Beatles.

AV MAGNAR RIVELAND

-Middelaldrende menn, sier du? Det varfint sagt. De fleste av oss er rundt 60, ogvokste opp med å måtte velge mellom Beat-les og Stones. Vi valgte Beatles, slår JackRostøl i Beatles-koret Nowhere Men fast.

«I wanna hold your ha-a-a-and, I wannahold your hand” runger ut i øvingslokalet.Dette er en av 10-12 Beatles-sanger som stårpå repertoaret til Nowhere Men. Da koret isin tid ble startet, var det først tanken at re-pertoaret skulle være sanger av Beatles, Ea-gles og Bee Gees. Navnet skulle være «Be-aglees». Men slik ble det ikke. Kjærlighetentil Beatles utkonkurrerte de andre.

-Vi synger i utgangspunktet kun Beatles,men slipper for eksempel til John Lennons«Imagine» selv om den ble skrevet etter ti-den i Beatles. Vi vil ikke ha for stort reperto-ar. Det viktigste er at vi virkelig er trygge påde sangene vi synger, sier Rostøl.

IKKE NOE HASTVERKKoret ble startet for fire år siden, men harpå ingen måte hastverk. De hadde sin førsteopptreden to år seinere, og føler først nå atde har funnet formen på sine opptredener.Og for Beatles-fansen vil en opptreden medNowhere Men være mer enn bare sang.

-Vi opptrer med et timelangt program, dervi blant annet forteller om hvem som harskrevet sangene, hvorfor de skrev dem, hvil-ket humør de var i, hva de hadde røykt førde skrev og sånne ting. Sangene har sineegne historier, sier Jack Rostøl.

Nowhere Men passer også på å variere ut-trykket når de opptrer.

-Vi synger både a capella, akkompagnertmed gitar og med piano. Vi lager et humør-fylt program som passer til seminarer, kon-feranser, vennefester og mange andre anled-ninger. I mars skal vi for eksempel opptre iÅna kretsfengsel, forteller Rostøl.

SMÅSTJERNERMangelen på hastverk er også et tegn på enannen ting som kjennetegner NowhereMen. Å overvære en øving forsterker inn-trykket. Det viktigste er å ha det kjekt.

-Selvfølgelig er det det. Vi innser at viikke blir popstjerner noen gang. Da er detselvsagt kjekt å møtes og leke småstjerner.

Vi er alle glade i Beatles og Beatles sinesanger, og vi setter selvsagt stor pris på densosiale biten. Vi prøver også å gjøre andreting sammen. I august planlegger vi en turtil Beatles-festival i Liverpool, sier Rostøl.

-Og så er det kjekt å synge i kor?-Ja visst, selv om vi heller ønsker at vi blir

omtalt som boyband. Navnet Old SpiceBoys har vært oppe til vurdering, røper han.

MYNDIG LEDELSEFor at det ikke skal skli ut og bli bare kjektpå øvingene, har koret engasjert dirigentenKersti Ala-Murr. Hun kommer fra Estland,

og har en master i utøvende musikk fra Uni-versitet i Stavanger. Hun synger selv opera,og reiser rundt med konserter. NowhereMen har utviklet seg under hennes strengehånd og kyndige ledelse.

-Det er hun som holder oss i ørene ogsørger for at vi både konsentrerer oss omdet vi skal og synger bedre. Det hender huner med og synger sammen med oss. Damerker vi følelsen av å bli stilte i skyggen,sier Jack Rostøl.

Kjærlighetentil Beatles

«Oh, yeah, I’ll tell you something, I thinkyou’ll understand». Sanggleden og

kjærligheten til Beatles er det som fårmenn til å bli gutter igjen. Fra venstreKåre Hitland, Nigel Gibbs, Jack Rostøl

og Otto Olsen.

Rune Andersen (fra venstre), Kjell Egil Tung-land, Bjørn Bjørnsen og Kristian Fagerlandspiller og synger helst bare Beatles-sanger,men kan til nøds slippe til sanger Beatles-medlemmer har skrevet senere også.

Dirigent Kersti Ala-Murr er streng. – Dettrengs. Hun holder oss i ørene, sier TheNowhere Men.

5

The BeatlesThe Beatles var et engelsk rockeband fra Liverpool som ble dannet i 1959/1960. Bandet bestod av James Paul McCartney, John WinstonLennon, George Harrison og Ringo Starr (Richard Starkey). De debuterte på plate i 1962 med singelen «Love Me Do» som hadde mode-rat suksess. Det store gjennombruddet i Storbritannia kom i 1963 med gruppens andre singel, «Please Please Me», som gikk til topps påde engelske hitlistene. Gjennombruddet i De forente stater kom i februar 1964, med singelen «I Want to Hold Your Hand». Gruppen for-ble en av de fremste populærmusikkgruppene gjennom hele 1960-tallet, frem til den ble off isielt oppløst i 1970. De hadde da dominerthitlistene og musikkbransjen på begge sider av Atlanteren gjennom hele karrieren.De påvirket etterkrigstidens babyboom-generasjon i Storbritannia, De forente stater og mange andre land i 1960-årene. De er utvilsomtden mest populære gruppen i rockehistorien, med over 1 milliard solgte plater verden over.

KILDE: WIKIPEDIA

Sandnesmagasinet er et fritt og partipolitiskuavhengig magasin for Sandnes. Utgiver erRegionaviser AS.

Ansvarlig utgiver: Regionaviser ASGamleveien 87, 4315 Sandnesredaksjonen@sandnesmagasinet.no

I redaksjonen:Magnar Riveland (redaktør) og Tom Gaudland.Tipstelefon: 45 47 13 81 E-post: tips@sandnesmagasinet.no

Grafisk formgivning:Svein Kåre Gunnarson.

Annonser:Per Jansen 92 47 84 13 Norunn Kalvatn 92 24 42 62Helge K. Strand 92 49 39 06Oddbjørn Salte 91 37 39 03

E-post: annonse@sandnesmagasinet.no.

6

Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. Finn ut når din bil skal på EU kontroll på www.mecacarservice.no eller send REGNR til 2282.

Vi utfører EU kontrollRask levering ved timeavtaleSmåfeil utbedres på stedetVi kan reparere alle feil og mangler

EU KONTROLL

ROVIK AUTO Hanaveien12-16, HanaTlf: 51 60 55 80, Åpningstider man, ons-fre: 07:00-16:00 tirs: 07:00-19:00

ROGALAND BILVERKSTEDMidtbergveien 2, ForusTlf: 51 80 07 90Åpningstider: man-fre: 08:00-16:00

VIBEMYR BILVERKSTEDNikkelveien 8, LuraTlf: 51 60 32 12Åpningstider: man-fre: 07:30-16:00

www.mecacarservice.no

BETAL NÅR DET PASSER! Rentefritt opptil 24 mnd.

ROVIK AUTO Hanaveien12-16, HanaTlf: 51 60 55 80, Åpningstider man, ons-fre: 07:00-16:00 tirs: 07:00-19:00

ROGALAND BILVERKSTEDMidtbergveien 2, ForusTlf: 51 80 07 90Åpningstider: man-fre: 08:00-16:00

VIBEMYR BILVERKSTEDNikkelveien 8, LuraTlf: 51 60 32 12Åpningstider: man-fre: 07:30-16:00

51 60 32 10

ROVIK AUTOHanaveien12–16, HanaTlf: 51 60 55 80,Åpningstider man, ons-fre: 07.00–16.00tirs: 07.00–19.00

VIBEMYR BILVERKSTEDNikkelveien 8, LuraTlf: 51 60 32 10Åpningstider: man-fre: 07.30–16.00

7

Det er nye folk som både harskrevet og sørget for inntektertil denne utgaven av Sandnes-magasinet. Journalist MagnarRiveland og annonseselgerOddbjørn Salte har begge bi-dratt til magasinet for førstegang.

