Clément Magloire DIRECTEUR '

1358. RU£ AMERICAINE 1358 1ELEPHONE N°2242

A

26"éme ANNEE N° 77IS

Une deà régies qut i on doit le plus avoir un vue. c est «iw faire de bonne grâce tout ce qut. l'on est congé de faire

MiCO E

. ..--3-Ji.-.-.»*

PORT-AV-PRINCE (HArTn MERCREDI 17 AOUT 1932

\Le 16 juillet à Saut-d'Eau

les dissolus cl les laux dévols, i

fortes émotions de la veille el le départ déjà de nom camions enlisés jus-

maigre breux

deau, et c'est en me contenant avec peine que je me décide à crier à tous : Venez et vo- yez!...

Oui,chers lecteurs ci pieux pèlerins qui avez pris le che- min de Saut-d'Eau, animés d'une véritable dévotion en vers Notre Dame du Monl- Carmel, venez et voyez ce qu'au fond de vous mêmes vous avez peut-être toujours redouté... un signe de la toute puissance de Marie si long- temps contristée des grossiè- res superstitions et des indé- cences d'un grand nombre.

Venez et voyez, quelques minutes après les violentes bourrasques, celte ton le trem- blante de peur, pataugeant, s'enlrecroisanl dans tous les sensel fuyant en vain la pluie qui recommence à tomber.

Venez et voyez les pauvres gens éplorés qui disputent fiied à pied aux llammes de incendie leurs maisons dis

loquées, mais ayant cepen- dant résisté aux tourbillons.

Venez et voyez, écroulé sous nos yeux, tout le pan de mur «est» de l'église en construc- tion, prix de tant de sacri- fices. Voyez ces maisons por tant pour la plupart de lar ges blessures, certaines au - très le toit emporté et le corps un amas de ruines. Se relè- veront-elles jamais?

Venez et voyez ces arbres,

Ce malin je me suis ré- veillé l'esprit soucieux et le cœur gros. C'est qu'il faut un compte rendu de la tète de Saut-d'Eau, et je ne sais que dire... Pourtant, la matière ne manque pas; mais je met-1 qu'ans moyeux dans les rues fraie devant l'écrasant far- changées en boyaux

A la grand'messe, chantée par le lJ. Créach, le Père Fes- sel, curé de Trou in, pronon- ça le sermon de circonstance, bien pratique par ce point surtout où le prédicateur, après avoir rappelé le souve- nir du 16 Juillet cher au cœur des prêtres d'Haïti, en I raison de sa coïncidence avec le jour de leur ordination ' sacerdotale, el relaté l'histoi-\ re de la dévotion à la Sainte Vierge sous le vocable de N. D. du Mont Carmel, flétris - sait d'un mot la conduite de ces mauvais chrétiens qui sont la honte de Haïti.

Paroissiens et vrais pèle- rins de Saut-d'Eau,vous tous qui êtes venus de si loin et qui vous en allez écœurés de ce que rien ne se fait pour soutenir le dévouement de nos prêtres et enrayer un mal si funeste «à notre nom de peuple civilisé, méditons et pratiquons la parole du prédicateur. Et toute l'heure, au salut, chantons d'un cœur contrit le «Miserere» et le Parce Domine. Implorons ain- si N. Seigneur de nous faire miséricorde et de graver en nous la conscience de nos devoirs et le sentiment d'une véritable dévotion envers sa très Sle. Mère.

El à vous maintenant, vé- nérable curé de Saut d'Eau,

Grand Hôlel de France P. P. PATRIZI, propriétaire

Le matin de (a fêle, grande |H /-i , >, | •«

ffiîïi*!*1*!?^.1^ ■> Cet établissement se re- commande par un service

Ilya vingt- cinq ans

i K * 4TW. 16 .!"!)/ 1:11)7

UN PROJET DEMI IMPORTANT \o'is ail irons la pins

rieuse attention >/// Corps se- ls-

la religion en

• > 111 trieuse aucn*

irréprochable, un restaa-ltti'^Jt^^tt ranl de premier ordre, des •"" """"" "" chambres confortables el aérées ; un Bai où les con- sommations sont variées el des marques les plus répu- tées.

Téléphone: 2341. UH.

ces palmistes, ces cocotiers, j le Bulletin présente ses vœux effeuillés, sinon décapités, et (de bonne fête à 1 occasion de laissant ainsi dans une gran départie du bourg un aspect de désolation.

