robo navigations farsi

Upload: mohammad-ali-miremadi

Post on 07-Jul-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 Robo Navigations Farsi

    1/6

     1

     

    ذچ

    ا اي ط ك رد تر ك اذَ ىظًر   ت  ى ير ك یز  دپ ٍ اح ي   ا زا فذَ.یَرً هى ا د از    ت 

     ت ي  خادپ  ى ط  ت   ذ    پ  تى  ية  ًغ ي  ت ًاوع د در ك ط    ذ  خ عواً اىب از 

    ذف 

    َ

     ً   ضةى ى یَ َذا ىذ.ت ال ن  ٍ دارای دي ت ا رت را ت اى ي  ىة   ا

    ًَىذ ي ىل ذر ي   تذ.  اذَ رًظى   تیَرً هى َى   ى ة ي اى  از  َذف ي  ًاوع ي   ً  

    وك 

    ً

    اا  ىج  ص ىهًر  ًد.ىهًر ة ىجذدی وىذ    دا َذف   ى ُ  پىهًر دين س  ٍ  ا رد

    اوع 

    ً

     ي

     ذف

    َ

     

    ً

     

     

     اذ

    َ

     ذف

    َ

     ی

    ً

    هت

     را

     تر

     در

    ً

    خ

     اذ

    َ

     هم

    .ت ىذ

     ٍ

    ً

      ت

     ىة

     

     ي

     رذ

     

     ى

    َ

    ًد.   تر طً   گ  رًص   رد ىا ي عه ت تر نزي ي ز ةاذ َ  اوهن در  ىا   ت   ًٍ  ت تر ا خ

    َ

    ا  دارای  ذ   گ  ظو رد نآ  نزي ت  ًٍ  ت ة رد تر لد ي دراذو خد نآ.ذت  

    ٚا ٙس-ػوّس ٕ

    قٛٞ پٛضت   ٔیظ ٙٔاسٞ

     

    1-ذ

     ٗطك  عٌاط ف ِ

    ك  كٛاض ٜىك  اظٕ

    ٞ ٙس ك ضكت ٕ

    قٛٞ   طٙو

     كؾا

     ٖكٟد

     ؾطاؾكط

     ٖاسٙ

    ٕ

    ك٘از

       ٖاط

    ٍ

    ٞٚػپ

     ٖ

    ٔ

     زض

     ئؿ

    ٔ

     ٝكدٛ   ٛزوكض نٛضت   ٝ ٞسا ضت   ٝٙٔظ پػٞٚف زض   ٗاطٙ

     

     ٟٙسؾ

    ٔ

        ٙ

     ٞی

     ٝٙ

    ٔ

    ظ

     زض

     ضا

     ٖ

    ٔ

     ٛ

    ٔ

    و

     ْٛ

    ّ

    ؿظ

      ؾٙقكؾا ٜزطكو   كّد ٛز   ٝ ط ٜضا     ٖسٔیكٞ ضكت 

     ك

    ٔ

     كٚ

     ٛاٙ٘كس

        ٝو

     ٞؿٙس

      

    ٔ

    اٛ

     ٙس

    ٕ

    قٛٞضز

     ضا

     ٘كط

     ٛضز

     كذ٘ا  ٖكؿ٘ا  اسكٔ  اسٞ  ٖس  ٗٙچٕ

    ٞ    رؾ یٞ  ٔ

    زٙٞس

    [1-4] ٞؿكٙس

     ٛزوض

     سی

     

     ٞ

     ضٚت

     اظ

     ؿضی

     اٛ٘ا

     ض ظٚطٔا  ت   زض  ٚ وطز ٖضكتى  اظ   َ

     ٗكٔظ ضٚی   اظ  ا ٛز   ٔوض    ـظؾ ب طكظٛكٞ زض 

    ٗ

    ٔ

    ظ كٛضقس   ظط   ٝك   كاٚ  ٖكٟد  ضكت زض 

    : ٘اٛ   ٝو  ؾا ضوزٛ   ٔو

    ٔ

    ٛٔضز  بٚضز ٖات زض   ؾس)ِ

    ا

    ٖؿ٘ا  اسٞ  ٕ

    و  ٖس ط ٍ

    ز  ٝ٘  ٝ  ٝ٘   ظا طؾ)