AV TOM GAUDLAND

Magnar Riveland (42) kommer fra Hjelme-land, og har arbeidet som journalist, redak-sjonssekretær og redaktør i lokalavisene Byg-daposten og Strandbuen de siste tolv årene.Han er også kryssordforfatter på si, og desiste årene har han og familien bodd i Spa-

nia. Tidligere har han vært aktiv både somteatersjef, festivalgeneral, politiker og skue-spiller. For å nevne noe.

-Det skjer mye spennende på Sandnes, ogjeg ser fram til å finne gode historier ogmøte hyggelige mennesker. Jeg håper folkfra Sandnes tar kontakt hvis de har tips ellerhistorier som kan være interessante for le-serne, oppfordrer Magnar Riveland.

-Sandnesmagasinet presenterer ikke nød-vendigvis de ferskeste nyhetene. Vi er helleret magasin som kan gå litt mer i dybden oglage reportasjer som inneholder mer lese-stoff og har en litt lengre levetid. Det gjør atde gode historiene og fargerike personlighe-tene er ekstra velkomne i vår tipsbunke, sierden nye journalisten.

Oddbjørn Salte (62) er siddis, men flyttettil Klepp i 1975. Etter å ha vært sjåfør forAgro noen år og gjort seg godt kjent på Jæ-

ren, begynte han i “oljå”.-Jeg ble juniorpensjonist i 2009, etter å ha

jobbet i dataavdelingen til ConocoPhillipssiden 1981, forteller Oddbjørn Salte.

De to første årene av pensjonisttilværelsenbrukte han til å skrive den historiske boka“Posten som kom og gikk i Stavanger Amtfra 1652”. Nå er det annonsesalg for Sand-nesmagasinets utgiverselskap RegionaviserAS som står på planen til juniorpensjonis-ten fra Klepp.

-Nå skal jeg rundt og gjøre meg kjent mednæringslivet i Sandnes, sier han.

Nye fjes i SandnesmagasinetJournalist Magnar Riveland og annonseselger Oddbjørn Salte er nye medarbeidere i Sandnesmagasinets redaksjon.

Vi er et magasin som kan gå littmer i dybden og lage reportasjer

som inneholder mer lesestoff og har enlitt lengre levetid“

8

Eksistensfilosofi,religion og humanismeHåkon C. Pedersen servereren rekke essays om eksi-stensielle spørsmål.

kr 298,-

MALUMSTIG ELLINGSEN

THRILLER

MalumEn lærer ved ærverdigeKongsgård Katedralskole erfunnet drept i et klasserom.Groteske fotografier av liketpubliseres i media. Ny Stavanger-krim fra Stig Ellingsen! kr 298,-

Theodor Dahl - melankoliker som likte å leI 2011 er det 125 år siden bladmannen og fortel-leren Theodor Dahl ble født, og det er 65 år sidenhan døde. Om Theodor Dahl er det skrevet at"han var en av de fineste kjennerne av det jær-ske folkeliv - slik det var fra gammelt av - førtraktoren overdøvet lerkesangen og vipeklangenpå Jæren." Gjennom sine snaut seksti leveår,samlet Dahl en kostelig skatt av såkalte "minne",slåser og sagn som hadde ligget godt gjemt i detjærske folkesinnet gjennom generasjoner.

kr 298,- Gamleveien 87 - 4315 SANDNESTlf. 51961250 Fax 51961251

www.commentum.no

Med fotballskounder prestekjolenPresten, fotballspilleren ogfotografen Inge Brulandskriver om sine mange opp-levelser.

kr 298,-

Posten somkom og gikkOddbjørn Salte har skrevetden komplette posthistorienfor Rogaland.

kr 298,-

Engwall Pahr-Iversen servereret skråblikk påSandnes sin his-torie, hentet fradatidens aviserog medieopps-lag. Oppfølger tilden populære“Sandneshisto-rier” som kom i2009.

kr 348,-

NORIJØNÅ - SØRIJØNÅ KASPERIDLANDKasper Idland ermotstandsheltensom ved krigsut-bruddet i 1940måtte ta sykkelenfatt for å komme tilstridssonen, ogsom endte oppmed en rekke ut-merkelser etterdeltakelse i Kom-pani Linge, Aakre-gjengen ogVarg-gruppen. Id-land var en av sa-botørene undertungtvannsaksjo-nen på Vemork i1943. kr 298,-

HISTORIERFRA

SANDNES

KRIM

9

VENTER PÅBOOMEN

Den oljerelaterte industrien har stortbehov for ingeniører og annet

personell med realfaglig bakgrunn. Ståle Kyllingstad i IKM-gruppen

sier at hans selskaper alene trenger 200 ingeniører.

TEM

A

10

Næringslivet i Rogaland slitermed å f inne kvalif isert arbeids-kraft, særlig i oljerelaterte næ-ringer. Alt tyder på at kampenbare blir hardere i årene fram-over. Løsningen er ofte å f innefolk i utlandet. Og håpefullearbeidere fra et Europa i krisesøker gjerne lykken i det forjet-tede land.

AV MAGNAR RIVELAND

Norge har Europas laveste arbeidsledig-het, og Norges Bank og Statistisk Sentralby-rå (SSB) anslår at det vil bli skapt mer enn40.000 nye arbeidsplasser hvert år de neste

tre årene. Innenfor ingeniør- og IKT-fagalene er det i dag behov for 16.000 flere sys-selsatte. Mangelen på arbeidskraft er særligprekær i Rogaland. De oljerelaterte næring-enes behov for ingeniører og IKT-folk ut-gjør 5.500 av de 16.000 som «mangler». Deter også i disse næringene behovet vil økemest i årene som kommer, etter at olje- oggassutvinningen stadig utvider nordoversamtidig med at det er oppdaget flere nyefelt i Sør-Norge. Antallet ledige stillinger iingeniør- og IKT-fagene økte med 26 pro-sent i Rogaland i fjor, sammenlignet medåret før.

–FOR MYE DANS OG DRAMAIKM-gründer Ståle Kyllingstad fra Kleppgikk nylig ut i media og fortalte at IKM-gruppen manglet 200 ingeniører. Kylling-stad mente at norsk ungdom i alt for storgrad utdannet seg innenfor dans og drama,

kunst og håndverk eller media og kommu-nikasjon. Han etterlyste en sterkere satsingpå realfag.

I fjor var det en annen jærgründer, IngeBrigt Aarbakke fra Time, som etterlyste noeav det samme. Også Aarbakke AS hadde be-hov for flere realfagsutdannede, og perso-nalsjef Hans Olav Frette mottok 140 søkna-der etter en bredt anlagt annonsekampanjehvor bedriften etterlyste flere ansatte.

–Vi har ansatt noen, og er i ferd med åansette flere, både når det gjelder ingeniører,CNC-operatører (maskinering, red. anm.)og andre yrkesgrupper. Vi vil særlig ha be-hov for CNC-operatører og montører nåframover. Det blir utdannet for få CNC-operatører, men vi har et håp om at det vilbedre seg. Det skal satses mer på faget, sierFrette, som både har ansatt lærlinger ogoperatører med erfaring.

–Har dere også rekruttert fra utlandet?

