russianguide#277

80
TM RUSSIAN GUIDE TV BUSINESS ART MOVIE TRAVEL ● SPORT ● AUTO HEALTH CLASSIFIED Русский гид №277 4 января 2013 Программа на 7 – 13 января ДЖЕРАРД БАТЛЕР: «Я КУРОЛЕСИЛ ТАК, ЧТО ЧУДОМ ВЫЖИЛ» ЛУЧШИЕ ФОТОГРАФИИ 2012 ГОДА СТР. 30 2013 ГОД ГЛАЗАМИ БЬЮТИ- ЭКСПЕРТОВ СТР. 42 ИСТОРИЯ ОДНОГО ПЛАТЬЯ МЭРИЛИН МОНРО СТР. 22

Upload: russian-guide

Post on 10-Mar-2016

261 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • TM

    RUSSIAN GUIDETV BUSINESS ART MOVIE TRAVEL SPORT AUTO HEALTH CLASSIFIED

    277 4 2013 7 13

    : ,

    2012 . 30

    2013 -

    . 42

    . 22

  • 2 (416) 477-6107

    arina hulmanBUYING OR SELLING?Call me for a FREE market evaluation of your home!

    SM

    bus: 905.731.2000fax: 905.886.7556 [email protected]

    "The referral of your friends and family is the greatest compliment you can ever give me. Thank you for your trust"

    NEW WESTMINSTER/CENTRE , 3 bedrooms,4 washrooms. , . basement, 2 , deck. , , Promenade Mall, , .

    Office: 905-695-7888Direct: 416-877-0547

    Asking $698.800

    ELENA PREDEINASales Representative

    (416) 992-1114 e - m a i l : s t o d o l s k a y a @ g m a i l . c o m

    BROKER

    FREE FREE FREE

    POWER OF SALE www.powerofsaleforyou.com

    www.bestmortgageforyou.info

    : www.bestpropertyforsale.com COMMERCIAL properties .

    Sutton Member Program Mortgage Rate 3.09% 5-year xed/closed, 2.90% 5-year variable/closed

    Member of Toronto Real Estate BoardMember of Ontario Real Estate AssociationMember of Canadian Real Estate AssociationCivil Engineer

    3.09

    B !

    LUXURY Finch Subway Station ,

    ,

    .

    : , - , stainless steel

    appliances, .

    , 24 security, party room

    .

    1

    BLOOM PARK TOWNS, PRECONSTRUCTION CONDO

    BATHURST & DREWRY

    VIP .

    Outdoor pool.

    1, 2 3 - 9 ,

    , .

    $2400/mo THORNHILL WOODS

    4 , 3 -, 2 , family room , - . 9 .

    18 . Backyard fully fenced.

    .www.thornhillhousesandapartments.com

    ! DUFFERIN & TESTON RD

    Certi cate of Green Home Energy Star.5,100 SqFt. -

    a . 3 , 10 ,

    , 2 2

    , .

    LIABILITY INSURANCE, ,

    INSURANCE SPECIALIST

    647-343-5726416-854-7465

    [email protected]://spravka.ca/elvira-bershadskaya.html

    Super VISA, Visitor and Travel Insurance RESP

  • 3 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    10720 YONGE ST., SUITE #207RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9

    Complete General,Cosmetic & SpecialtyDental Services in One Place

    Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

    Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

    Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

    Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

    :

    Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

    905.737.0600 ,

    .

    .

    Emergencieswelcome

    www.tdental.ca

    Direct: (416) [email protected]

    Stella Kvaterman,Broker, M.Sc.

    ORANGE SQUARE REALTY INC.BROKERAGE Tel: (416) 840-6888

    FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!Ask me about our "a-la carte" commission menu starting from $500

    11 Steeles/

    Bathurst. . $5000/

    . $719,000

    2 bdr+den .

    , - , , - . $599,000

    See virtual tour on www.eproperties.ca

    EXCLUSIVE

    4 Steeles/New

    Westminster. 4 2 .

    ! $839,000

    $1800/

    2

    Sheppard/Bathurst. . -, ,

    , . $325,000.

    2150 Steeles Ave. W. 4

    . $700/,

    .

    - - 3 Yonge/

    Royal Orchard. , ,

    , . ,

    . $295,000

    $1700/

    - 2 Promenade Mall. , , -,

    . !

    $309,000

  • 4 (416) 477-6107

  • 5 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    Russian Guide Weekly Magazine2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON, Canada, M3J 3G9Tel: 4164776107, Tel: 4168770449

    Publisher: Russian Guide, Publishing HousePresident: Oleg NakarikovEditorinChief: Eugene LefEditor: Olga VolkovaGraphic Designer: Jelena Novak [email protected]: Dina Ivanina [email protected] and Advertising: VictoriaPetrova, Natalija RascevskaProofreader: Olga Volkova

    / Classi ed tel.: 4164776107, email: [email protected]

    . Personastars. : Bigstockphoto, iStockphoto, Shutterstock

    Journalists: Irina Tulneva,

    Olga Volkova,

    So a Marhevka,

    Eugene Leonidov,

    Yuri Merk,

    Julia Chekanova,

    Denis Stashevsky,

    Tatiana Davydova,

    Olena Amerova

    RUSSIAN GUIDEwww.therussianguide.com

    Sales Representative

    (905) 764-6000 24 hour Pagercell: (416) 219-9758

    Realtron Reality Inc., Brokerage

    [email protected]

    Mila GurfinkelMila Gurfinkel

    Each Oce Independently Owned And OperatedEach Oce Independently Owned And Operated

    TOP PRODUCER*in Thornhill Oce 2010!

    NEW LUXURY CONDOS : , , , , 24

    . , , .

    NEW BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE 2207 Sq Ft 3 Yr New 4 Bdrm End

    Unit Townhouse. ACORN. . Lebovic Campus Community!

    Upgrades $$$: 9 Ft , , Iron Pickets, Pot

    Lights, Crown Mouldings, K. Laundry 2 . Bathurst, , ,

    . . $673,900

    NEW! BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE

    1 Yr New, 3bdr. Townhouse Lebovic Campus Community! Open Concept

    Layout. . .

    Island, Mosiac backsplash. , , , ,

    , Bathurst St.$578,800

    NEW! THORNHILL WOODS! 4 Bdrm Townhouse 2 . 2000+ Sq Ft.

    Upgrades $$$ 2011: , 9 Ft ,

    , , Interlock. Laundry 2 . Huge Deck. , .

    , , o. $627,800

    CENTRO SQUARE CONDOS

    !HIGHWAY 7 / WESTON ROAD

    NEW DEVELOPMENT IN VAUGHAN3 .. -

    !

    THE FOUNTAINS (Bathurst/Centre)

    1 Bedroom plus Den. 9 Ft. .

    . . $309,900

    1 Bedroom. 24 . 9 Ft. .

    . . $315,000

    1 Bedroom plus Den. 11- . 9 Ft. . .

    $349,000

    WORLD ON YONGE(Yonge/Steeles)

    Layout. . .

    Island, Mosiac backsplash. ,

    NEW! THORNHILL WOODS! 4 Bdrm Townhouse

    NEW BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE

    , . , , o.

    $627,800

    SOLD

    96% OF A

    SKING PR

    ICE Layout. . .

    NEW! THORNHILL WOODS! 4 Bdrm Townhouse 2 . 2000+ Sq Ft.

    NEW BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE

    Upgrades $$$ 2011: 2 . 2000+ Sq Ft.

    Upgrades $$$ 2011: 2 . 2000+ Sq Ft.

    Upgrades $$$ 2011: 2 . 2000+ Sq Ft.

    Upgrades $$$ 2011: 2 . 2000+ Sq Ft.

    , 9 Ft , , , Interlock. Laundry 2 . Huge Deck. , . Interlock. Laundry 2 . Huge Deck. , . Interlock. Laundry 2 . Huge Deck.

    , , o. $627,800

    SOLD 2 . 2000+ Sq Ft.

    SOLD 2 . 2000+ Sq Ft.

    SOLD Upgrades $$$ 2011:

    SOLD Upgrades $$$ 2011: Upgrades $$$ 2011:

    SOLD Upgrades $$$ 2011:

    2 . 2000+ Sq Ft. Upgrades $$$ 2011:

    2 . 2000+ Sq Ft.

    SOLD 2 . 2000+ Sq Ft.

    Upgrades $$$ 2011: 2 . 2000+ Sq Ft.

    Upgrades $$$ 2011:

    SOLD Upgrades $$$ 2011:

    , 9 Ft , SOLD , 9 Ft , , , SOLD, , 2 . 2000+ Sq Ft.

    SOLD 2 . 2000+ Sq Ft.

    Upgrades $$$ 2011:

    SOLD Upgrades $$$ 2011:

    2 . 2000+ Sq Ft. Upgrades $$$ 2011:

    2 . 2000+ Sq Ft.

    SOLD 2 . 2000+ Sq Ft.

    Upgrades $$$ 2011: 2 . 2000+ Sq Ft.

    SOLD Upgrades $$$ 2011:

    SOLD Upgrades $$$ 2011:

    , 9 Ft , SOLD , 9 Ft , SOLD Upgrades $$$ 2011:

    SOLD Upgrades $$$ 2011:

    , 9 Ft , SOLD , 9 Ft , SOLDSOLD

    96% OF A

    SKING PR

    ICE Upgrades $$$ 2011:

    96% OF A

    SKING PR

    ICE Upgrades $$$ 2011:

    , 9 Ft ,

    96% OF A

    SKING PR

    ICE , 9 Ft , , ,

    96% OF A

    SKING PR

    ICE, , Interlock. Laundry 2 . Huge Deck.

    96% OF A

    SKING PR

    ICE

    Interlock. Laundry 2 . Huge Deck. , . 96%

    OF ASKIN

    G PRICE

    , . Interlock. Laundry 2 . Huge Deck. , . Interlock. Laundry 2 . Huge Deck.

    96% OF A

    SKING PR

    ICE

    Interlock. Laundry 2 . Huge Deck. , . Interlock. Laundry 2 . Huge Deck.

    , , o. 96% OF A

    SKING PR

    ICE

    , , o. 96% OF A

    SKING PR

    ICESOLD

    96% OF A

    SKING PR

    ICE

    NEW BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE 2207 Sq Ft 3 Yr New 4 Bdrm End

    Unit Townhouse. ACORN.