     قكس

     ٛزوكض

     كؾا

     ٗكى

    ٕ

    ٔ

     ٗٙچ

    ٕ

    ٞ

     ٛزوكضضٚت

     كٛظـ

    ٔ

    ب

    ٔ

    ق:

     ٘كظ

     كٖس

     دسس

     ٞی

     

    ّ

     ٖضٚب

     ؾس

     

       طی

    ٌ

    ز

    )

    ِ

    اٝك

     ضحٕ

    و

    اطا

     

    ٔ

     ط

      ٙ

    ٔ

     ٞی

     ػی

     اؾطا

     ٓٙ

     )

     اظ ضحٕ

    و  ٖس  اطا ٔ   ٘ا ح(

     ككطضات

    ٔ

       ٗ٘اٛكك

     زض

     طكك

    ٔ  ٞككی

     ضككت

     ككطای

     اسككٞ

     كؾا ٜسكق  كط   ٛ  ٝ ) ؾسٙٞ ( ضٗكٙچٕ

    ٞ  اسكٞ

     طبٙكسٞی

       كع

    ٕ

    ٔ

     ٜسكق

     كؽ

     ٞی

     ٚضٚزی

     اظ

     ؿضی

     ق

    ؾا ؾٔك  ك  ٝك   زـطكٌ ٙ٘ٔكس    اسكا تٕ

    ٕ

    كه  

      ضز  ٍٙ

    ؾ  ٛط اؾؼ       وط    ؾاض ٝ   زـطٌ

     كؾا ٜسكق  ٝكؾ ٛؾ اطاز ظكزی   [5-7]كط  ٗاطكٙ

    طبٙكس   ٖاٛكٙ  ٝ  اسٞ  ؾا یضٚط  اسٞ   ؿؾ    اسٞ

    ؾا ٜسق  ط  سٞ  ُ ٔ    ٔؿط     ٗ  [6]ٝٞز زض 

     ٝقصٌكٙٔ  ك ٖاٛكٙ  ٝ ) ٙٔظ ( كؿظ اسٞ ىطزٞی ٕ

      ض یاط ٘ قكس ٜاؾكاظ   ٝكطٌ   ِٟ

    ا    ٚ    ِٛ

    [8]ٝ  ؾپ ظا ىٔ  اسٞ2ؾا اٛؾٓ

      ؿٞ  ذو  )ِ

    ا

      ٞؿٙس  ذو     ضا ضز طٍ

    ز ٞی   ٖىٔ )

     ٞی

     ؿؾ

       ط

    ٌ

    افك٘از

     ی

     ٝك

    ٕ

    ٞ

     ٝ

     ٘ظ

     ع

    ّ

    ؿ

    ٔ

      ٛغى

    ِ

    ٛضز

    ٘ؿٙس  اسٞ ٛٔكٛٔٛضز  ضٚی  اّك  كط   كٟ٘ب  كٔا  ٘ٛكٍ

    ٖسؾضسٙٙو    ضو سٞ  ذ٘ا  ٞزض   ٖؿ٘اٛكٕ

    ٔ

     ٚ

    ٖ

    ٔ

    ظ  ضز ظانطؾؾ    ىق كىع یكٞ   ػٚ

    ٙٙككس  و   ككٔ اؾككٜز   ككقا[9]ككطكك ٞككی    ؾؿكك

    زی

     ىق

     ت

     تير

     ىذ

    ً

    َ

     ته

    ٟسی

    ٔ

    ٛٔؾٛی   ٗسِ

    ا  ٕ

    و ؾس 1 ٘ضٛپ ٟٔسی 

    2ٙط  س 

    ٕ

     

    [email protected]

