românul din spania nr. 45 3 februarie 2011

Recolta portocalelor este în plină desfăşurare în zona Sevilla, iar în acest an, în majoritatea livezilor se aude limba română.

PERIODIC ROMÂNESC GRATUIT * 24 PAGINI * www.romanul.eu

ANUL

III

NR . 45, 24 pagini , 3 - 16 februarie 2011

EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * www.elrumano.eu

Distribucion controlaDa por pGD75% reparto Directo en mano

830.000 rumanos en EspañaNuestro público se merece

las mejores noticias!

Recoltele agricole din Andalucia sunt culese de muncitori români

nBătaie pe cardul de sănătate al românilorn“Rabla” nouă nTurism ieftin în staţiunile balneare româneştinÎncă două luni de algocalmin la liber

“La Naţională joc fotbal cu sufletul, aşa că am ales România”

Toţi conaţionalii care locuiesc în apartamente închiriate pot obţine de la statul spaniol până la 3.200 de euro pe an. Aflaţi ce condiţii trebuie îndeplinite şi care sunt adresele instituţiilor la care trebuie să mergeţi.

ŞTiri din româniA pag. 16-17

Florin Andone, Tânără sperAnţă A FoTbAlului lA CAsTellón

102.182 de români vor alege primarulîn Spania

CreŞTe Cu 25% numărul de AlegăTori români

pag. 4

Unde se pot solicita subvenţii pentru plata chiriei în Spania?

pag. 13

La nici 18 ani, Florin Andone, atacant la CD Castellon, este dorit de selecţionatele de tineret ale României şi Spaniei.

pag. 14

Consulatul de la Ciudad Real deschide „din când în când”

Guvernul obţine un pact social pentru pensionarea la 67 de ani

pag. 3

pag. 22

pag. 11

2 www.romanul.euNr. 45 3 - 16 februarie 2011

CONTACTO PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION

91 877 10 12695 159 919

[email protected]

El Rumano de España – periodico quincenal

gratuito - www.elrumano.eu

Românul din Spania - publicaţie bilunară

gratuită - www.romanul.eu

Dan Tölgyi

Diseño& Maquetacion:

Email:[email protected]@elrumano.eu

Tipărit la INTEGRAL PRESS

Depósito Legal TO-542-2009

CONTACT

Felix Damian(Redactor şef)

Luciana anTofi (București)

Anca Panţuru(Ciudad Real)

Adriana Butnariu(Barcelona)

Mihaela Florea (Castellón)

Marin Pruteanu (Valencia)

Aurica SîntimBreanu (Corectură)

Veronica oPrițoiu (Sevilla)

Alin Săcăcean (Madrid)

Ramona leşeanu (Madrid)

Redacţia/Redacción:

Ovidiu StoicaTel: 695 159 919Tel: 91 877 10 12Fax: 918 770 [email protected]

Publicitate & Marketing:

Distribucion controlada por PGD

75% reparto directo en mano

Poșta redacției:Scrieţi-ne deSpre orice problemă la [email protected] şi vom încerca Să vă ajutăm Sau Să vă îndrumăm.

Ofertă de colaborare cu RomânulCăutăm corespondenţi cu experienţă în toate regiunile Spaniei. Persoanele interesate sunt rugate să ne scrie la [email protected]ónSe buscan corresponsales con experiencia en cualquier region de España para cubrir las noticias de interes para la comunidad rumana. CV al [email protected]

Nu ai prins “Românul din Spania”?

AboneAză-te 6 luni cu 20 de euro!Informaţii la tel: 91 877 10 12 (fix)633 307 958 (mobil)

InstItuţII ale statuluI român în spanIaAmbasada României în Regatul SpanieiAvenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016Telefoane: 0034 913.501.881; 0034 913.597.623; 0034 913.504.436; 0034 913454553; 0034 914137412; 0034 914137425Ataşat Ministerul Muncii: 0034.913.591.576Ataşat Ministerul Administraţiei si Internelor : 0034.913.595.087Ataşat Ministerul Apărării Naţionale : 0034.913.598.469Fax: 00 34 913.452.917E-mail: [email protected] de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 şi 15:00-18:00

Secţia Consulară de la MadridLa Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034Telefon de urgenţă (cazuri de deces sau accidente rutiere): 0034-649.656.032Telefoane relatii publice: 0034 917.344.004; 0034 917.340.182; 0034 917.342.993; 0034 917.345.667; Fax: 0034 914.165.025E-mail: [email protected] de lucru: luni-vineri 9.00 - 17.00Jurisdicţie: Comunidad de Madrid, Castilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora, Val-ladolid, Soria, Salamanca, Ávila , Segovia), Insulele Canare.

Consulatul General de la BarcelonaC/San Juan de la Salle 35 bis (08022),

BarcelonaIntrare pentru public: Alcoy 22Telefon: (0034-93) 4341108; 4341139Fax: (0034-93) 4341109E-mail: [email protected]ţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare.Consulatul General de la SevillaCalle Nicaragua nr. 18, 41012, Sevilla.Telefon: 0034 - 954 62 40 70, 954 24 09 67, 954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 23 09 47, 954 23 93 27, 954 62 07 46, 954 62 40 53; Fax: 954 62 71 08.e-mail: [email protected]ţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada, Almería, Murcia, Ceuta, Melilla).

Consulatul General de la BilbaoContact/Programări email: [email protected] , fax nr. 944 245 405.Jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria şi Galicia

Consulatul de la ZaragozaPentru informaţii consulare, datele de contact sunt următoarele:e-mail: [email protected] , tel. 976.481.429 fax. 976 481 779Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele cladirii, fostul sediu al INEM), 50008, Zaragoza

Programul de lucru cu publicul este de luni pana vineri, intre orele 09,00 – 17,00 dupa cum urmează: - 09,00-14,00 – depunere solicitări servicii consulare; - 16,30-17,00 – ridicare documente.Jurisdicţie: Aragon (Provinciile Zaragoza, Huesca şi Teruel)

Consulatul de la Castellón de la PlanaCalle Larra No.2, bajo, 12006 – Castellón de la Plana (Provincia de Castellón)Tel. (0034)964.216.172; 964.216.163; 964.203.351; 964.203.342; 964.206.764; Fax. (0034)964.257.053E-mail: [email protected] de lucru cu publicul de luni până vineri: - de la 09.00 la 14.00 pentru de-punere acte; - de la 16.00 la 17.00 pentru ridicare acte.Jurisdicţie: Valencia, Castellón şi Alicante.

Consulatul României la Ciudad RealAdresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad Real. Telefon: 0034-926.251.751 E-mail: [email protected]ţie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciu-dad Real, Albacete, Cuenca si Guadalajara) şi Extremadura (Caceres şi Badajoz).

Institutul Cultural Român - MadridCalle Marquez de Urquijo 47 28008 MadridTel: 0034-917.589.566, 0034-917.589.288/289; Fax: 0034-915.590.135E-mail: [email protected]

3www.romanul.eu Nr. 45 3 - 16 februarie 2011

Criza economică nu vrea să părăsească Spania, ţară care trăieşte de la începutul crizei financiare şi o criză a modelului economic, concentrat prea multă vreme pe sectorul construcţiilor. Şomajul a urcat în luna ianuarie cu încă 130.930 de persoane fără loc de muncă, după cum se poate vedea în ultimele date oficiale publicate de Ministerul Muncii şi Imigraţiei din Spania. Numărul românilor care beneficiază acum de ajutoare de şomaj a ajuns la 65.779, dar numărul celor care nu au un loc de muncă este mult

mai mare. Ministerul Muncii a remarcat fatul că şomajul a crescut în ianuarie în toate sectoarele, de la gricultură, la construcţii, industrie şi servicii. La ora actuală numărul şomerilor ajunge în Spania la un nivel record, de 4.231.003 de persoane.

Secretarul de stat pentru Muncă, Mari Luz Rodríguez, a recunoscut că datele sunt negative, dar a ţinut să amintească faptul că ianuarie este de obicei o lună dificilă pentru situaţia muncii.

Consulatul de la Ciudad Real deschide „din când în când”Consulatul României de

la Ciudad Real este mai mult închis decât deschis, din motive „tehnice” după cum precizează Ministerul Afacerilor Externe al României. De la 1 noiembrie, după plecarea neaşteptată de la conducerea misiunii consulare a fostului şef Cătălin Gelu Boicu împreună cu ceilalţi angajaţi, funcţia de consul a fost preluată de Eliza Diaconescu, vice-consul la Secţia Consulară de la Madrid.

În timp ce restul consulatelor din Spania prelucrează de aproape un an solicitări pentru paşapoarte şi titluri de călătorie, Consulatul de la Ciudad Real, care are într-o aşa-zisă jurisdicţie comunitatea românească din Castilla La Mancha şi Extremadura, nu face astfel de documente. De altfel, consulatul este închis şi, potrivit precizărilor oferite de MAE, „datorită necesităţilor de amenajare a consulatului, în prezent activitatea consulară nu se desfăşoară la sediu, dar echipa consulară preia toate solicitările telefonice şi acordă asistenţă pentru toate situaţiile de urgenţă şi persoanelor aflate în situaţii deosebite”.

Acest sistem de funcţionare a consulatului nu a fost comunicat în niciun fel românilor din Spania sau măcar celor din regiune şi, de

altfel, nu se ştie aproape nimic despre activitatea consulatului de la Ciudad Real, care a ajuns să fie „reamenajat” la scurt timp după deschidere.

Plecarea consului Cătălin Boicu este justificată de MAE prin faptul că acesta, „care era angajat al Ministerului Muncii, şi-a încheiat detaşarea în MAE în octombrie 2010. În contextul restrângerilor resurselor de personal, s-a luat decizia transferării la Ciudad Real a doamnei Eliza Diaconescu, care anterior a ocupat funcţia de viceconsul la Secţia Consulară de la Madrid”. Nu se explică însă de ce a fost schimbat şi restul personalului.

Oricare ar fi explicaţiile, la ora actuală, Consulatul de la Ciudad Real poate fi apelat telefonic şi

dacă se fac solicitări pentru acte de identitate, paşaport sau titluri de călătorie, acestea sunt trimise la celelalte consulate. Cei care sună sunt informaţi că la Ciudad Real se fac programări şi apoi, în funcţie de numărul solicitărilor, consulatul se deschide câteva zile pe săptămână.

Biroul de presă al Ministerului Afacerilor Externe nu ne-a precizat când se va remedia situaţia de la aşa-zisul Consulat al României de la Ciudad Real, deşi a durat 5 zile până când ne-a acordat un răspuns prin email: „Activitatea Consulatului de la Ciudad Real nu este suspendată, cetăţenii români care apelează la serviciile consulare primesc în continuare asistenţă pentru serviciile notariale şi înscrierile de acte de stare civilă”.

COMUNITATECreşte şomajul în rândul românilor

Secretarul de Stat Pentru Muncă, Mari luz rodríguez

cătălin Boicu, PriMarul roSa roMero şi eliza diaconeScu

4 www.romanul.euNr. 45 3 - 16 februarie 2011COMUNITATE

Compania de telefonie Lebara a demarat o campanie „anti-criză” care se va desfăşura printr-un tur în toată Spania, care va fi făcut cu un camion în care se vor oferi convorbiri gratuite pentru imigranţi.

Campania a început deja din 12 ianuarie şi reprezentanţii Lebara vor cutreiera Spania făcând cadou, în stânga şi în dreapta, 3 minute de convorbiri cu ţara de origine a fiecăruia.

Camionul Lebara va opri în diverse oraşe din Spania şi le va permite tuturor doritorilor să efectueze apeluri telefonice din interiorul acestuia gratuit. Oferta va fi accesibilă tuturor trecătorilor cinci zile pe săptămână şi în orar de dimineaţă şi de după-amiază.

Lebara Tour va trece prin Madrid, Andalucía, Levante, Cataluña şi în special în oraşele cu mulţi străini.

Grupul Lebara a fost fondat în 2011 pentru a oferi mijloace de comunicare la costuri mici, la nivel internaţional. Mai multe informaţii despre campania Lebara Tour găsiţi pe www.lebara-movil.es.

Lebara oferă apeluri gratuite imigranților

lebArA Tour

CAmIONUL LeBARA TOUR

CreŞTe Cu 25% numărul de AlegăTori români

102.182 de români vor alege primarul în Spania

Peste 102 mii de români vor putea să voteze la alegerile locale din

Spania din 22 mai 2011, după cum arată rezultatele provizorii pe care le avea Institutul Naţional de Statistică în 28 ianuarie, cu câteva zile înainte de terminarea perioadei de înscrieri.

Ultima campanie de constituire a registrului electoral al cetăţenilor europeni s-a încheiat în 31 ianuarie, după ce au fost transmise încă din luna noiembrie, anul trecut, peste 312.000 de scrisori din partea Biroului Electoral, prin care

cetăţenii români erau întrebaţi dacă doresc să fie incluşi în registrul alegerilor locale din 22 mai.

Cetăţenii români stabiliţi în Spania au răspuns afirmativ într-o proporţie destul de mică în raport cu numărul scrisorilor trimise (312.000), însă numărul celor care au decis să se înscrie în registrul electoral spaniol depăşeşte 21.000, fapt care conferă comunităţii româneşti din Spania o mai mare greutate electorală în strategiile de campanie ale partidelor politice

spaniole. Înainte de începerea ultimei

campanii de înscrieri în registrul electoral erau înregistraţi 81496 de cetăţeni români, iar la ora actuală numărul românilor care pot fi consideraţi alegători cu drepturi depline la locale, în Spania, ajunge la 102.182.

Publicaţia noastră a demarat în ultimul an o campanie de informare pentru promovarea participării românilor la viaţa politică a oraşelor în care s-au stabilit în Spania şi aceasta va continua şi de acum înainte chiar dacă înscrierile care se vor face

de acum înainte nu vor fi incluse în registrul electoral din 22 mai. Sub titlul “Dacă ai ales Spania, alege şi primarul” (voteaza.romanul.eu), ziarul Românul, emisiunea radio “Dimineţi pe româneşte” (radioromanul.com) şi Uniunea Muncitorilor Români din Spania au încercat să stimuleze înscrierea românilor din Spania în registrul electoral spaniol şi, în continuare, vor informa despre procedura stabilită de Biroul Electoral în vederea includerii cetăţenilor europeni ca alegători în Spania.

ComuniTATeA mAdrid

Subvenții în valoare de 5,3 milioane de euro pentru asociațiile de imigranți

Guvernul regional al Comunităţii Madrid sprijină şi în acest an iniţiativele de integrare a imigranţilor, derulate de asociaţiile de imigranţi şi a solicitat proiecte din partea acestora.

Pentru 2011, comunitatea Madridului a destinat 5.325.700 de euro pentru subvenţionarea ONG-urile imigranţilor şi banii vor fi destinaţi proiectelor de integrare, de informare şi de

consiliere a imigranţilor, dar şi celor care au ca scop combaterea rasismului şi xenofobiei.

Proiectele trebuiau să fie prezentate până în data de 3 februarie. În cursul anului trecut, Comunitatea Madrid a investit în integrarea cetăţenilor români aproape 300 de mii de euro, fonduri care au fost destinate funcţionării a 10 asociaţii destinate integrării comunităţii româneşti.

Asociații românești care au beneficiat de subvenționarea cheltuielilor de funcționare în 2010 (potrivit BOCM din 30.09.2010)Asociacion Hispano-rumana y de paises del Este - 14.800 €Asociacion de Rumanos de Mostoles – 30.000 €Asociacion Rumano-Moldava-Hispano “Trajano” – 29.800 €Asociacion de Rumanos de la Comunidad de Madrid – 30.000 €Asociacion de Rumano Scanteia de San Sebastian de los Reyes y Alcobendas – 30.000 €Asociacion de Rumanos de Brunete – 30.000 €Federacion de Asociaciones de Emigrantes Rumanos en España FEDROM – 30.000 €Asociacion de Rumanos de Villanueva de la Cañada – 30.000 €Asociacion Hispano Rumana Integramas – 30.000 €Asociacion Europea Mioritza – 29.718 €

PaloMa adradoS, MiniStrul regional Pentru iMigrație (Madrid)


Centrul de Participare a Imigranţilor din Coslada, cunoscut sub denumirea de

Centrul Hispano Român, a primit la 19 ianuarie un cec în valoare de 5 mii de euro în vederea achiziţionării de cărţi, material didactic şi calculatoare cu scopul de a îmbunătăţi serviciile şi activităţile organizate pentru români şi ceilalţi străini.

Premiul a fost acordat în

cadrul unui concurs organizat de Movistar cu numele „Bun venit” care s-a derulat în 2009 şi 2010 şi în cadrul căruia au participat proiecte destinate comunităţii româneşti. Movistar a acordat 3 premii în urma concursului care avea ca temă căutarea de noi alternative pentru îmbunătăţirea vieţii cetăţenilor români care trăiesc în Comunitatea Madrid.

Cecul a fost înmânat directorului centrului

Daniel Feito de către Raquel Rodríguez Altez, directoarea departamentului destinat acestui proiect din cadrul Movistar. La eveniment, care a avut loc în incinta Centrului Hispano Român din Coslada, a fost prezent şi Cornel Barbu, unul dintre ceilalţi câştigători ai premiilor „Bun venit”, care a avut un proiect pentru instalarea de table de şah în diverse zone din Coslada.

Asociaţia Culturală „Juan Ramón Jiménez şi Lucian Blaga” a

participat la sărbătorirea a 130 de ani de la naşterea poetului spaniol Juan Ramón Jiménez, premiat în 1956 de Academia Regală a Suediei cu Premiul Nobel pentru Literatură.

„În 28 ianuarie, înainte de împlinirea a 130 de ani de la naşterea poetului Juan Ramón Jiménez, primăria municipiului Moguer a renovat casa memorială a marelui poet. La inaugurare au participat foarte mulţi oameni de cultură din Andalucia şi invitaţi din partea Consulatului României din Sevilla, iar asociaţia noastră a donat cu această ocazie un bust care îl reprezintă pe Juan Ramón Jiménez, executat în

granit de sculptorul albaiulian Ştefan Teodor Moldovan”, ne-a precizat Gheorghe Vinţan,

preşedintele Asociaţiei Culturale „Juan Ramón Jiménez şi Lucian Blaga”.

Omagiu românesc adus poetului Juan Ramón Jiménez

CoslAdA

Centrul Hispano Român premiat de Movistar

COMUNITATE

Românii din străinătate nu contează pentru politicienii români sau pentru partidele politice decât atunci când trimit bani acasă sau când votează.

Pentru Statul Român diaspora este o masă de manevră care poate fi manipulată cu vorbe goale şi cu promisiuni. Dovada o avem în stilul de comunicare sau mai bine spus în lipsa de comunicare pe care-o practică Ambasada României de la Madrid, încă de când există o comunitate românească în Spania.

De câţiva ani buni, românul din Spania mai are un singur dor: să nu aibă nevoie de serviciile consulatului sau ale ambasadei! La ora actuală, în condiţiile în care procedura eliberării paşapoartelor durează cel puţin 6 luni, mulţi români preferă să dea o fugă până în România ca să-şi rezolve problemele legate de documente.

De ani de zile, la consulate este coadă, în special la Secţia de la Madrid, ascunsă într-o vilă recondiţionată la marginea Madridului şi nimănui nu-i pasă de o situaţie care persistă.

În ciuda faptului că oamenii sunt nemulţumiţi şi de ani de zile se fac experimente pe cetăţeni, care sunt primiţi ba cu programări, ba fără programări, ba cu număr de ordine, ba pe liste, diplomaţii din conducerea Ambasadei îşi continuă „sejurul” prelungit cu un an la Madrid.

