salerno in casa

SPECIALESALERNOINCASA N°4/11 GIUGNO 2010

SPECIALESALERNOINCASAN°4/11

IN COPERTINA COOKY BAG - DESIGN COLAZIONE / INTUIVA


Una Casa In o una casa in.Si presta a molteplici letture il nostro spe-ciale con l’intento di proseguire in questo monitoraggio di tutto quello che fa casa e che fa famiglia.Una Casa In, per raccontare, visitare, entrare sfogliando le nostre pagine, nelle case più belle della nostra provincia. Case davvero particolari, arredate con gusto, con pezzi pregiati, capaci di donare da soli luce e calore alla bellezza architet-tonica che già di per se racchiudono alcune costruzioni.Case in abito da sera, case in versione country, case in veste pratica, case che si trasformano in postazioni di lavoro. Insomma una casa che può diventare tante case rimanendo sempre quella dei vostri sogni. Ed è anche per questo che nasce il nostro speciale. Vi vogliamo accompagna-re in questo modo di pensare alla casa, di vederla attraverso un caleidoscopio di alternative.Ma vogliamo fare anche di più.Vogliamo che diventiate voi i protagonisti di questo progetto editoriale. Per le pros-sime uscite vorremmo ospitare le vostre case, vorremmo che a costruire queste pagine sia il fascino, l’originalità, la funzio-nalità dei vostri appartamenti. Vi invitiamo dunque ad inviarci consigli, foto o anche solo a contattarci per avere poi il nostro supporto tecnico al seguente al nostro numero di telefono 089 4838911, ma anche ad inviarci il materiale che riter-rete opportuno a: Salerno In Casa c/o Manzoni & C. S.p.a. via San Leonardo, 5184100 - Salerno

www.manzoniadvertising.it

In Scena scenderanno le vostre Case per rendere IN il nostro speciale.

SPECIALE SALERNO IN CASAN°04/11

DIVANI & DIVANI IN SOMMARIO

SALERNO DIVENTA UNA GALLERIAD’ARTE.

04

06

08/11

13

16

18

22

ARREDO DESIGN CONTRACTTECNOLOGIE E DESIGN

ESPERTI IN CASAI CONSIGLI DEI NOSTRI ESPERTI

CASA IN 60 MQ. NEL CENTRO STORICO DELLA VALLE METELLIANA

COME TRASFORMARE UN APPARTAMENTO PICCOLO IN UNO SPAZIO ABITABILE.

L’OGGETTO DEL MESECOOKYBAG / COLAZIONE - INTUIVA

Speciale a Cura diA. Manzoni & C. SPA

Gruppo Editoriale L’Espresso

Via San Leonardo, 5184131 Salerno

Tel. 089-4838911 Fax 089-272099

www.manzoniadvertising.itwww.lacittadisalerno.it

Art DirectorAlessio Galdi

[email protected]

www.sudcollective.it

IL PERSONAGGIO DEL MESEPEPPINO AMATOPRESIDENTE AMATO GROUP SPA

CAFFè TRUCILLOL’ESSENZA DELLA QUALITà

SPECIALESALERNOINCASA N°4/11

04

UN VIAGGIO ARTISTICO CHE DIVENTA UN PIACEVOLE INGRESSO NELL’IMMAGINA-ZIONE E NEL SOGNO: LO SGUARDO CATTURA CONTEMPORANEAMENTE QUALUNQUE OGGETTO: OGNI QUADRO RIFLETTE UN’EMOZIONE PERSONALE DI SE STESSI E PER GLI ALTRI

FOTOGRAFIE: CLAUDIO VISCARDI / DOMENICO RESCIGNO WWW.SUDCOLLECTIVE.IT

particolari dei quadri in espoi-sizione

In Foto

Roberto Guariniello

le gaishedi Roberto Guariniello

DIVANI&DIVANI

DIVANI&DIVANISALERNO DIVENTA UNA GALLERIA D’ARTE

GIUGNO 2010

L’Azienda lavora da anni per offrire tutte le possibili soluzioni di stili, rivestimenti, tipologie di comfort e funzioni; un’offerta capace di soddisfare le esigenze più diver-se per cultura e stile di vita: …alla soddisfazione dei clienti dedichiamo i nostri sforzi per dare loro, a prezzi ac-cessibili, prodotti di stile italiano, qualità superiore e comfort imbattibile…”

Divani&Divani by Natuzzi autorevole punto di riferimento per i consumatori di tutto il mondo nel creare il proprio spazio soggiorno.

