Roborock S6 MaxV Robot StøvsugerUser ManualLäs denna handbok noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida referens.

Språkindex

Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2FCC IC Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Batteri och laddning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Användarinstruktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Rutinunderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Grundläggande parametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31FAQs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 3

Säkerhetsinformation SäkerhetsinformationVIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONERVIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONERNär du använder en elektrisk apparat bör grundläggande försiktighetsåtgärder alltid tas. LÄS ALLAINSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DENNA APPARAT. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan leda till elchock,brand och / eller allvarlig personskada.

VARNINGFör att minska risken för brand, elchock eller personskada:• Använd inte utomhus eller på våta ytor.• Låt inte apparaten användas som leksak. Noggrann

uppmärksamhet är nödvändig när den används av eller i närheten av barn, husdjur eller växter.

• Använd endast enligt beskrivningen i denna handbok. Använd endast tillverkarens rekommenderade bilagor.

• Använd inte med skadad sladd eller kontakt. Om apparaten inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lämnats utomhus, eller tappats i vatten,bör du skicka tillbaka den till ett servicecenter.

• Dra eller bär inte med sladden eller använd sladden som handtag. Stäng inte en dörr på sladden eller dra sladden runt skarpa kanter eller hörn.

• Kör inte apparaten över sladden. Håll ledningen borta från uppvärmdaytor.

• Dra inte ur kontakten genom att dra i sladden. Ta ur kontakten genom att ta tag i kontakten, inte sladden.

• Hantera inte laddaren, inklusive laddningskontakten eller laddningsterminalen med våta händer.

• Lägg inga föremål i öppningarna. Använd inte med någon öppning blockerad och undvik kontakt med damm, ludd, hår och annatsom kan minska luftflödet.

• Håll hår, lösa kläder, fingrar och alla kroppsdelar bortafrån öppningar och rörliga delar.

• Använd inte för att ta upp lättantändliga eller brännbara vätskor som bensin eller använd i områden där de kan finnas.

• Plocka inte upp något som brinner eller som det kommer rök ifrån, t.ex. cigaretter, tändstickor eller het aska.

• Använd inte utan dammpåse.• Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i av-läge

innan du ansluter till batteriet, tar upp eller bär apparaten. Att bära apparaten med fingret på strömbrytaren kan leda till olyckor.

• För användning, använd endast med Roborock CDZ11RR eller CDZ12RRoriginalladdare. Ladda endast med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripaket kan skapa brandrisk vid användning med ett annat batteripaket.

• Använd endast apparater med särskilt specificerade batteriförpackningar. Användning av andra batteripaket kan skapa en risk för skada och brand.

• Stäng av apparaten innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar apparaten. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att starta apparaten av

misstag.• Håll batteriet borta från annan metall när batteriet inte

används, till exempel gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan ansluta från en terminal till en annan. Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskador eller brand.

• Under fel förhållanden kan vätska matas ut från batteriet, undvik då kontakt. Vid kontakt av misstag, spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, sök läkarhjälp. Vätska som matas ut från batteriet kanorsaka irritation eller brännskador.

• Använd inte ett batteripaket eller en apparat som är skadad• eller modifierad. Skadade eller modifierade batterier kan ge

oförutsägbart beteende som leder till brand, explosion eller risk för skada.

• Utsätt inte ett batteripaket eller en apparat för eld eller överdrivet högtemperatur. Exponering för eld eller temperatur över 130 ° C kanorsaka explosion.

• Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller apparaten utanför det angivna temperaturområdet i instruktionerna. Om du felaktigt laddar vid temperaturer utanför det angivna intervallet kan det skada batteriet och öka risken för brand.

• Låt en kvalificerad reparatör utföra service, och då endast med identiska reservdelar. Detta säkerställer att produktens säkerhet bibehålls.

• Ändra inte eller försök inte reparera apparaten förutom på det sätt som anges i bruks- och skötselanvisningarna.

• Placera sladdar från andra apparater utanför det område du vill dammsuga.

• Använd inte dammsugaren i ett rum där ett spädbarn eller barnsover.

• Använd inte dammsugaren i ett område där det är tänt ljus eller ömtåliga föremål på golvet som ska rengöras.

• Använd inte dammsugaren i ett rum som har tänt ljus på möbler som apparaten av misstag kan träffa eller stöta på.

• Låt inte barn sitta på dammsugaren. • Använd inte dammsugaren på en våt yta.• Risk för skador. Borsten kan starta oväntat. Koppla bort

huvudborsten före rengöring eller service.• Använd inte produkten när temperaturen är högre över 40

° C eller lägre än 4 ° C, eller om det finns någon vätska eller klibbigt ämne på golvet.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER Endast hushållsbruk.

LASERSÄKERHETKlass 1 laserprodukt, Uppfyller FDA 21 CFR 1040.10 och1040.11 utom för överensstämmelse med IEC 60825-1 Ed. 3., sombeskrivs i lasermeddelande 56, daterad 8 maj 2019.

