QUICK GUIDE

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Performe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Afspille sange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Brug automatisk akkompagnement (Rhythm) der matcher dine akkorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Optages Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Panel Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Bagpanels-tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Bundpanel (tilslutte hovedtelefoner eller hukommelse) . . . . . . . . 9

Forskellige indstillinger (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Basis betjening i Function Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Juster keyboardets anslagsfølsomhed (Key Touch) . . . . . . . . 10Ændr på måden lyden formidles (Twin Piano Mode) . . . . . . . 10Del klaveret og spil to personer (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . 10Specificer hvad Transpose påvirker (Transpose Mode) . . . . . 10Transponer Keyboard eller Sang (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . 10Få 3D Ambience-effekt til din pianolyd (Headphones 3D Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Match pitchen med andre instrumenter (Master Tuning) . . . 10Vælg tempereret stemning (Stretch Tuning) . . . . . . . . . . . . . . 10Ændr hvordan pedalerne virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Specificer hvordan basdelen agerer (Leading Bass) . . . . . . . . 11Akkordgenkendelse når Split er tændt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Undgå dobbeltle lyde når du er tilsluttet en sequencer (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Kopier en Sang (Copy Sang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Tilslut til et trådløst LAN (WPS forbindelse) . . . . . . . . . . . . . . . . 11Tilslut til et trådløst LAN (Ad-Hoc forbindelse) . . . . . . . . . . . . . 11Se Ad-Hoc nøglen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Genindlæs fabriksindstillinger (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strømmen slukker automatisk efter noget tid (Auto Off ) . . . 12Gem indstillinger (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Genindlæs fabriksindstillinger (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specificer maximum Volume (Volume Limit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Om den trådløse LAN-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Grundlæggende tilslutning (tilslut via WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Tilslut i Ad-Hoc Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Indholdsfortegnelse

Vælg tones (lyde) ([Piano] [Other] knapperne)

Spil forskellige tones med højre og venstre hånd ([Split] knappen)Du kan spille forskellige tones i venstre og højre side af keyboardet, og dele det ved en specifik tangent. Denne funktion hedder “Split Play,“ og tangenten hvor keyboardet deles kaldes “Split Point.”

Tænd for splitfunktionen Tryk på [Split] knappen så den lyser.

Ændre keyboardets split point Hold [Split] knappen nede og tryk på en tangent på det valgte split point.

Ændre højrehåndens Tone Samme som “Vælg Tones.”

Ændre venstrehåndens Tone Hold [Split] knappen nede og gør som beskrevet i “Vælg Tones.”

B1 B6

Venstrehåndens Tone Højrehåndens Tone

Intervallet hvor du kan lave et split point

Split point når der er tændt for strømmen: F#3

* Split point er den højeste klang på venstrehåndens tone.

Display (eksempel) Pitch

F 3 F 3

A 4 A 4

C 4 C4

MEMO

Separate, ufhængige indstillinger for Split kan laves for Sang mode og Rhythm mode.

To Tones på samme tid (Dual Play)Du kan spille to tones på samme tid fra hver tangent på keyboardet. Denne funktion hedder “Dual Play.”

Tænd for Dual Hold [Piano] knappen nede og tryk på [Other] knappen.

Sluk for Dual Tryk på [Piano] eller [Other] knappen.

Vælg tones Vælg tones for [Piano] knappen og [Other] knappen før du tænder for Dual.

1 . Tryk på [Piano] knappen, og brug [-] [+] knapperne til at vælge tone.

2 . Tryk på [Other] knappen, og brug [-] [+] knapperne til at vælge tone.

3 . Hold [Piano] knappen nede og tryk på [Other] knappen for at tænde for Dual.Tone 1 og tone 2 høres på samme tid.for at slukke for Dual, tryk på [Piano] knappen eller [Other] knappen.

Betjening

Performe

Dette digitalpiano gør det muligt at spille med forskellige tones (lyde) og andre typer af tones.

Du kan vælge en tone og justere hvordan den skal lyde.

Vælg en pianotone Tryk på [Piano] knappen.

Vælg andre tones Tryk på [Other] knappen.

Vælg forskellige tones Tryk på [Piano] eller [Other] knappen, og tryk så på [-] [+] knapperne.

Juster lydens rumlighed (Ambience)

hold [Piano] knappen nede og tryk på [-] [+] knapperne.

* Hvis Headphones 3D Ambience effekten er sat på “On,“ kan du justere dybden på Headphones 3D Ambience-effekten.

Juster klarheden af lyden (Brilliance)

Hold [Other] knappen nede og tryk på [-] [+] knapperne.

[Piano] knappen

Display Forklaring

1Concert PianoLyden af et fantastisk koncertflygel. Denne pianolyd har vores højeste anbefalinger og kan spilles til alt slags musik.