Deşi trăim în secolul 21 şi serviciile consulare sunt foarte profitabile, având în vedere preţurile nesimţite în schimbul cărora sunt prestate, este mai uşor să câştigi la loterie decât să prinzi legătura prin telefon cu Secţia Consulară de la Madrid.

Problema serviciilor consulare de la Madrid este însă doar a contribuabililor, pentru că Ministerul Afacerilor Externe nu se sinchiseşte nici de plângerile cetăţenilor, nici de problemele lor. De ani de zile se discută despre problemele legate de repatrierea cadavrelor românilor decedaţi în accidente de muncă sau de trafic, despre lipsa de informare în legătură cu serviciile consulare şi cu orice are legătură cu procedurile administrative din România, dar totul rămâne la nivel de discuţii.

Ambasada de la Madrid există doar pentru că îndeplineşte misiuni diplomatice pe relaţia România

- Spania, însă nici acolo nu înregistrează prea multe succese. Pe linie diplomatică, poate că dacă ar fi existat mai mult interes la nivelul MAE, nu am fi avut „privilegiul” de a suporta un moratoriu de 2 ani privind accesul pe piaţa muncii spaniole. De câţiva ani de zile, Ambasada României de la Madrid se laudă cu relaţiile excelente care există cu autorităţile spaniole, dar care nu depăşesc de fapt simple amabilităţi diplomatice.

De aproape un an se vorbeşte de marele parteneriat strategic între România şi Spania, care ar trebui semnat cât de curând. Între timp, Zapatero are alte obligaţii, iar România nu se află prea sus pe lista de priorităţi a Guvernului Spaniei, din motive lesne de înţeles.

Ministerul Afacerilor Externe habar nu are ce să facă pentru românii din străinătate şi tratează tema comunităţilor din străinătate cu populism şi declaraţii diplomatice fără continuitate. În concluzie, comunitatea nu există şi presa românească este evitată şi adesea trimisă la plimbare.

De altfel, o preocupare importantă a conducerii MAE pare să fie în ultima vreme facilitarea procedurii de acordare a cetăţeniei române cât mai multor cetăţeni originari din Basarabia, care se află în diaspora. Cu siguranţă că nu poate fi vorba de vreun scop electoralist în această manevră, mai ales că ministrul de Externe se pregăteşte să fie candidat la Preşedinţie.

În astfel de condiţii este normal ca la Madrid, problemele românilor plătitori de impozite să rămână pe planul doi, pentru că dacă MAE ar fi dorit să îmbunătăţească serviciile consulare nu ar fi făcut angajări pe timp de criză şi nu ar fi inclus în rândul funcţionarilor din consulat persoane lipsite de o pregătire specifică, luate cu arcanul fie din rândul acreditaţilor la Cotroceni sau a băgătorilor de seamă ai comunităţii asociaţiilor fără membri.

Una peste alta, MAE îşi poate permite să plătească chiar şi pe vremuri de criză o chirie „diplomatică” pe măsură, în cunoscuta zonă de vile de lux din La Moraleja, în timp ce instituţia rămâne la fel de opacă ca faţada de sticlă sub care se ascunde.

diaCritice

Felix Damian

La ce o fi bunaAmbasada?

cornel BarBu, raquel rodríguez altez şi daniel Feito

moguer

aSociaţia culturală „Juan raMón JiMénez şi lucian Blaga” a donat un BuSt la ReDeSChIDeReA CASeI memORIALe DIN mOgUeR


Galeria Sabot, reprezentată de Alex Mirutziu, participă la Târgul de artă contemporană JustMad, cu lucrarea „Tears are Precious“ (fotografie, desen, video), alături de alte câteva zeci de galerii internaţionale, printr-un stand ce va găzdui lucrările artistului, in intervalul 17 - 20 februarie. Pe parcursul evenimentului, publicul va putea interacţiona la stand cu artistul şi cu personalul galeriei, va putea afla detalii despre proiecte trecute şi viitoare. Potrivit ICR Madrid, care sprijină participarea galeriei la JustMad, va fi o ocazie specială pentru a introduce portofoliul lui Alex si al celorlalţi artişti reprezentaţi de galerie publicului din Madrid.

Galeria Sabot este un nou spaţiu dedicat artei contemporane, deschis recent la Cluj în incinta Fabricii de Pensule. Prezentă pentru prima dată la New York în martie 2010, Galeria a fost remarcată de către The New York Times pentru participarea sa la INDEPENDENT, un târg internaţional de artă aflat la prima ediţie, care a reunit peste 35 de galerii de artă contemporană din întreaga lume şi s-a desfăşurat în paralel cu prestigioasele Armory Show şi Volta NY. Făcând referire atât la standul, cât şi la lucrările artiştilor Radu Comşa şi Vlad Nancă, parte din expoziţie,

cronicarul de la The New York Times afirmă că galeria clujeană are capacitatea de a produce surprize neaşteptate prin propunerile sale.

Pentru INDEPENDENT, galeria prezintă „SABOT-AGE! Picture Maxxification, Cultural Digestion, and Populist Elitism in the Age of Rhizomatic Economy” (From Cluj With Love, Daria & Marcel), o expoziţie ce include lucrările a 3 artişti vizuali români – Radu Comşa, Alex Mirutziu, Vlad Nancă, expuse în tandem cu 6 artişti internaţionali invitaţi. Radu Comşa şi Daria Dumitrescu, directorul galeriei, participă la tîrgul new-yorkez cu sprijinul ICR New York.

Alex Mirutziu este un artist polivalent, ale cărui lucrări acoperă domenii precum literatură conceptuală, performance, fotografie şi instalaţie video, care încearcă să reconfigureze relaţia dintre informaţie şi formă, dintre limbajulul psiho-fizic şi conţinut, punând în discuţie originea şi semnificaţiile acesteia.

MADRIDPP Madrid mizează pe victoria electorală în oraşele cu mulţi româniPreşedintele PP Madrid şi al

guvernului regional, Esperanza Aguirre i-a prezentat în cadrul unei întâlniri cu militanţii populari la Coslada, pe candidaţii partidului la primărie în oraşele din „regiunea românească” a Madridului. Este vorba despre 14 candidaţi, unii dintre ei aflaţi în funcţia de primar, care vor cere şi votul cetăţenilor români la alegerile din 22 mai.

În cadrul evenimentului, Aguirre a prezentat 5 primari care vor candida pentru un nou mandat: Bartolome Gonzalez - primar în Alcalá de Henares, Pedro Rollán, primarul localităţii

Torrejón de Ardoz, Pedro Luis Sanz - primarul oraşului Meco, Julio Sánchez Alarilla - primar în Velilla de San Antonio şi Raúl Carballo, primarul localităţii Santorcaz. De asemenea, PP Madrid şi-a prezentat candidaţii la primărie şi în celelalte localităţi importante din regiunea de Est a Madridului. În Villalbilla, Camarma de Esteruelas şi Anchuelo se vor prezenta din partea Partidului Popular, Óscar Sagüillo, Domingo Higuera şi Sara Martín. De asemenea, în localităţile în care guvernarea aparţine altor formaţiuni, PP-ul mizează pe Cristina Carrascosa în Mejorada del Campo, pe Gabino de Hago în Valverde Alcalá, Ángel Alcobendas va candida pentru primăria Olmeda de las Fuentes, Nadia Álvarez Padilla în Carabaña, Inmaculada

Sánchez Ramos îşi va încerca norocul pentru primăria Rivas-Vaciamadrid şi în Coslada revine în calitate de candidat fostul primar al localităţii, Raúl López.

Unul dintre candidaţii absenţi la această prezentare a fost liderul popularilor din San Fernando de Henares, Eusebio González, care-şi va prezenta candidatura în Arganda del Rey pe 1 februarie.

În discursul său de la Coslada, Esperanza Aguirre a făcut un apel la coeziunea membrilor partidului şi pe efortul susţinut de a atrage votul celor care au votat cândva pentru Partidul

Socialist şi de a-i face „să realizeze că erorile Partidului Socialist au adus Spania în criza actuală şi că a sosit momentul pentru Partidul Popular”.

Aguirre a evocat în discursul său de la Coslada că înainte de actuala guvernare socialistă, Partidul Popular a creat bunăstare şi 5 milioane de locuri de muncă.

În 2007, Partidul Popular madrilen a obţinut 47,4% din voturile din regiunea Madrid şi de atunci se menţine la guvernare. Preşedintele Esperanza Aguirre a afirmat la prezentarea celor 14 candidaţi, în cadrul întâlnirii de la Coslada, că „s-a terminat epoca în care Coridorul Henares era teritoriul socialiştilor” şi că PP-ul „s-a consolidat ca partidul favorit al locuitorilor din această zonă”.

mAdrid

Copil călcat pe trecerea de pietoniUn copil de doi ani şi jumătate

a decedat în Alcobendas, după ce a fost lovit de o dubă pe trecerea de pietoni. În dimineaţa zilei de 31 ianuarie, copilul era condus la şcoală de bunicul său, împreună cu mama şi cu fratele său nou născut.

La traversarea unei străzi copilul a fost lovit de o furgonetă,

al cărei şofer „nu a fost atent, nu l-a văzut pe copil şi l-a călcat”, după cum preciza pentru Madridiario, primarul oraşului Ignacio García de Vinuesa.

Şoferul a fost reţinut şi prezentat judecătorului, iar autorităţile madrilene au transmis condoleanţe familiei îndurerate a micuţului.

După o perioadă de probă, Direcţia Generală de Trafic (DGT) a activat radarul instalat în tunelul de pe autostrada AP6 din Guadarrama (Madrid), care îi va sancţiona pe şoferii care vor circula cu viteze mai mari de 100 km/h.

Acesta este un radar diferit de cele obişnuite, care depistează depăşirea limitei de viteză într-un punct kilometric. Radarul instalat la tunelul din Guadarrama va calcula viteza medie în funcţie de timpul parcurs de autovehicul de la intrarea în tunel şi până la ieşire.

Depăşirea limitei de viteză se va sancţiona cu amendă de până la 600 de euro şi cu scăderea a 6 puncte la permisul de conducere, în funcţie de nivelul de depăşire a limitei de viteză.

Radarul de pe AP6 este mai degrabă o cameră video cu infraroşu care înregistrează numărul tuturor maşinilor care trec prin tunel şi un calculator depistează care sunt acelea care au depăşit viteza de 100 km/h. De aceea, DGT avertizează că schimbarea benzii sau frânarea înainte de radar nu ajută cu nimic, pentru că radarul calculează viteza medie.

Ministrul de Interne, Alfredo Pérez Rubalcaba, a anunţat recent că în Spania vor fi instalate 100 de noi radare, dintre care 6 vor calcula viteza medie pe o anumită distanţă.

O galerie de artă din Cluj la Târgul de artă contemporană „JustMad”Radarul din

tunelul de pe AP6 a intrat în funcţiune

AlCobendAs

ATenţie lA viTeză!


Primăria oraşului Coslada a tipărit un ghid de norme civice pentru locuitorii oraşului şi a distribuit 4 mii de exemplare în limba românăp şi spaniolă. Primarul Cosladei, Ángel Viveros, însoţit de către Consilierul pentru Egalitate, Tineret, Copii şi Imigraţie, Charo Arroyo, au prezentat, la Coslada, ghidul „Norme de convieţuire pentru asociaţiile de locatari”.

Primarul Ángel Viveros a subliniat “caracterul preventiv al acestui ghid pentru evitarea conflictelor, ghid editat de catre Consiliul pentru Imigratie, care a desfăşurat o muncă deosebit de importantă în favoarea integrării de-a lungul acestei legislaturi. Astfel, am putut asigura o bună convieţuire şi am demonstrat că nu trebuie făcută legătura între imigraţie şi nesiguranţă, aşa cum s-a întâmplat cândva. Coslada, oraş cu o proporţie de peste 20% de cetăţeni imigranţi, este unul dintre cele mai sigure trei oraşe din Comunitatea Madrid, ceea ce vine să anuleze această

legătură intenţionat căutată”. De asemenea, primarul a asigurat ca “obiectivul acestui ghid este ca, mergând în continuare pe drumul integrării, convieţuirea dintre locuitorii oraşului, indiferent de locul lor de origine, să fie cea corectă, punând accent pe informarea asupra drepturilor pe care le avem fiecare dintre noi, dar şi pe obligaţiile pe care le avem, atât noi cât şi imigranţii”.

Dupa cum a explicat şi Charo Arroyo, “este vorba despre un instrument necesar pentru a îmbunătăţi convieţuirea nu numai pe stradă ci şi în cadrul asociaţiilor de locatari unde, din când în când, au loc mici

conflicte pe care este bine să le stingem având drept bază nişte norme de comportament”.

Ghidul prezintă informaţii şi ilustraţii despre comportamentului civilizat, care garantează convieţuirea, şi despre cel necivic (să nu se scoată gunoiul la timp, să nu se ude florile la ore nepotrivite, să nu fie lăsate obiecte în zonele comune etc.). De asemenea, ghidul mai cuprinde drepturile şi îndatoririle chiriaşilor şi ale proprietarilor, şi reguli de bază stipulate în Legea Proprietăţii pe orizontală după care funcţionează asociaţiile de locatari.

Ghidul s-a editat În limbile spaniolă şi română deoarece aproximativ 20% din populaţia acestui oraş este de naţionalitate română. După cum a explicat Charo Arroyo, „astfel se ajunge la aproape 98% din populaţie, care vorbeşte fie o limbă fie cealaltă, dacă nu cumva chiar amândouă”.

Primăria capitalei a publicat deja noile tarife şi orarul serviciului care le oferă turiştilor posibilitatea de a cunoaşte Madridul prin parcurgerea unui tur în autobuzele cu etaj, cunoscute în toată lumea.

După conflictul creat între primărie şi UTE Madrid Vision, firma care avea contract pe rutele autobuzului turistic, serviciul se este reluat de compania de autobuze a municipalităţii EMT

până la organizarea licitaţiei care va concesiona acest serviciu firmelor interesate. Până atunci, compania de transport urban va opera pe traseele cunoscute pentru autobuzele pentru turişti şi va oferi serviciile unui ghid şi traduceri simultane cu căşti în spaniolă, engleză, franceză, germană, italiană, portugheză, japoneză şi rusă.

În cursul acestui an, preţul unui bilet pentru adulţi va costa

17,50 euro pentru o zi şi 22 de euro pentru 2 zile. Tinerii cu vârste între 7 şi 16 ani şi persoanele cu vârste peste 65 de ani vor plăti 9 euro pe zi sau 11,50 euro pentru două zile.

Copiii cu vârste sub 7 ani, acompaniaţi de un adult, nu plătesc bilet. Biletele se pot plăti doar cu bani gheaţă şi se pot achiziţiona în autobuz, în staţiile de pe traseu, la hoteluri sau la agenţiile de voiaj.

MADRID

Peste 200 de kilograme de cablu de cupru, mai multe capace de canalizare, numeroase unelte de construcţii şi facturi de vânzare a cuprului reprezintă ceea ce au confiscat poliţiştii spanioli după ce au prins în flagrant un grup de români care fura cablu dintr-un cartier din Madrid (Usera).

Potrivit unui comunicat al Poliţiei Naţionale din Madrid, agenţii spanioli i-au descoperit pe un teren viran de pe o stradă din Madrid pe cei 23 de români care lucrau de zor să scoată cablurile de la o staţie electrică veche, care erau îngropate la un metru adâncime.

Autorităţile au fost alertate de intensa activitate pe care o desfăşurau hoţii de cupru, care erau împărţiţi pe echipe şi fiecare avea o sarcina bine stabilită. Unii săpau ca să scoată cablul din pâmânt, în timp ce o altă echipă tăia cablul cu flexul, iar ceilalţi făcuseră focuri în care topeau izolaţia cablului şi extrăgeau materialul care apoi era încărcat în furgonetă.

Agenţii Poliţiei Naţionale care i-au depistat pe români au chemat imediat ajutoare şi, la scurt timp, cei 23 de hoţi de cupru au fost încercuiţi.

Când au văzut că au fost descoperiţi, cei 23 au încercat să fugă pe străzile din apropiere, însă au fost arestaţi. Cu toate că numărul forţelor de ordine era mai mare, unul dintre românii surprinşi, când băgau cablul într-o maşină, nu a ezitat să-l atace pe unul dintre poliţişti.

În cele din urmă, Poliţia Naţională i-a arestat pe toţi membrii grupului, care au vârste cuprinse între 21 şi 53 de ani. În urma numeroaselor furturi de cabluri electrice, de telefonie şi de la căile ferate din ultimii ani, autorităţile spaniole s-au văzut obligate să declanşeze o ofensivă naţională împotriva acestei practici şi Poliţia a reuşit să recupereze anul trecut peste 100 de tone de cablu furat, iar unele operaţiuni au avut loc chiar în cartierul ilegal al ţiganilor români din El Gallinero, din sudul Madridului.

23 de români prinşi în flagrant la furt de cupru în Madrid

mAdridCoslada publică un ghid cu normele de convieţuire în română şi spaniolă

Autobuzele turistice revin la Madrid

PriMarul Ángel ViVeroS şi conSilierul de iMigraţie, charo arroyo


Jocuri, muzică şi ateliere ludice pentru copii în parcurile din Castellon

Ateliere de creaţie, zonă de joacă pentru copiii sub 5 ani, castele gonflabile, jocuri sportive, muzică, basme, minibibliotecă, expoziţii fotografice, ateliere educative, spectacole şi multe alte activităţi ludice îi aşteaptă pe cei mici în parcurile oraşului Castellon în fiecare sâmbătă şi duminică. Ariana Codiţă şi Anelise Budoiu, ambele în vârstă de 3 ani, vin în aproape fiecare sfârşit de săptămână în parcul Ribalta împreună cu părinţii lor, unde nu ratează niciodată atelierul de pictură pe faţă şi castelul gonflabil. „Rămânem acasă doar când este foarte frig, dar în general profităm de această iniţiativă a primăriei şi o aducem mereu pe Anelise aici. În afara faptului că se poate juca în aer liber, are la dispoziţie o mulţime de jocuri şi de jucării”, spune mama fetiţei, Creola Budoiu.

Programul „Dinamización de los Parques”, desfăşurat sub patronajul primăriei Castellon,

a fost iniţiat pe 24 septembrie 2009 şi urmează a se încheia la sfârşitul anului 2011. Până în luna decembrie, în fiecare sâmbătă şi duminică, cei mici sunt aşteptaţi în parcurile Rafalafena, Ribalta, Geólogo José Royo şi Pinar del Grao pentru a se bucura de activităţile pregătite special pentru ei. În perioada rece, 15 octombrie-14 mai, orarul este de la 16.00 la 19.00 sâmbăta (parcul Rafalafena: 11.00-14.00) şi de la 11.00 la 14.00 duminica. În perioada 15 mai-14 octombrie, orarul de sâmbăta începe al ora 17.00 şi se încheie la 20.00. De la 1 august până la jumătatea lunii septembrie nu se vor organiza activităţi ludice în parcuri.

Această campanie a primăriei are ca obiectiv atragerea copiilor şi a părinţilor în parcuri, unde cei mici se pot juca în aer liber, sub supraveghere. În acelaşi timp, iniţiativa face parte din programul de potenţare a utilizării spaţiilor urbane de către locuitorii oraşului.