4 5

FCC IC Statement FCC IC Statement

Information om efterlevnad

Produktnamn Robot ic Vacuum Cleaner with Dock Charger

Produktmodell Robotic Vacuum Cleaner Model: roborock 56 MaxV Dock Charger Model: CDZllRR or CDZ12RR

Överensstämmande redogörelse Den här enheten uppfyller del 15 i FCC-reglerna.Den här enheten innehåller licensbefriade sändare / mottagare som uppfyller kravenInnovation, vetenskap och ekonomisk utveckling Kanadas licensfria RSS (er).

Driften är föremål för följande två villkor:(1) Denna enhet får inte orsaka skadlig störning och (2) den här enheten måste acceptera någon mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

Korrespondens från den ansvariga parten i USA

Företag Roborock Technology Co.

Adress 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801.

Email support@roborock.com

VarningAlla ändringar eller modifieringar av denna enhet godkänns inte uttryckligenav den part som ansvarar för efterlevnad kan ogiltigförklara användarensbefogenhet att använda utrustningen.Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av partenansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet attanvända utrustningen.

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla kravenmed gränserna för en klass B digital enhet, enligt del15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att tillhandahållarimligt skydd mot skadlig störning i enbostadsinstallation. Denna utrustning genererar användningar ochkan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte är installerad ochenligt anvisningarna kan orsaka skadligastörningar i ra diokommunikation. Men det finnsingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en vissinstallation. Om denna utrustning orsakar skadlig störningtill radio- eller tv-mottagning, vilket kan bestämmas avstänga av och sätta på utrustningen uppmuntras användaren attförsök att korrigera störningen med ett eller flera av följandeåtgärder:• Omorientera eller flytta mottagningsantennen.• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets från det

som mottagaren är anslutentill.• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio- / TV-tekniker

för hjälp.

Krav på MPEFör att uppfylla FCC / IC RF-exponeringskrav, bör ett avståndet på 20 cm eller mer hållas mellan antennen till denna enhet och personer under användning av enheten. Verksamhet på närmare än detta avstånd är inte rekommenderad.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B

6 7

Batteri och laddning

• Håll dockladdaren borta från värme (t.ex. värmeplattor).• Batteriet måste tas ur apparaten innan det skrotas.• Apparaten måste kopplas bort från elnätet när batteriet tas ut. • Batteriet ska kasseras på ett säkert sätt. Släng inte i vanliga avfallet.

Lämna dem till enprofessionell återvinningsorganisation.• Torka inte av eller rengör laddarens granatsplitter med en våt trasaeller

våta händer.• Se till att rengöringsmedlet är stängt vid leverans, originalförpackning

rekommenderas.• Förvara rengöraren på en sval och om den inte används under en längre

period, på entorr plats efter att den är fulladdad och avstängd. Ladda den åtminstonevar tredje månad för att undvika att batteriet laddas ur för mycket.

• Använd inte produkten när temperaturen är högre än40 ° C eller lägre än 4 ° C, eller det finns någon flytande eller klibbig substans pågolv.

Batteriets laddningstemperatur 4°C ~ 40°C @ Max laddström O.5C

Batteripaket användning temperatur 4°C ~ 40°C @ Max urladdningsström O.5C

Batteripaket lagring temperatur

Förvaring (1 månad) -20 ° C - 45 ° C @Mindre än 70% RH

Om batteripaketet förvaras vid 25 ° C över 3 månader bör den laddas om.

Lång förvaring (3 månader) -20 ° C - 45 ° C @Mindre än 70% RH

Lång förvaring (1 år) -20 ° C ~ 20 ° C @Mindre än 70% RH

ProduktöversiktRobot

Spot CleanTTryck för att starta spotrengöring

Återställ WiFiHåll både Spot Clean och Dock intryckt i 3 sekunder

Täckgrepp

Ren / Ström• Tryck på för att starta rengöringen• Håll intryckt för att slå på eller av roboten

Strömindikator• Vit: Batterinivå ≥ 20%.• Röd: Batterinivå <20%• Blinkar långsamt: laddar eller startar• Blinkar rött: Fel

DockTryck för att återgå till DockNotera:Tryck på valfri knapp för att stoppa roboten under rengöringen och återvändatill dockan eller spotrengöring

8 9

ProduktöversiktSoptunna Robot

Soptunnslock

Avfallsspärr

Filter

WiFi-indikatorlampa• Av: WiFi inaktiverat• Blinkar långsamt: Väntar

på att ansluta• Blinkar snabbt: Ansluter• Steady: WiFi ansluten

Systemåterställning

Luftventil

Huvudborst rengöringsverktyg

Högtalare

Tillbehör

Laddningsdocka

Moppdukfäste Moppduk

Fuktsäker matta Strömkabel

Produktöversikt

10 11

Dock Locator

Väggsensor

Omni Directional Hjul

LaddarKontaktSidoborste

Huvudhjul

Huvudborste

HuvudborsteTäcklås

Vattentank

Cliff Sensor

Reaktiva AI-kameror

Infraröd fyllningsljus

Stötfångare

LiDAR-sensor

Vertikal stötfångare

Robot och sensorer Moppningsmodul

Produktöversikt

Stopp för vattentank

Mop Cloth Slot

Moppdukfäste

Spärr för moppdukfäste

Vattenfilter

Vattentank

Spärr för vattentank

Moppduk

Tillbehörszon

Produktöversikt

12 13

Installation

LaddningsdockaViktig information

Produktöversikt

Indikator för laddningsdocka

Dock Location Beacon

Laddar kontakter

1. Städa bort kablar och lösa föremål från marken och flytta alla instabila, ömtåliga, värdefulla eller farliga föremål för att förhindra personskador eller egendomsskador på grund av att föremål trasslar in, slås av eller slås av av roboten.

