Årsmelding - normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · jarle fjelde(jørpeland)...

56
Årsmelding

Upload: others

Post on 03-Feb-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

Årsmelding

Page 2: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

innhold side

Velkommen til regionårsmøtet...................................................................... 3

Hilsen fra formannen..........................................................................................4

Årsmelding 2009 ..................................................................................................5

Arbeiderne ..................................................................................................5

Regionstyret ................................................................................................7

Møtevirksomheten....................................................................................7

Regionarrangement..................................................................................7

Alpha ..............................................................................................................8

Lederarbeid..................................................................................................9

Forsamlingene/foreningene..................................................................9

Kvinnearbeid ..............................................................................................9

Felleskap.no ..............................................................................................10

Andre tilknytningsformer ....................................................................10

Informasjon/media ................................................................................10

Skoler ..........................................................................................................10

Samarbeid..................................................................................................10

Kontor/eiendommer ..............................................................................11

Økonomi ....................................................................................................11

Årsmelding Acta ................................................................................................13

Årsmelding Horve Ungdomssenter............................................................16

Årsmelding Stavtjørn Misjonssenter ..........................................................17

Årsmelding Stemnestaden ............................................................................18

Årsmelding Vaulali ............................................................................................19

Solborg Folkehøgskole....................................................................................20

Karmøy Begravelsesbyrå ................................................................................21

Regnskap 2009 ..................................................................................................24

Skattefritak ..........................................................................................................37

Når testamentet skal skrives..........................................................................38

Foreninger, lag og kontaktpersoner pr. 31.12.09 ..................................39

Regionarrangement 2010 ..............................................................................49

Kandidater til valg ............................................................................................50

Handlingsprogram 2007 - 2010 ..................................................................53

Page 3: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

3

Årsmelding og regnskap 2009

Velkommen til regionårsmøtet 2010På Finnøy lørdag 17. april

Tema: Kraft i en ny tidTaler festkveld: Johannes Redse

Sang: Fognakoret og Finnøy kyrkjekor

Program10.00 Registrering m/kaffe og rundstykke11.00 Vind30012.30 Årsmøte (årsmelding, regnskap)14.00 Middag med kaffi15:15 Årsmøte fortsetter (handlingsplan, fremtid)18:00 Kveldsmat19.00 Festkveld med tale og flott sang og musikk

Saksliste til regionårsmøtet:1. Konstituering2. Årsmeldinger 20093. Regnskap 20094. Valg - regionstyre

- valgkomite- revisor

5. Normisjon fremover

Eget opplegg for barna på dagen.Påmeldingsskjema og mer info sendes til foreninger og direktemedlemmer.

Ta kontakt med regionkontoret tlf. 51682750 eller [email protected] før onsdag 8. april og meld deg på årsmøtet!

Finnøy

Page 4: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

4

Årsmelding og regnskap 2009

Det går mot et nytt regionårsmøte og denne gangenønsker vi dere velkommen til Finnøy. En lokal komitépå Finnøy har i lengre tid lagt ned et stort arbeid medplanlegging av dette møtet, slik at dette skal bligjennomført på en god måte. Nærmere detaljer ommøtet finner dere annet sted i årsmeldingen.

Et årsmøte gir oss muligheten for å stanse opp og se hvavi har fått utført det siste året, men viktigst er nok det ålegge planer for arbeidet videre. Vi har fått et kall fraDen Allmektige Gud om å bringe evangeliet ut til allemennesker, både i våre lokalmiljø, men også ut til allefolkeslag. I dette kallet ligger mange muligheter, menogså utfordringer. Vi ønsker også å gi hjelp og støtte tilmennesker som trenger dette, og også her er behovetstort. Det har kommet mange tilbakemeldinger om atarbeidet har lykkes det siste året. Mange mennesker erblitt døpt ute i våre samarbeidsland og mange har blitthjulpet med praktisk hjelp og penger, slik at de nå tje-ner penger selv og kan forsørge familien sin. Det gledervi oss over. Likevel vet vi at arbeidet kunne gitt bedreresultater dersom vi hadde hatt mer penger. Dettesmerter oss.

Også i vår egen region opplever vi at mennesker gir sittliv til Gud. Dette gjelder spesielt blant ungdommen ogikke minst blant deltakere på våre leirer. Dette er stort,

og vi gleder oss over dette. Det viser at våre leirsteder erviktige redskaper i vårt barne- og ungdomsarbeid. Jegvil oppfordre til forbønn for våre ungdommer i Acta,som står i dette arbeidet, og også til de ansatte på våreleirsteder, som legger alt så godt til rette, slik at leirdel-takerne trives på leirene. Jeg vil også peke på våre tidli-gere ledere som så mulighetene i leirarbeidet og satsetpå dette, slik at vi i dag har gode og tjenlige leirsteder.

Dette året skal vi blant annet ha fokus på vårtStrategidokument for den kommende treårs-periodeog Handlingsplanen for hvordan vi skal nå de mål somblir fastsatt. Disse dokumentene er laget på grunnlagav tilsvarende dokument som ble behandlet påGeneralforsamlingen i Trondheim i fjor sommer.Enkelte kan nok reagere når vi i misjonen begynner åsnakke om Strategidokument og Handlingsplaner, menegentlig er det tale om hvilke mål vi skal sette oss for deneste tre årene og hva vi vil ha fokus på for å nå dissemålene. De ansatte i regionen og Regionstyret har ilengre tid arbeidet med disse dokumentene og jeg erimponert og stolt over resultatet av dette arbeidet. Komog bli med på årsmøtet og bli inspirert av det du viloppleve her!

Hilsen fra formannenVelkommen til regionens årsmøte 2010!

Terje UelandRegionstyreleder

Page 5: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

5

Årsmelding og regnskap 2009

Denne årsmeldingen forteller at aktiviteten iNormisjon Rogaland er stor. En gang i tiden var vi ikketil, men så ble det tent en brann for å få ut budskapetom Jesus Kristus. Dette førte til mange misjonsfor-eninger og senere til misjonsorganisasjoner. En fikkindremisjon og ytremisjon, en fikk Santalmisjon ogIndremisjon. I 2001 fikk vi Normisjon. I store organisa-sjoner er det fort gjort å glemme den enkelte. Men deter viktig å minne hverandre om at det er den enkeltesom er Normisjon. Uten din innsats er vi ingenting.

Derfor er det viktig å takke deg for det du har bidrattmed i 2009. At du leser dette, vitner om at du er enga-sjert i det arbeidet vi driver – takk skal du ha. Og det ermed stolthet vi presenterer arbeidet i NormisjonRogaland. Vi driver et fantastisk arbeid, der vi står sam-men om vår visjon: ”Å nå de unådde og gjøre mennes-ker til disipler!”

Vi gjør dette arbeidet gjennom våre foreninger, forsam-linger, bibelgrupper, leirsteder, folkehøgskole og myemer. Men alt er avhengig av at du har engasjert deg idette arbeidet. Og du kan være stolt av at du bidrar tilat Normisjon sentralt får over 20% av inntektene sinefra Normisjon Rogaland.

Det gjør at vi fortsatt kan bidra til et godt ytremisjons-arbeid. Det gjør at Roar og Hildegunn Flacké kan bidrasom misjonærer i Mali – i tillegg til alle de andre flotterepresentantene vi har i flere land. Vi er flinke til å drivemisjonsarbeid i Rogaland. Rogaland har lange og flottetradisjoner for misjon.

Gustava og Gabriel Kielland kom til Finnøy i 1824 ogbidrog til misjonen for sin tid – det forandret Finnøy,Rogaland, Norge. Ja, deres arbeid har gjort en foran-dring i mange menneskers liv i mange land.Enkeltmenneskers liv blir forandret når en får erfareGuds kjærlighet til oss gjennom Jesus Kristus. Det ervår utfordring nå: Å skape en organisasjon som blirsterk nok for 2010.

Her er vi helt avhengig av deg. Ja, det er bare du somkan gjøre oss sterke nok til å gjøre en forskjell iRogaland i 2010. Vi trenger deg for å utføre vårt kall iRogaland, og like til verdens ende – takk for at du vildet!

Erik Rørtveit,Regionleder

ArbeiderneFølgende var ansatt i regionen i 2009:REGIONLEDER:Roar Flacké, regionleder (til august )Erik Rørtveit, regionleder (fra august)ACTA, BARN OG UNGE I NORMISJON:Kenneth Kolltveit, barne- og ungdomsarbeider Velaug Trodahl, disippel-/lederutvikler Jorun Marie Hauge, barnearbeiderGjermund Lygre, Acta-lederJo Kjetil Løsnesløkken, Acta-arbeider Leif Inge Sørskår, leirkoordinator Thomas Thesen, nestleder Acta (sluttet mai)Anette Aarstad, leirkoordinator (vikar til august)Glenn Helge Bårdsen, sivilarbeider (sluttet september)Marie Stava Blomset, lærling (permisjon)I tillegg kommer sesongansatte i leirarbeidet.Til sammen 6,5 årsverk.Voksenarbeid:Modgunn Brynjelsen, voksenarbeider Aud Vihovde Hoftun, områdearbeider Hans Høie, ledertrener / forsamlingsleder ÅlgårdKørner Høie, distriktsleder/forkynner Inge Morten Paulsen,fellesskapsutvikler/leder Alpha NorgeKetil Stokkeland, fellesskapsutvikler Einar Tjørn, forkynner (pensjonist fra november)Unni Sæves Vignes foreningsarbeider (fra september)John Birger Wold, fellesskapsutviklerTil sammen 3,8 årsverk.Administrasjon:Torunn Fjelde Hansen, kontoransvarlig Einar Larsen, administrasjonsleder Helene Skimmeland, økonomiansvarlig Marit Bergtun Stava, kontorsekretær Til sammen 2,4 årsverkLeirstedene:Kirsti Byberg, kjøkkenleder Horve Glenn Helge Bårdsen, sivilarbeider Stemnestaden Gunnar Eltervåg, bestyrer Horve (sluttet desember)Siv Elin Byberg, leirstedsarbeider (bestyrer fra 1. des.)Kristoffer H. Haugen, leirskoleleder Horve (sluttet mai)Marit Fisketjøn, leirskoleleder (fra april)Norvald Horve, leirstedsarbeider Horve (timebasis)Bodil Høie, bestyrer Stemnestaden Kørner Høie, vaktmester Stemnestaden Hildbjørg Mannes, leirstedsarbeider Stemnestaden Sveinung Notvik, kjøkkenleder Vaulali Einar Tjørn, Horve/Stavtjørn Johne Varland, bestyrer VaulaliOlaug Ytreland, leirstedsarbeider Stemnestaden

Årsmelding 2009

Page 6: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

6

Årsmelding og regnskap 2009

På leirstedene er dessuten flere engasjert på timebasis.Til sammen 8,5 årsverk.

I tillegg til disse som er ansatt av regionstyret, har viogså mange andre gode medarbeidere, som er ansatt ivåre foreninger/forsamlinger, barnehager, begravelses-byrå og skoler. Vi opplever at medarbeiderfellesskapetog arbeidsmiljøet i regionen er godt. Sykefraværet har i2009 vært på ca. 2,6 %..

MISJONÆRERAserbajdsjanTrond Langen (Stavanger) bor i Ganja, er Direktør forViator mikrokreditt.

BangladeshTrond Niemi (Sandnes) er på oppdrag i Bangladesh forblant annet å etablere skoler. Dette er i samarbeid medKristelig Gymnasium, Oslo.

NepalJarle Fjelde (Jørpeland) og kona Sunu. De bor iKathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging avnorske volontører i tillegg til sitt arbeid på den norskeambassaden.

MaliAnita Haugstad Haugsjå (Vigrestad) og HøljeHaugsjå og sønnen Mathias bor i Tambaga. De er blantannet engasjert i ulike bistandsprosjekter som byggingog utbedring av brønner, samt mor/barn-tilbud.Hildegunn og Roar Flacké reiste ut i august for å star-

te i sine oppga-ver. Roar erdirektør ogansvarlig forNormisjon sittarbeid i Mali.Hildegunn haransvaret forgjestehuset iBamako.

Oddbjørg og Laurent Deriaz (Sandnes) og barna Evanog Caitlin for tiden på hjemmeopphold.Gjermund Lygre (Førresfjorden) var til sammen 6-7uker i arbeid på bibelskolen i Bafoulabé.

KambodsjaElke og Markus Köker (utsendt av IMI-kirken ogNorkirken Sandnes) og døtrene Jana Lena og Malin eri hovedstaden Phnom Penh. Markus jobber iInternational Coorporation Cambodia (ICC) somNormisjon er en del av i Kambodsja.

Global Disippel (tidl. Studium for tverrkulturell kom-munikasjon - STK) på Gå Ut Senteret har hatt sine stu-denter i praksis i Normisjons samarbeidsland ellerandre land. Disse kommer fra Rogaland:Kambodsja Linda Braut, NærbøSenegal: Bjørn M. Bergli, KopervikEcuador: Myrna Torvund, Bryne India: Jarle Stokka, Hommersåk

Kristin Tingbø, Røyksund

ULØNNEDE MEDARBEIDERERegionen er velsignet med mange ulønnede medarbei-dere, som tar på seg forkynneroppdrag, besøker for-eningene, hjelper til på kontoret og på leirstedene. Forå dyktiggjøre og inspirere dem som står i utadrettetulønnet tjeneste, har vi to samlinger i året. Leif Berge ogHarald Grønstøl organiserer forkynneroppdragene isør. I lag med Liv Helgeland hjelper de også til på regi-onkontoret med betydelig innsats. Tusen takk!!

Ansatte samlet til arbeidermøte, prinser og prinsesser iGuds rike.

Roar og Hildegunn.

Familien Køker, sammen med Lysom.

Laurent, Oddbjørg, Caitlin og Evan Deriaz.

Page 7: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

7

Årsmelding og regnskap 2009

Så langt vi har registrert har følgende hatt regelmessigeforkynneroppdrag i regionen i 2009:Oddvar Baltzersen, Leif Berge, Torleif Bru, KåreBødalen, Per Sverre Bårdsen, Svein Dahle, HåkonAndersen, Olav Kjetilstad, Jakob Dyngeland, Odd ErikEriksson, Berta og Osvald Frønsdal, Einar Grønstad,Harald Grønstøl, Helga Hausken, Bjørg Hetlelid,Gudrun Tora Husveg, Kristoffer Hølland, Egil Karlsen,Lars Arthur Kjeldsnes, Jørgen Landa, Gunn MaritLygre, Ingunn Moi, Brit Niemi, Trond Niemi, PerArnulv Nordbø, Karl Nærland, Magne Oftedal, Kjerstiog Joar Sandanger, Sølve Salte, Lars SigmundSimonsen, Agnar Spanne, Odd Svendsen, Geir BjarteThaule, Thor Bjørn Tjelta, Per Tjøstheim, Terje Ueland,Astrid Valle, Gunleiv Velde, Johan Vistnes, Kåre Våganeog Erling Yrkje. I tillegg har flere hatt møter etter spørs-mål fra lokale enheter.Regionstyret takker alle ansatte og ulønnede medar-beidere for tjenesten i 2009!

RegionstyretI 2009 hadde regionstyret følgende sammensetning:Terje Ueland (leder), Odd Terje Høie (nestleder), OlaHelgeland, Gunn Marit Lygre, Elise Lunde, Otto Fjeldeog Aud Jorunn Baustad. Sveinung Lunde, Ole DagfinnØsthus, Thor Oddvar Østhus er varamedlemmer. Påregionårsmøtet gikk Bjørg Frøysland Oftedal ut av sty-ret. Odd Terje Høie ble gjenvalgt og Aud JorunnBaustad ble nytt styremedlem. Kørner Høie har værtansattes representant, mens regionlederen har værtsekretær for regionstyret. Camilla Ebert har represen-tert Acta-styret.Regionstyret hadde seks møter i 2009 og behandlet 40saker, blant annet ombygging ved Stemnestaden, nyhandlingsplan for regionen. økonomi og personalsaker.Styrets medlemmer har også utgjort årsmøte for for-eningen Solborg folkehøgskole, foreningen Vaulali leir-sted og foreningen Karmøy begravelsesbyrå.

MøtevirksomhetenVåre forkynnere (lønnede og ulønnede) har sammenmed våre lokale kontakter også i 2009 bidratt til en gan-ske omfattende møtevirksomhet i regionen. Vi harregistrert flere forespørsler i 2009 enn i 2008, en glede-lig utvikling. Oppslutningen om møtene varierer mye.Der det prøves alternative møteformer, kan vi ofte se envekst. Flere steder bør gjerne ”samle glørne” på tvers avbedehuskretser. Åpne fellesskap i hjemmene er også etgodt alternativ. Det viktigste er ikke husene eller hvor-dan vi samles, men at ’Kristi ord fortsatt kan bo rikeligiblant oss’.

Regionale arrangementOgså i 2009 har mange fått livsviktige møter med Jesuspå arrangementene våre. Arrangementene bidrarvidere til å skape engasjement for misjon nært ogfjernt. Flere av arrangementene gir mulighet til kontaktmed nye målgrupper.

Året startet med den tradisjonsrike medarbeiderfestenfor sørfylket på Salem i Ganddal. Mye folk, god stem-ning, prost i Sandnes Ludvig Bjerkreim talte.

Regionsårsmøtet var på Stemnestaden 28. mars. 160utsendinger møtte i strålende sol til en flott dag.Utsending fra Hovedstyret var generalsekretær RolfKjøde. På kvelden ble Hildegunn og Roar Flacke innvi-et til misjonærtjeneste i Mali. Sola Fide ledet av JosteinMyklebust sang.

Frivillige forkynnere er viktige. I januar samlet vi for-kynnerne i nordfylket til en samling på Stemnestaden.

Pensjonisttreffet på Stemnestaden 2. april samlet 60gjester til mat, drøs, sang og åretrekning. Paul Odlandhadde foredrag om Jakob Sande i liv og diktning og PerMeling sang.

Påskefesten 2. påskedag på Stemnestaden samlet 70mennesker til oppstandelsesfeiring. Prost GunnarSalomonsen talte om ”Kraften av hans oppstandelse”og vi hadde mye felles sang. En flott kveld.

Kristi himmelfartsdag hadde vi vårt tradisjonelle fel-lesstevne på Stemnestaden hvor de lutherske organisa-sjonene er arrangører. Berit Helgøy Kloster talte ogSenores sang. Barne- og ungdomsorganisasjonene harlagt mye arbeid i å fornye stevnet for å inkludere flerebarnefamilier. Av programmet nevner vi uteaktiviteter,ansiktsmaling og gocartkjøring.

2. pinsedag hadde vi familiefest på Stemnestaden.

Regionstyret 2009-10 fra v.: Gunn Marit Lygre, EliseLunde, Aud Jorunn Baustad, Odd Terje Høie, OlaHelgeland, Terje Ueland. Otto Fjelde og Kørner Høie avde faste medlemmene er ikke med på bildet.

Page 8: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

8

Årsmelding og regnskap 2009

Toralf Steinsland talte og Kvalavåg Musikkor sang. I til-legg til måltidet var det lagt opp til en stor bønnevan-dring både ute og inne. Det var også nattverd. 150 men-nesker deltok.

Normisjonsdager ble arrangert 28.-30. august påStemnestaden. Harry Wiig Andersen talte, og KariNævra Ree sang. Det var en stor festhelg med åpningav nyrestaurert internat C på fredagskvelden. På lør-dagskvelden var det velkomstfest og innsettelse av regi-onleder Erik Rørtveit, samt avslutningsmarkering forJan Magne Moi. På lørdagen talte Kurt Hjemdal ogUnni Vignes sang. Vel 50 deltakere bodde på stedetdisse dagene. Vi fikk mange gode tilbakemeldinger ietterkant.

Fellesskap i fokus: I mai og oktober inviterte regionenledere av fellesskapene til inspirasjonskvelder i nord.Mellom 13 og 20 møtte fram.