    Lights, Crown Mouldings, K. Laundry 2 . Bathurst, , ,

    . . $673,900

    SOLD

    OVER ASK

    ING PRICE

    NEW BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE 2207 Sq Ft 3 Yr New 4 Bdrm End

    Unit Townhouse. ACORN. . Lebovic Campus Community!

    Upgrades $$$: 9 Ft , , Iron Pickets, Pot

    Lights, Crown Mouldings, K. Laundry 2 . Bathurst, , ,

    . . $673,900

    Upgrades $$$: 9 Ft , , Iron Pickets, Pot

    Unit Townhouse. ACORN.

    SOLDUnit Townhouse. ACORN.

    SOLDUnit Townhouse. ACORN.

    SOLDUnit Townhouse. ACORN. . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    Upgrades $$$: 9 Ft SOLD Upgrades $$$: 9 Ft SOLD . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    Upgrades $$$: 9 Ft SOLD Upgrades $$$: 9 Ft SOLD . Lebovic Campus Community!

    SOLD . Lebovic Campus Community!

    Upgrades $$$: 9 Ft SOLD Upgrades $$$: 9 Ft SOLD Upgrades $$$: 9 Ft SOLD Upgrades $$$: 9 Ft SOLD Upgrades $$$: 9 Ft SOLD Upgrades $$$: 9 Ft , , Iron Pickets, Pot SOLD

    , , Iron Pickets, Pot , , Iron Pickets, Pot SOLD

    , , Iron Pickets, Pot SOLD

    OVER ASK

    ING PRICE

    . Lebovic Campus Community!

    OVER ASK

    ING PRICE

    . Lebovic Campus Community! Upgrades $$$: 9 Ft

    OVER ASK

    ING PRICE Upgrades $$$: 9 Ft

    OVER ASK

    ING PRICE Upgrades $$$: 9 Ft

    OVER ASK

    ING PRICE Upgrades $$$: 9 Ft

    , , Iron Pickets, Pot

    OVER ASK

    ING PRICE

    , , Iron Pickets, Pot Upgrades $$$: 9 Ft

    OVER ASK

    ING PRICE Upgrades $$$: 9 Ft

    OVER ASK

    ING PRICE Upgrades $$$: 9 Ft

    OVER ASK

    ING PRICE Upgrades $$$: 9 Ft

    , , Iron Pickets, Pot

    OVER ASK

    ING PRICE

    , , Iron Pickets, Pot Upgrades $$$: 9 Ft

    OVER ASK

    ING PRICE Upgrades $$$: 9 Ft

    , , Iron Pickets, Pot

    OVER ASK

    ING PRICE

    , , Iron Pickets, Pot

    OVER ASK

    ING PRICE

    , , Iron Pickets, Pot

    OVER ASK

    ING PRICE

    , , Iron Pickets, Pot Lights, Crown Mouldings, K. Laundry 2

    OVER ASK

    ING PRICE

    Lights, Crown Mouldings, K. Laundry 2 Lights, Crown Mouldings, K. Laundry 2

    OVER ASK

    ING PRICE

    Lights, Crown Mouldings, K. Laundry 2

    OVER ASK

    ING PRICE

    . Bathurst, , , OVER ASK

    ING PRICE

    . Bathurst, , , OVER ASK

    ING PRICE

    OVER ASK

    ING PRICESOLD

    OVER ASK

    ING PRICE

  • 6 (416) 477-6107

    Irina International Tours Since 1993 #50007929IITours Ltdwww.torontotrip.comEmail: [email protected]

    . (416) 7360937 (416) 7364260

    : 5050 Dufferin Street,2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

    : ,

    -- 29 1, 15-18 17-20 28 1- 12-15--- 2-6 --- (3 ) 29-31, 19-21, 3-5, 18-20, 1-3, 14-16, 25-27, 29- 1, 19-21, 29-31, 3-5, 7-9, 20-22, 26-28....... (4) 12-15, 2-5, 15-18 (Tadoussac) ( - ) 5-9, 23-26, 30 2, 11-14

    ( -

    ---- ) 19 2 /

    2013 (15 ) - 2849CAD : 5*, 5*,

    , , - ,

    -.

    3-11

    . - - , . , , -

    ( ): 915 USD 1110USD 530 uro ( ): 1489 USD-- 1930 USD 760 USD 1360 USD 970USD- (10 ) 1229 USD 1270 USD

    -. , , . - , , , , , , .

    : - - - , - . 2011 , 2012 - . - , -: , , -, -. , , , , - , , .

    -, -. , .

    1983 . - - , - . , . -. , , , . , - - .

    - , . - , : , , , -, . - , , . , - . - , - . : , , - .

    , . - , : , , , -, . - , , . . , - . - , - . : , , - .

    .

    1983 . - - , - . , . -. , , , , , .

  • 7 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    ( Zirconia Crowns)

    ( 2002.)

    .

    (speed braces & white braces)- ,

    -

    (90% )

    (Zoom)

    Dr. Dmitri Gontcharov, B.Sc., D.D.SFICOI Fellow Of International Congress Of Oral Implantologists

    Natalia Gontcharova, RDh Hygienist

    . 416-250-8988. 416-250-8554

    www.gtaimplant.com200 Finch Ave. West, Suite 223,Toronto, ON, M2R 3W4

    cell [email protected]

    c cell [email protected]

    Homelife/Bayview505 Hwy#7E Suite 202

    905-889-2200

    . !

  • 8 (416) 477-6107

    YourTOYOTA/SCIONDealerSince1969

    7080 DUFFERIN STREET, North Of Steeles905-761-5133 wietzestoyota.com

    MOTORSLIMITEDWIETZES

    Duffer

    in St.

    Bathu

    rst St.

    Finch Ave.

    Steeles Ave.

    HWY407

    Wietzes Toyota/SCION::

    416-801-8940

    416-801-8940

    647-286-6779

    647-286-6779

    45 . . .

    647-865-3701

    647-865-3701

    New DesignYaris, Camry, Prius C, Prius V,Scion TC, XB, XD, IQ, FR-S

    New DesignYaris, Camry, Prius C, Prius V,Scion TC, XB, XD, IQ, FR-S

    Car Cost Canada ., , /. Car Cost Canada ., , /. Car Cost Canada ., , /. Car Cost Canada ., , /.

    0%*

    Toyota News

    Toyota

    Toyota 7 2013 - . - - Consumer Electronics Show -.

    , - , -. - .

    -, - - . , Toyota - . 3,5 - .

    Toyota , , - - . , . - 2014 .

  • 9 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    Jane Katkova& ASSOCIATES

    1993.

    416-661-44871110 Finch Ave. West, Suite 908, Toronto, Ontario M3J 2T2

    - ,

    self-employed , , , ,

    HRSDC "" (live-in caregiver , )

    www.katkova.com canadianimmigratrionexperts.ca e-mail: [email protected]

    : , , ,

    - denturist

    Tuesday 1.00 pm 9.00 pmWednesday 1.00 pm 9.00 pmThursday 9.00 am 5.00 pmFriday 9.00 am 5.00 pmSaturday 9.00 am 4.00 pmSaturday 9.00 am 4.00 pm

    RICHMOND HILL DELI

    Dr. Alex Brodsky

    Tel: 905-780-7660Cosmetic & Family Dentistry

    B.Sc., D.D.S

    9631 Yonge St. # 6, Richmond Hill(Yonge/Weldrick)

    416-786-7059

    www.tapestrygallery.ca

    Real Estate

    w

    7

    -

    !

  • 10 (416) 477-6107

    2012 - , - , . - St. Marys. - , 1872 , ,

    , - -, . .

    , - 700 , , , - . - , - . , , - () , -, , , - .

    1970 -, , -. - , (- ), , , , - - .

    -

    , ( ). , 2 . . - , - . . , , , , , -, - , , , - -.

    , - , , . - - , 6 , - , 19 - . , , , - . , , , , , - .

    . 30 14:00 . .. 6 19:00

    . 13 14:00 .. 19 10:00

    .

    . 20 14:00 .

    : St. Marys Anglican Church10030 Yonge Street, Richmond Hill, ON L4C 1T8(- Yonge Major Mackenzie) , Major Mackenzie. , , Yonge Street. , , (, ) . , .: 416-604-3658 416-562-5512e-mail: [email protected]: www.stseraphim.ca

  • 11 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    Igor Perett647-299-4088

    Mortgage Specialist

    [email protected]/iperett

    You're ric her than you think.

    -

    Tel: (416) 840-7082E-mail:[email protected]

    www.niyazovlaw.com1000 Finch Avenue West, Suite 400

    :

    ; ; ; ; ; ;

    [email protected]

  • 12 (416) 477-6107

    , . , . , -. (.) , , , -

    , ?

    , , , . , , , . , . . , , . . . , -

    - : , ,

    : ,

    , , - , ,

    , , , .

    , , : , , . : ! ! !, , . , . - , , , . , , , -

  • 13 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    . , , , .

    ?

    . , - , . , -, , -, . - , . . 17 , . , -. , . . . -- , , . , , , - -

    . -. , , . . : , , , , , , , ! , . , - - . , , -. , . (.)

    , - ?

    . , , , , -. , , - , , . . 15 . . . . -. , . : 300 - . , . ,

    , . . - . , , - , -. , , , , -, . , . , .

    - ?

    , . , -. , - . , . , - , , , , , . , , ( ), , . -. -, . , , , , , , . , . , - . ,

    . 15 . . . . -. , . : 300 - . , . ,

    , -, , . , , , . , .

  • 14 (416) 477-6107

    . - -. . . , . , , . , - . , , , , .

    -, - , - ?

    -. -, , . , , . . - - - . : , . -. . , -

    . - -. , - , , , , -. .

    , --,

    , . (.) , , . -, . , --

    - , . : - -!. : , -. . , , . . , . -, - .

    , - , (-, -

    , ) -

    , , , , , - . . . - . , . , , ! , , ? -

  • 15 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    , , , . , . (.) . . , . .

    ( -, - , - , , 2011 - -). ,

    , . , , . ? , . - . - , , .

    , ?

    , ! -, ! (.) -, .

    (: 7 )

    stucco drywall

    20 Magnetic Dr, Unit 2 Toronto, ON, M3J 2C4T 416-663-1708 F 416-663-1707 W www.laqfoil.com

    Certied Interior Decorator,Certied Stager

    www.yuliagisinsky.ca

    Sales RepresentativeRight at Home Realty,ofce: 905-695-7888

    cell: [email protected]

    SERVICE AS IT SHOULD BE!