05

LA POP ART DA DIVANI E DIVANI

DIVANI&DIVANI

Il nuovo showroom Divani & Divani di Salerno si distingue per un segno autenti-co: divani, poltrone, complementi d’arredo e accessori sono sempre armoniosamente coordinati fra loro in un’unica espressione d’arte e di stile!Scegliere un complemento d’arredo artisti-co è un’esperienza appagante, acquistare un oggetto unico è una scelta importante per chi cerca l’originalità.

La decorazione degli ambienti ha tradizio-ni antichissime, fin dalla preistoria l’uomo ha espresso la propria creatività negli spazi vitali benchè con significati diversi.Da qui l’idea originale del nuovo showro-om Divani & Divani di Salerno di diven-tare “vetrina dell’Arte” accogliendo nei propri spazi temporanee mostre d’autore di artisti salernitani.

Si parte con l’interpretazione personale contemporanea e carismatica di Roberto Guariniello, un viaggio artistico che diven-ta un piacevole ingresso nell’immaginazio-ne e nel sogno: lo sguardo cattura contem-poraneamente qualunque oggetto: ogni quadro riflette un’emozione personale di se stessi e per gli altri. L’opera pittorica si adatta piacevolmente ad ogni gusto e tipo di ambientazionepresenti nello showroom Divani&Divani a sintesi di un itinerario artistico dove il “cammino” dell’uomo incontra ogni solu-zione di stile, confort per essere reinventa-to e divenire originale e personale.La conferma di tutto ciò in “It’s how you live”, espressione creativa che sintetizza la filosofia Natuzzi: “scegliere la soluzione più giusta per te”.

Entrata delloShow room

DIVANI&DIVANISALERNO DIVENTA UNA GALLERIA D’ARTE


ARREDO DESIGN CONTRACTTECNOLOGIE E DESIGNPER ALBERGHI, BAR, RISTORANTI E SUPERFICI COMMERCIALI 06

FOTOGRAFIE: ARREDO DESIGN CONTRACT

Particolare delle vetrine Viste interne del

negozio barbaro

In Foto

Geom. MaurizioAccarino con Alfredo BarbaroNapoli

LA STORIA DI ADC È LA STORIA DI UN’AZIENDA DINAMICA E SEMPRE IN COMPETI-ZIONE CON SE STESSA: DALLA PRODUZIONE DI ARREDI, CHE HA RESO IL SUO LABO-RATORIO DI FALEGNAMERIA UN VERO FIORE ALL’OCCHIELLO, FINO ALL’INTERESSE PER IL DESIGN PIÙ BRILLANTE E INNOVATIVO

ARREDO DESIGN CONTRACT

GIUGNO 2010

avvincenti.Lo dimostrano il grande successo degli ultimi due progetti realizzati: la riproget-tazione totale del Master della Famiglia Barbaro a Napoli e del negozio di calzature Due Passi ad Agropoli.Il primo è un nome che non ha bisogno di presentazioni: cimentarsi nell’impresa di rinnovare completamente i suoi 2.000 mq - che rappresentano l’indirizzo per eccellenza dello shopping a Napoli - non è cosa da tutti. ADC lo ha fatto egregiamen-te, interpretandone e valorizzandone al meglio lo stile e la storia. Per Due Passi, invece, ADC ha dato forma alla voglia di sperimentazione, sostenuta dalla perspicacia del proprietario Antonel-lo Enrico, attraverso l’utilizzo innovativo di textures grafiche nei complementi d’ar-redo e sulla superficie delle pareti, grazie alla collaborazione con l’agenzia di design e comunicazione Wake Up di Cava de’ Tirreni: il risultato, un restyling moderno, accattivante e ricercato

ARREDO DESIGN CONTRACTTECNOLOGIE E DESIGNPER ALBERGHI, BAR, RISTORANTI E SUPERFICI COMMERCIALI

07

Particolare della maniglia

SOLUZIONI CHIAVI IN MANO

Arredo Design Contract è un’azienda che rappresenta degnamente uno dei set-tori di maggior lustro e prestigio dell’im-prenditoria italiana.

La parola contract contiene, infatti, molti degli ambiti di eccellenza che hanno reso famoso il made in Italy: design, architettu-ra, funzionalità, estetica e problem solving.A tutto ciò ADC aggiunge una grande ca-pacità di sviluppare e realizzare soluzioni esclusive “chiavi in mano” sia nel settore Food che nel No Food, forte di know-how solido e di un network di professionisti e artigiani, con cui gestisce al meglio la regia complessiva di qualsiasi progetto.