Normi Radio hadde søndagssendinger fra januar ogfram til oktober. Da ble den lagt ned inntil videre. Årsa-ken var at vi ble flyttet fram fra kl 09 til 08 på morge-nen, og mange lyttere falt av. Dessuten var dette enmidlertidig ordning mens vi ventet på at den nyeKristen Nærradio Haugalandet skulle få tildelt sende-tid.

SeniorarbeidetI nordfylket har vi en pensjonistkomite, som består avBernt Førre, Jan Hordvik, Ingrid Mortensen, KristineFosen, Ingvald Eikje, Kristian Nes og ModgunnBrynjelsen.

I sørfylket besto seniorkomiteen i 2009 av JohannesByberg, Einar Tjørn, Aslaug Espedal, Bjørg Føyen,Aslaug Hamre, Kjellaug Aanestad Varhaug, Alf EgilAslaksen. Komiteen har blant annet arrangert seniorleirpå Vaulali.

Normi-marken er en årlig storsamling påStrandalandet med godt program, salg av markensgrøde og mye mer. I 2009 var den lagt til Jørpeland, 18-19. september, med Hans Høie som taler.

Midt i den mørkeste årstiden går julemessene av stabe-len. Dette er viktige arrangement både sosialt, økono-misk og strategisk. Messene er blant annet en godmulighet til å nå nye mennesker.

ALPHA NORGEFra 1.1.09 er Normisjon region Rogaland juridisk ogformelt ansvarlig for Alpha Norge, det nasjonale kontorfor Alpha-kurs og Samlivskurset.

Også i 2009 er mange kurs holdt i alle deler av landet.Alpha brukes i nær sagt alle organisasjoner og kirke-samfunn. Etter at det totale antall kurs i flere år synteså synke, tror vi dette nå har stabilisert seg, og møtermed Alpha-ledere flere steder i landet vitner om opti-misme og ny start for mange lokale kurs. Utover årethar vi fått meldinger om kursdeltakere som er på veimot et klart trosstandpunkt og noen som har tatt i motJesus. Med andre ord mye å glede seg over! Flere stederhar også tatt i bruk Alpha i hjemmegrupper, gjernemed undervisning på DVD. Det pågår om lag 100Alpha-kurs for ungdom og/eller voksne, dessuten noenkurs i fengsler. I overkant av 20 steder i landet pågårSamlivskurset ”7 kvelder om å være 2”. Kurset er for allepar som ønsker å bygge et sterkt grunnlag for et suntekteskap som varer livet ut.

10 menigheter/bedehus er utpekt som ressursmenighe-ter i Alpha Norge. Disse ønsker å gi hjelp og veiledningtil andre som vil starte eller er i gang med kurs. Dissearbeider sammen med et korps av Alpha-rådgivere,som gjør sin innsats på tvers av menigheter og struktu-rer.

Kontoret har god hjelp av ulønnede med-arbeidere til fakturering, web-teknikk ogvaretelling.

Alpha Norge har eget styre, som haransvar for de løpende vurderinger. Styretoppnevnes av regionstyret. I 2009 over-tok Leif Gordon Kvelland ledervervetetter Martin Cave, som hadde vært styre-leder siden 1995.

Ansatte i Alpha Norge:Inge Morten Paulsen, daglig leder (50 %)Torunn Fjelde Hansen, kontoransvarlig(10 %)Sangkoret på seniorleiren på Vaulali.

Page 9: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

9

Årsmelding og regnskap 2009

Helene Skimmeland har fra regionens side ansvar forøkonomihåndtering.

Styret i Alpha Norge har i 2009 bestått av Leif GordonKvelland, Oslo (leder), Bjørn Jellestad, Trondheim(nestleder), Rita Ristesund Lunde, Bergen, KristinSjøvold, Oppdal (til august), Tricia Neill, London ogdaglig leder.

LederarbeidDet å ha et lederverv er krevende. Spesielt merker vi deti en tid der arbeidet stadig er i endring. Mange nyeledere kommer til. Særlig yngre ledere fokuserer fullt oghelt på det lokale, og forholder seg mindre til det regi-onale. Det er bra, samtidig gir det oss nye utfordringerpå hvordan vi kan gi støtte til dem som ønsker det. Detfører til at støtten til lederne mest skjer på samtaleplanlokalt. Våre ansatte er inne i en prosess for å ruste segbedre til å være veiledere for felleskap som ønsker åvokse.

ForsamlingeneI Rogaland er sju forsamlinger knyttet til Normisjons

forsamlingsnettverk. Flere av dissehar egne ansatte og driver et allsi-dig arbeid for ulike aldersgrupper.IMI-kirken i Stavanger ogNorkirken i Sandnes har statussom menigheter. På Saron Bryneog Nærbø bedehus samarbeider vimed Indremisjonsforbundet. PåÅlgård samarbeider vi medMisjonsselskapet og Misjonssam-bandet. Vi er også involvert i ”for-samlingsbyggende arbeid” andresteder i regionen, alene eller sam-men med en eller flere andre orga-nisasjoner.

ForeningeneUlike typer foreninger og grupper er fremfor alt viktigeåndelige og sosiale fellesskap lokalt. Samtidig er de fort-satt en hovedbærebjelke i det regionale og internasjo-nale arbeidet, både økonomisk og med tanke på for-bønn. Foreningene er store bidragsytere til messenevåre både ved å sørge for gevinster og ved praktiskarbeid. Noen av foreningene har også basarer som sam-ler mye folk og gir store gaver til misjon i Norge ogblant folkeslagene.

KvinnearbeidetKvinneforeningene arbeider jevnt og trutt, og gjør enkjempejobb, ofte i det stille. Trofasthet er et nøkkelord.Felleskapet innad er viktig, samtidig som de bærer myeav misjonsarbeidet i forbønn og givertjeneste.

Kvinneforeningsdagen for Sørfylket samlet 130 damerpå Horve i mai! Modgunn Brynjelsen talte, Magnhildog Unni Vignes spilte og sang.

I løpet av året ble det arrangert ”Inspirasjonssamlingerfor kvinner” følgende steder: Randaberg, Ganddal,Bryne, Rennesøy, Finnøy, Bjerkreim, Jørpeland,Vedavågen, Stemnestaden, Sauda og Kjølvik i Suldal.Disse er viktige møtepunkt.

Fra 1.september er Unni S.Vignes ansatt som for-eningsarbeider i 30% stilling i Sørfylket. Aud VihovdeHoftun har overtatt ansvaret for kvinnearbeidet i nord.Det er også flere frivillige medarbeidere som besøkerforeninger.

En dyktig kvinnekomite både i nord og sør har sam-men med de ansatte hatt ansvar for kvinnehelg påStemnestaden og på Horve.

På Stemnestaden var denne 6.-8.mars med AudVihovde Hoftun som taler og på Horve 23.-25. okt.med Anne Kristin Bruns som taler.

Ung taler

1. rekke f.v. Rita Lunde, Inge Morten Paulsen, Liv EvaVestre. 2. rekke, Leif Gordon Kvelland, Per Erik Gåskjenn,Bjørn Jellestad.

Noen ildsjeler samlet på Kvinnehelg på Horve.

Page 10: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

10

Årsmelding og regnskap 2009

Fellesskap.noMange unge voksne lengter etter et levende kristent fel-lesskap. Men ofte opplever de av ulike grunner at detetablerte arbeidet ikke passer for dem. Vi ønsker å hjel-pe disse til å danne målrettede fellesskap, som kan nåsin generasjon. I 2009 har det blitt lagt vekt på tett opp-følging av noen få fellesskap. Noen steder fokuseres detpå oppbygging av smågrupper med opplæring av små-gruppeledere som en viktig del av dette. Andre felles-skap legger mye arbeid i å etablere gode fellesskapssam-linger. Flere er i gode prosesser med å avklare hvem deer og vil være som fellesskap. ”Fellesskap i fokus”-sam-lingene har vært viktige for disse fellesskapene.Nasjonalt er de med i nettverket ”fellesskap.no”.

Andre tilknytningsformerAndre tilknytningsformerDet er mange måter å knytte seg til Normisjon på. Herer noen tall når det gjelder medlemskap, givertjenesteog abonnement i regionen (tall i antall personer).

2009 2008 2007 2006 2005Direktemedl.sk. 239 247 244 251 258Fast givertj. 1.989 1.683 1.622 1.558 1.492NorNytt abb. (6 nr.) 4.276 3.955 4.016 4.112Agenda 3.16 2.279 2.424 2.529 2.591 2.715

Informasjon/mediaNorNytt trykkes sentralt, samordnet med andre regi-onblad. Det kommer ut seks ganger i året og har åttesider regionstoff og fire sider fellesstoff for hele organi-sasjonen. Tilbakemeldingene på NorNytt er positive,det blir lest, og er en viktig informasjonskilde for sværtmange.

Regionens nettsted www.normisjon.no/rogaland eraktivt og informastivt. Blant annet legger vi ut arrange-ment som kontoret får melding om. Yngre generasjo-ner bruker nettet hyppig. Blant annet skjer leirpåmel-dingen hovedsakelig på internett (www.acta.as/roga-land).

Gjennom Normi Radio har andakter, vitnesbyrd, sangog misjonsinformasjon nådd ut over hele nordfylket.Vår målsetting er å nå nye med evangeliet og være tiloppmuntring for dem som er forhindret fra å delta påkristne møter. Programansvarlig har vært Kørner Høie.På grunn av ny konsesjonsutdeling for nærradio, gikkNormisjon og en del andre menigheter og organisasjo-ner sammen i Kristen Nærradio Haugalandet AS for åkunne møte nye tider med nye utfordringer.Kulturdepartementet har bedt alle søkere søke på nytt.Derfor ligger den nye radioen på vent.

SkolerSolborg Folkehøgskole er organisert som foreningmed regionstyrets medlemmer som årsmøte.Kontakten mellom skolen og regionen er god ogSolborg er en veldrevet skole som når og former mangeunge som vi ellers ikke når. Solborg har misjonspro-sjekt knyttet til Normisjons arbeid i Kambodsja, ogsamlet i høst inn kr. 180.000 til dette. For øvrig henvi-ser vi til egen årsmelding for Solborg og nettsidenwww.solborg.fhs.no.

Forberedelser av KRISS ungdomsskole på Nord-Jærenstår fortsatt på vent.

IMI-kirken driver Acta Bibelskole i Stavanger. Sewww.actabibelskole.no.

SamarbeidMenighet og misjonVi samarbeider bredt med menigheter og forsamlingeri rammen av Samarbeidsråd for menighet og misjon i

Stavanger bispedømme(SMMS). 25 menigheter/for-samlinger har avtale medNormisjon om å støttearbeid i samarbeidslandene.

Disse menighetene priori-teres for besøk (for-kynnelse, misjons-informasjon, hjelpmed barne- og ung-domsarbeid o.a.).

Kristent Interkulturelt Arbeid (KIA)Normisjon er medlem i KIA Rogaland - en ressurs forbåde menigheter, forsamlinger, foreninger og enkelt-personer. Det er vårt ansvar som kristne å ta vel imotinnflyttere og andre med annen bakgrunn enn våregen. Mange asylsøkere er kristne, og har behov for fel-lesskap og tilhørighet. KIA drives sammen med inn-vandrere, og både KIAs regionråd og landsstyre harmedlemmer med minoritetsbakgrunn. Virksomhetenomfatter ulike grupper som bruker KIA-kjelleren iStavanger, grupper på Jæren og Haugalandet, samtvirksomhet på Dale asylmottak. Noe arbeid er tilrette-lagt for kvinner, menn eller ungdom, og det er ukentliggudstjenester og møter på flere språk.

BetaniastiftelsenSamarbeidet med Betaniastiftelsen er blitt nærmere ogtydeligere de siste årene. I 2008 ble eiendommen iStavanger solgt, og det ble flytting til nye lokaler iHoveveien i Sandnes. Det arbeides med strategi og

Page 11: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

11

Årsmelding og regnskap 2009

videre utvikling i nært samarbeid med NormisjonRogaland. Det legges opp til virksomhetsområder knyt-tet til stikkordene tro, fellesskap, kreativitet og omsorg.Blant annet ble det etablert et veilednings- og sjelesorg-senter i samarbeid med Normisjon etter modell avFermate i Oslo. Betaniastiftelsen er en selvstendig stif-telse med røtter i Lars Oftedals diakonale virksomhetog historisk forbindelse med Ryfylke & JærenIndremisjon.

Kontor/eiendommerRegionkontoret i SandnesRegionkontoret ligger sentralt i Sandnes, i Flintergata 4,der vi leier lokaler. Lokalene brukes først og fremst tiladministrasjon, men også til styremøter og ledersam-linger.

HaugesundskontoretDistriktskontoret for den nordlige delen av regionenligger i IMI-gården i Strandgt 192 i Haugesund. Herfrabetjenes foreninger, lag og bedehus, og det planleggesulike arrangement i nordfylket. Den sentrale beliggen-heten fører til at kontoret er en del besøkt. Resepsjonenbetjener også IMI begravelsesbyrå og andre som harsine kontor her.

ØkonomiRegnskapet for regionen totalt (konsernregnskapet)viser et underskudd på kr. 110.990.Regnskapet for regionen eksklusiv leirsteder og Alpha,viser et underskudd på kr. 56.887. Det er 693.113 kr.bedre enn budsjettert. Årets ordinære gaver beløper segtil 9.249.922 som er 93.740 kr mindre enn i 2008 og319.922 bedre enn budsjettert. Underskuddet er førtmot misjonsfondet.

De totale inntektene ble kr. 12.054.599 og er kr. 769.872mindre enn i 2008 og kr. 285.401 lavere enn budsjettert.De totale utgiftene beløper seg til kr. 7.164.570. Det eren nedgang på kr. 335.430 i forhold til budsjett og kr.533.338 mindre enn i 2008. Det er sendt kr. 4.910.000til Normisjons sentralledd.

Driftsmessig gikk Horve og Stemnestaden med under-skudd, mens Stavtjørn og Alpha har overskudd.Underskudd Horve og Stemnestaden er ført mot leir-steds-/misjonsfond. Overskuddet for Stavtjørn er førtmot leirstedsfondet, mens overskudd for Alpha eravsatt til Alphaarbeidet.

Når det gjelder investeringer ved Stemnestaden ogHorve samt avsetninger, viser vi til note 5 i tilknytningtil balansen.

Tysvær kommune har i 2009 refundert en del av kost-nadene regionen ble påført i forbindelse med nedleg-gingen av Stemnestaden barnehage. Se note 9.

DØGNVAKT: 52 77 61 415563 Førresfjorden

Internett: www.haugalandbb.noE-post: [email protected]

Page 12: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

12

Årsmelding og regnskap 2009

Storgt. 35, 4307 SandnesTelefon 51 66 20 55 - Telefax 51 62 03 55

E-mail: [email protected]

Autorisertregnskapskontor

KRISTELIG BOKHANDELHaraldsgt. 119 - Postboks 182, 5501 Haugesund

Tlf. 52 72 15 30 - Faks 52 72 34 23

INFI EIENDOM ASStorgt. 35

4307 Sandnes

Page 13: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

13

Årsmelding og regnskap 2009

ActastyretActastyret i Rogaland hadde første del av året følgendesammensetning: Camilla Ebert (Stavanger), Linda ErgaEriksen (Sandnes), Jarle Stokka (Hommersåk), GlennHelge Baardsen (Karmøy) og Gunhild Lygre (Tysvær).1.varamedlem var Eirik Lygre (Sola) og 2.varamedlemvar Jostein Lygre (Skånevik).Første varamedlem, regionstyrets representant (AudJorunn Baustad, i høst har Odd Terje Høie møtt) Lederfor Acta i Rogaland (Gjermund Lygre) har møtt fast påmøtene.

På årsmøtet ble Camilla Ebert gjenvalgt som styreleder.Ellers er følgende medlemmer av styret: MargunnLygre, Kristian Eiane, Eirik Lygre, Gunhild Lygre,1.vara: Arne Baustad2.vare: Linda Dirdal

Actastyret har jobbet godt i 2009. Vi har hatt et godthøstsemester der vi har tillat oss å drømme om hva viønsker å se framover. Styret har jobbet med flere spen-nende saker. Vi har gitt innspill til de ansatte i forholdtil lagsarbeidet og leirarbeidet. Styret har kommet medforslag på nye leirtyper og forslag på nye aktiviteter.Styret vil være med å arrangere en ”Krik” lignende leirpå Vaulali til sommeren. Vi har i samarbeid med leirko-ordinator kommet med forslag til en konkurranse medfine premier for den som klarer å rekruttere flest mulignye ungdommer til å være med på lederkurs. Acta sty-ret har en drøm om å få til en tettere link mellom ung-dommer og voksne. Ungdommene trenger voksne somkan være med dem som mentorer som kan følge dempå livs og tros-veien en kort eller lengre stund. Dette ernoe styret ønsker å jobbe videre med sammen med deansatte og andre som brenner for å hjelpe unge til å bliværende hos Kristus.

AnsatteDisse har vært ansatt i Acta region Rogaland i løpet av2009:Kenneth Kolltveit, barne- og ungdomsarbeider Glenn Helge Bårdsen, sivilarbeider (fram til 1.9.09)Velaug Trodahl, disippel-/lederutvikler Jorun Marie Hauge, barnearbeiderGjermund Lygre, ActalederJo Kjetil Løsnesløkken, Acta-arbeider Leif Inge Sørskår, leirkoordinator Thomas Thesen, nestleder Acta (sluttet mai 09)Anette Aarstad, leirkoordinator(vikar fra 25.8.08 fram til 31.08.09) Marie Stava Blomset, lærling (permisjon)

I tillegg kommer sesongansatte i leirarbeidet.Det er til sammen 6,5 årsverk i Acta Rogaland.

I 2009 har vi hatt noen endringer i Acta staben. I vårsluttet Thomas Thesen som nestleder, i desemberansatte vi Ingar Auklend som ny Acta leder. Han begyn-te i jobben den første januar. Ta vel imot han. Vi gledeross over at vi har en stab med store ressurser som gjøren god jobb for å oppfylle vår drøm om å se grenses-prengende fellesskap hvor barn og unge møter, følgerog ærer Jesus Kristus.

Disse har vært ansatt på timebasis i leirarbeidet i 2009:Gaute Hoftun, Håvard Høie, Ane Holden Vincent,Daniel Overskott og Anette Aarstad.

Klubber og lagBarnelagDet drives mye godt arbeid for barna i regionen vår.Mange lokale lagsledere har stått i dette arbeidet imange år, og gjør en flott innsats for barna i lokalmil-jøet. Også nye ledere kommer til, og det er gledelig å se.I de fleste lokallag oppleves tjenesten givende og betyd-ningsfull, men noen har utfordringer knyttet til rekrut-tering av nye ledere, andre har plass til flere medlem-mer.

Årsmelding Acta Rogaland 2009

Page 14: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

14

Årsmelding og regnskap 2009

De fleste barnelag får besøk fra Acta to ganger i semes-teret. Det innebærer ofte andakt og aktiviteter forbarna. I tillegg setter vi av tid til å prate med ledernehvis dette er ønskelig. Men i en travel hverdag er de fles-te lederne glade for å gjennomføre de vanlige oppga-vene for kvelden, så lederpraten blir oftest mens ryd-dingen pågår.Vi ønsker å rette en stor takk til alle de lokale barnelag-slederne som trofast stiller opp. Mange unge kan vitneom barnearbeidets betydning for deres tro, både sombarn og voksne.

UngdomslagVi har over 20 ungdomslag/kor i vår region som ukeetter uke legger til rette for at ungdommer skal møte,følge og ære Jesus. De fleste lagene drives av ungdom-mene selv og de fortjener både ros og øyne som serdem.I ungdomsarbeidet er det både gleder og utfordringer.Noen steder er det stort engasjement og entusiasme,mens det andre steder er få unge og ledere som ønskeravløsning. Vi ønsker å gjøre så mye vi kan, men i regio-nen har vi begrensede muligheter. Vi har KennethKolltveit som ungdomsarbeider i 80 % påStrandalandet og litt på nord Jæren og Velaug Trodahlsom leder- og disippelutvikler. I nord har vi GjermundLygre som har hatt noe oppfølging, men ikke i så sterkgrad som vi har ønsket.