    ?

    ,

    8-

    .

    ,

    8-

    .

  • 16 (416) 477-6107

    9631 Yonge St., Richmond Hill

    Yong

    e St

    .

    Major MacKenzie Dr.

    Weldrick Rd.

    N

    :.-. 8:30-10:00

    . 8:30-9:00. 9:00-8:00

    Richmond Hill Deli

    416-650-0684

    Bathurst VillageFine Food

    :.-. 8:30-8:30

    . 8:30-7:00. 9:00-7:00

    Bat

    hurs

    t St

    Steeles Ave. W.

    Cedarcroft

    N

    5984 Bathurst St., North York

    905-884-3519

    .

    :, ,

  • 17 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    9631 Yonge St., Richmond Hill

    Yong

    e St

    .

    Major MacKenzie Dr.

    Weldrick Rd.

    N

    :.-. 8:30-10:00

    . 8:30-9:00. 9:00-8:00

    Richmond Hill Deli

    416-650-0684

    Bathurst VillageFine Food

    :.-. 8:30-8:30

    . 8:30-7:00. 9:00-7:00

    Bat

    hurs

    t St

    Steeles Ave. W.

    Cedarcroft

    N

    5984 Bathurst St., North York

    905-884-3519

    .

    :, ,

  • 18 (416) 477-6107

    , , . , -. -, , .

    , - , , , , -. , , , - , . , - , - - .

    300 HR-, . , (67%) : - , . . , - , , - HeadHunter. -.

    , . , , . , - , , : ? ?

    ,

    , , , . : - , - , - beautifulprincess@com , , , . , .

  • 19 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    , - .

    HR- , , . - , . , , . .

    , - . , . , . -, - . !

    -

    , , , , , SWIFT. , - . , - , . .

    : - - . , - .

    , - . , . , ,

    . - , . - , - , .

    HeadHunter: , -, , 30 , - .

    - - -: -, - -. , . , .

  • 20 (416) 477-6107

    , , - . , , , - , - , . , .

    - , , - , - . , .

    -. ,

    , , .

    - , ( ). : .

    , -

    , , , .

    -,

    . , ! , : ,

    - ?

    ! Ferrari

  • 21 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    , . , , Ferrari. - , . . Ferrari , .

    , . , - . -, -

    . , Forbes, Ferrari 250 GTO 1962 . $35 . --? , 2012 , Ferrari 599XX - . , ($ 2 000 000), , - .

    , 2013- Ferrari

    - ! (811-920 ..) , 1100 . - . 70 , 20% , Enzo. , , 1.

    , Sales Consultant [email protected]

    Cell-416-843-3906www.autoone-Palladini.ca

    lease!

    Ferrari

    2011 Ferrari 458 italia Coupe

  • 22 (416) 477-6107

    1961 - . - Madison Square Garden. - , - - : , - , .

    , -, , .

    , - .

    :

    - , , , -. , , , , , .

    . ? - , , , - . -, , , , - .

    , . - . , - , . ! , , , - . , - .

    , - , . - . - -, , 36 . 12 .

    - , - . , - , , , . , - - , . , - !

    , - 19 1962 - Madison Square Garden . - - , - .

    -

    HAPPY BIRTHDAY, MR. PRESIDENT, .

  • 23 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    , : - . -, , , Happy Birthday, Mister President!.

    :

    , , , -, .

    , Mr. President - .

    , .

    , , - , 35 - .

    - 1,3 ! - - .

    , -. 3 !

  • 24 (416) 477-6107

    , , , . - , - ?

    . . . , , , , . - , , . - .

    . .

    , , , - . - , - , , - , , , . - - , . , , .

    . -

    . - , , - .

    , - . . , . , .

    416558741531 Ritin Lane, Unit #2,Concord, ON L4K 4W6

  • 25 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

  • 26 (416) 477-6107

    , , , - . , , , . , - , , , , , . . : , - , . - , . , , .

    , , . -

    , , , , - . . -, , , - - , , . , , , , , - , , - . - , , . , , -. , -.

    -

    . -, . , , - , , . , , , - . , , - , . , , - , -

    , , . - , .

    -, , , - . , - ? , . , , , . ? , , .

  • 27 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    . - - , , , .

    , -, . , , , , . - , -, , , , - .

    , - , , , , . , - , , - ; , , .

    , - , . , , , , . , , -. , - :

    , - , -, .

    , ; , , - . : , . , -.

    , , . , : , . , - - , , . , , , -, .

    , , -- : , , .

    -, . , , , , - . -

    , , : , , -, .

    - - , . - , , , - , .

    , , . -, , , . , - - . , , , -, .

    - , - ; ,

  • 28 (416) 477-6107

    , - , . , , , , -. ? , , . , , , .

    . -, . , , - , - , , -, ; , . , , - , , . , - , . , ; - .

    , -,

    - , - . -

    ,

    -

    , .

    - ; - , . , , , , , . , , , ; - , - , , , . , , , - .

    - -, , , , , .

    , , . , , , , -. , - , , . ,

    . - , -! ,

    -

    , , , , .

    . , , , - . , - -, !

    - --, . , , . , -, ; -, , , . . . , - . , - , - , , , , , . - . - , . ; , , , - .

    ,

    . -

    ,

    , - , , . ,

    . - , -! ,

    -

  • 29 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

  • 30 (416) 477-6107

    - , - , , -. 25- - .

    2012 , - The World 4 , .

    300 . .

    , - 14 .

    , . - , - .

    , - . - 1,5 , - - . , , 271 , 6 , , 120 .

    07.02.2012, , -, . 300 .

  • 31 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    . , , , , .

    , . , , , . - , . , . - , -, , , - , . -, .

    - , , .

    , , , , , , -. , - , , .

    , , . , , - , , , , , .

    , , , , , - . , () . , , .

    , - , , .

    ! , !

    , Yummy Market ( Tim Hortons-). : 4400 Dufferin St., Toronto: (416) 535-6693

    -

  • 32 (416) 477-6107

    6.30 " "7.00 ( )7.15 " "10.00 ( )10.45 " "11.10 " !"12.05 " "13.00 ""13.30 " !"14.00 " !" -

    15.00 15.15 ". "15.45 " "16.30 " "

    17.00 " "

    17.35 . " "18.05 " "19.00 19.10 " !"20.00 " "21.00 ""21.30 " "23.20 23.30 " .

    "0.25 " "1.15 " "2.00 2.15 " !"3.05 " "4.00 ( )4.20 " "6.00

    6.25 " "7.00 ( )7.15 " "10.00 ( )10.45 " "11.10 " !"12.05 " "13.00 ""13.30 " !"14.00 " !" -

    15.00 15.15 ". "15.45 " "16.30 " " -

    17.00 " "

    17.35 . " "18.05 " "19.00 19.10 " !"20.00 " "21.00 ""21.30 " ".23.20 23.30 " "0.25 " "1.15 " "2.00 2.15 " !"3.05 " "4.00 ( )4.20 " "

    3:05 -

    . 1940 . 4:30 . 2012 .5:00 .5:10 . .7:50 . 2009 . 9:25 . 2011 . 11:00 .11:20 .12:25 ....

    1980 .13:55

    . . .

    15:05 - 2012. .16:10 . -

    .17:15 .19:00 .19:20 . 2012 . 22:25 . -

    . 0:00 - .

    1980 . 1:20 . 2007 . 3:00 .3:10 -

    . 1941 . 4:30 . 2012 .5:00 .5:10 . .

    RTVI8:00 8:08 9:00 6 10:00 10:08 11:00 - 6.

    1

    6.00

    7:50 . 2010 . 9:25 . 2011 .11:00 .11:20 . 2009 . 13:00 . 2006 .19:00 .19:20 , ,

    . 2011 . 22:45 .

    . 0:15 . 1982 .1:40 . 2008 . 3:18 .4:00 .

    RTVI8:00 8:08 9:00 7 10:00 10:08 11:00 - 6.

    2 12:00 - 6

    4 4 (-)

    13:00 - 1

    15:00 16:00 Ethnic channels group presents17:00 8 18:00 - 6.

    3 19:00 ,

    12:00 - 6 4 3

    12:50 --

    13:00

    14:00 -:

    14:30 . 2.0

    15:00 16:00 Ethnic channels group presents17:00 7 18:00 - 6.

    2 19:00 ,

    20:00 - 6

    4 4 (-)

    21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 - 6 4

    4 1:00 - 6.

    2 2:00 7 3:00 4:00 1 6:00 7:00 7:30 Ethnic Channels Group Presents

    06:00 06:20 08:00 5

    09:00

    20:00 - 5 1 1

    21:00 22:00 ,

    23:00 23:30 0:00 - 5 1

    1 1:00 - 6.

    3 2:00 8 3:00 4:00 -

    2 6:00 7:00 7:30 Ethnic Channels Group Presents

    06:00 06:20 ,

    , ,

    08:10 08:25 09:00 09:20 09:50 -.Dr.Goldberg 10:10 , -

    2- .

    11:00 11:25 12:15 . ,

    1- 2- .

    09:20 ! 10:10 , -

    1- .

    11:00 11:25 12:15 01:15 02:10 02:20 03:15 04:10 .-

    05:10 06:10 .

    . 07:00 07:20 -.Dr.Goldberg 07:40 , -

    -3 13- .

    08:30 08:55 09:15 . ,

    1- 2- .

    11:00 . , - 9- 10- .

    12:40 -.Dr.Goldberg01:00 01:25 01:45 , -

    -3 13- .

    02:30 03:20 -

    61- 62- .

    05:00

    01:45 02:40 . ,

    - 9- 10- .

    04:15 .-

    05:10 06:10 .

    . 07:00 07:20 -.

    07:40 , -

    -3 14- .

    08:30 08:55 09:15 . ,

    3- 4- .

    11:00 . , - 11- 12- .

    12:40 -.

    01:00 01:25 01:45 , -

    -3 14- .

    02:30 03:20 -

    63- 64- .

    05:00

    , 7

    , 8

  • 33 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    :

    (Invisalign, Implants, Braces etc.) ; ; 7 ; .

    www.townsgatedentistry.com e-mail: [email protected]

    Phone: 905.771.7895 Fax: 905.771.0537 Cell: 647.971.2752 (for emergency)

    Townsgate Dentistry7077 Bathurst St., #201Thornhill, ON L4J 2J6

    Dr. TatsianaPetrushkevich, DDS(European and CanadianDental Schools)

    09:20 ! 10:10 , -

    1- .

