roumain

Dictionnaire roumain franais

-1-

aaaa ---AUTOR lista romneasc----> ---Adrian OTOIU [email protected] -a [art.hot.f.]. la [article dfini fminin] -A . -ME -A . -AIT -A . LA -A [art.hot.f.]. LA [article dfini fminin] -AI . -AI -AI . -AIS -AJ . -AGE -AM . -AIS -AM . -IONS -AR . -RENT -ARM . -MES -ARI . -TES -ASE . AVAIT -ASEM ]. AVAIS . PETIT [m.] -VA du-V>. QUELQUE -V . VOUS [adj.]. adjectif [abrviation] [agr.]. agricole [abrviation] [alpin.]. alpinisme/randonne [abrviation] [anat.]. anatomie [abrviation] [arg.sc.]. argot des coliers [abrviation] [arh.]. terme archaque [abrviation] [arhit.]. architecture [abrviation] [art.hot.]. article dfini [abrviation] [aux.]. verbe auxiliaire [abrviation] [Bib.]. terme biblique [abrviation] [bot.]. botanique [abrviation] [Bt.]. Banat [abrviation] [com.]. commercial [abrviation] [cond.]. conditionnel [abrviation] [demod.]. terme dmod [abrviation] [dimin.]. diminutif [abrviation] [euf.]. euphmisme [abrviation] [f.]. fminin [abrviation] [G.]. gnitif [abrviation] [lingv.]. linguistique [abrviation] [liv.]. terme livresque [abrviation] [m.]. masculin [abrviation] [mar.]. maritime [abrviation] [Md.]. Moldavie [abrviation] [med.]. mdical [abrviation] [mil.]. militaire [abrviation] [Mt.]. Valachie [abrviation] [n.n.]. nom neutre [abrviation] [n.p.]. nom propre [abrviation] [narat.]. narratologie [abrviation] [neo.]. nologisme post 1990 [abrviation] [nn.]. neutre [abrviation] [ofic.]. langage officiel [abrviation] [perf. s.]. parfait simple [abrviation]

[pers.]. personne (du verbe) [abrviation] [pl.]. pluriel [abrviation] [pol.]. politique [abrviation] [pz.]. prsent [abrviation] [R]. marque dpose [abrviation] [reg. MM]. terme de Maramures [abrviation] [reg. Mold.]. terme de Moldavie [abrviation] [reg. Olt.]. terme d'Oltnie [abrviation] [reg.Md]. rgionalisme de Moldavie [reg.MM]. rgionalisme de Maramures [reg.Mun.]. rgionalisme de Valachie [reg.Olt.]. rgionalisme d'Oltnie [reg. Transyl.]. terme de Transylvanie [reg. Ts]. rgionalisme de Transylvanie [sg.]. singulier [abrviation] [Ts.]. Transylvanie [abrviation] [vulg.]. terme vulgaire [abrviation] [zool.]. zoologie [abrviation] =cuvnt ce ncepe cu H aspirat [*]. mot commenant par un H aspir =prjitur cu crem. saint-honor [n.m.][gteau] 22 tia. =hebdomadaire roumain a-ntia [fam.]. chouette [fam.], sensas [fam.] a [aux.]. a [aux pass comp 3 pers sg] a noua parte. neuvime [1/9] a privi iute. donner un coup d'il A . A aaab AB. dpartement d'Alba [abrviation] abandon. abandon abandona. quitter abandona o ar inamicului. livrer un pays l'ennemi abandonare. abandonnement abandonat. paum, quitt abandonai (voi ~). quittez abandon (el ~). quitta abandonm. abandonnons, quittons abandoneaz (ei ~). abandonnent abandoneaz (el ~). quitte (il ~) abandonez. quitte (je ~) abandonezi. quittes abanos (lemn de ~). bne abate (se ~). dvier, dtourner, drouter abat din drum (eu ~). droute (je ~) abat din drum (el s ~). droute (qu'il ~) abate (el se ~). dvie abate din drum. drouter abate din drum (el ~). droute (il ~) abtea (se ~). dviait abtea din drum (el ~). droutait (il ~) abtu din drum (el ~). drouta (il ~) abtuse din drum (el ~). drout (il avait ~) abatere. dtournement, dviation abate [n.] [bis.]. abb abator. abattoir abaie. abbesse abaie [cldirea]. abbaye abces. abcs

-3-

abdomen. abdomen abia. peine abil. habile abilitate. habilet, adresse, savoir-faire abis. abme abject. infme, abject abjecie. infamie, abjection abjurare. abjuration ablativ. ablatif abnegaie. abngation aboli. abolir abolire. abolition abona. abonner abonament. souscription aborda. aborder abordabil. abordable aborigen. aborigne abraziune. abrasion abrevia. abrger abreviere. abrviation abreviere [abrev.]. [abrviation] abroga. abroger abrupt. abrupt aaabs absent. absent absen. absence absid. abside absid [a cortului]. abside [de la tente] absint. absinthe absolut. absolu absolut nimic. rien du tout absolutism. absolutisme absolv (eu ~) [de un pcat]. absous (j'~) absolv (el ~) [de un pcat]. absout (il ~) absolvea. absolvait absolvi (ar ~). absoudrait absolvi (va ~). absoudra absolvi [de un pcat]. absoudre, absous (tu ~) absolvim. absolvons absolvind. absolvant absolvii. absolvez absorbit. proccup abstinen. abstinence, abstention abstract abstraci abstract abstracte. abstrait abstracie. abstraction absurd. insens absurditate. absurdit, normit abibild [fam.]. autocollant abinere de la mncare. jene abundent abundeni abundent abundente. abondant abunden. abondance, profusion aburire. bue abuz. abus abuz de ncredere. abus de confidence abuza. abuser abuzm. abusons abuziv (n mod ~). arbitrairement aaac ac. aiguille

ac [al unei insecte]. dard [d'insecte] ac cu gmlie. pingle ac cu siguran. pingle de nourrice, pingle de sret ac de pr. pingle cheveux academic. acadmique acalmia dinaintea furtunii. laccalmie qui prcde lorage, le calme qui prcde la tempte acalmie. accalmie, claircie [mto] acas. maison ( la ~), la maison acas la. chez aaacc accede. accder accelerare. acclration accelerator. acclrateur acceleraie. acclration accent. accent accentua. accuser, accentuer accentuat. accentu, accus, marqu accentuat [gram.]. tonique [accent] [gram.] accepta. agrer, acquiescer acceptabil. moyen [adj.], acceptable, passable acceptare. acquiescement acces. accs acces [med.]. pousse [md.] accesibil. porte ( la ~), accessible accesibilitate. accessibilit accesoriu. accessoire accidenta. accident accidental. accidentel aaace ace (a fi pus la patru ~). pingles (tre tir quatre ~) aceasta. telle [pron.f.][celle-l] aceea (de ~). lors (pour ~) aceeai. mme (la ~) aceiai. mme (les ~) acel. celui-l acela. celui-l acelai. mme, mme (le ~) aceleai. mme, mme (les ~) acest. celui-ci, ce acest [acest om]. -ci [cet homme-CI] acesta. celui-ci, tel [pron.][celui-ci] aceste. celles acestea (cu toate ~). mme (tout de ~) acestea fiind zise. sur ce aceti. ces achita. acquitter, rgler achitare. acquittement achiziie. acquisition achiziiona. acheter achiziionat. achet aci [pop.]. a [ici] [pop.] acid. acide aclama. ovationner aclamare. acclamation aclimatiza. naturaliser aclimatizare. naturalisation, acclimatation

-4-

aaaco acolad. accolade acolo. y, l, l-bas, l-haut acolo nuntru. l-dedans acolo jos. l-dessous acolo sus. l-dessus acolo sus. l-haut acomoda. accommoder acompaniat. accompagn acont. acompte acoperi. couvrir, recouvrir, habiller acopr. couvre (je ~), recouvre (je ~) acoper (ei ~). couvrent, recouvrent acoper (el ~). couvre (il ~), recouvre (il ~) acoper (el ~). couvre (il ~), recouvre (il ~) acoper cu crpturi (se ~). gerce (se ~) acopermnt al capului. couvre-chef, coiffure acoperea. couvrait, recouvrait acopereai. couvrais (tu ~), recouvrais (tu ~) acopeream (eu ~). couvre (je ~), recouvre (je ~) acopeream (noi ~). couvrions, recouvrions acopereai. couvriez, recouvriez acopereau. couvraient, recouvraient acoperi (tu ~). couvres, recouvres acoperi [constr.]. revtir [constr.] acoperi [n ntregime]. recouvrir acoperi capul. coiffer [couvrir la tte] acoperi cu ap. submerger acoperi cu crpturi. gercer acoperi cu crpturi (se ~). lzarder (se ~) acoperi cu nmei. enneiger acoperim. couvrons, recouvrons acoperind. couvrant acoperise. couvert (il avait ~), recouvert (il avait ~) acoperi. toit, toiture acoperi dublu. double toit acoperiuri. toits acoperit. couvert, recouvert acoperit [cu nori]. nuageux acoperit capul. coiff [couvrir la tte] acoperit cu chiciur. givr acoperit cu nmei. enneig acoperit de zpad acoperit de zpad. neigeux acoperii. couvrez, recouvrez acoperitoare de nas [alpin.]. protge-nez [alpin.] acord. accord, arrangement acorda. accorder, dcerner acorda (a ~). octroyer acorda cetenie. naturaliser acorda un credit. crditer acordat. octroy acosta. accoster acredita. accrditer acreditat. accrdit acrilic. acrylique acru. aigre, acide act. acte act notarial. acte notari

act redactat n form legal. acte en bonne et due forme acte. papiers acte de rzboi. hostilits [pl.] activ activ. actif, activement activitate. activit actor. acteur, artiste actor [nu neaprat comic]. comdien actor de pantomim. mime [n.m.] actri [nu neaprat comic]. comdienne aciona. actionner, agir, agissait aciona (ar ~). agirait aciona (va ~). agira acionnd. agissant acioneaz. agit aciune. action, geste aciune caritabil. philanthropie actual. actuel actualitate. actualit aaacu acu [pop.]. maintenant acuarel. aquarelle acuitate. acuit acum. actuellement, maintenant acum nainte (de ~). dornavant acuma [fam.]. maintenant acumula [bogii]. thsauriser acumulat. accumul acumulator acumulatori. accumulateur, accu acut acut. aigu aigu acuza. accuser acuza pe nedrept. accuser faux, tort acuzare. accusation acuzat. accus acuzaie. accusation acuzaie (el pune sub ~). incrimine (il ~) acuzaie (el punea sub ~). incriminait acuzaie (el puse sub ~). incrimina (il ~) acuzaie (el s pun sub ~). incrimine (qu'il ~) acuzaie (punnd sub ~). incriminant acuzaie (punere sub ~). inculpation acvariu. aquarium acvatic. aquatique aaad Adam. Adam Adam (mrul lui ~). Adam (pomme d'~) adaos. ajout adapta (se ~). adapter (s'~), accommoder (s'~) adaptare. adaptation adpa. abreuver adptoare. abreuvoir adpost. refuge, abri, cabane adpost (pentru noapte). gte adpost improvizat. bivouac adposti. abriter adposti (se ~). rfugier (se ~) adpostul. refuge (le ~) adposturi. abris aduga. ajouter, additionner, annexer

-5-

adugare. adjonction adugat. ajout adugire. ajout adnc. profond adncime. profondeur adncire. approfondissement aaade adecvat. adquat Adela. Adle adept. adepte, partisan adera. adhrer aderen. adhrence adesea. frquemment, souvent adeseori. frquemment adevr adevrul. vrai [n.], vrit adevrat adevrai adevrat adevrate. vrai adevrat (cu ~). vraiment Adevrul. =quotidien roumain adeveri. certifier adeveri (se ~). avrer adeverin. certificat adeverit. certifi adeziune. adhsion adeziv. adhsif [adj.] adeziv [nn.]. adhsif [n.m.], colle [n.f.] adeziv [n.m.] adezivi. colle [n.f.] adezivul. colle (la ~) adiere. brise [n.], souffle adineaori, adineauri. heure (toute l'~), tantt adins (n ~). dessein ( ~) adio. adieu adjectiv. adjectif adjectiv [abrev.]. [adj.] adjudeca. adjuger adjunct. supplant aaadm administra. administrer, grer administrare. gestion administrativ. administratif administrativ [abrev.]. [adm.] administrator. administrateur, gestionnaire administraie. administration admira. admirer admirabil. admirable admirabil [adv.]. superbement admirator. admirateur admiraie. admiration admite. admet, admettre admise (el ~). admit admit. admets, admettent admit (s ~). admette admis admis admise. admis admite (ar ~). admettrait admite (va ~). admettra admitea. admettait admitem. admettons admitere. admission admitei. admettez admind. admettant

admii. admets admonesta. rprimander aaado adolescent. adolescent adolescen. adolescence adopta. adopter adoptiv. adoptif adopie. adoption adora. adorer adorare. adoration adorator. adorateur adoraie. adoration adormi din nou. rendormir adormi la loc. rendormir Adormirea Maicii Domnului. Assomption (L'~) adormit din nou. rendormi adormit la loc. rendormi adresa. adresser adres. adresse Adrian. Adrien Adrian Ooiu. --AUTEUR--Adriana. Adrienne aaadu aductor de ghinion. porte-malheur aduce. emmener, apporter aduce n discuie. mettre en question aduce la cunotin. mettre au courant aduce laude. louer [loge] aduce mulumiri. dire merci (~ ) aduce obolul (a-i ~). apporter son obole aduce prejudiciu. porter atteinte aduce un omagiu. rendre hommage adula. aduler adulare. adulation adulmeca. renifler adult. adulte adult [n.m.]. grand [n.m.], adulte adulter. adultre aduna. amonceler, amasser, additionner, recueillir adunare. assemble, runion adunare [mat.]. addition adus. apport adverb [abrev.]. [adv.] adversar. adversaire, ennemi adeversitate. adversit adversiune. rpugnance, aversion aaae aer. air aer (n ~). air (en l'~) aer condiionat (cu ~). climatis aer liber (n ~). plein air (en ~) aeraj. ventilation aerian. arien aerisi. arer aerisire. ventilation aerisit. ar aerodinamic. arodynamique aerodrom. arodrome aeroport. aroport