2 Ballad PianoEn fyldig grand piano-lyd, anbefales til de stille sange.

Display Forklaring

3 Bright PianoEn klar grand piano-lyd, anbefales hvis du vil gå klart igennem i et ensemble

4 Magical PianoEn fortryllende lyd, der tilføjer et lag af synth-klokker med Concert Piano

5 Piano+StringsStrygere sammen med Concert Piano.

6 Piano+PadEn synth pad sammen med Concert Piano.

7 Piano+ChoirEt kor sammen med Concert Piano.

8 Rock PianoEn robust pianolyd, anbefalet til boogie-woogie.

g Ragtime PianoEn honky-tonk pianolyd, anbefalet til ragtime.

10 HarpsichordCembalo som bruges bredt i barokmusik

11 Coupled 8+4Et cembalo sammen med en lyd i en højere oktav.

Indstillinger for emner med dette ikon gemmes via Memory Backup.

Ændre tonearten (Transpose)Transponeringsfunktionen gør det muligt at ændre klaverets pitch i semitonetrin

Dette kan bruges til at spille en sang i en anden toneart.

3

Brug metronom ([Metronome] knappen)Du kan spille mens metronomen kører. Du kan justere tempo eller takt på metronomen.

Hvis der spilles en sang vil metronomen køre i sangens takt og tempo.

Brug metronomen Tryk på [Metronome] knappen så den blinker.

Ændre tempoet

Tænd for [Metronome] knappen for at vise tempo, og brug så [-] [+] knapperne.

108

Ændre taktarten

Hold [Metronome] knappen nede og tryk på [-] [+] knapperne.

4.4

Tilføj en fortælling Tænd for metronomen, og tryk på [s (Start/Stop)] knappen.

Del keyboardet i to (Twin Piano)Du kan dele keyboardet i venstre og højre halvdele så to mennesker kan spille indenfor samme oktavområde.

1 . Hold [Metronome] knappen nede og tryk på [Split] knappen.2 . Brug [-] [+] knapperne for at vælge “F03” og tryk på [s]

knappen.3 . Vælg “On” indstilling.

* Concert Piano er valgt.

4 . Hold [Metronome] knappen nede og tryk på [Split] knappen for at gå ud af Function mode.

Ændr hvordan Twin Piano lyder

I function mode, vælg “F02” og vælg “1” or “2.”1 " toner i den højre halvdel er højere i den højre

højtaler; toner i den venstre halvdel er højere i den venstre højtaler.

2 " toner i den højre halvdel høres kun i den højre højtaler; toner i den venstre halvdel høres kun i den

venstre højtaler.

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

C4 C5 C6C3C4 C5C3 C6

Damperpedalen til den venstre halvdel

Damperpedalen til den højre halvdel

Almindeligtkeyboard

Twin Piano

Split point

Taktarter

Display Takt Display Takt

2.2 2/2 6.4 6/4

0.4 Der høres kun svage taktslag. 7.4 7/4

2.4 2/4 3.8 3/8

3.4 3/4 6.8 6/8

4.4 4/4 (fabriksindstilling) g.8 9/8

5.4 5/4 12.8 12/8

Juster anslagsfølsomhed (Key Touch)Her vises hvordan du ændrer anslagsfølsomheden, så klaveret bliver mere dynamisk. Du kan justere responsen så den passer til din spillestil.

1 . Hold [Metronome] knappen nede og tryk på [Split] knappen.2 . Brug [-] [+] knapperne til at vælge “F01” og tryk på [s]

knappen.3 . Brug [-] [+] knapperne for at ændre indstillingerne.

Value Forklaring

F (Fixed) Lyden afspilles i en fast volume, uanset hvor hårdt du trykker på tangenterne

L2 (super let) En lettere indstilling end L1 (let).

L1 (let)

Indstiller keyboardet til let anslag.Du kan opnå fortissimo (ff ) spil med et mindre kraftfuldt anslag end “n (medium),” så keyboardet føles lettere. Denne indstilling gør det lettere at spille, selv for børn.

n (Medium)Indstiller keyboardet til det normale anslag.Du kan spille med det mest naturlige anslag. Dette er det tætteste dit anslag kommer på et akustisk piano.

H1 (tung)

Indstiller keyboardet til tungt anslag.du skal spillere mere kraftfuldt end “n (medium)” for at spille fortissimo (ff ), så keyboardet føles tungere. Dynamisk fingerspil tilføjer mere dynamik til dit spil.

H2 (super tung) En endnu tungere indstilling end H1 (tung).

4 . Hold [Metronome] knappen nede tryk på [Split] knappen for at komme ud af Function mode.

