ROMANCES Y CORRIDOS NICARAGÜENSESUNA HERENCIA IBÉRICA

!Pongan atención, mientras yo busco a Piolín¡

• Prof. Cristóbal Gutiérrez Jiménez• Escuela Nacional de Música Luís Abraham Delgadillo Rivas

• Pedagogía con mención en educación musical• UNAN-Managua

OBJETIVO GENERAL

Conocer el origen difusión y clasificación de los romances y corridos nicaragüenses

OBJETIVOS ESPECIFICOS

a-Conocer las fuentes originales de nuestros romances y corridos nicaragüenses.

b-Identificar los hechos históricos que contribuyeron a su difusión en américa.

c-Conocer la clasificación de los Romances y corridos Nicaragüenses

BREVE RESEÑA DEL ORIGEN DE NUESTRA MÚSICA FOLKLÓRICA Y POPULAR REGIONALISTA O VERNÁCULA.

Nuestros antepasados más recientes. Los Chorotegas de origen Nahoa o Náhuatl según historiadores como: Fernández de Oviedo: 1529. Dejo larga crónica sobre ritos y representaciones escénicas acompañadas de canto, danza, actores enmascarados, cuerpos desnudos pintados tal como los observamos en la actualidad.Girolamo Benzoni: 1540 dice que se reunían hasta 3000 o 4000 aborígenes para danzar, al ritmo de tambores ,mientras otros a coro continuaban con sus cantos.Al darse la llegada de los españoles los monjes cristianos inician la enseñanza musical entre los aborígenes y prueba de ello era el himno que usaba el Fray. Ernesto o Anselmo Castinove de Toledo España, para evangelizar, cuya música fue tomada para adaptarle una letra: Nuestro actual Himno Nacional «Salve a ti Nicaragua» cuya letra es del poeta Salomón Ibarra Mayorga (q.e.p.d) y arreglo musical de los Maestros: Luís Abraham Delgadillo Rivas, Víctor Manuel Zúñiga y Selva Himno oficial en la Administración. Gral. Somoza según decreto del 20-10-1939.

BREVE RESEÑA DEL ORIGEN DE NUESTRA MÚSICA FOLKLÓRICA Y POPULAR REGIONALISTA O VERNÁCULA

Folklore: Folk: gente, vulgo; Lore: erudición: Conjunto de las tradiciones, creencias y costumbres de las clases populares.

Clasificación: Científico y Artístico

Folkvisa: Es la parte del folklore que estudia la música, canciones y bailes tradicionales populares.) Arq. y Folk. Arturo Postnansky y Carmen de Ladrón.

Folkway: Es la parte del Folklore que estudia tradiciones y creencias.

Forma canción: Forma musical menor que ha evolucionado desde la civilización Sumeria (Responsorio Antífona).Consta de un poema (letra) con música.

Canción Folklórica: Canción cuya condición sine qua non es ser de autor anónimo, transmitida por «tradere» (tradición) de una generación a otra por vía oral.

Canción popular regionalista: Canción de autor conocida que, toma como base o se sustenta en la canción folklórica tanto en la letra como en la música.

Corrido: Canción en compás de dos cuartos, que se origina de los romances tradicionales heredados por de los conquistadores españoles.

INTRODUCCIÓN• El Romance español: vino a tierras americanas en boca de los mismos

españoles que la conquistaron. Hay testimonios de cronistas españoles de la conquista como:

• Bernal Díaz del Castillo: «Verdadera historia de la conquista de la Nueva España» (E. U. Mexicanos),donde alude el uso frecuente que los conquistadores hacían de fragmentos de romances en sus conversaciones.

• Juan de Castellanos: en su «Elegía de varones ilustres de Indias» afirma que el fundador de Santa Fe de Bogotá, Don Gonzalo Jiménez de Quezada, prefería y defendía «los metros antiguos castellanos» esto es los romances que se recitaban en sus veladas.

• Gomara: Afirmaba que Don Hernán Cortez cuando quería no trovaba mal. Pero no sólo cantaban los romances sino que los hacían también.

FORMA DE DIFUSIÓN DEL ROMANCE Y EL CORRIDO

• Estos romances traídos por los conquistadores, en tierras americanas a lo largo de tres siglos, con el pasar del tiempo fueron adquiriendo un nuevo vigor y perennidad por la amorosa y constante labor creativa de los pueblos americanos.

• Son folklóricos ya que son de autor anónimo herencia de culturas ibéricas (Ibérico-árabes o moros) principalmente, como otras herencias artísticas c Ej. Xarab (Jarabe) o sones ejecutados exclusivamente con marimba diatónica (de arco),Baile de la Yeguita.

