rozdzielnicewysokiegonapięcia high voltage switchgears
TRANSCRIPT
Typu /
OPTIMA 145
type
Rozdzielnice wysokiego napięcia
High voltage switchgears
ELEKTROBUDOWA SA
energetyka
wytwarzanie
power
generation
energetyka
dystrybucja
power
distribution
energetyka
przesył
power
transmision
przemysł
paliwowy
fuel
industry
przemysł
chemiczny
chemical
industry
przemysł
węglowy
coal
industry
przemysł
metalurgiczny
metallurgy
industry
przemysł
mineralny
mineral
industry
przemysł
papierniczy
paper
industry
trakcja
rail
transport
Rozdzielnice przeznaczone s do w sieciach
.
OPTIMA 145 ą pracyrozdzielczych energii elektrycznej o częstotliwości 50 Hzi napięciu znamionowym do 123 kV
OPTIMA 145 s is designed for operation in
distribution networks of electric energy with frequency 50 Hz
and nominal voltage to 123 kV
witchgears
.
PRZEZNACZENIE PURPOSE
Rosnące zapotrzebowanie na energie elektryczną w miastach,centrach przemysłowych oraz rozbudowa istniejącejinfrastruktury elektroenergetycznej wymaga instalowaniamałogabarytowych rozdzielnic o wysokich parametrachniezawodnościowych.
The increasing demand for electric energy in the cities, industrial
centers and extension of existing electrical power infrastructure
requires to install the small overall dimension switchgear with
high reliability parameters.
ZASTOSOWANIE APPLICATION
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
wnętrzowaedziałowa
z izolacją gazową SFwyłącznik z napędem zasobnikowo sprężynowymz pojedynczym lub podwójnym systemem szyn zbiorczych.
,prz ,
,,
6
indoor
metal-enlosed (separate compartments)
with SF gas insulation
circuit breaker with spring-loaded operated mechanism
with single or double bus-bars system.
,
,
,
,
6
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA GENERAL CHARACTERISTICS
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
§
§
§
§
§
§
wysokie bezpieczeństwo dzięki zastosowaniu:rozwiązań konstrukcyjnych chroniących przed skutkami łukuwewnętrznego,zastosowaniu blokad uniemożliwiających wykonanie niepra-widłowych czynności łączeniowych,zastosowaniu wyłącznika wysokiego napięcia o nowoczesnejkonstrukcji zapewniającej skuteczne działanie w każdychwarunkach eksploatacji,obudowy rozdzielnicy wykonan jako odlew aluminiowyograniczenie do minimum czynności konserwacyjnychi serwisowych w trakcie eksploatacji rozdzielnicystosowanie nowoczesnych aparatów łączeniowychbardzo łatwy dostęp do napędów,możliwość dopasowania konfiguracji produktu do wymagańklienta,kompleksowa realizacja projektu (testy fabryczne, dostawa,montaż, testy pomontażowe),możliwość zastosowania szerokiego zakresu parametrów dlaprzekładników prądowych i napięciowych,możliwość zastosowania szaf sterowania lokalnego LCC typuprzyściennego, wolnostojących lub zamontowanych narozdzielnicy.
e ,
,,
high safety ensured by:
construction designed to protect against effect of internal
arcing,
application of interlocks between disconnectors and earthing
switches which eliminate switching mistakes,
application of HV circuit breaker modern design which
ensures effective operation in all operating conditions,
switchgear enclosures made of die cast aluminum
reduced to minimum maintenance and service during
switchgear operation
application of modern switching apparatus
very easy access to the drives,
the ability to adjust the product configuration to the
requirements of the customer,
comprehensive project realization (factory tests, supply,
installation, assembly tests),
possible to use a wide range of parameters for current and
voltage transformers,
the possibility of using local control cabinet LCC type
enclosures, wall-mounted, free-standing or mounted on the
switchgear.
,
,
,
ZALETY FEATURES
BUDOWA YROZDZIELNIC
CONSTRUCTION OF THE SWITCHGEAR
9
10
12
5 611
1
2 7
83
4
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.
napęd wyłącznikawyłączniknapęd odłączniko - uziemnika szynszyny zbiorczeprzekładnik prądowyprzekładnik napięciowyuziemnik szybkinapęd uziemnika szybkiegoodłączniko - uziemnik
napęd odłączniko - uziemnikaodłącznik przekładnika napięciowego
12. przyłącze kablowe
1.
2.
3.
4.
5.
6. voltage
7.
8.
9.
10.