2. Om du använder den här roboten i ett upphöjt område, använd alltid en säker fysisk barriär för att förhindra oavsiktliga fall som kan leda till personskada eller skada på egendom.

Notera:När du använder roboten för första gången, följ den under hela dess rengöringsväg och se efter stora hinder. Roboten kommer att kunna rengöra sig själv i framtida användningar.

14 15

Installation InstallationAnvända roboten1. Placera laddningsdockan

Håll laddningsdockan på en plan yta, platt mot en vägg. Anslutströmkabeln till laddningsdockan och placera eventuell exponerad kabelin i kabelplatsen. För att säkerställa en bättre användarupplevelse av mobilensapp, placera laddningsdockan i ett område med bra WiFi-täckning.

Notera:• Låt det vara minst 0,5 m (106 fot) avstånd på varje sida och mer än 1,5 m (4,9 ft)

framför laddningsdockan.• Om strömkabeln hänger lodrätt mot marken kan den fastna av roboten, vilket gör

att laddningsdockan kopplas bort.• Charge Dock-indikatorn lyser när laddningsdockan har ström och när roboten

laddas.• Placera inte laddningsdockan på platser som är direkt exponerade för solljus,och

blockera inte platsfyren. Annars kanske inte roboten automatiskt kan återgå till laddningsdockan.

• Använd dubbelsidig tejp för att hålla ner laddningsdockan.

2. Fäst laddningsdockan med tejpenTorka av golvet i området där laddningsdockan ska placeras med en torr trasa och fäst sedan den bifogade dubbelsidiga tejpen på golvet.Placera dockan på dubbelsidig tejp för att säkra den på plats.

Notera:• Användning av dubbelsidig tejp för att säkra laddningsdockan är valfritt.• Ta bort den dubbelsidiga tejpen långsamt för att undvika rester av lim.

3. Fäst fukttålig mattaNär du har fäst laddningsdockan på plats, använd en torr trasa för att rengöra området där fuktsäker matta kommer att finnas. Skala av det yttre skiktetav det dubbelsidiga tejpen som är fäst på fuktfästets botten. Matta och håll mattan i marken som visat.Notera:• Placera alltid fuktsäker matta på trägolv.• Skala långsamt bort den dubbelsidiga tejpen för att minimera

kvarvarande lim.• Fuktbeständig matta fäster bättre på släta ytor.

4. Slå på och laddaHåll knappen intryckt för att slå på roboten. Vänta tillsströmlampan lyser och placera sedan roboten på laddningsdockan för att ladda. Roboten är utrustad med en inbyggd med ett uppladdningsbart litiumjonbatteri. För att underhålla batteriet, håll roboten laddad under normal användning.Notera:Roboten kanske inte slås på när batteriet är lågt. Anslut i så fallroboten till laddningsdockan.

> 0.5m

> 0.5m

>1.5m

Dubbelsidig tejp

Kraftens färg indikator indikerar batterinivå.• Vit: ≥ 20%• Röd: <20%

16 17

Installation InstallationAnslut till appen

5. Ladda ner mobilappen för fler smarta funktioner. (Frivillig)Roboten stöder appen Roborock eller Mi Home. Välj den som bäst uppfyller dina behov.Ladda ner appen

Download appen a. Sök efter "Roborock" i App Store eller Google Play eller skanna

QR-koden för att ladda ner och installera appen.

b. SSök efter "Mi Home" i App Store eller Google Play eller skanna

QR-kod för att ladda ner och installera appen.

Återställ WiFi a. Öppna det övre locket och hitta WiFi-indikatorn. b. Håll ned och knapparna och tills du hör en röstvarning,

"Återställ WiFi". Återställningen är klar när WiFi-indikatorn blinkar långsamt. Roboten väntar sedan på enanslutning.

Notera:Om mobiltelefonen inte kan anslutas till roboten, återställ robotens

WiFi och lägg till denden igen när den väntar på en anslutning.

WiFi-indikator• Av: WiFi inaktiverat• Blinkar långsamt:Väntar

på anslutning• Blinkar snabbt:Ansluter• Steady: WiFi ansluten

Lägg till enhet På appens startsida trycker du på "+" längst upp till höger ochlägg

till enheten enligt guide i appen. Efter att en enhet harhar lagts till kan den hittas från listan på startskärmen.

Notera:• Den faktiska processen kan variera beroende på pågående appuppdateringar.

Följ instruktionerna som finns i appen.• Endast 2,4 GHz WiFi stöds.