Maurizio e Tiziano Accarino, la nuova generazione alla guida dell’azienda, ne fanno una questione di orgoglio personale: la pluridecennale esperienza, unita alla loro brillante capacità imprenditoriale, ha reso ADC un service organizzativo, indi-spensabile ai migliori studi di architettura.Ed è sicuramente la padronanza di ogni singola fase - a cominciare dalla business analysis per passare alla realizzazione vera e propria fino allo start-up – a rendere oggi ADC un punto di riferimento nel set-tore. E i suoi trent’anni di attività ininter-rotta lo dimostrano ampiamente.La storia di ADC è la storia di un’azienda sana, dinamica e sempre in competizione con se stessa: dalla produzione di arredi - che ha reso il suo laboratorio di fale-gnameria un vero fiore all’occhiello - fino all’interesse per il design più innovativo -per cui si avvale della collaborazione di giovani e talentuosi designer come Roberto Garbugli - il suo è un percorso alla ricerca di sfide sempre più grandi ed

pui chiedere una consulenza a:

Arredo Design srlVia G. Maiori, 83 Zona Industriale84013 - Cava De Tirreni (SA)tel/fax 089 442477mob. 348 5244207

www.arredodesigncontract.it

ARREDO DESIGN CONTRACT

Qr code

collegati al sitowww.arredodesigncontract.it


CARTA

ESPERTI IN CASA

Puoi chiedere una consulenza a: CARPINELLI HOME COLLECTION - via Dalmazia 55, Salerno - tel/fax 089 253639 - www.carpinellihome.it

Vorrei cambiare l’aspetto di casa mia in modo veloce e divertente ma, allo stesso vorrei qual-che idea che faccia tendenza. Cosa mi consiglia?

AMPIA GAMMA CROMATIVA E UNA BUONA VERSATILITÀ

MATERIALI

PREGI

LINEE6 LINEE

CARPINELLI HOMECara lettrice, le consiglio di riarredare l’aspetto di casa sua con delle nuove carte da parati, come le Wall Covering della Designers Guild.

Queste carte da parati contemporanee sono disponibili in vari colori e disegni.

Una wall covering che si adatterà in maniera ottimale nelle stanze di casa sua donando un’aspetto nuovo e sofisticato agli ambienti.

Le wall covering di Designers Guild sono molto facili da applicare e davvero molto resistenti.

Inoltre l’intera gamma di Designers Guild è disponibile presso il nostro showroom.

Sperando di incontrarci presto presso il nostro showroom la saluto.

Carpinelli Home

La profonda cultura tessile, oggi alla

seconda generazio-ne, unita all’impe-

gno costante per la qualità, ha condotto

Carpinelli a sele-zionare le migliori

aziende di home interiors.

La filosofia è quella di trasmettere ed

infondere un sogno di abitazione che

non sia solo piacere privato ma occasio-

ne per condividere con gli altri il bello in tutte le sue forme ed emozionare con i tessuti ed i comple-

menti.

CARPINELLI HOME COLLECTION

WALL COVERING / DESIGNERS GUILD

08

ARR

CULT

GIUGNO 2010

09

VALZER

Elena da Salerno Salve, ho sempre desiderato per i miei figli un ambiente unico e originale. Vorrei per loro una soluzione che li stimoli, un ambiente ric-co di colori dove sia facile giocare, dormire e studiare.

Gentile signora, siamo felici di rispondere alla sua domanda proprio perchéin questo periodo stiamo presentandoBarcode un nuovo concetto di accosta-mento colori le varie dimensioni delle ante, opportunamente colorate danno origine ad un vero e proprio codice a barre molto originale prodotto da ferri mobili srl.

Giovanni Acanfora

Puoi chiedere una consulenza a: LE CAMERETTE - via Tricino, 82 Scafati tel. 081 8632453 - via Plinio, 141/145 Pompei tel. 081 86 25011

GIOVANNI ACANFORA

Direttore Generale

Le Camerette

ARREDARE LE CAMERETTE

UNA CAMERETTA COLORATA / LE CAMERETTECAM

ESPERTI IN CASA


Particolare entrata con pannellatura di legno

Particolare della vista dal palco

10

RELEVE

CI VUOLE CONCEPT / SU.D. COLLECTIVE

PROGETTARE UNA SALA JAZZ SUD

ESPERTI IN LOCALI

DESIGNERS

SU.D. COLLECTIVE

SU.D. collective è composto da quattro distinte personalità

che fanno del proprio bagaglio culturale di

partenza lo spunto per nuove idée, non

hanno importanza i singoli nomi ma

l’acrostico, SU.D. appunto: dove il

design è attitudine, pensiero, possibilità.

I progetti e le idee del collettivo non sono

limitate ad un’unica branca del design,

non riguardano solo gli interni, il pro-

dotto, la grafica ma uniscono il tutto per

la configurazionedi lavori che rispec-

chiano al massimo la propria provenienza

e le proprie radici.

