STORAGE AND DISPOSALPESTICIDE STORAGE: Keep out of reach of children and animals. Store in original container only. Store in a clean, dry, well ventilated place and avoid excess heat. PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING: Do not reuse or refill this container. IF EMPTY: Place in trash or offer for recycling, if available. IF PARTLY FILLED: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS: Do not mix or allow to come in contact with an oxidizing agent. Hazardous reaction may occur.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓNALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA: Mantener fuera del alcance de los niños y los animales. Guárdelo en su envase original, únicamente. Guárdelo en un lugar limpio, seco y bien ventilado, y evite el calor excesivo. ELIMINACIÓN DEL PESTICIDA Y MANEJO DEL ENVASE: No vuelva a utilizar ni a llenar este envase. SI ESTÁ VACÍO: Colóquelo en la basura o recíclelo, si corresponde. SI ESTÁ PARCIALMENTE LLENO: Llame a su agencia de desechos sólidos local para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el producto. Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos.

RIESGOS FÍSICOS Y QUÍMICOS: No lo mezcle ni permita que entre en contacto con ningún agente oxidante. Puede darse una reacción peligrosa.

Notice: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility of risks of use, storage or handling of this product not in accordance with directions.

Aviso: En la medida contemplada por las leyes aplicables, el comprador asume toda la responsabilidad por los riesgos derivados del uso, el almacenamiento o el manejo de este producto si no se siguen las instrucciones.

Sold by:The Ortho GroupP.O. Box 190Marysville, OH 43040©2016 The Ortho Group, World rights reserved.

EPA Reg. No. 239-2729 EPA Est. No. 91498-NJ-001

Questions or Comments call 1-800-225-2883or visit our website www.ortho.com

Si por alguna razón usted, el consumidor, no está satisfecho con este producto, envíenos por correo el comprobante de compra original para recibir un reembolso completo de su precio de compra.

LaGarantía If for any reason you, the consumer, are not satis�ed with this product, mail us

your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.

Place stations in areas inaccessible to children and pets. People and pets can enter the area while stations are in use.

Coloque las estaciones en lugares inaccesibles para los niños y las mascotas. Tanto las personas como las mascotas pueden entrar al área mientras las estaciones están en uso.

DIRECTIONS FOR USE:It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Read and follow all label directions.WHEN TO USE: Treat when ants appear.WHERE TO USE: Indoors where ants are present or where they travel to find food or water (e.g., kitchens, bathrooms, basements, garages). For best results, make sure at least one bait station is placed directly in an ant trail. HOW TO USE:

MODO DE EMPLEO:Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta. Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta. CUÁNDO USARLO: Trate cuando aparezcan hormigas.DÓNDE USARLO: En interiores, donde haya hormigas presentes o por donde pasen en busca de alimento o agua (por ejemplo, cocinas, baños, sótanos o cocheras). Para obtener los mejores resultados, asegúrese de colocar por lo menos una estación de cebo directamente en un camino que recorran las hormigas.CÓMO USARLO:

AMOUNT TO USE: For best results, use all 6 stations included in the package. Additional stations may be needed to control heavy infestations.WHEN TO REAPPLY: Check stations regularly. Once bait has been consumed, replace with a new station.

CANTIDAD A USAR: Para obtener los mejores resultados, utilice todas las 6 estaciones incluidas en el paquete. Quizás sea necesario colocar estaciones adicionales para controlar las infestaciones extensas.CUÁNDO VOLVER A APLICAR: Revise las estaciones regularmente. Una vez consumido el cebo,reemplácelas con nuevas estaciones.

AJUSTEel extremo superior alrededor del borde exterior de la estación para asegurar la lengüeta.

HOLDUPRIGHT

SOSTENGAEN POSICIÓNVERTICAL

SNAP OPENthe top end to expose bait inside.

DESTAPEla parte superiorpara dejar el ceboal descubierto.

TUCKthe top end around the station's outer edge to secure the tab.

PLACEstationsTHIS SIDEUP.

COLOQUElas estacionesCON ESTE LADOHACIA ARRIBA.