Det forjettede landMangelen på arbeidskraft er særlig prekær i Rogaland. De oljerelaterte næringenes behov for ingeniører og IKT-folk utgjør 5.500 av de 16.000som «mangler».

11

–Ja, vi har ansatt folk fra blant annetTyskland, Nederland og Sverige. Vi har del-vis brukt byråer og delvis funnet folk ettertips, men flere har også funnet fram til ossog sendt søknader på egen hånd, fortellerHans Olav Frette.

HELLER GULROT ENN PISKLeder i opplæringsutvalget i Rogaland fyl-keskommune, Jan Gunnar Mattingsdal(KrF), ser også gjerne at flere velger realfag.Men han advarer mot å tro at det er så en-kelt som å utvide tilbudet innenfor realfag ivideregående skole, og begrense tilbudet påandre linjer.

-Hvis elevene nærmest tvinges over på re-alfag fordi det er for lite tilbud om andrelinjer, vil det bare føre til dårligere opptaks-krav, mindre motiverte elever og flere somdropper ut. Tilbudet om realfagslinjer erganske godt i Rogaland. Politisk har vi lagt

opp til 50/50-fordeling mellom realfag ogandre linjer. Utfordringen er å gi elevenelyst til å velge realfag. Tilbudene er attrakti-ve nok, men søkermengden er likevel for li-ten, mener Mattingsdal, som selv er ingen-iørutdannet.

-Vi har blant annet opprettet en Internati-onal Bachelor-linje og en egen forskerlinjepå St. Olav videregående skole for å gi etbest mulig tilbud og skikkelige utfordringertil de som virkelig er motiverte for å satse

på realfag. Jeg gikk selv på International Ba-chelor-linje, og opplevde at matematikkenførste året på universitetet var den sammesom vi hadde gått gjennom på videregå-ende, sier Mattingsdal.

ØNSKER DIALOGJan Gunnar Mattingsdal forteller at opplæ-ringsutvalget i senere tid har vært rundt ogbesøkt rektorene på de videregående sko-lene i fylket. Satsingen på realfag er alltid et

TEM

A

Leder av fylkesopplærings-utvalget, Jan Gunnar Mat-tingsdal (KrF), er enig i atflere ungdommer bør velgeutdanning i realfag, menunderstreker at de må gjø-re det fordi de har lyst.(Foto: Bitmap/Markus)

Personalsjef Joar Løland iT. Stangeland Maskin ASforbereder seg på at detvil bli vanskeligere å finnearbeidskraft også i an-leggsbransjen.(Foto: T. Stangeland Ma-skin AS)

12

punkt på agendaen på slike møter, under-streker han.

-Det kreves mer samarbeid for å lykkesmed å få flere søkere til realfagslinjene. Jegdiskuterer gjerne framgangsmåter med StåleKyllingstad. Næringslivet må bli flinkere tilå markedsføre jobb- og karrieremuligheteroverfor de som er i rett alder og står klare tilå velge hvilken vei de skal gå. Vi vil gjernebidra til at den informasjonen kommer bed-re fram, sier han.

-Det er også viktig å få til mer dialog ogsamarbeid med kommunene og grunnsko-lene. Hvis vi skal lykkes med å motivere ogbevisstgjøre elevene for i større grad å velgerealfag, bør innsatsen settes inn allerede iungdomsskolealder, mener Mattingsdal.

SER TIL UTLANDETNorske arbeidsgivere ser i stadig større gradutover landegrensene når de skal rekruttereny arbeidskraft. Tall fra Nav og SSB viser atdet er nær 350.000 utenlandske arbeidere iNorge i dag, om man regner med midlerti-dig sysselsatte. Det utgjør vel 13 prosent avden totale sysselsettingen, men over halv-parten av økningen i årene 2003-2009 –157.000 av 286.000 nye sysselsatte – ble dek-ket opp med arbeidstakere fra utlandet.Fremdeles kommer det flest arbeidere fraEU-land i Øst-Europa, men det kommerogså stadig flere fra et Vest-Europa i økono-misk krise. Polen, Sverige og Litauen er lan-dene det norske næringslivet henter flest ar-beidere fra.

Yrkene kokk og sjåfør har størst andelutenlandske arbeidstakere, men i dag hentesogså mange til lederstillinger og spesialisertestillinger som ingeniørjobber.

FÆRRE PÅ KORT TIDTreffer du en sykepleier i Nord-Norge erogså sjansen stor for at vedkommende er fraAsia eller Øst-Europa. I Sør-Norge er sjan-sen stor for at servitøren eller håndverkerensom yter deg tjenester, er utlending. I over-nattings-/serveringsbransjen utgjør utlen-dingene nesten en tredel av de sysselsatte pålandsbasis. I bygg- og anleggsbransjen er tal-let rundt 17 prosent.

Tallene viser også at mens tallet på ar-beidsinnvandrere som får jobb og slår seg tili Norge øker sterkt, går tallet på lønnstakeremed korttidsopphold i Norge kraftig ned.Polen og Sverige har også vært landenenorsk næringsliv har hentet flest korttidsar-beidere fra, og det er fra disse landene at re-duksjonen har vært størst. Bygg- og anleggs-bransjen og utleie av arbeidskraft er de næ-ringene som i størst grad har benyttet uten-landsk arbeidskraft over kortere perioder.

VENTER PÅ BEDRE TIDERSandnes-firmaet Fleksi Bemanning AS har iflere år rekruttert arbeidere fra Polen. Underbyggeboomen i 2007-2008 hentet de mangefagarbeidere og håndverkere til byggebran-sjen. I dag er det hovedsakelig bussjåførersom kommer til Norge i Fleksi Bemanningsin regi.

-Mange av dem som kom hit under boo-men har valgt å bli, men en del har ogsåreist hjem igjen til Polen. Mange av de lang-tidsledige i Rogaland i dag, er polakker. Virekrutterer ikke nye håndverkere fra Polen.Vi formidler i stedet arbeid for en stall avarbeidere som kom hit for 4-5 år siden, for-

teller daglig leder Tommy Fjelde.-Er det mange som får fast jobb etter en

tid som innleide?-Det er noen som får det innimellom,

men mange byggefirma har en relativt liten,fast stab, og baserer seg i stedet på innleidarbeidskraft til større prosjekter.

Fjelde tror den store ingeniørmangelensom er annonsert vil få ringvirkninger forarbeiderne i stallen hans.

-Det er planlagt store investeringer i olje-

bransjen. Når ingeniørene som mangler erpå plass, vil det ta et halvt år før de førsteprosjektene settes i gang. Da trengs det me-kanikere og håndverkere, og byggebransjenvil også få et oppsving når aktiviteten ellersøker, mener Fjelde.

MANGE BUSSJÅFØRERFleksi Bemannings virksomhet i Polen går idag i stor grad ut på å rekruttere bussjåfører.Firmaet har skaffet 250 sjåfører til lokale

Noen får fast jobb, men defleste firma baserer seg på inn-

leid arbeidskraft.“

13

busselskap de siste årene.-Det er en politisk styrt utvikling. Bussjå-

føryrket er ikke veldig høyt lønnet. Samtidighar det blitt stadig dyrere å få sertifikater ogpapirer på plass. Tidligere var det mangeunge nordmenn som tok førerkort for buss.I dag er det for dyrt, nesten på nivå med he-likopterlappen. Vi rekrutterer sjåfører somallerede har sertifikatene og erfaringen påplass, og arrangerer norskkurs i Polen før dekommer hit, sier Fjelde

-Har du inntrykk av at de fleste etablererseg i Norge når de kommer?

