rzeźnik szkolny nr 27 - junior media · w kotce (finlandia) oraz pan jürgen runie ze szkoły...

5
Rzeźnik Szkolny nr 27 WWW.JUNIORMEDIA.PL PARTNER ORGANIZATOR PROJEKTU Gimnazjum nr 20 im. Hanzy ul. Zgody II/6 80-380, Gdańsk Numer 1 12/15 I Ty możesz zostać świętym Mikołajem... Mikołajki już za nami, a w szkole miło i świątecznie... W dniach 7-11 grudnia odwiedzili nas nauczyciele z Finlandii i Niemiec. Gośćmi naszymi byli pani Maisa Mwakipesile ze szkoły Karhulan koulu w Kotce (Finlandia) oraz pan Jürgen Runie ze szkoły Ernestinenschule Lübeck w Lubece (Niemcy). Była to wizyta przygotowawcza projektu europejskiego Erasmus+. Skorzystaliśmy z okazji, żeby podpytać o zwyczaje świąteczne. Goście udzielili nam wywiadu, z którego dowiadujemy się, gdzie tak naprawdę mieszka Święty Mikołaj, co jadają i jak spędzają czas w święta i jakie prezenty dostają nasi rówieśnicy z Finlandii i Niemiec. Na stronie internetowej szkoły można usłyszeć życzenia świąteczne od Gości w ich ojczystych językach. Cały wywiad w języku angielskim na s. 5. Michalina Szabelska II A Wizyta przygotowawcza projektu europejskiego Erasmus+ Tematem na lata 2016/1018 będzie zdrowe odżywianie Spotkanie partnerskie Erasmusa Książki zebrane dla przedszkolaków Za nami pierwszy semestr nauki. W grudniu wiele się działo w szkole, a wszystko w świątecznej atmosferze! Przed nami wigilie klasowe i jasełka, no i wolne, wreszcie święta! Na ten czas życzymy Wam radosnego świętowania w przyjaźni i rodzinnej atmosferze, zadowolenia z upominków, tych otrzymanych i tych darowanych, a także udanej sylwestrowej zabawy! Redakcja RS RS

Upload: others

Post on 23-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rzeźnik Szkolny nr 27 - JUNIOR MEDIA · w Kotce (Finlandia) oraz pan Jürgen Runie ze szkoły Ernestinenschule Lübeck w Lubece (Niemcy). Była to wizyta przygotowawcza projektu

Rzeźnik Szkolny nr 27

WWW.JUNIORMEDIA.PL PARTNERORGANIZATORPROJEKTU

Gimnazjum nr 20 im. Hanzyul. Zgody II/680-380, Gdańsk

Numer 1 12/15

I Ty możesz zostać świętym Mikołajem... Mikołajki już za nami, aw szkole miło i świątecznie...

W dniach 7-11 grudniaodwiedzili nasnauczyciele z Finlandii i Niemiec.

Gośćmi naszymi byli paniMaisa Mwakipesile ze szkoły Karhulan koulu w Kotce (Finlandia) oraz panJürgen Runie ze szkołyErnestinenschule Lübeck w Lubece (Niemcy). Była to wizytaprzygotowawcza projektueuropejskiego Erasmus+.

Skorzystaliśmy z okazji,żeby podpytać o zwyczajeświąteczne. Goście udzielilinam wywiadu, z któregodowiadujemy się, gdzie taknaprawdę mieszka ŚwiętyMikołaj, co jadają i jakspędzają czas w świętai jakie prezenty dostają nasirówieśnicy z Finlandii i Niemiec. Na stronieinternetowej szkoły możnausłyszeć życzeniaświąteczne od Gości w ichojczystych językach. Caływywiad w języku angielskimna s. 5.Michalina Szabelska II A

Wizyta przygotowawcza projektu europejskiego Erasmus+Tematem na lata 2016/1018 będzie zdrowe odżywianie

Spotkanie partnerskie Erasmusa

Książki zebrane dla przedszkolaków

Za nami pierwszy semestrnauki. W grudniu wiele siędziało w szkole, a wszystkow świątecznej atmosferze!Przed nami wigilie klasowe i jasełka, no i wolne,wreszcie święta! Na ten czas życzymy Wamradosnego świętowania w przyjaźni i rodzinnejatmosferze, zadowolenia z upominków, tychotrzymanych i tychdarowanych, a także udanejsylwestrowej zabawy! Redakcja