Använda roboten6. Moppa golvet

Notera:För att förhindra överdriven smuts på moppen bör golven dammsugas åtminstonetre gånger före den första moppningssessionen.

Ta bort vattentanken Tryck på vattentankens spärr och skjut tanken bakåt.

Fyll vattentanken Öppna vattentanken, fyll den med vatten och stäng den ordentligt.

Notera:• För att förhindra korrosion eller skada, använd inte rengöringsvätska eller

desinfektionsmedel i vattentanken.• Använd inte varmt vatten eftersom det kan orsaka att tanken deformeras.

Sätt tillbaka vattentanken Skjut in vattentanken i roboten tills du hör den låsa med ett klick.

Installera moppduken Fukta moppduken och vrid den tills den slutar droppa. Sätt i deni

botten längs slitsen på vattentanken och stick fast den ordentligtpå plats

Notera: Använd virtuella barriärer och zoner utan mopp för att förhindra att roboten moppar heltäckningsmattor.

18 19

Installera moppdukfästet Skjut fästet längs baksidan av vattentanken. Ett klick indikeraratt

den är låst på plats.

Notera:Moppduken ska rengöras efter 60 minuters moppning för att säkerställa vattnetsflöde och rengöringskvalitet.

7. Justera vattenflödetAnvänd mobilappen för att justera vattenflödet efter behov.

8. Börja rengöraLaddningen är klar när strömindikatorn tänds till ett stadigt vitt ljus. Tryck på knappen eller använd appen för att börja rengöra.

9. Ta bort moppdukfästetNär roboten återvänder till laddningsdockan efter rengöring, tryck på spärrar på båda sidor och skjut moppdukfästet bakåt för att ta bort den.

Notera:• Ta bort moppdukfästet efter moppningen och häll ut kvarvarande vatten

frånvattentanken och rengör moppduken för att undvika mögel och lukt.• Ta bort moppdukfästet när du inte moppar.

10. Ta bort moppdukfästet från vattentankenTryck de två sidospärrarna inåt och skjut moppdukfästet bakåt som visas för att ta bort den från vattentanken.

Lavt vannlevell

Medium vannlevell

Høyt vannlevell

Installation AnvändningsinstruktionerPå/AvHåll knappen intryckt för att slå på roboten. Strömindikatornstartar och roboten går in i standby-läge. När roboten ärinaktiv, tryck och håll ned knappen för att stänga av roboten och slutförarengöringscykel.Notera: Roboten kan inte stängas av när den laddas.

Börja rengöraTryck på knappen för att börja rengöra. Roboten planerar sin rengöringsvägenligt sin genomsökning av rummet. Det delar upp ett rum i zoner, först drarut zonkanterna och fyller sedan zonen i ett sicksackmönster. Genom att göra detta,rengör roboten alla zoner en efter en och rengör huset effektivt.

Notera:• Rengöringen kan inte starta om batterinivån är för låg. Låt roboten ladda innanstartar

om städning.• Före avvänjning, städa kablar från (utan att ladda dockans strömkabel) golvet.

Lösakablar kan dras av roboten. vilket resulterar i frånkoppling av elektriska apparater eller skador på kablar och egendom.

• Om rengöringen är klar på mindre än 10 minuter kommer området att rengöras två gånger.

• Om batteriet tar slut under rengöringscykeln återgår roboten automatiskt tillLaddningsdockan. Efter laddning fortsätter roboten där den slutade.

PausNär roboten är igång trycker du på valfri knapp för att pausa den. Tryck sedan på knappen för att fortsätta rengöra eller knappen för att återställa den till laddningenDocka och stoppa rengöringscykeln.Notera: Om du placerar en pausad robot på laddningsdockan manuellt avslutas den aktuella städningen.

SömnOm roboten är pausad i mer än 10 minuter, går den i viloläge ochströmindikatorn blinkar med några sekunders mellanrum. Tryck på valfri knapp för attväcka roboten.Notera:• Roboten kommer inte att somna när den är på laddningsdockan.• Roboten stängs automatiskt av om den lämnas i viloläge i mer än 12 timmar.

Zone 1 er blevet rengjort

Zone 2 er blevet rengjort

Zone 3 bliver rengjort

Zone 4 venter

20 21

AnvändningsinstruktionerLaddarAuto: Efter rengöring återgår roboten automatiskt till laddningen. Docka för att ladda.Manuell: I pausläge, tryck på knappen för att skicka roboten tillbaka tillladdningsdockan. Strömindikatorn andas när roboten laddas.

Notera:Om roboten inte hittar laddningsdockan kommer den att återgå till den senaste startensplats. Placera roboten manuellt på laddningsdockan för att ladda den.

FelOm ett fel inträffar medan roboten städar blinkar strömindikatornrött och en röstvarning hörs. Se felsökning för lösningar.

Notera:• Roboten kommer att stanna automatiskt om den lämnas i ett felläge i mer än 10

minuter.• Om du placerar roboten på laddningsdockan i ett felläge stoppas den aktuella

rengöringen.