-Den typiske sjåføren som kommer tilNorge, er i trettiåra og kommer hit alene forå gjøre seg kjent. Vi ser ofte at familienkommer etter et halvt år senere, sier TommyFjelde.

FÅ PÅ LYKKE OG FROMMEDe siste månedene har mange desperate sør-europeere reist til Norge for å søke lykken

på arbeidsmarkedet. Mange har kommet tillandet uten å kunne norsk eller engelsk, ogmange kommer uten å ha en kompetansesom er etterspurt. De har store problemermed få innpass i arbeidslivet. Mange harheller ikke funnet seg noe sted å bo, og ar-beidsminister Hanne Bjurstrøm har oppfor-dret søreuropeerne uten arbeid om å reisehjem igjen.

Kommunikasjonsrådgiver Dan Allinghami Nav Rogaland sier at dette foreløpig ikkehar vært noe stort problem i Rogaland ogpå Nord-Jæren. Tall fra desember 2011 viserat bare sju personer fra Spania og én fraHellas er registrert som arbeidssøkere i Ro-galand.

–Nav kommer først og fremst i kontaktmed dem som registrerer seg som arbeidssø-kende. Det er disse vi fører oversikt over, ogtallene viser at blant arbeidssøkerne er det

TEM

A

Tommy Fjelde i Fleksi Bemanning AS harrekruttert 250 bussjåfører og mange hånd-verkere og fagarbeidere til byggebransjenfra Polen.

Dan Allingham i Nav Rogaland sier at Ro-galand foreløpig ikke har merket særligmye til noen tilstrømming av arbeidssøkerefra kriserammede land i Sør-Europa.(Foto: Nav)

14

Tengsareidv 4, 4370 EgersundTlf 51461980

Nye REXTON - Den ultimate kjøreopplevelsen... Mer utstyr - mer bil!

Du får 4x4, diesel, automat, LED kjørelys, adaptive kurvelys,ryggekamera, cruisekontroll og rattbetjent radio.Hengervekt: 3200 kg

Holmane Bil AS

ACTYON SPORTS er en solid pickup medpersonbilkomfort. Med 4 x 4 høy og lavserieog en sterk dieselmotor på 141 hk, gir denekte kjøreglede mellom jobbene. Kan ogsåleveres med hardtop. Hengervekt: 2300 kg

Åpningstider: Man–fre 9–16. Tirs 9–19 Lør 10–14 www.holmanebil.no

TA KONTAKT FOR VINTERTILBUD PÅ ALLE MODELLER

RODIUS, med 2, 3 eller 7-seter!med plass til alle, stort vareromog hengervekt på 2.850 kgAutomat og 4x4.

NY MODELL

KORANDO 2,0CRDiEn flott SUV personbil, 5-seter medgod plass i baksete, god høyde forinn og utstiging og meget støysvak.Bilen har en sterk dieselmotormed 149 hk og leveres med4WD og 2WDVelg mellom Manuell ogAutomatgir.VINTERPAKKE: Vinterhjul,fri service, DEFA motorvar-merHengervekt: 2000 kg

5 ÅRS GARANTI PÅ ALLE MODELLER

Fra

kr. 323.900,-

Fra

kr. 242.000,-+mva

Fra

kr. 343.000,-+mva

Fra

kr. 325.900,-+mva

RegnskapsføringSkattepapirerLønnFaktureringKonsulenttjenesterOppstart av firma/bistandved valg av selskapsformDesign av enkle hjemmesider

Autorisert regnskapsførerselskap

Besøksadresse:Torget 5, 4340 BryneNordsjøveien 2671, 4360 VarhaugPostadresse:Postboks 210, 4349 BryneTelefon: 51 48 22 66 / 905 79 580Fax 51 48 28 68 E-post: post@jarok.no

Trenger du regnskapsfører?

••••••

•

Jonas Varhaug, daglig leder

www.jarok.no

Nå også i SandnesF.o.m. 1. januar 2012 starter vi opp avdelingskontor i Sandnes, Welhavensv. 19

www.DirekteBygg.noTlf. 51 42 11 80

Biler levert Egersund vrakpant kr 1500,-Åpent: Man-tir 7–15 Ons-fre 7-15 Torsdag 7-18

VRAKPANT 1000,-kontant for biler som hentes

Bestill henting: 51 49 49 50 eller sendSMS 40 40 49 56 eller e-post rogbil@hesbynett.no

Godkjent

oppsamlingsplass

Unngå årsafgift - meld bilen inn før 20. mars

Når du trenger

ELEKTRIKERJENS B. LUNDE ELEKTRO

Lundegeilen 31, 4323 Sandnes51 67 32 12

EL ER

51 67 32 124323 SandnesLundegeilen 31,

ELEKTROLUNDE .JENS B

RELE

Vi henter og mottar

BILVRAKUnngå årsavgiften, hogg

bilen før 20. mars. Off. godkjent bilopphogging

4389 VIKESÅ - TLF. 51 45 22 66- også lørdagsåpent -

15

fortsatt flest fra Polen. Mange av de somkommer til Norge for å arbeide har ordnetseg med arbeid på forhånd, ofte via kjenteeller vikarbyråer eller på andre måter. Der-med kommer mange av disse personeneikke i kontakt med Nav, opplyser Alling-ham.

DEL AV LØSNINGENNav Rogaland er også bekymret over denstore etterspørselen etter ingeniører og an-dre fagfolk i den oljerelaterte industrien ifylket. På akkurat dette punktet ser Nav forseg at Sør-Europa, med sin høye arbeidsle-dighet, kan være en del av løsningen forNorge og Rogaland.

–Den høye ledigheten i de søreuropeiskelandene gjør at tilgangen til kvalifiserte folkderfra vil øke. Vi har allerede etablert samar-beid, særlig med Portugal, men sammenmed de aktuelle næringslivsaktørene vil visatse enda sterkere for å rekruttere ingeniø-rer og andre fagfolk framover, sier Dan Al-lingham, som mener det er viktig å legge tilrette for at industrien får tak i ingeniørenede trenger.

–Den store veksten som er planlagt, er av-hengig av disse fagpersonene for å komme igang. Ingeniørene er viktige i planleggings-fasen, og hvis de ikke er på plass, vil det hel-ler ikke bli skapt like mange jobber for an-dre yrkesgrupper, mener Allingham.

KLAR TIL KAMPDen store aktivitetsøkningen som planleg-ges i oljebransjen får også ringvirkninger. Destore aktørene i den lokale anleggsbransjenmerker ikke mangelen på folk så godt ennå,men de gjør seg klare til tøffere kamp omhoder og hender.

–Vi rekrutterer stort sett lokalt ennå, menregner med at det vil bli vanskeligere medden aktivitetsøkningen oljenæringen leggeropp til. Store utbygginger og flere folk i Ro-galand gjør at det også blir større aktivitet ivår bransje. Det blir større kamp om ar-beidsfolk i anleggsbransjen, og det startergjerne med at vi stjeler av hverandre, menerpersonalsjef Joar Løland i T. Stangeland Ma-skin AS.

–Økt offshoreaktivitet kan også føre til at

våre ansatte vil være ettertraktet når dettrengs flere til de manuelle jobbene i «oljå»,legger han til.

–Har dere begynt å rekruttere fra utlan-det?

–Ikke så mye ennå. Rundt 40 av våre 500ansatte er fra andre land enn Norge, mendet er for det meste folk som allerede snak-ket norsk da de ble ansatt. Jeg ser ikke bortfra at det vil bli mer aktuelt å satse på ar-beidsinnvandring framover, både fra utlan-det og fra andre deler av Norge, sier Løland.