-6-

aaaf afabil. affable afabilitate. affabilit, obligeance afacere. affaire, question [problme] afacerism. affairisme Adev 28/03/08 afacerist. homme d'affaires, affairiste afar. dehors afar (n ~). dehors (en ~) afecta. porter atteinte , affecter afectat. prcieux, prcieusement afectuos. affectueux, chaleureux, tendre [affectif] afeciune. affection afin [n.m.] [bot.]. Vaccinium myrtillus, myrtille [n.f.] [bot.] afin. myrtille afirma. affirmer afirmaie. affirmation afi [n.n.] afie. affiche [f.], placard [m.] afia. afficher afla. apprendre, trouver afla (ar ~). apprendrait, trouverait afla (el ~). trouva (il ~), apprit (il ~) afla (se ~). trouver (se ~), tre, exister afla (va ~). apprendra, trouvera aflat. trouv, appris aflai. apprenez, trouvez afl (ei ~). apprennent, trouvent afl (el ~). apprend, trouve (il ~) aflm. trouvons, apprenons aflnd. trouvant, apprenant afli. apprends, trouves aflu. trouve (je ~), apprends (j'~) afluent aflueni [pl.]. affluent aforism. maxime Africa. Afrique Africa de Sud. Afrique du Sud african. africain afront. affront afumat. fum afunda. sombrer afunda (n nisip / noroi). enliser afundat. sombr afurisenie. damnation afurisi. maudire afurisit. maudit aaag AG [mil.]. lance-fuses agasa. ennuyer agasant. agaant aga. grimper, pendre, agripper, raccrocher, accrocher ag. raccroche (je ~) aga. agrippe (il s' ~), accroche (il ~), grimpe (il ~) aga (ei ~). raccrochent aga (el ~). raccroche (il ~) aga (el ~). raccrochait agat. grimp, pendu, raccroch, accroch, agripp agi. raccroches (tu ~)

agare. accroc, suspension, accrochage agtor. grimpant agent. agent agent patogen. agent pathogne agenie. agence ager. ptillant [fig. personnes] agerime. acuit agheu [arg.mil.]. lance-fuses agil. leste [adj.], agile agilitate. agilit agitaie. agitation, tourmente aglomerare. agglomration aglomerat. passant [adj.] [de rues], charg $$$ aglomeraie. agglomration agraf. pingle cheveux agrar. agraire agrava. aggraver agrea. agrer agreabil agreabil. plaisant [adj.], dlicieux, agrable, joli agrement. plaisance agresiune. agression agresiv. agressif, menaant agresor. assaillant, agresseur agricol. agricole agricol [abrev.]. [agr.] agricultor. cultivateur, agriculteur agricultur. agriculture aaai aici. a [ici] [pop.], ici, ci aici (pe ~). ici (par ~) aici se odihnete. ci-gt aidoma [+D]. comme [comparaison potique] aidoma [+G.]. tel [comme] aisberg. iceberg aiura. dlirer aiurea. ailleurs, partout, champs ( travers ~) aiureal. tourderie aiureli! [fam.]. tarare ! [fam.] aiurit. ahuri, hbt, tourdi [adj.] aiurit (fi ~). vapes (tre dans les ~) aiurit [n.m.]. tourdi [n.m.] aiuritoare. tourdissante [adj. f.] aaaj ajun. veille ajun [al unei srbtori] [n.]. veille [d'une fte] [f.] ajunge. parvenir, arriver, suffit, atteindre ajunge (ar ~). arriverait ajunge (va ~). arrivera ajunge din urm. rattraper [temps] ajunge din urm (el ~). rattrape (il ~) [temps] ajunge la. accder ajungea. arrivait, suffirait ajungea din urm. rattrapait (il ~) [temps] ajuns. arriv ajuns din urm. rattrap [temps] ajunul Crciunului. veille de Nol ajusta. ajuster ajusta curbele. galber

-7-

ajuta. aider, assister ajutaj. ajutage ajutat. aid ajutor. aide, ressource, secours ajutor!. au secours !, l'aide !, secours (au ~) ! ajutor (da ~). secours (porter ~) ajutor pecuniar. aide pcuniaire ajutorul (cu ~). par ajutorul (veni n ajutorul). rescousse (venir la ~ de) aaal alai alaiuri. suite, convoi, cortge, procession alaltieri. avant-hier alandala. tort et travers alarma. alarmer alarm. alerte, alarme alarmant. alarmant alpta. allaiter altura. adhrer, joindre alturat. joint, ci-inclus alturi de. de ct de, aux cts de, ct aaalb alb albi alb albe. blanc alb ca varul. blme albastru albatri albastr albastre. bleu albastru-zerzui. glauque albastru cobalt. bleu cobalt albastru deschis. azur albstrea. bleuet albstrui. bleutre albea. blancheur albesc. blanchissent albete. blanchit albi [vb.]. blanchir albit. blanchi, tiol albie (~ a unui ru). lit (~ d'une rivire) albin. abeille albituri de pat. literie album albume. album alburiu. blanchtre albu [de ou]. blanc d'uf alctui alctuiesc. former, composer. alkotni alctuia. formait, composait alctuiete. compose (il ~), forme (il ~) alctuit. form, compos alcool. alcool alcoolic [n.]. ivrogne alcoolism. ivrognerie aldine [tipog.]. gras [typo] alege. trier, choisir, lire aleag (ei s ~). choisissent (qu'ils ~) aleag (el s ~). choisisse (qu'il ~) aleg (ei ~). choisissent aleg (eu ~). choisis (je ~) aleg (s ~). choisisse (que je ~) alegnd. choisissant alege (ai ~). choisirais (tu ~) alege (ar ~). choisirait (il ~) alege (a ~). choisirais (je ~)

alege (el ~). choisit (il ~) alege (va ~). choisira (il ~) alege (vei ~). choisiras (tu ~) alege (vei ~). choisirez (vous ~) alege (voi ~). choisirai (je ~) alege (vom ~). choisirons (nous ~) alege (vor ~). choisiront (ils ~) alegea (el ~). choisissait (il ~) alegeai. choisissais (tu ~) alegeam (eu ~). choisissais (je ~) alegeam (noi ~). choisissions alegeai. choisissiez alegeau. choisissaient alegem. choisissons (nous ~) alegei. choisissez alegi. choisis (tu ~) ales alei aleii aleas alese. choisi, lu Adev 10/02/08 alegere. choix alegere (la ~). choix (au ~) alegerile legislative. les lections lgislatives Adev 15/04/08 alerga. courir, fuir alerg (eu ~). cours (je ~) alerga (va ~). courra alerga (vei ~). courrais alerga (vei ~). courrez alerga (voi ~). courrai alerga (vom ~). courrons alerga (vor ~). courront alerga ct l in picioarele. courir toute allure alerga dup. courir aprs alergat. fui, couru alergtor. coureur alergtor de fond. coureur de fond alergi. cours (tu ~) alerta. alerter alert. alerte alfabet. alphabet alfabetul morse. morse alg. algue alge [n.f.pl.]. varech [bot., n.m.sg.] algebr. algbre aaali alia. allier alia (se ~). coaliser (se ~) aliaj. alliage alian. alliance aliat. coalis alice [n.f.pl.]. plombs [n.m.pl.] [de fusil] aliena. aliner alienare. alination alifie. pommade aligator. alligator aliment. aliment alimentare. alimentation alimentaie. alimentation, nutrition alina. adoucir alinare. consolation alineat. alina

-8-

alineat nou. retour la ligne alinia. aligner alipi [un teritoriu]. incorporer [un territoire] alipire. incorporation almanah. almanach alo. all Alpii. Alpes alpin. alpin alpinist. grimpeur Alsacia. Alsace alsacian. Alsacien aaalt alt. autre altar. autel altdat. jadis, autrefois altceva. autre chose altera. avarier, altrer, corrompre [abmer] alterare. altration, corruption [altration] alterat. altr, corrompu [abm], corrompu [alim.] alternd. altrant altereaz (ei ~). altrent altereaz (el se ~). altre (il s'~) alterez. altre alterna. alterner alternan. alternance alternativ. alternatif alternator. alternateur altfel. sinon, autrement altfel (de ~). reste (du ~), reste (au ~) altitudine. altitude altitudine mare (de ~). haute montagne (de ~) altminteri. sinon, sans quoi, par contre altminteri (de ~). d'ailleurs altoi. greffe, greffer altul. autre (un ~) altundeva. ailleurs aaalu aluat [n.m.]. pte [n.f.] [ pain] aluminiu. alu [fam.] aluminizat. aluminis alun. noisetier alun alune. noisette alun de pmnt. cacahute alunga. chasser alung (eu ~). chasse (je ~) alungat. chass alungai. chassez alung. chasse (il ~), chassent alung (el ~) [perf. s.]. chassa (il ~) alungm. chassons alungi. chasses (tu ~) alungi. tirer alungire. tirement aluni. fort de noisetiers aluni [n.f.]. grain de beaut [n.m.] alur. allure, toffe [fig.] aluzie. allusion alveolat. alvol

alveol. alvole alveole (cu ~). alvol aaam amabil. gentil, complaisant, affable, bienveillant, aimable amabilitate. affabilit, gentillesse, obligeance amanet. mont-de-pit, gage amant. amant amant. matresse amgi. sduire, bercer, leurrer amgea. leurrait amgeal. leurre amgeau. leurraient amgesc. leurrent amgete. leurre (il ~), sduit (il ~) amgeti. sduis (tu ~) amgind. leurrant amgit. leurr, sduit amna. diffrer (retarder) amna (~ plecarea). remettre (~ son dpart) amnare. dlai amar amar. amer amrciune. chagrin, amertume amrciune (cu ~). amrement amrt. hre (pauvre ~), chagrin [adj.] amrt. chagrine [adj.] amreal [bot.]. Polygala sp. [bot.] amr. chagriner amra. chagrinait amrte. chagrine (il ~) amator. dilettante, amateur amnunt. dtail aaamb ambala. emballer ambalaj. emballage ambarcaiune. embarcation ambasad. ambassade ambasador. ambassadeur ambiant. ambiant ambian. ambiance ambiguitate. ambigut ambiguu ambigu. quivoque, ambigu ambigu ambiie. ambition ambiios. ambitieux ambreia [auto]. embrayer ambreiaj [auto]. embrayage ambulan. ambulance ambulator. itinrant ambuscad. guet-apens, embuscade ambuteiaj. embouteillage aaame ameliora. amliorer ameliorare. redressement, amlioration ameliorare [med.]. rmission [md.] amenaja. amnager amend. amender amend. amende amendament. amendement amenina. menacer

-9-

ameninare. menace amenintor. menaant american. amricain amestec. mlange, immixtion amestec (n treburile altuia). ingrence amesteca. mler, mlanger amesteca (el ~). mlangeait amestecat. mlang, ml amestecat. mle amestecai. mlangez amestec. mlange (il ~) amestec (ei ~). mlangent amestecnd. mlangeant ameeal. vertige, blouissement, tourdissement amei (se ~). tourdir ameea. tourdissait ameeasc (ei s ~). tourdissent (qu'ils ~) ameeasc (el s ~). tourdisse (qu'il ~) ameeau. tourdissent ameesc (ei ~). tourdissent ameesc (eu ~). tourdis (j'~) ameete. tourdit (il ~) ameeti. tourdis (tu ~) amei (el ~). tourdit (il ~) [parf. s.] amei (se ~). griser ameim. tourdissons ameind. tourdissant ameir. tourdirent ameise. tourdi (il avait ~) ameit. tourdi [vb.] ameii (voi ~). tourdissez ameitor ameitoare. vertigineux, tourdissant [adj.] aaami amiaz. midi amic. ami, petit ami, copain, pote [fam.] amical. amical, cordial amic. amie, petite amie, copine amintire. souvenir amiral. amiral amoniac. ammoniaque amonte. amont amonte (n ~). amont (en ~) amor. amour amoral. amoral amorezat. amoureux amorsare. amorage amors. amorce amortizor. amortisseur amori. engourdir amorire. engourdissement amorit. engourdi amovibil [neo.]. amovible ampatament [auto]. empattement [auto] amplasa. placer amplasare. pose [installation] amplasat. plac, pos amplaseaz. place amplificator. amplificateur

amploare. ampleur amplu. ample, toff amputat [n.m.]. cul-de-jatte [n.m.] amstecare. mlange amurg. couchant [n.m.], crpuscule amuza. divertir, amuser amuz (m ~). divertis (je me ~) amuz (eu m ~). distrais (je me ~) amuza (se ~). distraire (se ~), distrait, divertissait (il se ~) amuzai (te ~). divertissais (tu te ~) amuzam (m ~). divertissais (je me ~), distrayais (je me ~) amuzament. rigolade, distraction amuzant. divertis, rigolo [fam.], plaisant [adj.], amusant amuzase. distrait (il s'tait ~) amuzat. diverti amuzai (v ~). distrayez (vous vous ~), divertissez (vous vous ~ amuzau (se ~). divertissaient (se ~) amuz (ei se ~). divertissent (ils se ~), distraient (ils se ~) amuz (el se ~). distrait (il se ~), divertit (il se ~) amuzm (ne ~). distrayons (nous nous ~) amuzm (ne ~). divertissons (nous nous ~) amuzndu-se. divertissant (se ~) amuze (el s se ~). divertisse (qu'il se ~) amuzi (te ~). divertis (tu te ~), distrais (tu te ~) amvon. chaire [eccl.] aaan an. an, anne an de recolt viticol. cru [n.] an sabatic. anne sabbatique Ana. Anne anacreontic. anacrontique analiz. analyse analiza. analyser analog. analogue, similaire analogie. analogie Anamaria. Anne-Marie ananas. ananas ananghie (fi la ~). bourbier (tre dans le ~), draps (tre dans de beaux ~) anarhie. anarchie anason. anis anatomie [abrev.]. [anat.] ancheta. enquter anchet. enqute ancora. mouiller, ancrer ancorat. ancr, mouill ancor. ancre ancor de zpad. ancre neige andive. endives andrea. aiguille Andrei. Andr Andromeda. Andromde anecdot. anecdote anemie. anmie anevoie. lourdement, difficilement