Återställ WiFiOm mobiltelefonen inte ansluter till roboten eftersom routernkonfigurationen har ändrats, lösenordet har glömts bort eller för någotav annan anledning, öppna det övre locket och hitta WiFi-indikatorn. Tryck på och och håll ned knapparna och tills du hör röstvarningen "Återställ WiFi".Återställningen är klar när WiFi-indikatorn börjar blinka långsamt och visasatt roboten väntar på en anslutning.

Notera:Om roboten väntar mer än en timme på en anslutning inaktiveras WiFi automatiskt.Om du behöver återansluta, återställ WiFi innan du fortsätter

Spot rengöringNär roboten är i standby- eller pausläge, tryck på knappen för att startaplatsrengöring. I det här läget rengör roboten ett kvadratområde på 1,5 m × 1,5 mcentrerad på roboten. Efter spotrengöring kommer roboten automatisktåtergå till startpunkten och sluta rengöra.

Notera:Start av rengöring av plats i pausläge stoppar den aktuella rengöringscykeln.

1.5m

1.5m

Selektiv städning av rummetVälj ett eller flera rum för rengöring i appen.Notera:• En fullständig karta måste ha skapats och Map Saving-läget är aktiverat innan

dettafunktionen kan användas.• Roboten kan komma in i icke markerade områden under rengöring. Rensa hinder från

marken runt valda rum eftersom roboten kan komma in i icke markerade områden.

AnvändningsinstruktionerSchemalagd rengöringAnvänd appen för att ställa in starttider för schemalagda rengöringar. Roboten kommeråtergå till laddningsdockan efter varje rengöringscykel.

ZonrengöringRita specifika zoner i appen för målinriktad rengöring efter behov.Notera: Roboten kan komma in i icke markerade områden under rengöring. Rensa hinder från marken runt de valda zonerna eftersom roboten kan komma in i icke markerade områden.

Pinn GoPlacera ett mål på kartan i appen och roboten navigerar till önskad plats.

RengöringslägeVälj tyst, balanserat, turbo eller MAX-läge i appen. Balanserat läge är valt som standard.

DND-lägeUnder DND-perioden slutar roboten att rengöra och spela röstuppmaningar och strömindikatorn dimmas. DND-läge är aktiverat från fabrik inställningar. Standard DND-perioden är från 22:00 till 08:00. Du kan använda appen för att inaktivera DND-läget eller ändra DND-perioden.

A

B

D

C

22 23

Användningsinstruktioner RutinunderhållNo-go Zones / Virtual Barriers / No-Mop ZoneAnvänd appen för att ställa in no-go zoner / virtuella barriärer / No-Mop Zone. Robotenkommer inte in i no-go zoner och områden som är avstängda av virtuella hinder medan rengöring pågår. No-moppzoner aktiveras bara när moppdukfästet är installera.Notera:• "Kartlägesläge" måste vara aktiverat i appen för att använda virtuella no-go-zoner

ochhinder.• Denna funktion kan endast användas för att ställa in rengöringszoner. Använd den inte

för att förhindra roboten från att komma in i farliga områden.• Att flytta roboten eller ändra hemmiljön kan göra att kartan blir felaktig och radera

inställningar för virtuella barriärer och no-go zoner.

Påfyllning av vattentanken eller rengöring av moppdukFör att tillsätta vatten eller rengöra moppduken, tryck på valfri knapp för att stoppa roboten och ta bort moppningsmodulen. När du har tillsatt vatten eller rengjort moppduken, sätt tillbaka moppningsmodulen och tryck på knappen för att fortsätta.

Fler appfunktioner

Notera:Funktioner och detaljer för Mi Home-appen kan variera något på grund av den kontinu-erliga appen utveckling och uppgraderingar.

Kartuppdateringar i realtid

Carpet Boost Robotplats @ Max laddningsström O.5C

Ändra rengöringsläge Byte av delschema Karthantering

Visa rengöringshistorik Visa robotstatus DNDmode

Ändra robotens röst Volymjustering Firmware-uppdatering

Visuelle barrierer

No-go sone No-Mop sone

Huvudborste * Rengör varje vecka

1. Vänd på roboten, tryck på spärren och ta bort huvudborstkåpan.2. Dra ut huvudborsten. Ta bort och rengör huvudborstlagret.3. Vrid huvudborstkåpan i den angivna upplåsningsriktningen för att ta

bort den. 4. Använd huvudborstens rengöringsverktyg för att ta bort allt intrasslat

hår på håretborste eller lager.5. Vrid huvudborstkåpan och huvudborstlagret i det angivna

låsriktningen för att installera om dem.6. Sätt tillbaka huvudborsten, tryck på huvudborstkåpan och lås den.Notera:

Byt ut huvudborsten var 6: e till 12: e månad för optimal rengöringsprestanda.

Använd huvudborstens rengöringsverktygAnvänd verktygsbladet för att skära bort intrasslat hår på borsten och rengöraborsten.Notera:Om det finns en stor mängd hår eller om håret är ordentligt trassligt, ta bort det försiktigt för att undvika skada.