    11:00 11:25 12:15 01:15 02:10 02:20 03:15 04:10 .-

    05:10 06:10 .

    . 07:00 07:20 -.Dr.Goldberg 07:40 , -

    -3 13- .

    08:30 08:55 09:15 . ,

    1- 2- .

    11:00 . , - 9- 10- .

    12:40 -.Dr.Goldberg01:00 01:25 01:45 , -

    -3 13- .

    02:30 03:20 -

    61- 62- .

    05:00

    01:45 02:40 . ,

    - 9- 10- .

    04:15 .-

    05:10 06:10 .

    . 07:00 07:20 -.

    07:40 , -

    -3 14- .

    08:30 08:55 09:15 . ,

    3- 4- .

    11:00 . , - 11- 12- .

    12:40 -.

    01:00 01:25 01:45 , -

    -3 14- .

    02:30 03:20 -

    63- 64- .

    05:00

    Detached 2 storey AUTUMN HILL/DUFFERIN, , , 4 bdrm , 2440 sq.ft.

    Thornhill Woods. Upgraded , ,

    pot lights. Hardwood . Finish basement entertainment

    room. Sauna. 2 . , .

    ASKING $798,800

    Detached 2 storeyDUFFERIN / VALLEY VISTA

    Thornhill Valley Conmmunity. , , , - 3600 sq.ft.,

    , Lot 45x105 feet . . A lot of upgrades: hardwood , 9 ,

    backsplash, oversized Breakfast Island Pantry.Jacuzzi. -

    , Stone& Stucco.

    ASKING $1,099.000

    , , ,

    , .

  • 34 (416) 477-6107

    6.25 " "7.00 ( )7.15 " "10.00 ( )10.45 " "11.10 " !"12.05 " "13.00 ""13.30 " !"14.00 " !" -

    15.00 15.15 ". "15.45 " ".16.30 " " -

    17.00 " "

    17.35 . " "18.05 " ".19.00 19.10 " !"20.00 " "21.00 ""21.30 . ,

    - " "

    23.20 23.30 " "0.25 " "1.15 " "2.00 2.15 " !"3.05 " "4.00 ( )

    6.25 " "7.00 ( )7.15 " "10.00 ( )10.45 " "11.10 " !"12.05 " "13.00 ""13.30 " !"14.00 " !" -

    15.00 15.15 ". "15.45 " "16.30 " " -

    17.00 " "

    17.35 . " "18.05 " ".19.00 19.10 " !"20.00 " "21.00 ""21.30 . ,

    - " "

    23.20 23.30 " "0.20 " "1.15 " ".2.00 2.15 " !"3.05 " "

    4.20 " ".6.00

    8:00 . 2008 . 9:30 1000 . -.10:05 . -.10:40 . -.11:00 .11:25 .12:15 .13:00 - .. -

    . 1- .13:35 .13:50 . .14:40 . . 15:25 .16:10 -.16:25 .16:40 - 6. 18:15 .19:00 .19:20 . -.19:35 . . 21:10 11. 22:00 . 22:20 .23:10 . 0:05 .

    1971 . 1:40 . 1979 .

    1- .2:50 .3:10 .4:00 .

    Rtvi8:00

    4.00 ( )4.20 " ".6.00

    8:00 . . 9:30 1000 . -.10:05 . -.10:40 . -.11:00 .11:25 .12:15 . 13:10 - .. -

    . 2- .13:35 .13:50 , ? 40

    .14:40 . 15:25 16:10 -.16:25 .16:40 - 6. 18:15 .19:00 .19:20 . -.19:35 . . 21:10 11. 22:00 . 22:20 .23:10 .

    .0:05 . 1986 . 1:40 . 1979 .

    2- .2:50 .3:10 4:00 .

    8:08 9:00 8 10:00 10:08 11:00 - 6.

    3 12:00 - 5 1

    13:00 -

    2 15:00 16:00 Ethnic channels group presents17:00 9 18:00 - 6.

    4 19:00 20:00 - 5 1

    2 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 - 5 1

    2 1:00 - 6.

    4 2:00 9 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30 Ethnic Channels Group Presents

    06:00 08:10 08:25

    RTVI8:00 8:08 9:00 9 10:00 10:08 11:00 - 6. -

    4 12:00 - 5 1

    2 13:00 15:00 16:00 Ethnic channels group presents17:00 10 18:00 - 6. -

    5 19:00 ,

    20:00 - 5 1

    3 21:00 48 22:00 ,

    23:00 23:30 0:00 - 5 1

    3 1:00 - 6. -

    5 2:00 10 3:00 48 4:00

    ... 6:00 7:00 7:30 Ethnic Channels Group Presents

    09:00 09:20 09:50 -.

    10:10 3- . 11:00 11:25 12:15 ,

    3- 4- .

    01:45 02:40 ,

    11- 12- .

    04:15 .-

    05:10 06:10 .

    . 07:00 07:20 - 07:40 ,

    -3 15- . 08:30 08:55 09:15 . ,

    5- 6- .

    11:00 . , - 13- 14- .

    12:40 - 01:00 01:25 01:45 , -

    -3 15- .

    02:30

    06:00 08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 -10:10 , -

    4- .

    11:00 11:25 12:15 . ,

    5- 6- .

    01:45 02:40 13- 14- . 04:15 .

    05:10 06:10 .

    . 07:00 07:20 -. -

    07:40 ,

    -3 16- . 08:30 08:55 09:15 . ,

    7- 8- .

    11:00 15- 16- . 12:40 -. -

    01:00 01:25

    , 9

    , 10

  • 35 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    Andrew Subieta RMT. Osteopath

    , , , ( ) () () , , , , (vertigo), tinites

    1750 Steeles Ave.West,Unit 8 (at Dufferin),Concord, ON L4K 2L7

    MD

    D.O., .., R.Ac.P(Osteopathy & Acupuncture)

    ..

    . .

    905-237-4444;905-660-8810

    :

    Stanislav Lishnevski M.Sc., D.O.M.P., R.Ac.Pwww.osteoklinika.com

    ,

    1126 Finch Ave. W, Unit 5

    416-638-9805

    126 Finch Ave.Ave.A W

    .

    Visa, Master Card, Debit Card

    ?

    647-294-3310

    :Welfer, ODSP, OW?

    Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

    09:00 09:20 09:50 -.

    10:10 3- . 11:00 11:25 12:15 ,

    3- 4- .

    01:45 02:40 ,

    11- 12- .

    04:15 .-

    05:10 06:10 .

    . 07:00 07:20 - 07:40 ,

    -3 15- . 08:30 08:55 09:15 . ,

    5- 6- .

    11:00 . , - 13- 14- .

    12:40 - 01:00 01:25 01:45 , -

    -3 15- .

    02:30

    06:00 08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 -10:10 , -

    4- .

    11:00 11:25 12:15 . ,

    5- 6- .

    01:45 02:40 13- 14- . 04:15 .

    05:10 06:10 .

    . 07:00 07:20 -. -

    07:40 ,

    -3 16- . 08:30 08:55 09:15 . ,

    7- 8- .

    11:00 15- 16- . 12:40 -. -

    01:00 01:25

  • 36 (416) 477-6107

    6.25 " "7.00 ( )7.15 " "10.00 ( )10.45 " "11.10 " !"12.05 " "13.00 ""13.30 " !"14.00 " !" -

    15.00 15.15 ". "15.45 " ".16.30 " " -

    17.00 " "

    17.35 . " "18.05 " "19.00 19.10 " !"20.00 " " -

    21.00 ""21.30 " ". -

    23.20 , -

    , "--"

    1.30 " "2.00 ( )2.15 " ". -

    6.30 ,

    " "7.00 ( )7.10 " ". 8.15 "-"9.20 ", !"10.00 ( )10.20 ". -

    "10.35 " "11.15 " "11.30 ""12.05 " . -

    !"13.00 ""13.20 ""16.05 " "16.55 , -

    "... Jazz"

    18.25 " "

    19.20 " ". -. 2-

    21.00 ""21.20 " "

    22.50 "30 . ".

    0.20 ,

    " , "-"

    1.50 , - " "

    2.00 ( )2.15 " ". 3.15 "-

    -"

    3.00 " "

    4.00 ( )4.15 "

    ". 4.30 " -

    "

    8:00 . . 9:30 1000 . -.10:05 . -.10:40 . -.11:00 .11:25 .12:15 .

    .13:10 - .. -

    . 3- .13:35 .13:50 .14:40 . .15:25 .16:10 -.16:25 .16:40 - 6. 18:15 .19:00 .19:10 . -.19:20 . . 21:00 11. 21:50 . 2011 . 23:25 , ... -

    . -- ....

    0:35 . 2000 . 2:10 .

    4.00 ( )4.15 "-". 5.05 " "

    6:25 .7:10 . . 7:50 .8:15 . . -

    .8:45 .

    ?9:30 . 1982 . 11:00 .11:45 .12:00 .

    .12:30 . 2008 . 13:50 .14:30 .

    .15:15 . --

    .17:25 .19:00 .19:40 .20:50 .23:55 . 2008 . 1:30 .3:00 .

    ?.3:45 .4:00 . 2012 . 5:00 .5:20 . -.5:25 . .

    RTVI8:00 1 9:30 10:00 -

    2:57 .3:10 .4:00 . 2008 . 5:35 .5:55 .

    RTVI8:00 8:08 9:00 10 10:00 10:08 11:00 - 6. -

    5 12:00 - 5 1

    3 13:00 ... 15:00 16:00 17:00 11 18:00 - 6. -

    6 19:00 20:00 - 5 1

    4 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 - 5 1

    4 1:00 - 6. -

    6 2:00 11 3:00 4:00 4 , -

    10:20 --

    10:30 - 11:00 -

    .

    11:30 12:00 , 12:30 -

    13:00 15:00 16:00

    17:30 -

    18:00 -

    . -

    19:00

    20:00 - -

    21:00 23:00

    . 2.0 23:30 0:00 -

    . 1:00

    3:00 4:00 60 6:00 2012 7:00

    06:00 06:20 07:05 !

    6:00 7:00

    06:00 08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 -. -

    10:10 , -

    5- .

    11:00 11:25 12:15 . ,

    7- 8- .

    01:45 02:40 15- 16- . 04:15 04:30 05:10 06:10 .