Primăria oferă 67 locuri de muncă pentru şomeri

„Începe să trăieşti!” la sediul Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea

Mihaela FLOREA | [email protected]

CASTELLON

Un ciclu complex de prezentări şi dezbateri pe teme de viaţă, însoţite de muzică şi de interviuri, la care sunt invitaţi toţi doritorii, indiferent de confesiunea căreia aparţin. La sediul Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea din Castellon (Lepanto, 21), de la ora 20.00, se poate urmări programul „Începe să trăieşti!”, desfăşurat în perioada 23 ianuarie-15 februarie 2011, un şir de emisiuni transmise de Speranţa tv. Temele abordate sunt subiecte de actualitate, răspunsuri la întrebările pe care ni le adresăm fiecare dintre noi şi la problemele cu care ne confruntăm zi de zi: libertate, identitate, destin, depăşirea aşteptărilor, organismul uman, speranţa etc.

Între 23 şi 26 ianuarie 2011, ciclul de emisiuni „Tineri pentru tineri”, din cadrul programului „Începe să trăieşti!”, este prezentat de Daniel Chirileanu. Între 27-29 ianuarie 2011, doctorul Constantin Dinu prezintă trei emisiuni cu tema „Poţi să fii sănătos!”. Profesorul Lucian Cristescu va da „10 răspunsuri la 10 întrebări esenţiale”, în perioada 30 ianuarie-8 februarie. Programul „Începe să trăieşti!” se va încheia cu şapte dezbateri pe teme de interes spiritual, moderate de Ioan Pancu.

În cadrul fiecăreia dintre cele 24 de sesiuni la care sunt aşteptaţi toţi cei care doresc să participe, pastorul Bisericii Adventiste de Ziua Şaptea din Castellon, Viorel Dan, şi mai-marii bisericii vor face o introducere a subiectului serii, iar după vizionarea emisiunii vor trage câteva concluzii despre tema prezentată. De asemenea, corul bisericii va fi alături de auditoriu în fiecare seară.

Principalele condiţii pe care trebuie să le îndeplinească oricine

doreşte să ocupe unul dintre cele 67 de posturi, anunţate de primăria Castellon de la Plana, sunt: să fie şomer înscris în evidenţele Servef (Biroul de Ocupare a Forţei de Muncă - sediul din strada Herrero, 27) şi să fi solicitat în CV una dintre meseriile pentru care se oferă locuri de muncă. De asemenea, doritorii trebuie să se înscrie ca solicitanţi ai acestor locuri de muncă. Următorul pas va fi selecţia pe care o vor face funcţionarii de la Servef pentru a se asigura că şomerii înscrişi îndeplinesc criteriile cerute pentru practicarea respectivei meserii, iar în final primăria va decide, prin aplicarea unui barem oficial, cine sunt cele 67 de persoane nou angajate.

Carmen Amorós Granell, consilierul primăriei din cadrul departamentului de Creare de Locuri de Muncă, a anunţat care sunt cele cinci programe sociale care vor intra în funcţiune la începutul lunii februarie şi prin intermediul cărora se vor putea crea 67 de noi posturi şi a precizat că şi anul trecut 77 de şomeri şi-au găsit locuri de muncă graţie acestor programe sociale ale primăriei.

Pentru o informare cât

mai corectă am preferat să le enumerăm în limba spaniolă, aşa cum apar în programele Servef. Programul „Medidas de integración sociolaboral de trabajadores afectos de discapacidad” oferă posturi pentru: “7 auxiliares administrativos, 7 peones de limpieza, 6 informadores sociolaborales, 6 peones de jardinería y mantenimiento de zonas deportivas y un coordinador”. Programul “Integración laboral de personas mayores de 45 años” oferă locuri de muncă pentru: “5 auxiliares administrativos, 1 coordinador, 2 auxiliares de teleayuda, 5 informadores sociolaborales, 5 peones de jardinería y un oficial de jardinería”. Prin programul „Mantenimiento de instalaciones deportivas” se poate aplica pentru: “un peón de pintura, 1 peón de jardines, 1 peón ordinario y 1 albañil”. Programul social “Trabajos de pintura a realizar en colegios públicos” oferă posturi pentru: “5 oficiales de pintura y 10 peones de pintura”. Cel de-al cincilea program social, „Comunicación a la ciudadanía”, va asigura locuri de muncă pentru: „dos licenciados en Relaciones Públicas y Comunicaciones o equivalente”.

NUEVA APERTURA*Matrícula gratisLe esperamos en la calle Oxigeno, 6 en Torrejon de Ardoz.Frente la parada del autobúsTel.: 91 676 19 87 y 644 38 28 80

*Oferta válida hasta el 31-12-2010

CAsTellon

PASTORUL DAN VIOReL

carMen aMoroS, conSilierul dePartaMentului de creare de locuri de Muncă

aneliSe şi ariana, duPă o Vizită la atelierul de Body-Painting

9www.romanul.eu Nr. 45 3 - 16 februarie 2011 VALENCIA

Pagina realizată de Marin PRUTEANUCreşte numărul imigranților în Comunitatea Valenciană

Comunitatea Valenciană continuă să primească imigranţi în ciuda dificultăţilor economice. La sfârşitul anului 2010 registrul municipal (padrón) înregistra o creştere de 4.419 persoane faţă de anul 2009. Cu toate acestea, doar provinciile Alicante şi Castellon au avut creşteri ale numărului de imigranţi, în vreme ce în Valencia numărul lor a scăzut cu 750 persoane. Deşi acest registru este sursa statistică cea mai fiabilă, el nu este atât de precis în ceea ce priveşte numărul celor care nu mai locuiesc deoarece sunt puţini cei care atunci când se mută din Spania cer să fie şterşi din registru. În orice caz, oficial populaţia de străini a crescut spectaculos în Comunitatea Valenciană de la 90.626 persoane în 1996 la 893.759 în 2010. În actualitate, procentul de străini în Comunitatea Valenciană este de 17,48% din totalul populaţiei.

Ținând cont de această realitate statistică a creşterii numărului de imigranţi, responsabilii locali privind gestionarea fluxului migrator şi a politicilor de integrare acuză guvernul central într-un comunicat al Generalitat Valenciana de reducerile de 65%

în 2010 şi 40% în 2011 a Fondului de Integrare. Şi aceasta după ce românii şi bulgarii au fost scoşi din calculul pentru atribuirea acestor fonduri deoarece statutul lor legal nu mai este de imigranţi, ci de cetăţeni comunitari. Potrivit acestor date, în 2011 pentru fiecare imigrant guvernul va da Comunităţii Valenciene suma de 4,8 euro.

În opinia ministrului regional Rafael Blasco, politica guvernamentală privind imigraţia a fost un eşec. Sunt contabilizate în seama guvernării socialiste următoarele „neîmpliniri”: întârzierea în redactarea regulamentului legii privind statutul străinilor în Spania, “sălbaticele” reduceri de ajutoare pentru comunităţile autonome şi primării în vederea susţinerii proiectelor de integrare, atribuirea injustă şi discriminatorie a acestor ajutoare, eşecul programului de reîntoarcere voluntară care a avut foarte puţini solicitanţi, proasta gestionare a procesului de înscriere la vot a cetăţenilor străini care au acest drept pentru alegerile municipale din acest an şi incapacitatea de a opri imigraţia ilegală.

raFael BlaSco - MiniStru regional de integrare

AliCAnTe

Târg medieval la OrihuelaÎntre 4 şi 6 februarie în

Orihuela, în provincia Alicante, se va organiza cel mai mare târg medieval din Spania. Din program nu vor lipsi dansul, degustările, turnee de cai, ateliere de artizanat, expoziţii de arme sau demonstraţii cu

păsări răpitoare. Vineri se va face inaugurarea târgului la orele 12, după care va avea loc reprezentarea “Origor împotriva păsării fermecate”. Sâmbătă la orele 12 se va teatraliza spectacolul “Bătălia ultimei

cruci” în care prinţesa Lorena şi războinicul Origor de Orihuela, în fruntea oştii creştine, vor ajunge în oraş pentru a-l elibera. În fine, duminică la prânz se va face despărţirea de Lorena şi Origor, fiind ultimul act al acestei trilogii care va putea fi urmărită pe străzile din Orihuela. În sala muzeului San Juan de Dios va putea fi văzută o expozitie didactică despre Orihuela medievală. În toate aceste zile comerţul din oraş va fi deschis publicului.

Ghidul oraşului Valencia cu activități pentru tineri

Primăria Valencia scoate în fiecare an un ghid cu activităţi destinate tinerilor între 3 şi 35 de ani. În general e vorba de cursuri destinate însuşirii unor abilităţi practice si care sunt oferite la preţuri modice, în jur de 10 euro. Este un fel de academie populară, iar calendarul se poate consulta online la adresa http://www.juventud-valencia.es/ . Înscrierea se face de asemenea online. Sunt puse la dizpoziţie un total de 6.020 locuri la cursuri şi ateliere din domenii precum artizanat, cultură, dezvoltare personală, limbi străine, mediul înconjurător, sănatate şi alimentaţie, timp liber, etc.

Campanie electorală zbuciumată pentru socialiştiCandidatul socialist la

primăria Valenciei, Joan Calabuig a rămas fără director de campanie electorală. Motivul invocat de Carlos González Triviño a fost acela că nu se simţea susţinut de către conducerea partidului, dovadă fiind condiţiile precare în care lucra: fără un birou şi fără să aibă acces la propunerile şi rezoluţiile

politice ale militanţilor. De asemenea, susţine că nu a fost lăsat să participe în realizarea profilului candidatului în reţelele sociale. Această demisie care vine după ce Calabuig însuşi anunţase că se poate retrage din cursa pentru primărie arată că socialiştii valencieni suferă disensiuni interne care pot afecta rezultatul campaniei electorale.

Obținerea carnetului de taximetrist

Consiliul (Conseleria) de Infrastructură şi Transport anunţă înscrierea la probele de conductor de taxi în Alicante şi Castellon. Solicitările vor putea fi prezentate între 1 şi 20 aprilie la Registrul Agenţiei Valenciene de Mobilitate Metropolitană. Examenul teoretic se va susţine pe 28 mai la Universitatea din Alicante şi la Camera Oficial de Comerţ din Castellon şi va include întrebări privind legislaţia, tarifele şi harta. Listele finale vor fi expuse la Agenţia Valenciană de Mobilitate.


Anca PANţURU | [email protected]

CASTILLA LA MANCHACase de lemn la preţul de 400 euro metrul pătratÎn Cuenca funcţionează

de mai mulţi ani, sub egida municipalităţii, o fabrică de prelucrare a lemnului, care a prezentat în urmă cu câteva zile cel mai nou produs al său: casele de lemn finisate. Primarul localităţii Cuenca, Javier Pulido, a vizitat o astfel de casă, aflată în incinta fabricii municipale, care este complet echipată şi mobilată, pentru a putea fi văzută de orice cumpărător interesat. O locuinţă de acest tip, cu o suprafaţă de 85-100 de metri pătraţi, poate fi achiziţionată contra sumei de 40.000 de euro. Casa are salonul, bucătăria şi baia la parter, la fel şi o curte exterioară, în timp ce la etaj este situat dormitorul. Nu există un model standard pentru construirea caselor de lemn, fabrica lasă la alegerea cumpărătorului suprafaţa pe care să o aibă viitoarea locuinţă.

R e p r e z e n t a n ţ i i municipalităţii au indicat faptul că deşi fabrica dispune de o pagină de internet încă de acum 4 ani, doar acum a fost inclusă şi posibilitatea vânzării caselor prin internet, precum şi contractarea

transportului până la domiciliul clientului. Oficialităţile au pus umărul la publicitarea produselor elaborate de fabrica municipală întrucât sectorul prelucrării lemnului a fost unul dintre cele mai afectate de criza economică. Prin astfel de iniţiative, muncipalitatea încearcă să ajute la creşterea economiei pe plan local. Momentan, fabrica de lemn din Cuenca are comenzi pentru mai multe case de vacanţă pentru diferite destinaţii turistice din Spania, dar şi pentru destinaţii din exterior precum Marocul. Orice potenţial cumpărător se poate informa sau poate chiar să-şi achiziţioneze casa sa de vacanţă prin intermediul paginii web www.maderascuenca.com.

Crimă într-o familie din Campo de CriptanaÎn penultima zi a lunii

ianuarie, localitatea Campo de Criptana, provincia Ciudad Real, a fost zguduită de o teribilă crimă, produsă în sânul unei familii care nu dăduse niciodată semne de neînţelegeri, scandaluri sau agresiuni. Este vorba despre un bărbat de 40 de ani, angajat la raionul de peşte al unui supermarket din localitate, care şi-a ucis soţia (bucătăreasă la un salon de nunţi) cu mai multe lovituri de cuţit aplicate în zona gâtului. Familia avea o fetiţă de 13 ani, pe care bărbatul a dus-o la bunicii materni, motivând că vrea să-şi viziteze părinţii. Însă paşii săi s-au îndreptat spre propria locuinţă unde şi-a înjunghiat soţia de mai multe ori cu un cuţit de bucătărie. După ce a săvârşit odioasa faptă, bărbatul i-a telefonat surorii lui, căreia i-a povestit toate cele întâmplate şi apoi s-a aruncat de pe balcon, de la etajul II al imobilului în care locuiau. Femeia a decedat pe loc, însă rănile suferite de bărbat nu i-au curmat viaţa acestuia. El a ajuns în stare gravă la Spitalul din Alcazar de San Juan, de unde a fost transferat apoi la cel mai apropiat centru penitenciar, sub supraveghere medicală.

Localnicii au fost şocaţi la aflarea cutremurătoarei veşti şi au organizat un marş de protest pentru a-şi amnifesta dispreţul faţă de fapta vecinului lor. Oficialităţile au declarat două zile de doliu în localitate, pentru a condamna şi ele prima crimă în familie produsă în acest an în Castilla la Mancha.

Locuinţe în Toledo pentru tineriÎncepând din data de

2 februarie, orice tânăr cu domiciliul în Toledo poate depune o cerere pentru închirierea unui apartament din cele construite în regim de protecţie socială şi pe care statul le oferă an de an.

La începutul acestei luni s-a publicat un acord privind deschiderea termenului de preluare a solicitărilor şi repartizarea, în urma unei trageri la sorţi, a apartamentelor promovate prin intermediul Serviciului Municipal de Locuinţe (Empresa Municipal de la Vivienda).

Este vorba despre 35 de locuinţe de protecţie oficială,

situate pe strada Arenal numărul 22, în cartierul Azucaica din oraşul Toledo. Această promoţie este destinată persoanelor cu vârste cuprinse între 18 şi 35 de ani, care au venituri anuale ce nu depăşesc 26.000 de euro şi sunt înscrise în Registrul Solicitanţilor de Locuinţe din regiune (Registro de demandantes de vivienda de la Junta de Comunidades).

Solicitările celor interesaţi împreună cu formularul oficial, ce poate fi descărcat şi de pe internet la adresa www.emvtoledo.es, vor putea fi înmânate angajaţilor Serviciului Municipal de Locuinţe înainte de data de 1 martie, la biroul situat în strada San Ildefonso nr. 2.

Atenţie sporită la impozitul auto!Dacă locuiţi în Toledo

şi sunteţi proprietarul unui autovehicul înmatriculat în această provincie, autorităţile vă recomandă să acordaţi o atenţie sporită la citirea chitanţei privind impozitul auto pe anul 2011. Oficialităţile informează că, datorită unor modificări operate asupra datelor informatizate în perioada 1 septembrie- 31 decembrie 2010, este posibil să se fi emis unele chitanţe ce nu corespund anului în curs sau altele ce corespund

unor vehicule ce nu mai sunt în proprietatea aceleiaşi persoane. De aceea, la detectarea oricărei nereguli, cetăţenii sunt rugaţi să se adreseze Trezorieriei Primăriei Toledo, la birourile sale din Plaza del Consistorio sau prin intermediul paginii web . Termenul pentru plata voluntară a impozitului auto se încheie în data de 31 martie, iar după trecerea acestei date se vor aplica sancţiunile de întârziere corespunzătoare.

Herencia are televiziune locală

Data de 1 februarie a căpătat o importanţă deosebită pentru

locuitorii din Herencia, provincia Ciudad Real, care şi-au văzut îndeplinită aspiraţia de a avea o televiziune locală. Astfel, ştirile din micuţa localitate vor fi preluate, împreună cu buletinele de ştiri din Alcazar de San Juan şi Campo de Criptana, de către televiziunea digitală terestră, prin intermediul postului „TDT Mnacha Centro Digital”. Acest canal de televiziune digitală funcţionează în zonă de acum 9 luni şi promovează informaţiile şi resursele locale din cele trei

municipii amintite. În primul buletin de ştiri emis

din Herencia, primarul Jesus Fernandez s-a arătat deosebit de mulţumit pentru că „suntem în „aer”, în această fereastră către lume, ceea ce reprezintă o excelentă posibilitate pentru ca localnicii din Herencia să se poată deschide către întreaga regiune”. Locuitorii din Herencia care vor să urmărească buletinul de ştiri local trebuie să programeze televizoarele pe canalul 50 sau pe canalul 49, unde vor putea urmări ultimele evenimente de interes din oraşul lor şi cele învecinate.


„Renta Basica de Emancipación” şi „Plan Estatal

de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012” sunt două dintre principalele programe spaniole desfăşurate la nivel naţional care îi ajută pe oameni să-şi plătească chiria lunară a apartamentului în care locuiesc, primul adresat celor cu vârste între 22 şi 30 de ani, iar cel de-al doilea adresat celor peste 30 de ani (în anumite comunităţi spaniole accesul este limitat până la vârsta de 35 de ani).

„Renta Basica de Emancipación” este un ajutor acordat de la 1 ianuarie 2008 de guvernul spaniol tinerilor cu vârste între 22 şi 30 de ani. Prin acest program se obţine o sumă lunară pentru plata chiriei în valoare de 210 euro, timp de patru ani sau până la împlinirea vârstei de 30 de ani; un împrumut de 600 de euro, dacă tânărului i se solicită depunerea unei garanţii la închirierea locuinţei, returnabil la încetarea acordării ajutorului; suma de 120 de euro, pentru demersurile necesare în cazul în care este solicitat şi un girant. Dintre condiţiile obligatorii de acordare amintim: titularul din contract trebuie să dispună de o sursă stabilă de venituri, cuantumul acestora trebuind să fie mai mic de 22.000 de euro brut/an, iar plata chiriei lunare să fie făcută prin intermediul unei bănci. Pentru a obţine toate informaţiile necesare despre „Renta Basica de Emancipación” se poate consulta site-ul special creat de Ministerul Locuinţelor din Spania, http://www.alquilerjoven.es/ .

Prin „Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012” chiriaşii vor primi 40% din suma plătită anual pentru chirie, până la un maxim de 3.200 de euro. De acest ajutor se poate beneficia maxim 24 de luni, putându-se face o nouă solicitare peste cel puţin cinci ani de data primirii ultimului ajutor. Cererea trebuie depusă în termen de maxim o lună de la împlinirea cel puţin a unui an de la închirierea apartamentului, iar dovada o vor constitui contractul de închiriere şi documentele justificative de plată de la bancă. Condiţia principală este ca veniturile titularilor de contract să nu depăşească cu mai mult

de 2,5 ori Indicatorul Public de Rentă cu Efecte Multiple (IPREM). Concret, suma nu trebuie să depăşească 18.453,33 de euro anual. Informaţii detaliate despre „Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012” se pot consulta pe site-urile fiecarei comunităţi autonome spaniole (site-uri pe care le vom publica în cadrul acestui articol), fiecare guvern regional având competenţa de a stabili, pe baza criteriilor generale de acordare a subvenţiei de plată a chiriei şi alte condiţii mai restrictive.