Venez et voyez, el par celle empreinte sinistre vous au- rez compris ce que fut Saut d'Eau l'après-midi du 15 juillet. Sous le masque de la dévotion envers la Sle. Vierge, on a voulu pousser la licence à son paroxysme. Mais le

votre jubilé sacerdotal. Oe vos 25 ans d'Haïti, vous avez con- sacré 10 à la petite paroisse de Saut d'Eau. La trace de vos peines et de vos sacriii-

à ces y est vivante. Daigne Dieu, - ■ Vs_i „„: l„ \ I\ ,i.. par i intercession de N. D. du

Mont-Carmel el les ferventes prières de vos paroissiens, féconder cl bénir votre mi- nistère et vous garder encore a son paroxysme, mais ie. imww ci VUUB JJOIWI «wwi»

bras de Jésus s'est comme ap- : longtemps au milieu de ces pesanti pour venger le nom de sa Sainte-Mère et de la sainte religion dont veulent se couvrir à trop bon compta

âmes qu'il vous a donné la mission d'évangéliser.

SAWTDELAIS. (Bulletin de la Quinzaine).

chance d'assister à celte repré- sentation demandent une re- prise immédiate.

— A Kenskoff, le Tout Port- au-Prince a passé dimanche el lundi de bien agréables mo menls. Jolie réunion chez l)e- reix, chez Maurice Buteau. Bal d'entants au profit de l'Eglise de Kenskofi-La-Fraîche.

— Le Colonel Nemours a été nommé Rédacteur en chef de la revue Tourist Union qui s'édite à Nice. C'est une publication mensuelle illustrée qui parait en trois langues : allemand, an- glais, français.

— Un Institut d'Etudes Fran- co-Etrangères a été londé en France,— Le Colonel Nemours y assure un cours d'Histoire Coloniale.

— L'Académie Française a rayé de son Dictionnaire le mot « parution » qui a été remplacé par apparition.Celte innovation ne recueille pas le suffrage de tous les philologues.

— Jeudi dernier, la nommée Anacélia Domingue, habitant le

que ira été réalisé que d'après Bel Air, s'est imbibée la robe avis conforme de lai). Ci. f. P. de kérosine et va mis le feu. Des gens autorisés soutiennent Transportée à I Hop. al, elle y que cet accord n'est pas le Irait \ mourut. Drame de la misère, d'un pot de vin comme certains dit-on. le croient I — Notre con,rere « Le Nou- - « Le Collier de la Heine » a velliste » rapporte que, sur re-

ÉCHOS — La Croix Kouge Haïtienne,

flr arrêté préside.ntiel, a été éclaiée œuvre d'uliiité publi- as. C'est 1res bien, en raison es services que peut rendre

cette organisation. Mais la loi réglementant la déclaration d'u- tilité publique n'a pas été ob- servée à ce sujet. En effet, elle <lit : — que ce privilège ne sera accordé que quand l'œuvre aura vécu « un an au moins » ; ce n'est pas le cas de la Croix Houge Haïtienne qui, incontes- tablement, mérite celte grâce, j niais le principe...

— Il a été permis, par qui de droit, aux commerçants de gar- der ouvertes leurs maisons les samedis Jusqu'à 7 heures du soir.entrainant une prescription du lameux arrêté de fermeture.

— Use dit que l'Accord qui est intervenu entre l'Etat et la Compagnie d'Eclairage Eleclri-

fl baie des Qonalvea. Le Dé- >ai tentent d'Etat a déchiré que a flotte ira manœuvrer dans

les parages de la Jamaïque où ses marins descendront. Gagne- t-on ou perd-on à celte déci- sion ?

— Nous avons rencontré no- tre excellent ami et poêle dont l'éloge n'est plus à l'aire qui pusse quelques jours de va- cances à Kenskofl d'où il des- cendra pour venir prononcer la belle Conférence faite par lui au Cap :«Pioinen;ide dans l'his- toire avec les Princesses d'Haï- ti ».Ce sera un régal.

— Les Gonaïviens, au Parc- Leconte, malchanl contre un onze de la capitale.ont été vain- cus avec honneur. Quatre buis contre deux.

— Le Cable annonce que la ! campagne présidentielle du par- ti républicain lui coulera un million de dollars.

— Les chauffeurs de ligne se plaignent d'être exploités pai- es gardes préposés au trafic des

routes qui leur exigent sans mo- tit des pourboires.Quand ils re- lusent : contraventions .Avis au

l ropos humides

—o —

Un confrère reproche à Vincent de faire trop bonne chère. Oli ! cette lois, c'est une incursion en règle dans la vie privée, que dis-je ? dans li a le à manger du Chef de 1 l'.'ai. Notez bien qu'au gré ilu coulure, Mr Vincent oe le gave de« bonnes et succulentes chèrts et de vins généreux

pour entretenir ses loi-vs... el lier iu\c hante valeur de su jeu-

ntsse el de .ses moyens. Eh bien ! c'est pis si hè'eque ça, el d'ailleurs qui n'en aurait lait autant i*

La vérité est que Mr Vincent est plutôt un frugal, et quant à sa jeu- nesse, s'il l'entretient, il se sait que c'est grâce au RHUM SARTHE CA- CHET D'OR.

que dont

ans par (Exécutif.