    . 07:00 07:30 ! 08:30 09:00 . ,

    --2 3- 4- .

    11:00 11:45 12:35 . -

    01:00

    08:00 08:15 09:20 09:35 10:00 10:30 11:00 11:25 12:00 12:30 01:00

    -2 517 .

    02:00 02:45 03:30 04:30 05:30 06:05 07:00 07:25 , -

    , , -

    09:00 ..

    10:45 . , ? 21- 22- .

    12:30 01:40 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 - 05:25

    , 12

    , 11

  • 37 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    6:00 7:00

    06:00 08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 -. -

    10:10 , -

    5- .

    11:00 11:25 12:15 . ,

    7- 8- .

    01:45 02:40 15- 16- . 04:15 04:30 05:10 06:10 .

    . 07:00 07:30 ! 08:30 09:00 . ,

    --2 3- 4- .

    11:00 11:45 12:35 . -

    01:00

    08:00 08:15 09:20 09:35 10:00 10:30 11:00 11:25 12:00 12:30 01:00

    -2 517 .

    02:00 02:45 03:30 04:30 05:30 06:05 07:00 07:25 , -

    , , -

    09:00 ..

    10:45 . , ? 21- 22- .

    12:30 01:40 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 - 05:25

    , 12

    , 11

    4544 Dufferin St. Unit 205 (Finch Ave.W) Tel. (416) 736-1253,

    (647) 297-1251www.pochemuchka.com

    --

    -

    -

    - ,

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    - ,

    - -

    -

    /

    ,

    ( )

    ,

    -

    ,

    ,

    .

    - /

    ,

    ,

    -.

    .

    ,

    (

    -

    ,

    /

    ,

    .

    (416) 450-7837 , Hons.BA, RHU.

    -

    83% .

    ,

    MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARDMEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATIONMEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

    R

    HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage10720 Yonge St, #226,

    Richmond Hill, ON L4C 3C9BUS: 905-737-0033FAX: 905-737-3132

    DIRECT: 416-889-9955 e-mail: [email protected]

    ? ,

    . ,

    .

    .

    .

    . -

    .

    REAL ESTATE BROKER

    GOLDDIAMOND

    & PLATINUMCLUB MEMBER

    MORTGAGE AGENT(LICENCE # M10001640)

    BATHURST & CENTRE , ! 1-bdrm, 1-wshr, - 600 Sq.Ft. , - Thornhilll City Centre. -

    . breakfast bar. . maintenance fee. , , -, . . Walmart, Promenade Plaza, , , .

    INVESTMENT! MARKHAM DOWNTOWN! (AAA+) , $1300/month. C, , 600 Sq.Ft, 1-bdr, 1-wshr, . , hardwood , upgraded - countertop, stainless steel appliances, ceramic

    backsplash. . -. . . C, a, party/meeting room.... maintenance fee. : , , , ...

    Asking $284,900

    BATHURST & CLARK , , , , 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 . . . . , 3- . Maintenance .

    . , c. - . -, Promenade Plaza, .

    CONDO. BATHURST / STEELES / FINCH ! -., . - 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + , 2-wshr, c . . . . , moldings, potlights. ustom made c . Kitchen Aid cooktop, . . . 4- . Master-bdrm with W/I closet & 4-pc

    ensuite. . . . Maintenance fee . gym, sauna. . water sprinklers. : , ,

    RENT. AURORABATHURST & MCCLELLAN

    3-bdrm, 3-wshr, , -, townhouse c W/O - . . . appliances. master-bedroom c . .

    deck 1- deck from b/yard. , , -, .Asking $1650/month

    RICHMOND HILL (YONGE & BROOKSIDE) . 3700 SqFt, , , 4-bdrm, 4-wshr, c - . , , hardwood , 9 , moldings, potlights.Family room , . . 1- .ustom made

    , , b/splash & stainless steel appliances. Master c 2- W/I losets. Jacuzzi. - W/I closets. . Interlock . Sprinkler system. . .... !

    CONDO. BATHURST & STEELES , 2-bdrm + solarium, 2-wshr - PRIMROSE! , crown moldings, potlights. (Lazy Susan, wine rack), , stone & glass backsplash, . Stainless steel appliances. . laundry room. -

    maintenance fee . , . . .

    Sales Representative

    5799 Yonge Street, Suite 1107, Toronto, ON M2M 3V3 Dir: (416) 839-3251, Tel: (416) 640-2600 Fax: (416) 640-2601, Client Services: 1-877-460-7377 E-mail: [email protected]

    ,

    .

    ,

    ,

    $9200

    $9200

    TorontoRESPagent.com

  • 38 (416) 477-6107

    6.35 ,

    " "

    7.00 ( )7.15 " "

    8.25 ,

    " "

    9.50 " !"10.20 ". -"10.35 ""11.30 " "

    11.45 " "12.30 ""13.00 "". -

    -

    14.00 . . " "

    15.05 " ".

    16.40 " "

    18.20 . " "19.15 "

    "21.00 "". -

    -

    22.00 , - " "" - "

    23.40 , "-"

    1.25 " "

    2.00 2.15 " ". 3.15 " "4.00 ( )4.20 " ". -

    4.50 " "

    6.00

    7:25 .8:05

    .8:30 .9:00 .9:30 . 1955 . 11:00 .12:30 .12:40 . 2008 . 14:15 .14:55 . -

    . 15:40 . 2008 . 17:10

    .19:00 .20:20 . .23:05 . 2011 . 0:35 . 2006 . 2:15 . 1955 . 3:45 .

    RTVI8:00 2 9:30

    .

    10:00 :

    10:30 Ethnic channels group presents 11:00 -

    12:00 , 12:30

    . 2.0 13:00 15:00 16:00 17:30 -

    . 18:00 -

    . 19:00 --

    -

    20:00 21:00 23:00 -

    . 23:30 --

    -

    23:50

    0:00

    1:00 3:00 --

    -

    4:00 6:00 7:00 7:30 Ethnic channels group presents

    06:00 06:15 07:05 08:00 08:30 09:20 ,

    -

    11:00 11:25 12:15 12:45 01:15

    -2 518 .

    02:05 02:55 03:40 04:00 04:35 - 05:30 06:30 07:00 07:25 ,

    ,

    09:10 -:

    11:15 . , ? 23- 24- .

    01:00 01:50 02:20 03:10 03:45 - 04:35

    , 13

    Make yourReal Estate experience

    the best ever!

    Make yourReal Estate experience

    the best ever! :

    :

    !

    Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.27774665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4www.homelandplusrealty.com

    Real Estate experiencethe best ever!

    Make yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourMake yourReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experienceReal Estate experience

    the best ever!the best ever!the best ever!the best ever!the best ever!

    FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

    TANIA MALAKBroker

    ! ! !

  • 39 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    06:00 06:15 07:05 08:00 08:30 09:20 ,

    -

    11:00 11:25 12:15 12:45 01:15

    -2 518 .

    02:05 02:55 03:40 04:00 04:35 - 05:30 06:30 07:00 07:25 ,

    ,

    09:10 -:

    11:15 . , ? 23- 24- .

    01:00 01:50 02:20 03:10 03:45 - 04:35

    , 13

    - .

    1. , 2. , -3. Nancy Adejor, 4. , 5. ,

    - , .

    PRestige -, , -,

    , , -. , , -.

    - - . Prestige - . , . . - .

    Restige Gala PRestige Affaires. Restige Restige , - . - Restige . Restige .

    1 2 3 4 5

  • 40 (416) 477-6107

    - . , , , . -, . . , , - , . - , -. , .

    - . , : , , -. . , ( ) , !

    -, . , , -

    , , .

    . , . - , . . . . , -, .

    . - , , - . - : 5 -, , !.

    , , - , - . , - , .

    - , . , , . -, - ? - -, - .

    . -, , . -, - . -, . - - , - .

  • 41 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com 43 RUSSIAN GUIDE #181 4 2011www.therussianguide.com

    Education GuidE Kids hEalth GuidE

    15

    1 - 1

    79

    : , 647-836-4606

    4

    Non-profit corporation Judo Ontario

    34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill ( Wonderkids club)

    : :

    4164594644

    50% offLimited Time Special!

    www.victorymma.ca

    4544 Dufferin St. Unit 205 (Finch Ave.W) Tel. (416) 736-1253,

    (647) 297-1251www.pochemuchka.com

    --

    SUMMER CAMP-2010

    -

    -

    - ,

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    - ,

    - -

    , , , . , - -. - .

    : , - , .

    , - . - : - , , , . , -

    . -, , , -. - . , - , - .

    : -, .

    , , , - ,

    -. - - . - . : - , ? -, , . - .

    English with HOPE 2 DVD (6 ) c . . !

    ! ! !

    ?

    : , .

    - English with HOPE 2 DVD Yonge & Sheppard 647-668-8050, , .

  • 42 (416) 477-6107

    , M. A. C

    20 - . - . , , , - , .

    : . , - , - . , , .

    : . . .

    - , - 2013 .

    2013 -

  • 43 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    e-mail: [email protected]

    905-727-9109905-717-0292

    ,, ,

    , , , , .

    .

    15483 Yonge Street, unit 6, Aurora, ON L4G 1P3

    50%

    50%

    50%

    50%

    , Redken

    , - -, . , :

    -, , - .

    : . , - , , . - .

    : 60 . - . , , . .

    .44

  • 44 (416) 477-6107

    ,

    , . , -, . - , . , .

    : - . - , , - . , . - , , -, .

    : , - -. - -, - .

  • 45 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    MADE

    IN ITA

    LY

    BRANDS OF SHOESYOU CAN FIND

    IN THE BEST BOUTIQUESIN EUROPE

    Flexible hours | 647-296-1796

    FOOT COUTURE

    NEW T

    O TOR

    ONTOM

    ADE

    IN ITA

    LY

    647-296-1796

    NEW T

    O TOR

    ONTO

    ECLAT

  • 46 (416) 477-6107

    , - , - , . . - , (, , , , ). - . ! .

    - - . , , - , , - . : ,

    , , .

    : -, . , - . , , . - , -. , . , . - , , . , .

  • 47 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    , , 40-45 , -, , - -. . . , , , !

    , . .

    , , . , -, , , . , . - . 5-6 ,

    .

    , , - . . ( !) . , , , . , , - .

    , . , , - . . -, - .

    !

  • 48 (416) 477-6107

    - . , , . !