RS

RS

Page 2: Rzeźnik Szkolny nr 27 - JUNIOR MEDIA · w Kotce (Finlandia) oraz pan Jürgen Runie ze szkoły Ernestinenschule Lübeck w Lubece (Niemcy). Była to wizyta przygotowawcza projektu

www.dziennikbaltycki.plDziennik Bałtycki | Numer 1 12/2015 | Strona 2

WWW.JUNIORMEDIA.PLRzeźnik Szkolny nr 27

Hodujemy sosnę smołową

MIX NAUKOWY, czyli coroczny konkurs mikołajkowy

4 grudnia w naszejszkole odbył sięprzedświąteczny MixNaukowy, czylimikołajkowy konkursprzyrodniczy podhasłem „Było sobieskrzydło”. W rozgrywkachzmagało się 5 zespołówtrzyosobowych zeszkół podstawowychnr 46, 48 i 88.

Drużyny przybrałynazwy: Gołębie,

Ohary, Sójki, Wronyoraz Mewy. Gośćmihonorowymi byli Michał Kochańczyk,Marcin StanisławWilga i Dariusz Podbereski.Udział wzięli równieżuczniowie sekcjiprzyrodniczej naszegogimnazjum. Pytaniazadawane przez panaSławomiraZielińskiego dotyczyłym.in. ptaków, latania,rodzajów

liści, owadów oraz...świętego Mikołaja.Podczas przerwyuczestnicy zostaliugoszczeni słodkimpoczęstunkiemprzygotowanym przezsamorząd szkolny i obejrzeli prezentacjęmultimedialną. Ogłoszeniewyników było bardzoemocjonujące.1. miejsce zajął zespół„Ohary”,2. miejsce – „Gołębie”,3. miejsce – „Mewy”4. miejsce – „Sójki”

5. miejsce – „Wrony”.Gratulujemyzwycięzcom i wszystkim biorącymudział w konkursie. Alicja Czerwińska III B

W dniu 23 XI w czytelni szkolnej sadziliśmy nasiona sosny smołowej (Pinus rigida). To sosnawystępująca w warunkach naturalnych na wschodzie Ameryki Północnej, w Polsce sadzonasporadycznie w lasach i ogrodach. W naszym eksperymencie wysialiśmy nasiona w trzech próbkach:zwykłej kontrolnej, tj. nasion nie naruszonych, nasion skaryfikowanych, tj. z lekkim nacięciem łupinyoraz nasion stratyfikowanych poprzez namoczenie uprzednio na kilka dni w wodzie. Skaryfikacja istratyfikacja powinny pomóc (przynajmniej teoretycznie) w sprawniejszym wykiełkowaniu. Gdy pojawiąsię siewki, na co z niecierpliwością czekamy, przesadzimy je w wybrane miejsca wokół szkoły. Donicęz nasionami można zobaczyć w czytelni szkolnej, a szyszkę sosny smołowej i inne eksponaty napółce Sekcji Przyrodniczej SU, w ramach prac której eksperyment opisany wykonujemy.

viceszef Sekcji Mateusz Kulis

Nasiona sosny smołowej

Goście Mixa

MIX naukowy

Sadzenie sosnySadzenie sosny

RS

RS

RS

RSRS

Page 3: Rzeźnik Szkolny nr 27 - JUNIOR MEDIA · w Kotce (Finlandia) oraz pan Jürgen Runie ze szkoły Ernestinenschule Lübeck w Lubece (Niemcy). Była to wizyta przygotowawcza projektu

www.dziennikbaltycki.pl Dziennik Bałtycki | Numer 1 12/2015 | Strona 3

WWW.JUNIORMEDIA.PL Rzeźnik Szkolny nr 27

Premiery filmowe na koniec 2015 roku

Przygotowania do premiery Gwiezdnych Wojen

Zbliża się koniecroku, a filmy trafiająwciąż do kin. Niektórebardzo wyczekiwane.Pierwszym tytułemjest " W samymcentrum morza".Opowiada o statku,który zostajezaatakowany przezogromnego kaszalota.Niszczy on statek, aczęść załogipozostaje na morzuprzez 90 dni.Produkcja powinnaprzypaść do gustu

miłośnikom filmówprzygodowych. Następna pozycja -"Fala" opowiada okatastrofie, która mamiejsce w Norwegii.Osunięcie się fiordupowoduje wytworzeniewielkiej fali, któramoże pochłonąć wieleistnień. Grupa geologów stara się uratowaćjak największą liczbęosób. Trzecimtytułem są"GwiezdneWojny. Część VII:Przebudzenie