4

Afspille sange

Funktioner på [x] [y] [s] knapperne

Hvordan man bruger Song Mode ([Song] knappen)Tryk på [Song] knappen for at vælge Sangmode.

Vælg en sang

Tryk på [Song] knappen, og brug [-] [+] knapperne.Midt i en sang, tryk på [-] knappen og du kommer tilbage til begyndelsen af den sang.

A.01 C.20U.10n.01 – –

Indspillede sange indbyggede sange

• Sange med indikationen “a, b, c” er indbyggede sange.

• Sange med indikationen“U” er sange, der er blev optaget i den indbyggede hukommelse.

• Sange med indikationen“N” er sange der er blev optaget på USB flash drive.

* For at vælge mellem kategorier “A, b, C, U, n,” Hold [Song] knappen nede og tryk på [-][+] knapperne.

Ændr antallet af takter i en sang

Brug [x] [y] knapperne for at specificere antallet af takter.

1.

Ændr tempoet

Tryk på [Metronome] knappen.Brug [-] [+] knapperne for at ændre tempo.

108

Ændr volumen på en sang

Hold [Song] knappen nede og brug Volumeknapperne for at justere volumen på sangen.

g 1(Sang er højere)

1 g(Din performance

er højere

g g(Samme volumen)

– –

Sangvolume – Din performancevolume

Spil alle sange Hold [Song] knappen nede og tryk på [s] knappen (All Song Play).

Start/Stop SangafspilningTryk på [s] knappen.Når sangen er færdig stopper den.

Fast-ForwardTryk på [y] knappen.Ved at holde [y] knappen nede og trykke på [x] knappen, kan du spole hurtigere fremad.

RewindTryk på [x] knappen.Ved at holde [x] knappen nede og trykke på [y] knappen, kan du spole hurtigere tilbage.

Vælg Parts at spille

1 . Hold [s] knappen nede og brug [-] [+] knapperne for at vælge de parts, der skal spilles.ved gentagne tryk på knapperne, kan du slukke og tænde for akkompagnement, venstre hånds part, og højre hånds part for at opnå det ønskede arrangement af afspillede/mutede parts.

OO

Akkompagnement part

Venstre hånds part

Højre hånds part

O " Lyd vil høres (afspilles) " Lyd vil ikke høres (muted)

Playback part play/mute statusindikation

* Når du bruger Twin Piano, vil hvad du spiller i den venstre halvdel optages på venstre hånds part, og hvad du spiller på den højre halvdel optages på højre hånds part.

* Når du bruger Split, er venstre hånds tone optaget på venstre hånds part, og og den højre hånds tone er optaget på højre hånds part.

* Når du bruger Dual, er tone 1 optaget på højre hånds part og tone 2 optaget på akkompagnement-parten.

* Når du spiller alt andet en Twin Piano, Split, eller Dual, optages alt på højre hånds part.

5

Brug automatisk akkompagnement (Rhythm) der matcher dine akkorder

Hvordan du bruger Rhythm Mode ([Rhythm] Button)Tryk på [Rhythm] knappen for at vælge Rhythm mode.

Split er tændt.

Mens rytmen afspilles, vil venstre hånds part ikke høres, da den sektion er dedikeret til akkordgenkendelse.

Vælg Rhythm

Tryk på [Rhythm] knappen, og brug [-] [+] knapperne.

1-1 g-6–

* for at ændre genren på din rhythm, Hold [Rhythm] knappen nede og tryk på [-] [+] knapperne.

Ændr tempo

Tryk på [Metronome] knappen.Brug [-] [+] knapperne for at sætte tempo.

108Tempovidde 20 – 250

Ændr volume på Rhythm

Hold [Rhythm] knappen nede og brug Volumeknapperne til at justere volumen på din rhythm.

g 1(Rhythm er højere)

1 g(din performance

er højere)

g g(Samme volume)

– –

Rhythmvolume – Din performancevolume

Om rhythm-funktionenDenne enhed indeholder mange rytmer i forskellige musikalske stilarter, såsom jazz og rock.

Hvad [x (Variation)] [y(Intro/Ending)] [s (Start/Stop)] knapperne gør

Rytmer inkluderer ikke kun trommelyde, men også akkompagnementer med instrumenter såsom piano, guitar, bas, og strenge.

Du også tilføje introer og slutninger på dine rytmer, og indsætte fill-ins. disse funktioner gør det enkelt at udvikle et effektivt og udtryksfuldt rytmisk akkompagnement.Rhythm Flow

Intro Akkompagnement Slutning

Der er to typer rytmer: original akkompagnementspatterns, og variation akkompagnementspatterns, der gør de originale patterns mere detaljerige.