Litt statistikkHer er litt tall om våre lag pr. 31.12.09. Tallene i paren-tes er fra 2008 - 2007.

Totalt antall lag 121 (136 - 141)Barnelag 54 (65 - 75)Barnekor 22 (22 - 25)Tweenskor 2 (3 -)Tweenslag 12 (7 -)Ungdomslag 17 (21 - 21)Ungdomskor 5 (7 - 7)Dans- og dramagrupper 5 (6 - 8)Familiegruppe/kor 2 (4 - 4)Leirklubb / Impuls 2 (1 - 1)

TriggermagTriggermag har slitt med en nedadgå-ende kurve når det gjelder abonnenter.Dette har ført til at bladet ble lagt nedved årsskiftet 2009/2010.

AmigosAmigos er en barneklubb som har værtog er svært viktig for mange barn bådei Norge, men også i våre samarbeids-

land da Amigos klubbene i Norge hvert år samler innstore summer for å hjelpe andre barn.Etter sommeren 2009 har det ikke kommet flere blader,men Acta jobber med å få til en god nettside for allebarn som er med i Amigos og som slik støtter gode pro-sjekter rundt om i verden. På sommerleirene våre gårkollekten til Amigosprosjektet.

KompisActa sin giverteneste for ungdom, Kompis, hadde 183kompiser ved utgangen av 2009. Dette er en økning på58 siste år.

LeirarbeidetI 2009 har Acta – barn og unge i Normisjon regionRogaland gjennomført 42 leirer/weekender, som tilsammen utgjør 95 leirdøgn. Totalt deltakerantall var1859 deltakere, i tillegg har vi hatt 130 voksne deltakerepå leir (familie-, mini-, og besteleirer). Deltakerantall ertilsvarende i fjor, men vi har måttet avlyse 3 leirer pågrunn av få deltakere. Vi har i 2009 hatt en kapasitet for450 flere deltakere (ekslusive avlyste leirer), men vi job-ber fortsatt med å fylle opp leirene vi har, og tenker merstrategisk rundt leirenes målgrupper, tidspunkter oginnhold. Vi merker en økning i antall voksne på leir,som er takket være fortsatt populære minileirer, samtøkende oppslutning om familieleir og besteleir. Antalldeltakere på venteliste på leir har hatt en nedgang i2009. Antall deltakere på venteliste var 147 i 2009, mot

Små disipler.

Fremføring på leir.

Page 15: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

15

Årsmelding og regnskap 2009

260 i 2008, og 166 i 2007. Dette tyder på at vi blir sta-dig flinkere til å fylle kapasiteten vår, men vi oppleverogså at vi står i større konkurranse til alle ferie- og fri-tidstilbudene som tilbys.

Vi er veldig takknemlige for den innsatsen de frivilligelederne våre gjør på leir, uten dem hadde det vært umu-lig å arrangere så mange leirer som vi gjør. Totalt haddevi 628 frivillige lederfunksjoner på leir i 2009 – som erstabilt med i fjor. Disse ble fylt av over 250 forskjelligeledere, noe som sier at en leder har et snitt på over 2 lei-rer i året. På årets to TFI-leirer (Takk For Innsatsen)samlet vi totalt 83 av våre frivillige leirledere for å visedem at vi setter pris på dem. Dette ved å gi dem en helgmed inspirasjon, mye sosialt og veldig god mat påVaulali for ledere i sør og et døgn med samme innholdpå Stemnestaden for ledere i nord. I 2009 har vi hatt 18frivillige hovedledere på leir – en nedgang fra året før.Dette skyldes noe manglende fokus på å rekruttere flerefrivillige hovedledere.

Interessen for Vaulali og Stemnestaden vokser stadig,og Horve er nesten like populært som alltid. Det er ogsåøkende oppslutning til Stavtjørn, og noe av det er tak-ket være at Stavtjørn Alpin har satset på snøkanoner oghar forlenget sesongen. Stort sett fylles leirene opp ogbarn og unge kommer stadig tilbake på leir, som viserat leir er noe som fungerer, at det er en god plass å væreog at det gir deltakerne noe.

LederutviklingActa har et sterkt ønske om at lags- og leirledere skaloppleve at regionen prioriterer lederutvikling, både

med enkeltpersoner, grupper/styrer og i form av leder-fellesskap. Derfor bestemte vi oss for å arrangere Actadager her i Rogaland på Vaulali. Det var et kombinertlederkurs for unge leirledere, for voksne som står i lag-sarbeid og samtidig hadde vi årsmøtet til Acta. Dettevar svært vellykket med god oppslutning og med godetilbakemeldinger.

Vi ønsker å rette en takk til alle frivillige lags og leirle-dere som står på for regionen og for Guds rike!

Lederutvikling på leirVi har i 2009 arrangert to leirlederkurs for nye leirle-dere på Horve og Stemnestaden.Vi opplever at det er blitt mye vanskeligere å rekrutterenye ledere, og det er flere leirer som er blitt gjennom-ført med for få ledere i forhold til normalen. Vi harrekruttert flere ledere fra Strandalandet siste årene, mottidligere noen få. Dette er en positiv tendens.På ActaDagene09 gjennomførte vi et hovedfunksjons-seminar, men dessverre har vi ikke hatt skikkelig opp-følging av de som deltok.

TFI (takk for innsatsen-leir) ble arrangert som takk tilalle disse leirlederne som står på og gjør det mulig foross å drive arbeidet i slikt omfang. Takk til alle dere!

Lederutvikling i lokale lagVi ønsker å utruste lokale lagsledere. Det har vi blantannet gjort ved at vi bruker mye tid i enkelte lag, der ervi med på styremøter, utfordrer de til å tenke visjon ogmål, til å tenke nytt og så har vi vært med på leirer medmer. Samtidig har vi vært rundt på besøk i mange lag

og slik fått anledning til å forkynne evange-liet, formidle misjonsinformasjon og fåttvære til oppmuntring for både barn ogvoksne og fått mye oppmuntring tilbake.

Takk!Vi vil benytte anledningen til å rette enhjertelig takk til dere som har vært en delav dette arbeidet. Kanskje som leder, somforbeder eller som giver. Vi vet at barn ogunge i Rogaland trenger mennesker sombryr seg, og som tar ansvar. Bak hvert enes-te tall vi har nevnt finnes barn og unge somfår møte, følge og ære Jesus Kristus!

Acta styret.

Camilla Ebert Gunhild Lygre Margunn Lygre Eirik LygreKristian Eiane Arne Baustad Linda Dirdal Gjermund Lygre

Page 16: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

16

Årsmelding og regnskap 2009

Horve er Horve (sitat fra en Horvevenn). Søkningen tilleirer og ønsker om arrangementer er meget god.Horve står sterkt i bevisstheten hos Horvevennene.Gjennom snart 50 års virke er det etter hvert blitt noentitusener.

I 2009 var det igjen ca. 1000 barn og unge på leir påHorve. I tillegg er det mange ledere på hver leir. Acta,barn og unge i Normisjon, gjør en kjempejobb med ålegge opp og arrangere leirene. Det fortelles om bønne-vandringer, samtaler, omsorg for misjonsmarken,omsorg for venner og familie. Flere har tatt standpunktom å følge Jesus. Det nytter!

2009 har for Horve vært nok et utfordrende år medbåde endringer og stort arbeidspress på personalet.Aktiviteten har vært svært høy med mange arrange-menter, spesielt bryllup og konfirmasjoner dette året.De ansatte gjør en kjempejobb, tilbakemeldinger påmat og forpleining er meget bra. Vi har en bekymring,vi har ikke lyktes å få full bemanning på kjøkkenet i2009, det jobbes for å fylle de ledige stillingene.

Slitasjen på anlegget er stor og det trengs nå en generelloppussing. Når en ser spesielt hovedbyggets beskaffen-het er det nærliggende å tenke at nå trenges det noenytt. Det fungerer enda helt greit, men det er ønskerom oppjusteringer. Etter opprustningene på Vaulali ogStemnestaden mener styret at nå bør Horve stå for turfor noe nytt. Det er mange som allerede tenker stort idenne sammenheng.

Dugnadsarbeidet, spesielt i uteområdet, fortsetter medå rydde og tenke nytt. Planer om opprusting av områ-det rundt bekken og turstien rundt vannet blir nå tilaktivt arbeid. Vi gleder oss til dette. Takk til dugnads-gjengene som står på og gjør en stor innsats både inneog ute.

Leirskolen på Horve har en god posisjon hos skolene iområdet som en attraktiv leirskole. Med alle de positi-ve erfaringene elevene tar med seg etter et leirskoleopp-hold, skaper dette gode relasjoner og omdømme. Deopplever mange utfordringer i klatrevegg, hinderløype,terrengsykkel i skogen, bueskyting, kanopadling ogbading. Eller kanskje de husker best kveldskos og godmat? Kristoffer Hodne Haugen sluttet som leirskolele-der i mai. Vi har vært svært heldige og fått ansatt MaritFisketjøn som ny leder. Hun er lærer, og hun og hennesfolk har fortsatt den flotte trenden.

Horvebasaren ble også i år arrangert i oktober. Fullt påHorve, en fin innsats og inntekt for Horve. Takk til allesom bidrog her.

Regnskapet som er vist i denne årsmeldingen viser atdet er en god bedring fra året før. Det viser fortsatt etunderskudd. Styrets målsetting er at Horve skal gå medpluss og ha en sunn økonomisk drift. At leirarbeid ogbarn og ungdomsarbeid har førsteprioritet skal værestyrende for aktiviteten på Horve.

På personalsiden har det vært noen endringer i 2009.Einar Tjørn (deltidsstilling) gikk av med pensjon iaugust, Gunnar Eltervåg sluttet som bestyrer i desem-ber. Vi takker Gunnar og Einar for en flott innsats forHorve. Siv Elin Byberg ble ansatt som ny bestyrer.

Styret i 2009 har bestått av: Liv Milwertz (leder), KjellGunnar Vold (nestleder), Sigrun Urstad, Magne Goa,Reidar Vigrestad, Einar Larsen (sekretær). Bestyrer ogkjøkkenleder møter med tale og forslagsrett.

Ansatte ved årsslutt: Siv Elin Byberg (bestyrer 100%)Kirsti Byberg (kjøkkenleder 100%), Marit Fisketjøn(leirskoleleder 60%) Norvald Horve 40% +, EinarLarsen 20%. I tillegg er det ekstrahjelp og innleide tilbåde kjøkken og leirskole. Det var ledige stillinger somkokk/kokekyndige.

For Horvestyret:Liv Milwertz / Kjell Gunnar Vold

Årsmelding Horve Ungdomssenter 2009

Page 17: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

17

Årsmelding og regnskap 2009

2009 har vært et bra utleieår, den fine trenden fra 2008fortsetter. Mange, både foreninger og private grupper,ser at Stavtjørn er godt egnet leirsted, folk trives og girfine tilbakemeldinger. Ungdommene fra Tyskland vartilbake på Stavtjørn i 2009, de melder om høy trivsels-faktor. Acta har hatt 3 leirer med godt belegg. Acta opp-lever økende oppslutning til Stavtjørn, og noe av det ertakket være at Stavtjørn Alpin har satset på snøkanonerog har forlenget sesongen.

Det er i 2009 også foretatt noe oppussing av rommene,men det er fortsatt noen rom som skal oppgraderes. Deansatte i regionen brukte en del av en arbeidersamlingi mai til praktisk vedlikehold av Stavtjørn. Møblene ipeisestuen ble byttet ut med brukte møbler som vi fikkfra Havly Hotell i Stavanger.

Regnskapet viser et driftsresultat på kr. 132.788,-(avsettes til leirstedsfondet). I tillegg står det kr.125.000,- avsatt på fond for Stavtjørn til videre opprus-ting av bygget.

Styringen av Stavtjørn ivaretas nå av regionen. De somhar stått i spissen som styre har bedt om avløsning. Vitakker spesielt Toralf Hetland, Norodd Slettebø ogGunnhild Vassbø for en flott innsats (de er fortsatt medpå mange ting). Gunnhild Vassbø har fortsatt tilsynetmed Stavtjørn og gjør en kjempejobb med dette ogellers legge til rette for gjestene. Einar Tjørn har hatt enliten stillingsbrøk på Stavtjørn som en del av sin stillingi regionen (fortsetter i 2010).

Stavtjørn Misjonssenter har en viktig rolle i regionensarbeid, og spesielt innen det kristne ungdomsarbeidet.Normisjon har her et leirsted som er annerledes enn deandre, det ligger på fjellet, har hyttepreg, og er rimelig åleie. Dette er også noe som mange kristne organisasjo-ner i regionen etterspør. Normisjon region Rogalandser det som en viktig oppgave å holde oppe standarden,og få bygget til å fungere godt, slik at det kan fylle sinplass i et viktig arbeid. Dette arbeidet fortsetter i tidenfremover.

Einar Larsen

Årsmelding Stavtjørn Misjonssenter 2009

Page 18: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

18

Årsmelding og regnskap 2009

Det har vært et godt ogaktivt år for Stemnestaden.De aller fleste helger harvært utleid. Vi har hatttotalt 105 arr., hvorav 52m/overnatting. Acta harhatt 11 leirer med 456 del-takere og 173 ledere.Stemnestaden ble benyttettil årets regionårsmøtem/utsendelse av Hildegunnog Roar Flacké, fellesskaps-samlinger, stevne KristiHimmelfartsdag, fest ipåske og pinsehelga,Normisjonsdager m/inn-settelse av ny regionlederog innvielse av nybygg, ogmye mer. Vi er glade for atstedet blir brukt til å samlemennesker til felleskap oginspirasjon for å være medå nå visjonen om å vinne mennesker for Jesus, og gjøredem til disipler.

Første del av året var preget av byggeaktivitet. C-byggetble totalrenovert, og det startet i des. 2008. Fra å ha værtbarnehage i halvparten av bygget og internatromm/enkel standard i den andre, framstår det nå som etbygg med nærmere hotellstandard. Denne enhetenbestår nå av 11 dobbeltrom m/bad, og stue og kjøkkenutstyrt til 30 – 40 pers., og gir oss mulighet til å leie uttil flere grupper på en gang. Bygget kan brukes til sel-skap, utleie til mindre grupper på sjølstell, eller går innsom en del av overnattingskapasiteten ved større arr.Totalt har Stemnestaden nå 33 rom m/102 overnat-tingsplasser, med god standard. Rommene ble tatt ibruk i slutten av mai, og hele bygget stod ferdig til som-meren, og innviet på Normisjonsdagene i august. Etgodt arbeid er lagt ned, både av håndverkere og alle dedugnadsfolk som var med på sparkling og maling bådeinnvendig og utvendig.

Loppemarkedet 20. juni hadde rekordoppslutning oggammelt og nytt skiftet eier. Flere frivillige arbeidet ukai forveien med å pakke ut, sortere og prise varer.Kvelden før loppemarkedet, og selve dagen var 70 – 80frivillige i sving for å gjennomføre arrangement. På detmeste var 230 biler inne på området og vi regner medat 1-2000 pers var innom i løpet av dagen og la fra segca kr. 117 000.- til Stemnestaden.

Minimessa i november samlet også mye folk, både tilsamling om Guds ord, til fin sang både fra barnekor ogvoksne, til en god drøs ved kafébordet, eller til handelav hjemmebakt eller vakkert håndarbeid. Unge for-eningsdamer hadde vært i sving og laget masse fint forsalg, og bakstekoner bakte lefser og potetkaker formisjonen.Mye mer kan nevnes av godt dugnadsarbeid, og sikkerter det at Stemnestaden fremdeles har en stor stab av fri-villige som stiller opp når det trengs, enten det er til ser-vering eller annet arbeid både inne og ute. Tusen takktil alle for den innsatsen dere gjør.

Stemnestaden har hatt en god økning i inntektene i2009, men har også hatt en økning i utgiftene som gjørat vi også i år går med underskudd.

Ansatte i 2009 har vært: Bodil V. Høie 100%, HildbjørgMannes 50%, Olaug Ytreland 50%, Kørner Høie 50%,Einar Larsen 5% og Glenn Helge Bårdsen - sivilarbei-der 50% ut august.

Styret i 2009 har bestått av: Sigmund Alvestad (for-mann), Arne Johan Kvalevaag, Iren Eike, Ann Rita Eike,Glenn Helge Bårdsen og Monica Stødle Velde(vara-medl.). Bodil V. Høie har møtt som ansatt og sekretær.

For StemnestadenBodil V. Høie

Årsmelding Stemnestaden 2009

Page 19: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

19

Årsmelding og regnskap 2009

Foreningen VaulaliLeirsted har nok et år bakseg i ny drakt, år 2009.Den positive trendenfortsetter, det blir etterhvert klart for flere ogflere at Vaulali nå er blittet virkelig flott sted.

Johne Varland (bestyrer)og Sveinung Notvik(kjøkkenleder) er våreansatte i full stilling. Dehar hatt travle tider, akti-viteten på Vaulali har værtmeget stor i 2009. Det harvært bra belagt både iegen regi og utleie tilandre. Det fordeler seg påbarne- og ungdomsar-rangement, utleie til konfirmantweekender, menighets-weekender, bryllup og andre dags/kvelds arrangemen-ter. Kurs og konferanse på Vaulali blir også stadig merpopulært.

Vaulalibasaren i april ble i år også arrangert av en egenkomité. De gjorde et godt arbeid som resulterte i stortframmøte og ett flott overskudd til driften av Vaulali.

Sommerhotelldriften fortsatte i 2009. Inntektene bledoblet fra året før, mer enn kr. 75.000,- tilførte denneaktiviteten til Vaulali. Uten den fantastiske innsatsen frade frivillige hotellvertene hadde dette ikke kunne la seggjøre. Sommerhotelldriften vil fortsette i 2010, vi hartro for at vi fortsatt skal oppleve økning i inntektene.

Vaulalidagen ble dette året arrangert innendørs pågrunn av værforholdene. Menighetene fra Strand ogForsand deltar aktivt i dette, det var fulle hus heledagen. God mat, middag og kaffe, god stemning ogtrivsel. Prost Jeffrey Husebø deltok på Gudstjenestenom formiddagen, Kurt Hjemdal deltok på møtet omettermiddagen. Erik Rørtveit (ny regionleder iNormisjon Rogaland) ble også presentert på samlingenom ettermiddagen.

Som nevnt har aktiviteten i 2009 vært god på utleiesi-den, både med egne arrangement og utleie i mangesammenhenger. Det er en gledelig utvikling og det gjørat den økonomiske situasjonen blir stadig mindre usik-ker. Likevel er det en del ledig kapasitet midt i uken som

vi arbeider med å få utnyttet bedre. Her bør være godemuligheter for å få inn en del kurser og konferanser,med og uten overnatting. Vaulali er en forening underNormisjon region Rogaland.

I 2009 ble det kjøpt inn nytt piano på Vaulali. Dette blegjort mulig etter en nærmest spontan reaksjon blantnoen som opplevde virkelig at dette trengtes. Flott atdette lot seg gjøre.

Uteanlegget med plener, beplantning og veier er godtvedlikeholdt takket være en gruppe med frivillige somhar tatt på seg ansvaret for dette. Tusen takk til alle somhar bidratt med innsats på Vaulali, om det er ute ellerinne, eller som hotellverter.

Styret har hatt følgende sammensetning i 2009:Anne Brit Jøssang (leder), Eirik Stople (nestleder), JanSoppeland, Hanne Voster, Svein Dahle, TerjeHaugvaldstad, Tore Voster. Fra administrasjonen harJohne Varland, Sveinung Notvik og Einar Larsen (sek-retær) møtt fast på styremøtene.