11. voltage
circuit breaker operating mechanism
circuit breaker
disconnector and earthing switch operating mechanism
bus-bars system
current transformer
transformer
fast earthing switch
fast earthing switch operating mechanism
disconnector and earthing switch
disconnector and earthing switch operating mechanism
transformer insulating switch
12. cable terminal
P z szynoprzewodem i przyłączem napowietrznymoleBay with GIL and outdoor bushing
P pomiaroweoleMeasuring bay
P linioweoleLine bay
P linioweoleLine bay
P sprzęgłoweoleCoupling bay
P transformatoroweoleTransformer bay
PRZYKŁADOWE KONFIGURACJE PÓL
EXAMPLE BAY CONFIGURATIONS
DANE TECHNICZNE / TECHNICAL DATA
ą ł
krótkotrwały wytrzymywanywytrzymywany
ci g y //
szczytowy /
normal
current
current
short-time withstand
peak withstand
kA
Napięcie znamionowe / Rated voltage
N ę wytrzymywane o częstotliwości sieciowejapi ciePower frequency withstand voltage
Pr d znamionowy /ą Rated current:
Zgodno z normami /ść Compliance with standards PN-EN 62271- ; PN-EN 62271-/IEC 1 /IEC 203
OTPIMA 145Typ rozdzielnicy / Type of the switchgear
N ę udarowe piorunowe wytrzymywaneapi cieLightning impulse withstand voltage
kV
kV
kV
Czas trwania zwarcia / Time duration
123
230 (między fazą a ziemią / )phase to earth, between phases
265 (wzdłuż przerwy izolacyjnej / )across the isolating distance
do / 3150up to
do / 40do / 100
up to
up to
3
Poziom wyładowań niezupełnych / Partial discharge level <=5pC
A
kA
550 ( )między fazą a ziemią /630 (wzdłuż przerwy izolacyjnej / )
phase to earth, between phases
across the isolating distance
s
Częstotliwość znamionowa / Rated frequency Hz 50
Podziałka pola / Pitch cubicle 800, 1000
%/rok
year
Maksymalny roczny ubytek gazu
Annual SF gas leakage ratio6<=0,5
mm
Zakres temperatury otoczenia / Ambient temperature range od / -25 do / +40from up to°C
Więcej informacji dostępnych jest na życzenie / More information is available on request
P
transformatorowe
ole
Transformer bay
P linioweoleLine bay
P sprzęgłoweoleCoupling bay
P pomiaroweoleMeasuring bay
P linioweoleLine bay
P linioweoleLine bay
Wydanie 10-2017 /
ż
ą ą
ł ń ą ę t
Edition 10-2017
© Copyright by ELEKTROBUDOWA SA Wszelkie prawa zastrze one /® Rozwi zania konstrukcyjne s chronione prawem autorskim /Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i uzupe nie wynikaj cych ze zmiany asortymentu produkcji aparatury oraz z post pu echnicznego
All rights reserved
The design solutions are protected by copyright
The manufacturer reserves the right to introduce changes and amendments resulting from the change of product range and technological advancement
35 17/P/20
Rynki Wschodnie /
ł ,
63 24 66 292, fax
products.east
Eastern Markets
ul. Przemys owa 156tel.
@elbudowa.com.pl
62-5 Konin10
+48 +48 63 24 66 304
Region Pó nocul. Przemys owa 156tel. 63 24 66
ł /
ł ,
356,
produkcja
North Region
62-5 Konin10
+48 fax +48 63 24 27 162
Region Po udniul. Porcelanowa 12tel. 32 25 90
ł e /
,
307,
produkcja
South Region
40-246 Katowice+48 fax +48 32 25 90 340
Region Zachul. O 53-034 Wroc awtel. 71 39 06 15
ód /
łtaszyńska 92c/3, ł
+48 3, fax +48 71 36 08 934
produkcja
West Region
Krajowe Biura Marketingu / Polish Marketing Offices: Zagraniczne Biura Handlowe / Foreign Sales Offices:
Rynki Bliskowschodnie /
ł , 10
+48 63 24 66 348, +48 63 24 27 292
products.middleeast
Middle Eastern Markets
ul. Przemys owa 156 62-5 Konintel. fax
@elbudowa.com.pl
Rynki Europejskie /
,
+48 32 25 90 306, +48 32 25 90 216
products.europe
European Markets
ul. Porcelanowa 12 40-246 Katowicetel. fax
@elbudowa.com.pl
ł Produkcj /Oddzia i Production Division
Zakład Produkcji Rozdzielnic Wysokiego Napięcia
ł , 62-510 Konin
+48 239
produkcja l
High Voltage Switchgear Production Plant
ul. Przemys owa 156tel. 63 24 66
@elbudowa.com.p
Przykładowe schematy zasadnicze / Exemplary schematic diagrams
ELEKTROBUDOWA SAul. 1tel. fax
@elbudowa.com.p
Porcelanowa 2, 40-246 Katowice
+48 32 25 90 100, +48 32 20 52 760
www.elbudowa.com.pl
elbudowa l