    ٖاطا  ٙن    ّٓ  ٍٜ

    ٘از  ط  ؾسٟٙٔ  ٜسى٘از  

    2 ٟٔ  ٖؾاط   ِ بٛٔظـ   ٝؿؾٛٔ[email protected] ٟٔ  ٖؾاط   ِ بٛٔظـ   ٝؿؾٛٔ[email protected]

  • 8/18/2019 Robo Navigations Farsi

    2/6

    2

     

    اط

    ؾا

     ٜسق

     ٝط

    ٌ

     ٟ

    ِ

    ایػ

     اؾكطا

     ك

      كنا

     عای

    ٔ

    قكٜس اظٞسا ظی شٙٞك  اؾكرطاح  ٛاكس  اؾز ٜاظ    ٘اٛ  

    ٔك  قكس    ّّزض پطزاظـ    ضٚـ   ضٛٙٔ  ٝ   ٘ؿ٘ا  ٝطذ  

    [10] ككِ

    طٙو ٞككی    ٍٙ

    ككؾFLCزطوضككو  وككطٜز  صكٝك    ضا

    زٙٞس

       ٝئاضا

     ضا

      وط

     طٙو

     ٟ٘ی

    ٔ

    ط

    ج

    ٔ

    (

    ٕ

    ؾ

     ٝ

     زـط

    ٌ

    ضٚكت   اسكٞ  كظی كطای  طكٙو ٞط  )كؾاض ٕ

    ؾ  ٝ   

    ٚضٚزی ٔ4ط زاضای   ٙٔ2سكق    دٚط  ٙٔٝكٕ

    ٞ

      كٔ   ٛك ّىكطز ٕ

     ٝكؾ ٞك زاضای    دٚط      ٞ ٚضٚزی 

    ٙٔك كظی     ضكٟ    ط عوطٕ

    ٔ

      ّٕ    ٗا  سق

     سكق  كٔ  طكٔ وضٌطی زض ضت   ٝ بظٔكٖ٘ٛكطای  خ زض 

     كؿؾ  ٗكا  س٘طٌ    ضاط  ؾضط زضٛٔ  ٜسق ق ٝؾظی  ٞی 

       ٛ

    ّ

    ٔ

     ٛ

    ٔ

     ٝ

     ط

    ٔ

     ٛزوض

     ضت

     