Ce subvenţii pentru chirie pot obţine în Comunitatea Madrid

Programele care pot fi accesate sunt: „Renta Basica de Emancipación”, „Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012- ayudas para inquilinos” şi “Plan Alquila 45.000”. „Renta Basica de Emancipación” poate fi solicitată la „Oficinas de Vivienda de Comunidad Madrid” (Avda. de Asturias, 28-30, 28029, Madrid, telefon 012) şi la „Oficinas de Rehabilitacion de Edificios” (Madrid: Capitán Haya, 61, telefon 915714185; Buitrago del Lozoya: Avda. de Madrid, 14 bajo, telefon 918681179; Alcalá de Henares: Damas, 15, telefon 918802217; San Lorenzo de El Escorial: Pabellón del Parque Felipe II, telefon 918969329/ 918905112; Puente de Vallecas: Angelillo s/n, Madrid, telefon 917791156). Pentru „Plan Estatal de

Vivienda y Rehabilitación 2009-2012- ayudas para inquilinos”: la oricare dintre „Oficinas Integradas de Atencion al Ciudadano”. “Plan Alquila 45.000” este o iniţiativă a autorităţilor din comunitatea Madrid, prin care se construiesc 45.000 de locuinţe destinate colectivelor defavorizate: tineri, persoane cu deficienţe, adulţii cu vârste peste 65 de ani, persoanele divorţate etc. Preţurile de închiriere vor fi accesibile acestor colective. Informaţii pot fi obţinute la „Oficina de Vivienda de Comunidad Madrid” (Avda. de Asturias, 28, 28029, Madrid, telefon 012), iar tinerii (18-35 de ani) se pot adresa oricărui birou de informare din reţeaua „Bolsas de Vivienda Joven en Alquiler de la Comunidad de Madrid”.

Ce subvenţii pentru chirie pot obţine în Comunitatea Valenciană

Programele care pot fi accesate sunt: „Renta Basica de Emancipación” şi „Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012- ayudas para inquilinos”. „Renta Basica de Emancipación” poate fi solicitată la „Agencia Valenciana de Alquiler” (Alicante: Gerona, 4, telefon 902230323; Castellon: Huerto de Sogueros, 7, 902075042; Valencia: Vinatea, 14, telefon 902365044). Pentru „Plan Estatal de Vivienda

y Rehabilitación 2009-2012- ayudas para inquilinos” la „Registro del Servicio Territorial de Vivienda y Proyectos Urbanos” (Alicante: Aguilera, 1; Castellon: Avda. del Mar, 16; Valencia: Gregorio Gea, 27; telefoane de contact 012).

Ce subvenţii pentru chirie pot obţine în Castilla la Mancha

Atât pentru „Renta Basica de Emancipación” cât şi pentru „Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012- ayudas para inquilinos” informaţiile se pot obţine la „Oficinas de Vivienda de Castilla la Mancha”, cu programare prealabilă la numărul gratuit 900110011 (Albacete: calle del Ejército, 25; Ciudad Real: Caballeros, 16; Cuenca: Plaza de Romero, 2; Guadalajara: Avd. del Ejercito, 8. 1ª planta; Toledo: Salto del Caballo, 3, oficina1; Alcazar de San Juan: Doctor Bonardell, 9; Talavera: Corredera del Cristo, 41; Puertollano: Encina, 36). Comunitatea Castilla la Mancha este una dintre cele care a stabilit condiţii suplimentare pentru acordarea subvenţiilor şi au adaptat prevederile generale. Astfel, în cazul programului „Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012- ayudas para inquilinos”, există condiţia de „empadronamiento” în comunitate de minim doi ani. De asemenea, cantitatea de bani diferă. Astfel, ca un

criteriu general, se restituie 50% din sumele plătite pentru chirie persoanelor ale căror venituri sunt mai mici de 15.000 de euro anual şi 25% celor ale căror venituri sunt cuprinse între 15.000 şi 25.000 de euro. Plata subvenţiei se realizează trimestrial, iar tinerii între 18 şi 35 de ani au prioritate absolută. Există reguli speciale pentru persoanele defavorizate: familii numeroase, monoparentale cu copii în întreţinere, femei victime ale violenţei domestice etc. Acestora li se va restitui 50% din suma plătită, chiar dacă veniturile ajung la 25.000 de euro pe an, iar unele dintre condiţiile obligatorii de acordare a subvenţiei sunt eliminate în aceste cazuri.

Unde se găsesc informaţii suplimentare despre toate subvenţiile pentru chirie din comunitatea în care locuiesc:

Andalucia http://www.juntadeandalucia.es

Aragon http://www.aragon.es/

Asturias http://www.princast.es/

Insulele Baleare http://www.caib.es

Insulele Canare http://www.gobcan.es/

Cantabria http://www.gobcantabria.es/

Castilla y Leon http://www.jcyl.es/

Castilla la Mancha http://www.jccm.es

Catalunya http://www.gencat.cat/

Extremadura http://www.jcyl.es/

Galicia http://www.xunta.es/

La Rioja http://www.larioja.org/

Madrid http://www.madrid.org

Murcia http://www.carm.es/ Navarra http://www.

navarra.esPais Vasco http://www.

euskadi.net/Comunitatea Valenciană

http://www.gva.es

Odată intrat pe aceste pagini, căutaţi secţiunea „vivienda”, apoi „ayudas para inquilinos” sau mergeţi direct la secţinea „ayudas”. Aici există informaţii despre numeroase alte subvenţii acordate chiriaşilor care optează pentru o locuinţă de protecţie socială, subvenţii acordate la cumpărarea unei locuinţe sau pentru renovarea unui apartament închiriat.

plata chiriei apartamentelor în care locuiesc românii în spania a fost şi rămâne o problemă spinoasă, care are nevoie stringentă de soluţii. Acestea există, sub forma subvenţiilor oferite de statul spaniol pentru ajutorarea chiriaşilor. la solicitarea dumneavoastră, a cititorilor noştri, revenim cu mai multe informaţii, oferind şi datele de contact ale instituţiilor care intermediază accesul la aceste subvenţii.

REPORTAJ

Unde se pot solicita subvenţii pentru plata chiriei în Spania?

Mihaela [email protected]

Reporter: - Domnule profesor, cărui fapt i se datorează includerea dumneavoastră în această enciclopedie?

Dan Munteanu Colan: - Cred că se datorează muncii mele, am publicat foarte mult, după părerea altora şi după părerea mea, cu toată lipsa de modestie care mă caracterizează. Adică sunt peste 50 de titluri de cărţi, mai mult de 200 de articole şi studii de specialitate şi faptul că lucrez de 43 de ani în acest domeniu a însemnat recunoaşterea acestei activităţi şi, în consecinţă, includerea în această enciclopedie.

Rep: - Aș vrea să ne spuneți câteva cuvinte despre studiul limbii “rumaniol”, așa cum ați botezat această nouă formă de comunicare a românilor din Spania, pentru că ați publicat o lucrare despre cum vorbesc românii din Spania.

D.M.C.: - Este vorba despre un fel de comunicare care se naşte în situaţii de urgenţă lingvistică, însă denumirea de rumaniol nu îmi aparţine, o foloseau studenţii din America Latină care făceau şcoală în România, în anii `60-`70 şi care vorbeau o română la fel de ciudată şi de hazlie ca românii care vorbesc spaniola aici. Nu toţi, bineînţeles. E vorba deci despre combinaţia dintre rumano şi español. Recunosc că din punct de vedere al registrului scris, acest termen este o premieră.

Rep: - Cum vorbesc românii din Spania?

D.M.C.: - O să vă dau un exemplu, o conversaţie reală între doi români din Spania, care stau de mai mulţi ani aici şi care nu aparţin vorbitorilor culţi ai românei:

“- Bună ziua, cum sunteţi?- Bună ziua. Bine, mulţumesc.

Mă duc la un notar să îi dau o putere lui frate-meu, la Timişoara. M-a hodit şeful, mi-a zis că să-i aduc diploma şi vreau să-mi echiparez titlul.

- Eu m-am schimbat de serviciu, de o săptămână şi acum lucrez în turnul de noapte. Acum sunt liber, nu aveţi timp

să mergem să bem o copa şi să picăm ceva? Caminăm un pic şi mai stăm de vorbă.

- Ba da, cu mult gust!”Acest tip de conversaţie

este hazliu, mai ales pentru vorbitorii de limbă spaniolă, care înţeleg de unde sunt luate aceste cuvinte. Pentru un român normal din România, un text de genul acesta nu spune mare lucru. Mi s-a întâmplat de multe ori să asist la câte o conversaţie între un român stabilit în Spania şi un român venit în vizită aici. Românul din Spania foloseşte o serie de cuvinte împrumutate din spaniolă şi la un moment dat se face tăcere, pentru că celălalt nu înţelege ce vrea să spună primul. Şi atunci trebuie să i se explice. De pildă, cu mult gust înseamnă cu mare plăcere. Sau să îmi echiparez titlul înseamnă să îmi omologhez studiile, turnul de noapte se poate deduce, e schimbul de noapte. Dar una din cele mai distractive expresii este să picăm ceva, care înseamnă să luăm o gustărică, după cum ar spune personajele lui Caragiale.

Rep: - Din ce motive apar

aceste noi forme de limbă? D.M.C.: - Acest fenomen

de contact între limbi, contact lingvistic, este un fenomen foarte curent, există de când a început să se vorbească în lume. În zilele noastre este mult mai puternic şi frecvent, datorită fluxurilor migratorii şi faptului că există colonii de diverse etnii în toate ţările lumii. Este foarte important să se studieze aceste cazuri.

Contactul lingvistic apare când două comunităţi intră în contact şi nu au un mediu comun de comunicare. De obicei, influenţează limba care este fie predominantă din punct de vedere numeric, fie din punct de vedere politic, social, cultural, fie pur şi simplu pentru că îşi impune dominaţia printr-o politică lingvistică deosebită.

Situaţia românei este de limbă minoritară, eu o denumesc în mai multe studii o limbă cu statut inferior faţă de spaniolă, care este limba cu statut superior, pentru că se vorbeşte peste tot, pe stradă, cu autorităţile, în presă, astfel încât românul care vine în Spania şi nu

ştie spaniolă se va vedea silit să înveţe spaniola încetul cu încetul, dar această manieră de a învăţa spaniola spontană va influenţa asupra limbii sale materne. Asta se întâmplă mai ales când limbile sunt foarte asemănătoare. Este cazul românei şi spaniolei, care sunt limbi romanice.

Acest studiu despre rumaniol sper să apară într-un viitor apropiat şi la Universitatea Bucureşti şi aş vrea să precizez o chestiune importantă: e nevoie de o cercetară amplă a acestui fenomen, pe care numai o universitate poate să o facă, o universitate românească, ar trebui ca una din universităţile din România să preia această idee. Ştiu că Universitatea din Iaşi face aşa ceva cu românii din Italia, poate se găseşte una şi pentru cercetarea din Spania.

Rep: - Aceasta limba nouă vorbită de românii din Spania îi afectează și pe copii. Ați observat acest lucru si care ar fi metodele bune ca micuții să nu uite limba română?

D.M.C.: - Îi afectează pe

copii, într-adevăr şi lucrurile pot deveni mai grave. Depinde foarte mult de conştiinţa lingvistică a propriilor vorbitori, pentru că dacă ei se străduiesc, dacă fac un efort de a păstra româna maternă ca pe un simbol de identificare etnică, culturală, atunci fireşte că această modalitate, rumaniolul, va fi a doua modalitate de comunicare între românii de aici, iar limba română continuă să fie limba maternă, de prestigiu, pentru românii de aici şi pentru copiii lor.

Există cursuri de limbă română pentru copiii românilor din Spania şi asta ajută la menţinerea limbii materne în rândul generaţiilor tinere. Dar, pe de altă parte, dacă nu se acordă nici un fel de atenţie acestei evoluţii a românei vorbite în Spania, există riscul ca, la un moment dat, comunitatea românească din Spania să ajungă să vorbească nu o română totalmente diferită, dar o modalitate care poate fi considerată deja ca o variantă sau care poate deveni, în anumite circumstanţe socio-politice-culturale, o nouă limbă.

Despre cum vorbesc românii din Spania şi în ce limbă!

12 Nr. 45 3 - 16 februarie 2011 www.romanul.eu

dan munteanu Colan este profesor universitar şi recent a fost inclus în ediția 2011 a enciclopediei americane WHo’s WHo, care enumeră personalităţile marcante din diverse domenii. este autor şi co-autor de dicționare, traducător, profesor de limba spaniolă la universitatea din las palmas de gran Canaria, autorul multor studii publicate în reviste de specialitate cu prestigiu internațional. În prezent este şi coordonatorul unei colecții de literatură din estul europei, „Del Este”, în cadrul căreia promovează şi autori români contemporani (ioan es. pop, stelian Țurlea, răzvan petrescu). „Cum vorbesc românii rezidenţi în Spania?” este un studiu recent al profesorului dan munteanu Colan, în curs de publicare la universitatea bucureşti, publicat în revista germană Frank & Timme în 2009.

INTERVIUinTerviu Cu proFesorul universiTAr dAn munTeAnu ColAn,

Felix Damian

ProF. dan Munteanu colan - o PerSonalitate recunoScută Mondial în doMeniul lingViStic

numele lui Florin Andone, fotbalist la Cd Castellon, este, de mai bine de o lună, nelipsit din paginile ziarelor spaniole. până în decembrie a jucat la juniori, iar din ianuarie 2011 românul a fost convocat la echipa de seniori a clubului de fotbal Cd Castellon, jucând în ultimele trei meciuri. presa spaniolă susţine că este curtat de valencia, Atlético, villareal şi chiar de real madrid, pentru echipele de tineret.

13Nr. 45 3 - 16 februarie 2011www.romanul.eu REPORTAJ

Tânărul jucător este dorit atât de Naţionala de Tineret a Spaniei,

cât şi de cea a României. “Am auzit că selecţionerul Luis Milla, antrenorul naţionalei U21 a Spaniei, ar fi venit la stadion de câteva ori, însă pe mine nu m-a contactat nimeni. Oricum, eu i-am spus şi antrenorului meu că ştiu clar ce vreau: Naţionala României. Am optat pentru România pentru că, dacă la echipa de club joci pentru bani şi afirmare, la echipa naţională joci cu sufletul. Deja m-a sunat Ovidiu Stângă, antrenorul naţionalei României U21, iar acum aştept faxul oficial către club prin care voi fi chemat să joc, spre sfârşitul lunii februarie, la două meciuri amicale în Republica Moldova”, ne-a mărturisit Florin.

Cine este Florin Andone?Născut pe 11 aprilie 1993,

în satul Joldeşti din judeţul Botoşani, Florin a jucat fotbal de când se ştie. Întâi pe terenul de fotbal din sat, apoi, la 10 ani, alături de fratele său mai mare, Ovidiu, la CSS Botoşani. A venit în Spania, în localitatea Vinaros, la 12 ani, pentru a-şi urma mama. Timp de trei ani nu a fost înscris la niciun club. Juca doar de plăcere, alături de cunoscuţi. La 16 ani a debutat la echipa locală, la juniori, unde fratele său deja evolua la seniori, iar în sezonul următor a devenit cel mai bun jucător al echipei, nereuşind însă să o salveze de la retrogradare. Performanţele sale l-au adus în septembrie 2010 la CD Castellon, unde a înscris 13 goluri în 14 meciuri, la juniori. Deşi a fost accidentat şi o lună jumătate nu a putut juca, atacantul român a fost remarcat atât de fostul antrenor al seniorilor, Jordi Vinyals, cât şi de actualul, Juan Martínez “Casuco”, şi, din ianuarie, a fost convocat la meciurile echipei şi trecut la echipa de seniori. Românul a primit tricoul cu numărul 29, tricou care poate fi achiziţionat acum de suporteri de la stadion, pentru suma de 49 de euro. Dacă în primul meci a jucat doar 5 minute, în cel de-al al doilea a evoluat 9 minute, în ultimul, care a avut loc pe 30 ianuarie, a fost introdus pe teren în minutul 79, jucând un sfert de oră. „Mă antrenez şi joc

cu echipa, dar mai am multe de învăţat. Este foarte grea trecerea de la juniori la seniori, este diferenţă mare de joc, totul se petrece mai rapid, este nevoie de mai multă tehnică şi sunt cel mai mic, am mai puţină experinţă, iar asta se resimte încă în jocul meu. Am încă multe greşeli, dar colegii mă înţeleg şi mă ajută”, recunoaşte Florin.

O săptămână din viaţa fotbalistului

Părinţii şi fraţii lui Florin locuiesc în Vinaros, iar fotbalistul îşi petrece timpul între internatul din Castellon şi stadion, ajungând acasă o dată pe lună. Foarte rar se întâmplă să iasă alături de vreun coleg la o scurtă plimbare. “Timp de fete? Nici gând deocamdată. Acum fotbal, fotbal şi fotbal. Mai târziu, o să fie şi timp de fete. Sunt la început de drum şi ştiu că mai am încă mult de lucru până când voi reuşi să mă afirm. Fotbalul este şansa mea”, spune serios Florin. Întrebat despre programul său săptămânal, fotbalistul precizează: „Încep săptămâna bine, luni nu fac nimic (râde). Stau la internat şi fac practică pentru modulul de specializare în Comerţ şi

Marketing început anul trecut. Am stabilit cu nişte doamne de la internat, care se ocupă de contabilitate, să fac practica aici, pentru că anul acesta este de practică, iar anul viitor va fi iar de teorie. Marţi mă trezesc devreme, merg la antrenament. Ajung la 9.00, bem cu toţii o cafea împreună, iar apoi, la 10.00, începem antrenamentul până la 12.00. Apoi duş şi acasă. La 13.00 mă ocup de şcoală, încep practica. După ce termin, mănânc şi seara o am liberă. Miercuri repet orarul de marţi. Joi şi vineri la fel, iar sâmbătă, după antrenament, am liber. Duminică avem meci, până acum am jucat mereu, sper să fie aşa şi pe viitor”.

„Un jucător bătăios, cu un viitor promiţător în faţă”

„Printre persoanele care m-au sprijinit cel mai mult în viaţa de sportiv se numără Ovidiu, fratele meu, care este alături de mine mereu, mă sună să vadă ce mai fac, cum îmi e. El este chiar mai mândru decât mine de parcursul meu şi mă susţine întotdeauna, mă îndeamnă să lupt în continuare. Prieteni adevăraţi sunt şi impresarii mei, cu cei de vârsta

mea nu am timp să ies, pentru că ei vor să se distreze, să bea, să meargă la petreceri, iar eu am alte priorităţi. Eu, aproape la fiecare sfârşit de săptămână, merg la reprezentanţii mei acasă. Rafa Barbera, antrenorul de la juniori de la Castellon, mi-a fost alături, de asemenea, şi m-a înţeles şi ca om, nu doar ca antrenor. După şcoală, mă duceam direct la antrenament, iar apoi, cum internatul este departe de stadion, mă ducea

el cu maşina acasă. De multe ori stăteam de vorbă în afara antrenamentului, a fost un real sprijin pentru mine. Mă înţeleg foarte bine şi cu fundaşul Raul Muñoz de la seniori, mă ajută foarte mult, mă sfătuieşte. De exemplu, zilele trecute, la un antrenament aveam programate şedinţe de masaj, dar l-am rugat să-mi arate ceva la joc şi a fost de acord, a lucrat cu mine pe teren. Toţi colegii, deşi unii sunt mult mai mari, mă tratează ca şi pe oricare alt membru alt echipei, îmi vorbesc frumos, suntem prieteni. Muncim cu toţii din greu, împreună, ca o echipă. Cu antrenorul „Casuco” nu stau de vorbă zilnic, însă în fiecare săptămână mă întreabă cum mă simt între seniori, dacă îmi lipseşte ceva, dacă am nevoie de ajutor. Este foarte amabil. Când am o reuşită la antrenamente îmi strigă <<Bravo, Florin!>> sau <<Hai, hai, mai mult, mai mult!>>. Dacă faci o gafă sau nu dai o pasă, ceva, opreşte jocul şi-ţi explică cum trebuia acţionat”, spune Florin. L-am întrebat şi pe Juan Martínez “Casuco”, antrenorul seniorilor de la Club Deportivo Castellon, despre evoluţia tânărului român Florin -aşa cum este cunoscut atacantul la club şi aşa cum scrie şi pe tricoul său de joc-, iar acesta ne-a răspuns scurt şi la obiect: „Florin este un jucător luptător, bătăios, care are în faţă un viitor promiţător”.