Vi kan være stolte av Vaulali i dag. Takken må gå til allede frivillige som har bidratt på forskjellige måter, bådei praktisk arbeid og økonomisk støtte. Vi tenker også påalle som er med i forbønn for plassen og virksomhetensom drives. Nettverket rundt Vaulali er en styrke sommå verdsettes veldig høyt.

For VaulalistyretAnne Brit Jøssang

Årsmelding for Vaulali 2009

Page 20: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

20

Årsmelding og regnskap 2009

Solborg har god elevsøkning. For inneværendeskoleår hadde vi totalt 532 søkere. Til skolestart25. august møtte 137 elever. Vi har elever fra helelandet, men Hordaland fylke er best representertmed 19 elever. Fra Rogaland er det 10 elever. I århar vi også 2 elever fra Vietnam, 1 fra Canada og1 fra Tyrkia.

Solborg profilerer seg gjennom allsidighet og harnå 7 linjetilbud: Multi linje, Rampelys, Globalvillage (backpacker, foto og united), Klær, moteog design, Kreativ Kunst, Media og Adventure(idrettslinje). Vi prøver hele tiden å ha et attrak-tivt undervisningstilbud som avspeiler trender iungdomsmiljøene. Et folkehøgskoleår vektleggeropplevelser og personlig utvikling.Folkehøgskoleloven sier at folkehøgskolene skalvære almenndannende og drive folkeopplysning.

Folkehøgskolelærere har følgende oppgaver:Undervisning, sosialpedagogisk arbeid og pedagogiskutviklingsarbeid. Det miljøbyggende arbeidet og sam-tale/veiledning av elever er viktig. Vi har også jobbetmye med vår kristne profil. Gjennom morgensamling-er, kristne møter og bibelgrupper ønsker vi å utfordrede unge til Kristusetterfølgere.

Solborg har psykisk helse for ungdom som satsnings-område. Lærerne er skolert på temaet, og alle elevenegjennomgår et fem timers temaopplegg i psykisk helse.Fokuset er både på forebyggende arbeid og informa-sjon.

Solborg har solidaritetsprosjekt for Normisjon. Skolensamler inn penger til Kambodsja. I år ble nettoresulta-tet ca. kr. 200 000.

Solborg ble i november autorisert som Miljøfyrtårn.Diplomet ble utdelt av varaordfører Bjørg Tysdal Mo.

I vinterferien arrangerte Solborg reisekurs i Mose fot-spor til Egypt, Israel og Jordan. 39 personer deltok påkurset.

I november startet rehabiliteringen avNordborgbygningen, undervisningsfløyen. Arbeidetskal være ferdig til sommeren 2010. Kostnadene erberegnet til å bli ca. 19 mill.

Folkehøgskolene får sine bevilgninger gjennom stats-budsjettet. Statstilskuddet er ikke nok til å holde driften

ved skolen i gang.Vi må derfor skaffe oss ekstra inntek-ter gjennom Solborgbasaren, sommerdrift , utleie avsvømmehallen og utleie av lokaler til barnehagen. 50 %av vårt budsjett er statstilskudd, 35 % er elevbetaling,mens de siste 15 % er midler vi selv tjener inn.

For å få statstilskudd, krever folkehøgskoleloven at sko-len hvert år gjennomfører et selvevalueringsprosjektsom skal være offentlig tilgjengelig. Fokus settes nå medandre ord på skoleutvikling. Det skal være god kvalitetpå alle områder av skolens virksomhet.

Det er Foreningen Solborg Folkehøgskole som eier ogdriver skolen. Det er de til en hver tid valgte medlem-mer i regionsstyret til Normisjon region Rogaland somutgjør Foreningen Solborg Folkehøgskole. Skolen er enenhet av eiendom og drift.

Styret for skolen har hatt 6 møter og behandlet 45saker. Styret har følgende sammensetning: Ole HaraldMyklebust (styreleder), Livar Salte (gikk ut av styrethøsten 2009), Helge Todnem, Helene Andreassen (nyttstyremedlem fra høst 2009) Kjell Konstali (rektor),Linda Aannø (personalrepresentant), Helene Setlo(elevrepresentant vår 2009), Hanne Beck (elevrepre-sentant høst 2009)

Vi takker alle som er med og støtter opp om arbeidetsom drives på Solborg. Vi ønsker å være en skole som eraktuell for dagens ungdommer, og som både i form oginnhold gir de unge det de trenger.

For Solborg folkehøgskoleKjell Konstali, rektor

Årsmelding for foreningen Solborg folkehøgskole 2009

Page 21: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

21

Årsmelding og regnskap 2009

Dei tilsette i 2009 : Lars Haga, dagleg leiar i 100% stil-ling frå 01.01.09. Jostein Høyvik, også i 100% stilling.Når det gjeld Dag Vister Hansen er han frå desember2009, etter ny avtale, tilsett i 100 % i Imi/HaugalandsBegravelsbyråer, og utleigd til Karmøy Begravelsesbyråi 50% stilling. Avtalen har også med denne passusen:”Det vil være tider som Dag vil arbeide for KarmøyBegravelsesbyrå, selv om han er i vakt/arbeid forImi/Haugaland Begravelsesbyråer, eller motsatt”. Idesember 2009 arbeidde styret også fram tilsettings-brev/ansettelsesavtalar for Haga og Høyvik, desse vil bligodkjende rett over nyåret 2010. Styret vedtok ogsålønnspålegg for begge to gjeldande frå 01.01.2010.

Det har vore 4 styremøter i 2009 ; 28/1, 24/3, 16/11 og15/12.Styret konstituerte seg slik :Jan Arnstein Liknes( leiar)Bjørg Myksvoll Garvik (skrivar). Styremedlemmer :Inger M. Olsen, Knut Christiansen, Bjørg KariBringaker. Varamedlem : Arne Johan Kvalevåg .

Av viktige saker ein har arbeidd med dette året kannemnast : Brønnøysund – registreringa blei endelegfullført 4/11-2009 . Også arbeidet fram mot ”ansettel-sesavtaler”, må seiast å vere viktig å få på plass.

Karmøy Begravelsesbyrå har framleis eit godt utgangs-punkt for vidare drift, det vil rekneskapen vise.

Styret vil takke staben for vel utført arbeid i året somhar gått. Også dette året har nok lagt ei ekstra arbeids-byrde på dagleg leiar, så han fortener ei ekstra takk forinnsatsen .

For styret i Karmøy BegravelsesbyråBjørg Myksvoll Garvik

Årsmelding Karmøy Begravelsesbyrå 2009

Langgt. 1, Krossen, N-4306 SandnesTelefon 51 66 86 00 - Telefax 51 66 86 10

Statsautorisert revisjonsselskapMedlem av Den norske Revisorforening

Page 22: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

22

Årsmelding og regnskap 2009

Adresse: Vasstrandveien 1,Postboks 7844 Spjelkavik, 6022 ÅlesundTlf.: 70 17 90 00, Fax: 70 17 90 01

Si-REISER er i dag landets største turoperatør i kristen regi.Vi har seks forskjellige turopplegg i vårt program:

Kristen bussferieBibelferie i SydenOpplevelsereiserIsraelsturerMisjonsreiserCruise i kristen regi

Er du interessert i en tur som er ”mer enn ferie”?Se gjennom våre turkataloger som sendes ut to ganger i året,eller besøk oss på www.si-reiser.no

Vi skreddersyr også turer for lag og foreninger, vennelag og skoler.

Page 23: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

23

Årsmelding og regnskap 2009

85

Rektor: Kjell KonstaliElevplasser: 140Aldersgrense: 18 årEier: Normisjon region Rogaland

Solborg folkehøgskoleTjensvollvn. 444021 Stavanger

Tlf: 51 51 01 00Faks: 51 51 01 01Epost: [email protected]

Solborg folkehøgskole

www.solborg.fhs.no

ADVENTUREIdrett og friluftsliv

FILM & MEDIANår fokus teller!

GLOBAL VILLAGELogg deg på verden!RReiselinje med tre valg:-Backpacker, foto eller fotball

KREATIV KUNSTKeramikk, tegning og maling

KLÆR, MOTE OG DESIGNPassion for fashion!

MULTIIIdrett og opplevelser

RAMPELYSEn linje, to valg:-Scene eller band

Nyhet: Welcome to Norway.For utenlandsstudenter på Global Village

Mange kule moduler

Ny sandvolleyballbane

Egen svømmehall, dansesalstyrkerom, spinningrom m.m.

Tilknyttet Informasjonskontoret for kristen folkehøgskole

OSLO

TROMSØ

TRONDHEIM

BERGEN

STAVANGER

KRISTIANSAND

Page 24: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

24

Årsmelding og regnskap 2009

INNTEKTER Noter 2009 2 008 2007Varesalg 5 228 587 3 947 519 3 850 363Annonseinntekter 20 400 36 000 52 000SUM VARESALG/ANNONSEINNTEKTER 5 248 987 3 983 519 3 902 363Vårgave 248 356 239 385 497 750Sommergave 347 918 257 615 278 480Høstgave 405 616 234 005 233 200Julegave 288 210 343 525 405 270Diverse sesonggaver 5 697 16 280SUM SESONGGAVER 1 295 797 1 090 810 1 414 700Givertjeneste, Norge 2 186 103 2 411 060 2 617 346Givertjeneste, internasjonalt arbeid 309 010 316 350 308 670SUM GIVERTJENESTE 2 495 113 2 727 410 2 926 016FORENINGSGAVER, KOLLEKTER 2 288 708 2 319 457 2 377 087KIRKEOFRINGER 604 789 524 128 512 548Øremerkede gaver, internasjonalt arbeid 1 478 283 1 655 126 1 114 952Øremerkede gaver, Norge 17 425 27 570 130 691Fadderskap 653 579 582 984 618 740SUM ØREMERKEDE GAVER 2 149 287 2 265 680 1 864 383ANDRE GAVER 775 637 1 127 370 3 673 729SUM GAVER 9 609 331 10 054 855 12 768 463Messer 1 409 913 1 388 294 1 356 508Basarer, andre 315 734 347 905 407 825Lotterier, egne note 3 463 061 408 136 424 697SUM MESSER/BASARER/LOTTERIER 2 188 708 2 144 335 2 189 030Nornytt, kontingent/gaver 221 820 226 840 189 810Offentlig tilskudd 168 403 169 090 768 741Tilskudd Alpha 58 000Leieinntekter 92 400 456 470 476 970Arrangement - resultat 22 474 110 629 101 139Div.inntekter Alpha 45 684Andre inntekter 590 579 391 165 570 728Renter - netto -62 992 -44 092 -149 634Andre finansinntekter 10 184 58 148SUM ANDRE INNTEKTER 1 136 368 1 320 286 2 015 902Stemnestaden barnehageTestamentariske gaver 185 000 785 655 25 000Innsamlet til Stemnestaden C-bygg 335 710SUM EKSTRAORDINÆRE INNTEKTER 185 000 1 121 365 25 000SUM INNTEKTER 18 368 394 18 624 360 20 900 758

Regnskap regionen 2009 - Totalt

Page 25: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

25

Årsmelding og regnskap 2009

UTGIFTER Noter 2009 2 008 2007VAREKJØP -1 261 077 -1 052 900 -1 116 782Lønn -8 538 598 -8 442 296 -8 281 170Forsikring, pensjonspremie -421 391 -639 212 -335 937Arbeidsgiveravgift -1 248 706 -1 251 842 -1 223 566Refusjoner 1 605 991 1 672 588 1 760 021Andre personalkostnader -139 350 -151 539 -85 349SUM PERSONAL note 4 -8 742 054 -8 812 301 -8 166 001Avskrivninger note 2 -471 188 -507 945 -534 364Leie av lokaler -156 528 -153 448 -152 008Offentlige avgifter -125 214 -104 954 -97 398Lys og varme -507 470 -419 918 -358 548Renhold -158 999 -184 416 -87 387SUM LOKALER -1 419 399 -1 370 681 -1 229 705Leasing -51 010 -43 110 -42 257Ikt (Intility), lisenser -130 816 -130 129 -135 850Inventar, maskiner -41 273 -67 879 -29 495Kontorutstyr -62 850 -59 404 -46 889Reparasjon og vedlikehold -202 513 -193 363 -220 671Kontorrekvisita -19 313 -19 020 -13 782Kopiering -19 414 -24 698 -22 484Trykksaker -95 000 -95 639 -79 317Nornytt, trykking og porto -204 240 -215 000 -211 500Teleutgifter -162 315 -125 172 -121 084Porto -113 523 -116 820 -100 071Andre kontorkostnader note 4 -79 142 -87 218 -98 456SUM ADMINISTRASJON -1 181 409 -1 177 452 -1 121 856Bilgodtgjørsle -251 702 -224 088 -205 162Andre reiseutgifter -93 828 -89 852 -110 491SUM REISE -345 530 -313 940 -315 653Annonser -112 294 -124 528 -82 566Forsikringer -177 168 -162 218 -131 744Div. kostnader Alpha -29 713Normi-radio -9 771 -18 142 -22 377Bidrag Andre -168 528Andre kostnader -122 441 -428 321 -195 790SUM ANDRE KOSTNADER -619 915 -733 209 -432 477SUM KOSTNADER -13 569 384 -13 460 483 -12 382 474Overføring Hovedkontor -4 910 000 -5 060 000 -5 060 000Investeringer -396 958 -350 864Stemnestaden barnehage, avviklingskostnader -596 981TOTALE KOSTNADER INKL. OVERFØRING -18 479 384 -19 514 422 -17 793 338RESULTAT -110 990 -890 062 3 107 420DISPONERING AV RESULTATAvsetninger note 5 -362 028 -575 508 -1 899 232Brukt av avsetninger note 5 1 473 279 2 011 280 321 730Kriss ungdomsskole note 7 -7 894 -13 815 -13 137Aktivert Vaulali note 2 -16 163 -42 000 -401 350Aktivert Stemnestaden -885 055Byggeregnskap Vaulali -531 895 -1 115 431Føres mot egenkapital -91 149 42 000RESULTAT 0 0 0

Page 26: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

26

Årsmelding og regnskap 2009

INNTEKTER BUDSJETT BUDSJETT REGNSKAP REGNSKAP REGNSKAP2010 2 009 2009 2008 2007

Varesalg 120 000 120 000 100 257 120 145 120 145Annonseinntekter 60 000 60 000 20 400 36 000 52 000SUM VARESALG/ANN.INNT. 180 000 180 000 120 657 156 145 197 466Vårgave 240 000 240 000 248 356 239 385 497 750Sommergave 260 000 260 000 347 918 257 615 278 480Høstgave 240 000 240 000 405 616 234 005 233 200Julegave 350 000 350 000 288 210 343 525 405 270Diverse sesonggaver 5 697 16 280SUM SESONGGAVER 1 090 000 1 090 000 1 295 797 1 090 810 1 414 700Givertjeneste, Norge 2 800 000 2 070 000 2 109 198 2 057 775 2 065 816Givertjeneste, internasjonalt 300 000 300 000 309 010 316 350 308 670SUM GIVERTJENESTE 3 100 000 2 370 000 2 418 208 2 374 125 2 374 486FORENINGSG., KOLLEKTER 2 250 000 2 200 000 2 227 962 2 262 397 2 299 921KIRKEOFRINGER 600 000 500 000 546 125 524 128 512 548Øremerkede gaver, internasj. 1 600 000 1 500 000 1 478 283 1 655 127 1 114 952Øremerkede gaver, Norge 30 000 30 000 14 425 27 170 20 125Fadderskap 600 000 600 000 653 579 582 984 618 740SUM ØREMERKEDE G. 2 230 000 2 130 000 2 146 287 2 265 281 1 753 817ANDRE GAVER 600 000 640 000 615 543 826 921 3 159 629SUM GAVER 9 870 000 8 930 000 9 249 922 9 343 662 11 515 101Messer 1 350 000 1 350 000 1 409 913 1 388 294 1 356 508Basarer, andre 300 000 300 000 246 974 260 607 297 016Lotterier, egne 200 000 200 000 170 270 203 722 141 032SUM MESSER/BAS/LOTT 1 850 000 1 850 000 1 827 157 1 852 623 1 794 556Nornytt, gaver/kontingenter 230 000 230 000 221 820 226 840 189 810Offentlige tilskudd 160 000 160 000 168 403 169 091 168 741LeieinntekterArrangement, resultat 100 000 100 000 30 578 122 475 109 539Andre inntekter 70 000 70 000 183 191 283 968 70 528Renter, netto -80 000 60 000 10 984 92 897 140 179Andre finansinntekter 10 000 10 000 10 184 14 148SUM ANDRE INNTEKTER 490 000 630 000 614 976 905 455 692 945Salg av eiendom/aksjer 44 000Testamentariske gaver 185 000 732 655 25 000Bruk av misjonsfond 711 000 750 000 56 887Bruk av leirstedsfond 66 563Avsatt til leirstedsfondAvsatt til misjonsfond -232 632 -1 749 055SUM EKSTRAORD. INNT. 711 000 750 000 241 887 566 586 -1 680 055SUM INNTEKTER 13 101 000 12 340 000 12 054 599 12 824 471 12 520 013

Regnskap region Rogaland 2009 (ekskl. leirsteder)

Page 27: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

27

Årsmelding og regnskap 2009

UTGIFTER BUDSJETT BUDSJETT REGNSKAP REGNSKAP REGNSKAP2010 2 009 2009 2008 2007

VAREKJØP -80 000 -80 000 -112 389 -82 541 -118 244Lønn -5 484 000 -5 378 000 -5 545 782 -5 893 903 -6 077 083Forsikring, pensjonspremie -380 000 -300 000 -312 154 -487 585 -254 507Arbeidsgiveravgift -773 000 -751 000 -810 519 -887 082 -915 146Refusjoner 448 000 789 000 1 394 151 1 620 533 1 694 740Andre personalkostnader -120 000 -100 000 -107 429 -116 793 -72 634SUM PERSONAL -6 309 000 -5 740 000 -5 381 733 -5 764 830 -5 624 630Avskrivninger -5 000 -10 000 -4 070 -5 275 -6 816Leie av lokaler -155 000 -155 000 -156 528 -153 448 -152 008Offentlige avgifter -20 000 -15 000 -23 202 -11 105 -11 119Lys og varme -60 000 -60 000 -57 685 -56 746 -44 750Renhold -5 000 -5 000 -1 619 -996 -2 031SUM KONTORLOKALER -245 000 -245 000 -243 104 -227 570 -216 724Leasing -40 000 -40 000 -51 010 -41 083 -38 204Inventar -10 000 -10 000 -6 487 -6 293 -500Kontorutstyr -60 000 -60 000 -60 573 -49 541 -41 520Ikt (Intility), lisenser etc. -135 000 -120 000 -115 785 -130 129 -135 850Reparasjon og vedlikehold -5 000 -5 000 -17 124 -14 252 -6 450Kontorrekvisita -15 000 -15 000 -14 567 -15 897 -9 527Kopiering -25 000 -20 000 -18 668 -24 114 -19 658Trykksaker -100 000 -100 000 -83 050 -95 639 -79 318Nornytt, trykking/porto -215 000 -215 000 -204 240 -215 000 -211 500Teleutgifter -90 000 -80 000 -121 177 -78 702 -91 274Porto -100 000 -110 000 -85 269 -113 816 -96 660Andre kontorkostnader -90 000 -90 000 -66 606 -86 600 -98 455SUM ADMINISTRASJON -885 000 -865 000 -844 556 -871 066 -828 916Bilgodtgjørsle -220 000 -220 000 -231 688 -218 179 -203 320Andre reiseutgifter -90 000 -100 000 -65 873 -84 725 -84 435SUM REISE -310 000 -320 000 -297 561 -302 904 -287 755Annonser -70 000 -70 000 -86 461 -98 334 -62 359Forsikringer -7 000 -10 000 -5 788 -9 438 -1 978Normi-radio -15 000 -20 000 -9 771 -18 142 -22 377Bidrag andre -130 000 -130 000 -128 103