Mocy". Zdecydowaniejedna z najgłośniejszychpremier tego roku.Cały rok prowadzonebyły kampaniereklamowe, a wsklepach można kupićtysiące gadżetów, czyksiążek, niewspominając już odystrybucji gierkomputerowych.Jestem ogromnymfanem tego tytułu,choć wiem, że niekażdy

za nim przepada,jednakże nie da sięzaprzeczyć, iż jest tonajgłośniejszapremiera tego roku.

MateuszMazurowski III B

Po kupieniu firmyLucas Film przezDisnay’a firmazapowiedziała, że będzie kontynuowaćserię "GwiezdnychWojen".Długo nie trzeba byłoczekać. Już napoczątku tego roku do sieci zostałwrzucony trailer nowejczęści pt. "PrzebudzenieMocy". Sam trailer

był bardzo gorącoprzyjęty przez fanówStar Wars. Pokazywałon pustkowie, naktórym były rozbitestatki imperium ilecącego pośród nichSokoła Milenium. W zapowiedzizobaczymy teżbohaterów poprzednichczęści, np. Hana Solo,Cheewbake,zamaskowanegoLueka Skylwakera.

Film będzie miał swoją premierę 18.12.2015.Wszyscy czekają na nią ze zniecierpliwieniem. W październiku został wrzucony do sieci finalnytrailer "Przebudzenia Mocy", który ukazuje jużwięcej niż pierwszy. Widzimy tam nowe siły dobrai zła oraz to, że akcja będzie się odbywać nazupełnie innej planecie niż te, które znamy z poprzednich części. Mamy też nowychbohaterów, których imion jeszcze nie znamy.Liczę, że film będzie doskonały i tak samowciągający jak poprzednie części. Nie wiem, jakwy, ale ja już zarezerwowałem bilet, bo szykujesię naprawdę dobra produkcja. Niech moc będziez wami! Wiktor Błażyński 2e

Page 4: Rzeźnik Szkolny nr 27 - JUNIOR MEDIA · w Kotce (Finlandia) oraz pan Jürgen Runie ze szkoły Ernestinenschule Lübeck w Lubece (Niemcy). Była to wizyta przygotowawcza projektu

www.dziennikbaltycki.plDziennik Bałtycki | Numer 1 12/2015 | Strona 4

WWW.JUNIORMEDIA.PLRzeźnik Szkolny nr 27

XI Spotkanie Filmowe z cyklu Filmostrada Młodychjuż za nami...

27 listopada odbyło sięw naszej szkole XISpotkanie Filmowepod hasłem „Żyj zpasją”. Tym razemtematem były filmybiograficzneukazujące bohaterów,którzy spełniali swojemarzenia, częstodokonując rzeczyniezwykłych czy to

w życiu osobistym,czy zawodowym,niejednokrotnieprzekraczając różnebariery i ograniczenia.Wybór propozycjifilmowych nie byłprosty, ale ostatecznieuczestnicy obejrzelinastępujące filmy:„Bogowie” w reż.

Ł. Palkowskiego z 2014 r., „Wyjścieprzez sklep z pamiątkami” Banksy'ego z 2010 r.,„Teoria wszystkiego” w reż. J. Marsha z 2014 r., „Nietykalni”w reż. E. Toledano i O. Nakache z 2011 r.oraz „Motyl

skafander” w reż. J. Schnabla z 2007 r.

W spotkaniu wzięłoudział 40 uczniów,szkolnych pasjonatówkina, którzy spędzilicałą noc, oglądającfilmy i dyskutując naich temat. Prelekcje natemat filmów i pytaniado dyskusjiprzygotowali uczniowiez kl. III B: MichałTrzciński, AngelikaLipińska, AleksandraŚwieca, ZofiaSobolewska i MariaChojnowska.W przerwach międzyprojekcjami czekał nauczestników miłypoczęstunekprzygotowany przezuczennice z kl. III B.