Alessio GaldiGraphic designer

Gaetano AuricchioInterior designer

Claudio ViscardiIndustrial designer

Domenico RescignoDesigner

Qr code

collegati al sitowww.sudcollective.it

oppure scrivi a [email protected]

GIUGNO 2010

11

CORONA

CI VUOLE CONCEPT / SU.D. COLLECTIVE

PROGETTARE UNA SALA JAZZ

SU.D. COLLECTIVE

Un sistema di proiettori farà da contorno alla struttura generando immagini “geometri-co/astratte” che risalteranno l’architettura delle pareti e contemporaneamente offriran-no la possibilità di vedere le immagini dei musicisti proiettate sui muri.

La Vea jazz hall è una sala di circa 400mq, che ospiterà artisti a livello europeo, ubicata all’interno del Vea Resort una struttura ricettiva a sei livelli, situata a Ciorani di Mer-cato S. Severino, di cui il Su.d. collective (Alessio Galdi, Gaetano Auricchio, Claudio Viscardi, Domenico Rescigno) in collabora-zione con l’Arch. Ettore De Caro sta curando l’intero progetto di interior design e comunicazione (identità, segnaletica inter-na, web design).L’apertura della sala jazz e di tutta la strut-tura ricettiva “vea resort” è prevista per inizio 2011.

Al momento il Su.d. collective sta portan-do avanti varie collaborazioni con aziende leader in campania come Colazione Wake Up Communication e Arredo Design Contract entrambe situate a Cava de tirreni

Il Jazz è un genere musicale di origine sta-tunitense nato nei primi anni del XX secolo nelle comunità afroamericane del sud degli Stati Uniti per la confluenza di tradizioni musicali africane ed europee.

Caratteristiche peculiari del genere sono l’uso intenso di improvvisazione, il ritmo swing spesso sincopato e il tono malinconico dato dall’uso delle blue note.

Lo scopo progettuale è stato quello di trasformare visivamente il concetto di improvvisazione musicale, sperimentan-do su delle forme “acute e gravi” cercando di plasmare lo spazio come un fraseggio musicale.

Partendo da questo concetto sono nate scaf-falature lunghissime dalle forme sfaccettate, scolpite nel legno quasi in modo casuale, accostate al colore scuro delle pareti. Un bancone asimmetrico bianco avvolto da dei fasci luminosi bianchi quasi a ricordare una sinusoide decostruita.Alcuni elementi come ad esempio i lampa-dari sono stati disegnati ad hoc seguendo sempre gli stessi concetti.

Poly è una sedia in policarbonato che si distingue per le sue forme sfaccettate. Messa a punto da Karim Rashid, è stata una delle novità del Salone di Milano 2007. La seduta e lo schiena-le sono studiate per offrire il massimo comfort.

Lo sgabello Stoole_One di Konstantin Grcic va ad ampliare l’ormai nota Family One composta dalle sedie Chair_One. Previsto in due altezze: H 84 cm e H 74 cm.

Rock, lampada a sospensione di grande impatto visivo e dai forti contrasti, rimanda ad una roccia vulcanica spaccata in due che rivela al suo interno un cristallo chiaro e scintillante. Col-pisce per la forma inconfondibile dai tratti architettonici

POLY CHAIR

STOOL ONE

ROCK LAMP

PREVISTI IN SALA

DESIGNERSGUILD.

CARPINELLI HOME


SPECIALECASAIN

60 MQ. NEL CENTRO STORICO DELLA VALLE METELLIANA

FOTOGRAFIE: DINO D’ELIA

N°4/11

4


14 CASA IN N°4/11

In Foto

Architetto Luca Lauro

In alto par-ticolare del bow-windows

PARTICOLARE DELLA CASAL’APPARTAMENTO È UBICATO NEL CUORE DEL CENTRO STORICO DI CAVA DE’ TIR-RENI, ALL’INTERNO DI UNO DEI TANTI PORTONI CHE CARATTERIZZANO IL BORGO, CUORE PULSANTE E FRENETICO DELL’ATTIVITÀ COMMERCIALE DELLA CITTADINA METELLIANA.