Det kan være effektivt at bruge de mere stille originale patterns i den første halvdel af en sang, og så bruge variationspatterns i den sidste halvdel for at opbygge dynamik.

Hvordan man spiller akkorderNår en akkord spilles på keyboardet, bliver en rhythm baseret på den akkord der er afspillet. (Når tangenterne markeret med “ ” i illustrationen afspilles, bliver resultatet et “C.”)

Noter at det ikke er nødvendigt at spille alle tonerne i akkorden; akorder kan specificeres ved simpelt fingerspil. (Når tangenten markeret med “ ” i illustrationen afspilles, bliver resultatet et “C.”)

Cm7 ( 5 )

C C# D E E F

CM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7

C7 C#7 D7 E 7 E7 F7

Cm C#m Dm E m Em Fm

Cm7 C#m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7

Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim

Dm7 ( 5 ) Em7 ( 5 )

Caug C#aug Daug E aug Eaug Faug

C7sus4 C#7sus4 D7sus4 E 7sus4 E7sus4 F7sus4

Fm7 ( 5 )E m7 ( 5 )C#m7 ( 5 )

Csus4 C#sus4 Dsus4 E sus4 Esus4 Fsus4

C7/13 C#7/13 D7/13 E 7/13 E7/13 F7/13

CmM7 C#mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7

Start/Stop Rhythm Tryk på [s (Start/Stop)] knappen.

Tilføj Intro Tænd for [y(Intro/Ending)] knappen, og spil så din rhythm.

Tilføj en slutningMens rhythm afspilles, tænd for [y(Intro/Ending)] knappen.En afslutning afspilles og sangen stopper.

Tilføj variation til din Rhythm

Tryk på [x (Variation)] knappen.Off " Et simpelt akkompagnementspattern afspilles.On " Et mere flamboyant akkompagnementspattern

afspilles.

Indsæt et Fill-in når du skifter variation (Auto Fill)

Mens du holder [x (Variation)] knappen nede, brug [-] [+] knapperne og vælg “On,” og skift så variation.

Hvad er et“Fill-In?”En kort improviseret part, der indsættes når musikken skifter kaldes et et "Fill-In.”

Start din Rhythm ved at trykke på en tangent (Sync)

Tryk på [Rhythm] knappen.Rhythm starter når du trykker på keyboardet.

SnC

Afspil kun trommer eller andre specificerede parts

1 . Mens du holder [s (Start/Stop)] knappen nede, brug [-] [+] knapperne og vælg mute-indstilling.Ved gentagne tryk på knapperne, kan du tænde eller slukke for trommer, bas og andre instrumenter og opnå det ønskede arrangement til de spillede/mutede parts.

OO

Trommer

Bas

Andre instrumenter

O " Lyd bliver hørt (spillet) " Lyd bliver ikke hørt (muted)

Spil/mute statusindikation for rhythm-parts

Note

For nogle rytmer, vil du høre andre instrumenter selv i bas-parten.

6

Du kan optage din performance, inklusiv akkompagnement.

Du kan afspille en optaget performance og høre dit spil, eller spille med på det.

Gør klar til at optage

1 . Vælg den tone som du vil spille med keyboardet.2 . Start metronomen hvis du ønsker det.

Tryk på [Metronome] knappen.Mens metronomen kører, specificer tempo og taktart på din sang.

Hvis du ønsker en rhythm skal spille

3 . Hvis du ønsker rhythm-akkompagnement skal høres mens du performer, tryk på [Rhythm] knappen.

Specificer rhythm og tempoindstillinger.

Hvis du ikke vil have rhythm skal spille

Tryk på [Song] knappen så knappen lyser.

Gå i indspilnings-standby

4 . Hold [Song] knappen nede og tryk på [Rhythm] knappen. [Song] knappen og [Rhythm] knappen vil lyse; enheden går i indspilnings-standby.

MEMO

Hvis du vælger ikke at optage (i.e., hvis du vil ud af indspilnings-standby), Hold [Song] knappen nede en gang til og tryk på [Rhythm] knappen.

Start optagelse

5 . Tryk på [s] knappen.Der høres to takters indtælling, og så starter optagelsen.Under indtællingen vil taktnumrene “-2” og så “-1” vises i displayet.

MEMO

Optagelse starter automatisk hvis du spiller på keyboardet mens du er i indspilnings-standby.

Stop optagelse

6 . Tryk på [s] knappen.Ved at trykke på [s] knappen en gang til, kan du høre den sang du just optog.