Najciekawszy film wieczoru

Szkolni kinomani

Radosny wieczór W dobrym nastroju

Chwila odpoczynku

A. W.

A. Wilde

A. W. A. W.

A. W.

Page 5: Rzeźnik Szkolny nr 27 - JUNIOR MEDIA · w Kotce (Finlandia) oraz pan Jürgen Runie ze szkoły Ernestinenschule Lübeck w Lubece (Niemcy). Była to wizyta przygotowawcza projektu

www.dziennikbaltycki.pl Dziennik Bałtycki | Numer 1 12/2015 | Strona 5

WWW.JUNIORMEDIA.PL Rzeźnik Szkolny nr 27

Interview with Jürgen Runge from Ernestienschule in Lübeck in Germany andMaisa Mwakipesile fromKarhulan Koulu in Kotka in Finland

Rzeźnik Szkolny: Could you introduce yourselves and tell us where you are from.Maisa: My name is Maisa. I come from Finland from Kotka.Jürgen: I’m Jürgen. I’m a teacher in Lübeck.Rzeźnik Szkolny: Why are you here in Poland and why are you visiting our school?Maisa: We are here because of this project we want to do together with our three schools. We are going to the details of the project.Jürgen: We are trying to do the project with Danzig, Lübeck and Kotka. All the cities or towns are near the Baltic Sea and there are some connectionsbetween them.Rzeźnik Szkolny: As Christmas is coming, we would like to know something about your Christmas traditions. Santa Claus is said to live in Finland. Whereexactly does he live?Maisa: He lives in Korvatunturi (or Lapland) which is a place in the North of Finland. You have very big hills there and Santa (Joulupukki) lives on one of those.He lives there with his wife “Joulupukin muori “ and with little elves who help him.Rzeźnik Szkolny: What does he look like and what tradition is connected with him?Maisa: Traditionally he looks like an old man with a long beard. Originally he wore grey clothing, at present he is wearing red one – it’s adopted from America.Rzeźnik Szkolny: What are typical Christmas traditions in your countries?Maisa: Kids expect presents, but first of all it’s religious celebration. Almost everybody goes to church either on Christmas Eve or at night but the mostpopular mass is on Christmas morning – at 6am. After the mass people go to graveyards to bring candles to remember those who have passed away; that’svery important for everybody. Later in the evening Santa Claus comes to those houses where there are small kids. And then we have happy time with ourrelatives and friends.Jürgen: In Germany it’ s a little bit different. The most important holiday is on Christmas Eve. We stay with our families. We go to church at night. We haveChristmas tree with candles and presents are under the tree. On Christmas day we visit other family members.

Rzeźnik Szkolny: What about the advent calendar, isn’t it a typical Germantradition?Jürgen: Yes, you count days until Christmas. The tradition is that you lightone candle for every advent week but sometimes they do it another way.They start with four candles on the wreath and than three, two and one andon Christmas day they light candles on a Christmas tree – it’s like a symbolthat Jesus was born. Next tradition is opening advent calendar. Everydayyou get something to think about.Rzeźnik Szkolny: What do you eat at Christmas?Maisa: In Finland we have very traditional food for Christmas. For breakfastrice porridge and plum fruit juice. For dinner pork leg and casserolescontaining cabbage carrots and potatoes. For the dessert rice pudding. Onealmond is hidden in the pudding. The one who gets it will be lucky in thefuture.Jürgen: In Germany we’ve got different family traditions. But families eat thesame food every year. So we have potato salad and some sausages forChristmas Eve. Some Germans eat goose.Rzeźnik Szkolny: What kind of presents do young people get?Maisa: Toys, warm clothes for winter or something they need like a bike forexample.Jürgen: It’s the same in Germany. Sometimes there are too many presentsand we are thinking of reducing them. Children also don’t want so manypresents. In our family they get something to play together at Christmas.Rzeźnik Szkolny: How long is Christmas holiday?Maisa: In Finland normally it’s two weeks, but this year it’s almost three.Jürgen: That’s the same in Germany. Two weeks.Rzeźnik Szkolny: Thank you for this interview. Have a safe flight home andMerry Christmas.Wywiad przeprowadziła i spisała Michalina Szabelska IIA

Maisa Mwakipesile i Jürgen Runie fot. Dariusz Borowiak