    - . , - . .

    -, , . . .

    , - , - . - .

    , . -, . , - ...

    -, . . .

    - , - . , , -. , .

    - , , . , , .

    , - . : , .

    - , . -, , . , , .

    , . , -, . , , ...

    . , . -. , .

  • 49 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    , . , . , , , - .

    - , , , ..

    , -

    .

    , - . - , , - . - , .

    - , - ,

    , - . , , , , .

    . . , - . , .

    , , , - . - , - .

    , -, -, .

    ? , . -, , , , , , ...

  • 50 (416) 477-6107

    , - , . , , .

    .

    , . , - . , - , -. , , -

    . - . , , .

    . - , , . : . . , .

    .

    , , -

    ,

    , - . - -. - -, - , .

  • 51 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    . - , , - - , , , ; ( -, , , -- - ).

    : , . , - .

    , , , - .

    -, - , .

    , , , - - .

    - -. , ,

    .

    - , - , .

    : - -, -. , , .

    - - . - - .

    , , . - .

    , , , .

    - , - - , - . - - , -. - , , .

    ,

  • 52 (416) 477-6107

    - .

    - , . , , , , . -, , , -. , .

    : -, . , -

    , , - .

    , , . - . , , - . , , - , . , - . : - , , . - , .

    - /- , - , -, - . -: - - /, , , - .

    , , , -. . :

    , ?

    ,

  • 53 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    , . , , , - . , , , .

    - , , , , , , - , .

    , , , ?

    1. , . - ?

    2. , , . ?

    3. ; , . , -. , ?

    4. . ?

    , , , . , - , -. , , .

    1. , , - -, -. , , , , . , - .

    2. , , , , - . - , (, ?)? - ( , -)? , - ( , !)?

    3. , - , , . , - , - , ? , .

    4. -. , , , . . , , , , -. ; . , , - , - . - .

    . ! - . : . . - , .

  • 54 (416) 477-6107

    : -.

    . : , , , -, , , , - !

    , . , . - , . , i , - .

    - , -. , .

    , , , - .

    , , - , , , , , . - / , - - , , , -, - . , , , , , . , , ,

    . - : , , , - - . - , , -. , , - . . ? -, , .

    , - (-, , /-, , .), .

    , - - , , . - : - , / , -, .

    - .

  • 55 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    www.lyrichearing.com

    * . ** Lyric , , . Lyric . Lyric, , .

    :

    416-635-0555 Lyric

    CAN.

    , ?

    K&H Audiology Lyric 30- .

    4646 Dufferin Street, Toronto, ON M3H 5S4 www.kandhaudiology.com

    Lyric , , , !* , !

    , , !Lyric

    . , ,

    .

    !** , Lyric

    - , -

    , , .

    , Lyric, , - , , .

    Lyric Lyric Lyric

    100 Scollard Street, Toronto, On, M5R 1G2

    Degenerative osteoarthritis chondromalacia patella discogenic and verte-brogenic radiculopathy

    www.nvcentre.comtel: (416) 975-0717

    In ammatory tendonitis myositis synovitis bursitis plantar fasciitis rheumatoid arthritis

    NATURAL VITALITY CENTRE

    Since 1997

    99 % .

    .

    -

    12

    , ,

    -. MVA (Motor Vechicle Accidents). , ,

    , . . .

    :

    :

    - :

    512 Champagne Dr.,North York, M3J 2T9

    [email protected]

    512 Champagne Dr.,North York, M3J

    [email protected]

    :- ;- ;- (

    , , , , , , , );

    - ;- (,

    , , ).

    :- p

    ;- ;- baby yoga;-

    ( );- ; - , ,

    , .

    (MD, , ) a

    .

    (, ).

    O , , ( ).

    -c - , , , , ..:- ;- ;- ;- ;- .

  • 56 (416) 477-6107

    , , . , ?

    , , , - , , .

    , , -. -, , - .

    , - , , -. - .

    : - , . , , . - : . , , , , . , .

    - . : . ?

    , , , . , - - .

    , , , , - . , , ( -, - .).

    -, .

  • 57 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    -. . - , , -. , , .

    -, . , - . , , , -, , , , . - .

    . , , , . - , . , - ! : ?. , , : ? : : , , , ?. , .

    , , - . , , : ?! , , ?! : , , , 39 . , , . .

    , (, ) , . , ?

    -. : (), - . - , , , , .

    , - : () , ! .

    - -, . , - , , .

  • 58 (416) 477-6107

    . -. , , 3, -. , . .

    . - - . , . . .

    . , . - , , . -, , . - .

    . , -, , - , . . : , , .

    . , 30 , - , , .

    1416 Centre StreetThornhill, ON L4J 8A1Duerin / Centre Street

    , ,

    905-886-0366

    , ,

    - , , , , , gelato.

    ,

    GRAND OPENING SOON!

    14

  • 59 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    1416 Centre StreetThornhill, ON L4J 8A1Duerin / Centre Street

    , ,

    905-886-0366

    , ,

    - , , , , , gelato.

    , , ,

    GRAND OPENING SOON!

  • 60 (416) 477-6107

    . , , -, . 10-15 . - .

    . - 15- . , -. , .

    . , - - . , , , .

    . 30- - , - .

    . . , -, , . , .

    . ! . , -.

    27 . : , 27 . , , . - , -, -, .

    . - , . , , - , .

    . , . , - , , - .

  • 61 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    I John Bassett Theatre Metro Toronto Convention Centre I 255 Front Street

    T: 416-726-6992 I 416-991-5455 I Mx I : www.russiantix.com

    !

    I John Basse Bassettttt Theatre C ntre Ie Ie 255 FFronFronF t St St treet: ww: ww: w wwww ussiantixssiantix.com

    onvention tion x

    - - - -

    98:00 pm

    9 2012 . , , , , ., . , , .

    : , , , , , . , . .

    .

    a aa a

    29 , 20138

    : John Bassett Theatre I Metro Toronto Convention Centre I 255 Front St. I Tel.: 416-726-6992 I 416-991-5455

    C .C .

  • 62 (416) 477-6107

    CORTEL (CORTEL BRANDY FLIP)(The Bartenders Guide, How to Mix Drinks, Jerry Thomas, 1887)

    Cortel 60 , 2 , 2 , ( ). .

    (flip ) - 1695 . - , . -. , -. , XVII . XVIII - ( -, Kuggelmuggel ), - . - .

    , LCBO

    .

    Cortel Napoleon

    CORTEL (PIERRE COLLINS CORTEL), (The Modern Bartenders Guide, O. H. Byron, 1878)

    , . , - - 1870-, - ( - - ), - : , - , , - , , .

    Cortel 40 20 10 90

    , -. ! -, - 2-3 , .

  • 63 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    Cortel Napoleon

    Cortel Napoleon VSOP , . , , , . , - . , , , . - , - , . .

    XX , Cortel () - . . , , Gemaco, 1920 , . , Napoleon VSOP , .

    a, . - . , . . Napoleon VSOP (house brandy) . , - . (nightcap). - , , . .

    , - , .

    o , , . - II. XX - Nicolaschka Der Mixologist, 1910- (Carl Seutter). , (Harry Craddock, Savoy Cocktail Book, 1930), .

    1. Cortel VSOP 40 ;2. ;3. ;

    4. ;5. , .

  • 64 (416) 477-610764 (416) 477-6107

    : 2

    1 700 , -

    1 1 4 1/4 1/4

    -. . . - ( - ). : , . 5 , .

    :

    , - . XIV , . .

    . 5-10 - , . - .

    , - . , ( - ). , .

    , - , - . !

  • 65 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

  • 66 (416) 477-6107

    : 7700 Bathurst St #43-44 (Promenade Plaza): (905) 482-9129 www.extazlounge.com

    !

    Brand new food menuThemed partys every day of the week

    2 !

    . , , , . DJ.

  • 67 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

  • 68 (416) 477-6107

    TORONTO

    APPLE TREE . Don Mills/

    Lawrence/DVP 2-6 416- 510-1503

    CONCORD

    Mini-Mozart . Du erin/

    Rutherford 2 905-303-1445

    www. Mini-Mozart Home Daycare.com

    North York

    Impulse Learning

    Centre

    . . Before

    afterschool

    Steeles & Du erin

    2-6 6-12

    905-761-7524,416- 897-1724

    K .

    Elise Terrace(Steeles /Bathurst )

    1 416-224-9560

    Happy Kids in Happy Family

    Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

    Nakorawww.Nakora.

    ca

    .

    Du erin & Steeles

    1 6 905- 760-2805

    Sweet Home . Steeles / Bathurst

    18 -

    647-896-3763

    Mrs Lika

    (Part/Full time programms)

    Gold nch (Finch/

    Bathurst 2-6 (416) 398-8823 (416) 829-4023

    Play and Learn

    Steeles & Bathurst

    1.5 6 416- 739-0904

    VAUGHAN

    Impulse Learning

    Centre

    . . Before

    afterschool

    Steeles & Du erin

    2-6 6-12

    905-761-7524,416- 897-1724

    .

    .

    M.Mackenzie & Du erin

    1 5 647-203-3231

    .

    Centre/Bathurst

    9

    416- 890-8444www.

    sunnyspot.ca

    Richmond Hill

    Curious KidsDaycare Centre

    - .

    Yonge St. & Mj.Mackenzie

    15 .

    5 905- 237-5437

    KIDS DREAMS . King Rd./

    Yonge 1

    5 905- 313-8781, 416- 845-1316

    Yonge / Weldrick 2 .

    905-237-4537 647-882-0186

    .

    .

    Carrville Rd.&Young St. 647- 895- 23 34

    Yonge & Elgin Mills 9 . 4

    905-773-6764 905-737-4816

    416- 559-1878.

    Thornhill

    Impulse Learning

    Centre

    . . Before

    afterschool

    Steeles & Du erin

    2-6 6-12

    905-761-7524,416- 897-1724

    .

    Du erin/Centre 1,5 416-627-1650

    VICKIS CHILD CARE

    . 2005 Clark /Hilda

    12 . 4 647-228-9291

    Richmond Hill Sweet Kids

    0-5 . ,

    , ,

    , . 905 237-3486

    Yonge Carrville www.sweetkids.ca [email protected]

    APPLE TREE

    2 6

    , ,

    Don Mills/Lawrence/DVP

    (416) 510-1503

    1,5 , ,

    . .

    4- . .

    ! !