Joar Løland er opptatt av at kampen omarbeidsfolk ikke bare handler om hvordanman skal finne nye ansatte.

–Vel så viktig som rekruttering, er det åbeholde alle de gode arbeiderne vi alleredehar. Fokus på trivsel og muligheter for egen-utvikling blir stadig viktigere, slår han fast.

TEM

A

Den store aktivitetsøkningen som planlegges i oljebransjen får også ringvirkninger. De store aktørene i den lokale anleggsbransjen merker ikkemangelen på folk så godt ennå, men de gjør seg klare til tøffere kamp om hoder og hender.

Den høye ledigheten i de sør-europeiske landene gjør at til-

gangen til kvalifiserte folk derfra viløke. “

16

Vågsgt. 43 • 4306 SANDNES

Tlf 51 66 63 20 • gannbilverksted@yahoo.no

• AC service

• Bilreparasjoner

• Service

• Lang erfaring

• Reparasjon av

alle bilmerker

• Personlig service

• Reservedeler til

alle bilmerker

• 3 års garanti på

deler og arbeid

Du finner oss i Vågsgata 43www.mekonomen.no

Åpningstider:

Mandag-fredag: 7:30-15:30

HUSK: EU kontroll P.P.K. Du må selv bestille tid

Ålgårds Auto ASBedriftsveien 184391 Sandnes

Tlf. 51 68 22 00www.algardsauto.no

Man–fre 07–18, Tirs 07–20, Lør 10–14

Vi har håndverkere til din bedrift:Elektrikere ForskalingssnekkereMekanikere RørleggereBygningsarbeidere Sjåfører

fleksi bemanning asMaskinveien 64033 Stavangerwww.fleksi.no

17

Tlf. 51 46 10 00www.fardalbil.no

DDIINN BBOOBBIILLFFOORRHHAANNDDLLEERRII EEGGEERRSSUUNNDD

Eie, 4370 EGERSUND

INNTIL

AVSLAG80%

Bokhandelen forlokal litteratur

Langgaten 6Tlf. 51 66 76 77

Hver dag åpent til 19.00 (16.00)

Godt utvalg av lokale bøker!

27.februar - 10. mars

18

Det er lite italiensk design ikrom eller børstet stål på LuraTuristheim. Det er lite sushi el-ler wasabi på menyen. Menrestauranten som har hatt desamme hverdagsmiddagenepå menyen i 60 år, er i ferdmed å bli trendy.

AV MAGNAR RIVELAND(TEKST OG FOTO)

-De fleste rettene våre har vært på menyensiden starten i 1949. Vi har funnet vår greie.Norsk husmannskost er et eget konsept. Deter bare bra at andre driver med sushi ogtaco, sier sjefen i huset, Christian Waage,som har tittelen administrerende velgjørerpå visittkortet sitt.

Det er ikke bare menyen som er traust ogtradisjonsrik på Lura Turistheim. Det er hel-ler ikke vanskelig å kjenne seg igjen i loka-lene, selv om det skulle være et par tiår si-den sist man var innom.

-På begynnelsen av nittitallet maste jeg pådaværende sjef om at vi måtte pusse opp.Alle restaurantene gjorde jo det. I dag er jegglad for at det ikke skjedde, sier daglig lederSiv Elizabeth Rovik. Hun har vært ansatt påLura Turistheim i over 30 år, og har flerekollegaer som nærmer seg samme fartstid.

-Du skal reise langt før du kommer tilneste brune kafé med husmannskost på me-nyen, legger hun til.

RETRO-TRENDYDet å ikke endre på noen ting er i seg selv iferd med å gjøre Lura Turistheim trendy. Engod, gammel kafé med maten folk fikk ser-vert hjemme hos mor da de vokste opp, eretter hvert en ganske ensom blomst i flora-en av restauranter som serverer eksotiskmat. Men Christian Waage understreker atdet ikke er så enkelt som bare å «la alt væresom før».

-Vi har en identitet å ta vare på. Vi harpusset opp lokalene, men vi har prøvd ågjøre det sånn at folk ikke merker at vi hargjort det. Det beste er om de kommer innog sier «oi, så fint det var her i dag» uten atde oppdager at vi faktisk har pusset opp.Imaget er bevisst brunt og traust, selvsagt erdet det. Vi kunne ha freshet opp med glassog metall, men særpreget hadde forsvunnet.

Folk hadde følt at det ble hippere, men ogsåat det ble dyrere, sier Waage.

-Vi har aldri tenkt image, men identitetenhar vokst på oss. I dag er vi opptatt av å tavare på den. Det var jo ikke bevisst i starten.Lura Turistheim var hypermoderne da denble etablert på slutten av førtitallet, under-streker han.

INGEN SLIPSTVANGLura Turistheim har 140.000 besøkende iåret. Hver komletorsdag samles 500-750gjester rundt bordene.

-Hva er hemmeligheten?-Ta vare på tradisjonene, sørge for god

kontinuitet i staben, ikke noe juks, ingenhalvfabrikata, ingen frityrgryter, rause por-sjoner, god service og skikkelige råvarer fradedikerte, lokale leverandører som nærmeststår personlig ansvarlige for kvaliteten, ram-ser Waage opp.

-Vi vasker og skreller potetene selv påkjøkkenet. Det er ingen andre restaurantersom gjør det i dag, illustrerer han.

-Hvem er den typiske gjesten på Lura Tu-ristheim?

-Han eller hun finnes ikke. Det kan værehvem som helst. Både trygdemottakeren ogmangemillionæren spiser her. Det er ingenslipstvang. Alle skal føle seg vel. Vi har opp-levd at gjester kommer rett fra arbeid og set-ter fra seg de skitne støvlene i inngangsparti-et før de kommer inn på sokkelesten og spi-ser. Og vi har opplevd, for eksempel underONS-messen, at det er mange i dress ogslips her. Taxisjåfører som får spørsmål omhvor kundene kan få norsk mat, kjører oftehit, sier Waage.

-Den typiske gjesten er vel en som går etsted hvor det er ukomplisert og man vet atman får mye og god mat. Vi ser også at deter stadig flere yngre folk blant gjestene, leg-ger Siv Elizabeth Rovik til.

DÅRLIG ANNONSEKUNDELura Turistheim ble i sin tid etablert på na-botomta til dagens restaurant. Nytt bygg blereist på syttitallet, og utvidet på åttitallet. I2010 åpnet Lura Turistheim ny avdeling påSola.

-Vi legger vekt på å gjenskape den sammestilen der, men historien og tradisjonene sit-ter ikke i veggene på samme måte som her.Det tar tid å bygge opp en identitet somden vi har her, men så blir man på mangemåter en institusjon til slutt, mener Waage,og illustrerer det med å røpe hvor stort mar-

kedsføringsbudsjett restauranten har.-Vi rykker inn én annonse i året.-Hva står det i den?-At det er stengt i romjula, humrer Waage.Christian Waage ser likevel for seg at ak-

kurat det budsjettet nok må økes framover.Catering og selskapsmat blir en stadig vikti-gere del av virksomheten.

-Vi leverer både fast og til arrangementer,men vi må nok bli flinkere til å fortelle ommangfoldet i det vi leverer. Vi leverer ogsåtil selskaper med alt fra 15 til 1500 gjester.Vi har en utfordring i å nå ut med det bud-skapet, sier velgjøreren på Lura.