- 10 -

anevoios. difficile, ardu anexa. annexer anexa [un teritoriu]. incorporer [un territoire] anexat. ci-inclus anex. annexe aaang angelica [bot.]. Angelica archangelica [bot.] anghelin [bot.]. Primula halleri [bot.] anghinare. artichaut anghinarea-oilor. [bot.]. Hypochoeris uniflora [bot.] anglican [bis.]. anglican [bis.] angrena. engrener angrenaj. engrenage angro [neo.]. en gros angrosist angrositi. ngociant en gros, grossiste angrou [magazin]. centre commercial angrou [neo.]. en gros anima. animer animal. animal, bte animal slbatic. fauve [n.] animaie. animation aniversare. anniversaire anormal. anormal anotimp anotimpul. saison ansamblu ansambluri. ensemble [n.] antama [neo.]. entamer Antartica. Antarctique antebra. avant-bras antecamer. antichambre antecamer (face ~). antichambre (faire de l'~) antedata. antidater Antena 1. =chane TV prive roumaine anten. antenne anter [bot.]. anthre [bot.] anterior. antrieur anteriu. froc antet. en-tte anti-. antianti-aburire. antibue anti-furtun. anti-orage anti-glon (vest ~). pare-balles (gilet ~) anti-nari. anti-moustique antiaerian. antiarien antibiotic. antibiotique antic. antique antichitate. antiquit anticipare. anticipation anticipaie. anticipation anticorpi [n.m.pl.]. anticorps [n.m.sg.] antiderapant. antidrapant antidot. antidote, contrepoison antilop. antilope antimagnetic. antimagntique antisemit. antismite antiseptic. antiseptique antologie. choix [livre], anthologie, recueil [biblio.] antonescian. =du gnral Antonescu antreu [al unui cort]. avance [d'une tente] [rando.] antum. anthume anual. annuel

anul trecut. l'an dernier anula. barrer, annuler, contremander anulat (un ~). contremand anuleaz (el ~). contremande (il ~) anumit (un ~). certain (un ~) anumit (o ~). certaine (une ~) anun. criteau, annonce anuna. annoncer anvelop. pneu anvelopant [neo.]. enveloppant anvergur (de mare ~). envergure (de grande ~) [email protected]. --AUTEUR--aaap apa ape. eau, eau (l'~) ap. flotte [fam.], flotte [pop.] ap curent. eau courante ap gazoas. soda ap de mare. eau de mer ap marin. eau de mer ap stttoare. eau dormante apei. eau (de l'~) aparat. appareil, engin, apparat aparat de fiert ou [n.n.]. cuit-ufs [n.m.][lectromnager] aparat de proiecie [mec.]. projecteur [mc.] aparat de radio. radio apartament. appartement aparte. part ( ~), sparment aparine. appartenir aparin. appartiens aparinnd. appartenant aparii. appartiens aparine. appartient aparine (ar ~). appartiendrait aparine (va ~). appartiendra aparinea. appartenait aparinut. appartenu apsa pe. peser sur apas (ei ~). appuient, pressent apas (el ~). appuie (il ~), presse (il ~) apas pe (el ~). pse sur (il ~) aps. presse (je ~), appuie (j'~) apsa. presser, appuyer aps pe (el ~). pesa sur (il ~) apsnd pe. pesant sur apsare. pese [pression] apsat. appuy, press apstor. accablant apatic apatic apatici apatice. mou, languissant, apathique apra (a ~). dfendre apr. dfends (je ~) apr (ei ~). dfendent apr (el ~). dfend (il ~) aprm. dfendons aprare. dfensive [n.], dfense aprat. dfendu aprai. dfendez aprtoare de ochi [la cai]. illre

- 11 -

aparent. apparemment aparen. apparence, dehors [n.], accent, air, aspect visuel, couleur, dguisement, faade, pour l'effet, semblant, surface aparen (n ~). apparence (en ~) apariie, artare. apparition apariie (editorial). parution aprea. apparatre, montrer, paratre apar. paraissent, parais apar (s ~). apparaisse apare. apparat, parat apari. parais aprnd. paraissant, apparaissant aprea (ar ~). apparatrait aprea (el ~). paraissait aprea (va ~). apparatra, paratra aprem. paraissons aprei. paraissez aprut. paru, apparu aprea (deasupra apei). merger apela. appeler apelat. appel apele lui (nu fi n ~). assiette (pas dans son ~) aperi. dfends (tu ~) aperitiv. apritif, hors-d'uvre [n.m.*] apetisant. apptissant apetit. apptit apical. apical apicali. apicaux aplana. aplanir aplatiza. aplatir aplatizat. aplati aplauda. applaudir apleca. incliner, courber apleac (el se ~). courbe (il se ~) apleac (ei se ~). courbent (ils se ~) apleca (el se ~). courbait (il se ~) apleca (se ~). pencher, courber (se ~) aplecat. courb aplecau (se ~). courbaient (ils se ~) aplec (el se ~). courba (il se ~) aplece (el s se ~). courbe (qu'il se ~) aplece (ei s se ~). courbent (qu'ils se ~) aplica. appliquer aplica (a ~). uvre (mettre en ~) aplica culori. colorier aplomb. aplomb apoi. ensuite, puis aport. apport apostol. aptre apostolic. apostolique aaapr aprecia. apprcier, coter, considrer apreciabil. apprciable apreciat. cot, apprci apreciere. apprciation apreta. apprter apretat. apprt aprilie. avril

aprinde. attiser, allumer aprind (ei ~). attisent, allument aprind (eu ~). allume (j'~) aprinde (a se ~). clairer aprinde (ar ~). allumerait aprinde (va ~). allumera aprindem. allumons aprindei. allumez aprins aprini aprins. ardent, allum, vif aprinse. alluma aprinsei. allumai aprinsese. allum (avait ~) aprinsei. allumas aprinznd. allumant aprinzi. allumes aproape. prs, presque aproape (de ~) [arm]. portant ( bout ~) aproape [adv.]. peu prs aproape de. proche [prs] aproape deloc. gure aproapele. autrui, prochain (le ~) [n.] aproba. applaudir, approuver aprod. huissier [jur.] aprofundare. approfondissement aprofundat. approfondi apropia. approcher apropiat apropiai apropiat apropiate. proche apropiere. approche apropo!. propos ( ~) ! aproviziona [cu alimente]. ravitailler aproviziona. fournissait, fournir aprovizionnd. fournissant aprovizionare [cu alimente]. ravitaillement aprovizionat. fourni aprovizionat [cu alimente]. ravitaill aprovizionau [cu alimente]. ravitaillaient aprovizioneaz. fournit, fournissent aprovizionez. fournis aproximaie. -peu-prs aproximativ, vreo. peu prs, environ, autour, quasiment, presque apt. apte aptitudine. inclination, don [talent], aptitude, talent aptitudini. facilit aaapu apuca. saisir apuc. (je) saisis apuca. saisissait apuca de guler. colleter apuca nbdile (a-l ~). piquer une colre apucat. saisi apucat (fig.). mordu apucat de guler. collet apuc (ei ~). saisissent apuc (el ~). saisit (il ~) apuc de guler (el ~). colleta (il ~) apuc de guler (el ~)[pz]. collte (il ~) apucnd. saisissant apucnd(u-l) de guler. colletant

- 12 -

apune (care ~). couchant apune (soarele ~). couche (le soleil se ~) apunea (soarele ~). couchait (le soleil se ~) apus. coucher de soleil, occident, crpuscule, ouest apus [n.]. couchant [n.m.] apus [n.n.]. crpuscule apuse (soarele ~). coucha (le soleil se ~) apusean. occidental Apuseni (soarele ~). =montagnes - Carpates W roum. apusese (soarele ~). couch (le soleil s'tait ~) aaar ar. -ait [cond. 3 pers. sg.], -aient [cond.3 pers pl] AR FI . AURAIT AR FI . AURAIENT AR . -AIENT AR . -AIT ara. sillonner arac. chalas aragaz. cuisinire, fourneau gaz, rchaud gaz arahid. cacahute aram. cuivre aranja. amnager, arranger aranj. arrangea aranjm. arrangeons aranjament. arrangement aranjare. tablissement ardean. =de la ville d'Arad [Bt.] armiu. fauve [adj.] [couleur] arta. montrer, indiquer arat. montre Adev 01/11/07 art. montre (< montrer) arta cu degetul. montrer du doigt artat. montr, indiqu arttor (degetul ~). index [doigt] ari. montres arbitra. arbitrer arbitrar. arbitraire arbitrar (n mod ~). arbitrairement arbitru. arbitre arbore cotit [auto]. vilebrequin [auto] arbust. arbuste, arbrisseau arc. ressort, arc arca lui Noe. arche de No arcad. arche, arcade arcane. arcanes arca. archer arctic. arctique arcu. archet aaard arde. cuire, brler ard (ei ~). brlent ard (s ~). brle (qu'il ~) arde. brle (il ~) arde (va ~). brlera

arde etapele. brler les tapes ardea. brlait ars ari ars arse. brl ars de soare. basan arse (el ~). brla (il ~) ardei. piment, poivron ardei (~ iute). piment doux ardei gras. piment doux ardeia. pimenter ardelean. =de la rgion de Transylvanie ardeleneasc [adj. f.]. =typique la Transylvanie ardelenesc [adj. m.]. =typique la Transylvanie ardezie. ardoise ardoare. ardeur, imptuosit areal (~ geografic). aire (~ gographique) aren. arne arend. fermage arest. arrt aresta. saisissait, apprhender, saisir, arrter arestare. arrestation, arrt arestat. arrt, saisi aresteaz. saisit, saisissent arestez. saisis argat. valet de ferme argsi. tanner argentinian. argentin argil. glaise, argile argint. argent arginica [bot.]. Dryas octopetala [bot.] argon. argon argotic. argotique argou. argot argou colresc/studenesc [abrev.]. [arg. cole] argument. argument argumentare. argumentation aaarh arhaic. archaque arhaism. archasme arhanghel. archange arheolog. archologue arheologic. archologique arheologie. archologie arhiduce. archiduc arhipelag. archipel arhiplin. bond arhitect. architecte arhitect peisager. jardiniste, paysagiste arhitectonic. architectural arhitectur. architecture arhitextualitate. architextualit arhiv. archives [pl.] arhive. archives arici. hrisson arid arid. sec [aride] sche arie. aire arin de minte [bot.]. Alnus viridis [bot.] arip. aile aristocraie. aristocratie aritmetic. arithmtique