See back panel for directions for useKEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

Consulte el panel posterior para conocer el modo de empleoMANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

LIQUID ANT BAIT

ELIMINA A LA REINA Y A LA COLONIAKILLS THE QUEEN & COLONY

UTILÍCELO CON CONFIANZA EN COCINAS Y BAÑOS*KILLS COMMON HOUSEHOLD ANTS. THIS PRODUCT WILL NOT CONTROL CARPENTER, PHARAOH, HARVESTER, OR RED IMPORTED FIRE ANTS.

*ELIMINA LAS HORMIGAS CASERAS COMUNES. ESTE PRODUCTO NO CONTROLARÁ LAS HORMIGAS CARPINTERA, FARAONA, RECOLECTORA NI ROJA DE FUEGO IMPORTADA.

USE WITH CONFIDENCE IN KITCHENS & BATHROOMS

CEBO LÍQUIDO PARA HORMIGAS DE ORTHO®

ACTIVE INGREDIENT:Spinosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.08%OTHER INGREDIENTS: . . . . . . . . . . 99.92%TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%

TOTAL NET CONTENTS 2.02 fl oz (60 ml)CONTAINS (6) 0.33 fl oz (10ml) BAIT STATIONS

CLEAN SNAPSTATIONS6

CONTINUOUS PROTECTIONFORMULA

FÓRMULA DE PROTECCIÓN CONTINUA

ANTS SHARE BAIT FOR MAXIMUM KILLLAS HORMIGAS COMPARTEN EL CEBO PARA UNA MÁXIMA ELIMINACIÓN

CLEAN SNAPSTATIONS6

1205071549 04648 4

CR3299

Protects Against Home Invading Ants*Kills the Queen & ColonyContinuous Protection Formula

Ants Share Bait for Maximum Kill

Controls Ants* at All Life StagesGuaranteed Results!

HOW IT WORKS:It all starts withour patented Clean Snap Technology bait stations. No scissors. No Mess. Just a satisfying snap that signals ready for action. Inside the station is a carefully crafted blend of food, water and insecticide to kill ants. It’s the perfect treat for thirsty ants that need water every day to survive. Once we’ve lured ants into the bait station, our work is done. Ants dutifully share the bait, killing the queen and colony.

CÓMO FUNCIONA: Todo empieza con nuestras estaciones de cebo con Tecnología Abrefácil patentada. Sin tijeras. Sin ensuciar. Tan sólo un satisfactorio clic que indica que la estación está lista para la acción. La estación contiene una mezcla cuidadosamente preparada de alimento, agua e insecticida para eliminar hormigas. Es el oasis perfecto para las hormigas sedientas que necesitan agua a diario para sobrevivir. Una vez que hemos atraído a las hormigas a la estación de cebo, nuestro trabajo está hecho. Las hormigas comparten diligentemente el cebo, eliminando a la reina y a la colonia.

The

Guarantee

LIQUID ANT BAITCEBO LÍQUIDO PARA HORMIGAS DE ORTHO®

LIQUID ANT BAIT CEBO LÍQUIDO PARA HORMIGAS DE ORTHO®

Cyan

Mag

enta

Yello

wBl

ack

Pant

one

485

Pant

one

194

Die

ltblu

e

Cyan

Mag

enta

Yello

w

Blac

k

485

194

Ort

ho L

iqui

d An

t Bai

t Car

ton

0464

8120

5

CR32

99

3478

7

Cart

onIC

C_31

48G

01_0

4648

1205

X920

182H

5.20

.16

11:2

7 AM

Dar

rick

Fole

y

12.9

69” x

8.9

37”

Stev

enso

n Co

lor

6

33 12 12 6

O�s

et

Gra

phic

Pac

kagi

ng

THIS

PA

GE

PRIN

TS A

T 64

% R

EDU

CTIO

N O

F TH

E O

RIG

INA

L LA

BEL

TO F

IT O

N 1

1” x

17”