L’esperienza dell’abitare è una con-dizione che appartiene a tutti.Non è il caso di scomodare i nostri ante-nati, la preistoria, la caverna e la capanna: ogni uomo sa che non potrebbe vivere senza un riferimento spaziale, senza un suo centro al quale pensare con affet-to, aspirare nei momenti di stanchezza, affidare la propria intimità, ricorrere per cercare riparo e rifugio, ma anche il senso della propria esistenza terrena, del proprio passaggio sulla terra: tutto questo, ed anche altro, è la casa.Quella che qui si presenta è nata per una coppia di giovani.Lo scopo è quello di trasformare un appartamento piccolo, soltanto 60 mq, in uno spazio abitabile, adatto alle esigenze, impiegando un budget non eccessivo e confermare un piacevole risultato espres-sivo.L’appartamento è ubicato nel cuore del centro storico di Cava de’ Tirreni, all’interno di uno dei tanti portoni che caratterizzano il borgo, cuore pulsante e frenetico dell’attività commerciale della cittadina metelliana.Ogni ambiente della casa nel conservare l’attribuzione nominale – camera da letto, soggiorno, cucina, servizi – è concepi-

GIUGNO 2010

to per essere parte integrante di un più ampio contesto, che è appunto l’unità nel suo insieme.La casa è disposta a sud-est, ha una forma quadrata ed è priva di aperture lungo le pareti nord ed ovest: unico elemento singolare è un bow-windows, in perfetto stile inglese, posizionato in un angolo ad est della casa.La fase di studio - precedente la progetta-zione - ha tenuto conto della necessità di avere ambienti, quelli della zona giorno e della zona notte, separati, la necessità di realizzare una piccola stanza in più, e l’esi-genza di valorizzare la zona del bow-win-dows, senza perdere di vista una diffusa qualità che si stratifica in ogni parte della casa, a sua volta immagine di totalità.Questo ha contribuito a concepire una zona giorno “open space” con una penisola in okite di colore bianco, che ne delimita l’angolo cottura.L’appartamento è diviso e separato da un elemento porta – costituito da doghe orizzontali in legno di rovere – aperta, che lascia filtrare la luce solare da sud. Le camere da letto sono state concepite anch’esse secondo i principi della funzio-nalità degli spazi e quindi con soluzioni ad hoc. In particolare, la camera matrimonia-

le si caratterizza per la scelta di un letto d’autore, nella intersezione di piani dove trova la giusta collocazione un comodino in ferro che aggiunge all’aspetto funzionale anche un gradevole risultato estetico.Soluzioni necessarie, progettate per garan-tire un recupero degli spazi, ma che non hanno impedito di utilizzare al meglio gli ambienti, renderli vivibili senza trascurar-ne la qualità.La casa per la famiglia deve poter assecon-dare le aspirazioni di ciascuno e conserva-re un carattere duale, fatto di individualità – ciascuno dei suoi abitanti – ma anche di insieme – il nucleo familiare – che vi tra-scorre la propria esistenza fatta soprattut-to di relazioni sia interne che esterne.Una casa dunque capace di accogliere la vita, in tutta la sua complessità, ma anche accompagnarla, assecondarla, guidarla ai suoi piaceri

CASA IN N°4/11 15

In alto parti-colare della cucina.

PARTICOLARE DELLA CASA

La luce soffusa delle Glo-balls (Flos), regalano un tocco di indi-scutibile eleganza alla casa, valo-rizzata anche dai vasi in cristallo.

La luce di Flos domina l’am-biente grazie all’ imponente kTribe di Phillipe Starck

il soffice tappeto, spezza il rigore stilistico dell’am-bientazione, rendendola vivace ed accogliente.

LUCE GLO-BALLS / FLOS

PIANTANA KTRIBE / FLOS

TAPPETO PERSIANO ISFAHAN DELL’ ING. JAMAL GAREHBAGHI

PRESENTI IN CASA


L’OGGETTO DEL MESE

COOKY BAG / COLAZIONE - INTUIVA

DESIGNERTELA

OTTIMA RESISTENZAPERSONALIZZABILE

Cooky Bag “Eat With Art” Limited Editionè in vendita per la città e per i fan di face-book al prezzo speciale di 24 Eu€ inclusa spedizione. Per accedere all’offerta:www.cookybag.it/facebook_special.php e inserire il codice cooky24

MATERIALI

PREGI

COLORIBIANCO PANNA

Alcuni scatti fotografici

CHIARA NARDIELLO

Che cos’è Cooky Bag®? In sintesi, una borsa che diventa grembiule.In realtà, Cooky Bag® è un concetto più complesso, che esprime un modus vivendi ed una scelta di stile.Ideata da Chiara Nardiello e distribuita da Intuiva, nasce per mettere insieme due passioni, la cucina e la convivialità, attra-verso un design funzionale e bello.Cooky Bag® è stata pensata per chi ama la buona tavola e ama condividere questo piacere.Un invito a casa di amici? Una serata speciale in compagnia? Basta riempire le sue cinque capienti tasche con tutti gli ingredienti e i piccoli attrezzi da cucina, necessari a realizzare ovunque i piatti del cuore, e si è pronti per partire verso una nuova avventura culinaria.Una volta svuotata, con due colpi di zip si trasforma in un avvolgente e comodo grembiule, per accompagnare

cuochi e gourmets nell’esecuzione delle proprie prodezze gastronomiche.