- 13 -

arivist. parvenu [n.], arriviste arma. armer armament. armement armat armat. arm armator. armateur arm. arme arm de foc. arme feu armsar. talon [cheval] armtur. armature armistiiu. cessez-le-feu, armistice armonie. harmonie armonios. mlodique armoniza. assortir, accorder, harmoniser armur. armure, cuirasse ARO [n.m.]. =auto 4X4 fabrique en Roumanie arogant. hautain, arrogant arogan. arrogance arom [n.f.]. arme [n.m.] arsur. brlure ari. fournaise art.neh.. article indfini [abrviation] art. art art cinematografic. cinma [art] arte frumoase. beaux-arts arter. artre articol. article articol [ntr-o list]. item articol hotrt [abrviation]. [art. df.] articol nehotrt [abrviation]. [art. indf.] articula. articuler artificial. factice, artificiel artificii [pl.]. feu dartifice artificiu. artifice artist. artiste argos. grincheux arunca. jeter, lanait, lancer arunca n aer. sauter arunca la gunoi. mettre au rebut, mettre au rancart arunca o ochead. donner un coup d'il arunca o privire. donner un coup d'il, jeter un coup dil arunca de sus. prcipiter aruncare. jet, lancement aruncat. lanc, jet aruncat de sus. prcipit arunc. lana aruncm. lanons arunctor de flcri. lance-flammes arunctor de rachete. lance-fuses arvun. acompte arztor. brlant arztor [n.m.]. brleur aaas as. as asalt. offensive [n.] asambla. assembler asasin. meurtrier [n.], assassin, tueur asasina. assassiner

asasinat. meurtre, assassinat ascensor. ascenseur asculta. couter ascult (eu ~). coute (j'~) asculta (~ atent). prter l'oreille asculta (el ~). coutait ascultam. coutais (j'~) ascultnd. coutant ascultare. coute ascultat. cout ascultai. coutez ascultau. coutaient ascult (ei ~). coutent ascult (el ~). coute (il ~) ascultm. coutons asculi. coutes asculta [supus]. obir ascult (eu ~ de) [supus]. obis (j'~) asculta (el ~ de) [supus]. obissait ascultnd [supus]. obissant [vb.] ascultare [supunere]. obissance ascultat [supus]. obi ascultai (voi ~ de) [supus]. obissez ascultau (~ de) [supus]. obissaient ascult (ei ~ de) [supus]. obissent ascult (el ~ de) [supus]. obit ascultm (~ de) [supus]. obissons asculttor. docile, sage, obissant [adj.] asculi (~ de) [supus]. obis (tu ~) ascunde. cacher ascund (eu ~). cache (je ~) ascund (ei ~). cachent ascunde (ar ~). cacherait ascunde (el ~). cache (il ~) ascunde (el va ~). cachera ascunde (voi ~). cacherai (je ~) ascundea. cachait ascundeam. cachais (je ~) ascundeau. cachaient ascundem. cachons ascundei. cachez ascuns ascuni ascuns ascunse. cach, feint [cach] ascuns (pe ~). subrepticement, cachette (en ~) ascuns (u ~). feinte (porte ~) ascunse (el ~). cacha ascunselea (de-a v-ai ~). cache-cache ascunznd. cachant ascunztoare. cachette ascunzi. caches (tu ~) ascunzi. cachette ascuit. aigu ascuitoare. taille-crayon asediu. sige [mil.] asemnare. ressemblance, analogie, parent asemntor asemntoare. pareil, ressemblant, similaire, analogue, semblable asemenea (de ~). tel telle tels telles [adj. m.pl.] asemenea (de ~). mme (de ~)

- 14 -

asemenea [+D]. comme [comparaison potique] asemenea [comp.]. tel [comme] asezona. assaisonner asfalt. bitume asfalta. bitumer asfaltat. bitum asfin. se coucher (soleil) asfinea (soarele ~). couchait (le soleil se ~) asfinete (soarele ~). couche (le soleil se ~) asfini (soarele ~). coucha (le soleil se ~) asfinie (soarele ~). couch (le soleil s'tait ~) asfinit. couchant [n.m.] asfinit [n.n.]. crpuscule asfixiant. touffant asfixiant. touffante asfixiat. touff asfixiere. touffement Asia. Asie asiatic. asiatique asigura. assurer Asiria. Assyrie asista. assister asistent. assistant asisten. assistance asocia. associer asociaie. association asociaie non-profit. association sans but lucratif asorta. assortir asortat. assorti asparagus. asperge aspect. air, allure, dehors [n.], aspect aspira. aspirer aspiratoare. aspirateurs aspiraie. aspiration aspirator. aspirateur aspiratorul (trage cu ~). aspirateur (passer l'~) asprime. duret, rudesse, rigueur, scheresse [fig.] asprime (cu ~). durement, rudement aspru aspr. rude, dur, pre, svre aspru [voce]. rauque aaast asta. cela, a asta nu m privete. cela ne me touche pas astzi. aujourdhui astmpra. teindre [fig.] astmpr. teint (il ~) [fig.] astmpr (ei ~). teignent [fig.] astmpra (el ~). teignait [fig.] astmpr (el ~) [perf. s.]. teignit (il ~) [fig.] astmprat. teint [fig.] astmprau. teignaient [fig.] astea. celles astenie. asthnie asterisc. astrisque astfel. ainsi astfel de. tel, tels, telle, telles astm. asthme astral. astral astronomic. astronomique

astronomie. astronomie astru atri. astre astupa. colmater astupa (~ un an). combler (~ un foss) astupa (a ~). obturer, obstruer astupare. obstruction astupat. colmat astupat (un an). combl (un foss) astup (ei ~ un an). comblent (ils ~ un foss) astupe (ei s ~ un an). comblent (qu'ils ~ un foss) asuda. suer, transpirer asuda (il ~). transpirait asudat. transpir asuma. assumer asupra. sur asurzi. assourdir asurzitor. assourdissant aaa a. -ais [condit. 1 pers. sing.] a avea. aurais a cunoate. connatrais a face. ferais a fi. serais A FI . AURAIS M-ii. Montagnes de [abrviation] M.. montagne [abrviation cartographique] mac [bot.]. pavot. mk mac de cmp. coquelicot macabru. lugubre, macabre macara. grue [constr.] macaroane. macaroni macaz. aiguille [ferroviaire]

macheta [cuit]. coupe-coupe machia. maquiller machia (se ~). mettre du maquillage machiaj. maquillage macula. maculer maculator. cahier de brouillon madrigal. madrigal maestru. matre maestru buctar. chef [gastron.] mmmag magazin. magazine, boutique magazin de pine. boulangerie magherni [n.f.] maghernie. cabane [fig.], taudis [n.m.sg.] maghiar. hongrois, hongrois [adj.][*] maghiar [locuitor] maghiari. Hongrois [n.m.*] maghiara. hongrois [langue] magic. magique magician. magicien magie. magie, sorcellerie magistral. magistral magistrat. magistrat, homme de loi magistrai [pl.]. gens de robe magistrature. magistrature magnanim. gnreux magnanimie. gnrosit magnet. aimant magnetic. magntique magnetiza. magntiser magneziu. magnsium magnific. magnifique magnolie [f.]. magnolia [m.] mahala [peiorativ] mahalale. priphrie [d'une ville], banlieue, faubourg mahalagesc [peiorativ]. faubourien [adj.] mahalaua. faubourg (le ~) maharajah. maharadjah mmmai mai [n.]. mai mai. plus, encore mai ales. particulirement, surtout mai bine. mieux mai bine mai trziu ca nicioda. mieux vaut tard que jamais mai bun. meilleur mai devreme sau mai trziu. tt ou tard mai jos de. au-dessous mai mic. moindre mai mult. davantage mai mult sau mai puin. plus ou moins Adev 01/11/07 mai puin. moins mai ru. pis [adj.], pire mai sus de. au-dessus mai trziu. ultrieurement mai vrstnic. abm maia [pentru dospit]. levain maiaua. levain (le ~) Maica Precist. Sainte Vierge maiestate. majest maiestuos. majestueux maimu. singe. majom

- 133 -

maimuri. singer, imiter, pasticher maimurea. singeait maimuresc (ei ~). miment (ils ~) maimuresc (ei ~). singent maimurete. singe (il ~), mime (il ~) maimurind. singeant, mimant maimurit. sing, mim maionez. mayonnaise maiou. maillot maistru. contrematre major. majeur majora. majorer majoritar. majoritaire majoritate. plupart, majorit majuscul. majuscule mmmal mal. rive mal nalt. berge maladiv. maladif malaxor pentru aluat [mec.]. ptrin [mc.] maldr [n.n.] maldre. tas [n.m.sg.] maldrul. tas (le ~) maldrului. tas (du ~) malign. malin maliios. malicieux, narquois maliiozitate. malice mall. centre commercial, supermarch mal. malt maltrata. maltraiter malversaiune. malversation mam. maman, mre mamelon. mamelon mamifer. mammifre mamografie. mammographie Adev 27/10/07 mamut industrial. =grande usine non rentable mmman management. gestion manager. cadre [adm.] mandarin. mandarin mandarin. mandarine mandat. mandat mandat [jur.]. procuration [jur.] manechin. mannequin manet. manette manevra. manuvrer manevr. manuvre maniac. maniaque manie. marotte, manie manier maniere. manire manifest [adj.]. manifeste [adj.] manifest [n.n.]. tract manifesta. rvler, manifester manifestat. manifest, rvl manifestaie. manif [col.] manipula. manipuler, manier manipulare. maniement manometru. manomtre manoper. uvre, main-duvre mansard. combles [n.pl.] [archit.] manet. manchette manta. manteau manta de ploaie. impermable [n.]

mantie. cape mantou. manteau manuscris. manuscrit manual [n.]. prcis [n.], manuel [n.] manual de ntrebuinare. mode d'emploi mmmar maramureean [m.] maramureeanc [n.f.]. =de la rgion de Maramures marca. marquer marc nregistrat [abrev.]. [R] marc potal. timbre-poste marcaj turistic. balise [go.] marcat. marqu Marcel. Marcel mare [adj. m., f.] mari. majeur, gros, grand Mare (cel ~). Grand (le ~) mare [n.f.] mri. mer [n.f.] marea [n.f.] mrile. mer (la ~) Marea Neagr. la mer Noire Adev 13/01/08 mrii. mer (de la ~) mrii (largul ~). haute mer mrii (rmul ~). mer (le bord de la ~) Marea Britanie. Grande Bretagne Tragedie pe Marea Neagr. Tragdie en mer Noire Adev 11/11/07 Marea Nordului. la mer du Nord Adev 12/04/08 marea parte. gros [n.], majorit maree. mare Marele Mogul. Grand Mogul marf mrfuri. marchandise marf [adj.arg., fam.]. chouette [fam.], sensas [fam.], super [col.] margaret. marguerite marge. marcher marginalia. commentaires dans les marges margine. bord, lisire, marge margine proeminent. rebord marginea mrii (de la ~). littoral [adj.] Maria. Marie mariaj. mariage Mariana. Marianne marin. marin marinar. matelot, marin [n.], homme de mer marinat. marinade marionet. marionnette, fantoche maritim. maritime maritim [abrev.]. [mar.] marj. marge marmelad. marmelade marmit. marmite marmur. marbre maro. marron Maroc. Maroc marocan. marocain mararier (n ~) [auto]. marche arrire (en ~) [auto] Marsilia. Marseille martie. mars Martinica. Martinique martir. martyre marea. mardi (le ~) mari. mardi maripan. pte d'amandes

- 134 -

mmmas masa. masser mas mase. masse mas (n ~). bloc, masse (en ~) mas mese. repas, table. mesa mas de nfat copilul. commode langer mas la iarb verde. pique-nique mas [de lucru]. tabli [n.m.] masacra. massacrer masacru. massacre, carnage, tuerie masaj. massage masca. masquer masc. masque mascul. mle [n.] masculin. mle, masculin masculin [abrev.]. [m.] masiv. massif masiv [muntos] [n.n.]. massif [n.m.] Masivul Ceahlu. =montagne des Carpates Orient. mass media. mdia, presse [n.] masterat. matrise [universit], tudes approfondies masturba (el se ~). branlait (il se ~) [vulg.] masturba (se ~). branler (se ~) [vulg.], branler (se ~) [pop. vulg.] masturbeaz (el se ~). branle (il se ~) [vulg.] main maini. auto, bagnole, machine, voiture, engin main de cusut. machine coudre main de gtit. fourneau main de presat. presse [n.] main de scris. machine crire main de splat. machine laver main de stors rufe. essoreuse main de tocat carne. hachoir main tot-teren. vhicule tout terrain main de tuns. tondeuse main de uscat (~ rufe). machine scher main de uscat rufele. sche-linge [lectromnager] mainu. voiturette mmmat mat. mat matc [a unui bonier]. souche [comptable] Matei. Mathieu matelot. matelot, homme de mer matematic. mathmatique matematician. mathmaticien material. matriel material (de construcie). matriau material [textil]. toffe materiale. matriaux materialism. matrialisme materialist. matrialiste materializa (se ~). matrialiser materie. matire materie prim. matire premire matern. maternel maternitate. maternit matinal. matinal matineu. matine matlasa. matelasser matlasare. matelassage matlasat [sg.]. matelass matol [pop.]. ivre

matri. matrice matur maturi matur mature. mr, adulte maturitate. maturit maturiza. mrir maturizeaz (se ~). mrit Mauriiu. Maurice maxilar. maxillaire, mchoire maxim. maximum maxim. maxime maximum. maximum mmm m. me [pron A.] m duc. vais (je ~) mcel. carnage, tuerie, massacre mces [bot.]. glantier mcina. broyer, moudre macin. mouds (je ~), broie (je ~) macin. broie (il ~), moud (il ~) mcina (ar ~). moudrait macin (ei ~). moulent [moudre], broient mcina (el ~). moulait [moudre], broyait mcin (el ~). broya (il ~) mcina (se ~). effriter (s'~) mcina (va ~). moudra mcinai (eu ~). broyai (je ~) mcinm. moulons, broyons mcinnd. broyant mcinat. broy, moulu mcinat. moulue mcinai. moulez, broyez macini. broies (tu ~), mouds mciuc. matraque, massue mciulie [bot.]. Thesium kernerianum [bot.] mcriel [bot.]. Oxyria digyna [bot.] mdrete [reg. Trans.]. dorlote (il ~) mdri [reg. Trans.]. dorloter mdular. bite [vulg.] mduv. moelle Mg.. haute colline [abrviation cartographique] mgoaie. machin mgrie. saloperie [arg.] mghiran. marjolaine mgura mgurile. colline (la ~) mgur [n.f.] mguri [n.f.pl]. monticule, coteau [n.m.], colline [n.f.] Mgura Codlei. =montagnes S Carpates Orientales micu micue. religieuse miestrie. matrise mlai [reg.MM]. mas mloaie [bot.]. Helianthemum alpestre [bot.] mmlig. polenta mmligar [peiorativ]. bouseux [n.fig.pjor.] Mn.. monastre [abrviation cartographique] mnstire [n.f.]. clotre, monastre, chartreuse, abbaye, couvent [n.m.] mnunchi. faisceau, javelle mnu mnui. gant mnui cu un deget. moufles mnuii. gant (du ~) mmmr mr [arbore]. pommier mr [fruct] mere merele. pomme Adev 27/03/08