Vælg hvor sangen skal gemmes

7 . Brug [-] [+] knapperne til at vælge hvor du vil gemme, og tryk så på [Metronome] knappen.U (User) U.01–U.10n (USB) n.01–n.gg

v01 En sang uden optaget data (tom sang)

• Sangnummer vises med et lille “v” (User memory)• Sangnummer vises med et lille “n” (USB flash drive)

U.01 En sang med optaget data

• Sangnummer vises med et stort “U” (User memory)• Sangnummer vises med et stort “n” (USB flash drive)

MEMO

Hvis du vælger ikke ikke at gemme hold [Song] knappen nede og tryk på [Rhythm] knappen for at fortryde.

Note

Hvis du vælger en sang der allerede indeholder data (sangnummer med et stort “U” eller “n”) og gemme den igen, vil den tidligere data blive overskrevet .

* Når sangen gemmes vil en animation af et roterende “O” symbol vises på displayet i flere sekunder. Sluk ikke strømmen på dette tidspunkt, da dette kan medføre tab af data .

Optag Performance

Hvis du vil slette den optagede sangDu kan slette en sang ved at optage en tom sang således.

1 . Tryk på [Song] knappen.2 . Hold [Song] knappen nede og tryk på [Rhythm] knappen.3 . Tryk på [s] knappen for at høre de to takters forspil, og tryk på [s] knappen uden at spille på keyboardet.4 . Vælg den sang som du vil slette, og tryk på [Metronome] knappen.

7

Bag

Indstillinger for emner med dette ikon gemmes via Memory Backup.

Bottom

Frontpanel

Panelforklaringer

Om displayetDette indikerer tonenummer, sangnummer, taktnumber, tempo, valgt funktion eller værdi.

Tone nummer

Piano 1

Andet 1

Tempo 108

Taktnummer 1.

Sang nummer

Indbygget sang

A.01

C.01

User U.01

USB flash Drive

n.01

Rhythm 1-1

Juster volumen og balance (Volume Buttons)

Overordnet Volume

Brug Volumeknapperne for at justere volumen.

Volumebalance mellem Sang/Rhythm og Keyboard (Sangbalance)

Mens du holder [Song] knappen eller [Rhythm] knappen nede, brug Volumeknapperne for at justere balancen.

Relative Balance of Dual Tones (Dual Balance)

Dette er muligt hvis Dual er tændt.

Mens du holder [Piano] knappen og [Other] knappen nede, brug Volumeknapperne for at justere balancen.

Relativ Balance på Split Tones (Split Balance)

Dette er muligt hvis Split er tændt.

Hold [Split] knappen og brug Volume knapperne for at justere the balance.

g 1(Sang er højere)

1 gg g(Samme volume)

– –

sangvolume – Volume på din performance

(Din performance er højere

g 1(Piano er højere)

1 gg g (Samme volume)– –

Volume på pianolyd – Volume på anden lyd

(anden lyd er højere)

g 1(Venstre hånd

er højere)

1 gg g(Samme volume)

– –

Venstre hånds volume – Højre hånds volume

(Højre hånd er højere)

HovedtelefonkrogNår du ikke benytter hovedtelefonerne, kan du hænge dem på krogen.

Du kan bruge holderen til at holde noderne på plads.

når den ikke benyttes kan den foldes ned.

Nodeholder (RP401R)

RP401R

F-130R

8

PHONES stikEftersom klaveret har to hovedtelefonstik kan to personer bruge hovedtelefoner samtidigt.

Headphones 3D Ambience effekten vil opleves og giver fornemmelsen af at lyden kommer fra selve pianoet selv når du bruger hovedtelefoner.

Slå knapperne fra ( Panel Lock)Når du aktiverer Panel Lock, er alle knapperne slået fra. Dette forhindrer at tones eller indstillinger ændres hvis du ved et uheld trykker på en knap.

Tryk på [Other] knappen og hold den nede.

Slå Panel Lock fra

En gang til, tryk på [Other] knappen og hold den nede.

Juster en værdi ([-] [+] knapperne)Brug [-] [+] knapperne for at justere en værdi.

Ændr en værdi Hold [+] knappen or [−] knappen.

Ændr en værdi hurtigt

Mens du holder [+] knappen nede, tryk på [-] knappen for hurtigt at få højere værdi.Mens du holder [-] knappen nede, tryk på [+] knappen for hurtigt at få lavere værdi.

Tilbage til udgangspunkt Tryk på [+] knappen og [-] knappen på samme tid.

Bagpanels-tilslutninger

Stereo phonostik

Stereo-ministik

USB MEMORY PortEt USB flash drive (tilkøb) eller trådløs USB adaptor kan tilsluttes her

Brug et USB flash drive eller trådløs USB adapter solgt af Roland.

Bundpanel (tilslutte hovedtelefoner eller hukommelse)

* For at undgå nedbrud skru altid helt ned og sluk for alle enheder inden du tilslutter noget.