Låsa

Huvudborste Keps

Huvudborste

Huvudborste Keps

Huvudborste lager

Spärr

Låsa upp

Omslag

24 25

RutinunderhållSoptunna och filtret * Rengör varje vecka

1. Öppna den övre luckan, kläm in soptunnans spärrar och ta ut denSoptunna.

Öppna soptunnan enligt pilens indikation och häll ut smutsen.

RutinunderhållTvättbart filter * Rengör varje vecka

1. Öppna soptunnans lock enligt pilens indikation och häll utinnehåll.

2. Fyll soptunnan med rent vatten och stäng locket. Skaka försiktigt soptunnan, häll sedan utdet smutsiga vattnet.

Notera:

För att förhindra blockering, använd endast färskt vatten utan rengöringsvätska.

3. Ta bort filtret och rengör det med vatten.

Notera:

Rör inte vid filtret med händer, borstar eller vassa föremål för att undvika skador.

4. Skölj upprepade gånger och knacka på filterramen för att ta bort så mycket smuts sommöjlig.

5. Låt filtret torka innan det installeras om.

Notera:• Torka filtret noggrant före användning. (Torka i minst 24 timmar)• Använd ett alternativt filter om det behövs.

26 27

Rutinunderhåll RutinunderhållBatteriRoboten är utrustad med en inbyggd högpresterande litiumjonbatteripaket. Håll roboten laddad för att bibehålla batteriets prestanda vid normal användning.

Notera:Om roboten inte kommer att användas för en förlängd period, stäng av den och ladda den åtminstone var tredje månad för att undvika batteriskador orsakade av överladdning.

Soptunna och filtret * Rengör varje månad

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra laddningsdockans laddningskontakter.

Sidoborste * Rengör varje månad

1. Vänd på roboten och skruva loss sidoborstskruven.2. Ta bort och rengör sidoborsten.3. Sätt tillbaka borsten och dra åt skruven.

Notera:Byt ut sidoborsten var tredje till sjätte månad för optimal rengöringsprestanda.

Vattentank * Rengör vid behov

1. Öppna vattentanken.2. Skölj vatteninloppsfiltret.3. Fyll tanken med vatten, skaka den och häll sedan ut vattnet.

Moppduk * Rengör efter användning

1. Ta bort moppduken från moppdukfästet.2. Rengør moppekluden og lufttør den.

Notera:• En smutsig mopp påverkar moppningsprestanda. Rengör moppduken före

användning.• Byt ut moppduken var tredje till sjätte månad för optimal rengöringsprestanda.

Rundhjul * Rengör vid behov

1. Vänd på roboten.2. Använd ett verktyg, som en liten skruvmejsel för att bända ut axeln

och ta ut denhjulet.3. Skölj axeln och hjulet med vatten för att avlägsna hår och smuts.4. Lufttorka, sätt tillbaka och tryck tillbaka hjulet och axeln på plats.Notera:Omni-Directional Wheel-fästet kan inte tas bort.

Hjul

Axel

Fästet

Återställ systemetOm roboten inte svarar när en knapp trycks in eller inte kan stängas av, återställ systemet. Tryck på återställningsknappen så kommer roboten att göra att det återställs automatiskt.Notera:Efter återställning av systemet återställs schemalagd avinstallation, WiFi och andra till fabriksinställningar.

FabriksåterställOm roboten inte fungerar ordentligt efter en systemåterställning, slå på den,tryck sedan på och håll ned både knapparna och Återställ tills du hörRöstvarning "Börja återställa den ursprungliga versionen". Roboten kommer sedan att återställas till fabriksinställningarna.

Uppgradering av fast programvaraAnvänd mobilappen för att uppgradera robotens hårdvara. Anslut roboten till laddningsdockan och se till att batterinivån är över 20% innan uppgradering. Strömindikatornblinkar snabbt vitt under en firmwareuppdatering.

28 29

RutinunderhållRobotsensorer * Rengör varje månad

Använd en mjuk torr trasa för att torka och rengöra alla sensorer, inklusive:1. ReactiveAI-kameror2. Sex klippsensorer längst ner på roboten3. Väggsensor på höger sida av roboten4. Laddar kontas längst ner på roboten

1. Väggsensor

Laddar kontas

1. ReactiveAI-kameror

Klippsensorer

RutinunderhållFerie energibesparende funktion

Når robotten er i ladestationen, skal du trykke på "Genoplad" og holde den nede i 10 sekunder, eller indtil du hører en alarmlyd. Dette aktiverer ferietilstand.I denne tilstand skifter robotten til tilstanden Lav strøm forbrug tilstand for at minimere strømforbruget. Dette inkluderer en dæmpning af LED-indikatoren og stop af alle ikke opladningsrelaterede funktioner, herunder rengøring, fjernbetjening via WiFi og mere. For at deaktivere ferietilstand skal du trykke på "Oplad" og holde den nede i 10 sekunder, indtil LED-indikatoren bliver lyser.