    Duerin/Centre 416-627-1650

    2 .

    , ,

    , -.

    Yonge / Weldrick

    905-237-4537 647-882-0186 (.)

    ImpulseLearning

    CentreDaycare/Mini School

    Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

    (Russian, English, French)

    All Season Camp ages 2-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

    Before and afterschool program

    Nadia Sokolova

    (Speech-Language

    Pathologist) www.logopedtoronto.com

    (647) 836-4606

    .

    M.Mackenzie & Du erin 1 5 .

    . .

    .

    Full Time 647-203-3231

    , ,

    , science. High School, College Professor, .

    (up to year 3 of any University).

    647-282-2314 Jane

    After School Program Finch/Bathurst

    , ,

    ,

    : , ,

    , art 416-574-0216

    ,

    ,

    CELL: 647 783 8831e-mail: [email protected]

  • 69 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com 69

    TORONTO

    APPLE TREE . Don Mills/

    Lawrence/DVP 2-6 416- 510-1503

    CONCORD

    Mini-Mozart . Du erin/

    Rutherford 2 905-303-1445

    www. Mini-Mozart Home Daycare.com

    North York

    Impulse Learning

    Centre

    . . Before

    afterschool

    Steeles & Du erin

    2-6 6-12

    905-761-7524,416- 897-1724

    K .

    Elise Terrace(Steeles /Bathurst )

    1 416-224-9560

    Happy Kids in Happy Family

    Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

    Nakorawww.Nakora.

    ca

    .

    Du erin & Steeles

    1 6 905- 760-2805

    Sweet Home . Steeles / Bathurst

    18 -

    647-896-3763

    Mrs Lika

    (Part/Full time programms)

    Gold nch (Finch/

    Bathurst 2-6 (416) 398-8823 (416) 829-4023

    Play and Learn

    Steeles & Bathurst

    1.5 6 416- 739-0904

    VAUGHAN

    Impulse Learning

    Centre

    . . Before

    afterschool

    Steeles & Du erin

    2-6 6-12

    905-761-7524,416- 897-1724

    .

    .

    M.Mackenzie & Du erin

    1 5 647-203-3231

    .

    Centre/Bathurst

    9

    416- 890-8444www.

    sunnyspot.ca

    Richmond Hill

    Curious KidsDaycare Centre

    - .

    Yonge St. & Mj.Mackenzie

    15 .

    5 905- 237-5437

    KIDS DREAMS . King Rd./

    Yonge 1

    5 905- 313-8781, 416- 845-1316

    Yonge / Weldrick 2 .

    905-237-4537 647-882-0186

    .

    .

    Carrville Rd.&Young St. 647- 895- 23 34

    Yonge & Elgin Mills 9 . 4

    905-773-6764 905-737-4816

    416- 559-1878.

    Thornhill

    Impulse Learning

    Centre

    . . Before

    afterschool

    Steeles & Du erin

    2-6 6-12

    905-761-7524,416- 897-1724

    .

    Du erin/Centre 1,5 416-627-1650

    VICKIS CHILD CARE

    . 2005 Clark /Hilda

    12 . 4 647-228-9291

    Richmond Hill Sweet Kids

    0-5 . ,

    , ,

    , . 905 237-3486

    Yonge Carrville www.sweetkids.ca [email protected]

    APPLE TREE

    2 6

    , ,

    Don Mills/Lawrence/DVP

    (416) 510-1503

    1,5 , ,

    . .

    4- . .

    ! !

    Duerin/Centre 416-627-1650

    2 .

    , ,

    , -.

    Yonge / Weldrick

    905-237-4537 647-882-0186 (.)

    ImpulseLearning

    CentreDaycare/Mini School

    Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

    (Russian, English, French)

    All Season Camp ages 2-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

    Before and afterschool program

    Nadia Sokolova

    (Speech-Language

    Pathologist) www.logopedtoronto.com

    (647) 836-4606

    .

    M.Mackenzie & Du erin 1 5 .

    . .

    .

    Full Time 647-203-3231

    , ,

    , science. High School, College Professor, .

    (up to year 3 of any University).

    647-282-2314 Jane

    After School Program Finch/Bathurst

    , ,

    ,

    : , ,

    , art 416-574-0216

    ,

    ,

    CELL: 647 783 8831e-mail: [email protected]

  • 70 (416) 477-610770

    AURORA & NEWMARKET. . (905) 695-1683

    ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 [email protected] -- (ARDMS) . - $29 . , - ( ) -. (905) 763-1976 -

    !

    3+Maj.Mackenzie&Yonge

    416-302-8434

    5+

    French Immersion School

    Maj.Mackenzie&Yonge416-302-8434

    ! 3-4 !

    50-60

    100-120 .

    !

    ! 3-6 . : 8:30 22:00 , . ? ? ? ! .

    ! 3-6 . : 8:30 22:00 , . ? ? ? ! .

    (416) 477-1764, . www.RealEstateStudy.ca (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

    A&Y Plumbing . .(416)835-7986

    Renovations of bathrooms, oor tiles, wall tiles and acksplash.416-270-5862, Bathurst / Elgin Mills

    Royal

    Conservatory (RCM), .

    . .

    (905) 508-0784

    www.wmschool.com

    $50

    647 783 8831

    3-4

    416-477-1764 realEstateStudy.ca

    WONDERFUL WORLD OF CIRCUS :

    , , -, .

    15,16,22,23 .

    .

    WonderfulWorldOfCircus.com 905-479-2411

    GRADES 1-6

    . .

    .

    (JK-SK).AFTERSCHOOL PROGRAM (3-7PM).

    BEESMARTLEARNING.COM 416-992-3541 416-937-2351

    7670 YONGE UNIT #2

    [email protected]

    .

    !

    MRS. LIKA

    5 13

    WWW.CHILDCARELIKA.COM

    416-398-8823 416-829-4023

    25

    6472690040

    TENNIS ACADEMY

    VALANvalantennis.comWHERE CHAMPIONS

    ARE BUILT905-760-0035416-662-2341

    647-829-8477

    416-809-7341

    PLUMBING Licensed Plumber.

    .

    , , .

    647-235-0115 .

    Hardwood Laminate,

    Engineering Sub oor

    416-726-3727

    Taping ( )

    Frame. Insulation. Drywall. .

    11.

    416-250-9370

    , , . , . . 647-895-8745

    FRAMING , , CANOPY, FENCES, DECKS, . (416)918-9827

    Expert Roofi ng ,

    . Skylights

    aluminium

    416-894-2327

    Yuko Company Heating &

    Air Conditioning

    BBQ Stoves,

    Dryers, Duct Systems, .

    .

    5

    (647) 280-5771

    LeonArMa Painting, , drywall, , . Stucco - , . , . . (647) 835-0001 ,(647) 886-0001

    ,

    416-460-5343905-604-2704

    * Wall Units

    Bars * Offi ces Vanities

    416-407-6864

    905-771-7950

    [email protected]

    ODESSA PAINTING : Stucco Venetian Plaster Finished basements. . 100% . 647-209-5757, 905-737-5066

    647-993-4554

    ,

    C , ,

    . Hardwood, ,

    , . Basement.

    . attics.

    , . ,

    , .

    .

    / [email protected]

    416-992-6754

    , .

    .

    .

    647-895-8745

    Licensed Electrician : Spotlights - $49.99 -

    $30.00

    !

    647-388-4454

    YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

    . - .

    . BBQ .

    Financing is available.www.ycheating.com

    416-707-2330

    ,

    ,

    Countertops, Backsplash,Vanity.

    .

    . 647-833-8924

    [email protected]

    BIG and SMALL RENOVATIONS

    416-669-4422

    . , , ,

    , backsplash., Drywall. Laminate.

    Finished basement. .

    .

    . . 24\7.

    647-891-8244, .

    Renovation* .

    *Drywall. **,

    .*. *. *Decks.

    * . .

    . 416-766-9329

    647- 834-7051

    Murals. .

    . (, ). . , .

    . Crown molding.-

    .647-404-4037

    .

    . . 416-917-3842

    FurnaceFurnace+ installation

    416-904-2871416-904-2871

    from $1598Water heater,

    Air conditionerHumidier

  • 71 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com 71

    AURORA & NEWMARKET. . (905) 695-1683

    ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 [email protected] -- (ARDMS) . - $29 . , - ( ) -. (905) 763-1976 -

    !

    3+Maj.Mackenzie&Yonge

    416-302-8434

    5+

    French Immersion School

    Maj.Mackenzie&Yonge416-302-8434

    ! 3-4 !

    50-60

    100-120 .

    !

    ! 3-6 . : 8:30 22:00 , . ? ? ? ! .

    ! 3-6 . : 8:30 22:00 , . ? ? ? ! .

    (416) 477-1764, . www.RealEstateStudy.ca (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

    A&Y Plumbing . .(416)835-7986

    Renovations of bathrooms, oor tiles, wall tiles and acksplash.416-270-5862, Bathurst / Elgin Mills

    Royal

    Conservatory (RCM), .

    . .

    (905) 508-0784

    www.wmschool.com

    $50

    647 783 8831

    3-4

    416-477-1764 realEstateStudy.ca

    WONDERFUL WORLD OF CIRCUS :

    , , -, .

    15,16,22,23 .

    .

    WonderfulWorldOfCircus.com 905-479-2411

    GRADES 1-6

    . .

    .

    (JK-SK).AFTERSCHOOL PROGRAM (3-7PM).

    BEESMARTLEARNING.COM 416-992-3541 416-937-2351

    7670 YONGE UNIT #2

    [email protected]

    .

    !

    MRS. LIKA

    5 13

    WWW.CHILDCARELIKA.COM

    416-398-8823 416-829-4023

    25

    6472690040

    TENNIS ACADEMY

    VALANvalantennis.comWHERE CHAMPIONS

    ARE BUILT905-760-0035416-662-2341

    647-829-8477

    416-809-7341

    PLUMBING Licensed Plumber.

    .

    , , .

    647-235-0115 .

    Hardwood Laminate,

    Engineering Sub oor

    416-726-3727

    Taping ( )

    Frame. Insulation. Drywall. .

    11.

    416-250-9370

    , , . , . . 647-895-8745

    FRAMING , , CANOPY, FENCES, DECKS, . (416)918-9827

    Expert Roofi ng ,

    . Skylights

    aluminium

    416-894-2327

    Yuko Company Heating &

    Air Conditioning

    BBQ Stoves,

    Dryers, Duct Systems, .