     ٛا٘س

         طٙو

     اسكٞ

     ٝٙكق٘

     ك

     ٜسكق

     ٝٙكق

     ك

    ٔ

     ك

     زض

     كٛضز٘ط

    ٔ

    وٙس

    [12] تضكٔ  كٜسكك ٝكٚضٚ

    ط ٜزاز   ٔؿ زیكٞضو  ذ٘ا

    ٞك[14]ؾر زاضز اؾكز ٜاظ ضكت  ٞی اط    ؾ كطایزض 

     ٞض٘ا ٛٔاز زض   ٝ    ؾزٝك كٛد  ٟاكعاف    ك ٛض 

    ؾا[15]ضز   كّ وضٞی   ٝ  ؿ٘  ِٝ

    ٔ

     ٗا  ط طی  ٚت   

     اسكٞ

     ٖك

    ٔ

    ع

    ٕ

    ٞ

     ٛض

     ٜسق

      اط

     ؿؾ

     ٗا

     زض

     ٝو

     ؾا

     ٗا

      ٙس ٕ

    قٛٞ  كق ٝك  ٝكدٛ    طؾ  ٙس سضت ٕ

    قٛٞ   طٙو

     كؾا

     ٜسق

     ٝط

    ٌ

     ٘ط

     زض

     ضت

     ٖظٚتك

    ّ

    ٕ

     طكؿ

     ك

     ٝكو

      كٛاض ٕ

    ٞ    ك٘اٛٔ  ٖسك ٞكی   كٔ ٛؾ ضت زض    ٜسق   ذ٘ا

     ض

     ككز

     كك

     كك

     زض

       ككسضت

     اككعاف

     چٙكٗك

    ٕ

    ٞضز

     ككت

     ؾا ٜسق شكٔؿطٞی ق  زاض  ٔكٛاضز  ٔكى اظ   ِٝ

    ٔ

     ٗا

    :  قس

    ط٘كس زض2زض رف ٍ

    ٔ ٛٔضز  طاض  ٚ٘طی     اسٞ   ؿؾ

    ٔكٛضزرف   ؾكط ضكت   كسضت  طكٙو   كؿؾ   اط

    ؾا ٝطٌ قكٜس 4طظی ؾظی زض رطضؾ  طاض   ٜضقا

    چ ٗٙزض رف ٕ

    ٞ5زٛكق    ٜزاز  طق یظؾ ٝقفكر ضز

    6 طزكٜس

    ٌ

     ٝكئاضا

     ٜغٚطكپ

      ّ

    ٕ

     ؾ

     طای

     پٟٙزا

    كؾضز

    ٌطزز7پ ٖزض رف     ٖ ٌطی   ٝذ٘

    2-تيو

     هم

    ٓ

     ؿؾ  ٗا ٛدكٞٝسزض    ك سٞ ؿٛی  ٛوض ضت   اسٞ

    قس

       اطا

     ٘اٛ

    ٔ

     ٝتض

     ٝو

     ؾا

     زض

     ٙس

    ٕ

    قٛٞ

     ط

    ِ

    طٙو

     ٗا

     سكر زٟٛ ٞس ضا  دؿذٛی    ٘اٛ   وٙس  زٚض   ٘اٛٔ كضا اظ 

     ٝكٚاظ    ٗط  ٘اٛٔ ن ّٝاظ   ٖاعٔ  ِٝ

    ٞط  اٙى ٝزض   ٝ  ٝدٛ  

    كط ِ

    طٙو  ٝ   ٌطی   ٜظاس٘ا  سٞ  ٛٔ    ٗضت   وط طؿٔ

     قكٛز

      ك

    ٔ

     ُٙ

    ٔ

     ٚكظی

      طضؾك

     ك

     كط

    ِ

    طٙوتاضٛكؾز

     كٞضٛ

       اظ

     ك

     ٞكط

     ٝك

     ؿط

    ٔ

     زض

     ضت

     ٖزاز

     طاض

     طای

     ضا

      ٙؾ

    ٔ

    سٙو    ضزن

     

    1-2-ى

     حاتيو

     ي

     اذ

    َ

     زی

     ی

     ذىى

     ك

     ق

     ٜسق

     پٟٙز

     ظی

     طٙو

      اط

     طای

     ٚضٚزی

     ٙ

    ٔ

       ٜسكق  ٗكٔ  سكٞ  ك  ضٚكت    ٗ  وط طؿٔ  ٝٚاظ

      ك  ٞكی  كٛٔ ٔكٛا  ٘زض    ضٚت   ٗ ٞی   ّٝنٛكّد 

    قٙس

       ٞضٛؿٙؾ

     اظ

     ای

     ٝٛ

    ٕ

    ذ

    ٔ

     ؾٛ

     ؾاضسٞ

     ٝو

      ٘

    ٔ

    ظ 

     ّ زاق ٝقكس  ٛٔزض   طٔ ضٚت   ؾاض    

     ك

    ٔ

     ج

    ٔ

        ٙ

    ٔ

      

     ط

     ٝ

      وط

     ٞی

     ٝٚاظسٙكق

    .[13]ك

    ؾٙؿٛض  ؾٛ   ٜسق   ؿو تا ٝ  ٝدٛ   كٙواٚ ضضٞكی 

     كطف  ؾكطٟی  طكٙو ٙٔك كظی كطای   ضٍٛ

    ِ

    ا  ؾٛ  

    قٛز

       ذ٘ا

     ٞضٛ

     ٚضٚ

     ٗاطٙطك٘

     زض

     ظط

     هٛضت

     ضا

     ٞ

     ىق( طٌ1:)