30 31

Grundparameter Felsökning

Namn Parameter

Utseende och dimensioner 353×350x96.5 mm

Batteri 14.4 V / 5200 mAh lithium battery

Vikt Ca. 3.7 kg

Trådlös anslutning WiFi Smart Connect

Märkspänning 14.4 V DC

Nominell effekt 66 W

Laddningstid <6t

Fel Lösning

Fel 1: Vrid laserhuvudet för att kontrollera att det vrider sig fritt. LDS-enheten har fastnat. Ta bort eventuella föremål som blockerar den och flytta roboten tillen ny plats och starta om.

Fel 2: Rengör och tryck lätt på stötfångaren. Stötfångaren sitter fast. Tryck upprepade gånger på stötfångaren för att lossa eventuella fastnade föremål. Om ingenting faller ut, flytta roboten till en ny plats och starta om.

Fel 3: Flytta roboten till en ny plats och starta om. Ett hjul är upphängt. Flytta roboten till en ny plats och starta om.

Fel 4: Torka av klippsensorerna, flytta bort robotenupphöjda kanter och starta om.

Roboten är upphängd. Flytta den till en ny plats och starta om. Om problemet kvarstår,rengör klippsensorerna. Det här felet kan också orsakas av en smutsig klippsensor. Försök att torkaalla sensorer är rena.

Fel 5: Ta bort huvudborsten och rengör borsten och lager. Huvudborsten kan trassla ihop. Ta bort och rengör den.

Fel 6: Ta bort och rengör sidoborsten. Sidoborsten kan trassla upp sig. Ta bort och rengör den.

Fel 7: Leta efter något fastnat i huvudhjulen flytta roboten till en ny plats och starta om.

Huvudhjulen kan ha fastnat. Ta bort dem och rengör dem.

Fel 8: Rensa bort alla hinder runt roboten. Roboten kan fastna. Rensa alla hinder kring det.

Fel 9: Installera soptunnan och filtret. Sätt tillbaka soptunnan och filtret och kontrollera att de är korrekt installerade. Omproblemet kvarstår, försök byta ut filtret.

Fel 10: Filtret är antingen vått eller blockerat. Filtret är inte helt torrt. Torka filtret i minst 24 timmar. Filtret kan också kräva rengöring. Byt ut filtret om problemet kvarstår.

Namn Param Parameter etere

Utseende och dimensioner 151×130×98 mm

Nominell effekt 28W

Nominell ingång 100-240 V AC

Nominell output 20 V DC 1.2 A

Nominell frekvens 50-60 Hz

Robot Om ett fel inträffar medan roboten städar kommer strömindikatorn att blinka rött och en röstvarning hörs. Se följande tabell för felsökning.

Notera:Serienumret finns på en klistermärke på undersidan av roboten

Laddningsdocka

32 33

Fellösning

Fel Lösning

Fel 11: Högintensivt magnetfält detekterat. Flytta roboten bort från magnetbandet och starta om det.

Roboten är för nära ett magnetband och kan inte starta. Flytta den till en ny plats och starta om.

Fel 12: Batteriet är för lågt. Ladda igen före användning. Låg batterinivå. Ladda igen före användning.

Fel 13: Laddningsfel. Rengör laddningsområdet. Använd en torr trasa för att rengöra laddningskontakterna på roboten och på laddningsdockan.

Fel 14: Batterifel. Batteriets temperatur är antingen för hög eller för låg. Vänta tills det återgår till det normala.

Fel 15: Rengör väggsensorn. Väggsensorn är blockerad av damm. Torka av sensorn.

Fel 16: Roboten lutas. Placera den på plan mark och starta om. Roboten lutas. Flytta den till plan mark och starta om.

Fel 17: Sidoborstmodulfel. Återställ systemet. Sidoborstmodulen har ett fel. Återställ systemet.

Fel 18: Vakuumfläktfel. Återställ systemet. Dammsugaren har ett fel. Återställ systemet.

Fel 21: Vertikal stötfångare intryckt. Släpp det och försök igen. Den vertikala stötfångaren har tryckts in. Flytta om roboten och försök igen.

Fel 22: Dock locator smutsig. Rengör och försök igen. Docklokaliseringssignalen blockeras av damm. Rengör den och försök igen.

Fel 23: Dockplaceringsfyr förlorat. Rengör och försök igen. Dockplatsen är blockerad av smuts. Rengör den och försök igen.

Fel 24: No-go-zon eller spärrband upptäcktes. Flytta robotenbort och försök igen.

Flytta roboten bort från den virtuella no-go-zonen eller spärrbandet och försök igen.

Internt fel. Fel på grund av ett internt fel. Återställ systemet.

Om ett fel inträffar medan roboten städar kommer strömindikatorn att blinka rött och en röstvarning hörs. Se följande tabell för felsökning.

OBS:En systemåterställning kanske inte löser alla problemOm problemet kvarstår efter att ha använt rekommendationerna i tabellen ovan, vänligen maila våra eftertjänster-säljteam:USA / icke-Europa-support: support@roborock.com Europe Support: support@roborock-eu.com

FAQsProblem Lösning

Det går inte att slå på Batterinivån är låg. Sätt roboten på laddningsdockan och ladda den före användning.Batteriets temperatur är för låg eller för hög. Använd endast roboten inom området 4-40 ° C (39-104 ° F).