PA

GE

3

239-2729_Ortho Home Defense Liquid Ant Bait_20181115_305_239_.pdf

STORAGE AND DISPOSALPESTICIDE STORAGE: Keep out of reach of children and animals. Store in original container only. Store in a clean, dry, well ventilated place and avoid excess heat. PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING: Do not reuse or refill this container. IF EMPTY: Place in trash or offer for recycling, if available. IF PARTLY FILLED: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS: Do not mix or allow to come in contact with an oxidizing agent. Hazardous reaction may occur.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓNALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA: Mantener fuera del alcance de los niños y los animales. Guárdelo en su envase original, únicamente. Guárdelo en un lugar limpio, seco y bien ventilado, y evite el calor excesivo. ELIMINACIÓN DEL PESTICIDA Y MANEJO DEL ENVASE: No vuelva a utilizar ni a llenar este envase. SI ESTÁ VACÍO: Colóquelo en la basura o recíclelo, si corresponde. SI ESTÁ PARCIALMENTE LLENO: Llame a su agencia de desechos sólidos local para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el producto. Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos.

RIESGOS FÍSICOS Y QUÍMICOS: No lo mezcle ni permita que entre en contacto con ningún agente oxidante. Puede darse una reacción peligrosa.

Notice: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility of risks of use, storage or handling of this product not in accordance with directions.

Aviso: En la medida contemplada por las leyes aplicables, el comprador asume toda la responsabilidad por los riesgos derivados del uso, el almacenamiento o el manejo de este producto si no se siguen las instrucciones.

Sold by:The Ortho GroupP.O. Box 190Marysville, OH 43040©2016 The Ortho Group, World rights reserved.

EPA Reg. No. 239-2729 EPA Est. No. 91498-NJ-001

Questions or Comments call 1-800-225-2883 or visit our website www.ortho.com

Si por alguna razón usted, el consumidor, no está satisfecho con este producto, envíenos por correo el comprobante de compra original para recibir un reembolso completo de su precio de compra.

LaGarantíaIf for any reason you, the consumer, are not satis�ed with this product, mail us

your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.

Place stations in areas inaccessible to children and pets. People and pets can enter the area while stations are in use.

Coloque las estaciones en lugares inaccesibles para los niños y las mascotas. Tanto las personas como las mascotas pueden entrar al área mientras las estaciones están en uso.

DIRECTIONS FOR USE:It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Read and follow all label directions.WHEN TO USE: Treat when ants appear.WHERE TO USE: Indoors where ants are present or where they travel to find food or water (e.g., kitchens, bathrooms, basements, garages). For best results, make sure at least one bait station is placed directly in an ant trail. HOW TO USE:

MODO DE EMPLEO:Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta. Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta. CUÁNDO USARLO: Trate cuando aparezcan hormigas.DÓNDE USARLO: En interiores, donde haya hormigas presentes o por donde pasen en busca de alimento o agua (por ejemplo, cocinas, baños, sótanos o cocheras). Para obtener los mejores resultados, asegúrese de colocar por lo menos una estación de cebo directamente en un camino que recorran las hormigas.CÓMO USARLO:

AMOUNT TO USE: For best results, use all 6 stations included in the package. Additional stations may be needed to control heavy infestations.WHEN TO REAPPLY: Check stations regularly. Once bait has been consumed, replace with a new station.

CANTIDAD A USAR: Para obtener los mejores resultados, utilice todas las 6 estaciones incluidas en el paquete. Quizás sea necesario colocar estaciones adicionales para controlar las infestaciones extensas.CUÁNDO VOLVER A APLICAR: Revise las estaciones regularmente. Una vez consumido el cebo,reemplácelas con nuevas estaciones.

AJUSTEel extremo superior alrededor del borde exterior de la estación para asegurar la lengüeta.

HOLDUPRIGHT

SOSTENGAEN POSICIÓNVERTICAL

SNAP OPENthe top end to expose bait inside.

DESTAPEla parte superiorpara dejar el ceboal descubierto.

TUCKthe top end around the station's outer edge to secure the tab.

PLACEstationsTHIS SIDEUP.

COLOQUElas estacionesCON ESTE LADOHACIA ARRIBA.

See back panel for directions for use KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

Consulte el panel posterior para conocer el modo de empleo MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

LIQUID ANT BAIT

ELIMINA A LA REINA Y A LA COLONIA KILLS THE QUEEN & COLONY

UTILÍCELO CON CONFIANZA EN COCINAS Y BAÑOS*KILLS COMMON HOUSEHOLD ANTS. THIS PRODUCT WILL NOT CONTROL CARPENTER, PHARAOH, HARVESTER, OR RED IMPORTED FIRE ANTS.