- 135 -

mrcine. ronce mrcini. maquis mrar. fenouil mrarul-ursului [bot.]. Ligusticum mutellinoides [bot] mre. magnifique, grandiose mreie. majest, grandeur mreie (cu ~). superbement mrgean. corail mrginire. limitation mrginit. obtus mri. intensifier, agrandir, augmenter mri (se ~). grossir Mrie [pop.]. Marie mrime. dimension, grandeur mrime [la nclminte]. pointure [chaussure] mrime natural (n ~). grandeur nature mrinimie. largesse, gnrosit mrinimie (cu ~). gnreusement mrinimos mrinimoas. gnreux, magnanime mrire. grossissement, agrandissement mriri [pl.] [foto]. tirage [photo] mriti [pop.]. mariage [femmes seulement] mrturie (depune ~). tmoin (se porter ~) mrturie mincinoas. faux tmoignage mrturisete (~ public). professe (il ~) mrturisi. avouer mrturisi (~ public). professer mrturisibil. avouable mrturisire. aveu mrturisit (~ public). profess Mrior (depune ~). =tradition roum. du 1er mars mrior [bot.]. Geum montanum [bot.] mrior [srbtoarea]. =fte roumaine du 1er Mars mrul lui Adam [n.]. pomme d'Adam [f.] mrunt. mesquin, menu [adj.] mruni [sg.]. menue monnaie [sg.], pices jaunes [pl.] mmms msea msele. dent mseaua. dent (la ~) mselei. dent (de la ~) mslui. contrefaire mslui (el ar ~). contreferait mslui (va ~). contrefera mslui (voi ~). contreferai (je ~) msluia. contrefaisait msluiau. contrefaisaient msluiesc (ei ~). contrefont msluiesc (eu ~). contrefais (je ~) msluiete (el ~). contrefait (il ~) msluieti. contrefais (tu ~) msluind. contrefaisant msluire. contrefaon msluise. contrefait (il avait ~) msluiser. contrefait (ils avaient ~) msluit. postiche, contrefait msura. mesurer msoar (ei ~). mesurent msoar. mesure (il ~) msura din cap pn-n picioare. toiser msura n care (n ~). mesure o (dans la ~), autant que msurnd. mesurant

msurare. mesure [n.] msurat. mesur, pondr msur. mesure [n.] msur (cu ~). sobrement msur ce (pe ~). mesure que ( ~) msur de prevedere. prcaution msur s (n ~). mme ( ~ de) mmmt mtase. soie mtsos mtsoas. soyeux mtrea [sg.]. pellicules [pl.] mtura. balayer mtura (da cu ~). coup de balai (donner un ~) mtur [n.] mturi. balai mtu mtui. tante, tatie [fam.] mtuic [fam.] mtuici. tatie [fam.] mmm mhni. navrer mine. demain ml. vase [boue] mna. mener mn mini. main mn (el ~). mne (il ~) mna a doua (de ~). main (de deuxime ~) mna a doua (la ~). deuxime main (de ~) mn de ajutor (da ~). coup de main (donner un ~) mn de lucru. main-d'uvre, homme de peine mna dreapt [fig.]. main droite [fig.] mnca. manger, bouffer [pop.] mnca bine. rgaler (se ~) mnccios. gourmand, mangeur mncare. bouffe [pop.], manger mncare de baz. plat de rsistance mncare principal. plat de rsistance mncrimi [pl.] [med.]. dmangeaisons [pl.] mncase. mang (il avait ~) mncat de cari. vermoulu mnctor. mangeur mnnc. mange (je ~) mnnc (el ~). mange (il ~) mndri. enorgueillir mndri (se ~). vanter (se ~) mndrie. arrogance mndru. arrogant, fier, hautain mnec. manche mner. manche mner [n.n.] mnere. poigne [n.f.] mner de u. poigne de porte mngia. caresser mngia (el ~). caressait mngia n rspr. rebrousser [cheveux] mngie (ei ~). caressent mngie (el ~). caresse (il ~) mngiere. caresse [n.] mngiere [fig.]. consolation mngiere [psihic]. rconfort mngind. caressant mnie. colre, fureur, courroux mnios. furieux mnoac [pop.]. patoche [n.f.] [fam.] mntui. dlivrer

- 136 -

mntuial (de ~). va-vite ( la ~) mntuire. dlivrance, rdemption mntuitor. sauveur [rel.], rdempteur mnui. manier mnuire. maniement mnz mnji. poulain mri. grogner mrav mrav. vilain, odieux, ignoble, vil mrvie. cochonnerie mrvie (cu ~). bassement mzgli. griffonner mmme mea. ma, mon mea (a ~). mienne meandru meandre. mandre mecanic. mcanicien mecanic (n mod ~). mcaniquement mecanic auto. garagiste mecanic. mcanique mecanism. mcanisme mecaniza. mcaniser Mecca. Mecque meci. match mmmed medalie. mdaille medalion. mdaillon, encadr Adev 18/12/07 median median. mdian mediator. mdiateur medic. mdecin, toubib medic militar. mdecin militaire medical. mdical medical [abrev.]. [md.] medicin. mdecine medicinal. mdicinal medie [friptur]. point [cuisson] mediere. mdiation medieval. mdival mediocritate. mdiocrit mediocru mediocr. maigre, pitre, mdiocre, chtif [fig.], ordinaire medita. cogiter, mditer, songer medita (el ~). songeait meditare. mditation meditat. mdit, song meditaie. mditation, recueillement meditativ. mditatif meditau. songeaient mediteaz (ei ~). songent mediteaz (el ~). songe (il ~) meditez. songe (je ~) meditezi. songes (tu ~) mediteranean. mditerranen mediu [adj.]. moyen [adj.] mediu [n.n.] medii. moyen [n.m.], milieu mediu mediului. environnement Adev 26/10/07 meduz. mduse megie [reg. Mold.]. voisin mei. mes, millet mei (ai ~). miens (les ~) mmmel melaminat. mlamin melamin. mlamine

melancolic. mlancolique melancolie. cafard [fig.], mlancolie melanj. mlange melc. colimaon, limaon, escargot mele. mes mele (ale ~). miennes (les ~) melia [pop.]. jacasser melia (el ~) [pop.]. jacassait meliat [pop.]. jacass meli (el ~). jacasse (il ~) meli [f.fig.]. commre melind [pop.]. jacassant melodic. mlodique melodie. mlodie melodios. mlodieux melodram. mlodrame membran. membrane membru membri. membre memorabil. mmorable memorie. mmoire memoriza. mmoriser memorizare. mmorisation mmmen menager. mnager menaj. mnage menaja. mnager menghin [n.f.] menghine. tau [n.m.] meni. prdestiner menisc. mnisque menit. prdestin meniu. menu [n.], carte [menu] meniu fix (mnca ~). prix fixe (manger ~) mental. mental mentalitate. mentalit ment. menthe menine. maintenir menin (ei ~). maintiennent menin (eu ~). maintiens (je ~) menin (s ~). maintienne menine. maintient meninem. maintenons meninei. maintenez meninut. maintenu meninere [n.]. maintien [n.] meniona. mentionner meniune. mention mmmer mercantil. mercantile mercenar. mercenaire mercerie. mercerie merci [liv.]. merci mercur. mercure Mercur [planeta]. Mercure [plante] mercurial. mercuriel mereu. intarissablement, incessamment, indfiniment. mer merge. cheminer, va, aller merg (ei ~). marchent, vont merg (eu ~). vais (je ~) mergnd. allant merge (ai ~). irais (tu ~) merge (ar ~). irait

- 137 -

merge (el ~). chemine (il ~) merge (va ~). ira merge (vei ~). iras merge (vei ~). irez merge (voi ~). irai merge (vom ~). irons merge (vor ~). iront mergea. cheminait (il ~) mergem. allons mergei. allez mergei! plecai!. allez-vous en ! mergi. vas (tu ~) merse. alla (il ~), chemina (il ~) mersei. allai (j'~) mersese. all (il tait ~) mersesem (eu ~). all (j'tais ~) merseser. all (ils taient ~) merseserm. all (nous tions ~) merseseri. all (vous tiez ~) mersesei. all (tu tais ~) mersei. allas (tu ~) mers. chemin, march, all merge pe bjbite. aller ttons merge clare. chevaucher merge pe jos. aller pied merge de-a lungul. longer, ctoyer mergea de-a lungul. longeait mers de-a lungul. ctoy merse de-a lungul. longea merge mn-n mn. aller de pair merge prin noroi. patauger merge prin noroi. patauge (il ~) mergea prin noroi. pataugeait mers prin noroi. pataug merge pe srm. marcher sur la corde merge n serpentin. serpenter merge n serpentin [drum]. serpenter meridian. mridien meridional. mridional merinde. victuailles merinos. mrinos merior [bot.]. Vaccinium vitis-idaea [bot.] merit [n.n.] merite. mrite [n.] merita. valoir, mriter merit (eu ~). mrite (je ~) merit. mrite (il ~), vaut merita (ar ~). vaudrait merit (ei ~). mritent, valent merita (va ~). vaudra meritat. valu, mrit merite (s ~). vaille, mrite (qu'il ~) meritoriu. mritoire mers [n.]. marche [n.], dmarche mers pe jos. balade [randonne] mersul trenurilor. indicateur des chemins de fer, horaire des trains mmmes mesad. gilet [n.m.] mesager. messager mes. messe mesagerie. messagerie mesaj. message

meschin. mesquin meschin (n mod ~). mesquinement meschinrie. mesquinerie, petitesse, parcimonie mesei rotunde. tables rondes Adev 26/10/07 meseira de instalator. plomberie meserie. mtier mesianic. prophtique, messianique mesteacn mesteceni. bouleau mesteca. mcher mestec (el ~). mche (il ~) mestecni. bouleaux (fort de ~) me. mche [cheveux] meter. artisan meteug. mtier, art. mestersg meteugar. artisan meteugul aurarului. orfvrerie [art] mmmet metafor. mtaphore metal metale. mtal metaleps [narat.]. mtalepse [narr.] metalic. mtallique metalizat. mtallis metalocasnice. quincaillerie metalurgie. mtallurgie metalurgist. mtallurgiste metamorfoz. mtamorphose metatextualitate. metatextualit meteorologic. mtorologique meteorologie. mtorologie meterez. rempart meticulos. mticuleux meticulos (n mod ~). mticuleusement meticulozitate (cu ~). mticuleusement metis. mtis metodic. mthodique metodic (n mod ~). mthodiquement metodic. mthodologie metodologie. mthodologie metonimie. mtonymie metraj. mtrage metropol. mtropole metrou metrouri. mtro metru metri. mtre 100.000 de metri ptrai. 100 000 m Adev 08/01/08 meu. mon, ma meu (al ~). mien (le ~) Mexic. Mexique mezin mezin. cadet mmmi mi. m' [pron. D] mi-. m' [pron. D] miau!. miaou ! [interj.] miaun. miaule miaznoapte [pop. & poetic]. nord miazzi [pop. & poet.]. sud, midi mic mici mic mici. faible, petit, menu [adj.] mic burghez. petit bourgeois mic tratat. prcis [n.] micime. petitesse microb. microbe microbuz microbuze. minibus microunde. micro-ondes