Input JackHvis du bruger et kabel med et stereo mini-stik til at tilslutte en audioafspiller eller lignende, vil lyden fra det tilsluttede apparat afspille høres gennem klaveret.

Output JackHvis du tilslutter dette stik til forstærkede højtalere vil lyden fra klaveret komme ud gennem dem.

DC In Jack PedatilslutningTilslut pedalkablet fra det dedikerede stativ her.

USB ComputerportHvis du bruger et almindeligt USB-kabel til at tilslutte digitalpianoets USB Computerport til din computer kan du producere og redigere musik gennem MIDI-kompatibelt software på din computer.

ledning

i stikkontakt

Placer strømforsyningen så siden med indikatoren (se illustration) peger opad og siden med tekstinfo peger nedad.Indikatoren vil lyse når du tilslutter strømforsyningen til en stikkontakt.

9

°Forskellige indstillinger (Function Mode)

Funktionsindstillinger

Display Værdi Forklaring

F01

F (Fixed), L2 (Super Let), L1 (Let), n (Medium), H1 (Tung), H2 (Super Tung)

Juster keyboardets anslagsfølsomhed (Key Touch)Her er hvordan man ændrer måden hvorpå lyden reagerer på din tangentdynamik. Du kan justere responsen, så den passer til din spillestil.

F02 1 (Par), 2 (Delt)

Ændr på måden lyden formidles (Twin Piano Mode)Denne indstilling specificerer hvordan lyden høres når Twin Piano er tændt.

F03 OFF, OnDel klaveret og spil to personer (Twin Piano)

Denne indstilling tænder og slukker for Twin Piano.

F041 (Keyboard & Sang), 2 (Keyboard), 3 (Sang)

Specificer hvad Transpose påvirker (Transpose Mode)Denne indstilling specificerer hvad transponeringen påvirker. Du kan bruge transponering til at ændre både sangens og keyboardets toneart, eller blot kun keyboardets.

F05 -6–0–5 [semitone]

Transponer Keyboard eller Sang (Transpose)Her kan du indstille transponeringsværdien.For eksempel, hvis sangen er skrevet i E-dur men du vil spille den i tonearten C skal du sætte indstillingen til “4”

Hvis du spiller C E G " vil du høre E G B

* Hvis den sættes til “0,” vil transponeringsfunktionen være slukket.

F06 OFF, On

Få 3D Ambience-effekt til din pianolyd (Headphones 3D Ambience)Du kan få Headphones 3D Ambience effekt hvilket giver følelsen af at lyden kommer fra selve pianoet, selv når du bruger hovedtele-foner.

* Headphones 3D Ambience effekten virker kun på pianotones.On " Headphones 3D Ambience er tændt.Off " Headphones 3D Ambience er slukket.

F0715.3 (415.3)–40.0 (440.0)–66.2 (466.2) [Hz]

Match pitchen med andre instrumenter (Master Tuning)Denne indstilling specificerer pianoets referencepitch.

F08 1, 2

Vælg tempereret stemning (Stretch Tuning)Denne indstilling ændrer type af tempereret stemning, en stemningsmetode, der bruges specifikt til pianoer, hvor de høje toner stemmes en anelse for højt og de dybe toner en anelse for lavt.Du skal nomalvis bruge indstilling “1” (standard stemming).

Basis betjening i Function Mode1 . Hold [Metronome] knappen nede og tryk på [Split]

knappen.Function mode er valgt.

2 . Brug [-] [+] knapperne til at vælge din funktion og tryk på [s] knappen for at vise indstillingerne.

3 . Brug [-] [+] knapperne for at justere indstillingerne.Tryk på [s] knappen for at returnere til det tidligere display.

4 . Hold [Metronome] knappen nede og tryk på [Split] knappen for at komme ud af Function mode.

Backup af hukommelseDette digitalpianos indstillinger vender tilbage til grundindstillingerne når du slukker for strømmen. Du kan dog gemme indstillingerne så de forbliver uændrede selv efter du har slukket for strømmen. Indstillinger for emner med “ ” symbolet i denne Quick Guide kan gemmes via funktionen Memory Backup.

1 . I Function mode, vælg “F1g” (Memory Backup) og tryk på [s] knappen.