    .

    5

    (647) 280-5771

    LeonArMa Painting, , drywall, , . Stucco - , . , . . (647) 835-0001 ,(647) 886-0001

    ,

    416-460-5343905-604-2704

    * Wall Units

    Bars * Offi ces Vanities

    416-407-6864

    905-771-7950

    [email protected]

    ODESSA PAINTING : Stucco Venetian Plaster Finished basements. . 100% . 647-209-5757, 905-737-5066

    647-993-4554

    ,

    C , ,

    . Hardwood, ,

    , . Basement.

    . attics.

    , . ,

    , .

    .

    / [email protected]

    416-992-6754

    , .

    .

    .

    647-895-8745

    Licensed Electrician : Spotlights - $49.99 -

    $30.00

    !

    647-388-4454

    YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

    . - .

    . BBQ .

    Financing is available.www.ycheating.com

    416-707-2330

    ,

    ,

    Countertops, Backsplash,Vanity.

    .

    . 647-833-8924

    [email protected]

    BIG and SMALL RENOVATIONS

    416-669-4422

    . , , ,

    , backsplash., Drywall. Laminate.

    Finished basement. .

    .

    . . 24\7.

    647-891-8244, .

    Renovation* .

    *Drywall. **,

    .*. *. *Decks.

    * . .

    . 416-766-9329

    647- 834-7051

    Murals. .

    . (, ). . , .

    . Crown molding.-

    .647-404-4037

    .

    . . 416-917-3842

    FurnaceFurnace+ installation

    416-904-2871416-904-2871

    from $1598Water heater,

    Air conditionerHumidier

  • 72 (416) 477-6107

    !

    (416)561-5220 (905)709-6301

    www.newlifesauna.ca

    .

    (647) 393-5991

    KAZIO Inc. &

    Vanities -

    416-568-5397

    , ,

    Framing Taping Drywall

    647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

    SLF Painting:

    30%

    .

    12 .

    (416)779-4860 (905)617-7828

    , engineering, hardwood,

    , ,

    nished basement, .

    (647) 287-9776

    ORIT'S DRAPERIES & MORE - 20-

    ,

    : *

    *

    * ,

    4164002403

    -

    (, ,

    , ) .

    416-816-0101

    ARK MECHANICAL

    Drywall

    LICENCE, 1980

    : (416) 565-8566

    D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

    Bathroom. Kitchen. Basement

    * * Venetian * Painting * * Baseboards * Ceramic

    Tiles * Marble * Interlock20

    [email protected] 416-709-4359

    BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

    * Drywall* Plastering

    * Tiling* Plumbing

    *Floor (laminate, engineering) and more

    Free estimateGeorge ()

    416-300-5339

    , - , -. , . . 647-895-8745

    MABOR DRAPERY DESIGN

    .

    , , .

    2899 Steeles Ave. W (at Keele)

    Unit # 11416-665-5777

    905.763.6153 416.910.5475

    www.alinadrapery.com

    HOME STAGING

    416-822-3023Maria Borisova

    Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

    (KitchenForKitchen Home Improvement Store)

    ? www.aquaguardinc.com

    416-841-6092

    !

    !

    416-824-8941,

    Potlight Decor Pot Lights

    ! Pot LIGHTS

    Lic.#7006263

    www.potlightdecor.com 647-219-4522

    Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

    Repairing Company Polishing

    Stain Removal Repair

    Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

    Evgeni Zaidiner

    !

    : High-e ciency furnace , chimney liner, , . -

    furnace . A 24/7: , ,

    (roof-top unit).

    (416) 873-5211 cell, (905) 605-5211

    WeCare4U Inc.

    live-in caregivers

    24 .

    .905-417-4242, 647-207-2438.

    www.wecare4u.ca

    II ,

    WeCare4U c

    -

    .

    . 905-417-4242 647-207-2438

    UNIXOM.com E_COMMERCE

    !, ,

    . .

    416-783-8109

    .

    .

    . :

    $99. 6478927944

    . 905 2374444

    UPHOLSTERYFOR HOME FURNITURE, MARINES

    AND AUTOMOTIVEALEXS INTERIOR AND PHOLSTERY

    (647)403-7766,

    (416)661-7766 A

    IZZY SERVICE

    ,

    416-992-4648

    WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

    , ,

    , ,

    (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING).

    24/7 416 8344737

    24 7

    647-302-6849 647-824-6935

    [email protected]

    :

    , , ,

    ,

    LCD TV . 647-688-9239 905-812-1391

    , ,

    647-786-5218

    , ,

    . . , ,

    .

    647-868-1077

    CLEAN 2 U ,

    . ,

    , .

    416-832-7794

    , , -

    , . , .

    North York, Thornhill, Richmond Hill.

    (647) 878-4599

    , , , ,

    . , , -, .

    . .

    Bathurst/Steeles(905) 882-56-89

    Drapery & Lighting by Aspect

    .

    Alteration

    905-760-2552 o ce 416-897-6446

    www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

    unit#3 (Steeles Ave.W.&Du erin St.)

    Home Inspection

    .

    .

    .

    - Home Inspector

    416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

    SPUTNIK TRAVEL

    4169155494

    :, , ,

    . .

    .

    : 416-879-9069

    ,

    ,

    , ,

    4168823734

    , ,

    , !

    , !

    905-771-1119

    905-237-1672

    , . ,

    . /

    (905) 836-0727 (Newmarket and area)

    (416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

    Video Surveillance

    ,

    DVR, NVR 416-272-5178

    UNIXOM.com

    !BACK_OFFICE SOLUTIONS

    , . .

    .

    , .

    . C . C (sale). .

    .

    , x .

    (general) , !

    (analytical) . ,

    ! 416-783-8109 [email protected]

  • 73 RUSSIAN GUIDE #277 4 2013www.therussianguide.com

    !

    (416)561-5220 (905)709-6301

    www.newlifesauna.ca

    .

    (647) 393-5991

    KAZIO Inc. &

    Vanities -

    416-568-5397

    , ,

    Framing Taping Drywall

    647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

    SLF Painting:

    30%

    .

    12 .

    (416)779-4860 (905)617-7828

    , engineering, hardwood,

    , ,

    nished basement, .

    (647) 287-9776

    ORIT'S DRAPERIES & MORE - 20-

    ,

    : *

    *

    * ,

    4164002403

    -

    (, ,

    , ) .

    416-816-0101

    ARK MECHANICAL

    Drywall

    LICENCE, 1980

    : (416) 565-8566

    D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

    Bathroom. Kitchen. Basement

    * * Venetian * Painting * * Baseboards * Ceramic

    Tiles * Marble * Interlock20

    [email protected] 416-709-4359

    BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

    * Drywall* Plastering

    * Tiling* Plumbing

    *Floor (laminate, engineering) and more

    Free estimateGeorge ()

    416-300-5339

    , - , -. , . . 647-895-8745

    MABOR DRAPERY DESIGN

    .

    , , .

    2899 Steeles Ave. W (at Keele)

    Unit # 11416-665-5777

    905.763.6153 416.910.5475

    www.alinadrapery.com

    HOME STAGING

    416-822-3023Maria Borisova

    Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

    (KitchenForKitchen Home Improvement Store)

    ? www.aquaguardinc.com

    416-841-6092

    !

    !

    416-824-8941,

    Potlight Decor Pot Lights

    ! Pot LIGHTS

    Lic.#7006263

    www.potlightdecor.com 647-219-4522

    Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

    Repairing Company Polishing

    Stain Removal Repair

    Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

    Evgeni Zaidiner

    !

    : High-e ciency furnace , chimney liner, , . -

    furnace . A 24/7: , ,

    (roof-top unit).

    (416) 873-5211 cell, (905) 605-5211

    WeCare4U Inc.

    live-in caregivers

    24 .

    .905-417-4242, 647-207-2438.

    www.wecare4u.ca

    II ,

    WeCare4U c

    -

    .

    . 905-417-4242 647-207-2438

    UNIXOM.com E_COMMERCE

    !, ,

    . .

    416-783-8109

    .

    .

    . :

    $99. 6478927944

    . 905 2374444

    UPHOLSTERYFOR HOME FURNITURE, MARINES

    AND AUTOMOTIVEALEXS INTERIOR AND PHOLSTERY

    (647)403-7766,

    (416)661-7766 A

    IZZY SERVICE

    ,

    416-992-4648

    WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

    , ,

    , ,

    (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING).

    24/7 416 8344737

    24 7

    647-302-6849 647-824-6935

    [email protected]

    :

    , , ,

    ,

    LCD TV . 647-688-9239 905-812-1391

    , ,

    647-786-5218

    , ,

    . . , ,

    .

    647-868-1077

    CLEAN 2 U ,

    . ,

    , .

    416-832-7794

    , , -

    , . , .

    North York, Thornhill, Richmond Hill.

    (647) 878-4599

    , , , ,

    . , , -, .

    . .

    Bathurst/Steeles(905) 882-56-89

    Drapery & Lighting by Aspect

    .

    Alteration

    905-760-2552 o ce 416-897-6446

    www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

    unit#3 (Steeles Ave.W.&Du erin St.)

    Home Inspection

    .

    .

    .

    - Home Inspector

    416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

    SPUTNIK TRAVEL

    4169155494

    :, , ,

    . .

    .

    : 416-879-9069

    ,

    ,

    , ,

    4168823734

    , ,

    , !

    , !

    905-771-1119

    905-237-1672

    , . ,

    . /

    (905) 836-0727 (Newmarket and area)

    (416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

    Video Surveillance

    ,

    DVR, NVR 416-272-5178

    UNIXOM.com

    !BACK_OFFICE SOLUTIONS

    , . .

    .

    , .

    . C . C (sale). .

    .

    , x .

    (general) , !

    (analytical) . ,

    ! 416-783-8109 [email protected]

  • 74 (416) 477-6107

    OHIP

    $1.50, $1.00

    , , RRSP, TFSA, RESP,

    . Bus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

    [email protected] 9 9,

    Licence #10744

    Mortgage Consultant

    Self-employed( ) Private Mortgage,

    [email protected]

    Cell: 416.895.0471Oce: 647.776.2046

    Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e- le

    ( 10 ),

    Self-employed and

    corporation: , Payroll.

    HST, WSIB Truck drivers.

    IFTA. Revenue Canada 647-400-0185

    [email protected]

    Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

    Mortgage AgentCell 4