• Los Romances han llegado a ser nuestros, porque significan la vida y pasión acumulados del pueblo que los heredó y porque han engendrado el «corrido» que es la base para una épica americana.

• Se difunde a través de los mismos conquistadores y conquistados. Recordemos que nuestros antepasados fueron llevados hasta el Perú a ayudar a Francisco Pizarro a conquistar a la civilización Inca.

FORMA MÉTRICA Y MUSICAL ,LENGUAJE,TEMAS Y POPULARIDAD

• Forma métrica y musical: Según la opinión de Don Ramón Menéndez Pidal el romance es «una tirada de versos de dieciséis sílabas con asonancia monorrima, la misma versificación de las gestas medievales» en cuanto a la forma literaria.

• Mendoza: Dice « es característica de la forma del romance musical el que conste de treinta y dos sonidos esenciales correspondientes a las treinta y dos sílabas de dos versos de las gestas, distribuidos estos en cuatro miembros de ocho sílabas que corresponden a los cuatro hemistiquios de que constan dichos dos versos ,formando así estrofas literarias que se ajustan perfectamente a la frase o período musical compuesto de dos semifrase, con el carácter antecedente y consecuente; prótasis y apódasis (pregunta y respuesta). En los romances y corridos nicaragüenses podemos en general, decir que se cumplen ambas formas.

• El lenguaje popular nicaragüense ha estado de lleno en su romances y corridos. A menudo encontramos en ellos las frases que andan en boca del pueblo, refranes y dichos sentenciosos, Los romances tradicionales conservados por la tradición son los que cantan los temas universales del amor y la muerte.

CLASIFICACIÓN DE LOS ROMANCES Y CORRIDOS NICARAGUENSES

El pueblo no establece diferencia entre ellos, los considera una misma cosa

A-ROMANCES TRADICIONALESCantan los temas universales del amor y la muerte.

A.1-PROFANOS: 1-Las señas del esposo, 2-La esposa infiel,3-La amiga de Bernal Francés 4-Blanca Flor y Filomena5-Delgadina6-No me entierren en sagrado7-Alfonso Doce.

CLASIFICACIÓN DE LOS ROMANCES Y CORRIDOS NICARAGUENSES

A-2-RELIGIOSOS:Los religiosos se llaman «villancicos»», «alabados», «cantos» según sus temas

1-La fe del ciego2-La virgen se está peinando3-El alabado de pasión4-Santa Bárbara5-El pobre y el rico

CLASIFICACIÓN DE LOS ROMANCES Y CORRIDOS NICARAGUENSES

A-3-INFANTILES1-Mambrú2-Hilito de oro3-San Pedro

B-CORRIDOS NICARAGUENSES

B-AMOROSOS1-Mañana lunes por cierto2-Venite a vivir conmigo3-Asómate a mi ventana4-Ya se casó mi hijo

B-CORRIDOS NICARAGUENSES

• B-2- DE ANIMALES• 1-El Zopilote• 2-La canción del garrobo• 3-El ternerito• 4-Dos palomitas blancas• 5-La Sapita

B-CORRIDOS NICARAGUENSES

• B-3- PATRIÓTICOS• 1-La mama Ramona• 2-A cantarles voy señores• 3-Somos los libertadores

• B-4-POLÍTICOS• 1-El Bluff se lo tomaron• 2-Qués es aquello que diviso• 3-Todas las mujeres tienen

CONCLUSIÓN

• Los Romances y corridos nicaragüenses son una herencia de la conquista española, y de pueblos que conquistaron a la península ibérica, aquí sufren algunos variaciones en la letra o en la música por diversas razones adquiriendo algunos una característica propia.

• Los romances tradicionales sirvieron de modelo para que surgiera en nuestra américa un estilo, el «corrido» dentro de la forma canción.

• Se cantan (cantaban) en todo el territorio nacional pero con especialidad en Departamentos de la costa pacífica los de la cuenca de los grandes lagos y las Segovias.

BIBLIOGRAFIA1-Romances y Corridos Nicaragüenses Autor. Ernesto Mejía Sánchez.2-Boletin Nicaragüense de Bibliografía y documentación N. 48 Banco Central de Nicaragua.3-Folklore Nicaragüense Dr. Enrique Peña Hernández4-Folklore Folkvisa y Folkway Lic. María de Baratta. San Salvador, El SalvadorEtnomusicóloga.5-Monografías de los Departamentos de Rivas, León y ManaguaMaestra. María Dolores Soriano Vda. de Guerrero (Lolita Soriano)6-Romancero Nicaragüense. Roberto Aguilar Leal.

Espero hayan aprovechado, me cuidan a Piolín Atte. Silvestre