On se rappelle que ce projet de toi avait été soumis aux appréciations de la Société de Législation qui Xétudia et q apparia des modification* et amendements.

t II était réservé au Gouvsr ncment du Gâl \0rd Alexis, dit le Rapport des Comités des Relations Extérieures el <ie Jus- tice, après avoir réglé par une convention passée l année 'la- nière avec le Gouvernement de S M Briianniqiie la condition des sujets anglais résidant en Haïti de compléter notre lé- gislation en déterminait de fa- çon certaine qui est tiaïlien.ipii ne lest pas et en fixant les diwrses modes d'acquisition île celle qualité »

Espérons qu'avant de se séparer les Chambres lé.jisla lives noteront ce projet de loi, d'une si haute el incontestable utilité, appelé éi résout Ire. les multiples problèmes que tou- te <■ parfois la question de Mali «nulite.

Arrêté de grâce

.. a vu, à l'Ho'el de Fran*r, le Directeur d'un de nos plus im- portants quotidiens céder à une incitation (tu charmant patron de l'établissement, et <enm»n- b-r — loutarrive—un Coca-Cola.

•lu» te an moment où il s'>»npr*- t.«ii à porter le verre à ses lé- vies, s'amena un client de l'éta» bassement que nous croyons snllisamment désigner, en le si- gualnnt comme un metteur obstiné de pied dans les plais.

Il s'exclama dès l'arrivée: Du coca-cola? vousn'v songez pas? e'tsl du poison J'en ai bu un verre l'autre lois, et cela m'a va ■ lu de rendre mon déjeuner, tout comme si j'avais soullert du mal de mer!...

Et il s'attarda à raconter ses nausées,à préciser le menu sou- • trait à sa digestion.

Patrizi et son invité cédére d a un haut-le-rœur et, sage me it, "b.indonnèrent la table et les verres commandés.

Chef de la Police. —Avons reçu «A/ kargen de

la Sociedad de las Nacionti » de J. Btaneo Uzlaniz.

C'est une œuvre très intéres- sante qui apporte des vues neu- ves sur l'institution de Genève, Hemercimenls pour le gracieux envoi.

«COMME IL FAUT!...»

Etranger Par radio

Albert Londres, disparu sur le bateau «Georges Philippar», est cité à I ordre de la nation.

ALLEMAGNE.— Hitler n'ac- cepte pas les postes de vice- chancelier et de président du Conseil prussien à lui olïerts par Von Papen. Tout ou rien, dit-il. Hindenburg ne veut pas voir Hitler chancelier. Le gou- vernement du Heich reste mai- Ire du terrain ; mais sa liberté d'action est arrêtée par la façon de faire d'Hitler.

« Le Nouvelliste », rectifiant sa noie de l'autre jour, s'est em- pressé d'ajouter le nom du Sé- nateur Noël à la liste des parle- mentaires et des Membres du Gouvernement qui ont souscrit en laveur de Cator et de Tluaid, nos deux champions, restés dans leurs petits souliers à Los Angeles. Nous avons voulu sa- voir à quel chiffré s'était arrêtée h générosité du charmant sé- nateur. Rien ne l'ut plus facile, el c'est Mr Noël lui-même qui nous apprit qu'il n'a pas envoyé de cash... mais qu'il a fait par- venir à Henriquez quelques pa- quets de cigarettes COMMI: IL FAUT pour être équitablement partagés entre les deux glorieux vaincus...

C'est pratique, Séna ! Compli- ments.

Le iJournal Qffi iehjpublie une liste de condamnés a des peines diverses, en laveur de qui le Président de la Répu- blique, usaut de sou droit constitutionnel, vient de prendre un arrêté de grâce. Parmi ceux qui ont bénéficié delà clémence du Président delà République, nous rele- vons le nom de Mr Arnold Mercier, qui, à la suite du drame présent eucore dans toutes les mémoiies et que les débats n'éclairèrent d'ail- leurs pas d'uu jour complet, avait été condamné à I- dé. teiPion perpétuelle et avait, quelque temps après, vu sa r

peiue ramenée à un empri- '• sonnemeoi à temps.