Cooky Bag® è un must irrinunciabile per i Foodlovers®, e quindi per tutti coloro che manifestano l’amore per il cibo e per il suo mondo ricercando prodotti di qualità e di design.

Realizzata in tela robusta con stampa se-rigrafica ad acqua, Cooky Bag® è pratica, bella ed ecofriendly

Alcuni scatti fotografici della

cooky bag

Chiara Nardiello creativa dello studio cavese

Colazione Wake up srl

ideatrice della cooky bag

distribuita da intuiva.

puoi ordinare una cooky bag su

www.cookybag.itwww.colazione.co.it

www.intuiva.it


IL PERSONAGGIO DEL MESE

GIUSEPPE AMATO / DIRETTORE GENERALE AMATO GROUP

Deliberato l’aumento del capitale socia-le: nuovo piano di investimenti

Il direttore generale Giuseppe Amato jr spiega la strategia commerciale del pastificio che ha conquistato nuove nicchie di mercato anche all’estero, puntando sul giusto equilibrio quali-tà -prezzo.Il Gruppo Amato completa il riassetto struttu-rale delle aziende posizionate nei diversi ambiti funzionali -molino, pastificio, real estate, ener-gia alternativa e altro ancora- e annuncia l’au-mento di capitale sociale per dare nuovo slancio al piano triennale di investimenti approvato nel corso dell’ultima assemblea degli azionisti.

Nuove strategie industriali. Quale scena-rio intravede per il settore della pasta?

“Gli elementi di certezza che oggi preludono ad un cauto ottimismo sono legati al mutamento dello scenario competitivo attraverso il rico-noscimento del valore della marca da parte dei consumatori e dei distributori. D’altro canto l’andamento della linea “Speciali Italiani” (prodotto con alto valore aggiunto) conferma la validità dell’intuizione iniziale.

Ma sono soprattutto le nuove commesse sia in Italia che all’estero che configurano un trend di crescita importante. In questo contesto di grande difficoltà dei con-sumi dovuta alla scarsa capacità di spesa delle famiglie, la filosofia dell’azienda Amato è stata

quella di puntare su un prodotto di qualità con un posizionamento medio del prezzo, rafforzan-do la presenza nei diversi canali distributivi a livello nazionale”.E’ in fase attuativa un nuovo piano di investimenti per il Gruppo “Antonio Amato”. Come si articola?

“Il nuovo piano è stato costruito sulla base di un’ulteriore ottimizzazione della capaci-tà produttiva con il ricorso all’innovazione tecnologica più avanzata reperibile sul mercato. Insomma, rimaniamo fedeli alla logica della ricerca del miglioramento costante della qualità in rapporto al prezzo. Il controllo della filiera, con un ruolo centrale del molino, è un’opzione sostanziale che non tutti i competitors hanno a disposizione. Siamo convinti che nel medio periodo potre-mo conquistare ulteriori e nuove nicchie di mercato.”

La nuova strategia industriale approvata dal gruppo Amato trova conferma in una nuova campagna promozionale basata sul claim “Cotta per l’Italia” presentata in occasione dei Mondiali di calcio del South Africa 2010; la politica di marchio, quindi, produce buoni risultati?

“Puntare sull’affermazione del marchio grazie agli enormi sforzi pubblicitari (nazionale di cal-cio) è il risultato vincente. Il prodotto è ricono-sciuto dai consumatori nella fascia “premium”

con un prezzo di fascia media”. Essere stati presenti ad un Evento Mondiale a fianco degli azzurri, ha garantito forza e valore all’Azienda

PER

A CURA DI: Monia Caponigri / Giuseppe Cuomo

GIUSEPPE AMATO

Direttore Generale gruppo Amato spa

nato a Salerno

il 26/03/1974


LUOMA

20

Trucillo presenta il total restyling della propria brand identity, iniziato da alcuni anni con pack, tazzine, comunicazione e rielaborato sulla base dell’intima coerenza tra ciò che è l’azienda e come si manifesta.“La nuova immagine Trucillo è la proiezione della nostra identità, fatta di storia, qualità, passione per ciò che amiamo fare da sempre: il caffè. La luminosità del bianco dissolve la forma e libera la sostanza del prodotto Trucillo che si presenta nella sua essenzialità: la qua-lità.” ci spiega Matteo Trucillo, fondatore della Cesare Trucillo Spa e depositario di una tradizione iniziata più di sessant’anni fa dal padre Cesare.