10

Forskellige indstillinger (Function Mode)

Display Værdi Forklaring

F0g

F10

1 (Sostenuto, Soft), 2 (Start/Stop), 3 (Intro/Ending), 4 (Variation), 5 (Fill-in), 6 (Leading Bass)

Ændr hvordan pedalerne virkerHer kan du tildele funktioner til centerpedalen (F0g) og venstre pedal (F10).1 " Sostenuto pedal (F0g), soft pedal (F10)2 " Samme funktion som [s (Start/Stop)] knappen3 " Intro/Ending funktion on/off (samme funktion som [y(Intro/Ending)] knappen)4 " Variation on/off (samme funktion som [x (Variation)] knappen)5 " Fill-in6 " Leading Bass funktion on/off

F11 OFF, On

Specificer hvordan basdelen agerer (Leading Bass)Den funktion der har den dybeste tone på en akkord som bastone kaldes “Leading Bass”Off " Basdelen på en rytme spiller grundakkorden. For eksempel, hvis du spiller akkorden E-G-C (C-dur) er tonen C

bassen.On " Basdelen spiller den dybeste tone i den spillede akkord. Hvis du spiller akkorden E-G-C (C-dur) er tones E bassen.Leading Bass-funktionen er altid tændt når Split er slukket.

F12 1 (Intelligent), 2 (Standard)

Akkordgenkendelse når Split er tændtIndstiller hvordan enheden genkender akkorder når Split-funktionen (s. 2) er tændt.Intelligent " Spiller akkorder selvom basistoner i akkorden mangler, og gør det muligt at generere akorder med meget simpelt

keyboardspil.Standard " Normal akkordgenkendelse.

F13 OFF, On

Undgå dobbeltlyd når du er tilsluttet en sequencer (Local Control)Hvis en software synthesizer er tilsluttet til USB MIDI, sluk for denne.Eftersom de fleste software synthesizer har deres Thru-funktion tændt, kan toner du spiller på keyboardet måske dubleres eller forsvinde helt. For at undgå dette kan du tænde for “Local Off” indstillingen så keyboard og den indbyggede lydgenerator kobles fra.

F14U.01–U.10 (USER 01–10)

n.01–n.gg (USB 01–99)

Kopier en Sang (Copy Sang)En sang som du har optaget kan kopieres til USB flash drive.Copy-source sangnummer vises i displayet; brug [-] [+] knapperne til at vælge det ønskede nummer, og tryk på [s] knappen for at bekræfte.Copy-destination sangnummer vises i displayet; brug [-] [+] knapperne til at vælge det ønskede nummer, og tryk på [s] knappen for at bekræfte.

F15 NoneTilslut til et trådløst LAN (WPS forbindelse)

Etablerer en WPS forbindelse.Displayet indikerer “Svr”; tryk på [y] (cancel) knappen eller [s] (execute) knappen for at fortryde eller tilslutte.

F16 NoneTilslut til et trådløst LAN (Ad-Hoc forbindelse)

Etablerer en ad-hoc forbindelse.Displayet indikerer “Svr”; tryk på [y] (cancel) knappen eller [s] (execute) knappen for at fortryde eller tilslutte.

F17 00–gggSe Ad-Hoc nøglen

Af den fem-cifrede ad-hoc nøgle, er de nederste tre tal vist (the upper two digits er 00).

SoftwareSynthesizer

Lokal kontrol

Lydgenerator

USB MIDIIn

USB MIDIOut

Computer

11

Genindlæs fabriksindstillinger (Factory Reset)

Display Værdi Forklaring

F18 OFF, 10, 30, 240 [min.]

Strømmen slukker automatisk efter noget tid (Auto Off )Dette specificerer auto-off-indstillingen.Den resterende tid blinker før strømmen slukkes. Når der er mindre end et minut tilbage sker nedtællingen i sekunder.

* Denne indstilling gemmes automatisk når du ændrer den .

F1g Nul

Gem indstillinger (Memory Backup)Indstillingerne på dette digitalpiano vender tilbager til udgangspunktet når du slukker for strømmen. Du kan dog gemme dine indstillinger så de forbliver de samme også efter strømmen bliver slukket og du tænder igen.displayet viser “Svr”; tryk på [y] (cancel) knappen eller [s] (execute) knappen for at fortryde eller bekræfte.

°Genindlæs fabriksindstillinger (Factory Reset)

De indstillinger du har ændret i Function mode kan sættes tilbage til deres fabriksindstillinger. Dette hedder “Factory Reset.”

Note

“Factory Reset” sletter alle indstillinger gemt via Memory Backup funktionen, såvel som alle sange du har optaget på den indbyggede hukommelse.

1 . Mens du holder [Metronome] knappen og [Split] knappen nede, tænd for strømmen.fortsæt med at holde knapperne nede indtil der står “Svr” på displayet.

For at fortryde tryk på [y] knappen.

2 . For at gennemføre Factory Reset, tryk på [s] knappen.Når Factory Reset er gennemført vil displayet vise “End.”

* Sluk aldrig for strømmen før displayet viser “End.”

3 . Tryk på [L] knappen for at slukke og tænde for strømmen.