... a vu :'i \lu tissant cinq ou six amis qui profitant dt chô- mage léiié de lundi dernier, vaient organisé une partie de

pèche. Ce ne lut sans doute pas la pèche miraculeuse, mais.l'un dans l'autre, en totalisant les prises, on compta ben une vingtaine de poissons... que, pour les girder vivants, on jelsi dan un sac qu'on laissa tlolt«*r. Mais l'amarre se rompit et »'est seulement au débarqué qu'on s'aperçut que la mer avait re- pris son bien..el que la tiiiu- re p.ojelée se trouvait, de <-e lief, ajournée, comme des

Chambres législatives.

••• , ... voit que Ialdy a présen'é dimanche dernier: Le Collier de

LA COMPAGNIE D'ÉCLAIRAGE ELECTRIQUE

Votre cuisine, Madame...

^ x Merci, Mr Bec-Fin, pour l'indication que vous m'avez donnée. Nourrice, je voyais

po 1er Etats-Unis: 2ème Italie 257

po 795 points

3e France 213 pulant des ellets lactogenes de la kanlègue que fabri-

4e Suéde 1(18; 5e Allemagne 1()."> Quent les Lsines de Port nu 6e .lapon 153; 7e Finlande 1 VA l'rince et de St-Marc. Srme Grande-Bretagne 138 9e Hongrie 117; 10e Canada 96.

été, dimanche soir, un nouveau présentation du gouvernement triomphe pour Taldy. Des ama- haïtien.la flotte a Jews qui n'avaieni pas eu la plus faire ses manœuvres dans

Assurez-vous contre accident j lf «General Accident Fi re & Lite Assurance Corporation Li- rai edt»— Vve F. Berroingham Vgent Gêné-si DOTT Hïïti,

Je pus obtenir d'un hmime ebari- table de quoi me payer ce

1 produit. Après deux jours de 'cette .'tlimentation, mor< lait i revenait en abondance. El I maintenant mon bébé est , sauvé,» Sans commentaires.

annonce à ses abonnés que I e s réparations généralement quelconques sont payables cash. Le tarif suivant sera appliqué :

Durant la journée, les abon- nés habitant du Portail de l.éo gane au Portail Si Joseph, et ceux habitant du Bord-de-Mcr au Champ de Mars paieront la somme de 0.50 ( or) cash pour le déplacement des ouvriers plus le matériel utilisé.Ceux ha- bitant au-delà des limites pré- citées paieront la somme de 0.75 ( or ) pour le déplacement des ouvriers plus le matériel utilisé.

Durant la nuit, la somme de 1 dollar sera réclamé pour tout déplacement plus le coûl du matériel.

Nous profitons de celte occa- sion pour informer les abonnes

tant ks sieurs Maurice t)amS8, Augustin Siméon et Victor Cas- te! sont autorisés par notre Cie à faire les installations ainsi que les réparations.

LA DIRECTION

i Bec Fin.

Donnez vos commandes de •n i -, le taire-par», etc., a ,'lm -

pnmerie Moriasett, où vous iro'jver'z un grand choix de lettres et à des prix relative -

men« bas.

la Heine. On connaît les laits, niais il faut avoir vu cette mise en scène, eelte résurrection exacte des mœurs, des décors el de la vie de l'époque, pour bien mesurer les progrès cons- tants et rapides réalisés par le cinéma. « Le Collier de la Heine » est un pur chel-d'œuvre qu'on reverrait avec plaisir dimanche

' prochain.

...voit qu'avec les dernières oluies, la quatrième avenne de Bolosse est devenue presqn'im- praticable. Ilya deux mois, on y avait entrepris une réfection de lorlune confiée é l'excellent contre maître Brignol. Le 1rs» vail étail aux trois quarts acha-, vé, quand, brusquement, on le suspendit pour une raison on pour une autre.

L'Ingénieur en chet Jeannot ne pourrait-il pas jeter les veux

i nouveau sur cet intéressant quartier?

• • ... voit qu'?u dire de notre

vigilant confrère Le Pays le public fut, à la Chambre, ven- dredi denier, l'objet de mesures drastiques. Il n'y avait aucune raison à la chose; on créa un prétexte en envoyant deux a- :; nts de provocation simuler un pugilat dans l'auditoire! Ah I oui, cher '•ontrère. Plumes fades et rien de plus.

» •. ... voit que, dans ses Impres-

sions d'Haïti, Monsieur Valen- fin Tejarla, notre hôte domini- cain, consacre un chapitre en- 'honsiasfe «n Hhum Barban^ court,.. M Tejada est donc un fin connaisseur. Compliments et à ta tienne, Liienne.

... voit que chez John Wooley, on trouve lob i<h - < y»i h les noms encombrants, et les pins

nerteclionnés.el comme l'un ne va pas sans l'autre, on y trouve aussi des disques de toute beau

lazz. blues, musique orches- i-ée, et les divines chansons dt Fi inec,

tefcsT^ M

/J