Pentru viitor, Florin îşi doreşte să-şi continue cariera la un club din Spania, însă va răspunde „prezent” la fiecare convocare primită pentru Naţionala României.

“La Naţională joc fotbal cu sufletul, aşa că am ales România”

Mihaela [email protected]

Florin Andone, Tânără sperAnţă A FoTbAlului lA CAsTellón

Sunt la început de drum şi ştiu că mai am încă mult de lucru până când voi reuşi să mă afirm. Fotbalul este şansa mea.


„Am zece echipe împărţite pe zece

plantaţii, şi aici este una dintre echipele mele. Eu, zilnic, mă deplasez de la o echipă la alta să văd cum culeg românii

portocalele sau dacă întâmpină vreo problemă. Angajaţii mei primesc aproximativ 45 euro pe zi, sunt zile când lucrează 4 ore şi sunt zile când lucrează 6 ore, depinde cât de repede culeg şi în cât timp încarcă transportul care merge apoi direct la Mercasevilla, principala piaţă

de fructe din Sevilla”, ne spune Paul. Românii sunt mulţumiţi că pot munci pe timp de criză, chiar şi în agricultură, mai ales că ploile s-au mai oprit în zona Andaluciei.

„Am lucrat în ţară în domeniul industriei, dar din

cauza situaţiei economice, am decis să vin în Spania la cules de portocale. Aici câştig între 1100 şi 1200 euro pe lună. Eu fac naveta la Sevilla dintr-un sat situat la aproximativ 25 km., numit Bollulos. Pentru a veni la muncă folosesc maşina personală”, ne spune Daniel Florin, din

Slatina - Olt, care nu prevede o întoarcere iminenţă acasă. „Nu cred că mă voi întoarce prea curând în România, nu cred că o să-mi găsesc nimic de lucru, cel puţin aici găseşti la câmp ceva de muncă”, a mai spus Daniel Florin.

Spaniolii sunt şi ei mulţumiţi de români pentru că sunt serioşi şi îşi fac treaba la locul de muncă. Juan D. C. lucrează de multă vreme cu românii şi munceşte ca tractorist la una dintre plantaţiile pe care majoritatea sunt români. „Românii sunt foarte muncitori. Acum cativa ani lucrau spaniolii la cules, dar odată cu sosirea străinilor în Spania, mulţi compatrioţi au renunţat la munca pe câmp”, ne-a spus Juan.

Paul Calota este asociat cu un spaniol şi împreună au angajat aproximativ 200 de români. Deci costurile sunt mari şi beneficiile nu sunt extraordinare, Paul este mulţumit însă că este de lucru. „Plătesc aproximativ 20.000 euro asigurările sociale pentru oamenii mei, plus asigurările de accidente şi alte taxe. La sfârşitul lunii când trag linie rămâne un profit cam mic, ţinând cont că alerg toată ziua de la o livadă la alta”, ne-a precizat Paul, care este ajutat de soţia sa Tudoriţa, care are grijă de copii şi se ocupă şi de contabilitatea firmei.

Românii din Andalucia s-au obişnuit să lucreze în agricultură şi sunt prezenţi în

toate campaniile agricole. Dacă înaintea crizei, românii din agricultură ajungeau la 11 mii, acum numărul celor care au găsit o ieşire din criză în muncile câmpului este de aproape 90.000 şi dintre aceştia 34 de mii se găsesc în Andalucia.

Mariana este o româncă din Constanta care lucrează la o fermă, unde se ocupă de culesul pătrunjelului, a usturoiului şi cartofilor şi trăieşte în Sevilla de 7 ani.

„Am venit prima dată doar eu, iar după aceea mi-am adus şi familia, fata, băiatul şi nora. Lucrăm cu toţii la câmp, dacă

eram în România cu siguranţă că nu lucram în agricultură, dar aici merită efortul. Încep programul dimineaţa la 8, la ora 12 avem pauza de masa, iar la 4 mergem către casă. Salariul nu este mare, mai ales acum cu criza economică, dar nu avem ce face, trebuie să muncim, pentru a plăti chiria de 400 de euro, mâncarea şi să mai trimitem câte ceva şi celor din ţara, din cei 1200 de euro pe care-i câştigăm lunar”, ne spune Mariana.

Români şi-au câştigat faimă de muncitori serioşi peste tot în Andalucia şi pe plantaţiile din Brenes, Huelva, Almonte, Lepe, Cartaya, sunt la tot pasul. Toţi au venit în Spania pentru un trai mai bun. Majoritatea românilor stabiliţi în aceste zone nu se gândesc să se întoarcă prea repede acasă, chiar dacă Spania este afectată de criza economică, căci ei se consideră norocoşi că au ceva de muncă, cu bani mai mulţi sau mai puţini.

Recoltele agricole din Andalucia sunt culese de muncitori româniREPORTAJ

Cu toate că, în ultimele luni, a plouat foarte mult în Andalucia, recolta este deja în toi. În livada eloidor din los rosales (sevilla), lucrează aproximativ 25 de români, care au fost angajaţi de o firmă româno-spaniolă. paul Calotă, unul dintre asociaţi, ne-a spus că acum românii sunt principala forţă de muncă din agricultură, în zonă.

Veronica Opriţoiu

Juan S-a oBişnuit Să lucreze cu roMânii

Paul calotă are zece echiPe de Muncitori

15www.romanul.eu Nr. 45 3 - 16 februarie 2011 PUBLICITATECOMUNIDAD DE MADRID

MADRID ASESORIA RUMANA - FIDES ABOGADOS C/ HERMANOS ALVAREZ QUINTERO, Nº 2, Tel.: 915 250 289,

ALIMENTARA ROMANEASCA C/ RAMON SAINZ, Nº23, Tel.: 642 241 014

ALIMENTARA ROMANEASCA C/ PONFERADA, Nº40, Tel.: 642 241 014- Madrid, MADRID

ALIMENTARA ROMANEASCA C/ FRANCISCO VIAESPESA, Nº51, Tel.: 642 241 014

COSLADA MAGAZIN ALIMENTARC/ BENITO PEREZ GALDOZ, nº24, Tel.: 642 236 611

SAN FERNANDO DE HENARES BAR DUARTE C/ DE LA PRENSA Nº24, posterior, Tel: 617 052 838

BAR COMETA C/ EUGENIA DE MONTIJO, TEL: 912 471 298; 639 521 341

RESTAURANT CASTEL DRACULA C/PASEO DEL BATAN, Nº1,Tel: 626 908 316

PANADERIA LILIANAC/COMERCIO, Nº53, 022 378

TORREJON DE ARDOZ CA LA NOI ACASA – MAGAZIN ALIMENTAR ROMANESCC/ SOLANA , LOCAL 2, PESTE DRUM DE BISERICA, Tel : 642 831 567

RESTAURANT DRACULA IIC/LISBOA, Nº2, Tel. 642 844 045

MAGAZIN ROMANESC TRADITIONAL C/ HILADOS, 14 posterior, Tel: 642 237 517

ARGANDA DEL REY ROMFLY VIAJES AVENIDA DE EJERCITO, Nº5, LOCAL 7 TEL: 678 971 657

ALCALA DE HENARES LOGISTIC TRANS SL – FIRMA TRANSPORT INTERNATIONAL C/ JUAN DE ZUNIGA, Nº1-2, Tel.: 639 061 711,

PANADERIA MOISE – ALIMENTARA D EPRODUSE ROMANESTI C/ JUAN DE ZUNIGA, Nº1-2, Tel.: 639 061 711,

CHARCUTERIA ARDEALUL -ALIMENTARA DE PRODUSE ROMANESTI GALERIILE JUAN DE AUSTRIA, Tel: 687 377 660

BAR “LAS RIAS” – BAR ROMANESCC/GIL DE ANDRADE, Nº8, Tel: 627 722 615

CORA MOTOR – ATELIER MECANICC/ MELILLA, 29, Tel: 91 883 52 43

TRANSILVANIA MUSIC –MAGAZIN DE MUZICA ROMANEASCAC/ FERRAZ, S/N, Tel: 918 837 548, 642 215 893

LOCUTORIU DANIELA Y BOGDANC/GIL DE ANDRADE S/N, Tel: 918 798 672

NAVAS DEL REYSARBU ABOGADOS – CABINET DE AVOCATURA SARBUC/CERVANTES, Nº8, Tel: 918 650 791/625 851 017

BRUNETE SARBU ABOGADOS – CABINET DE AVOCATURA SARBUC/de la IGLESIA , Nº32, Tel: 918 650 791/697 335 235

COSLADA RESTAURANT CASA TRANSILVANIA AV. DE LA CAÑADA, 75, Tel: 664 183 650

PASTELERIA VIKIC/PABLO PICASSO, 1, Tel: 91 671 16 48

VEILLA DE SAN ANTONIO RESTAURANTUL ACASA - RUXIAFOCSA S.L. C/ HENARES, Nº 30, Tel.: 662 160 160,

CASTILLA LA MANCHA

GUADALAJARA LOCUTORIO DEY - SERVICI TELEFONIE, PACHETERIE C/ SOR PATROCIONIO Nº8, 19001, Tel. 949 873 355// 634 047 531

LITORAL- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI C/ ZARAGOZA, nº21, Tel: 667 385 528

AZUQUECA DE HENARES MAGAZIN MIORITA- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI C/ COMENDADOR, Nº15, Tel. 642 821 0002.CORY- MODA C/PLAZA CASTILLA 3, Tel : 634 237 573

CIUDAD REAL

LA SOLANA LOCUTORIU MIL C/ RASILLO CRISTO DEL AMOR, Nº2, BAJO

TOLEDO

ALMONACID DE TOLEDO BAR MARIANAC/ CARETERA DE TOLEDO- MORA, Via de servicio, km 5300, Tel.: 627 68 81 05- ALMONACID DE TOLEDO -

TOLEDO

SANTA BARBARA ALIMENTARA TOLEDO C/PLAZA DEL SAGRARIO,Nº4, Tel.: 642 236 611// 925 211 664

PULGAR DEPOZIT PRODUSE ROMANESTI POLIGONUL INDUSTRIAL, Tel.: 610 544 352, 677 618 596

VICATENA SL - DEPOZIT PRODUSE ROMANESTI C/ CALLE TERCERIAS, Nº9, Tel.: 617 412 796

CASTELLON

CASTELLON DE LA PLANACOFETARIA BETTIC/ CERAMISTA GODOFREDO BUENOS AIRES, Nº3 BAJO, Tel: 642877241

CARMANGERIA CARASANUC/HERRERO, 41, Tel: 670 418 342

COAFOR DENISAC/BARRACHINA, 15 BAJO

AGENTIE DE TURISM EUROPACENTERC/ TRINIDAD, 117 B, Tel: 642 216 220

LES FOURQUES- BAR RESTAURANTPOLIGONO ALMAZORA, Tel: 642 294 384, 676087879

EUROETNIC – MAGAZIN ALIMENTARPASEO RIBALTA, 9, BAJO, Tel: 964206253

CABINET DENTAR – DOCTOR COSTACHE RONDA MIJARES, 112, Tel: 964 057 201

COVRIGARIA CUPTORUL BUNICILOR ESCULTOR VICIANO, Nº17, Tel: 964 247 077

CARMANGERIA GUGULANUCALLE JORGE JUAN, 68, Tel: 964 242 024

PATISERIA TRANSILVANIA 1CALLE SAN ROUQUE, Nº35, Tel: 964 038 737

PATISERIA TRANSILVANIA 2 CALLE FDO CATILOCO, Tel: 964 065186

PATISERIA TRANSILVANIA CALLE PARC OESTE, Nº54, Tel: 964 056 741

ALIMENTARA CASA DOMNEASCA AVENIDA CAPUCHINOS, Nº6, Tel : 964 785 208

ALIMENTARA CASA DOMNEASCA AVENIDA VALENCIA, 23 - Tel: 964 861 429

POIANA MARKET CALLE LARRA, Nº1, Tel: 964 217 639

ALIMENTARA POIANA MARKET 2 CALLE DONAT, 2 TEL: 964217639

ROM ENVIO-TRANSFER BANIRonda Magdalena, 1 bisTEL: 964246201

ATLASSIB –TRANSPORT PERSOANE ŞI PACHETEAvenida de Alcora, 81TEL: 964341954

MAGAZÍN ALIMENTAR MUNTENIACALLE OVIEDO, 8TEL: 964225129

LAVADERO VIPER-CAFE VIPCALLE HERMANOS BOU,25TEL: 964066988

CLINICA STOMATOLOGICA AL-AN DENTCALLE: MAESTRO RIPOLLES, 34 BAJOTEL: 964050377, 663171615

MINIMARKET-MAGAZIN ALIMENTARCALLE ESCULTOR VICIANO, 20TEL: 964234697

VILA REAL MARKET TRANSILVANIA CALLE CALVARI, Nº90, Tel: 964 038 737

VALENCIA ALIMENTARA VOIEVOD CALLE DR. PESET ALEIXANDRE, Nº109, Tel: 675 808 888

SUPERMECADO INTERNACIONAL PUSHAKAC/ MENDENEZ PIDOL, Nº13, LOCAL 2, CERCA DE LA ESTACION DE AUTOBUS EN VALENCIA, Tel: 963 479 776/ 685 897 119

CLINICA STOMATOLOGICĂ C/ BERNÍ Y CATALÁ, 55 46019 Tel: 663782244, 642226615

ALIMENTARA EXTRA ALIMENT C/ PELAYO,Nº 19 Tel: 963942615 / 610157006

MASSAMAGRELLCARNICERIA - CHARCUTERIA CAMELIACALLE FIGUERES, NR 1TEL: 661285347

MONCADAMAGAZÍN ALIMENTAR TAVIANICALLE PINTOR SOROLA, 27TEL: 961827617

TORENT MAGAZIN ROMANESC SPANIA – ROMANIA C/ DR.FRANCISCO ROSELL, NR 11, BAJO, Tel: 610 343 699

ZARAGOZA

ZARAGOZA “LA REINA” BAR - RESTAURANT ROMANESC –SPANIOLCARTIERUL “LAS FUENTES”,C/PRINCIPE BALTASAR CARLOS NR.2Tel: 976491348/678323312

TAUSTE FONTAERIA EDUINDUSTRIAL AVD. CONSTITUCION, 91 BIS, 3ºDERECHA, Tel: 675 491 287

BAR CALATROCALLE SAN JORGE, Nº18, Tel: 976 855 815

LEON FRUTOS SECOS Y CHISCO ANAHITE AVENIDA MARIANA ANDRES, Nº200, Tel: 987 229 537

GIRONA

FIGUERESBOTIGA ARDEALUL- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTIC/SARDANA, Nº25, Tel: 872 989 327

JONQUERAPELUQUERIA M&DC/ CARRER DEL PONT, Nº2, Tel: 972 555 720

BARCELONAMERCATROM ALIMENTACION S.L 2CARRER DE PROVENCA NR 40, Tel: 672771760

MAGAZINUL UNIREAC/ PROVENZA, Nº 10, Tel.: 93 410 18 92,

RESTAURANTUL CRAMA DRACULAC/ PROVENZA, Nº 12, Tel.: 93 410 86 93,

HOSPITAL DE LLOBREGAT MERCATROM ALIMENTACION S.L 1- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTICARRER DEL MERCAT NR 15, Tel: 672 771 760

SEVILLA EL DRACULA- MAGAZIN ROMANESCCALLE TAJO 8, Tel: 642 814 775,626 974 805.

TRANSILVANIA EXPRESSSCALLE SAN JERONIMO S/N, Tel: 642 888 899

BAR LAS PEÑASCALLE DON FADRIQUE 21, Tel: 622 094 980,955 239 314.

ALMERIAPRODUSE TRADITIONALE ROMANESTI (LANGA CAFETERIA „LOS DELFINES”)RAMBLA BELEN, Nº 6TEL: 672 297 300


Patronatele din turismul balnear au lansat două programe destinate persoanelor cu venituri modeste. Biletele pentru „Decada balneară” şi ‚’O săptămână de refacere în staţiunile balneare”, valabile în perioada 1 octombrie - 15 decembrie 2011, pot fi achiziţionate până pe 15 mai. Pachetele cuprind de la şase până la nouă nopţi de cazare la hoteluri de două şi trei stele şi costă între 270 şi 750 de lei, în funcţie de durată şi hotel.

Ofertele se adresează tuturor categoriilor de turişti, fiind menite să valorifice locurile disponibile din staţiunile balneare, la preţurile practicate în toamna anului trecut.

Pachetul „Decada balneară” include nouă nopţi de cazare cu pensiune completă, la preţul de 650 de lei de persoană, la hotel de două stele, şi 750 de lei pentru cazare în hoteluri de trei stele. Sejurul mai cuprinde minim şapte zile de tratament şi o consultaţie medicală la începutul sejurului. La program participă staţiunile Băile Herculane, Moneasa, Lacu Sărat, Sovata,

Băile Olăneşti, Slănic Moldova, Călimaneşti-Căciulata, Turda, Covasna, Praid, Sinaia şi Saturn.

„O săptămână de refacere în staţiunile balneare” cuprinde un pachet de servicii de şase nopţi de cazare, cu mic dejun şi două şedinţe de tratament pe zi. Tarifele sunt diferenţiate pe categorii hoteliere, respectiv 200 de lei pentru hotelurile de o stea, 270 de lei la hotelurile de două stele şi 330 de lei pentru cele de trei stele.

La program participă staţiunile Moneasa, Băile Olăneşti, Sovata, Praid, Slănic Moldova, Vatra Dornei, Buziaş, Băile Tuşnad, Călimaneşti-Căciulata, Lacu Sărat, Băile Herculane, Sângiorz Băi, Băile Govora, Turda, Sinaia, Covasna, Saturn şi Băile Felix.

ȘTIRI DIN ROMÂNIA

La mijlocul acestei luni va debuta noul “Program Rabla”. Pentru cererile de decontare a tichetelor valorice emise în cadrul vechiului program, valabil până la sfârşitul lunii ianuarie, plata se va efectua până în 28 februarie.

Prin “Programul Rabla”, persoanele fizice au posibilitatea achiziţionării unui autovehicul nou, prin cumularea a până la trei tichete valorice, fiecare cu o valoare de 3.800 de lei.

Programul “Rabla” va fi reluat din data de 15 februarie în aceleaşi condiţii ca şi anul trecut.

Ministrul Mediului şi Pădurilor, László Borbély, crede că programul a fost un succes, ţinând cont de faptul că, doar în 2010, au fost casate 190.000 de maşini vechi. Prin acest sistem, a fost cumpărate 63.000 de autoturisme noi, dintre care 27.000 din producţia autohtonă. Totalul maşinilor vândute noi în anul 2010 este în jur de 93.000 pe toată ţara. Deci mai mult de două treimi au fost cumpărate prin acest program.

Turism ieftin în staţiunile balneare româneşti

Cardul de sănătate, care va cuprinde informaţii personale şi medicale despre pacient, va deveni obligatoriu, pentru fiecare asigurat român cu vârsta de peste 18 ani, care doreşte să acceseze servicii medicale în unităţile sanitare din reţeaua publică.