Andre kostnader -20 000 -20 000 -55 104 -323 083 -134 939SUM ANDRE KOSTN. -242 000 -250 000 -285 227 -448 997 -221 653SUM KOSTNADER -8 071 000 -7 500 000 -7 164 570 -7 697 908 -7 297 922Leieinntekter Vaulali 370 000 370 000 370 370 370 370 370 370Husleieinntekter, bestyrerbolig 30 000 30 000 32 400 32 400 32 400Forsikring -40 000 -40 000 -38 337 -35 239 -22 884Avskrivning Vaulali -260 000 -280 000 -279 243 -296 490 -301 110Renter, lån Vaulali -60 000 -80 000 -65 219 -137 604 -240 867Overføring Hovedkontoret -5 070 000 -4 840 000 -4 910 000 -5 060 000 -5 060 000RESULTAT 0 0 0 0 0

Brukt av misjonsfond -56 887

and 2009 (ekskl. leirsteder)

Page 28: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

INNTEKTER BUDSJETT BUDSJETT REGNSKAP REGNSKAP REGNSKAP2010 2 009 2009 2008 2007

Egne arrangement, avgiftspliktig 470 000 470 000 385 080 399 023 530 064Eksterne arrangement, avgiftspliktig 800 000 700 000 1 027 182 542 850 679 328Kiosksalg 200 000 200 000 165 441 185 095 179 369Eksterne arrangement, avgiftsfritt 10 000 10 000 6 660 20 750 1 350Andre leieinntekter 30 000 30 000 10 346 3 088 1 932SUM SALG 1 510 000 1 410 000 1 594 709 1 150 806 1 392 043Givertjeneste 35 000 35 000 37 700 40 500 40 900Foreningsgaver 70 000 80 000 47 365 57 060 47 655Kollekter 5 000 5 000Andre gaver 30 000 20 000 15 400 24 954 38 200Øremerkede gaver 50 000 94 466Basarer 80 000 70 000 68 760 87 298 110 810Lotteri 90 000 100 000 85 000 90 940 100 000SUM GAVER 310 000 310 000 254 225 350 752 432 031Leirskolen 850 000 850 000 751 750 871 883 841 323Andre inntekter 40 000 40 000 69 640 38 220 39 312SUM ANDRE INNTEKTER 890 000 890 000 821 390 910 103 880 635TOTALE INNTEKTER 2 710 000 2 610 000 2 670 324 2 411 661 2 704 709

UTGIFTERVarekjøp -460 000 -450 000 -462 335 -442 532 -476 478Varekjøp, kiosk -120 000 -120 000 -127 298 -135 560 -109 320VAREKJØP TOTALT -580 000 -570 000 -589 633 -578 092 -585 798

PERSONALKOSTNADER -1 526 000 -1 483 000 -1 536 433 -1 636 498 -1 440 362

ANDRE KOSTNADEROffentlige avgifter -25 000 -20 000 -29 836 -27 434 -32 334Lys og varme -150 000 -120 000 -172 974 -137 021 -140 450Renhold og diverse -40 000 -30 000 -48 011 -36 822 -44 409Vask -50 000 -50 000 -68 540 -113 734Diverse inventar, verktøy etc. -25 000 -26 000 -19 275 -26 447 -16 873Reparasjon og vedlikehold, bygg -35 000 -30 000 -36 429 -48 091 -29 701Reparasjon og vedlikehold, annet -30 000 -30 000 -35 515 -14 100 -47 663Uteanlegg -8 500 -13 522Kontorrekvisita -2 500 -2 500 -2 474 -2 950 -3 726Telefon/porto -20 000 -15 000 -19 219 -28 098 -13 851Drivstoff/andre utgifter transportmidler -12 000 -12 000 -28 115 -32 735 -22 900Reiseutgifter -6 000 -6 000 -5 906 -8 709 -828Pr. og annonser -15 000 -20 000 -7 127 -22 750 -19 437Forsikring -75 000 -70 000 -73 686 -63 471 -57 011Bruk av øremerkede gaver -32 835 -11 040Andre kostnader -15 000 -15 000 -8 593 -16 552 -9 086ANDRE KOSTNADER TOTALT -509 000 -446 500 -569 222 -611 749 -449 309TOTALE KOSTNADER -2 615 000 -2 499 500 -2 695 288 -2 826 339 -2 475 469DRIFTSRESULTAT før avskrivninger 95 000 110 500 -24 964 -414 678 229 240Avskrivning -93 000 -100 000 -103 015 -114 245 -126 306DRIFTSRESULTAT 2 000 10 500 -127 979 -528 923 102 934

Brukt fra leirstedsfond til investeringer -136 811Brukt fra leirstedsfond/misjonsfond mot underskudd -127 979

28

Årsmelding og regnskap 2009

Regnskap Horve 2009

Page 29: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

INNTEKTER BUDSJETT BUDSJETT REGNSKAP2010 2009 2009

Varesalg 378 000 443 000 358 320Kirkeoffer, gaver og tilskudd 235 000 202 000 116 714Andre inntekter 64 000 116 000 32 032TOTALE INNTEKTER 677 000 761 000 507 066

KOSTNADERVarekostnader -133 000 -145 000 -101 694Personalkostnader -300 000 -290 000 -206 406Driftskostnader -244 000 -326 000 -186 232TOTALE KOSTNADER -677 000 -761 000 -494 332

RESULTAT 0 0 12 734

29

Årsmelding og regnskap 2009

INNTEKTER BUDSJETT BUDSJETT REGNSKAP REGNSKAP REGNSKAP2 010 2 009 2009 2008 2007

Egne arrangement, avgiftspliktig 50 000 32 000 77 563 37 211 11 598Egne arrangement, avgiftsfritt 5 780Eksterne arrangement, avgiftspliktig 170 000 170 000 245 928 165 238 192 428Eksterne arrangement, avgiftsfritt 10 000 10 000 8 000 14 500Foreningsgaver 0 6 000TOTALE INNTEKTER 230 000 212 000 331 491 216 949 215 806

UTGIFTER

VAREKJØP -20 000 -15 000 -18 333 -20 358 -4 593

PERSONALKOSTNADER -30 000 -75 000 -60 626 -60 384 -52 134

ANDRE KOSTNADEROffentlige avgifter -8 500 -8 500 -6 720 -11 513 -5 975Inventar og utstyr -2 000 -2 000 -3 681Lys og varme -50 000 -35 000 -52 547 -39 325 -25 566

Renhold og diverse utstyr -7 000 -5 000 -5 766 -3 969 -6 767Reparasjon og vedlikehold, bygg -20 000 -16 000 -18 466 -14 990 -36 097Reparasjon og vedlikehold, annet -10 000 -10 000 600 -1 631 -1 530Porto/administrasjon -1 000 -1 000 -290 -290 -280Forsikring -15 000 -12 500 -13 215 -12 118 -11 138Snøbrøyting -8 000 -8 000 -16 800 -17 875Festeavgift -9 000 -9 000 -8 840 -8 840 -8 840Annen kostnad -1 000 -1 000 -500 -1 019 -28ANDRE KOSTNADER TOTALT -131 500 -108 000 -105 744 -114 176 -114 096TOTALE KOSTNADER -181 500 -198 000 -184 703 -194 918 -170 823

DRIFTSRESULAT før avskrivninger 48 500 14 000 146 788 22 031 44 983Avskrivninger -13 000 -14 000 -14 000 -14 865 -15 849DRIFTSRESULTAT 35 500 0 132 788 7 166 29 134

Avsatt i leirstedsfond 132 788

Regnskap Stavtjørn 2009

Regnskap Alpha 2009

Page 30: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

30

Årsmelding og regnskap 2009

INNTEKTER BUDSJETT BUDSJETT REGNSKAP REGNSKAP REGNSKAP2010 2 009 2009 2008 2007

Egne arrangement, avgiftspliktig 380 000 380 000 339 190 260 607 322 444Eksterne arrangement, avgiftspliktig 1 310 000 1 150 000 1 326 723 946 270 993 137Catering 15 000 2 000 17 526 1 132 2 685Kiosksalg 40 000 65 000 38 774 38 887 57 123Egne arrangement, avgiftsfrittEksterne arrangement, avgiftsfritt 8 000 7 000 8 200 9 400 6 800Andre leieinntekter 5 000 5 000 3 293 2 192 2 064SUM SALG 1 758 000 1 609 000 1 733 706 1 258 488 1 384 253Givertjeneste 29 000 29 000 27 950 29 650 27 550Foreningsgaver 10 000 10 000 0 24 011Kollekter 5 000 6 000Øremerkede gaver 16 382 16 100Andre gaver 15 000 35 000 8 645 16 937 19 200Lotterier 160 000 125 000 207 790 113 473 183 665SUM GAVER/BASARER 219 000 205 000 260 767 160 060 270 526Husleieinntekter 24 500 49 000Andre inntekter 15 000 20 000 14 850 7 570 21 055SUM ANDRE INNTEKTER 15 000 20 000 14 850 32 070 70 055TOTALE INNTEKTER 1 992 000 1 834 000 2 009 323 1 450 618 1 724 834

UTGIFTERVarekjøp -409 532 -328 715 -355 805Varekjøp kiosk -28 824 -43 193 -52 342VAREKJØP TOTALT -430 000 -410 000 -438 356 -371 908 -408 147

PERSONALKOSTNADER -1 078 500 -1 067 000 -1 198 428 -965 948 -773 065

ANDRE KOSTNADEROffentlige avgifter -65 000 -50 000 -65 456 -54 902 -47 971Lys og varme -180 000 -150 000 -224 264 -186 826 -147 782Renhold og diverse -35 000 -35 000 -35 063 -28 896 -34 579Leie/leasing kontormaskiner -2 026 -4 053Maskiner/verktøy -3 192 -1 455Inventar/kontorutstyr -20 000 -10 000 -13 796 -6 890 -10 048Reparasjon og vedlikehold, bygg -40 000 -40 000 -1 665 -66 735 -27 497Reparasjon og vedlikehold, annet -30 000 -30 000 -58 361 -33 564 -70 187Uteanlegg -10 000 -12 850Kontorrekv./kopiering -2 000 -2 000 -1 663 -758 -3 355Telefon/porto -16 000 -16 000 -18 829 -16 690 -15 068Reiseutgifter -4 000 -4 000 -8 599 -2 327 -2 069Drivstoff og andre kostnader transportmidler -3 000 -3 000 -3 074 -2 014 -2 100Pr. og annonser -3 000 -4 000 -404 -3 444 -770Forsikring -45 000 -42 000 -45 637 -41 952 -38 733Rentekostnader -30 000 -9 147Bruk av øremerkede gaver -8 746Andre kostnader -9 000 -9 000 -9 928 -10 523 -6 429TOTALE ANDRE KOSTNADER -492 000 -395 000 -520 674 -457 547 -412 096TOTALE KOSTNADER -2 000 500 -1 872 000 -2 157 458 -1 795 403 -1 593 308

DRIFTSRESULTAT før avskrivninger -8 500 -38 000 -148 135 -344 785 131 526Avskrivninger -109 000 -77 000 -70 860 -77 070 -84 283DRIFTSRESULTAT -117 500 -115 000 -218 995 -421 855 47 243InvesteringerRESULTAT etter investeringer

Regnskap Stemnestaden 2009

Brukt fra misjonsfond mot underskudd -218 995Brukt av innsamla midler 2009 til C-bygget -120 947Brukt av avsetning til C-bygget -111 660

Brukt av leirstedsfond til C-bygget -700 000Aktivert i balansen -885 055Brukt tll ombygging av C-bygget 2009 -1 817 662

Page 31: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

31

Årsmelding og regnskap 2009

Kontakt oss når det gjelder:• Emballasje• Kontorrekvisita• Datarekvisita• Tørkepapir• Rengjøringsmidler• Engangsartikler• Lyskilder• m.m.

- din lokale servicegrossist

EGEN AVD. FOR NORD-ROGALANDHaugaland Engros, Norev. 6, 5542 Karmsund

Kontor - Butikk - LagerTelefon 52 83 42 50 - Fax: 52 83 42 48

Hoveveien 54306 SandnesTelefon. 51 97 25 00Telefax: 51 97 25 01

Esterveien - Postboks 79 - 4098 TanangerTelefon 51 71 90 00 - Telefax 51 71 90 01

E-post: [email protected]

Page 32: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

32

Årsmelding og regnskap 2009

Eiendeler Noter 2009 2008 2007AnleggsmidlerFast eiendom/inventarHorve - Tomter/bygninger 1 980 380 2 055 870 2 135 395Horve - Inventar/maskiner/bil 109 145 136 670 158 290Stavtjørn - Bygninger 250 900 264 100 278 015Stavtjørn - Inventar 3 100 3 900 4 850Stemnestaden - Tomter/bygninger note 2 2 082 835 1 255 560 1 316 380Stemnestaden - Inventar/maskiner 54 470 67 550 83 800Vaulali 800 000 800 000 800 000Vaulali - Nybygg og opppussing note 2 10 466 500 10 664 000 10 839 600Vaulali - Inventar 174 180 217 720 272 150Vaulali - Uteanlegg 198 100 220 140 244 600Datautstyr/inventar/musikkanlegg 14 880 18 950 24 225Sum fast eiendom/inventar note 2 16 134 490 15 704 460 16 157 305

Finansielle anleggsmidlerLån til Joseffondet -Skårnesheimen 0 0 270 000Lån til Stemnestaden barnehage 0 0 130 000Lån til foreningen Vaulali leirsted 258 763 258 763 258 763Premiefond, Vital note 4 1 644 383 853 349 811Sum finansielle anleggsmidler 260 407 642 616 1 008 574

Sum anleggsmidler 16 394 897 16 347 076 17 165 879

OmløpsmidlerSum varelager note 1 273 789 174 636 96 882

Kortsiktige fordringerKundefordringer 1 626 984 2 079 369 1 935 718Andre fordringer 261 907Forskuddsbetalt kostnad 28 483 254 523 44 571Merverdiavgift til gode 11 129Sykepenger til gode 97 811Aksjer 197 430 84 098 162 426Sum kortsiktige fordringer note 1 2 212 615 2 429 119 2 142 715

Bankinnskudd, kontanter og lignendeKontanter og bankinnskudd 2 769 385 2 698 589 4 135 324Skattetrekkskonto note 8 360 920 406 549 387 219Sum bankinnskudd, kontanter og lignende 3 130 305 3 105 138 4 522 543

Sum omløpsmidler 5 616 709 5 708 893 6 762 140

Sum eiendeler 22 011 606 22 055 969 23 928 019

BALANSEOPPSTIL LING PR. 31.12.2009

Page 33: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

33

Årsmelding og regnskap 2009

Egenkapital og gjeld Noter 2009 2 008 2007EgenkapitalEgenkapital note 5 13 682 413 13 535 065 12 989 352Leirstedsfond (avsetninger) note 5 0 717 571 1 534 633Misjonsfond (avsetninger) note 5 2 392 019 2 565 826 2 930 177Avsetning Horve 0 0 296 784Avsetning Stavtjørn note 5 125 043 125 043 117 876Avsetning Barne- og ungdomsarbeid 379 445 379 445 379 445Avsetning Stemnestaden 0 0 76 403Avsetning C-bygg Stemnestaden note 5 0 111 660Avsetning Alpha Norge note 5 12 734Sum egenkapital 16 591 654 17 434 610 18 324 670

Langsiktig gjeldLån - Sparebanken Pluss 2 282 781 1 268 873 2 693 201Lån - Fylkeskommunen - Horve 500 000 500 000 500 000Private lån - Horve/region 20 000 20 000 30 000Private lån - Vaulali 165 000 165 000 165 000Sum langsiktig gjeld 2 967 781 1 953 873 3 388 201

Kortsiktig gjeldLeverandørgjeld 516 572 724 294 394 041Skyldig skattetrekk note 8 348 208 393 841 387 221Skyldig feriepenger Stemnestaden bhg. note 9 86 981Skyldig merverdiavgift 83 849 62 928Skyldig arbeidsgiveravgift 435 761 450 125 379 904Skyldig feriepenger 903 753 883 284 865 955Skyldig div. kostnader 164 028 128 961 125 099Sum kortsiktig gjeld 2 452 171 2 667 486 2 215 148

Sum gjeld 5 419 952 4 621 359 5 603 349

Sum gjeld og egenkapital 22 011 606 22 055 969 23 928 019

Sandnes 31.12.2009/03.03.2010

Helene Skimmeland Erik Rørtveitøkonomiansvarlig regionleder

Terje Ueland Odd Terje Høie Ola Helgeland

Gunn Marit Lygre Aud Jorunn Baustad Otto Fjelde

L LING PR. 31.12.2009

Page 34: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

34

Årsmelding og regnskap 2009

Note 1 RegnskapsprinsipperNormisjon region Rogaland er en organisasjon tilslut-tet Normisjon i Norge.Organisasjonen har et kristent verdigrunnlag og harikke som mål å driv økonomisk virksomhet.Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslo-ven, god regnskapsskikk i Norge og interne regler iNormisjon.

Omløpsmidler vurderes til laveste verdi av anskaffelses-kost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres tilnominelt beløp på etableringstidspunktet.

Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost. Varigeanleggsmidler avskrives etter en fornuftig avskrivnings-plan. Anleggsmidlene nedskrives til virkelig verdi vedverdifall som ikke ventes å være forbigående. Langsiktiggjeld med unntak av andre avsetninger balanseføres tilnominelt beløp på etableringstidspunktet.

VarelagerVarelager er talt til innkjøpspris og består av Alphamateriell og lager av u-landsvarer.

FordringerKundefordringer og andre fordringer er oppført ibalansen til pålydende etter fradrag for avsetning tilforventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag avindividuelle vurderinger av de enkelte fordringene.Ingen av fordringene anses usikre dette året.

Varige driftsmidlerVarige driftsmidler balanseføres og avskrives overdriftsmidlenes levetid dersom de har antatt levetid over3 år og har en kostpris som overstiger kr. 15.000.Direkte vedlikehold av driftsmidler kostnadsføresløpende under driftskostnader, mens påkostninger ellerforbedringer tillegges driftsmidlets kostpris og avskri-ves i takt med driftsmidler.

Note 2 spesifikasjon av varige driftsmidlerBokført verdi pr 01.01.09 kr. 15.704.460Investering Vaulali + kr. 16.163Investering C-bygg Stemnestaden + kr. 885.055Avskrivinger - kr. 471.188Bokført verdi 31.12.09 kr. 16.134.490

Note 3 LotteriHorvelotteriet arrangert av regionen i form av loddbø-ker, innbrakte netto kr. 170.540 til arbeidet.

Note 4 Andre driftskostnaderDet er inngått avtale med ansatte om pensjonsordninggjennom forsikringsselskapet Vital. Årets kostnad erdels utgiftsført og dels balanseført.

Lønn og godtgjørelse til regionleder er kostnadsførtmed kr. 352.086.Honorar til revisor er utbetalt med kr. 20.320 eks. mva.

Note 5 Endringer i egenkapitalEgenkapital 31.12.08 kr. 13.535.065Overskudd regionen i sin helhet + kr. 147.348Egenkapital 31.12.09 kr. 13.682.413

Leirstedfond (avsetninger) pr. 31.12.08 kr. 717.571Overskudd Stavtjørn + kr. 132.788Investering Stemnestaden - kr. 700.000Investering Horve - kr. 136.811Del av underskudd Horve - kr. 13.548Leirstedfond pr. 31.12.09 kr. 0

Misjonsfond (avsetninger) pr. 31.12.08 kr. 2.565.826Stemnestaden barnehage + kr. 216.506Underskudd regionen - kr. 56.887Underskudd Horve - kr. 114.431Underskudd Stemnestaden - kr 218.995Misjonsfond pr. 31.12.09 kr. 2.392.019

Avsatt til C-bygg Stemnestaden 31.12.08 kr. 111.660Investeringer C-bygg - kr. 111.660Avsatt til C-bygg Stemnestaden 31.12.09 kr. 0

Avsatt til Alpha Norge pr. 31.12.2009 kr. 12.734

Note 6 Vaulaliutbyggingen Det er aktivert kr. 16.163 til Vaulaliutbyggingen.Innkomne gaver 2009 kr. 339.455Derav overført til Vaulali kr. 200.000

Noter

Page 35: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

35

Årsmelding og regnskap 2009

Note 7 Kriss ungdomsskoleDet er refundert midler på kr. 7.894. Dette går til fra-drag på kostnad som pr. 31.12.09 er på kr. 339.036.Beløpet er utgiftsført tidligere, men vil bli tilbakebetaltved en eventuell skolestart.

