- ROSCA GAS WHITWORTH ……. DIN-259

- GAS WHITWORTH THREAD ….. DIN-259

- ROSCA GAS WHITWORTH ……. DIN-2999

- GAS WHITWORTH THREAD ….. DIN-2999

- ROSCA PG ………………….…….. DIN-40430

- PG THREAD ………………………. DIN-40430

- ROSCA AMERICANA …………..... ASA-B2.1

- AMERICAN THREAD ………..….. ASA-B2.1

- CONDUCTORES

- CONDUCTORS

ROSCA GAS WHITWORTH DIN-259GAS WHITWORTH THREAD DIN-259

Medidas en mm.Measures (mm.)

TUERCANUT

h = 25,40095 z

r = 0,13733 ht = 0,96049 ht 1 = 0,64033 h

TORNILLOSCREW

TORNILLO Y TUERCA SCREW AND NUT

Rosca en Diámetro Diámetro Profund. Radio Diámetro Paso Hilos enPulgadas rosca D nucleo d1 rosca t1 r flancos d2 h 1 pulgadaThread in Thread D Nucleus d1 Thread t1 Radius Flancks d2 Pitch Thread in

inchs diameter diameter height r diameter h 1 inch.1/2" 20,956 18,632 1,162 0,249 19,794 1,814 14

3/4" 26,442 24,119 1,162 0,249 25,281 1,814 14

1" 33,250 30,293 1,479 0,317 31,771 2,309 11

1 1/4" 41,912 38,954 1,479 0,317 40,433 2,309 11

1 1/2" 47,805 44,847 1,479 0,317 46,326 2,309 11

2" 59,616 56,659 1,479 0,317 58,137 2,309 11

2 1/2" 75,187 72,230 1,479 0,317 73,708 2,309 11

3" 87,887 84,930 1,479 0,317 86,409 2,309 11

3 1/2" 100,334 97,376 1,479 0,317 98,855 2,309 11

4" 113,034 110,077 1,479 0,317 111,556 2,309 11

5" 138,435 135,478 1,479 0,317 136,957 2,309 11

6" 163,836 160,879 1,479 0,317 162,357 2,309 11

IESA,S.L.___________________________________________________________________________ 2

ROSCA GAS WHITWORTH DIN-2999GAS WHITWORTH THREAD DIN-2999

Para accesorios/ For fittings

Medidas en mm.Measures (mm.)

TUERCANUT

h = 25,40095 z

r = 0,13733 ht = 0,96049 ht 1 = 0,64033 h

TORNILLOSCREW

MANGUITO COUPLING

TUBO Rosca cilíndrica CONDUIT Rosca cónica Rosca cilíndrica Cylindric thread Conic Thread Cylindric thread

ROSCA THREAD

Rosca en Diámetro Diámetro Profund. Radio Diámetro Paso Hilos en Cilind. Cónica Mang. Pulgadas rosca D nucleo d1 rosca t1 r flancos d2 h 1" 127 mm rosca útil L1 rosca útil L2 dist. D al extr. Tubo a B

Thread in Thread D Nucleus d1 Thread t Radius Flancks d2 Pitch Thread in Cylind. Conic Coup.inchs diameter diameter height r diameter h 1" 127 mm. Usb L1 thread Usb L2.Thread dist. D to extr. Tube a B

Max Max. Max. Min. 1/2" 20,956 18,632 1,162 0,249 19,794 1,814 14 70 14 16 9 6 35