TRYGT PÅ LURAI kafeen sitter Marie og Ole Larsen fra Hille-våg og diskuterer meny til Maries 80-årsdagmed Siv Elizabeth Rovik. Ole ble 80 i fjor.Maten kom fra Lura. Det var ingen tvil omhvor maten skulle komme fra denne gangenheller.

-Vi har spist mye her, både som gjester ognår vi har hatt selskaper, og vi har alltidvært fornøyde, fastslår Marie Larsen, somsetter pris på en restaurant med «skikkeligemad».

-Vi vil jo ikke ha pizza og sånt, sier hun.Ole Larsen er også opptatt av at man skal

kunne stole på en restaurant.-Jeg hadde ikke gått ut og kjøpt fisk på en

hvilken som helst restaurant, jeg har brentmeg på det før. Men her har jeg fått mangegode fiskemåltider. Det tyder på at de harskikkelige råvarer. Det er trygt på Lura, sierhan.

En oase i brunt

19

-På dette kjøkkenet lages alt fra bunnen av, lover Siv Elizabeth Rovik ogChristian Waage.

Marie og Ole Larsen var ikke i tvil om hvor de skulle få tak i mat til Maries 80-årsdag.

Kjente kunderpå tråden ogkjente retter påmenyen. Tradi-sjoner er viktigei restauranten tilChristian Waa-ge.

Sandnes historie- og ættesogelagProgram

• Mandag 5. mars kl 19.00 ÅRSMØTE (Sted : Vågsgt 40)I tillegg til selve årsmøtet blir det visning av Maudalsfilmen fra1930. Etterpå blir det medlemsmøte med diskusjon om hand-lingsplan for SHÆ• Mandag 26. mars kl 19.00 (Sted: Vågsgt 40)Tor Steinar Raugstad : ”Fra amtsykehus til universitetssykehus”Om utviklingen av sykehusene i vårt område fra 1850 til i dag.• Mandag 7. mai kl 19.00 (Sted: Vågsgt 40)Astri Schanche Kristoffersen, Arne Schanche Olsen og MarthaSchanche Håmsø :”Audun Schanche Olsen – ordfører, industrileder og søndags-skolelærer”• Søndag 3. juni: ”Sommertur i Sola, Randaberg og Stavanger”

Frammøte på Ruten kl 09.00. Turen varer til ca kl 18.00. Turleder : Hanne Thomsen• Mandag 11. juni kl 19.00:Byvandring : ”Fra Kjeisargadå te Chicago” Frammøte utenfor leilighetsbygget i Langt 97 (Gannsområdet)

Folkeminnegrupper på Gandsfjord• Tirsdagene 28.2., 27.3. og 24.4.Fra kl 13.00-14.00 disse tirsdagene arrangerer vi folkeminne-grupper på Gandsfjord Seniorsenter i samarbeid med MariaRamvi og seniorsenteret.

Norild Rogaland AS

Snekkerveien 24, 4321 SandnesTlf. vakt: 970 92 900

torgere@lyse.netwww.norild.no

20

21

LOKALAVISEN

Fyll en pose garn kr100,-Tilbudet gjelder ut uke 8 på utvalgt garn.

Hobbygarn, Blånissegarn (godt egnet til toving), Sporty Superwash, Dalia (50% bambus, 50% akryl), Frost strømpegarn nå kr 10,-KROA SERVERER: Suppe hver dag til kr 39,-

Komlemiddag kr 99,-i 100% merinoull nå kun kr 100,-

SPØR OSS OM PRIS PÅVINDUER!

LAGERVINDUER ÷45%BESTILLINGSVINDUER ÷40%OGSÅ GODE TILBUD PÅ

INNER- OG YTTERDØRER!BYGGMARKED

www.fladen.noROALD AMUNDSENSGT. 113, SANDNESTlf. 51 62 25 39 • Email: fla2@online.no

Når kvalitet og leveringsdyktighet betyr noeLEVERANDØR AV:

Vernesk Personlig verneuts rofilartikler

Bedriftsveien 17, 4313 SandnesTelefon: 51 63 31 11, faks: 51 62 22 01post@jkk.no - www.jkk.no

www.redwingsafety.com

22

I 2009 ga han ut boka Sand-neshistorier. Men brønnen avgode historier av godt gam-melt merke er tydeligvis ikketømt. I boka ”Norijønå - Sørijø-nå” får vi møte alt fra journalis-ter som har intervjuet Hitler ogMussolini, legendariske mus-kelbunter fra Sandnes, til bis-koper som trekker sitt siste ån-dedrag på prekestolen.

AV TROND ANFINNSEN

Engwall Pahr-Iversen er kjent som en dre-ven avismann. Han var en av de første somtok eksamen ved Norsk journalisthøyskole i1966, og har vært redaktør i Rogalands Avisog programleder i NRK Rogaland. Han hargitt ut en rekke bøker, og har en spesiellhang til å rote seg borti artige historier frabåde Stavanger og Sandnes. Han er ogsåkjent for å slite litt med å komme seg ut avsine egne fyldige bisetninger.

- Nok en bok om Sandnes? Forklar…- Ja, jeg synes det var flere gode historier,

kanskje spesielt av litt nyere dato. Historiersom folk flest enten har glemt eller aldrihørt om, og som de kan ha godt av.

STOR JOURNALIST FRA SANDNES- Kan du gi noen smakebiter av innholdet?

- Ja, du har jo historien om Sandnesman-nen Jonas Schanche Jonassen, den førstenorske journalisten og redaktøren som påtrettitallet fikk intervjuet både Hitler ogMussolini da de var på veg opp politisk.Han avsluttet karrieren sin i et bondeblad,og var alltid dannet kledd, med svart dress,kritthvit skjorte og sløyfe. Det var ikke akku-rat de klærne du forbant med bondebladetDagbladet Rogaland, poengterer Pahr-Iver-sen, og fortsetter:

- Han var tidligere redaktør i Tidens Tegn,og i Norges Tidend som regjeringen ga utfra London under krigen. Tidens Tegn varen av de store avisene i Norge på trettitallet,og Jonassen intervjuet alle de som pregetden internasjonale arenaen i mellomkrigså-rene.

MARIUSGENSERENDe aller fleste kjenner til Mariusgenserensom de siste årene har fått sin renessanse.Men det er nok ikke fullt så mange somkjenner til historien til denne genseren, oghvordan denne historien er knyttet til Sand-nes.

- Mariusgenseren er kalt opp etter brorentil alpinisten Stein Eriksen, og er laget av endame som het Unn Søyland fra Stavanger.Da hun laget genseren var hun gift med re-klamemannen Knut Yran. Det var han somstod for reklameopplegget rundt genseren.

En av hans andre fortjenester i verden var athan som tolvåring vant navnekonkurransentil DBS, altså Den Beste Sykkel. Han giftetseg altså med Unn Søyland, som var enflott dame. Det var Sandnes Kamgarn somleverte garnet til produksjonen av Marius-genseren, og genseren gjorde garnprodusen-ten i Sandnes nærmest verdensberømt. Ma-riusgenseren var jo den mest populære gen-seren som fantes, minner Pahr-Iversen om.Men som kjent kan det følge en del grumsmed suksess:

- Unn Søyland kom opp i en svær stridmed moren til Marius Eriksen, som på sinside mente at det var hun som hadde kom-met opp med det originale mønsteret. Sådisse to durte sammen i retten, og UnnSøyland kom også opp i en krangel medSandnes Kamgarn som hun hadde solgt ret-

tighetene til for en billig penge den ganghun sårt trengte penger.