Ministerul Sănătăţii doreşte astfel îmbunătăţirea mecanismul de control al costurilor prin sistemul public de asigurări de sănătate. Cardul naţional de sănătate va conţine pe un CIP date despre starea de sănătate a asiguratului, diagnostice medicale cu risc vital, grupa sanguină şi RH-ul, starea de sănătate clinică, statutul de donator de organe, date despre tratamente speciale sau proteze, numele şi datele de contact ale medicului de familie. Cardul va ajunge la primii asiguraţi în a doua jumătate a acestui an.

Persoanele asigurate au obligaţia prezentării cardului naţional de sănătate, în vederea

acordării serviciilor medicale de către furnizorii aflaţi în contract cu casele de asigurări de sănătate. Neprezentarea cardului conduce la acordarea acestor servicii contra-cost, cu excepţia urgenţelor medico-chirurgicale. De asemenea, asiguraţii trebuie să anunţe orice modificare apărută în datele personale.

Aflată în dezbatere publică în România în aceste zile, problema introducerii cardului de sănătate a scos la iveală o serie de nemulţumiri din partea celor implicaţi în emiterea şi întreţinerea acestora, fiind contestate forma şi procesul de introducere şi gestionare a datelor. Pe de o parte, medicii de familie contestă suportarea cheltuielilor din

buzunarul propriu pentru partea informatică, precum şi lipsa de timp pentru încărcarea datelor personale ale pacienţilor în aceste carduri. Societatea civilă nu este nici ea de acord cu introducerea CIP-ului în interiorul cardului şi este nemulţumită pentru că nu au fost consultată.

Preşedintele Societăţii Naţionale de Medicină a Familiei, Rodica Tănăsescu, susţine că pe lângă costurile pe care trebuie să le acopere din venituri proprii, „mai este şi o chestiune de responsabilitate medicală, la nivelul caselor de asigurări de sănătate, pe CNP fiecare pacient are toate codurile de boală din toate serviciile medicale prin care el s-a plimbat, spital, secţie de chirurgie, de diabet, la oftalmolog, unde s-a mai dus el. Aşadar, codurile de boală există la nivel centralizat şi dacă vor să-şi asume responsabilitatea acestor date, e foarte simplu, să şi-o asume şi să editeze dânşii aceste carduri”.

“Rabla” nouă

Bartolomeu Anania a plecat la cele veşnice

Mitropolitul Bartolomeu al Clujului, Albei, Crişanei şi Maramureşului a trecut la cele veşnice la începutul acestei săptămâni. El a murit la Secţia de terapie intensivă a clinicii din Cluj-Napoca, la vârsta de 89 de ani, după o îndelungă suferinţă, cauzată de afecţiuni pulmonare şi cardiace, agravate în ultima lună, şi o încercare nereuşită de operaţie pe cord la o clinică din Viena la începutul acestui an.

Mitropolitul Bartolomeu Anania a fost arhiepiscopul Vadului, Feleacului şi Clujului din 1993, iar din 2006 a fost mitropolitul nou înfiinţatei Mitropolii de la Cluj. Era

singurul membru în Sinodul Bisericii Ortodoxe Române care a suferit închisoare politică în timpul comunismului. Pe lângă activitatea bisericească, Bartolomeu Valeriu Anania s-a remarcat şi prin opera sa literară. A fost cunoscut ca scriitor, poet şi dramaturg al literaturii româneşti contemporane. A avut o viaţă plină şi de controverse. A cunoscut închisorile comuniste ca disident politic, fiind acuzat că ar fi fost legionar. În ultimii ani de viaţă au apărut acuzaţii legate de faptul că ar fi fost informator al Securităţii, sau spion al regimului cominist, acuzaţii nelămurite până acum de CNSAS.

Trupul neînsufleţit al mitropolitului Bartolomeu a fost depus la Catedrala Ortodoxă din Cluj Napoca, Catedrală Mitropolitană. Mii de clujeni s-au adunat în aceste zile la Catedrala Mitropolitană Ortodoxă pentru a-şi lua rămas

bun de la Mitropolit. Oamenii au venit cu flori şi cu lumânări pentru a aduce un ultim omagiu ierarhului care a fost supranumit „Leul din Ardeal”.

Aproape toţi membrii Sf. Sinod al BOR au mers la Cluj Napoca pentru a-l petrece pe ultimul drum pe mitropolitul Bartolomeu Anania şi, desigur, foarte mulţi credincioşi care l-au apreciat pe păstorul lor mai ales pentru predicile frumoase pe care le rostea în Catedrala Mitropolitană din Cluj.

Mitropolitul este înmormântat în Cripta Ierarhilor din subsolul catedralei. Dumnezeu să-l odihnească!

Bătaie pe cardul de sănătate al românilor

Şoferii vor fi obligaţi să-şi echipeze maşinile, în perioada sezonului rece, începând de la 1 noiembrie, cu anvelope de iarnă sau tip all-seasons. În caz contrar, ei vor fi sancţionaţi cu amenzi cuprinse între 2.500 şi 4.000 de lei, a anunţat ministrul Transporturilor, Anca Boagiu. Ordonanţa emisă de guvern prevede că obligaţia va fi valabilă pentru cei care circulă pe

drumurile publice acoperite cu zăpadă, gheaţă sau polei.

În afara amenzilor contravenţionale, lipsa cauciucurilor poate fi sancţionată şi cu penalizare între 9 şi 20 de puncte şi reţinerea certificatului de înmatriculare a maşinii. În plus, cei care vor provoca accidente vor plăti pentru pagubele produse pe drumurile publice.

Se admit şi anvelopele all-seasons

17www.romanul.eu Nr. 45 3 - 16 februarie 2011 ȘTIRI DIN ROMÂNIA

Românii de dupa ziduri

Există o specie de români postdecembrişti, din

categoria „şi români fericiţi”, în jurul cărora se ridică falnice garduri vii, ori de câte ori este nevoie a le fi apărată onoarea, pentru ca românii de rând, acei nefericiţi ai ultimelor două decenii, să nu vadă rânjetele sau hohotele stârnite de timidele încercări ale justiţiabililor de a le distruge confortul, construit cu atâta grijă morală şi juridică în anii fragedei noastre democraţii.

Banii nu au miros. Şi nici partidele care-i administrează inteligent, diriguindu-i cu o precizie de neimaginat spre buzunarele încăpătoare ale membrilor lor vajnici, nu au culoare. Încercaţi să amestecaţi portocaliu, cu galben, cu albastru, verde şi roşu, ca într-un experiment de zugrăvire a politichiei noastre autentice, pentru a cumpăni puţin asupra tonurilor de culoare care vă încălzesc străduinţele electorale, întru găsirea liniştii de a fi reprezentaţi cum se cuvine în pictura proaspăt realizată. Tonuri ameţitoare de gri, cenuşiu şi negru vor invada fără doar şi poate tabloul României noastre politice. Noroc că buletinele electorale sunt tipărite alb-negru (mai puţin cele pentru referendum-ul privind restructurarea parlamentului, după care situaţia a rămas, ca şi în buletinele de vot, albastră!)...

Nu întâmplător am adus în discuţie acum această rezistenţă, manifestată de toate formaţiunile prezente pe scena politică a unei Românii care, în urmă cu 10 ani, avea să-l aducă pe „justiţiabilul” Vadim Tudor în al doilea tur la prezidenţiale, ca un vot de blam pentru corupţia generalizată din acestă societate bolnavă, în care toţi au furat cot la cot.

Iată că a mai trecut un deceniu şi ne aflăm în aceeaşi situaţie care a precedat alegerile din 2000, deşi armele sunt astăzi mult mai sofisticate, iar preocuparea pentru sancţiunile pe care electoratul anesteziat le-ar putea aduce personajelor intens mediatizate, aproape că nu există.

„E vremea corupţilor lor!” ţi-ar spune fără ezitare un portocaliu care se respectă în aceste vremuri grele, în care putem cu toţii urmări la televizor în direct cum un biet baron local, mai slab de inimă, leşină când primeşte mandatul

de arestare preventivă. Asta pentru că nu mai vorbim despre votul din parlament pentru neînceperea urmăririi penale a vreunui ministru pedelist, care să dea socoteală pentru felul greşit în care ar fi folosit banul public, ci despre un baron PSD, cotat bine la popularitate pe plan local, convins de-a lungul celor câteva mandate de îndestulare că nu are să paţe vreo ruşine, câtă vreme rămâne pe aceste meleaguri tolerante şi veşnic acoperite de pleoapele îngăduitoare ale electorilor săi proşti.

Aşa că jurnaliştii purced de urgenţă pe cea mai veche autostradă a ţării, la fel ca şi mai-marii pesedişti, pentru a înfrunta decizia magistraţilor în cazul liderului lor de Argeş, preşedinte al Consiliului Judeţean, Constantin Nicolescu. Bietul om e cercetat de DNA pentru infracţiuni financiaredin bani europeni în formă continuată, ca şi pentru instigare la abuz în serviciu contra intereselor publice. Şi imediat ce Tribunalul Argeş dispune arestarea sa preventivă, acesta face atac de cord, e transportat cu ambulanţa la un spital din Piteşti şi adus pe targă la Bucureşti. Urmărim minut cu minut decizia instanţei, agitaţiile medicale din jurul pacientului, starea de sănătate a altor membri ai familiei, cărora le-a picat rău decizia magistraţilor, dar şi la şocul cu nuanţe medicale suferit de alţi membri ai partidului, precum senatoarea Olguţa Vasilescu. Mai apoi, asistăm la indignarea liderilor marcanţi ai partidului, precum Ion Iliescu sau Adrian Năstase, care construiesc un zid impresionant în jurul unuia dintre „cei mai corecţi politicieni români”, aşa cum este numit venerabilul domn Nicolescu.

Puterea şi opoziţia se acuză reciproc de presiuni politice în cazul arestării social-democratului, căutând să câştige fiecare capital electoral de pe urma acestui scandal. Evident, nimic în instanţă, nimic concret, totul la televizor, despre impresii pe care le-a lăsat conaţionalilor săi de diverse culori politice proaspăt operatul (între timp) pacient Nicolescu, încă în vogă pe televiziunile de ştiri. Cam cum era Becali de Paşte acum doi ani sau Cătălin Voicu acum un an...

Oare în cât timp se vor dărâma toate aceste ziduri?...

Luciana ANTOFI

Opinii IMPEX

Florin Piersic s-a făcut... cinematograf!

Cel mai mare cinematograf din Cluj-Napoca a fost inaugurat săptămâna trecută în prezenţa actorului Florin Piersic, în ziua în care acesta a împlinit 75 de ani. Este vorba despre fostul cinema Republica, care acum îi poartă numele. Ceremonia de inaugurare a început prin sosirea lui Florin Piersic călare pe un cal alb. Surpriza pregătită de organizatori pentru ziua inaugurării a fost rularea unor filme cu Florin Piersic, respectiv “Haiducii lui Şaptecai”, “Colierul de turcoaze”, “Trandafirul Galben” şi “Drumul oaselor”, care s-au bucurat de proiecţie gratuită.

În incinta cinematografului este găzduită şi o cafenea numită ‚’La Mărgelatu’’, după seria de pelicule realizată în anii ‚80, care l-a avut în rolul principal pe actorul clujean.

Primăria şi Guvernul au investit un milion de lei, bani care au fost folosiţi pentru înlocuirea scaunelor şi dotarea cu un sistem performant de proiecţie şi sunet. În perioada în

care a fost închis, cinematograful a fost renovat şi modernizat în totalitate. Astfel, cinefilii din Cluj vor putea vedea aici cele mai noi filme de la Hollywood în format digital şi 3D. Confortul a fost sporit cu cele mai noi fotolii şi sunet digital Dolby. Capacitatea sălii a fost redusă de la 960 la 750 de locuri, deoarece fotoliile care s-au montat sunt mai mari

şi mai comode. El a fost redenumit Cinema

Florin Piersic, în baza unui protocol de parteneriat încheiat între RADEF RomâniaFilm şi Primăria Municipiului Cluj-Napoca.

Modernizarea sălii din Cluj face parte dintr-o serie de investiţii pe termen lung iniţiate de Directorul General al RADEF RomâniaFilm Marius Iuraşcu. Astfel, în decembrie 2010 au fost lansate în Bucuresti şi Craiova primele Săli-cafenea

3D numite Caffe Cinema 3D. Conceptul de Caffe Cinema 3D este marca înregistrată a RADEF RomâniaFilm şi va fi implementat în cel puţin alte 20 de cinematografe în ţară, în decursul anului 2011.

Seria de modernizări a cinematografelor din portofoliul RADEF RomâniaFilm va continua cu lansarea anul acesta

a Cinematografului Amza Pellea din Craiova (fostul cinema Patria).

La doar câteva zile după lansarea cinematografului de la Cluj-Napoca, în Piaţa Timpului din Bucureşti s-a deschis Aleea Celebrităţilor, după modelul Walk of Fame din Hollywood. Florin Piersic a fost primul actor care a dezvelit „steaua” ce-i poartă numele. Următorul artist care va primi o stea pe Aleea Celebrităţilor este Victor Rebengiuc.

Încă două luni de algocalmin la liberAgenţia Naţională a

Medicamentului a prelungit, până la 1 aprilie, termenul până la care algocalminul şi celelalte medicamente pe bază de metamizol mai pot fi cumpărate fără prescripţie medicală (termenul iniţial de introducere a deciziei de eliberare pe bază de reţetă a fost 1 februarie). Abia după 1 iulie, Algocalminul se va putea cumpăra doar pe bază de reţetă, ca şi Algoreminul, Fabocalmul sau Metamizolul Solacium, dar şi alte medicamente pe bază de metamizol, precum Algiotop, Algoblock, Algozone, Alindor, Metamizol Farmacon, Quarelin, Novocalmin, Sintocalmin şi Centralgin.

Potrivit reprezentanţilor Agenţiei Naţionale a Medicamentului, dispoziţia de eliberare a unor calmante doar

pe bază de reţetă se va realiza treptat, între februarie şi iulie 2011, astfel încât din luna august, acestea să se poată procura doar pe bază de prescripţie medicală.

Companiile farmaceutice producătoare ale medicamentelor cu metamizol au fost înştiinţate de ANM să-şi depună documentaţia pentru modificarea autorizaţiei (APP).

Consiliul Europei a cerut ca aceste medicamente să fie eliberate doar pe bază de reţetă, din cauza eventualelor reacţii adverse şi pentru verificarea eficacităţii tratamentului.

Deşi, după cum precizează ANM, în România nu s-au semnalat cazuri de reacţii adverse grave la metamizol, de tipul agranulocitozei, decizia luată de Consiliul Ştiinţific al agenţiei este numai de prevenţie şi de micşorare a unui consum exagerat al acestui medicament, care în 2009 se afla pe primul loc în vânzări, iar în 2010 pe locul al doilea.

Metamizolul, cu o structură chimică asemănătoare aminopirinei, a fost asociat cu raportări rare de agranulocitoză, dar potenţial fatale; primele raportări au apărut în literatura de specialitate în 1946, 1952, 1963.

Drept urmare, în SUA, Australia s-a restricţionat utilizarea metamizolului, iar ţările din nordul Europei au interzis chiar acest medicament.


„Românul” caută agenţi comerciali cu experienţă. Cautăm persoane dinamice cu spirit de muncă în echipă şi buni cunoscători ai limbii spaniole. Trimite CV la [email protected] sau [email protected]

GRATUIT ANUNŢURI înVrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu?Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: 91 877 10 12; SMS: 662 359 141; FAX: 91 877 00 97; EMAIL: [email protected] şi va fi văzut de 100.000 de români lunar!

ANUNTURI & SERVICII

OFERTE

Se caută jurnalişti români pentru cola-borări radio (experienţa este o condiţie obligatorie). CV-urile se pot trimite la email: [email protected] (Comunidad de Madrid).

Ziarul “Românul” caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. În special Madrid, Toledo şi Corredor de Henares (Madrid). Condiţii de salarizare avantajoase. Informa-ţii la 91 877 1012 şi CV la email: [email protected]

Caut cofetar patiser cu experienta in Comu-nitatea Valenciana, pentru detalii sunati la 627264829.

Depozit de produse alimentare romanesti angajeaza agent pentru comunidad Ma-drid, experienta, disponibilitate de program prelungit, permis de conducere. Trimiteti cv + poza la adresa: Madrid, C/ Francisco villaespesa 51.

Se necesita maquinista para tienda de arreglos de ropa en el centro de Madrid. Imprescindible demostrar experiencia y capacidad para atender al publico. Tel: 678 590 079.

Caut urgent camarera cu experienta in ser-virea meniului zilei, copas, cafes, draguta, amabila in servirea clientilor, fara obligatii majore. Cer si ofer maxima seriozitate, con-ditii foarte bune de munca. Pentru fetele din alte zone ofer si chirie la 2 minute de bar. Zona Madrid. Informatii: 642 713 200.

Angajam vanzatoare magazin alimentar, cu experienta, domiciliu in Madrid capitala. CV in Calle Ramón Saínz, 23 Madrid, Metro Vistaalegre.

Angajam sofer distribuitor, cu experienta, acte in regula. CV in Calle Ramón Saínz, 23,

Madrid.

Se necesita cocinera (rumana) con conoci-mientos de menu diario y raciones para un bar-restaurante en rivasvaciamadrid. Ho-rario es turno-partido. Se libran los domin-gos. Buen ambiente y seriedad! Urgente! Telefonos: 642. 713. 200 642. 217. 927

CERERI

Electrician in constructii civile si industriale, caut de lucru pe tot teritoriul Spaniei. Tel 642 756 225.

Român, 38 ani cu domiciliu in Madrid, caut de munca. Posed permis categ. B, C, D + E, atestat marfa, persoane si agabarit, card tahografic. Tel. contact: 6422. 72876. Ofer si solicit maxima seriozitate.

Bucatar roman, 29 ani domiciliat in Arganda del Rey cu specialitate in bucatarie italiana, solicit angajare in domeniu. Tel. contact: 6422. 87135.

Ma numesc Ioan, am 38 de ani, locuiesc in Madrid (Ciudad Lineal) si caut de munca in orice domeniu si ca orice. Posed permis de conducere toate gradele (B, C, D+E cu atestate marfa, persoane+agabaritic, card tahografic). Email peter_klona@yahoo. com.

Tanar 35 de ani cu domiciliu in Alcorcon caut de munca in orice domeniu, persoana serioasa si responsabila, permis de condu-cere, categoría B. Ma puteti suna la telefon : 637026560.

Señora rumana muy seria, trabajadora y responsable con mucha gana de trabajar busco urge trabajo fijo o por horas, Campo Real, Arganda del Rey, Madrid - y alrededores ofertas serias. Tel: 634782450, 642856807

Femeie caut de munca in casa (nu intern) curatenie, ingrijit batrani, copii cu expe-

rienta in croitorie in caz ca se iveste ceva. Locuiesc in Albacete, tel. 642803349 si [email protected]. Rog si ofer seriozitate maxima.

Chica rumana busco trabajo en Albacete limpieza de bares y restaurantes cuidar mayores, tel: 642803349.

Am 34 de ani sunt in România si as dori sa lucrez in Spania. Ma pricep la zugraveli in-terioare am permis de conducere cat. b, dar pot lucra si la cules sau in orice domeniu. Sunt serios, muncitor, educat. Daca cineva imi poate oferii ceva de munca ma poate contacta la 0726218999 sau la [email protected].

Tanar, 30 ani, sudor autogen si electric cu experienta, instalatii sanitare si termice, ppr, cupru, doresc angajare in madrid sau imprejurimi. Tel: 0763. 100. 742 email: [email protected].

