saints raphael, nicholas, & irene greek orthodox church · 2019. 5. 6. · resume in the fall at...
TRANSCRIPT
-
Saints RAPHAEL, NICHOLAS, & IRENE
GREEK ORTHODOX CHURCH
Rev. Fr. Barnabas Powell, Proistamenos
3074 Bethelview Road, Cumming GA 30040 (770) 781-5250 www.stsrni.org [email protected]
facebook.com/Sts Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church Read our daily devotionals at www.FaithEncouraged.org
May 5, 2019
Thomas Sunday
Future Sts Raphael Nicholas & Irene Greek Orthodox Church
Cumming, Georgia
Today is Fast Free | No fasting restrictions.
mailto:[email protected]
-
◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊
Welcome to all visitors who are worshiping with us this morning.
Please join us for Coffee Hour afterwards in the Parish Life Center (“PLC”).
Fellowship is the main focus of this time together
Visitors Meet & Greet with Father Barnabas at his table
◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊
TODAY, May 5, 2019
Thomas Sunday
8:45 am Orthos
10:00 am Divine Liturgy
Memorial for Joseph Ernest Hill (brother-in-law of
Gilberts)
Students will attend Sunday School classes after
communion.
Appointments with Father Barnabas:
Fr. Barnabas will be hearing confessions every Saturday
from 4 - 5 pm before Great Vespers. He will also hear
confessions by appointment. Please contact the church
office to schedule an appointment.
Administrative Office Hours:
Monday – Friday; 10 a.m. – 4:00 p.m.
*Are you interested in being a part of the Orthodox
Church? If so, the “Journey to Fullness” classes will
resume in the Fall at 6:30 p.m. on Wednesday nights.
Please call the church office if you are interested in
attending.
Visit the Gift Shop at the PLC for Inspiration and Gifts
Parish Council Ushers For Today:
Athena Miller and Rusty Waldron
Coffee Hour: Walters Family
Parish Council of 2019: Rusty Waldron, President;
John Donkar, Vice President; Tasso Kefalas,
Secretary, David Chapman, Treasurer; Ted Bauer,
David Boyd, Ann Costakis Hayes, Athena Miller, Kurt
Singleton, John Stockdill, Greg Pappas, and Plutarch
Vamvakias
Acolytes: Jacob and Jimmy Atkinson, Zackery
Bethune, David Druffner, Spiro Kefalas, Beckett
Singleton, Aristotle & Alexander Theofilis, Alex &
Niko Tzevelekos, Christos Zourzoukis, Senior
Acolytes: Johnny Melts
Please say a special prayer for the following
Individuals:
Chrisoula, Archie, Brenda, Nathan, Sophia, Ruth, Al,
Ana S., Ashley, Ava, Austin Cohen, Bruce, Carrie,
Elizabeth, Estelle S., Fred, Greg, G. Martin, Jim,
Kallie, Katherine, Kim, Perry, A. Harris, Ingrid, D.
Jeffrey, Jo, Lockie G., Mariann, Maria, Marilyn, Mary
and Bill M., Mr. Moss, Nicole, A. Papandreou,
Shawn, Mary S., Victor, Patsy, Joanne, and Walter.
Friendly Reminder: The Orthodox Church practices “closed” communion. This means only Orthodox Christians who have properly prepared to receive the Eucharist should approach the Chalice at communion. If you have any questions, please see Fr. Barnabas after service.
-
Divine Liturgy of St. John Chrysostom
Apolytikion for St. Raphael in the Fourth Tone
Because of the finding of your holy relics, wise
one, * the Island of Lesvos has been filled fully
with the grace, * which God richly gave to you. *
You, O devout martyr Raphael, paradoxically *
appeared to many people, and you grant cures
and healings. * And therefore we the faithful re-
joice in all your miracles.