- 138 -

micora. rabattre, rogner, diminuer, rduire, amoindrir micorm. rabattons micorare. diminution micorat. rduit, rabattu, rogn micorai. rabattez micoreaz. rogne, rognent micoreaz (el ~). rabat (il ~) micu. petit [n.m.] mie mii. mille Adev 01/11/07 miel miei. agneau miercurea. mercredi (le ~) miercurea cenuii. mercredi des cendres miercuri. mercredi miere. miel miere de salcm. miel d'acacia mierl. merle mierlu [bot.]. Minuartia sp. [bot.] mierlu pitic [bot.]. Minuartia sedoides [bot.] mieros. doucereux, mielleux mieuna. miauler mieunat. miaulement miez (de pine). mie miezul nopii. minuit migal. minutie migdal. amandier migdal. amande migra. migrer migrator migratoare. migrateur migraie. migration migreaz (ei ~). migrent (ils ~) migren. mal la tte, migraine Mihaela. Michle Mihai, Mihail. Michel mii (< mie). mille miime. millime mijloace. milieux, ressources mijloace de locomoie. moyens de locomotion mijloacele (prin toate ~). moyens (par tous les ~) mijloc. taille, milieu mijloc [n.n.] mijloace. moyen [n.m.] mijloc de transport n comun. voiture de transport en commun mijlocie. mdiane mijlocire. mdiation mijlocirea (prin ~). moyen (par le ~) mijlocitor. intermdiaire [n.], mdiateur mijlociu. moyen [adj.], mdian mijlocul (n ~). parmi mijlocul (n ~) [+G] ~). milieu de (au ~) mijlocul coapsei (le ~). mi-cuisse ( ~) mmmil mila (fi la ~) [+G]. merci de (tre la ~) mil. piti, charit, compassion mil (fr ~). merci (sans ~), impitoyablement mil [unitate de msur]. mille [unit mesure] mileniu [n.n.] milenii. millnaire [n.m.] miliard miliarde. milliard miliardar. milliardaire miligram miligrame. milligramme milimetru. millimtre milion milioane. million milionar. millionnaire

milita militez. militer militeaz (el ~). milite (il ~) militant. militant militar. militaire militar [abrev.]. [mil.] militar [adj.]. militaire [adj.] militar [n.m.] militari. soldat, militaire [n.m.] militarism. militarisme militariza. militariser militrete. militairement miliea [bot.]. Silene acaulis [bot.], Silene dinarica [bot.] milivolt. millivolt milos. charitable milostiv. charitable milostivenie. charit mim [n.m.]. mime [n.m.] mima. mimer mimnd. mimant mimat. mim mimeaz (ei ~). miment (ils ~) mimeaz (el ~). mime (il ~) mimesis. mimsis mimesis-ul. mimsis (le ~) mimetic. mimtique mimeza. mimsis (le ~) mimez. mimsis mimic [n.f.]. mimique [n.f.] mimoz. mimosa mmmin mina. miner minaret. minaret min. mine min [aspect]. mine [visage] mincinos. mensonger, menteur minciun. mensonge miner. mineur mineral minerale. minral minraux mineralogie. minralogie minereu. minerai mineriad. =marche des mineurs sur Buch. minge. ballon, balle mini-. miniminiatur. miniature minier. minier minim. minime minion [neo.] minion. mignon mignonne minister. ministre Ministerul francez al Justiiei. le Ministre franais de la Justice Adev 03/01/08 ministru. ministre minor. mineur minoritate. minorit mintal. mental minte mini. esprit, raison, bon sens mini (socate din ~). chier (faire ~) [pop. vulg.] mini. mentir mint (eu ~). mens (je ~) minte (el ~). ment mini (tu ~). mens (tu ~) minit. menti minuna (se ~). merveiller minunat. merveilleux

- 139 -

minune. miracle, merveille minune (copil ~). prodige (enfant ~) minus. moins minuscul. infime, minuscule minut. minute minuios. soigneusement, minutieux minuiozitate. minutie mioar mioare. brebis miop. myope miop ca o crti. myope comme une taupe miopie. myopie mioritic. =de la balade roum. "Miorita" miorlit. miaulement miorlau!. miaou ! [interj.] mmmir mira (se ~). tonner (s'~) mir (m ~). tonne (je m'~) mira (se ~). tonnait (il s'~) mirai (m ~). tonnai (je m'~) mirai (te ~). tonnais (tu t'~) miram (m ~). tonnais (je m'~) miram (ne ~). tonnions (nous nous ~) mirar (se ~). tonnrent (ils s'~) mirarm (ne ~). tonnmes (nous nous ~) mirari (v ~). tonntes (vous vous ~) mirai (te ~). tonnas (tu t'~) mirai (v ~). tonniez (vous vous ~) mirai (v ~). tonnez (vous vous ~) mirau (se ~). tonnaient (ils s'~) mir (ei se ~). tonnent (ils s'~) mir (el se ~). tonne (il s'~) mir (el se ~) [perf. s.]. tonna (il s'~) mirm (ne ~). tonnons (nous nous ~) miri (te ~). tonnes (tu t'~) mirare. tonnement miracol. miracle, merveille miraculos. miraculeux miraculos (n mod ~). miraculeusement miraj. mirage mir. mire mire. mari [n.] mireas. marie mireasm miresme. parfum, arme [m] Mirela. Mireille miriapod. mille-pattes mirite. chaume [champ] miros mirosuri. odeur miros [simul]. odorat miros infect. pestilence miros urt. relent [n.m.] mirosi. sentir [odeur] miroase. sent (il ~) [odeur] miros (ei ~) ]. sentent (ils ~) [odeur] mirosea. sentait [odeur] mirosind. sentant [odeur] mirosit. senti [odeur] mirt [bot.]. myrte [bot.] mmmis misit. intermdiaire [n.] misiune. charge [n.] [devoir], mission, tche mister. mystre mistere. arcanes

misterios. mystrieux mistic mistic. mystique misticism. mysticisme mistifica. mystifier mistificare. mystification mistral. mistral mistre. sanglier mistui. digrer mistuit. digr mica. mouvoir, remuer mic. meus (je ~), remue mica (se ~). broncher mica [fig.]. toucher [fig.], mouvoir micare. mouvement, geste micare (n ~). mouvement (en ~) micare greit. faux pas micat. m micat [fig.]. touch [fig.], mu micai. mouvez mic (el ~). meut (il ~) mic (el se ~). bronche (il ~) mic (se ~). remue (il ~) micm. mouvons mictor. mouvant, touchant miti. meus (tu ~) mito [col.]. super [col.], sensas [fam.], chouette [fam.], nanan [n.m.] miuna. fourmiller, grouiller, pulluler miun. pullule (il ~) miunat. pullul mmmit mit mituri. mythe mit. pot de vin [fig.] miting. meeting mitologie. mythologie mitralier. mitrailleuse mitropolit. mtropolite mitui. graisser la patte de qqn [pop] mixt. mixte miza. miser miz. enjeu, mise mizer. sordide mizerabil. minable, sordide mizerie. misre, indigence mizerie (a fi n ~). paille (tre sur la ~) mizilic. rien [n.] mizilicuri. niaiseries mldios. souple mldi. pousse mlatin. marais, marcage mltinos. marcageux MM. dpartement Maramures [abrviation] mmmo moac moci. gueule [fig.] [fam.] moale moi. lche, mou, molle, moelleux, tendre [mou] moar mori. moulin moar de ap. moulin eau moar de vnt. moulin vent moarte. dcs, mort moarte (pe ~). mourant moate [n.f.pl.]. relique [n.f.]

- 140 -

mobil [telefon] mobile. mobile, tlphone cellulaire, portable [tlphone] mobila. meubler mobilat. meubl mobil. meuble mocasin mocasini. mocassin [n.m.] mochet [n.f.] mochete. tapis [n.m.] mmmod mod. mode, faon mod activ (n ~). activement mod de ntrebuinare. mode d'emploi mod hotrt (n ~). rsolument mod plcut (n ~). agrablement mod. mode mod (la ~). mode ( la ~) modaliti. manires model. modle, type model antiderapant [la talp]. crantage [de la semelle] model super-uor [hain]. modle plume [vtement] modela. modeler, mouler, ptrir, faonner modelnd. ptrissant modelat. ptri, moul modeleaz. moule [vb.], moulent [mouler] modeleaz (ei ~). ptrissent (ils ~) modeleaz (el ~). ptrit (il ~) modeleze (el s ~). ptrisse (qu'il ~) modem. modem modera. attnuer, modrer moderat. modr moderat (n mod ~). modrment moderator moderatori. modrateur modern. moderne modest. humble, modeste modestie. modestie modic. modique modifica. modifier, amender modificare. modification cartoful modificat genetic. pomme de terre gntiquement modifie Adev 13/05/08 moft mofturi. bagatelle, sornette, simagre mofturi! [fam.]. tarare ! [fam.] mofturos. difficile [personnes] mohort. morne Moise [Bib.]. Mose [Bib.] Moldova. Moldavie moldovean [m.] moldoveanc [n.f.]. =de la province de Moldavie moldovenesc [adj. m.] moldoveneasc [adj. f.]. =typique la rg.de Moldavie molecular. molculaire molecul molecule. molcule molie. mite molipsit de cium. pestifr moloz. pltras, dbris [pl.] molton [textil]. molleton [textile] molusc. mollusque momeal. appt, tentation, leurre, amorce [pche] moment. moment, instant, seconde moment (de ~). momentan momentan. momentan momi. leurrer

momea. leurrait momeau. leurraient momesc. leurrent momete. leurre (il ~) momind. leurrant momit. leurr mmmon monahal. monacal monarh. monarque monarhie. monarchie monden. mondain mondial. mondial moned. monnaie, pice [monnaie] monetar. montaire monitor. moniteur mono. mono monocolor. uni monolog interior [narat.]. monologue intrieur [narr.] monomotor [aero.]. monomoteur [aro.] monopol. monopole monoton. monotone monotonie. monotonie monstru. monstre monstruos. monstrueux monstruozitate. monstruosit monta. monter, dresser [installer], poser monta (el ~). montait montat. mont, dress [mont], pos montnd. montant monteaz (ei ~). posent (ils ~) monteaz (el ~). pose (il ~) montaj. montage montan. alpin montaniard. montagnard montare. montage montur. monture monument. monument monument funerar [n.n.] monumente funerare. tombeau [n.m.] monumental. monumental moped [n.n.]. mobylette [n.f.] mmmor moral. moral, thique moral. morale moralitate. moralit morar. meunier moravuri. murs morrit. meunerie morbid. morbide morcov. carotte morfologie. morphologie morfotip. morphotype morg. morgue morman mormane. pile, amas, tas mormanul. tas (le ~) mormanului. tas (du ~) mormnt [n.n.], mormnt morminte. tombe [n.f.], tombeau [n.m.], spulcre [n.m.] mormi. grommeler, grogner morocnos. maussade, grincheux, morose mors. morse

- 141 -

mort moart. mort [adj.] mortalitate. mortalit mortar. mortier mortciune. charogne mortier [mil.]. mortier [mil.] mmmos moschee. mosque Moscova. Moscou mosor. bobine mostr. chantillon mo. vieillard Mo Ajun. veille de Nol Mo Crciun. Pre Nol momoan [bot.]. nfle [bot.] momon [bot.]. nflier [bot.] moneag. vieillard mote [f.pl.]. relique [f.sg.] moteni. hriter motenire. succession, legs, hritage motenitor. hritier mmmot mot-a-mot. littral motan. matou Motanul nclat. Chat Bott motiv. motif, fondement, sujet [n.m.] motiva. motiver motivat. motiv motivaie. motivation motiveaz. motive motociclet. motocyclette motociclist. motard, motocycliste motor. moteur motor de cutare [PC, Internet]. moteur de recherche [PC, Internet] motoret [n.f.]. mobylette [n.f.], mob [n.f.] [fam.] motorin. mazout motoriza. motoriser motorizare. motorisation mototoli (se ~) mototolesc. froisser (se ~) mototolete. froisse (il se ~) mototolit. chiffonn, froiss motrice. motrice mmmo mo (de pene). panache mo [locuitor din Apuseni]. =habitant des Montagnes Apuseni mo [n.n.]. touffe [n.f.] mo de pr. houppe moi. sommeiller moiune. motion mouse. souris [PC] mov. mauve movila. butte (la ~) movil. butte, tertre movili. butte mozaic. mosaque mozaic (de rit ~). mosaque MS. dpartement de Mures [abrviation] Mt.. montagne [abrviation] Mii. Montagnes de [abrviation] mmmu mucarni [arh.]. teignoir

mucava. papier mch mucavaua. papier mch (le ~) mucegai. moisissure, moisi [n.] mucegi. moisir mucegire. moisissure mucegit. moisi muci [pl.]. morve mucilagiu. mucilage mucos. morveux muget. mugissement mugi. meugler, mugir mugur. pousse muia. amollir, tremper, mouiller muiat. mouill muie [vulg.]. cunnilingus, fellation muiere [pop. sexist] muieri. femme muierea [pop. sexist]. femme (la ~) muierii [pop. sexist] muierilor. femme (de la ~) mmmul mula. mouler mulaj. moulage mulare. moulage mulat. moul mulat pe corp. collant [habits], moulant muleaz (ei ~). moulent [mouler] muleaz (el ~). moule (il ~) mult. fort [adv.], gros, beaucoup mult timp. longtemps mult timp (de ~). longue date (de ~) mult vreme. longtemps multe. pas mal multe (spune ~). long (en dire ~) multe [f.pl.]. maint [arh.] multi-. multimultimedia. multimdia multimedia [PC]. multimdia [PC] multiplica. multiplier multiplicare. multiplication multiplicator. multiplicateur multiplu. multiple muli. pas mal muli [m.pl.]. maint [arh.] mulime. foule, profusion, multitude mulumesc. merci mulumi. remercier mulumesc (ei ~). remercient (ils ~) mulumesc (eu ~). remercie (je ~) mulumesc (i ~). remercie (je te ~) mulumete. remercie (il ~) mulumeti. remercies (tu ~) mulumim. remercions mulumind. remerciant mulumise. remerci (il avait ~) mulumit. remerci mulumii (voi ~). remerciez mulumi [+G]. dire merci (~ ) mulumire mulumiri. remerciement, merci [n.m.]DEX online mumie. momie mmmun munc munci. travail travaux, besogne, uvre, ouvrage

- 142 -

munc silnic. travaux forcs muncei [n.m.pl.] [pop.]. petites montagnes [n.f.pl.] Munceii ntorsurii. =montagnes S Carpates Orient. Munceii Neamului. =montagnes N Carpates Orient. muncel [n.m.] [pop.]. petite montagne [n.f.] munci. travailler muncesc (ei ~). travaillent (ils ~) muncesc (eu ~). travaille (je ~) muncete. travaille (il ~) munceti. travailles (tu ~) muncim. travaillons muncit. travaill muncii. travaillez munci cot la cot. travailler coude coude munci pe brnci. travailler comme un ngre muncitor. ouvrier, travailleur muncitor agricol. valet de ferme muncitor metalurgist. mtallurgiste muncitor necalificat. manuvre muncitoresc. ouvrier [adj.] municipal. municipal municipalitate. municipalit municipiu. municipalit muniie. munition munte [n.m.] muni. montagne [n.f.], mont muntean. montagnard, =de la province de Valachie muntele munii. montagne (la ~) muntelui munilor. montagne (de la ~) muntenesc. montagnard [adj.] muntos. montagneux Munii Apuseni. =montagnes - Carpates W roum. Munii Baraolt. =montagnes S Carpates Orient. Munii Bodoc. =montagnes S Carpates Orient. Munii Brecu-Oituz. =montagnes S Carpates Orient. Munii Bucegi. =montagnes - Carpates S roum. Munii Climan. =massif des Carpates Orient. Munii Cpnii. =montagnes - Carpates S roum. Munii Ciucaului. =montagnes S Carpates Orient. Munii Ciucaului. =montagnes - Carpates E roum. Munii Ciucului. =montagnes S Carpates Orient. Munii Fgraului. =mts. dans les Carpates S Munii Giurgeuluiu. =montagnes Carpates Orient. Munii Godeanu. =montagnes - Carpates S roum. Munii Gurghiului. =montagnes Carpates Orient. Munii Hmaului. =montagnes Carpates Orient. Munii Harghitei. =montagnes des Carpates Orient Munii Nemira. =montagnes S Carpates Orient. Munii Nemira. =montagnes - Carpates E roum. Munii Parngului. =montagnes - Carpates S roum. Munii Perani. =montagnes S Carpates Orient. Munii Piatra Craiului. =montagnes - Carpates S roum. Munii Retezat. =montagnes - Carpates S roum. Munii Retezatului. =montagnes - Carpates S roum.