Note 8 Bundne midlerBundne midler til skattetrekk utgjør kr. 360.920

Note 9 Stemnestaden barnehageBarnehagen ble nedlagt i juni 2008. I 2008 ble detavskrevet kr. 596.981 mot misjonsfondet. Tysvær kom-mune har dekket omkostninger på kr. 193.191.Dessuten har vi fått momsrefusjon på kr. 12.118 og detble avsatt kr. 11.197 for mye til feriepenger. Til sammenkr. 216.506 som er tilført misjonsfondet.

�LURA TRYKKERI AS51 70 71 50 | [email protected]

POSTADRESSE

Postboks 10784391 Sandnes

BESØKSADRESSE

Gamleveien 234315 Sandnes

INTERNETT

www.luratrykkeri.no

Page 36: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

36

Årsmelding og regnskap 2009

INNTEKTER BUDSJETT BUDSJETT REGNSKAP REGNSKAP REGNSKAP2010 2009 2009 2008 2007

Egne arrangement, avg pl. 210 000 275 000 246 934 195 640 225 033Eksterne arrangement, avg.pl. 1 160 000 950 000 1 074 317 749 474 656 155Kiosksalg 50 000 50 000 56 286 44 513 49 580Andre leieinntekter 10 000 5 000 26 492 28 104 4 028Reklameinntekter 80 000 80 000 72 500 77 500 72 500SUM SALG 1 510 000 1 360 000 1 476 529 1 095 231 1 007 296Foreningsgaver 10 000 5 000 21 600 18 362 450Givertjeneste 22 580Øremerkede gaver 37 800Andre gaver/kollekter etc. 200 000 290 000 306 106 89 060 96 384Basarer/Lotterier,netto 70 000 55 000 75 033 53 005 40 555SUM GAVER 280 000 350 000 463 119 160 427 137 389Andre inntekter 10 000 15 000 4 895 4 612 11 563Renteinntekter 760 3 676 2 405SUM ANDRE INNTEKTER 10 000 15 000 5 655 8 288 13 968TOTALE INNTEKTER 1 800 000 1 725 000 1 945 303 1 263 946 1 158 653

UTGIFTERVarekjøp -220 000 -200 000 -255 674 -195 054 -170 648Varekjøp, kiosk -40 000 -30 000 -44 312 -27 096 -22 530VAREKJØP TOTALT -260 000 -230 000 -299 986 -222 150 -193 178

PERSONALKOSTNADER -900 000 -896 000 -886 398 -723 728 -551 478

ANDRE KOSTNADERAvskrivning -1 000Offentlige avgifter -18 000 -15 000 -21 376 -17 837 -14 080Lys og varme -75 000 -70 000 -92 366 -99 367 -71 890Renhold og diverse -16 500 -15 000 -29 628 -18 922 -32 565Vask, innleie -20 000 -12 000Inventar, maskiner/verktøy -10 000 -5 000 -34 822 -12 306 -9 867Kontorutstyr -5 000Ikt -1 500 -1 500 -219 -2 129Reparasjon og vedlikehold, bygg -25 000 -15 000 -23 897 -10 669 -29 843Reparasjon og vedlikehold, annet -15 000 -15 000 -39 196 -20 222 -19 615Uteanlegg -3 000 -5 000 -2 857 -5 431 -15 234Kontorrekvisita -2 000 -2 000 -2 299 -1 142 -3 095Telefon/porto -25 000 -15 000 -19 440 -30 353 -21 744Drivstoff/andre utg. transportmidler -2 000 -2 500 -2 272 -1 550 -2 117Pr. og annonsekostnader -25 000 -40 000 -19 985 -10 012 -13 079Reiseutgifter -5 000 -1 500 -2 956 -5 179 -133Revisjonakostnader -12 000 -11 760Andre kostnader -10 000 -10 000 -13 097 -35 590 -12 471Leie av bygninger -370 000 -370 000 -370 370 -370 370 -370 370SUM ANDRE KOSTNADER -640 000 -582 500 -699 540 -638 950 -618 232TOTALE KOSTNADER -1 800 000 -1 708 500 -1 885 924 -1 584 828 -1 362 888

DRIFTSRESULTAT 0 16 500 59 379 -320 882 -204 235

Dette regnskapet er bare til orientering da Vaulali er en egen forening og dermed ikke med i regionenes hoved-regnskap.

Regnskap foreningen Vaulali Leirsted 2009

Page 37: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

37

Årsmelding og regnskap 2009

Vi har lagt til rette for fast givertjeneste med skattefra-drag. Du har sikker registrert at grensen for fradrag påskatten for gaver til frivillige organisasjoner har økt til12.000,- pr år. Med maksimalt fradrag vil du kunneredusere skatten din med kr. 3.360,-. (Dette kan bli enfin ekstra gave til Normisjon?) Er du i tvil om hvordandenne ordningen fungerer, så ta kontakt med oss, såskal vi sende opplysninger eller du kan fylle ut slippennederst på siden.

Hvem kan få skattefradrag?Alle enkeltpersoner kan få fradrag for gaver gitt viaNormisjons hovedkontor (kto.nr. 3000 18 32715). Flereog flere ser at de ved å bruke avtalegiro får mer ryddig-het i sin givertjeneste, samtidig som det er enklere.Banken passer på å betale ut fra den dato du harbestemt.Gaver sendt fra givere i vår region, godskrives regionen.Fradraget er maksimalt kr 12.000,- kroner pr år, selvom giver har gitt mer. Dersom den samlede gave i løpet

av et år er under kr 500,- gis det ikke skattefradrag. Vedårsskiftet vil giverne få tilsendt årskvittering fraNormisjon (hvor mye som er gitt som gave). Dennekan legges ved selvangivelsen som bilag. Oppgaven blirogså sendt til ligningsmyndighetene.

Forvalter eller selveierDen viktigste motivasjonen for givertjenesten er at Gudhar satt oss til å forvalte hans eiendom.Gjennom profeten Malaki utfordrer Gud oss til å prøveseg, ved å bringe "hele tienden til forrådshuset". "Daskal jeg åpne himmelens luker og øse ut over dere vel-signelse i rikt mål", sier Han. (Mal.3,10) Tienden er engod og velprøvd ordning, som mange av oss har fåttsmake velsignelsen av. Derfor oppfordrer vi allemisjonsvenner til å ha orden på sin givertjeneste.

Tar du utfordringen?

Skattefritak for gaver til Normisjon

jeg ønsker å bli med i en fast givertjeneste i Normisjon region RogalandGavene skal gå til arbeid i regionen

Gavene skal gå til arbeidet der behovet er størst

Gavene skal gå til Arbeidet i Norge

Gavene skal gå til arbeidet internasjonalt

Gavene skal gå til ACTA-Barn og Unge i Normisjon

Jeg ønsker å øremerke gavene til............................................................

Jeg vil gi kr........... pr. måned

pr. kvartal

pr. halvår

pr. år

Jeg vil betale ved hjelp av:

giroblanketter

Avtalegiro

(Vi anbefaler Avtalegiro)

Navn: ..........................................................................................................

Adresse: ......................................................................................................

Postnr/sted: ..................................................................................................

Telefon:........................................................................................................

E-post adresse: ............................................................................................

Sendes til:Normisjon region Rogaland,Flintergt. 4, 4307 Sandnes

JA!

$

Page 38: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

38

Årsmelding og regnskap 2009

Vi får av og til spørsmål om oppsett av testamenter.Derfor gir vi her en liten veiledning til dem som tenkerpå det.

OPPSETT AV TESTAMENTEOm du ønsker det, kan du i ditt testamente øremerkedeler av arven til Normisjon. Da hjelper du oss i vårtviktige arbeid med å nå mennesker i inn og utland medevangeliet. Vær oppmerksom på at dersom du har livs-arvinger, har loven regler om pliktdels arv som kansette begrensninger over hva en kan disponere over iboet. Hvis du ikke har slektninger og ikke setter opptestamente vil arven tilfalle staten. Da loven stillerstrenge krav til formalitetene er det viktig at man fårhjelp fra en ekspert (f.eks. advokat) til oppsettingen.Ønsker du hjelp fra Normisjon til dette, ta kontakt medoss på regionkontoret. Adresse: Normisjon regionRogaland, Flintergt. 4, 4307 Sandnes, tlf. 51682750.

Viktige punkter ved oppsetting av testamente:Formuleringen må være entydig, slik at tolkningsspørs-mål kan unngås. Det er også viktig å være oppmerksompå at testamentets bestemmelser kan bli aktuelle førstlangt inn i fremtiden, slik at formuesforhold kan være

svært forandret siden opprettelsen. Testamentet skalunderskrives av testator i nærvær av to uhildede vitner(dvs. som ikke selv er arvinger eller har nærmere for-bindelse med slike - f.eks. slekt eller ansettelsesforhold).Disse skal på testamentet undertegne en erklæring omat de har vært til stede under testators signering og attestator da hadde full dømmekraft. Tilføyelser ogendringer av testamente, eventuelt tilbakekalling, måfølge samme prosedyre som ved oppsetting av testa-mente.

OPPBEVARING AV TESTAMENTETOriginalen kan oppbevares f.eks. hos den advokat somhar bistått ved opprettelsen, eller man kan legge den isin bankboks som vil bli åpnet under bobehandlingen.Skifteretten kan også tilstiles en kopi, men den haringen plikt til ved dødsfall å undersøke sitt arkiv etter ettestamente, dersom den ikke får spesiell anmodningom det.

Er det innsatt en hovedarving i testamentet, kan dennefå en kopi til oppbevaring. Normisjon har et slikt arkiv,der testamentkopier oppbevares konfidensielt.

Når testamentet skal skrives...

Skal dere på weekend - dagsturerarrangere seminarer - konferanser

bruk da våre leirsteder

HORVE UNGDOMSSENTER - tlf. 40 41 28 55

STEMNESTADEN - tlf. 97 58 99 56

VAULALI - tlf. 99 31 54 58

STAVTJØRN - tlf. 51 68 27 50

Page 39: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

39

Årsmelding og regnskap 2009

BJERKREIMBjerkreim bedehus Oddhild Gåsland, Versland, 4387 BjerkreimBjerkreim s.f., kv.f. Arnfrid Espeland, Røyslandsfeltet, 4387 BjerkreimBjerkreim Normisjonsforening Oddhild Gåsland, 4387 BjerkreimBjerkreim Ungdomskor Hilde F.Serikstad, Fuglestad, 4329 VikesåVeen Normisjonsforening, kv.f. Anna Olaug Veen, Veen, 4389 VikesåVikeså Korvettlag Olav Engelsgjerd, Risbakken 44 4389 VikesåVikeså yngres Inger Helland, Vikesdal, 4389 VikesåNormisjon Vikeså Christoffer Songe, Risbakken 47, 4389 VikesåKvinneforening Normisjon Vikeså Anborg Eikeland, 4389 VikesåØrsdalen Normisjonsforening Gunhild Vassbø, Solheim Terr. 202, 4389 VikesåØrsdalen Normisjons. kv.f. Gunhild Vassbø, Solheim Terr. 202, 4389 Vikeså

BOKNBokn Normisjon Sigmund Alvestad, Lodav 321, 5561 Bokn

EIGERSUNDNormisjons kvinnefor. Egersund Bente Fjelde, Slettebø, 4370 EgersundHellvik Normisjonforening Solveig Sirevåg, Njåsundv. 11, 4375 HellvikHellvik Yngres Ola Undheim, Kloppabakkvn. 12, 4375 HellvikNormisjons kvinnefor. Helleland Torunn Birkeland, Birkelandsvn. 52, 4376 HellelandSlettebø misjonslag John Sørbø, Sletteid, 4370 Egersund

ETNEEbne misjonsforening, kv.f. Eli Garvik, 5593 SkånevikEikemo Santallag, kv.f. Tora Eikemo, Eikemo, 5596 MarkhusEtne Normisjon Kari Anne Rafdal, Enge, 5590 EtneEtne Soul Children Pål Atle Baustad, Grønstad, 5590 EtneGrønstad S-klubb Aud Jorunn G Baustad, Grønstad, 5590 EtneMolnes santallag, kv.f. Marry Lygre, 5593 SkånevikVikebygd Normisjon Martha Tveit, Svensbø, 5587 VikebygdVikebygd Normisjonsforening Martha Tveit, Svensbø, 5587 Vikebygd

FINNØYFinnøy Normisjon John Magnar Vignes, 4160 FinnøyFogn Indremisjon Ole Johan Sandanger, 4164 FognHelgøysund Indremisjon Målfrid Hetland, 4174 Helgøysund Jørstadvåg bedehus Eli Nes, 4187 OmboLauvsnes kv.f. Anna Lauvsnes, 4160 FinnøyOmbo Yngres Eli Nes, 4187 OmboReilstad s.f., kv.f. Inga Reilstad, 4160 FinnøySteinnesvåg kv.f. Unni Sæves Vignes, Steinnesvåg, 4160 FinnøySkartveit bedehus Anne Karin Galta, Skartveitmarka, 4182 SkartveitNormisjon Talje Anne Grete Sætherø, 4163 Talje

FORSANDForsand kv.f. Annbjørg S. Haukalid, 4110 ForsandForsand s.f., kv.f. Borgny Rettedal Fossan, 4110 ForsandForsand Ungdomsforening Elise Larsen, 4307 SandnesNormisjon Forsand Torstein Haukalid, 4110 Forsand

FORENINGER, LAG OG KONTAKTPERSONERPR. 31.12.09 - KOMMUNEINNDELT

Page 40: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

40

Årsmelding og regnskap 2009

GJESDAL10-13 klubben, Ålgård Lars Magne Tornes, Ånundskaret 108, 4330 ÅlgårdByggeklossen Kari Stokkeland, Neseveien 21. 4330 ÅlgårdDirdal Normisjon Magnar Herredsvela, 4335 DirdalFrafjord Indremisjon Gerhard Frafjord, Frafjord, 4335 DirdalFredly Normisjon, Gjesdal Inger Bjelland, Bjelland, 4330 ÅlgårdGjesdal Yngres Vidar Gjesdal, Bjelland, 4330 ÅlgårdKuhagen barneklubb Merete Sigmundstad Lauvås, Ånundlia 24, 4330 ÅlgårdOltedal Normisjon Bjørg Oftedal, Bygdav.5, 4333 OltedalUngdomsloftet, Connect Toralf Hetland, Myrullv. 7, 4330 ÅlgårdÅlgård Normisjon Karl Edvard Aksnes, Heiasv 21, 4330 ÅlgårdÅlgård Normisjons kv.for.1 Grethe Lima, Utsikten 32, 4330 ÅlgårdÅlgård yngre kv.for. II Ingebjørg Aksnes, Heiasvingen 21, 4330 Ålgård

HAUGESUNDIMI klubben Halldis Grunnaleite, Barkvn. 2, 5535 HaugesundIMI treff Oddveig Bergsaker, IMI gården, Strandgt. 192, 5525 HaugesundKorvetten, IMI-huset Brakahaug Johannes Skjervheim, Strandgt. 192. 5525 HaugesundNorkirken Haugesund Bjørn Paul Brynjelsen, Søllerødvn 52, 5538 HaugesundNormisjon IMI Haugesund Marit Synnøve Flatnes, Strandgt. 192, 5525 HaugesundNormisjon kvinnefor,Haugesund Kari Sandvik, Vormedalsv 305, 5508 KarmsundRossabø menighet Torvastadgt 13, 5529 Haugesund Røvær barneforening Beate Nedrebø, 5549 RøværSkrefsrud og Børresen M., kv.f. Kirsten Ådnanes, Neptunvn. 4, 5519 HaugesundVår Frelsers menighet Ruth Synnøve Ørke, Skjoldevn. 228, 5533 Haugesund

HJELMELANDAskvik kv.f. Ellen Harboe Kleppa, 4130 HjelmelandBygdens jenteforening Kari Kvame, Kvame, 4130 HjelmelandFister Indremisjon Ingjerd Nicolaysen, Sigmundstad, 4139 FisterHjelmeland Normisjon Magne Audun Kloster, 4130 HjelmelandJUBEL Anne Espeland Halsne, 4130 HjelmelandJøsenfjorden barneforening Wenche Karin Natland, Hetlelid, 4134 JøsenfjordenJøsenfjorden Normisjon Haldis K. Nilsen, 4134 Jøsenfjorden Jøsenfjorden yngres Haldis K. Nilsen, 4134 JøsenfjordenNedre Årdal misjonslag Anne Brit Strøm, Melslia, 4137 ÅrdalNessa bedehus Paula Staurland, Nessa, 4139 FisterNormisjonsdamene på Hjelmeland Solveig Kloster, Pundsnes, 4130 HjelmelandSkiftun Indremisjon Trygve Brandal, 4146 SkiftunVormedal bedehus Liv Laugaland, 4130 HjemlelandVormedal kv.f. Liv Laugaland, 4130 HjelmelandVormedal yngres Liv Laugaland, 4130 HjelmelandÅrdal Normisjon Rolf Magne Haukalid, Kyrkjebøen, 4137 Årdal

HÅActa klubben Jostein Jonasmo, Alvalia 28, 4365 NærbøAserbajdjan kv.for Anne Gunn Jakobsen, Revhaugv.11, 4360 VarhaugBrusand bedehus Per Randa, Bru 6, 4363 BrusandDans og Drama, Nærbø Anne Berit Aarsland, Vålandsv. 5, 4365 NærbøEmmaus, barnekor Ruth Braut, Konglevn 5, 4365 NærbøFargeklatten Kristine Olsen Valskår, Lønnev.4, 4365 NærbøGlad Sang Irene Håland Ege, Indrebøvegen 68, 4365 NærbøHøyland Yngstes Monica Pollestad, Høyland 143, 4365 NærbøHåland yngre santalforening Gerd Ånestad, Svanevegen 6, 4360 Varhaug

Page 41: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

41

Årsmelding og regnskap 2009

Litla-foreningen, kv.f. Gerd Lillian Nærland, Torland, 4365 NærbøMaliforeningen Liv Blindheim, Skolten 26, 4364 SirevågNorforsamlinga Vigrestad Ketil Stokkeland, Planetvn 8, 4362 VigrestadNor-kvinnene, Varhaug Marit S. Jakobsen, Engvn. 3, 4360 VarhaugNormisjon Varhaug Lars Erling Friestad, Meisevn 1A, 4360 VarhaugNormisjons kvinnegr., Vigrestad Inger Skretting Opstad, Planetv. 9, 4362 VigrestadNærbø Normisjons kvinnelag Mary Lervik, Kreklingv 32, 4365 NærbøNærbø Normisjon Jostein Jonasmo, Alvaliå 28, 4365 NærbøNærbø s.f., kv.f. Åse Krag, Tryggheimsvegen 16, 4365 NærbøKublei-foreninga Solvor Rasmussen, Tjemslandshagen 26,4360 VarhaugSirevåg bedehus Liv Blindheim, Skolten 26, 4364 Sirevåg”Stavtjørnforeninga”, Nærbø Gunhild Karlsen, Poppelvn. 5, 4365 NærbøVarhaug eldre kv.for. Evy Skretting, Toppavn. 9, 4360 VarhaugVigrestad Juniormusikk Asbjørn Lindland, Rothaugane 26, 4362 VigrestadVigrestad kv.for. Janne Stavnheim, 4362 VigrestadVigrestad Normisjon Gudmund Haugstad, Eikev. 4, 4362 VigrestadVigrestad Yngreslag Tor Egil Mong, Skoglyvn. 12, 4362 Vigrestad