3/4" 26,442 24,119 1,162 0,249 25,281 1,814 14 70 16 19 13 10 40

1" 33,250 30,293 1,479 0,317 31,771 2,309 11 55 19 22 14 10 45

1 1/4" 41,912 38,954 1,479 0,317 40,433 2,309 11 55 21 25 17 13 50

1 1/2" 47,805 44,847 1,479 0,317 46,326 2,309 11 55 21 25 17 13 55

2" 59,616 56,659 1,479 0,317 58,137 2,309 11 55 24 28 20 16 60

2 1/2" 75,187 72,230 1,479 0,317 73,708 2,309 11 55 27 32 23 18 65

3" 87,887 84,930 1,479 0,317 86,409 2,309 11 55 30 35 26 21 70

3 1/2" 100,334 97,376 1,479 0,317 98,855 2,309 11 55 32 38 28 22 80

4" 113,034 110,077 1,479 0,317 111,556 2,309 11 55 36 41 32 25 85

5" 138,435 135,478 1,479 0,317 136,957 2,309 11 55 38 44 35 28 90

6" 163,836 160,879 1,479 0,317 162,357 2,309 11 55 42 51 42 35 100

IESA,S.L.___________________________________________________________________________ 3

ROSCA PG DIN-40430PG THREAD DIN-40430

TUERCANUT

TORNILLOSCREW P = 254.000 = n h = 0,595875 P

r = 0,107 P h1 = 0,47667 P = 0,8 h

TORNILLO TUERCA SCREW NUT

Denominac. Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Prof. Radio Paso HilosRosca ext. d int. d1 ext. d int. d1 rosc. h1 r P n

Denominat. Outside d Inside d1 Outside d Inside d1 Height Radius Pitch ThreadThread diameter diameter diameter diameter thread h1 r P n

Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Pg-7 12,50 12,30 11,28 11,08 12,50 12,65 11,30 11,45 0,61 0,14 1,27 20

Pg-9 15,20 15,00 13,86 13,66 15,20 15,35 13,86 14,01 0,67 0,15 1,41 18

Pg-11 18,60 18,40 17,26 17,06 18,60 18,75 17,26 17,41 0,67 0,15 1,41 18

Pg-13 20,40 20,20 19,06 18,86 20,40 20,55 19,06 19,21 0,67 0,15 1,41 18

Pg-16 22,50 22,30 21,16 20,96 22,50 22,65 21,16 21,31 0,67 0,15 1,41 18

Pg-21 28,30 28,00 20,78 26,48 28,30 28,55 26,78 27,03 0,76 0,17 1,588 16

Pg-29 37,00 36,70 35,48 35,18 37,00 37,25 35,48 35,73 0,76 0,17 1,588 16

Pg-36 47,00 46,70 45,48 45,18 47,00 47,25 45,48 45,73 0,76 0,17 1,588 16

Pg-42 54,00 53,70 52,48 52,18 54,00 54,25 52,48 52,73 0,76 0,17 1,588 16

Pg-48 59,30 59,00 57,78 57,48 59,30 59,55 57,78 58,03 0,76 0,17 1,588 16

IESA,S.L.___________________________________________________________________________ 4

ROSCA AMERICANA (NPT) ASA-B2.1AMERICAN THREAD (NPT) ASA-B2.1

APRIETE MANUAL ROSCA EFECTIVA TIGHTENS MANUAL EFFECTIVE THREAD Longitud Diámetro Longitud Diámetro

nominal exterior Hilos Paso de al comenz. Length Diameter Length Diameter TUBO TUBO Pulg. rosca rosca L1 E1 L2 Tube nom Tube ext. Inch. Thread Pitch Beginning thre Nº de hilos Nº de hilos D n P EO mm Nº of pick mm Nº de pick E2 1/2" 21,3 14 1,8143 19,26412 8,1280 4,48 19,77212 13,5559 7,47 20,11147 3/4" 26,7 14 1,8143 24,57907 8,6106 4,75 25,11730 13,8607 7,64 25,44547 1" 33,4 11,5 2,2083 30,82620 10,1600 4,60 31,46120 17,3431 7,85 31,91002 1 1/4" 42,2 11,5 2,2088 39,55110 10,6680 4,83 40,21785 17,9527 8,13 40,67302 1 1/2" 48,3 11,5 2,2088 45,62069 10,6680 4,83 46,28744 18,3769 8,32 46,76902 2" 60,3 11,5 2,2088 57,63311 11,0744 5,01 58,32526 19,2151 8,70 58,83402 2 1/2" 73,0 8 3,1750 69,07606 17,3228 5,46 70,15886 28,8925 9,10 70,88175 3" 88,9 8 3,1750 84,85175 19,4564 6,13 86,06790 30,4800 9,60 86,75675 3 1/2" 101,6 8 3,1750 97,47250 20,8534 6,57 98,77577 31,7500 10,00 99,45675 4" 114,3 8 3,1750 110,09325 21,4376 6,75 111,43285 33,0200 10,40 112,15675 5" 141,3 8 3,1750 136,92454 23,7998 7,50 138,41197 35,7200 11,25 139,15695 6" 168,3 8 3,1750 163,73069 24,3332 7,66 165,25164 38,4175 12,10 166,13175