MARANATHA OG MUSKLER Forfatteren trekker også fram historien omvekkelsespredikanten Åge Samuelsen somkom til Sandnes og forårsaket bruduljer:

- Han hadde sin glanstid som maranatha-predikant da han kom til Sandnes, men detvar også i Sandnes han hadde hatt sitt storefall. Han hadde reist til København etterdet, og havnet på galeien. Han ble nokså”foddle”, for å si det mildt. Men altså, dahan kom tilbake til livet, og hadde dettemøtet i Sandnes, ble det så voldsomt at po-litiet måtte komme og gi ham beskyttelse påvegen ut. Da hadde han helbredet syke vedå dra ormer ut av sjelen deres og den slags,forklarer Pahr-Iversen.

Flere historier fra Sa

- Jeg synes det var flere gode historier, kanskje spesielt av litt nyere dato. Historier som folk flest enten har Engwall Pahr-Iversen om sin nye bok: Norijønå - sørijønå.

23

Forfatteren drar også fram tidenes muskel-bunt fra Sandnes:

- Torkel Ravndal løftet jo som kjent detmeste. Han var egentlig en liten og ganskespinkel fyr som ung, og begynte med å løfteen lenestol opp og ned. Siden ble han etmuskelfenomen som turnerte hele landet,og fikk til og med sin egen sang av DeLillos.Han hadde også striptease-show, og utfor-dret både Gud og hver mann, sier forfatte-ren og humrer.

Apropos Gud og hvermann. Pahr-Iversentar også med en epistel om biskop Schel-drup som hadde sin aller siste tale under åp-ningen av nye Sviland kapell. Han dødeunder den talen.

- Det ble nok for sterkt for ham, fundererforfatteren lakonisk.

andnes SARA GRUEN BLE NOR-GESBERØMT MED DENEPISKE SIRKUSFORTEL-LINGEN "VANN TIL ELE-FANTENE". DERMEDKNYTTER DET SEG STOREFORVENTNINGER TILGRUNES NESTE FORTEL-LING, "APEHUSET". VILDEN INNFRI?

Isabel Duncan jobber vedet laboratorium som for-sker på apers språk. Hunhar lært dem å kommuni-sere ved hjelp av tegn-språk. Laboriatoriet harimidlertid et omdømme-problem, ettersom dyre-vernaktivister tror at mandriver med skadelige dyre-forsøk innenfor sperring-ene. Isabel blir hardt skaddetter et terrorangrep motlaboratoriet, og apene blirsluppet løs.

Det skal gå fra vondt tilverre for apene. Skruppel-løse forretningsmenn kjø-per dem til bruk i et reali-tyshow på tv, hvor de blantannet blir populære for sinumettelige apetitt på sex.Men apene trives ikke sågodt i "Big Brother"-husetsitt, og kommuniserer der-for via tv-skjermen tilIsabel Duncan, med bønn

om hjelp. Duncan alliererseg med journalisten JohnThigpen, og sammen leg-ger de en plan for å befriapene.

Utgangspunktet for "Ape-huset" er egentlig ganskeinteressant. Forfatter SaraGruen oppsøkte et tilsva-rende laboriatorium i vir-keligheten, hvor hun fak-tisk fikk muligheten til åkommunisere med aper.Ut fra dette har hun spun-net en engasjerende histo-rie om kjærlighet og svik.Noen sammenligning medkritikerroste "Vann til ele-fantene" blir imidlertid ikkerettferdig, ettersom sist-nevnte tar utgangspunkt iet historisk miljø, mens"Apehuset" skjer i nåtid.

Første halvdel av boken ertemmelig kjedelig, menden tar seg brått opp, ogtotalen ender derfor ipluss. Journalist John Thig-pen har en tvangsnevrotiskkone som sliter med å blien populær forfatter.Mange og lange passasjerom deres trøblete samlivkunne vi vært spart for.Men utover dette er "Ape-huset" en lesverdig opple-

velse, spesielt om du erglad i dyr.

BOKFAKTA: Apehuset (Ape house) Forfattere: Sara Gruen, Jens Erik Røsåsen (overset-ter) ISBN: 9788280873040 Forlag: Bazar Språk: Bokmål Format: Innbundet Trykket: 2011 Utgitt: 2011 Sider: 333 Nivå: Voksen

SIRI PEDERSEN

Vann til apene

DEN SUKSESSFULLE TV-REPORTEREN WENDY TY-NES TROR HUN HARGJORT ET KUPP NÅR HUNGRIPER SEKSUALFORBRY-TEREN DAN MERCER PÅFERSK GJERNING. MERCERER SOSIALARBEIDER, OGJOBBER BLANT FATTIGEUNGDOMMER. NÅ HARHAN AVSLØRT SEG SELVSOM PEDOFIL. MEN KANDET VIRKELIG STEMME?

Noen måneder tidligerehar den populære og snille17-åringen Haley McWaidforsvunnet på sporløst vis.Ting tyder på at Mercerkan ha hatt befatning medHaleys forsvinning. Samti-dig viser det seg at flere avMercers skolekamerater fracollege også har kommet itrøbbel. Når Wendy Tynesbegynner å rote i sakene,avslører hun en rekke

hemmeligheter hun ikkeser rekkevidden av.

Harlan Coben er ingenhvem-som-helst innenspenningslitteratur. Hanhar skrevet flere kritiker-roste romaner fra sinehjemtrakter, New Jersey iUSA. I "Tilgi meg" trefferhan blink nok en gang,hvor han tegner et inn-siktsfullt bilde av et småby-miljø, passe følsomt, menkrydret av beinhard rea-lisme. Coben skreller lagfor lag av en sannhet somer ubehagelig både for deinvolverte i historien, menogså for leseren.

BOKFAKTA: Tilgi meg (Caught) Forfattere: Harlan Coben, Sissel Busk (oversetter) Serie: Kaliber

ISBN: 9788202375881 Forlag: Cappelen Damm Språk: Bokmål Format: Heftet Trykket: 2012 Utgitt: 2012 Nivå: Voksen

SIRI PEDERSEN

Mesterlig Coben

glemt eller aldri hørt om, og som de kan ha godt av, sier

24

Nydelige klærtil jenter,

str 4-11 år

Kathes Hårdesign, Kaiv. 1, 4310 Hommersåk, Tlf 51 62 02 10

NYHET

Fancy vår medCulture og Cream klær

og Airstep sko

Bestill også aromamassasje og Bio Sculpture negledesign

Tomter søkes i Sør-Rogaland!

ww

w.d

mt.

no

Hedalm Anebyhus AS

Jacob Askelandsv. 13, 4314 Sandnes

Tlf 52 73 83 97

arneh@hedalm-anebyhus.no

www.hedalm-anebyhus.noDin boligdrøm – vår stolthet

Hedalm Anebyhus ønsker å komme i kontakt

med grunneiere for samarbeid om tomteutvikling.

Vi søker også etter boligtomter for noen av våre kunder.

Ta kontakt med regionsjef Arne Høvring.

Tlf. 950 77 441.

NORDSJØVEIEN 520, KLEPPETLF. 51 42 01 20 / 907 95 390STØRST UTVALG I 4-HJULERE!ÅPENT: HVERDAGER 09-15.30 • TORSDAG 09-19 • LØRDAG STENGT

www.atv.as

RV51

0 BoreKirke RV

44

5,2 kmNord

sjøvn

.

KleppeATV

GÅRDEN

RANGER –EN LITEN TRAKTOR MED STORARBEIDSKAPASITET– BENSIN, DIESEL OG ELEKTRISK!