KARMØYActa Skudeneshavn Kjell Oddvar Svendsen, Vestre Karmøyv. 739, 4280 SkudeneshavnAKS, Skudenes Birger Eike, Syrevågvn. 21, SkudeneshavnAmigos Henrik Dam, Sandskeivn 51, 4270 ÅkrehamnAvaldsnes kvinneforening Margunn Skeie, 4262 AvaldsnesAvaldsnes Normisjon Lars Magne Skeie, Skeievn. 89, 4262 AvaldsnesAvaldsnes Normisjonsforening Anna Utvik, Rehaugvn. 28, 4262 Avaldsnes B-kids Hildbjørg Mannes, Austre Veaveg 214, 4276 VedavågenBlåklokken kvinneklubb Marit Steine, Legeveien 13, 5542 KarmsundEide Normisjon Reidar Grønnestad, Veiteborvn. 92, 4250 KopervikFerkingstad og Nes kvinnefor. Jorunn Kvilhaugsvik, Otravikvn. 35, 4274 StolFerkingstad øst kvinnefor. Synnøve Thommassen, Malthusvn. 1, 4274 StolFeøy Normisjon Liv Marit Mathiassen. 5548 FeøyFredagsklubben Tim Golding, Bråtavn. 17, 4250 KopervikFørdesfjorden Normisjonsfor Anny Vågen, Skrestølen 20, 5541 KolnesHauge Normisjon Helga Hausken, Kveitvikvn. 31, 4260 TorvastadHåland Normisjon Gerd Vikingstad, Kyrkjevegen 150, 4260 TorvastadHåvik Normisjon Sigurd Johan Mevik, Havtannv 6, 4265 HåvikKolnes Normisjon Jostein Åsheim, Kråkebergbakken 15, 5541 KolnesKopervik bedehus Olav Magnussen, Breidablikkvn. 27, 4250 KopervikKopervik Normisjon Einar Bygnes, Toredalen 10, 4250 KopervikKvalavåg kvinneforening Oddrun Kalstø, 4264 KvalavågKvalavåg Musikk-kor Anne Lin Ytreland, Ytralandsv. 7, 4250 KopervikKvalavåg Normisjon Lars S. Simonsen, Kvalavågveien 511, 4264 Kvalavåg”Kvitveis” kvinnefor. Sissel Dam, Sandskeiv 51, 4270 ÅkrehamnLangåker ung.misj.forening, kv.f. Gunvor Muff, Langåker, 4274 StolMaliforeningen Bjørg Kari Bringaker, Granvn. 44, 4250 KopervikMali gruppe, Åkrehamn, kv.f. Elise Mosaker, Jorundvn. 29, 4270 ÅkrehamnNordbø, bedehus Torunn Ragnvaldsjord, Bøvågvn. 17, 4262 AvaldsnesNordbø kvinneforening Elisabeth Gunnarshaug, Storasundvn.71, 4260 TorvastadNorheim Normisjon Arne Bakkevig, Bakkeveien 3, 5542 Karmsund Normisjons kv.for Haugesun Kari Sandvik, Vormedalsv. 305, 5508 KarmsundNormisjon Vormedal Edmund Lampe, Karinaåsen 70, 5545 VormedalNormisjonsgnisten, kv.f. Marie Skorpe, Kyrkjegardsv. 50, 4276 VedavågenNUK Normisjons unge kv.for Bente Eng, Nesav. 72, 4280 SkudeneshavnSandhåland Normisjon Henry Sandhaaland, 4272 Sandve

Page 42: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

42

Årsmelding og regnskap 2009

Sandve IUF kvinneforening Oddrun Svendsen, Haga, 4272 SandveSandve Normisjon Kjell Arvid Svendsen, 4272 SandveSandve santalforening Gunn Lyng, Vika, 4272 SandveSantallaget II, kv.f. Vibecke Bakkevig, Bakkavn. 36, 5542 KarmsundSenfredag Janne Andersen, Småvardane 36, 4250 KopervikSiloa Toralf Bredal, Stangalandsstølen, 4250 KopervikSkudenes IUF kvinneforening Aud Baltzersen, Søragadå, 4280 SkudeneshavnSkudeneshavn Normisjon Lillian Stave Nornes, Salvebakkane 12, 4280 SkudeneshavnSkudenes Soul Children Berit S. Haugen. Korneliusholmen 8, 4280 SkudeneshavnSkudeneshavn Yngres Kåre Olav Oftedal, Smedav 24 A, 4280 SkudenesnavnStokkastrand bedehusfellesskap Unni Golding, Bråtav. 17, 4250 KopervikSund/Ytreland YA Anne Lin Ytreland, Ytreland, 4250 KopervikSyre Normisjon Knut Korsfur, Trodlaskarvn. 17, 4280 SkudeneshavnSævlandsvik Normisjon Tordy Hellestvedt, Ragnvaldjord, 4275 SævlandsvikTon Angelon, kor Janne Kristine Eng, Neset, 4280 SkudeneshavnTorvastad Santalforening Helga Hausken, Kveitvikvn. 31, 4260 TorvastadTrilletreff Marthe Bårdsen, Sjurabergv. 2, 4270 ÅkrehamnTuastad jenteforening Anette Jacobsen, Røyksyndvn 42. 1, 5546 RøyksundTuastad Normisjon Hanna Susort, Spannav. 5546 RøyksundUnge-Voksne Vea Nils Svela, Austre Veaveg 175, 4276 VedavågenVedavågen Normisjon Gunnar Kristoffersen, Austre Veavei 173, 4276 VedavågenVeaYngresklubb Einar Rasmussen, Sæviktunet 28, 4276 VedavågenVik Normisjon Karl Falnes, Salvebakkane 9, 4280 SkudeneshavnVisnes Normisjon Odd J.W.Olsen, Hinderakervn. 57, 4262 AvaldsnesVormedal Normisjon Bjørg Lodden, Lyngåsv. 42, 5545 Vormedal Vormedal santalforening Odny Søndervik, Tuastadv 54 5545 VormedalÅdland Normisjon Edvard Kalstø, Søre Ådlandsv. 22, 4270 ÅkrehamnÅkra kvinneforening Astrid Pedersen, Åkraveien 54, 4270 Åkrehamn

KLEPPAmigos Sigrid Gjesteland, Liljev. 29,4352 KleppeBore Normisjon Peter Lindtveit, Borev.233, 4342 KleppeHåp Arne Tveranger, Granstien 17, 4358 KleppeFredagstreffet Kleppe bedehus Lars Lunde, Kleppevarden 92, 4352 KleppeKlepp s.f., kv.f. Grethe Solberg, Torgvn. 29, 4352 KleppeKlepp Soul Children Vigdis Tveita, Kleppevarden 80, 4352 Kleppe Klepp Stasjon Arnold Vigdel, Myrullvn. 12, 4353 Klepp StasjonKleppe Familiekor Gunn Therese Friestad, Raunev. 17, 4352 KleppeKleppe Kv.for. for Normisjon Torill Vika Damsgård, Furuvn. 11, 4352 KleppeNormisjon Kleppe Leiv Steinar Hovtun, Vestringen 17, 4352 KleppeMisjonsringen Karen Borgen, Åsevn. 170, 4343 OrreOrre bedehus Lars L. Salte, Salte, 4340 BryneSele bedehus Einar Egeland Seleveien, 4354 VollVerdalen Normisjonsforening Borghild Dovland, Solsletta 1, 4352 KleppeVITNE, kor Harry Arnt Finstad, Verdalsvn. 36, 4352 Kleppe

KVITSØYKvitsøy kv.f. Jorunn Nordbøe, 4180 KvitsøyKvitsøy Normisjon Tom Olsen, 4180 Kvitsøy

LUNDMoi bedehus Kåre Kvamme, Øvre Stranda 40, 4460 Moi

Page 43: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

43

Årsmelding og regnskap 2009

ODDAOdda bedehus Jan Forstrøm, Tjoadalen 9, 5750 Odda

RANDABERGBø kv.for. ”Håpet” Liv Berit Bø, Jon Torbergssonsv. 131, 4070 RandabergFirlingen, kv.f. Grete Askvik, Vistvikvn. 10, 4070 RandabergForglemmegei Torstein Fjermedal, Bøvn. 235, 4070 RandabergGrødem Gospel Grødem menighet, Torvmyrv 40, 4070 RandabergHåland bedehus Henry Goa, Goavn. 95, 4070 RandabergMauren, kv.f. Reidun Rød Klausen, Ringenesvn. 120, 4070 RandabergRandaberg Horveforening Solveig Odland Bø, Valaveien 4, 4070 RandabergRandaberg Normisjon Rune Stokdal, Bronsestubben 15, 4070 RandabergSantalbrødrene Rune Stokdal, Bronsestubben 15, 4070 RandabergSantalklubben, S-klubb Ingunn Fjermedal, Bøvn. 235, 4070 RandabergSantalmisjonens kv.f. Karen Fjermedal Bø, Bøveien 233, 4070 RandabergNormennene mannsforening Sven Halsne, Bøvn. 41, 4070 RandabergViste og Vistnes kv.for. Bergit Odland, Vistnesvn. 32, 4070 Randaberg

RENNESØY Bru og Sokn barnekor Mona Austevik Eiane, Sokn, 4158 BruBru Yngres Magnus Jansen Bru, Lomberveien 10, 4158 BruMosterøy Indremisjon Kristian B. Hodnefjell, 4156 MosterøyNormisjon Bru og Sokn Kjell Egil Bru, Løbakken 12 , 4158 BruSørbø s.f., kv.f. Guri Sørbø, 4150 RennesøyVikevåg Normisjon Reidar Nordbø, 4150 RennesøyVikevåg s.f., kv.f. Laura Asbjørnsen, 4150 Rennesøy

SANDNES2 rette og 1 vrang, kv.f. Torunn Fjelde Hansen, Eskemyrvn. 54, 4310 HommersåkBhutanforeningen, kv.f. Elin Johnsen, Borgveien 9, 4310 HommersåkConnect Hans Dysthe, Losveien 15, 4327 SandnesCreativity of God Ole Tørring, Folkvordv. 34, 4318 SandnesCASTILLA, kv.f. Margaret Berland, Gamle Somavei 4313 Sandnes Den Indre Sjø-og Normisjonsfor. Kristine Sviland, Svilandsvn. 152, 4308 SandnesElim Brass Henning Aase, Mosaberget 4, 4330 ÅlgårdElim Musikkor Liv Helgeland, Helgelandsvn.57, 4308 SandnesFiggjo Kv.for. Simonette Håland, Tjessheimvn 18, 4332 FiggjoFiggjo YA Solveig Overskott, Fengevn. 12, 4332 FiggjoFjellbygda Normisjon Bjørg Elin Levang, Noredalen, 4308 SandnesGanddal Fam.kore Kirsti Fløysvik, Ulveveien 1 A, 4323 SandnesGanddal kv.f. Kjellaug Spanne, Veslevn. 3, 4322 SandnesGanddal Normisjon Dag Kjosavik, Olabakken 37, 4322 SandnesHana Indremisjon Nanna Josefsen, Fjorstadv. 88, 4329 SandnesHorveforeningen Nanna Josefsen, Fjogstadv. 88, 4329 SandnesIMI-venner, kv.f. Edith Stangeland, Gamlevn. 12, 4315 SandnesK-klubben May-Britt Merland Arnø, Gydas vei 44, 4311 HommersåkKongeriket Norkirken Sandnes, Gjesdalv 10, 4306 SandnesKransalaget Ivar Berentsen, Riskavn. 128, 4311 HommersåkLaudate, kor Dag Kjosavik, Olabakken 37, 4309 SandnesLura Normisjon Anvor Stokka, Draugvn. 21, 4314 SandnesMalmheim Normisjon Pål Malmin, Malmin, 4312 SandnesMalmheim Ten In Tor Arve Laupland, 4312 SandnesMandagsklubben Ragnar Frafjord, Gamle Postvei 45, 4313 SandnesMaudlandskorvettene Dag Slimestad, Ragnhildsv. 8, 4311 Hommersåk

Page 44: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

44

Årsmelding og regnskap 2009

Mesterklubben, yngres Ingvald Sviland, Svilandsv. 154, 4308 SandnesMiniklubben Kjellaug Spanne, Veslevn. 3, 4322 SandnesNamana Brit Niemi, Toppmeisvn 37, 4328 SandnesNoah`s Ark Elisabet Kjosavik, Olabakken 34, 4323 SandnesNorKirken Sandnes Ola Helgeland, Helgelandsv. 57, 4308 SandnesNore- og Søredalen”Vår mann” forening, kv.f. Jorunn Aareskjold Søredalsv. 437, 4308 SandnesNormisjonsforeningen Didiko, kv.f. Rita Olsen, Asperholen 69, 4329 Sandnes.Riska Barnegospel Rigmor Hetland, Kleivadalsv 40, 4311 HommersåkRiska Yngre kv.f. Magnhild Bertelsen, Kaivn. 22, 4310 HommersåkRiskrem s.f. Svein Arne Lindø, Linevn. 18, 4310 HommersåkSalems Vennering, Ganddal, kv.f. Berit Dragsund, Lundegeilen 7A, 4323 SandnesSamuel Silje Stokka, Riskav 125, 4311 HommersåkSandnes Horvelag, kv.f. Berit Tengs, Åsvn. 118, 4328 SandnesSandnes Horveforening, kv.f. Elisabeth Aasland, Dalev 308, 4329 SandnesSantalgruppa Normisjon Oddveig S Fløtre, Sandve Terr. 38, 4318 SandnesSantalvennen, kv.f. Tonny Eie Thorsen, Hovebakken 53, 4307 SandnesSandnes Soul Children Anne Kathrine Vik, Bergsagel, 4308 SandnesSkeiane s.f., kv.f. Ingrid A. Fosse, Bekkasinvn. 39A, 4318 SandnesSmeaheia 10.14 Tom Ryen, Skjeneholen 24, 4313 SandnesSoma Normisjon Harald Østvold, Gamle Austvollv. 35, 4312 SandnesSoma Normisjonsforening, kv.f. Elfrid Øksendal, Årsvollvn. 72, 4312 SandnesSoma Yngres Ragnar Øksendal, Austvollvn. 72, 4312 SandnesSporaland Horveforening Marta Austrått, Sporaland , 4308 SandnesSviland Normisjon Arne Hetland, Løbergsjå 6. 245, 4308 SandnesTorsdagsklubben Monica T. Straume, Brekkemarkå 3, 4322 SandnesVitnesbyrd, ungd.kor Anne Lise Reistad, Juvelv. 8, 4318 Sandnes

SAUDAHellandsbygd kv.f. Petra Handeland, Hellandsbygd, 4200 SaudaNormisjon Sauda Olaug Drarvik, Søndenåhaugen 29, 4200 SaudaSauda barnegospel Synnøve Birkeland Valheim, Birkeland, 4200 SaudaSauda yngre Santalforening Solveig Andreassen, Havnaflåt 8, 4200 SaudaSarepta, bønnegruppe Synnøve V. Birkeland, Birkeland, 4200 Sauda

SIRDALTonstad bedehus Ruth Lillian Hompland, 4440 Tonstad

SOKNDALAmnura s.f., kv.f. Liv Ingunn Immerstein, 4380 Hauge i DalaneGlede Barnegospel Astrid Irene Berntsen, Langdal 1 B, Hauge i DalanePopcorn Astrid Irene Berntsen, Langdal 1 B, 4380 Hauge i DalaneVårgry, kv.f. Janna Herveland, Herveland, 4380 Hauge i Dalane

SOLA Byggeklossen – Ræge menighet Alice Klingsheim, Tjeltavn. 148, 4054 TjeltaDysjaland bedehus Eigil Kristensen, Tjeltavn. 109, 4054 TjeltaDysjaland s.f., kv.f. Ragnhild Skretting, Gardshaugvn. 110, 4053 Ræge Horvegruppa Stavanger Ragnhild Tjelta, Vigdelsvn. 103, 4053 RægeKor i all verden Tananger menighet, Postboks 120, 4056 TanangerLjosheim Normisjon Jakob Dyngeland, Skadbergv. 43, 4050 SolaNoas Ark, barnekor Edith Y. Vidnes, Kjeldsbergarmen 1A, 4050 SolaNormisjon, Salem Lars J. Sola, Kolnesvn. 59, 4050 SolaNorvesten misjonsforening Else Marie Øverland, Myrvegen 14, 4056 Tananger

Page 45: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

45

Årsmelding og regnskap 2009

Ræge Normisjon Anne Marie Tørresen., Kvitlyngv. 23, 4053 RægeSola Horveforening, kv.f. Mia Sande, Joavn.29, 4050 SolaSola mannsforening Erik Sanne, Storabergveien 7, 4050 SolaSørnes Normisjonsforening Torunn Midsgaard, Prestøyvn 9, 4052 RøynebergTananger mannsforening Ole Johan Mæland, Melingsv. 45, 4056 TanangerTananger Normisjon Einar Larsen, Jåsundv. 72, 4056 TanangerVonheim Normisjon Gunnlaug Joa, Austerheimvn. 22, 4050 Sola

STAVANGER KOMMUNEAustre Åmøy bedehus Helge Rosnes, Rossnesveien 61, 4154 Austre ÅmøyBarnekoret Chupa Chups Hundvåg Menighet, Boks 201, Sentrum, 4001 StavangerBibelgruppa Camilla K Ebert Johansson, Nordenskiøldsgt 8, 4019 StavangerFriluftsgruppa Baltazar Vigdis Grøtte, Åmøydalen 12, 4154 Austre ÅmøyBibel-/støttegr., kv.f. Aud Lunde, 4152 Austre ÅmøyGå Ut Gruppa Solfrid Hia, Prof.Hansteensgt. 5, 4021 StavangerHafrsfjord fam.for. Torlaug Kjøde, Sersjantsvingen 30, 4045 HafrsfjordStavanger Horveforening Aslaug Espedal, Jåttåv. 133.A, 4307 Sandnes

IMI Kirken, StavangerHovedforening G. Warebergsgt. 13,4022 StavangerPuls 2, ungdomPuls 1, tweensIMI-Gjengen, barnIMI-treffet eldre

Misjonale fellesskap

Cellegrupper barnCellegruppe ungdom Cellegruppe voksen

Timian, teatergruppeDansegruppa SpeilDansegruppa SpagettiIMI-brassGjenger, fra 4.-8.klassseSykehjemsbesøksgruppeStavanger Soul Children, kor

Studentarbeidet IMI kirken

Alpha kursTeleios kursSamlivs kurs

Acta, IMI-kirkens bibelskoleIMI Åpen barnehage

Jåtten og Hinna Normisjon Peder Idland, Refnesvn. 20, 4020 StavangerJåtten og Hinna y.kv.f. Ingeborg Espedal Bøen, Jåttåveien 133A, 4020 StavangerMadla Normisjon Endre Hebnes, Ekrestien 20, 4047 HafrsfjordMadla Normisjonsforening, kv.f. Helene Skimmeland, Soldatvn. 26, 4045 HafrsfjordNormennene, Madla Endre Hebnes, Ekrestien 20, 4047 HafrsfjordSnøklokken Santalgruppe, kv.f. Olaug Hagevold, Eilert Sundsgt. 24, 4010 Stavanger

Page 46: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

46

Årsmelding og regnskap 2009

Sunde bedehus Kåre Gran, Larsokvn. 16, 4046 HafrsfjordSunde Santalforening Endre Riska Hebnes, Ekrestien 20, 4047 HafrsfjordTEENZ ungdomsforening Øyvind Haaland, Årnøylia 7, 4154 Austre ÅmøyTasta Normisjon Magne Larsen, Steinstølvn. 4, 4027 StavangerTjensvoll-Bolettene, kv.f. Tone Søndenå, Tennisvn. 17, 4021 Stavanger