IESA,S.L.___________________________________________________________________________ 5

L5

L1L3

E3 EO E1 E5 E2 D

ROSCA AMERICANA (NPS) ASA B2.1 1-1945 BL. 4AMERICAN THREAD (NPS) ASA B2.1 1-1945 BL. 4

Paso Exterior Flancos Fondo Flancos Pitch Outside Flanks Bottom Flanks h.p.p. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min.

1/8" 27 10,13 9,98 9,520 9,431 9,07 8,89 9,609 9,520 1/4" 18 13,39 13,11 12,442 12,311 11,76 11,51 12,576 12,443 3/8" 18 16,87 16,61 15,926 15,794 15,24 14,99 16,058 15,926 1/2" 14 20,98 20,65 19,771 19,601 18,90 18,57 19,942 19,771 3/4" 14 26,31 25,98 25,118 24,948 24,26 23,90 25,288 25,118 1" 11,5 32,92 32,51 31,460 31,255 30,40 30,00 31,669 31,460

1 1/4" 11,5 41,68 41,28 40,218 40,013 39,17 38,76 40,427 40,2181 1/2" 11,5 47,75 47,35 46,286 46,081 45,24 44,81 46,495 46,286

2" 11,5 59,79 59,39 58,326 58,120 57,25 56,85 58,532 58,3262 1/2" 8 72,29 71,68 70,160 69,863 68,63 68,05 70,457 70,160

3" 8 88,19 87,58 86,068 85,771 84,56 83,95 86,365 86,0683 1/2" 8 100,89 100,30 98,776 98,478 97,26 96,67 99,073 98,776

4" 8 113,54 112,95 111,432 111,135 109,91 109,32 111,730 111,432 5" 8 140,54 139,93 138,412 138,115 136,88 136,30 138,709 138,412 6" 8 167,36 166,78 165,525 164,955 163,73 163,14 165,550 165,252

IESA,S.L.___________________________________________________________________________ 6

MANGUITO

TUBO

COUPLING

TUBE

SECCION Y NUMERO DE CONDUCTORES ADMISIBLES SEGÚN DIAMETRO DE LOS TUBOS SECTION AND NUMBER OF ADMISSIBLE LEADS ACCORDING TO THE DIAMETER OF THE TUBES

Nº Cab. CABLES CON AISLAMIENTO DE PVC / COATED PVC CABLES Nº Wir. SECCION NOMINAL DE LOS CABLES mm2 / NOMINAL SECTION OF THE WIRES mm2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

1 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 3" 3" 4" 3 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 3" 3" 3 1/2" 4" 5" 4 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 3 1/2" 4" 5" 6" 5 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1" 2" 2" 2" 2 1/2" 3" 3" 3 1/2" 4" 4" 5" 5" 6" 6 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 3 1/2" 4" 4" 5" 5" 6" -- 7 1/2" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 3 1/2" 4" 4" 5" 6" 6" -- 8 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3" 4" 4" 5" 5" 6" 6" -- -- 9 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 4" 5" 5" 6" -- -- --

Nº Cab. CABLES CON AISLAMIENTO DE GOMA / COATED RUBBER CABLES Nº Wir. SECCION NOMINAL DE LOS CABLES mm2 / NOMINAL SECTION OF THE CABLES mm2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

1 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 3" 3" 4" 3 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2" 2" 2 1/2" 3" 3" 3 1/2" 4" 5" 4 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 3 1/2" 4" 5" 6" 5 3/4" 1" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 3" 3" 3 1/2" 4" 4" 5" 5" 6" 6 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 3 1/2" 4" 4" 5" 5" 6" -- 7 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 3 1/2" 4" 4" 5" 6" 6" -- 8 1" 1 1/4"1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 4" 5" 5" 6" 6" -- -- 9 1 1/4" 1 1/4"1 1/4" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3" 3 1/2" 4" 4" 5" 5" 6" -- -- --

IESA,S.L.___________________________________________________________________________ 7