• REGISTRERT FOR 2 PERSONER• 305 MED MER BAKKEKLARING• STOR LASTEPLAN MED TIPP• FIREHJULSDRIFT VED BEHOV,

INN OG UTKOBLING AV DIFF. BAK

www.polarisindustries.com

NegleDsignerKurs i negledesign starter opp.

Dag og kveldskursCalgel Gele

Det sunne alternativetVELKOMMEN

RoseTlf 920 440 48 Travbaneveien 3, Forus

www.happyhands.no

Telefon 51 70 94 94Legetime på dagen!Kveldsåpent på Forus man-fre til kl. 20Legevakt drop-in lørdager 11-17 i StavangerForus og Stavanger sentrum

www.forusakutten.no

25

INNTIL

AVSLAG80%

MANDAG 27. FEBRUAR STARTER ÅRETS STORE MAMMUTSALG!

Du fi nner oss i Langgt. 14 i Sandnes og på Kvadrat!

Se utvalget på

libris.no!

149,-Før 349,-

TILBUD

99,-Før 299,-

TILBUD

149,-Før 349,-

TILBUD

Ny bok av forfatteren bak Saras

nøkkel!

Vi har handlet inn masse ekstratitler til Mammut! Disse

titlene ser du bare i butikken fra 27. februar!

26

Hadde man spurt folk på gata iSandnes hvem FS-Ravens er, erdet slett ikke sikkert det er såmange som hadde kjent til is-hockeylaget som bærer byensnavn.

AV MAGNAR RIVELAND(TEKST OG FOTO)

Forus/Sandnes Ravens ligger i dag på åt-tende plass i 2. divisjon (3. nivå) i ishockey-ens serie. Klubben ble stiftet i 1993, daunder navnet Sandnes Ishockeyklubb. Da-gens trener, Dag Henning Saurdal, var en avde tre som i sin tid tok initiativet til å starteklubben.

-I dag er ikke Sandnes-identiteten i lagetlike sterk, de fleste spillerne kommer fra Sta-vanger, men vi har valgt å beholde Sandnes-navnet – både på grunn av historien og forå legge litt press på Sandnes kommune. Deter en skandale at landets åttende største byikke har noen ishall. Det er stor hockey-interesse blant barn i regionen. En hall påSandnes hadde vært sprengt i løpet av noenuker. Se bare hvordan de satser på et litested som Nærbø. Gi dem et par år, så vilNærbø være veldig gode, mener Saurdal, sit-tende på benken i garderoben i den nye is-hallen i Stavanger.

OPPRYKK I FJORFS-Ravens rykket i fjor opp fra 3. divisjonetter å ha slått IL Kraakene fra Moss 9-7over to kamper. Kampene synliggjorde ogsåat selv om Stavanger for tiden satser og gjørdet godt, er ishockey likevel større på øst-landet.

-Motstanderen vår var store favoritter et-ter 16 kamper uten tap, og kom hit for åsikre et enkelt opprykk. Interessen var så-pass stor at til og med bortekampen i Sta-vanger ble direktesendt på lokalradioen, og iMoss var det full hall. Det var en verdensom var ny for oss, men vi vant 4-1 hjemmeog kontrollerte bortekampen og sikret opp-rykket. Det var en seier som smakte godt,gliser Saurdal.

Motstanderne i 2. divisjon er også stortsett fra østlandet. Opprykket har både med-ført mer reisevirksomhet og tøffere mot-stand for FS-Ravens.

-Det er bra nivå i 2. divisjon, blant annetmed mange eliteseriespillere som trapperned og mange unge som er på vei opp. Må-let vårt er å etablere oss i denne divisjonenog heve bunnivået vårt, sier treneren fraSandnes.

UNGT OG GAMMELTSpillerstallen til FS-Ravens er også en godblanding av unge og gamle spillere. Det er25 års forskjell på de yngste og de eldste.Stavanger Oilers la i fjor ned sin satsing påU19-lag. Det betyr at flere unge spillere somgår fra U17-laget ikke når opp til Oilers sinelag i eliteserie og 1. divisjon. FS-Ravens og2. divisjon er riktig nivå for mange av disse.

-Vi har også en viss utveksling av spilleremed Oilers 2 i 1. divisjon. Da er det letterefor de unge å få erfaring på det riktige nivå-et, sier Dag Henning Saurdal, som ogsåtrekker fram de eldre spillerne som godeforbilder.

Spillende klubbleder Tor Faret er en av deeldste på laget. Han spilte ishockey til hanvar 15, og startet opp igjen da han var 30.Så lett er det ikke å spille seg inn på FS-Ra-vens i dag.

-Nivået vårt har hevet seg siden jeg startetigjen. I dag vil vi helst ha spillere fra junior-lag. Vi vet det er spillere i regionen somtrenger et tilbud på vårt nivå. Neste år satservi på å ha lag i både 2. og 3. divisjon. Datrenger vi flere spillere. FS-Ravens er et til-bud til dem som vil ha god trening uten åsatse helt på toppnivå, sier Faret.

EGEN IDENTITETSelv om FS-Ravens har et formalisert samar-beid med Stavanger Oilers om utvikling ogutveksling av spillere, er Faret klar på at FS-Ravens ikke er noe Stavanger Oilers 3.

-Vi har overtatt samarbeidsavtalen Oilerstidligere hadde med Siddis og Viking, menFS-Ravens er helt klart en egen klubb. Ogdette er helt klart breddeidrett. Vi skullegjerne hatt sponsorer, men det er i stedetspillerne som finansierer det aller meste av

satsingen gjennom kontingenter, fortellerTor Faret.

FS-Ravens ligger på 8. plass i ishockeyens2. divisjon, med to seire, en uavgjort og nitap, når Sandnesmagasinet går i trykken.

-Vi har tapt litt for mange jevne kamperpå grunn av manglende rutine, mener trenerDag Henning Saurdal.

Dersom du nærer et brennende ønske omå se FS-Ravens i aksjon, spiller de hjemme-kamp den 3. og 4. mars mot Gjøvik.

Ravnene fra byen uteDet er full fart på skøytene på FS Ravens treninger. –Når vi snører skøytene og får på oss trøyene, er det alltid blodig alvor, sier klubbleder Tor Faret.

Klubbleder Tor Faret er en av de eldstespillerne på laget som i stor grad består aveldre spillere som er i ferd med å trappened, og unge spillere på vei opp.

en ishall

27

For mer informasjon, ta kontakt med:Leiv Inge Stokka tlf. dir. 51 95 65 92, mobil 95 21 07 73 leiv.inge.stokka@em1.noEspen Ege Grastveit tlf. dir. 51 95 65 94, mobil 99 70 31 70 espen.grastveit@em1.no

Markedsavdelingen as

Leiligheter fra 2.950.000,-

Eneboliger fra 4.700.000,-

Innholdsrike eneboliger fra 150 - 200 kvm.

3 - 4 soverom og 2 - 3 stuer.

Gjennomført god standard.

Sentralt og luftig på Ganddal:

Boliger for store og små familier!

Stokkalandsvatnet

Til Kvernaland

Kvål

Togstasjon

Ganddal

Til Klepp

Til MalmheimTil Sandnes

FV44

Jærve

ien

Storholen

Flott beliggenhet med utsikt mot Bogafjell og Vagle. Kort avtstand til idrettsanlegg og skole.

Leiligheter fra 78 - 91 kvm.

Inntil 3 soverom.

Balkonger mot sør og vest gir gode solforhold.

Parkering i lukket anlegg og heis til leilighetene.

Vannbåren varme og balansert ventilasjon.

Gjennomgående god standard.

Ishockeyspillere er godt polstret før de entrer isen for trening ellerkamp.