Apolytikion for St. Raphael in the First Tone
To the offspring of Ithaca, the pride and joy of
Lesvos, * monastic martyrs’ glory, let us offer to
Raphael our songs of praise; * for lately he
appeared, and pours out cures and healings to us
all. * Inexplicably he appears to believers, both in
dreams and awake, who cry: * Glory to Christ
who gave you His might. * Glory to Him who gave
you miracles. * Glory to Him who through you
fulfills our prayerful requests.
Apolytikion in honor of Sts. Raphael, Nicholas &
Irene
Having contended on Lesvos for the sake of
Christ God, you have sanctified the island since
the discovery of your sacred relics, O blessed
ones; wherefore we honor you, O Godbearing
Raphael, together with Nicholas and virgin Irene,
as our divine protectors and intercessors with the
Lord.
Singers and Chanters: Richard Bethune, Tabitha Bethune,
Anthony Birozes, David Boyd and Lynne Lucher
Apolytikion of Pascha in the
Plagal of the First Tone
Christ is risen from the dead, by death trampling
down upon death, and to those in the tombs He has
granted life.
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον
πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν
χαρισάμενος.
Apolytikion of the Feast in the Grave Tone
O Life, You rose from the sepulcher, even though
the tomb was secured with a seal, O Christ God.
And though the doors had been bolted, You came to
Your disciples, O Resurrection of all. Through them
You renew a right spirit in us, according to Your
great mercy.
Seasonal Kontakion in the
Plagal of the Fourth Tone
Though You went down into the tomb, O Immortal
One, yet You brought down the dominion of
Hades; and You rose as the victor, O Christ our
God; and You called out "Rejoice" to the Myrrh-
bearing women, and gave peace to Your Apostles,
O Lord who to the fallen grant resurrection.
THOMAS SUNDAY
On this day we also commemorate:
Irene the Great Martyr;
Neophytos, Gaius, & Caianus the Monk-martyrs;
The Righteous Martyr Ephraim the Younger
-
EPISTLE READING
Acts of the Apostles 5:12-20
In those days, many signs and wonders were done among the people by the hands of the
apostles. And they were all together in Solomon's Portico. None of the rest dared join them, but
the people held them in high honor. And more than ever believers were added to the Lord,
multitudes both of men and women, so that they even carried out the sick into the streets, and
laid them on beds and pallets, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of
them. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those
afflicted with unclean spirits, and they were all healed. But the high priest rose up and all who
were with him, that is, the party of the Sadducees, and filled with jealousy they arrested the
apostles and put them in the common prison. But at night an angel of the Lord opened the
prison doors and brought them out and said, "Go and stand in the temple and speak to the
people all the words of this Life."
††††
Πράξεις Ἀποστόλων 5:12-20
Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετοB σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τῷ
λαῷ πολλά· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος. Τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς
ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλʼ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός· μᾶλλον δὲ προσετίθεντο
πιστεύοντες τῷ κυρίῳ, πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν· ὥστε κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς
ἀσθενεῖς, καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινῶν καὶ κραββάτων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ
τινὶ αὐτῶν. Συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων εἰς Ἱερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς
καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες. Ἀναστὰς δὲ ὁ
ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ - ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων - ἐπλήσθησαν ζήλου, καὶ
ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους, καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.
Ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν,
Πορεύεσθε, καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.
-
THE GOSPEL READING
John 20:19-31
On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples
were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them: "Peace be with
you." When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were
glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has
sent me, even so I send you." And when he had said this, he breathed on them, and said to them:
"Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins
of any, they are retained." Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them
when Jesus came. So the other disciples told him: "We have seen the Lord." But he said to
them: "Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the
nails, and place my hand in his side, I will not believe." Eight days later, his disciples were
again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood
among them, and said: "Peace be with you." Then he said to Thomas, "Put your finger here, and
see my hands; and put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing."
Thomas answered him, "My Lord and my God!" Jesus said to him, "Have you believed because
you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet believe." Now Jesus did many
other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these are
written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you
may have life in his name.