Munii Rodnei. =montagnes - Carpates E roum. Munii Semenicului. =montagnes - Carpates S roum. Munii Siriu. =montagnes S Carpates Orient. Munii Stnioarei. =montagnes N Carpates Orient. Munii Tarcu. =montagnes Carpates Orient. Munii arcului. =montagnes - Carpates E roum. Munii Vlcan. =montagnes - Carpates S roum. Munii Vrancei. =montagnes S Carpates Orient. mmmur mural. mural mur. mre [fruit] murdar. immonde, vilain, malpropre, sale, ordurier murdar de pmnt murdar de pmnt. terreux murdri. salir, maculer murdri (se ~). tacher murdrie. salet, crasse [n.f.] muri. succomber, mourir moare. meurt mor (ei ~). meurent mor (eu ~). meurs (je ~) mori. meurs (tu ~) muri (ar ~). mourrait muri (va ~). mourra murim. mourons murind. mourant murii. mourez muribund. moribond muritor. mortel murmur. murmure, grognement murmura. susurrer, murmurer murmur. murmurent, murmure [vb.] murmurnd. murmurant mmmus mus. mousse [matelot] musafir. htesse [invite] [n.f], hte [invit] [n.m.] musafir (~ obinuit). habitu [n.] musai [pop.] [reg. Trans.]. obligatoirement, ncessairement musca-ee. mouche ts-ts musca-n lapte (ca ~). cheveu dans la soupe (comme ~) muscat. muscat musc mute. mouche muschiulos. muscl must. mot musta. moustache mustcios. moustachu mustrare. remontrance, semonce [n.f.] muca. mordre muc. mords muca (ar ~). mordrait muc (ei ~). mordent muca (el ~). mordait muc (el ~). mord muc (el ~) [perf simplu]. mordit muca (va ~). mordra mucm. mordons mucat. mordu mucai. mordez muti. mords (tu ~) muctor. incisif, mordant [adj.]

- 143 -

muctur. morsure mucat [bot.]. granium mucatu-dracului [bot.]. Scabiosa lucida [bot.] muchi [anat.] muchi. muscle muchi [bot.]. mousse [bot.] mueel. camomille mutar. moutarde mutei. mouche (de la ~) muuroi de crti muuroaie de crtie. taupinire [n.f.] muuroi de furnici. fourmilire mmmut mut [adj.] mui mut mute. muet muta. enlever, emmnager mut (eu ~). meus (je ~), dmnage (je ~) muta (se ~). dmnager mutat. m, enlev mutai. mouvez, enlevez mut (ei ~). enlvent mut (el ~). meut (il ~), dmnage (il ~), enlve (il ~) mutm. mouvons, enlevons mui (tu ~). enlves (tu ~), dmnages (tu ~), meus (tu ~) mutare. dmnagement, emmnagement mutila. mutiler, estropier mutilare. mutilation mutilat. estropi mutr mutre. gueule [fig.] [fam.] mutual. mutuel muete. silencieusement muz. muse muzeu. muse muzic. musique muzic [abrev.]. [mus.] muzical. musical muzicant. musicien muzician. musicien msli. musli Myrtus communis. myrte [bot.] nnna n-a. n'a pas n-am (eu ~). n'ai pas n-am (noi ~). n'avons pas n-ai. n'avez pas n-au. n'ont pas n-lea (al ~). nime (le ~) n-o. ne la nabab. nabab nacel. nacelle nad. appt, leurre, amorce [pche] nailon. nylon ingnu nailon superuor. nylon microplume naiv naiv. naf, ingnu, crdule naivitate. ingnuit, navet naivitate (cu ~). navement nani. dodo nani (face ~). dodo (faire ~) naos. vaisseau nap. navet napolitan [alim.]. gaufre nnnar

nara. raconter, narrer nara (el ~). racontait nara (va ~). racontera nara (vei ~). raconterez nara (voi ~). raconterai naram (eu ~). racontais (je ~) narat. racont narai. racontez narator, povestitor. narrateur narau. racontaient narm. racontons nareaz (el ~). raconte (il ~) narez (eu ~). raconte (je ~) naratar [narat.]. narrataire [narr.] naraiune. narration narativ narativ. narratif naratologie. narratologie naratologie [abrev.]. [narr.] nar nri. narine narcis. narcisse narcis galben. jonquille narcotic. narcotique narcoz. narcose nas nasuri. nez, pif [n.m.][pop.] nas (nchide ua n ~). nez (fermer la porte au ~) nas crn. nez retrouss nasol [fam.]. moche [fam.], nase nasture. bouton nasul nfundat (avea ~). nez bouch (avoir le ~) na. parrain na. marraine napa [arg.]. nase, moche [fam.] nate (a se ~). natre nasc (ei se ~). naissent nasc (el s se ~). naisse nate (care se ~). naissant nate (ea ~) [ginec.]. accouche nate (el se ~). nat (il ~) nate (s-ar ~). natrait nate (se va ~). natra natem (ne ~). naissons natei (v ~). naissez nati (te ~). nais ntea (se ~). naissait nscnd. naissant nscu (se ~). naquit nscut nscut. n nscut [fig.]. issu nate. accoucher natere. naissance natere [ginec.]. accouchement naul [pop.] [CFR]. contrleur (le ~) [SNCF] nnnat natal. natal natalitate. natalit nataie. natation nativ. natif natur. nature natural. btard, naturel naturalee. naturel [n.] naturalism. naturalisme naturalist. naturaliste

- 144 -

naturaliza. naturaliser naturalizare. naturalisation naional. national naionalism. nationalisme naionaliste. nationaliste naionalitate. nationalit naionalizare. nationalisation naionalizat. tatis naiune. nation N.A.T.O.. O.T.A.N. naufragiat. naufrag naufragiu. naufrage nautic. nautique nnnav naval. naval nav. bateau, vaisseau, nef [n.f.] nav [n.f.][a catedralei]. nef [n.f.][glise] nav cosmic. vaisseau cosmique navet. navette naviga. naviguer navigabil. navigable navigant. navigant navigare. navigation navigaie. navigation navigaie de coast. navigation ctire navigator. navigateur nazal. nasal nazalizare. nasaliser, nasalisation nazist. nazi nnn nbdile (a-l apuca ~). colre (piquer une ~) ndjdui. esprer ndejde. espoir nmol. boue, vase [boue] npdi. infester nprli. muer nprasnic [n.m.] [bot.]. Geranium robertianum [bot.] npusti asupra. fondre sur, se ruer sur npustea asupra. fondait sur npusteasc asupra (s se ~). tombe sur (qu'il ~) [violent] npustesc asupra. fondent sur, ruent sur npustete asupra (se ~). tombe sur (il ~) [violemment] npustete. fond [vb.] npusti (se ~). ruer npusti asupra (el se ~). tomba sur (il ~) [violemment] npusti asupra (se ~). tomber sur [violemment] npustir asupra (se ~). tombrent sur [violemment] npustit. fondu npustit asupra. tomb sur [violemment] nrva. rtif nrui. sombrer nruit. sombr nscoci. forger, inventer nscocesc. invente (j'~), inventent nscocete. invente (il ~) nscoceti. inventes (tu ~) nscocim. inventons nscocit. forg, invent, imaginaire nscocii. inventez

nscocire. invention ntfle. dupe nuc. hbt nuci. hbter nval. rue, irruption nval (da ~). irruption (faire ~) nvli. ruer nvlire (n mod ~). irruption nvalnic (n mod ~). imptueusement nvod. filet de pche ndoaselea (de-a-~). rebours ( ~) nnne ne. nous [pron. A] ne-. nous [pron. A] NE- . NOUS NE- ). NON- neacceptat (de ~). inacceptable neagr (list ~). noire (liste ~) neagr (piaa ~). noir (march ~) neajuns [n.]. inconvnient nealterabil. inaltrable neam. extraction, race, ligne neam [popor] neamuri. peuplade. nem neamul omenesc. genre humain neant. nant, prcipice, abme neaprat [adv.]. ncessairement Neapole. Naples neastmprat. turbulent neateptat. inattendu, soudain neateptat (pe ~). soudaine neateptate (pe ~). brusquement, improviste ( l'~), soudainement neatrnat [arh.]. indpendant neatent. distrait [adj.], inattentif, tourdi neatenie. distraction [fig.], tourderie neatenie (din ~). mgarde (par ~) neatins (de ~). intangible nebut (de ~). imbuvable nebulos. nbuleux nebun nebun. fou folle, alin, toqu [fam.] nebunatic. espigle nebunesc. insens nebunie nebunii nebunia. folie Adev 02/01/08 nnnec necji. chagriner, tracasser necjea. chagrinait, tracassait necjesc. tracassent necjete. chagrine (il ~), tracasse (il ~) necjind. tracassant necjit [adj] necjit. tracass, chagrin [adj.] necaz, hruial. ennui, nuisance, tracas necaz, hruial. tracas necesar. ncessaire, requis necesar (strictul ~). ncessaire (le strict ~) necesar [adv.]. ncessairement necesar s (e ~). importe de (il ~) necesita [ofic.]. rclamer, ncessiter necesitate necesiti. besoin, ncessit necheaz. hennit necheza. hennir nechibzuit [n.m.]. tourdi [n.m.]

- 145 -

necinste. malhonntet necinstit. malhonnte, malpropre necioplit. fruste necite. indchiffrable neclar. vague [adj.], confus neconceput (de ~). inconcevable neconfortabil. incommode, inconfortable neconstituional. inconstitutionnel necontestat. incontest necopt. cru [adj.] necorespunztor. impropre necorespunztor (n mod ~). insuffisamment necredincios. infidle necredin. infidlit necrezut (de ~). incroyable, incroyablement, invraisemblable necrolog. ncrologie necromant. ncromant necromanie. ncromancie necrutor. impitoyable, implacable nectar. nectar nectarin. nectarine necultivat (teren ~). jachre (champ en ~) necumptat. intemprant necunoatere. mconnaissance, ignorance necunoscut necunoscut. inconnu, mconnu, obscur [fig.] necurat. impur nnned nedefinit. indfini nedefinit (de ~). indfinissable nedelicat. indlicat nedemn. indigne nedesvrit. imparfait nedesluit. vague [adj.] nedeterminat. indfini nedisciplinat. indisciplin nedorit. indsirable nedrept. injuste nedrept (pe ~). faussement nedreptate. injustice nefast nefast. fatal, nfaste nefericire. dtresse, malheur nefericire (din ~). malheureusement nefericit. malheureux nefolosit (se ~). inutilisable nefolositor. inutile nefumtor. non-fumeur nnneg neg. verrue nega. nier neag (el ~). nie (il ~) neg (eu ~). nie (je ~) nega (el ~). niait nega (ei ~). nient negai. niai negai. nias negat. ni negai (voi ~). niez negau. niaient neg (el ~). nia negm. nions

negnd. niant negi (tu ~). nies (tu ~) nega. mettre au ngatif nega importana. nier limportance de negare. ngation negativ negativi negativ negative. ngatif negativ [n.n.][film]. ngatif [n.m.] negaie. ngation negsit (de ~). introuvable neghiob neghioab. niais, sot neghiobie. niaiserie, sottise neglija. ngliger neglija (el ~). ngligeait neglij (el ~). ngligea neglijnd. ngligeant neglijat. nglig neglijeaz (ei ~). ngligent (ils ~) neglijeaz (el ~). nglige (il ~) neglijez. nglige (je ~) neglijeze (el s ~). nglige (qu'il ~) neglijezi. ngliges (tu ~) neglijabil. ngligeable neglijent neglijeni neglijent neglijente. ngligent neglijen. ngligence neglijeu [n.n.][lenjerie]. nglig [n.m.] negocia. parlementer, ngocier negociaser. ngoci (ils avaient ~) negociat. ngoci negociai (voi ~). ngociez negociau [pl.]. ngociaient negociaz (ei ~). ngocient negociaz (el ~). ngocie (il ~) negocie (el ~). ngocia negociem. ngocions negociind. ngociant [vb.] negociabil. ngociable negociator. ngociateur negociere. ngociation negocieri [pl.]. ngociations, pourparlers nego [arh.]. commerce nego [n.n.][arh.]. ngoce [n.m.] nego ambulant. colportage [com.] negreal. noirceur [n.f.] negres [n.f.]. ngresse negreit. sans faute negreit [pop.]. doute (sans ~) negricios. noirtre negrior [fam.]. ngre [n.m.][fam.] negru [adj.] negri neagr negre. noir negru [n.m.]. ngre [n.m.] negur. brume neguros. brumeux negustor [arh.] negustori. commerant, marchand, ngociant negustoresc [arh.]. commercial negustorie [pop.]. commerce negutor [arh.] negutori. commerant, ngociant negutor ambulant. colporteur [com.] nehotrre. irrsolution nehotrt nehotrt. incertain, indcis, irrsolu nehotrt (articol ~) [gram.]. indfini (article ~) [gram.] nnnei