Uno spazio infinito e circoscritto al tempo stesso: è quello racchiuso nella nuova linea tazze Trucillo. Uno spazio in cui linee assolute e particolari di design sono concepiti come un tra-mite essenziale per l’espressione della qualità. Bianco opalescente e ovattato quasi a suggerire alla vista un’identità di purezza tra contenente e contenuto. Proporzioni armoniose che risuona-no all’udito attraverso il tintinnio del cucchiaino ed il suono pieno e sordo di una porcellana speciale. Cavità misurate al millimetro per dare agio all’aroma di espandersi prima di incontrare l’olfatto. Curve fatte apposta per anticipare al tatto la rotondità di un sapore pieno e incon-fondibile. Inclinazioni studiate affinché il gusto

Le tazzinerealizzate in

porcellana sono disponibili nei

bar trucillo

CAFFÉ TRUCILLO.L’ESSENZA DELLA QUALITÀ

Qr code

guarda il video della nuova tazza trucillo

in foto

Matteo Trucillo

fondatore Cesare Trucillo Spa

GIUGNO 2010

MISTER

21

possa scivolarvi senza dispersioni e arrivare integro al palato. Così, il concetto spaziotem-porale, il “qui e adesso” della degustazione si arricchisce di una dimensione nuova, che misura esattamente quanto la nostra passione di sempre, contenuta e dilatata insieme dallo strumento-simbolo del caffè.“Tutti gli strumenti di comunicazione progettati “, ci descrive Andrea Giordano, creative director dell’agenzia salernitana Cola-zione - Wake up communication (www.colazione.co.it), “sono veicoli di diffusione dell’identità, della mission e dei valori in cui crede la Cesare Trucillo Spa. Il marchio e tutti gli oggetti che identificano i prodotti Trucillo esprimono la passione per il caffè che da sempre contraddistingue la torrefazione salernitana. I colori, le forme, lo stile degli elementi del visual merchandising e dei gadget sono curati con la stessa passione e professionalità con cui Trucillo prepara le proprie miscele”... “seguiamo da anni la Trucillo e si è creato un rapporto intimo con l’azienda tale da poter affermare che il successo e la bontà dei nostri progetti è strettamente connesso a questo legame, che ha reso imper-cettibile la linea di confine tra creativi/account e Cliente”

Trucillo Centro Formazione e’ il fiore all’oc-chiello dell’Azienda, il luogo dove confluiscono i saperi, esperienza, abilità, tecnologie, ricerche.Voluto per diffondere la cultura del caffè e trasmettere, attraverso corsi di formazione, le conoscenze che servono a eccellere nell’arte dell’espresso, mettendo a disposizione tutta l’esperienza ed il know-how Trucillo.Sono oltre 3000 a tutt’oggi i professionisti e gli operatori del settore che, prendendo parte ai nostri corsi, hanno sperimentato le svariate possibilità di potenziare e personalizzare la propria attività.

Per saperne di più visita il sito www.trucillo.it/centroformazione oppure scrivici [email protected]

“LA NUOVA IMMAGINE TRUCILLO È LA PROIEZIONE DELLA NOSTRA IDENTITÀ, FATTA DI STORIA, QUALITÀ, PASSIONE PER QUEL CHE FACCIAMO E AMIAMO FARE DA SEM-PRE: IL CAFFÈ. LA LUMINOSITÀ DEL BIANCO CHE DISSOLVE LA FORMA E LIBERA LA SOSTANZA DEL PRODOTTO TRUCILLO SI PRESENTA NELLA SUA ESSENZIALITÀ: LA QUALITÀ.” MATTEO TRUCILLO


22

Per ulteriori informazioni sulle attività dell’Associazione Divertivento contattare il presidente Nello Tornitore al numero 328 79 19 179 - [email protected]

Il piacere di andare per mare e contempo-raneamente gustare –attraverso i sapori della cucina mediterranea- lo stare in compagnia: questa l’idea base dell’asso-ciazione “DivertiVento” nata nel 2007 per estendere ai propri soci e non la passione, l’amore e il rispetto per il mare. Condividere il tempo passato insieme na-vigando ed assaporando le belle sensazioni di vento e sole. Relax, quindi, ma anche istruzione: infatti l’associazione DivertiVento da l’opportu-nità a grandi e piccoli di apprendere una disciplina affascinante e misteriosa, la vela, che evoca il viaggio, l’avventura e un profondo spirito di libertà.Allo stesso tempo cerca di trasmettere la voglia di conoscere e vivere l’ambiente ma-rino in maniera attiva ed ecologica; in tal senso avvicina i bambini e ragazzi al mare, educandoli al rispetto dell’ambiente.