††††
Κατὰ Ἰωάννην 20:19-31
Οὔσης ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ
μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει
αὐτοῖς· Εἰρήνη ὑμῖν. Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. Ἐχάρησαν οὖν
οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον. Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν· Εἰρήνη ὑμῖν. Καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ
πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς. Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησε καὶ λέγει αὐτοῖς· Λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον· ἄν
τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς, ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται. Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν
δώδεκα, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετ᾽ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς. Ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι
μαθηταί· Ἐωράκαμεν τὸν Κύριον. Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν
ἥλων, καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὴν χεῖρά μου εἰς τὴν πλευρὰν
αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω. Καὶ μεθ᾽ ἡμέρας ὀκτὼ πάλιν ἦσαν ἔσω οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ Θωμᾶς μετ᾽
αὐτῶν. Ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς τῶν θυρῶν κεκλεισμένων, καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ εἶπεν· Εἰρήνη ὑμῖν.
Εἶτα λέγει τῷ Θωμᾷ· Φέρε τὸν δάκτυλόν σου ὧδε καὶ ἴδε τὰς χεῖράς μου, καὶ φέρε τὴν χεῖρά σου καὶ
βάλε εἰς τὴν πλευράν μου, καὶ μὴ γίνου ἄπιστος, ἀλλὰ πιστός. Καὶ ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὁ
Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου. Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὅτι ἑώρακάς με, πεπίστευκας· μακάριοι οἱ μὴ
ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες. Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν
αὐτοῦ, ἃ οὐκ ἔστι γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ· ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύσητε ὅτι Ἰησοῦς
ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.
-
PRAYERS BEFORE HOLY COMMUNION
I believe and confess, Lord, that You are truly the Christ,
the Son of the living God, Who came into the world to
save sinners, of whom I am the first. I also believe that
this is truly Your pure Body and that this is truly Your precious Blood. Therefore, I pray to
You, have mercy upon me, and forgive my transgressions, voluntary and involuntary, in word
and deed, in knowledge or in ignorance. And make me worthy, without condemnation, to
partake of Your pure Mysteries for the remission of sins and for eternal life. Amen.
How shall I, who am unworthy, enter into the splendor of Your saints? If I should dare to enter
into the bridal chamber, my vesture will condemn me, since it is not a wedding garment; and
being bound up, I shall be cast out by the angels. Cleanse, O Lord, the filth of my soul, and save
me, as You are the one Who loves mankind. In Your love, Lord, cleanse my soul, and save me.
Master Who loves mankind, Lord Jesus Christ, my God, let not these Holy Gifts be to my
judgment because I am unworthy, but rather for the purification and sanctification of both soul
and body and the pledge of the life and Kingdom to come. It is good for me to cleave unto God
and to place in Him the hope of my salvation.
O Son of God, receive me today as a partaker of Your mystical supper. For I will not speak of
the mystery to Your enemies, nor will I give You a kiss, as did Judas. But like the thief, I
confess to You: Remember me, Lord, in Your Kingdom.
-
PARISH NEWS
Faith-based movies don't hit the big screen often. Especially one directed and written by
Robert Krantz, a devout Greek Orthodox Christian from Wisconsin. FAITH, HOPE, &
LOVE is a heartwarming romantic comedy about two vulnerable, lost souls (Robert Krantz and
Peta Jane Murgatroyd) who have each suffered deep losses and have their guards up, as a result.
When they enter a dance contest, their lives connect, and they begin to discover new
perspectives on life, love, and faith. FAITH, HOPE & LOVE is expanding to more cities across
the country! Audiences love the on screen connection between Peta Jane Murgatroyd and Bob
Krantz! The dancing! The music! The FAITH, HOPE & LOVE people feel when they leave!