*ELIMINA LAS HORMIGAS CASERAS COMUNES. ESTE PRODUCTO NO CONTROLARÁ LAS HORMIGAS CARPINTERA, FARAONA, RECOLECTORA NI ROJA DE FUEGO IMPORTADA.

USE WITH CONFIDENCE IN KITCHENS & BATHROOMS

CEBO LÍQUIDO PARA HORMIGAS DE ORTHO®

ACTIVE INGREDIENT:Spinosad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.08%OTHER INGREDIENTS: . . . . . . . . . . 99.92%TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%

TOTAL NET CONTENTS 2.02 fl oz (60 ml)CONTAINS (6) 0.33 fl oz (10ml) BAIT STATIONS

CLEAN SNAPSTATIONS 6

CONTINUOUS PROTECTIONFORMULA

FÓRMULA DE PROTECCIÓN CONTINUA

ANTS SHARE BAIT FOR MAXIMUM KILLLAS HORMIGAS COMPARTEN EL CEBO PARA UNA MÁXIMA ELIMINACIÓN

CLEAN SNAPSTATIONS 6

12050 71549 04648 4

CR3299

Protects Against Home Invading Ants*Kills the Queen & ColonyContinuous Protection Formula

Ants Share Bait for Maximum Kill

Controls Ants* at All Life StagesGuaranteed Results!

HOW IT WORKS: It all starts with our patented Clean Snap Technology bait stations. No scissors. No Mess. Just a satisfying snap that signals ready for action. Inside the station is a carefully crafted blend of food, water and insecticide to kill ants. It’s the perfect treat for thirsty ants that need water every day to survive. Once we’ve lured ants into the bait station, our work is done. Ants dutifully share the bait, killing the queen and colony.

CÓMO FUNCIONA: Todo empieza con nuestras estaciones de cebo con Tecnología Abrefácil patentada. Sin tijeras. Sin ensuciar. Tan sólo un satisfactorio clic que indica que la estación está lista para la acción. La estación contiene una mezcla cuidadosamente preparada de alimento, agua e insecticida para eliminar hormigas. Es el oasis perfecto para las hormigas sedientas que necesitan agua a diario para sobrevivir. Una vez que hemos atraído a las hormigas a la estación de cebo, nuestro trabajo está hecho. Las hormigas comparten diligentemente el cebo, eliminando a la reina y a la colonia.

The

Guarantee

LIQUID ANT BAITCEBO LÍQUIDO PARA HORMIGAS DE ORTHO®

LIQUID ANT BAITCEBO LÍQUIDO PARA HORMIGAS DE ORTHO®

CyanM

agentaYellow

BlackPantone 485

Pantone 194D

ieltblue

Cyan

Magenta

Yellow

Black

485

194O

rtho Liquid Ant Bait Carton

046481205

CR3299

34787

CartonICC_3148G

01_046481205

X920182H

5.20.16 11:27 AM

Darrick Foley

12.969” x 8.937”

Stevenson Color6

3312126

O�set

Graphic Packaging

THIS PA

GE PRIN

TS AT 64% RED

UCTIO

N O

F THE O

RIGIN

AL LA

BEL TO FIT O

N 11” x 17” PA

GE

3

Ortho® Home Defense® Liquid Ant BaitKEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. See outer carton for directions for use. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.Sold by: The Ortho Group, P.O. Box 190 Marysville, OH 43040

ACTIVE INGREDIENT:Spinosad………………………………0.08%OTHER INGREDIENTS:………………99.92%TOTAL……………………………….100.00%

EPA Reg. No. 239-2729EPA Est. No. 91498-NJ-001Net Contents 0.33 � oz (10 ml).

BG5522

DieltblueBlack

Black

Ortho Home Defense Liquid Ant Individual Bait Station Label

XXXXXXXXX

XXXXXX

34787

Label ICC_3150G01_046471005

5.5.16 8:45 AM

Darrick Foley

4.76” X 2.12”

Stevenson Color1

1088

8

Flexo

Bemis Performance Packaging

THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

1