- 146 -

neiertat (de ~). impardonnable neigienic. insalubre neimpozabil. non imposable [fin.] neinteligibil. inintelligible neisprvit [adj.]. inachev neisprvit [n.m.]. crapule nnne nempcat. inconciliable nempcat (de ~). inconsolable nenbuit (de ~). irrpressible nencetat. incessant, incessamment nencetat [adv.]. cesse (sans ~) nenchipuit (de ~). inconcevable nencredere. mfiance, suspicion, incroyance nencreztor. incrdule, mfiant nendemnare. gaucherie nendemnatic. maladroit nendoielnic. indubitable nenduplecat. inexorable, cruel nenduplecat (de ~). implacable nendurtor. impitoyable nenemnare. maladresse nenfricat. intrpide nengrijit (de ~). nglig nenlocuit (de ~). irremplaable nensemnat. insignifiant, futile, mineur, moindre nentrziat. immdiatement, immdiat nentrecut. impayable nentrerupt. ininterrompu nenelegere. incomprhension, msentente, diffrent, malentendu neneles. incompris neneles (de ~). incomprhensible, inintelligible nenvins. invaincu nenvins (de ~). invincible nelalocul lui. assiette (pas dans son ~) nelalocul su (se simi ~). mal dans sa peau (tre ~) nelegiuit [n.m.] nelegiuii. hors-la-loi [n.m.] nelinite. inquitude, agitation neliniti. inquiter, tourmenter nelinitit. tourment nelocuit. inhabit Nelu. Jeannot nnnem NEMAI- . JAMAIS nemaiauzit. inou nemaipomenit. inou nematod. nmatode nemncate (pe ~). jeun ( ~) nemrginit. infini nemrturisit (de ~). inavouable nemernic. con [fig.] [vulg.] nemilos. impitoyable Nemira. =montagnes S Carpates Orient. nemicare. immobilit nemicat. immobile nemior [bot.]. Delphinum elatum [bot.] nemulumi. mcontenter nemulumire. mcontentement nemulumit. mcontent nemuritor. immortel nenimerind. ratant [cible]

nenoroc. malchance nenorocire. msaventure, malheur, maldiction nenorocit. hre (pauvre ~), malheureux nnneo neo-. noneoane. non (tubes au ~) neobosit. increvable neobosit (de ~). increvable neobrzare. insolence, effronterie, toupet neoclasic. noclassique neocolit (de ~). incontournable neocupat. inoccup neoficial. non-officiel neofit. nophyte neolitic. nolithique neologism. nologisme neon. non neon (lamp cu ~). non (tube au ~) neozeelandez. no-zlandais nnnep Nepal. Npal nepalez. npalais neprtinitor. impartial nepsare. indiffrence, indolence, insouciance, froideur nepstor nepstori nepstoare. insouciant, indiffrent, imperturbable, indolent, ngligent neptat. immacul neptruns (de ~). impntrable nepieptnat. mal-peign nepieritor. imprissable neplcere. ennui, nuisance neplceri [pl.]. histoires [pl.] neplcut. ingrat, dsagrable, fcheux, embtant, rebutant nepoat [de bunic]. petite-fille nepoat [de unchi]. nice nepoliticos. impoli, irrvrencieux nepot [de bunic]. petit-fils nepot [de unchi] nepoi. neveu nepoi [de bunic]. petits-enfants nepotism. npotisme nepotrivire. incompatibilit nepotrivit. incompatible nepreuit. hors de prix neprevzut. inattendu, imprvu, fortuit neprevzute (pe ~). impromptu ( l' ~) nepricepere. incomptence nepriceput. incomptent neprihnit. immacul neprimitor. inhospitalier Neptun. Neptune [plante] nepus mas (pe ~). brusquement neputincios. impuissant neputin. impuissance nnner nerbdare. impatience nerbdtor. impatient nereal. irrel nerealizabil. irralisable nerecomandat. dconseill nerecunosctor. ingrat nerecunoscut (de ~). mconnaissable

- 147 -

nerecunotin. ingratitude neregularitate. irrgularit neregulat. irrgulier nereid. nride nerespectuos. irrespectueux nerespirat (de ~). irrespirable nereuind. ratant nereuit. manqu nerozie. sottise neruinare. indcence, impudence, effronterie neruinat. impudent, impertinent, effront nerv nervi. nerf nervos nervoi nervoas nervoase. nerveux nervozitate. nervosit nervuri. nervures nnnes nes [pop.], ness. nescaf nesatisfctor. insuffisant nesbuire. imprudence nesbuit. imprudent nesntos. malsain nesios. avide, insatiable nesecat. intarissable neserios. futile neseriozitate. lgret, frivolit nesfrit nesfrit. infini, interminable, sempiternel nesfrit (la ~) nedefinit ( mereu). indfiniment nesigur. prcaire, indcis, incertain nesiguran. doute [n.], incertitude nesimire. indiffrence nesincer. artificiel, faux [adj.] (homme ~) nesociabil. farouche nespecialiti. non-spcialistes nestnjenit. librement nestatornic. inconstant nestatornicie. instabilit nesuportat (de ~). intolrable neters (de ~). indlbile, ineffaable netiin. ignorance nnnet net. net [catgorique] netgduit. incontest netgduit (de ~). indniable, incontestable neted netezi neted. plat, lisse, poli neterminat. inachev netezi. lisser, ratisser, galiser [surface] netezea. lissait netezeasc (s ~). lisse (qu'il ~) netezeau. lissaient (ils ~) netezesc (ei ~). lissent (ils ~) netezete. lisse (il ~) netezi (el ~). lissa (il ~) netezind. lissant netezit. liss, ratiss netrecut (de ~). infranchissable, insurmontable nnneu neuitat (de ~). inoubliable neurastenie. neurasthnie neurolog. neurologue neurologic. neurologique neurologie. neurologie neuron. neurone

neutralitate. neutralit neutraliza. neutraliser neutralizat. neutralis neutralizeaz (el ~). neutralise (il ~) neutrino. neutrino neutron. neutron neutru [m.] neutri neutr neutre. neutre nevandabil. invendable nevast. femme [pouse] nevstuic. belette nevtmat. sauf [adj.], indemne neverosimil. invraisemblable nevindecabil. incurable nevinovat. innocent nevinovie. innocence nevoi [n.n.pl.]. ncessits nevoia nevoiai nevoia nevoiae. indigent, besogneux, ncessiteux nevoie. besoin, ncessit nevoie (de ~). forcment, gr (mal ~) nevralgie. nvralgie nevrotic. nvrotique nevrozat. nvros nevroz. nvrose New Brunswick. Nouveau Brunswick New Orleans. Nouvelle Orlans, Nouvelle Orlans (la ~) newtonian. newtonien newyorkez. newyorkais nnnic nicieri. nulle part nichel. nickel nichelat. nickel nici. ni nici mcar. pas mme nici o. aucune nici un. aucun nici un [art.neh.] nici una. nul [art.indf.] nici unul. aucun nici nici. ni ni nicicnd. jamais nicicum. aucunement niciodat. jamais niciunde. nulle part Nicolae. Nicolas nicotin. nicotine Nicu. Nicolas Nigeria. Nigeria nihilism. nihilisme Nil (fluviul ~). Nil Nilul. Nil (le ~) nnnim nimnui. personne ( ~) [pron. ng.] nimb. nimbe ne, nul [pron.][personne] nimbus [meteo]. nimbus [mto] nimeni. personne, nul [pron.][personne] nimeri peste. tomber sur [par hasard] nimeresc peste (eu ~). tombe sur (je ~) [par hasard] nimerete peste. tombe sur (il ~) [par hasard] nimeri peste. tomba sur (il ~) [par hasard] nimerii peste (eu ~). tombai sur (je ~) [par hasard] nimerir peste. tombrent sur (ils ~)

- 148 -

nimerit peste. tomb sur [par hasard] nimerite (pe ~). aveuglette ( l'~) nimf. nymphe nimfoman. nymphomane nimfomanie. nymphomanie nimic nimicuri. rien nimic [n.]. rien [n.] nimici. anantir nimicea. anantissait nimicete. anantit nimicind. anantissant nimicit. ananti nimicire. anantissement, destruction nimicuri [pl.]. niaiseries, riens [pl.] ninge. neiger ningnd. neigeant ninge. neige (il ~) ningea. neigeait nins. neig ninse [perf. s.]. neigea ninsese. neig (il avait ~) ninsoare [n.f.] ninsori [n.f.pl.] . chute de neige [n.f.] nipon. japonais, nippon nirvana. nirvana Nisa. Nice nisip nisipuri. sable nisip fin. sable fin nisipos. sableux ni. niche NITE . DU [partitif] NITE . DE LA nit. rivet nitrat. nitrate nitrata. nitrater nitroglicerin. nitroglycrine nitui. river nivel. niveau nivel de (au ~). niveau de (au ~) nivela. aplatir, aplanir nivelat. aplati nivelul (au ~) [+G]. niveau de (au ~) nivelul (la ~). niveau (au ~) nnno noapte nopi. nuit noapte (peste ~). lendemain (du jour au ~) noapte [hotel]. nuite [sjour dune nuit] noapte de noapte. chaque nuit noaptea. nuit (la ~) noaptea [adv.]. pendant la nuit Noaptea e un sfetnic bun. La nuit porte conseil noaptea se ls. nuit tomba (la ~) noastr noastre. notre nos noastr (a ~). ntre nobil. gentilhomme, seigneur nocil [bot.]. Hutchinsia brevicaulis [bot.] nociv. toxique nod. nud nodul. nodule Noe [Bib.]. No [Bib.] nnnoi

noi. nous, on noi nsene [f.]. nous-mmes noi nine [m.]. nous-mmes noiembrie. novembre noim (fr ~). incomprhensible noim (fr nici o ~). sens (sans aucun ~) noime [1/9]. neuvime [1/9] nomad nomazi. nomade nomad [adj.]. nomade [adj.] nombrilism. nombrilisme nomenclatur. nomenclature nomenclaturist. nomenclaturiste nominal. nominal nominalizare. nomination nnnon NON- . NON-- non-profit. sans but lucratif, but non lucratif nonconformist. non-conformiste nonsens. non-sens nonalan. nonchalance nopii. nuit (de la ~) nnnor nor nori. nuage nor de furtun. nuage charg de tonnerre nor de praf. tourbillon de poussire nor nurori. belle-fille, bru nord. nord nordamerican. nord-amricain nordic. septentrional, nordique nori (cu capu-n ~). vapes (dans les ~) nori (cu capul n ~). nuages (dans les ~) nori (fi cu capul n ~). nuages (tre dans les ~), vapes (tre dans les ~) norii. nuages (les ~) norm. norme normal. normal normal (n mod ~). normalement normalitate. normalit normaliza. normaliser normalizare. normalisation normalizeaz. normalise (il ~) normand. normand Normandia. Normandie normativ. normatif normele de circulaie rutier. code de la route (le ~) noroc. chance, fortune, hasard, bonne chance, pot [fam.] (chance) noroc!. chance (bonne ~) noroc! [nchinnd paharul]. tchin-tchin ! [fam.] Noroc! [strnut]. vos souhaits ! Noroc! [toast]. votre sant ! noroc chior. aubaine, veine noroc i sntate!. tchin-tchin ! [fam.] norocos. veinard noroi. fange, boue noroios noroioas. terreux noros. nuageux Norvegia. Norvge norvegian. norvgien nostalgic. nostalgique nostalgie. nostalgie nostru. notre

- 149 -

nostru (al ~). ntre notri. nos nnnot not.red.. Note de la rdaction [abrviation] nota. noter not (el ~). nota notnd. notant notase. not (il avait ~) notat. not notau. notaient noteaz el ~). note (il ~) Nota redaciei. Note de la rdaction notabil. insigne [adj.] notar. notaire notare. notation notaie. notation not. note not de plat. addition, note [restaurant] not la subsol. note [au bas de la page] nnnou nou noi nou noi. nouveau, neuf, nouvel, neuf [adj.] nou-nscut nou-nscui. nouveau-n nou (din ~). nouveau (de ~) nou nou nou nou. tout neuf noua (a ~). neuvime (la ~) Noua Caledonie. Nouvelle Caldonie Noua Zeeland. Nouvelle Zlande (la ~) nou [numeral]. neuf nousprezece. dix-neuf nouzeci. quatre-vingt-dix noulea (al ~). neuvime (le ~) noutate nouti. no

roumain

Documents