It's all perfectly wrapped up in a faith-based romantic comedy. OPENS May 10th here in
Atlanta. Regal Hollywood Stadium 24 @ North I-85 , 3265 NE Expy NE, Chamblee, GA
30341. Please show our support and spread some FAITH, HOPE & LOVE by going to see this
beautiful film written about our faith. It is AMAZING! Go to their website to learn more!!
Movie Website: www.FHLMovie.com. Reach out to Joanne Ryan 850-855-9291 for more
information and about joining a big group going together on May 10th!!!
Don’t forget to fill out your Capital Campaign cards which are in the Narthex.
Envelopes are included. You can place them in the offering plate or in the boxes on the tables
in the Narthex.
SUNDAY SCHOOL NEWS
Sunday School Graduation – May 19
VACATION CHURCH CAMP – June 10 – 14 – Sign up at the table in the Narthex.
Our own Jacob Sparks will be leaving in June for Albania
Jacob Sparks spoke to us about his trip to the Home of Hope at Shen Vlash monastery
in Albania this Sunday. He will be at Shen Vlash Monastery in Albania, helping the monks
take care of the orphans there, and any donations are tax deductible.
Please donate to help Jacob with his expenses by going to this link:
https://www.ocmc.org/donate/donate.aspx?DonationType=MissionTeam&FundId=65&AppId=
5880 and check Jacob Sparks name so that the donations will be for his expenses.
Don’t forget that our missionaries in Alaska, Geoff and Elise Brueggen will be back in
Cumming on May 21. They are still in need of a temporary car while they get settled. If you
can help, please contact them at [email protected].
††††
http://www.fhlmovie.com/https://www.ocmc.org/donate/donate.aspx?DonationType=MissionTeam&FundId=65&AppId=5880https://www.ocmc.org/donate/donate.aspx?DonationType=MissionTeam&FundId=65&AppId=5880
-
Save These Dates - 2019
Greek Festival 2019 – Oct 18, 19 and 20
Philoptochos Ladies Society
Sts. Raphael, Nicholas & Irene Greek Orthodox Church
We invite all the ladies of our parish to join the Philoptochos for philanthropy, fellowship and fun! Pink membership forms are on the PLC entrance table and included in this bulletin.
††††
Financials For the week: For the week of 04/24/2019 to 05/02/2019
OPERATING ACCOUNT
Income = $9,775.03
Expenses = $7,015.97
Income last 4 weeks = $32,182.05
Expenses last 4 weeks = $32,779.43
MORTGAGE ACCOUNT
Months of mortgage payments on deposit = 1
(funds transferred from Op Acct to Mort Acct)
-
The Ladies Philoptochos Society of
Sts. Raphael, Nicholas & Irene Greek Orthodox Church
2019 MEMBERSHIP FORM Membership Renewal ________ New Membership ________
Name: Address: City: State: Zip: Home Phone: Cell Phone: Email: Birthday (Month/Day): 2019 Annual Philoptochos Dues* $ 30.00 My Additional Voluntary Donation to the Chapter $ TOTAL $ *Note: The annual Philoptochos total commitment consists of $15.00 to our National Philoptochos, $10.00 to our Metropolis Philoptochos, and $5.00 to our Local Chapter. If you are able to make an additional donation to our Chapter to be used for our charitable works as we designate, we deeply appreciate your generosity, so we may continue to provide for those in need in our Church and our community. Thank you!
ABOUT US AND HOW YOU CAN HELP Our Philoptochos is involved in numerous activities through our local Chapter, Metropolis and National. Please check the committee(s) you would like to serve.
Check X GREATER COMMUNITY PHILANTHROPIES Check X PHILOPTOCHOS STANDING COMMITTEES Apokreatiko Glendi Audit
Bake Sales(s) Family and Society
Epitaphio (Holy Friday) Finance
Family Promise History
Greek Festival (Food) Membership
St. John the Wonderworker (Loaves & Fishes) National Commitments
Sunday Coffee Hour Program & Social Services
The Place
Vasilopita
What additional activities would you like to see our Philoptochos involved in during 2018? Your input is greatly appreciated!