°Specificer maximum Volume (Volume Limit)

Du kan specificere den maksimale volumeindstilling. Dette kan undgå utilsigtede høje lyde også selvom der skrues på volumeknapperne ved et uheld.

1 . Hold Volume [-] knappen og Volume [+] knappen nede, og tryk på [-] [+] knapperne for at justere værdien.

Værdi 20, 40, 60, 80, 100

MEMO

Denne indstilling gemmes automatisk når du ændrer den.

12

°Om den trådløse LAN-funktion

Ved at tilslutte en trådløs USB Adapter (WNA1100-RL; (sælges separat) kan du bruge trådløse applikationsenheder (iOS apps såsom “Piano Partner”).

Dette klaver

Trådløs USB Adapter (WNA1100-RL; sælges separat)

Trådløs LAN access point(e .g ., trådløs LAN router)

Trådløs LAN Trådløs LAN

iPad, etc

Dette kræves til brug af trådløs LAN funktion * Trådløs USB Adapter (sælges separat: WNA1100-RL) *3

* Trådløs LAN access point (e.g., trådløs LAN router) *1 *2

* iPad, etc

*1 Det trådløse LAN access point du bruger skal understøtte WPS. Hvis du ikke kan forbinde til det trådløse LAN access point, prøv at forbinde via Ad-Hoc mode.

Grundlæggende tilslutning (tilslut via WPS)

Første gang du tilslutter dette klaver til et trådløst netværk, skal du følge denne procedure (WPS) for at forbinde det trådløse netværk.

Dette skal kun gøres den første gang. Derefter sker det automatisk.

Hvad er WPS?En standard der gør det enkelt at lave sikkerhedsindstillingernår du forbinder til et trådløst LAN access point. Vi anbefaler at du bruger WPS når du tilslutter til et trådløst LAN access point.

1 . I Function mode ([Metronome]+[Split] knappen), vælg “F15” og tryk på [s] knappen .

2 . Tryk på [s] knappen en gang til for at bekræfte.Hvis du vælger at fortryde, tryk på [y] knappen.

3 . Udfør WPS proceduren på dit trådløse LAN access point (e.g., tryk på WPS knappen på dit trådløse LAN access point).Du kan bruge en trådløs forbindelse fra en iOS app såsom “Piano Partner.” Vælg “RP401R eller F-130R” på instrumentvalgskærmen på din iOS app.

Note

Enheden (e.g., iPad) der kører app'en skal være tilsluttet samme netværk.

MEMO

• Forbindelsesdataen er gemt i hukommelsen når du udfører WPS procedurer; Enheden forbinder automatisk til det trådløse netværk fra næste gang.

• Alt forbindelsesdata slettes hvis du udfører factory reset.

Tilslut i Ad-Hoc ModeHvad er Ad-Hoc mode?

Ad-Hoc mode gør det muligt at tilslutte klaveret direkte til en iPad eller anden trådløs enhed uden et trådløst LAN access point. Dette er en praktisk måde at bruge klaveret med en iPad eller anden trådløs enhed hvis du befinder dig et sted hvor det trådløse LAN access point du normalt benytter ikke er tilgængelig, som eksempelvis når du er ude.

Begrænsninger

iPad eller anden trådløs enhed forbundet via Ad-Hoc mode kan ikke gå på internettet eller kommunikere med en anden trådløs enhed. En iPad eller anden trådløs enhed der har netadgang kan dog forbinde til nettet via den netadgang.

1 . I Function mode ([Metronome]+[Split] knappen), vælg “F16” og tryk på [s] knappen.

2 . Tryk på [s] knappen en gang til for at bekræfte.Hvis du vælger fortryd, tryk på [y] knappen.

3 . I Function mode ([Metronome]+[Split] knappen), vælg “F17” og tryk på [s] knappen.Af den fem-cifrede ad-hoc nøgle, er de tre nederste cifre vist.

555Hvis displayet viste det samme som her skal du blot tilføje “00” som de to øverste cifre, og skrive “00555” som ad-hoc nøglen.

4 . På iPad'en eller anden trådløs enhed som du forbinder til, vælg ad-hoc SSID som vist på skærmen for at etablere forbindelse.Eksempel: på en iPad, brug [Indstillinger] " [Wi-Fi] " [Vælg

Netværk] og vælg ad-hoc SSID (RP401R eller F-130R). En password-skærm kommer frem; skriv ad-hoc nøglen vist ovenover.

5 . Når du vil afslutte forbindelsen i Ad-Hoc mode, genindlæs iPad-indstillingerne i [Indstillinger] " [Wi-Fi] " [Vælg Netværk] til deres tidligere status.

Hermed slutter denne Quick Guide. Held og lykke med dit nye klaver.

www.roland.dkwww.facebook.com/rolanddanmark

13