Det går inte att laddaOm laddningsdockan inte får ström, kontrollera att båda ändarna av strömkabeln är ordentligt anslutna.Rengör kontaktytorna på laddningsdockan och roboten om kontakten är dålig.Bekräfta att laddningsdockindikatorn är på.

Långsam laddningshastighetRoboten laddas i en miljö med hög eller låg temperatur. För att bibehålla batteriets livscykel måsteroboten minskar automatiskt laddningshastigheten.Laddningskontakterna kan vara smutsiga. Rengör dem med en torr trasa.

Det går inte att återvända till dockan Det finns för många hinder nära laddningsdockan. Flytta den till ett öppet område. Roboten är för långt från laddningsdockan. Placera den närmare och försök igen.

Onormalt beteende Starta om roboten.

Buller vid rengöringHuvudborsten, sidoborsten eller huvudhjulen kan fastna. Stäng av roboten och rengör dem.Om Omni-Directional Wheel har fastnat, använd en skruvmejsel för att ta bort det för rengöring.

Dålig rengöringsprestanda och / ellerläckande damm

Papperskorgen är full och behöver tömmas.Filtret är blockerat och behöver rengöras.Huvudborsten är smutsig. Rengör den och försök igen.

Det gick inte att ansluta till WiFi

WiFi är inaktiverat. Återställ WiFi och försök igen.WiFi-signalen är dålig. Flytta roboten till ett område med bra WiFi-mottagning.Onormal WiFi-anslutning. Återställ WiFi, ladda ner den senaste mobilappen och försök igen.Den aktuella enheten stöds inte. Du kan hitta modeller som stöds i appen.Det gick inte att ansluta till WiFi. Det kan finnas ett fel med dina routerinställningar. Kontakta Roborocks kundservice för hjälp med felsökning

34

FAQsProblem Lösning

Schemalagd rengöring fungerar inte Batterinivån är för låg. Schemalagd rengöring kan bara börja när batterinivån är över 20%.

Dras alltid makt närär roboten på laddningsdockan?

Roboten drar ström medan den är dockad för att upprätthålla batteriets prestanda, men strömförbrukningen ärextremt låg.

Behöver roboten ta betalt förminst 16 timmar de tre första gångernaär använd?

Nej. Roboten kan användas när som helst efter att den har laddats en gång.

Inget eller lite vatten under moppningKontrollera om det finns vatten i vattentanken och använd mobilappen för att ställa in vattenflödet eller kontrollerabruksanvisning för fullständiga instruktioner om hur du installerar moppduk och moppdukfäste korrekt.

Rengöringen återupptas inte efterladdning

Se till att roboten inte är i DND-läge. DND-läge förhindrar rensning. Vid rengöring av ett utrymmekräver en påfyllning om roboten placerades manuellt på laddningsdockan innan den laddadesautomatiskt kommer det inte att kunna fortsätta städningen.

Roboten kan inte återgå till laddningenDocka efter fläckrengöring eller när den har gjort detflyttats manuellt

Efter spotrengöring eller en betydande positionsändring genererar roboten kartan igen. Om laddningenDock är för långt bort, den kanske inte kan återladdas och måste placeras på laddningsdockanmanuellt.

Roboten har börjat missa vissafläckar Väggsensorn eller klippsensorerna kan vara smutsiga. Rengör dem med en mjuk, torr trasa.

Vattentanken är för full. Filtret kan blockeras och behöver rengöras.

Det går inte att känna igen och undvika föremål

ReactiveAI-kameralinsen kan vara smutsig eller dold. Torka av den med en mjuk trasa och håll linsen renoch fri från hinder. Nuvarande AI-algoritmer kan inte känna igen smuts men det kommer att fortsätta lära sig dagligen.

MiStore SverigeMiStore.seDette produkt er købt hos MiStore. For at læse mere om os, trykpå linket https://www.mistore.se

Du kan finde dette produkt og tilbehør på vores hjemmeside:- Robot: https://www.mistore.se/sv/smarta-hem/robotdammsugare/roborock-s6-maxv- Tilbehør: https://www.mistore.se/sv/smarta-hem/tillbehor/

For at se andre robotstøvsugere kan du følge dette link: https://www.mistore.se/sv/smarta-hem/robotdammsugare/

YouTube og Facebook

FACEBOOK

https://www.facebook.com/mistore.se

INSTAGRAM

https://www.instagram.com/mistore.se/

YOUTUBE

https://www.youtube.com/channel/UCnRw6IR7pnt_DOEyo_KyLYA/featured

Robot dammsugareTillverkare: Beijing Roborock Technology Co., Ltd.Produktmodell: Roborock S6 MaxVTillverkarens adress: Våning 6, svit 6016, 6017, 6018, byggnad C,Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Bejing,P.R.CHINAFör mer produktinformation, besök vår webbplats: www.roborock.comFör kundsupport, skicka ett e-postmeddelande till vår kundtjänst:Stöd för USA / icke-Europa: support@roborock.comEurope Support: support@roborock-eu.com