Electrician cu experienta in instalatii electri-ce, caut de lucru in Madrid sau ca sofer. Tel. 642 771 070.

Caut de lucru in orice domeniu in zona Castellon. Experienta in tamplarie, confectii metalice, cresterea animalelor si albinelor. Carnet cat. B si masina proprie. Tel 603766 692.

Romanca, 26 de ani, casatorita fara copii, caut de munca in Albacete ingrijit batrani, curatenie, cu experienta in croitorie. Tel 642803349.

INCHIRIERI (OFERTE)

Închiriez camera mobilata, intr-un apar-tament complet utilat, situat in Getafe cartierul San Isidro, langa Europhil (C/ Re-surrección), incepand cu 1 februarie 2011. Pret: 200€ + cheltuieli. Tel: 642 788218 sau

MUNCĂ

IMOBILIARE

FOTO VIDEOFilmăm nunţi, botezuri şi orice eveniment la

preţuri accesibile!

Tel: 663 795 470

Teia ViajesBilete de avion la cel mai bun preţ

Tel: 91 877 10 12

Traduceri, împuterniciri, legalizări, procuri spe-

ciale, apostilă de la Haga şi orice act notarial la

urgenţă.

Tel: 91 877 10 12 / 687 642 201SEVILLA


679 622520

Se inchiriaza 2 camere in Alcala de Henares, aproape de Avenida Juan de Austria si Con-tinental, din orice data, in apartament cu 4 camere si 2 bai. Conditii bune, incalzirea nu se plateste. Tel. : 667 203 448 / 600 629 578 / 617 123 721.

Închiriez camera pentru o persona fata sau baiat in Mostoles langa statia de metro Ho-spital de Mostoles 170 de euro cu cheltuieli incluse. Tel: 637514782.

Se inchiriaza camera in Fuenlabrada pentru o persoana, de preferat d-ne sau domni-soare, aproape de metro, autobuz si tren. Pret 180€ lunar, fara taxe incluse. Tel:617 725 632

Dau in inchiriere incepind cu data de 1 mar-tie 2011 in Alcorcon o camera dematrimoniu sau pentru o singura persoana pret 200 euro plus fianta. Cheltuielilesunt aparte. Apartamentul este situat in apropiere de gara, autobus si metroAlcorcon central. Telefon 607898316.

Alquilo vivienda en casa de campo, a estreñar, 2 habitaciones, salon- cocina americana, parcela de 300 m2, amueblada. Cerca de Estremera, Km 62 por A3. Precio: 350 €. Para no fumadores y sin mascotas dentro de la casa. Tel: 669325709

INCHIRIERI (CERERI)

Caut sa inchiriez camera de matrimoniu mare cu baie proprie in Madrid capital, de preferat in Villaverde Bajo, cu 1 Martie. Tel: 658688325.

VÂNZĂRI

Vând teren intravilan 6600 m2, in Petresti, langa autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 64, langa padute, la strada principala, pret negociabil 8 euro m2. Tel: 610164137 sau 0721572982.

Vand 30 de parcele cu toate necesitatile in Brasov, zona turística. Fiecare parcela are intre 600-750 m2 si sunt situate la 7 km. de Brasov. Pret 18, 50€m2. tel:608 995 942.

Vand urgent apartament cu 2 camere in localitatea Floresti - Prahova, reformat inte-gral, complet mobilat si utilat cu aparatura electrica si electrocasnica, toate complet noi. Pentru mai multe informatii ma puteti contacta la telefon - 663682107.

Inchiriez salonul pt o doamna, domnisoara interna rog seriozitate:conditii foarte bune liniste inteplina. Parla la 2 minute de gară, etajul 2, avem lift, pentru mai multe imformatii sunati 617087748 - Costel.

Se vinde casa cu etaj in Sebis, Arad. Telefon de contact: 72057323.

Se vinde teren comercial in Dumbravita, Ti-misoara. Telefon de contact: 004025619149 sau 0720057323.

Se vinde casa noua cu etaj in Beracsau la15 km de Timisoara. Casa are 240 m2 construi-bili care se includ in totalul terenului de 540 m2. Pentru mai multe informatii contactati urmatorul telefon: 647852533.

Vand teren intravilan – 650 m2 in localita-tea Cornetu, judet Ilfov – la 8 km de Bucu-resti - drumul E – 70 terenul are 2 intrari 2 iesiri gaze, lumina, apa curenta – la strada – informativ 50, 00. €/m2 sau accept schimb cu apartament in Alexandria sau garsoniera cu diferente. Tel. 637. 026. 560.

Vand casa noua p+1 cu anexe pe o supra-fata de 1000m, in Com. Baia, jud. Suceava, zona de centru, relatii la tel: 617500967 sau [email protected]

Vand sau schimb vila in statiunea balneo-climaterica Baile 1 Mai, Oradea cu casa in Spania, Bucuresti sau Brasov. Constructie caramida de 240mp cu un teren de700mp, 5 camere 5 bai, complect mobilata utilata la cheie. Vila poate fi utilizata si ca pensiune avand piscina proprie. Pret 150000 euro. Pentru mai multe inf. +0721189118 [email protected]

Ea caută

Doamna 41 ani, Madrid, divortata, fara obli-gatii, singura, as dori sa cunosc un barbat 40-50 ani, sincer si cu sufletul curat. Rog seriozitate. Tel 642 739 725.

Caut prieten, prieteni. Busco novio (no importa la nacionalidad) para amistades y salidas fines de semana. Soy una chica sim-ple guapa y dulce muchas gracias. Telefono 671 248 032.

Sunt o doamna de 40 de ani, satena, ochi caprui, 1.68 cm. Sunt o fire placuta, comuni-cativa si sincera, doresc sa cunosc un barbat cu acelasi calitati. Ofer si rog seriozitate. Sunati-ma la 678 314 115.

Sunt o doamna de 50 de ani, vaduva, am 1,65, 68 de kg, satena, am stabilitate laborala in Spania, caut un domn de varsta apropiata pentru o relatie serioasa, intre 48 si 50 ani. Tel: 647270070.

El caută

Tanar 39 ani, inalt, aspect fizic placut, doresc sa cunosc doamne sau domnisoare din Madrid sau provincia Madrid pentru relatii amoroase. Rog discretie, lasati mesaj la ricky_70cv@yahoo. es.

Tanar 41 ani, inalt aspect fizic placut, doresc sa cunosc doamne sau domnisoare din Ma-drid sau provincia Madrid pentru a petrece clipe frumoase impreuna. Lasati mesaj la valrock68@yahoo. es

Tanar, 38 de ani, 1, 80m, 75 kg, vreau sa cunosc o tanara de varsta apropiata pentru prietenie, relatie stabila. Email:

artyartybug@yahoo. com

Sunt un barbat de 38 de ani, locuiesc in Madrid si doresc sa-mi gasesc jumatatea lipsa din viata mea. Pentru domnisoarele/doamnele interesate, pot fii contactat la adresa de e-mail: peter. [email protected]. Imi doresc sa fie iubitoare, tandra, calma... detest minciuna si nu imi place ab-solut deloc sa ma cert sau sa port discutii in contradictoriu, aiurea si inutil.. Multumesc anticipar pentru atentie.

Am 30 de ani, 1. 76cm, 75 kg, sunt o per-soana sincera, atragatoare, cu suflet bun. As dori sa cunosc o fata sincera, fara obligatii. pentru o relatie bazata pe incredere si respect. De preferinta din Madrid. Sunati-ma dupa ora 20 va rog fara nr privat sau beepuri. Tel: 617660723.

Sunt barbat de 38 ani si caut o fata sa ma casatoresc, cu vârsta intre 25 si 35 ani pen-tru a intemeia o familie sint un barbat seri-os si sincer am inaltimea 1. 72 greutatea, 70 kg, ochi verzi, statura normala atletica, rog sinceritate. Am serviciu si locuiesc in Lerida telefon: 673 127 250 email: [email protected]

Baiat frumos 30 ani, fizic excelent, saten ochi verzi, caut femeie pentru sex, nu conteaza varsta, in provincia Ciudad Real si imprejurimi, 672997544 preferabil cu foto.

Caut o fata intre 20 si 34 ani din zona Lleida petru o relatie serioasa 642717034 numai persoane serioase - zona Catalonia, fara biburi.

Caut sinceritate iubire, respect reciproc, poti sa le oferi? 673310120 printysor91@yahoo. com. Eu 28 ani, 178, 70 km morenito dolce y un buen chico. De preferinta apro-piere Ciudad Real dar se pot face exceptii.

Caut fata sincera pentru o relatie, eventual casatorie. Eu barbat 39 de ani, 169 cm, kg 70, brunet, ochii caprui, sincer, dragut, de preferabil fata Valencia sau Gandia nu caut doar frumusete exteriora, ci frumusete in-teriora. Caut sinceritate, dragoste si respect reciproc id de mess felixfelipe28@yahoo. es nr de tel 642737943.

Caut o fata din zona Ardealului intre 30 - 40 de ani draguta, micuta, slabuta, fara obligati, cu un suflet bun care isi doreste o persoana alaturi pentru restul vietii sale. Suna-ma sau lasa mesaj dupa ora 19.00 la numarul : 617 964 063.

Spaniol 45 de ani, fara obligatii, caut o fe-meie draguta, sa vorbeasca spaniola, entre 35 - 45 de ani, fara obligatii, sincera, cu un suflet bun pentru o relatie stabila in Spania. Suna-ma seara dupa ora 19. 00 la numarul de telefon : 635 310 874.

Tanar 35 de ani, 1. 70m, serios, doresc sa cu-nosc o tanara fra obligatii pentru prietenie eventual casatorie. Zona Madrid. Tel: 663 505 924.

Tanar 34ani, atragator, aspect fizic placut, doresc sa cunosc o tanara draguta de 25-45ani din com Madrid. Tel 608 509 910.

Tanar de 29ani caut o fata serioasa pentru prietenie/casatorie. Chico 29 años busco una chica seria para una relación de amis-tad/matrimonio. Tel 642 799 280.

Despartit (in curs de divort) fara copii, caut o fata romanca din com Madrid. Email: [email protected], tel. 652 080 916.

Domn 45 ani, fara obligatii, vreau sa cunosc o tipa libera. Nu conteaza varsta. Tel 697 36 35 36/642 82 35 39.

Bărbat de 35 de ani, brunet, 1.85 m, din In-sulele Caribe, lucrez în domeniul turismului, caut o fată româncă pentru prietenie sau căsătorie. Tel: 0053 53 14 0250.

Tanar 25 ani imi doresc sa cunosc o fata de varsta apropiata pentru o relatie serioasa. Tel 673 032 086.

Vând BMW seria 3, 320d-diesel, ano-2002, km-164000, culoare gri, abs, 6 airbags, llantas OZ. R. 17., cierre centralizado con mando. Pret 6500 euro sau schimb cu BMWseria 5, an 2004-2007 sau Audi a6, an 2004-2007 sau Mercedes clase E CLK, an 2003 - 2007. Tel: 610164137.

Vând Seat Ibiza an 2002, 1. 9. sdi-diesel, motor economic 4/5 l 100km, cierre centra-lizado con mando, elevalunas electicos. Tel: 610 164 137.

Se vinde VW LUPO 1. 4 TDI, 75 cp, din anul 2002 si putini km, toate optiunile, ABS/SRS, radio-cd etc. Cumparata noua si detinuta de o singura persoana, spaniola. Pret 3500 euro. Actele se pot face in situ. Tel: 642744035.

Vând urgent Opel Astra la pret de criza masina arata foarte bine un consum mic merita probata pentru cine este interesat ma poate contacta la nr telf 642763003.

Caut o masina sa cumpar marca Volkswa-gen, Opel, Renault, Ford in valoare de 4000 de euro in 5 usi, pe motorina pina in 100 cai, pot fi contactat la nr de telf. 697895420. proprietarul sa fie spaniol daca nu nu sunati.

Vand Peugeut 406 SRHDI- an de fabricatie 2003 culoare gri, in stare perfecta unic proprietar – interior piele, sensor de ploaie, de lumina, scaune cu incalzire, oglinzi electrice, curea de distributie schimbata, cauciucuri noi, Alcorcon – tel: 637. 026. 560.

Vand Ford Courier 1800cc diesel din 1995, motor in perfecta stare, itv trecut. 800€ Negociabil. Tel 609 900 418.

Citroen Xsara coupe 1. 9 DIESEL, anul 99, 140000 km, in stare perfecta, cu toate optiunile, un singur proprietar spaniol si nefumator, revizata intotdeauna la casa CITROEN, cu carte de revizii si curriculum de inspectii. Pretul este de 1990 euro. Tel: 642744035.

Vendo Opel Meriva 1, 6 Gasolina, año 2003, color verde marino, buen estado, 180. 000 Km. Precio economico negociable. Mejor verlo. Tel: 669325709.

Fac cadou unei persoane iubitoare de animale caine corcitura lup, vaccinat, cu cip, seguro. Tel 663 583 942

Estoy buscando gente de Rumania para pasar un buen rato en el mejor juego de plataforma online (WoW) server Sanguino EU, dirección E-mail (angeldark_19@yahoo. es) mandarme un correo con vuestro nickname y sin duda me pondre en contac-to con vosotros.

Se realizeaza servicii transport de marfa si obiecte personale (mobilier, electronice, electrocasnice…etc) atat in Spania cat si in Europa, la preturi avantajoase. Informatii si tarife fara compromis la telefon: 615 624 457.

REFLEXOTERAPIE - Profilaxie si rezolvarea unor probleme de sanatate deja existente, prin masajul punctelor reflexogene ale corpului. Arganda del Rey-Madrid. Tel: 642 260 872.

Reprezentant comercial CRISTIAN LAY, caut persoane cu atitudine pozitiva, abilitati in comunicare si energie pentru a dezvolta un proiect de distributie produse, ale acestei companii. Castigurile vor reflecta activita-tea din sistem. Comunitatea de Madrid. Telf: 658 702 426

REPARAMOS ORDENADORES - Instalacion de Windows, configuracion de drivers y programas basico. Instalacion y configu-racion de redes informaticas. Locut. BLA BLA BLA 918702878 / 610 306 902.

Filmez şi fotografiez nunţi şi botezuri. Ofer profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 663 795 470.

Executăm cărţi de vizită, invitaţii, prezen-tări, flyere, afişe. Profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 697 267 994.

AUTO

ANUNTURI & SERVICII

DIVERSE

MATRIMONIALE

PUBLICITATE EFICIENTĂ LA PREŢURI ACCESIBILE

Pe timp de criză ocaziile sunt puţine, iar noi vă ajutăm să nu le pierdeţi. Echipa de marketing de la Românul vă ajută să treceţi de criză şi să vă măriţi numărul de clienţi.

Sunaţi-ne la 91 877 10 12 sau scrieţi-ne la [email protected].

Nota redacţiei: „Românul din Spania” nu se face responsabil pentru conţinutul sau veridicitatea anunţurilor transmise la redacţie.

ANUNŢ

Biserică ortodoxă românească în San Sebas-tian de los Reyes şi Alcobendas.

Dorim să anunţăm pe toţi românii ortodocşi că, începând cu luna iulie 2010, cu ajutorul Bunului Dumnezeu se săvârşeşte Sfânta Liturghie în fiecare duminică, în Parohia Ortodoxă Română “Sfintii şi Drepţii Părinţi Ioachim si Ana” din orasele San Sebastian de los Reyes si Alcobendas. Cu această ocazie, vă invităm să fiţi părtaşi şi Dvs. La slujbele ce se săvârşesc în fiecare duminică în Biserica noastră care se află si-tuată pe Calle Diego de Leon nr. 14. Orarul slujbelor este: vineri; ora 19: 00, Paraclisul Maicii Domnului; sâmbătă, ora 19: 00, Vecernie şi Taina Spovedaniei; duminică, ora 9: 00, Utrenia şi Sfânta Liturghie. Vă aşteptăm cu drag! Pr. Alexandru Tothăzan (tel: 610. 194. 378, 642. 776. 581; e-mail: ssreyes. ortodox@yahoo. es )

20 www.romanul.euNr. 45 3 - 16 februarie 2011TIMP LIBER

Integrame

SudokuP- B- ATU- S- FARAON-

NANI- SOIA- NUFAR- AT- ACRU- APE- ALT-

ETANSA- A- C- ORE- FARDA-

LALEA- NAVA- IUTA- LATI- SAFARI- NAUCI- NE-

CAYARMA- TEAFAR.

Soluţii RebuS nR. 44 (FaR)

Acum două săptămâni a fost ziua mea. Când m-am trezit dimineaţă, nu mă simţeam prea bine dar speram că soţia o să-mi cânte “Mulţi ani trăiască...” şi eventual o să-mi dea un cadou, dar ea nu mi-a zis nici măcar bună dimineaţa... Copiii şi ei s-au aşezat la micul dejun fără să mă felicite. Am ajuns foarte deprimat la birou. Când am intrat pe uşă, secretara plină de euforie mi-a zis:

- La mulţi ani!... M-am simţit un pic mai bine,

măcar ea şi-a adus aminte de ziua mea. Am lucrat normal şi spre dezamăgirea mea, nimeni din prieteni sau rude nu m-a sunat la telefon să mă felicite. Aproape de prânz, secretara a intrat la mine în birou şi mi-a zis:

- Ce-ar fi să mergem să mâncăm împreună?

I-am răspuns că e cea mai bună propunere pe care am auzit-o de-a lungul zilei şi am acceptat. Am ales un restaurant intim unde am mâncat bine, am băut câte un spriţ şi ne-am

distrat de minune. În masină, în drum spre birou, ea mi-a zis:

- Într-o asemenea zi, de ce să ne mai întoarcem la birou? Mai bine vino la mine acasă să continuăm să ne distrăm!...

- “Bine!” am zis... “Hai! Şi aşa mai bem câte un păhărel”...

Odată ajunşi în apartamentul secretarei mi-a zis:

- Sper că nu te deranjează dacă am să mă fac mai comodă?....

- Nuuuu, nici o problemă! i-am răspuns, în sinea mea gândindu-mă că are să fie o experienţă interesantă.

Ea a intrat în dormitor şi după câteva clipe a ieşit... dar cu un un tort imens cu lumânări, urmată de soţia mea, copiii, prieteni şi rude, cântând în cor: “MULŢI ANI TRĂIASCĂ...”, iar eu stăteam ca un idiot doar în chiloţi, în mijlocul sufrageriei... Ăsta e motivul pentru care am dat-o afară pe scârba asta de secretară... Cu sentimentele nu se joacă nimeni!

- Aş vrea să te prezint soţiei

mele. - De ce? - Fiindcă ea crede că s-a

măritat cu cel mai urât bărbat din lume.

- Aveţi multe replici de spus în piesă?

- Nu, eu joc rolul soţului.

Întrebare:- Ce este un celibatar? Răspuns:- Un bărbat care a pierdut

ocazia de a face nefericită o femeie.

Întrebare:- De ce bărbaţii aleargă după

femei cu care nu au de gând să se însoare?

Răspuns: - Din acelaşi motiv pentru

care câinii fug după maşini pe care nu au de gând să le conducă!

- Draga mea, mâncarea asta de ciuperci are un gust excelent! De unde ai reţeta?

- Dintr-un roman poliţist...