Cerca inoltre di infondere il bisogno di un contatto più concreto con il mare, quale strumento per staccare la spina dai ritmi frenetici del quotidiano, e di familiarizzare con un mondo a dimensione più umana.Seguendo questa rotta, l’associazione DivertiVento insieme all’Associazione Marina, la prima associazione diportistica a Salerno che negli anni 80 si è fatta pro-motrice di iniziative concrete per risol-vere il problema dei posti barca creando pontili galleggianti, presentano, sabato 3 luglio, ore 16.30 “un mare di solidarie-tà”; un’esperienza di mare e di vela per i bambini dell’AIL, l’Associazione Italiana contro le Leucemie-linfomi e mieloma, nata nel 1969 finalizzata a promuovere e sostenere la ricerca scientifica, migliorare la qualità della vita dei malati e dei loro fa-miliari e sensibilizzare l’opinione pubblica alla lotta contro le malattie del sangue.

Nel corso della manifestazione che si terrà presso il pontile dell’Associazione Mari-na ci sarà la benedizione delle barche e insieme ai bambini dell’AIL si mollerrano gli ormeggi. Alla manifestazione sarà presente anche lo stend dell’Associazione Mentoring USA/Italia –Onlus, che opera da dodici anni con programmi preventivi e di argine al fenomeno dispersione e abbandono sco-lastico applicando il metodo “one-to-one” (uno studente con un mentore) ideato da Matilda Raffa Cuomo, moglie del già go-vernatore dello Stato di New York, Mario Cuomo

SPORT

IL PIACERE DI ANDARE PER MARE / DIVERTIVENTOSPO

ASSOCIAZIONI SALERNITANE

CORONA

GIUGNO 2010

10

Nel gennaio 2010 ARQUITECTUM – una istitu-zione internazionale che organizza concorsi di architettura – in collaborazione con l’istitu-to degli architetti americani ha bandito un concorso internazionale denominato ‘MIAMI CIVIC CENTER’, al quale hanno partecipato 90 gruppi, provenienti da ogni parte del mondo. L’area interessata dal progetto – estesa per una superficie di 115.000 mq. - è a ridosso del ‘Miamarina bayfront park’: l’obiettivo è la creazione di un vero centro urbano in grado di fornire ai suoi abitanti ‘lo spirito del luogo’ a favore di una dimensione pedonale dello spazio pubblico. Ebbene, se dovessimo sintetizzare in un motto questo lavoro, sarebbe ‘La strada come evento’ e per cogliere a pieno la portata di questa affermazione basta cogliere la vitalità e lo spessore sociale che hanno le nostre strade: non solamente le grandi e famose vie, anche nel più piccolo centro il corso cittadino è uno spac-cato di vita. Questi valori trovano poi esaltazio-ne nella bellezza, nella qualità degli edifici che di quegli spazi si fanno limite e margine: a tutto questo abbiamo pensato. Non è un caso che per la Cattedrale cattolica il riferimento specifico sia nelle Cattedrali sul mare pugliesi - Trani in particolare – ed anche la grande piazza, intorno alla quale si svolgo-no tutte le funzioni del nuovo centro civico, richiama le piazze italiane e come la piazza di Arezzo diventa un piano inclinato, una piastra

organizzata su più livelli in grado di porsi come una balconata affacciata sull’oceano, ma al suo interno sono le funzioni commerciali e di ristoro che assecondano la dimensione commercia-le di questo luogo. Una piastra traforata per catturare la luce, trasformarla, assecondarne le variazioni luministiche, accogliere giardini e spazi di sosta. Lo spazio urbano si insinua al di sotto degli edi-fici e diventa porticato, si eleva, segue la rampa giardino che accompagna le funzioni commer-ciali, si distende e si rilassa nell’ampio sagrato della Cattedrale e si proietta nella immensità dell’oceano, si prolunga nell’adiacente parco. Le torri residenziali sono organizzate come sommatoria verticale di piastre abitative in cui alla intimità domestica fanno da contrappunto logge/giardino che stabiliscono una continuità di natura con la città ma anche con il mare che è di fronte. Questo progetto – seppure non vincitore - è stato insignito della menzione d’onore per la sua alta qualità architettonica.Gruppo di progettazione – Alberto Barone – capogruppo – architetti Massimiliano Cucca-rano, Luca Lauro, Antonio Coppola, Vincenzo Gambetta, Maurizio Fabbricatore.

PROGETTI

PROGETTO MIAMI / ARQUITECTUMARCH

ARCHITETTI SALERNITANI

salerno in casa

Documents