1. 2. 3.
-
STEWARDSHIP COMMITMENT FOR 2019 (112 as of 5/5/2019)
Go to StsRNI.org website under Giving and fill out your Stewardship Card online
Anonymous Steward
Athenson, Sarante & Julie
Avery, Tori
Barnard, Stephen & Deane
Bauer Ken (Ted) & Kim
Bethune, Richard & Sophia
Bevill, Vicki
Birozes, Anthony
Birozes, Mabel
Birozes, Renee
Black, Julio & Lisa
Bowen, Deborah
Boyd, David & Michelle
Bozzuto, Konstantinos & Carolyn
Brueggen, Geoff and Elise
Buzyna, George & Helen
Chapman, David & Marie
Chason, Russell & Chyrisse
Chiboucas, Peter & Elizabeth
Christy, Rick & Jan
Condos, Connie
Croft, George & Sally
Crosio, Russell & Stephanie
Deleanides, George
Dennis, Jr., Richard & Vangie
Donkar, George & Alexis
Donkar, John & Athena
Druffner, Mary
Faith Encouraged Ministries
Farmkis, Matthew
Fox, Sharon Elizabeth
Foxhall, Chris & Liz
Galway, Cameron & Peggy
Gasper, Bill & Margaret
Ghassan, Sayez & Maria
Guano, Rob and Jennifer
Hagen, Harald & Stamatia
Harmon, Georgia
Hatcher, Christine
Hauge, Michael
Hayes, Ann Costakis
Heflin, Sean
Heflin, Todd & Lyn
Henning, Robert & Ana
Hutka, Steve & Linda
Jackson, Reed & Stephanie
Johnson, Brent & Nichole
Johnson, Jennie
Kanellos, James
Kefalas, Tasso & Laura
Kefalas, Thalia
Kelly, Terry & Tammy
Klock, Jacqueline
Koulouris, Maria
Koulouris, Stanley & Suzanne
Kouranos, Argyro
Lambros, Angelo & Crystal
Levantis, Alex & Melpo
Lucher, David & Lynne
Lytle, Archie and Florence
Maheras, Tina
Maniatis, Dimitris & Vasiliki
Marianes, Bill & Audrey
Marvos, Todd and Ann
McCart, Al & Helen
Melts, Johnny & Becky
Milam, Bill & Mary
Miller, Matthew & Athanasia
Moissiadis, Nikolaos & Argentina
Nease, Sy & Mary
Panos, Nicolas & Theodora
Pantazopoulos, Constantinos & Evelyn
Pappas, Greg & Mary
Pappas, Thomas G.
Patrick, John & Evon
Philoptochos Society, Ladies
Ponton, Marilyn
Popa, Mihai & Heidi
Powell, Fr. Barnabas & Pres. Connie
Prifti, Marinela
Ralston, Luke & Liz
Ridjaneck, Melissa & Nick Smith
Romanczak, Afton
Ryan, Joanne
Sassos, Phillip
Singleton, Kurt & Jen
Sofikitis, Estelle C.
Sofikitis, George & Anna
Sparks II, Dennis
Sparks, Dennis & Laura
Sparks, Jacob
Stockdill, James & Jennifer
Tadros, Koko & Carol
Taylor, Benjamin
Taylor, Patrick & Holli
Theofilis, Gary & Barbara
-
Thompson, Steven & Thalia
Trainor, Edward & Anne
Tubbs, Brian & Jennifer
Tzevelekos, Greg & Evie
Vamvakias, Plutarch & Tina
Vanerstrom, Len & Marina
Venturi, Bo & Nikki
Voutas, Chrisoula
Waldron, Rusty & Christine
Walters, Connor
Walters, Tim & Diane
Willis, Mike & Dora
Wilson, Jacob and Katherine
Zazanis, George & Thalia Bruno Zourzoukis, John & Mildred
Zukerino, Theodore Kazazakis and Aphrodite
Levendakis