Soluţii Sudoku nR. 44

Alin SĂCĂCEAN

Tarmuri

Glume în familie

,


Alin SĂCĂCEAN

SPORT

Echipele din Madrid în criză

Etapa a 21-a a Ligii BBVA la fotbal a fost, cu siguranţă, una a

surprizelor, dar mai ales a logicii, care spunea că mai devreme sau mai tarziu, FC Barcelona se va distanţa încet- încet de Real Madrid, urmăritoarea sa directă. Actuala campioană a dovedit că ştie să-şi facă temele din ce în ce mai bine, mergând din victorie în victorie şi convingând- dacă mai era nevoie- că această generaţie este una de excepţie cu şanse reale de a bate toate recordurile. După câteva rezultate consecutive de 5-0, cu care ne-a obişnuit, ni se pare ciudat să vedem această echipă câştigând doar cu 3- 0, aşa cum a făcut-o în această etapă pe terenul celor de la Hercules, singura ce reuşise să o învingă pană acum în această competiţie. A fost momentul revanşei pentru cele petrecute în etapa a 2-a, când alicantinii au furnizat surpriza campionatului, învingând “Dream Team-ul” mileniului trei construit de

Frank Rijkaard şi consolidat de Pep Guardiola. Cu victoria obţinută pe stadionul “Rico Perez”, Barcelona se distanţează la 7 puncte, deoarece în mod surprinzător, Real Madrid a pierdut la limită în “Regatul Navarrei”. Osasuna, cârmuită de Antonio Camacho, un antrenor cu “sânge alb”, l-a pus între corzi pe carismaticul Jose Mourinho, acesta fiind nevoit de acum să acorde o mai mare atenţie Ligii Campionilor, sau Cupei Regelui, în speranţa de a mai smulge un titlu în acest sezon, dacă nu cumva vor fi “rezervate” pentru elevii lui Pep.

Într-o situaţie mult mai dificilă decât cei din “Concha Espina”, se află vecinii acestora de pe Manzanares, carea u încasat o nouă înfrângere pe Vicente Calderon: 0-2. De acestă dată “naşi” le-au fost tocmai Athletic Bilbao. Pentru suporterii alb-roşii, Quique Sanchez Florez nu mai este îngerul care le-a adus două titluri într-un an, ci

demonul care a pierdut vestiarul din mâini şi care i-a dus acum la 11 puncte de Liga Campionilor şi 5 de Liga Europa. Plecarea lui Simao se simte pe Vicente Calderon mai mult decât se credea.

Se pare că etapa cu numărul 21 a fost una blestemată pentru echipele din Madrid, deoarece şi Getafe a fost învinsă în deplasare de modesta Levante şi putem afirma că toate cele trei echipe madrilene se află în criză.

Cea care continuă să surprindă este Villareal. Aceasta, după victoria cu 1-0 de pe terenul catalanilor de la Espanyol, s-a apropiat la 6 puncte de Real Madrid. După o lungă perioadă de instabilitate, Sevilla dă şi ea semne de viaţă. În această etapă a reuşit o remiză cu Doprtivo La Coruña: 3-3.

Celelalte rezultate ale etapei: Mallorca- Sporting 0-4, Malaga- Zaragoza 1-2, Real Sociedad- Almeria 2-0 şi Racing- Valencia 1-1.

Cel mai tânăr alpinist din lume: o româncă de 16 aniCrina Coco Popescu (16 ani)

a devenit cel mai tânăr alpinist din lume şi prima femeie din lume care încheie circuitul ‚’7 Volcanoes’’ - cei mai înalţi vulcani de pe cele 7 continente - după ce a escaladat vârful Muntelui Sidley (4.285 m), în Antarctica, pe 24 ianuarie. Coco a încheiat miercuri expediţia Antarctica

2010-2011, unde a ajuns pe cel mai înalt vulcan, dar şi pe cel mai înalt munte al Antarcticii, Muntele Vinson (4.892 m), aducând în România mai multe recorduri mondiale în alpinism. Crina Coco Popescu a devenit cea mai tânără alpinistă din lume care a urcat pe Mt. Vinson (4.892 m) în ziua de 4 ianuarie.

România s-a făcut de ruşine la Campionatul Mondial de handbal masculin din Suedia

Naţionala de handbal masculin a României s-a clasat pe locul

19 la Campionatul Mondial din Suedia, după ce a învins, duminică 30 ianuarie, la Malmö (Suedia), în ultima partidă, reprezentativa Tunisiei, scor 30-29 (17-14), reuşind să îşi ia astfel revanşa pentru remiza de la Trofeul Carpaţi din 2010, remiză în urma căreia reprezentativa africană a câştigat surprinzător turneul. Cu un bilanţ de 3 victorii şi 4 înfrângeri, naţionala României a încheiat participarea la CM din Suedia pe locul 19, faţă de locul 15 obţinut la ediţia din 2009. Aceasta este de fapt cea mai slabă participare din istorie la un campionat mondial de handbal masculin.

În schimb, Spania a cucerit medalia de bronz la acest campionat, după ce a dispus în finala mică de reprezentativa ţării gazdă, Suedia, cu scorul de 24-23, iar Franţa a obţinut cel de-al patrulea titlu mondial (al doilea consecutiv), învingând în finală reprezentativa Danemarcei, în prelungiri, scor 37-35 (15-12, 31-31), şi egalând astfel performanţele deţinute de România şi Suedia.

În cadrul Galei care a precedat finala acestei competiţii, românca Cristina Neagu a primit „Balonul de Aur”, după ce a fost desemnată cea mai bună jucătoare din lume în 2010. Alături de trofeu, vâlceanca a fost recompensată şi cu un cec în valoare de 10.000 de euro.

22 www.romanul.euNr. 45 3 - 16 februarie 2011SPANIA

Un vaccin nou pentru persoanele infectate cu HIVMedicii de la Spitalul Clinic

din Barcelona au testat un vaccin terapeutic pentru pacienţii cu HIV, care reduce de trei ori mai mult decât orice alt medicament, prezenţa virusului în corp.

În cursul testelor, vaccinul a fost probat pe 24 de pacienţi purtători ai virusului care nu au fost trataţi în prealabil cu medicamente antiretrovirale. Vaccinul a fost prezentat în cadrul proiectului HIVACAT, susţinut de guvernul regional şi de entităţi private, care are ca obiectiv evitarea tratamentelor cu anti-retrovirale, scumpe şi cu efecte secundare, medicamente obligatorii pe viaţă pentru purtatorii acestui virus.

Potrivit dr. Josep Maria Gatell, de la Spitalul Clinic, vaccinul se creează special pentru fiecare pacient. „Acest model de vaccin este bazat pe un anumit tip de celule care ajută la stimularea imunităţii. Este primul vaccin care dă un răspuns semnificativ pentru majoritatea pacienţilor”, au precizat medicii catalani.

Dacă proiectul de cercetare a efectelor vaccinului continuă conform planului echipei de la Barcelona şi rezultatele sunt cele dorite, vaccinul ar putea fi comercializat peste câţiva ani şi ar putea fi folosit chiar şi în ţările în curs de dezvoltare, datorită costurilor relativ mici de producţie.

Români bagaţi la închisoare pentru 20 de furturiJustiţia spaniolă a dictat

arestarea a cinci cetăţeni români, care în decursul mai multor luni, au comis un val de jafuri în regiunea Galicia, fapt care a băgat spaima în comercianţi şi a determinat poliţia să pună la cale o întreagă operaţiune. Operaţiunea „Dragonir”, derulată de poliţia spaniolă din regiunea Galicia s-a finalizat cu arestarea a 5 români, acuzaţi de comiterea unui număr de peste 20 de furturi în zonele A Coruna şi Pontevedra.

Poliţia din Pontevedra îi urmărea de mai multă vreme pe cei 5 români, după cum informează cotidianul local Faro de Vigo, dar recent, i-a arestat după ce au dat ultima lovitură în localitatea Noia.

Grupul era specializat în spargerea magazinelor şi, potrivit poliţiei, românii erau foarte rapizi, fiind capabili să dea o lovitură în doar câteva minute. Ultimul jaf produs într-un magazin cu haine de marcă, s-a terminat cu prinderea celor 5.

David Martinez Madero, procurorul anti-corupţie care îndrăgea România şi limba română

Biroul Antifraudă din Catalunia - Oficina Antifrau de Catalunya - (OAC), specializată în lupta împotriva corupţiei, a criminalităţii financiare şi a criminalităţii organizate transnaţionale, a pierdut pe 21 ianuarie pe cel care i-a fost timp de un an şi jumătate director, în persoana lui David Martinez Madero, procurorul care s-a evidenţiat probabil cel mai mult împotriva corupţiei, în ultimii ani. Născut în El Masnou (Barcelona) în 1963, Martínez Madero a fost numit de către Parlamentul Cataluniei director al noului organism în mai 2009 pentru o perioadă de nouă ani.

Din 1999 a fost procuror anti-corupţie şi a luptat neîncetat pentru a crea Biroul Antifraudă din Catalunia. Fiind „responsabilul” principal al acestui birou, David Martinez Madero a fost pentru toţi cei care l-au cunocut şi apreciat „un viu exemplu de integritate, loialitate instituţională, independenţă şi angajament pentru serviciul public”.

Colegii de la Biroul din strada Ribes 1-3 il descriu ca pe „un profesionist neobosit, un om prudent, dar ferm în convingerile şi deciziile sale, afabil şi accesibil. Întotdeauna generos, a preluat greşelile altora, dar a împărtăşit

întotdeauna succesul personal”. În perioada 2001-2007

a ocupat funcţia de consilier de pre-aderare la Uniunea Europeană în România, şi contribuţia sa la procesul de îmbunătăţire şi consolidare a capacităţii instituţionale în lupta împotriva corupţiei a fost recunoscută cu Ordinul Naţional Steaua României, conferit pe 5 aprilie 2007 „în semn de înaltă considerare pentru contribuţia specială pe care a avut-o în procesul de îmbunătăţire şi întărire a capacităţii instituţionale în lupta împotriva corupţiei, cît şi pentru consultanţa juridică în pregătirea şi modificarea actelor normative referitoare la prevenirea şi eliminarea

corupţiei”.Pe parcursul a 10 de ani,

a fost consultant la ONU şi în Comisia Europeană în legătură cu prevenirea şi controlul corupţiei. Vorbea cinci limbi şi zilnic citea cu mult interes Financial Times şi Le Monde. Pentru ultimul interviu apărut în ziarul ARA pe 5 decembrie 2010 „a avut îndrăzneala să spună că vorbeşte limba română”.

Cunoştea bine România şi păstra vie amintirea anilor petrecuţi la Bucureşti, despre care vorbea cu nostalgie de multe ori. Îl preocupa în mod constant situaţia statului român şi dorea foarte mult să se întoarcă la Bucureşti şi să poată colabora cu autorităţile române în lupta împotriva corupţiei.

Guvernul obţine un pact social pentru pensionarea la 67 de ani

Sindicatele, patronatul şi guvernul Spaniei au semnat un pact social cu privire la modificarea legii pensiilor şi reforma pieţei muncii. După câteva săptămâni de negocieri, partenerii sociali consideră că dialogul cu guvernul a fost restabilit după greva generală din 29 septembrie 2010.

Acordul dintre guvern şi partenerii sociali stabileşte dreptul de pensionare într-un interval de la 63 la 67 de ani, în funcţie de situaţii concrete, pentru pensionarea normală. Persoanele care au contribuit 38,5 ani se vor putea pensiona de la 65 de ani, iar restul se vor pensiona de la 67 de ani.

Trecerea de la 65 la 67 de ani se va aplica în mod progresiv în perioada 2013 - 2027, vârsta de pensionare fiind majorată cu o lună pe an până în 2018 şi cu 2 luni pe an din 2019 până în 2027. De asemenea, trecerea de la 35 de ani la 38,5 ani de contribuţie la fondul Asigurărilor Sociale, ca o condiţie principală pentru a avea o pensie completă, se va face din 2013 până în 2027.

În cazul pensionărilor anticipate, sindicatele, patronatul şi Guvernul au convenit ca toţi muncitorii să se poată pensiona, în mod voluntar, începând de la 63 de ani, dacă au o perioadă minimă de contribuţie de 33 de ani. În acest caz se aplică un coeficient de reducere a valorii pensiei cu 7,5 % petru fiecare an rămas până la pensionarea normală.

În situaţii de criză, concedieri masive, persoanele afectate pot solicita pensionarea începând de la 61 de ani, dacă au contribuit 33 de ani şi vor suferi o reducere de 7,5% pe fiecare an de pensionare anticipată, cu precizarea ca reducerea totală să fie cuprinsă între 33 şi 42 % din baza de calcul a pensiei.

O altă modificare importantă este mărirea perioadei de contribuţie care trece de la 15 la 25 de ani începând din 2013 şi până în 2022. De asemenea, trecerea de la sistemul de calcul actual la calculul pensiei pe 37 de ani de contribuţie se va face treptat între anii 2013 - 2027.

Femeile vor putea să solicite pensionarea înainte de 67 de ani, dacă au fost nevoite să întrerupă perioada de contribuţie pentru că au fost mame şi vor beneficia de o reducere de 9 luni pentru fiecare copil.

Proiectul privind modificarea legii pensiilor urmează să fie aprobat în Congres şi este mai mult ca sigur că va fi aprobat, din moment ce opoziţia a lăsat să se înţeleagă că legea va fi aprobată dacă există acordul social.

in memoriAm desCoperire lA bArCelonA

Copiii furaţi în Spania lui Franco cer să se facă justiţieO asociaţie formată din

persoane afectate de traficul de copii, despre care se susţine că s-ar fi practicat în perioada regimului Franco şi până în anii 90, a cerut justiţiei spaniole să deschidă o investigaţie în acest caz.

Asociaţia Naţională a Persoanelor Afectate de Adopţiile Ilegale (ANADIR) denunţă faptul că în anii dictaturii generalului Franco, în Spania au existat adevărate mafii, organizate şi constituite din medici, infirmiere, persoane din cadrul bisericii şi alţi intermediari care acţionau în clinici publice şi private din toată Spania. Reprezentanţii ANADIR consideră că numărul copiiilor furaţi ar putea ajunge la 300 de mii, iar la formularea plângerii se denunţă deja 261 de cazuri în care copiii nou născuţi au fost furaţi de la familiile biologice şi vânduţi altor familii.

La naştere părinţii biologici erau minţiţi de către medici şi infirmiere şi li se spunea că bebeluşul a murit. În unele

spitale se crede că medicii aveau un cadavru îngheţat pe care-l arătau părinţilor în cazul în care aceştia insistau să vadă o probă. În cele mai multe situaţii însă, după cum denunţă reprezentanţii ANADIR, părinţii nu ajungeau să vadă cadavrul. Presa spaniolă relatează cazuri precum cel al unei tinere de 19 ani care născuse un băiat şi i s-a spus că a murit după naştere. „Eu am ieşit din spital goală, fără fiul meu. Mi-au furat copilul şi sunt sigură că este viu, pentru că în sala de naşteri se mişca”, spunea Amparo, una dintre persoanele afectate de această practică, care se pare că a continuat să existe până la începutul anilor 90. Familia ei susţine că nu a putut vedea cadavrul, acesta fiind dus direct la cimitir, potrivit versiunii spitalului.

Un alt caz este cel al unui bărbat de 42 de ani, Juan Luis, care a aflat de la tatăl său, atunci când acesta era pe moarte, că fusese cumpărat de mic de la un preot din Zaragoza.

Potrivit ANADIR, preţul care se plătea pe vremea lui Franco pentru un copil era cuprins între 50 de mii şi 1 milion de pesete (300 şi 6000 euro) şi persoanele afectate cred că există destule probe pentru a iniţia o investigaţie.

Practica furtului de copii se crede că a apărut după încheierea Războiului Civil spaniol, când la început erau furaţi doar copiii familiilor cu trecut republican, dar potrivit ANADIR, ulterior totul a devenit o afacere.

Subiectul a fost tratat în mai multe reportaje televizate şi a readus în actualitate un subiect despre care s-a vorbit de-a lungul anilor în societatea spaniolă, fără să existe însă o luare de poziţie în acest sens.

După prezentarea plângerilor la Procuratura Generală, conducerea instituţiei a decis că această cauză nu poate fi iniţiată la nivel naţional şi plângerile trebuie depuse după caz, în provinciile spaniole în care s-au produs.

Adriana Butnariu

23www.romanul.eu Nr. 45 3 - 16 februarie 2011 VERSION ESPAÑOLAEl Centro Hispano Rumano de Coslada recibe un premio de 5.000 euros por parte de Movistar

El Centro Hispano-Rumano de Coslada recibió el pasado

miércoles, 19 de enero, un cheque por valor de 5.000 euros para la dotación de libros, material didáctico e informático con el fin de mejorar los servicios y las actividades desarrolladas en el mismo.

Se trata de uno de los tres premios “Bun Venit” ofrecidos por Movistar por los proyectos llevados a cabo durante 2009 y 2010. El objetivo de los premios fue buscar alternativas para mejorar la vida de los ciudadanos rumanos que viven en la comunidad de Madrid.

En la entrega oficial del

cheque, que se hizo por parte de Raquel Rodríguez Altez, gerente de segmentos de Movistar (foto 1), asistió también Cornel Barbu (foto 2), uno de los otros dos ganadores de los premios otorgados por su proyecto – la dotación con mesas de ajedrez para los espacios de ocio de Coslada.

Florin Andone, delantero rumano que milita en el CD Castellón, equipo del grupo III de Segunda División B, se encuentra “feliz y orgulloso” después de haber sido convocado por la selección sub’18 de su país de Rumanía, para disputar dos encuentros amistosos.

El seleccionador rumano, Ovidiu Stanga, ha decidido citar a Florin para dos encuentros amistosos que disputará el combinado rumano juvenil durante el próximo mes de febrero.

El jugador, que también cuenta con la nacionalidad española, es hijo de emigrantes rumanos y su familia se encuentra asentada en Vinarós (Castellón).

Florin ha declarado a Efe que se muestra “orgulloso” de poder defender la camiseta de su país tras haber recibido la llamada de su selección, pese a que la Federación Española de Fútbol también seguía su evolución e incluso podría haberle citado en un futuro para que compitiera en las categorías inferiores.

Pero la prioridad del futbolista rumano era jugar con Rumanía.

“Es mi país y lo siento como mío. Yo quiero jugar con Rumanía”, ha asegurado el joven futbolista, por lo que si la Federación Española hubiera requerido los servicios de Florin, el jugador tenía a su país de origen como prioridad.

Florin, que cumplirá en abril 18 años, pertenece al juvenil del Castellón que milita en División de Honor, aunque ya ha participado en dos encuentros del primer equipo castellonense, lo que le ha permitido que el técnico Juan Martínez “Casuco”, le haya confirmado que finalizará la temporada en Segunda División B. EFE 1010914

El FMI pide a Rumanía liberalizar el mercado energético

El Fondo Monetario Internacional (FMI) pidió al Gobierno rumano la liberalización del precio del gas natural y de la electricidad, lo que podría encarecer el coste de la energía.

Las autoridades rumanas obligan a eléctricas y gasísticas a mantener un determinado precio en la energía producida para el consumo de la población.

“Nos solicitan que liberalicemos los precios”, dijo el ministro de Economía, Ion Ariton, al término de una reunión con la misión del FMI que visita estos días Rumanía.

Ariton aseguró que la desregulación no significa necesariamente un encarecimiento de las facturas que pagan los rumanos.

Expertos de la institución financiera multilateral evalúan si el Gobierno cumple los compromisos de austeridad presupuestaria y reforma económica, firmados en el acuerdo crediticio de 2009, por el que Bucarest accedió a un préstamo exterior de 20.000 millones de euros.

La regulación de los precios ha sido criticada por inversores y por la Comisión Europea. EFE

cornel BarBu, raquel rodríguez altez, daniel Feito

Florin andone

España y Rumania quieren a Florin en las filas de sus selecciónes de futbol

24 www.romanul.euNr. 45 3 - 16 februarie 2011PUBLICITATE

românul din spania nr. 45 3 februarie 2011

Documents