STRANDBjørheimsbygd bedehus Jarle Ove Østerhus, Bjørheimsbygd, 4120 TauBjørheimsbygd kv.f. Idun Østerhus, Ryfylkev. 2, 4120 TauBjørheimsbygd s.f., kv.f. Reidun Fjelde, Bjørheimsbygd, 4120 TauFiskå Indremisjon Ove Fiskå, Høyland, 4120 TauFredagsklubben – Jørpeland Jorunn Iren Sedberg, Ole Th.Barkvedsvei, 4100 JørpelandHeia bedehus Børge Berge, Helland, 4120 TauIdse bedehus Marton Idsø, 4102 IdseJørpeland kv.for. 2 Eli Øyen, Grobane 1, 4100 JørpelandJørpeland kvinnefor. 1 Gunvor Fjelde Fossdal, Loen 7, 4100 JørpelandJørpeland Normisjon Jostein Soppeland, Barkvedstraen 1, 4100 JørpelandNaboen kv.for. Hanne Helland Voster, Sørskårv. 134, 4120 TauNormigruppa 1 Marianne Rongve, Resahaugen, 4100 JørpelandNormigruppa 2 Elin Knudsen, Hjortev. 5, 4100 JørpelandNordre Strand Normisjon., kv.f. Constanse Eriksen, Austlivn. 37, 4120 TauNorlys, kv.f. Hilde Berland, Rodlandsv. 8B, 4120 TauPrestmarka kv.for Mallin Østerhus, Ryfylkev. 4120 TauSantalgruppa, kv.f. Eli Tove O. Barkved, Ole Th.Barkvedsvei 7, Jørpeland Tau formiddagstreff Synnøve Voster, Vosterv. 47, 4120 TauTau kvinneforening Britt Karin Grødem, Århaugbk. 26, 4120 TauTau Normisjon kvinnelag 2 Lise Enne, Rødlandsv. 2B, 4120 TauTau kr. Ungdomslag Aleksander Krogevoll, Sørskårv 81, 4120 TauTau mannsgruppe 2 Magne Grødem, Århaugbk. 26, 4120 TauTau mannsforening Svein J. Risøy, Austlivn. 30, 4120 TauTau mannsgruppe Karl Larsen, Kvernveien 38, 4120 TauTau Normisjon Tormod E.Nag Nagavegen 55, 4120 TauUngdomsklubben Anita Grødem, Fiskåveien 1014, 4120 TauVatland bedehus Oskar Eie, Kjølevik, 4120 TauVaulali Trialklubb Lars Arild Bråtveit, Hortensiasvingen 2A, 4100 Jørpeland

SULDAL11-13 Treff Heidi H Wigestrand, Eidsviv. 7, 4230 Sand Distad kv.f. Bjørg Underbakke, 4230 SandErfjord Normisjon Per Einar Solvang, 4233 ErfjordEmmaus fellesskap.no Peder Solvang, Erøy, 4233 Erfjord Hebnes Normisjon Gerd Helland, Hebnes, 4235 HebnesHøyvik Indremisjon Turid Lund, Høyvik, 4230 SandJelsa Normisjon Bjørg Nygård, Jelsa, 4234 JelsaKvilldal kv.f. Valborg Bakka, Kvilldal, 4237 SuldalsosenMot Målet kv.f. Ingunn Hoftun, Kariåsen 10, 4237 SuldalsosenNesflaten Normisjon Inger Karin Skogen, 4244 NesflatenNortreff Marta Nese, 4233 ErfjordOnsdagsklubben, Suldal Ingunn Hoftun, Kariåsen 10, 4237 SuldalsosenRopeidhalvøya kv.f. Gerd Helland, Vormestrand, 4235 HebnesRopeidhalvøya Ungdomstreff Ivar André Naustvik, 4230 SandSand barnekor Tone Vold, Nygato 7, 4237 SandSteggjen mannsforening Olav Nerheim, 4230 SandSuldalsosen Barnerøyster Anna Fauskanger Lunde, Lunde, 4237 Suldalsosen

Page 47: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

47

Årsmelding og regnskap 2009

Suldal bedehus Thorbjørn Hoftun, Kariåsen 10, 4230 SandSuldal Ten-In Per Even Tjøstheim, 4237 SuldalsosenSuldalsosen Santalforening Norm Sigrid Aarhus, Åsaskåro, 4237 SuldalsosenVanvik Indremisjon Ellen Drarvik, 4238 Vanvik

SVEIOBråtveit bedehus Karsten Bråtveit, 5550 SveioBua bedehus Johannes Lønning, Buavåg, 5550 SveioRød bedehus Else Moldbrekke, Rød, 5550 SveioSveio bedehus Leiv Rossehaug, Nordskog, 5550 SveioVikse bedehus Margrethe Vikse, Skålaskog, 5550 SveioFørde bedehus Sigrid Tjelle, 5555 Førde i Hordaland

TIMEBlåklokkene Amigolag Solveig Vatland, Granittvn. 85, 4340 BryneBryne e,kv,f NLM og Normisjon Erna Holen, Ree, 4340 BryneBryne Normisjons kv.for. Solvor Ueland, Vinkelv. 13. 4340 BryneBryne NLM og Normisjonsfor. Kjellaug Ege, Ekrev 7, 4340 BryneBryne Normisjon Torger Nærland, Øgårdsv. 20, 4343 OrreFotland Normisjon Torleif Vestly, Vestly, 4340 BryneFrøyland Normisjon Karl Inge Lygre, Furuvn. 1, 4355 KvernalandKvitveisen Amigosklubb Solveig Vatland, Granittvn. 85, 4340 BryneLine og Stensland s.f., kv.f. Ingebjørg Stensland, Steinsland, 4340 BryneLye Normisjon Solveig Vatland, Granittvn. 85, 4340 BryneMisjonsringen Karen Borgen, Åsevegen 170, 4343 ORREOrre bedehus Lars L. Salte, Salte, 4340 BryneOrstad S-klubb Kari J. Husa, Håbakken 64, 4355 KvernalandPrem Ola Undheim, Amt. Årrestadgt. 12, 4340 BryneSantalklubben Oddny Underhaug, Rektor Sælandsv. 21, BryneSafari Ingunn Matre, Orstadbakken 44, 4355 KvernalandTunheim s.f., kv.f. Marta Dagestad Undheim, Tunheim, 4340 BryneUndheim Indremisjon Nordin Sikveland, 4342 UndheimZai, Normisjonsgruppe Anna Maria M. Stensland, Kong Magnusgt, 37, Bryne

TYSVÆRAksdal Normisjon Terje Fjeldheim, Våg, 5570 AksdalBikuben Santalforening, kv.f. Liv Moldesærther, Tunvn. 2, 5563 FørdesfjordenBorgøy Indremisjon Kristine Hettervik, Borgøy, 5566 Hervik Falkeid Normisjon Herdis Storhaug, 5565 TysværvågFalkeid/Sandvik kvinnefor. Else Gerd Ullvang, Mjåsund, 5570 AksdalFrøyland Janna R. Kringeland, Erland, 5570 Aksdal Førdesfjorden Normisjonsforening Anny Vågen, Skrestølen 32, 551 KolnesFørland yngres Kørner Høie, Padlane 15, 5570 AksdalFørre Normisjon Gudmund Ølstørn, Veim, 5563 FørdesfjordenFørre yngre kv.forening Bjørg Førre, 5563 FørdesfjordenGla`Sang Aksdal Kari Undheim, Boks 30, 5570 AksdalGledessprederne Marit Sofie Teistedal Vikre, Svartmyrv 15, 5565 TysværvågHetland Normisjon Astrid Ødegård, Haukås, 5570 AksdalKolnes barnegospel Grete Smistad, Torvmyrv 7, 5541 KolnesKolnes Normisjon Jostein Åsheim, Kråkebergbakken 15, 5541 KolnesMannsforeningen ”Manfred” Dag Olav Gaupås, Stakkestad, 5563 FørresfjordenNeset Normisjon Lars Georg Bakkevig, Neset, 5560 NedstrandSakkeus Jorunn Sande Baustad, Nessa, 5560 NedstrandNedstrand Barneforening Gunvor Hustoft, 5560 Nedstrand

Page 48: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

48

Årsmelding og regnskap 2009

Soknatun Normisjon Sigmund Eggebø, 5560 NedstrandStranda Normisjon Arne Baustad, 5560 NedstrandStegaberg fredagsklubb Marita Eltervåg Havn, Øvredalsvn.8, 5563 Førdesfjorden”Trøste og bære”, kv.f. Susan Frette, Skrevn. 367, 5541 Kolnes Tysvær Normisjon Ruben Ljostveit Reiersen, Troppene, 5565 TysværvågTysværvåg småbarnstreff Anna Borghild L.Reiersen, Troppene, 5565 Tysværvåg

VINDAFJORDAusterheimbygda Normisjon Endre Stople, Austreimsbygda, 5574 SkjoldErsland Yngres Ottar Krakk, Li, 5574 SkjoldFeedback, kor Lars Henrik Dagsland, Liaheio, 5574 Skjold Husfreden Kårhus, kv.f. Tove Mette Stødle, 5576 Øvre VatsIsvik Normisjon Børge Løype, Skjoldavik, 5574 Skjold Ljosglimt kv.f. Kjellaug Skrunes, 5576 Øvre VatsKopervik Normisjon Einar Bygnes, Toredalen 10, 4250 KopervikKårhus Normisjon Sjur Inge Stødle, 5578 Nedre VatsKyrkjetunet Liv Herborg Wold, 5580 ØLENMali-foreningen Vats, Arild Urdal, 5576 Øvre VatsNormisjon, Indre Vindafjord Einar Grønstad, 5585 SandeidSandeid kvinneforening Brita Stople, 5585 SandeidSkjold barnekor Oddbjørn Mangrud, Isvikfeltet, 5574 Skjold Snøklokka barneforening Marta Stople, 5574 SkjoldVats Normisjon Arild Urdal, 5576 Øvre VatsVikebygd Normisjon Martha Tveit, Svendsbø, 5587 VikebygdØlen santalforening, kv.f. Mette Irene Tofte, 5580 ØlenØlensvåg Normisjon Oskar Feed, Vågshagen, 5582Øvre Vats Mannsforening Jørgen Landa, Blikrabygda, 5576 Øvre VatsØvre Vats Normisjon Tord Alvseike, 5578 Øvre Vats

ANDREHorveringen, Oslo Asbjørg Helen Bryne, Stallerudveien 95, 0693 Oslo

Page 49: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

49

Årsmelding og regnskap 2009

April:10.-11. Kvinnehelg Stemnestaden15. Pensjonisttreff, Stemnestaden21. Vaulalibasaren23. Vårbasar Skudeneshavn27. Inspirasjonssamling

for kvinner, Madla

Mai:13. Kr.Himmelfartsdag,

Stevne for hele familien,Stemnestaden

24. PinsemisjonsfestStemnestaden

26. Inspirasjonssamlingfor kvinner Bru,Rennesøy

31. Kvinneforeningsdagpå Horve

Juni:19. Loppemarked Stenmestaden

Juli:05.-08. Seniorleir Vaulali

JUNI- AUGSommerleirer

August:26. Inspirasjonssamling

for kvinner, Finnøy 22. Vaulalidagen27-29. Normisjonsdager

Stemnestaden

September:01. Inspirasjonssamling

for kvinner, Egersund02. Inspirasjonssamling

for kvinner på Sviland10.-11. Normimarken Jørpeland

Veke 37/38 Insirsjonssamlingarfor kvinner på Karmøy,Haugesund/Tysvær,Vindafjord/Etne og Suldal

Oktober:18. Inspirasjonssamling

for kvinner på Tau22.-24. Kvinnehelg på Horve30. Høstmesse Tananger

November:06. Minimesse, Stemnestaden12.-13. Julemesse Hå13. Basar, Karmøy19.-20. Misjonsmesse Haugesund20. Julemesse Vikevåg 20. Julemesse Sandnes26. Julemesse Judaberg

Julemesse Bru(26.)-27. Julemesse på Sand 27. Julemesse Randaberg

Regionarrangement 2010

Page 50: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

50

Årsmelding og regnskap 2009

RegionstyretDisse går ut av styret:Elise Lunde, FinnøyOla Helgeland, SandnesTerje Ueland, Bryne

Disse fortsetter i styret:Otto Fjelde, JørpelandOdd Terje Høie, SandnesGunn Marit Lygre, FørresfjordenAud Jorunn Baustad, Etne

Kandidater til styretDet skal velges leder til styret,2 representanter for 3 år,og 2 vararepresentanter for 1 år.

I kursiv svarer kandidatene på spørsmål om 2 tingde brenner for at regionen skal satse på.

Lederkandidat

Navn: Terje UelandAlder: 66 årAdresse: Vinkelvegen 13,

4340 BryneYrke: Arbeidsledig.

Pensjonist frasommeren 2010

1. Gi støtte og oppmuntringtil lønnede og ulønnedemedarbeidere.

2. Evangeliet til nye genera-sjoner og til folkeslagene.

Erfaring:Kretsformann i Buskerud og Sunnfjord Im.kretser.Hoved-/landsstyret i Indremisjonsselskapet/Normisjon. Varamedlem i regionstyret 04 – 06.Formann i regionstyret fra 2006.

Kandidater til styremedlemmer/varamedlemmeri alfabetisk rekkefølge.

Navn: Arne Amdahl BakkevigAlder: 40 årAdresse: Dovafjellv. 28,

5542 KarmsundYrke: Senioringeniør

1. Barne ogUngdomsarbeid

2. Misjonsarbeidet ute.

Erfaring:Tidligere ansatt i B&Uarbeidet i DnS og NKSS ('94-'99). Tidl. medlem avregionstyret.Sitter nå i styret for forretningsdriften til IMI Hgsd.Sekretær i Karmøy KrF.

Navn: Liv Harriet Storhaug BakkeAlder: 46 årAdresse: Gaupeveien 3,

4323 SandnesYrke: Revisor

1. Barne- og ungdoms-arbeid

2. Bønn og lovsang

Erfaring:Har vært med i barne- ogungdomsarbeid i mangeår, både innenfor kristne organisasjoner og menighet.Et år jobbet jeg som barne- og ungdomsarbeider i tid-ligere Ryfylke og Jæren Indremisjon.

Navn: Olga Slettebø GiljeAlder: 35 årAdresse: Giljagarden 39,

4335 DirdalYrke: Adjunkt (Lærer)

Nå hjemme-værende små-barnsmor.

1. Legge til rett for et godtog riktig arbeid for barnog unge i foreninger, lag

Kandidater til valg

Page 51: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

51

Årsmelding og regnskap 2009

og leir. Slik at de kan få kunnskap og kjennskap tilJesus Kristus som deres frelser og venn.

2. Dyktiggjøre og oppmuntre lokale medarbeidere (i allealdre) slik at nådegaver kan få komme frem i denlokale forsamlingen. Og at det blir en lokal brann forå få evangeliet ut til nye folkeslag både i Norge (arbeidblant våre nye landsmenn) og i andre land.

Erfaring:Div. leder-/styreverv i lokalt barne-/ungdomsarbeid.Formann for Bryne Indremisjon.Nestformann og Leder for Ryfylke og JærenIndremisjons sin Barne- og Ungdoms komité (BUK).Ansatt i Ryfylke og Jæren Indremisjon og ActaRogaland, som barne- og ungdomsarbeider, barne-og ungdomssekretær og Leirkoordinator.

Navn: Berit Helgøy KlosterAlder: 64 årAdresse: Måkeberget 6A,

StavangerYrke: Lektor,

Pensjonert

1. Å sjå innvandrerne somein del av misjons-befalinga.

2. Alle har kall til misjon.

Erfaring:Misjonær i Ecuador og Bolivia. Aktiv for teltmaker i20 år. Fritidsforkynner i 40 år.

Navn: Sveinung LundeAlder: 47 årAdresse: HundvågYrke: Prosjekt-

byggeleder.

1. Normisjonsforsamlinger2. Distriktsarbeid.

Erfaring:Formann i StavangerIndremisjon (IMI-kirken1996-2001. Diverse tillits-funksjoner i Bethaniastiftelsen.

Navn: Anna LauvsnesAlder: 50 årAdresse: 4160 FinnøyYrke: Bonde

1. Eg brenn for bønne-arbeid

2. Eg brenn for forenings-arbeid

Erfaring:Styremedlem i lokaltstyre.Medlem i soknerådet.Leiar av kvinneforening.

ValgkomiteDisse går ut:Terje Fjellheim, AksdalAud Vihovde Hoftun (ansatte repr.)

Fra før sitter:Toralf Hetland, ÅlgårdBjørg Frøysland Otedal, Oltedal

Det skal velges 1 person for 2 år.

Kandidater:Bjørg Kari Valle BringakerGranveien 44, 4250 Kopervik

Marit Sofie Teistedal VikreSvartmyrv.15, 5565 Tysværvåg

Ansatte representanter i regionstyret og til valgkomi-teen velges av de ansatte.

RevisorDet foreslås gjenvalg av Sentrum Revisjon AS.

Kandidater til valg

Page 52: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

52

Årsmelding og regnskap 2009

EN GOD LÅT I ØRET,ET GODT ORDI HJERTET.

Bok & Media StavangerHaakon VII´s gt. 9

(vis a vis svømmehallen og Straensenteret)Telefon 51 56 31 00

E-post: [email protected]

4362 Vigrestad

Page 53: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

53

Årsmelding og regnskap 2009

VISJONVi vil nå de unådde og gjøre mennesker til disipler.

OPPDRAGVi vil bygge fellesskap som tilber Gud, vitner om Jesus, tjener medmennesker og vokser åndelig.

VERDIERVi vil at alt vårt arbeid skal være preget av nærhet til Gud og mennesker, frimodig tillit til Bibel og bønn,livsglede og mangfold, tjenersinn og omsorg.

SATSINGSOMRÅDERBarne- og ungdomsarbeid er et av våre viktigste satsingsområder. Se eget handlingsprogram for ACTA.I regionen driver vi et mangfoldig arbeid som ikke synliggjøres i denne planen. Alt vi gjør, skal være pregetav visjon, oppdrag og verdier. Vi vil særlig fornye og styrke innsatsen innenfor følgende satsingsområder:

Misjon* forkynne til utadrettet engasjement og tjeneste Flere lokale godhetsfestivaler* styrke kontakten med og ansvaret for vårt misjonsarbeid Hvert fellesskap sitt misjonsprosjekt * rekruttere til misjonær- og teltmakertjeneste 6 enheter fra regionen* inkluderende omsorg og vitnetjeneste overfor våre nye landsmenn Integrere i 2 nye foreninger

Fellesskapsutvikling* stimulere til diakonal bevissthet og nådegavebasert tjeneste Fokus i forkynnelsen* ta initiativ til nye fellesskap, særlig for unge voksne 10 nye grupper i fellesskap.no* støtte forsamlingsbygging der det er aktuelt 4 nye i forsamlingsnettverket* stimulere til områdevis samarbeid 10 områdevise samlinger

Disippel- og lederbygging* bygge lokale åndelige lederskap Fleksibel bruk av Norpilot flere steder* styrke opplæringen/oppfølgingen av ulike typer medarbeidere 40 % av utadrettede årsverk* virkeliggjøre regionens plan for ulønnede tjenester Betydelig økning i bruk av ulønnede* etablere ressursnettverk ut fra lokale og regionale behov 5 ressursnettverk

Handlingsprogram 2007-2010Normisjon, region Rogaland

Page 54: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

54

Årsmelding og regnskap 2009

Notater

Page 55: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av

55

Årsmelding og regnskap 2009

HERREN

ER

MIN HYRDE

Page 56: Årsmelding - Normisjontyde.normisjon.no/filer/5669aarsmelding2009.pdf · Jarle Fjelde(Jørpeland) og kona Sunu. De bor i Kathmandu, der han er ”teltmaker” med oppfølging av