    ٚ1ضٚزی ٕ

    ؾ  ٘ٔ ن ّٝاظ  :

     ضاؾٚ2ضٚزیٕ

    ؾ  ٘ٔ ن ّٝاظ  :

    ٚضٚزی

     ٛ

    ّ

    د

     ٘

    ٔ

     اظ

     ٝ

    ّ

    ن

    :

    ٞسٚ4ضٚزی  ٛٔ   ضٚت   ٗ  وط طؿٔ  ٝٚاظ :

     

    ٞ

     ٚضٚزی

     ٝ

     ٛط

    ٔ

     ٞی

     ٝٛ

    ٕ

    ذ

    ٔ

    ق

        ش

     طق

     ٝ

    ٝ

    ّ

    كن

    سق   ٔط    ؿ ط قاك٘  كؾ ضز  ٟؿ   ٛٙٔض  ٝ (

    (

    1:)ى

     ىايردی

     ه

     ل

     

     ققه

     خ

  • 8/18/2019 Robo Navigations Farsi

    3/6

     

    كرم

    ٔ

     اهضی

     ز

    ٕ

    ٘

     

     ؾٛ

     ٞ

     ٝٛ

    ٕ

    ذ

    ٔ

     اظ

     

     ٞط

     ٗ٘اٛ

    )س٘ا  ٜسق

    )ٚ1ضٚزی زع٘ : Near ) (ؾٛٔMedٚزٚ  )(Far)ىق (2)

    )ٚ2ضٚزی زع٘ : Near ) (ؾٛٔMedٚز   )(Far)ىق ()

    ٚضٚزی

    (زع٘

    : Near ) 

    (ؾٛ

    ٔ

    Medٚز

       )(Far)ىق

    (4)

     

    ظی

     ی

     ٜسٙٙو

     طٙو

     ٗا

     كٛا ٗ٘طای

     ك٘

     ٖاٛ

       FAMاض

     ی

     ٝاضب

     

     ٙ٘س

    ٕ

    ٞ

    سی

    ط

    ٌ

     ٘ط

     كساززض

     نكٛضت

     ٗا

     زض

     ٞضٙ س اظ:  ٝاضب  ٗا

     ) ك  ٕ

    ؾ  ٘ٔ ضٚت اظ   ّٝن ٞی   ٕٝٛ

    ذ

    ٔ

     كساز×() ساز 

     )كؾاض ٕ

    كؾ  ٘ٔ ن ّٝاظ   ٕٝٛ

    ذ

    ٔ

    ×یكٞ  ٝكٕٛ

    ذ

    ٔ

    ) كساز 

    د)ّٛن ّٝاظ  ٘ٔ×كٛٔ   ضٚكت   ٗ  وط طؿٔ  ٝٚاظ (

      ؾا یٚؿٔ  ذٙا و ٝزض    )سٞ:

    81=×××(دس

     زض

    1ك٘

     ٝك

     ٛكط

    ٔ

     ٚاسد

     )

    ٜسٙٙو   طٙو  ٗا  ٗ٘اٟٛٙ   ن ٝؾظی ٛٙض ٕ

    (3)ٖٛ٘ك

    ؾا

     ٜسق

     ٜزاز

     ٖ٘

     زٚض

      ك

     

    ٕ

    كؾ

     ٘

    ٔ

     ط

    ٌ

    ا

     ج

    ٔ

     ٖاٛٙ

     ٝ

     ط  ٘عز قس  ّٛد  ٘ٔ    ؾٛٔ  ّٝن  ضاؾ زض ٕ

    ؾ  ٘ٔ

    چطس

     طؾ

      ؿ

     ؾاض

     

    ٕ

    ؾ

     ط

       ٝؿٞب

     

     

    ٕ

    ؾ

     

    Right-v

    Left-vPathangle

    Front-obs

    Right-obs

    Left-obs

    FastSlowAny Near  Near  Near 1

    SlowSlowAnyMed Near  Near 2

    MedMedAnyFar  Near  Near SlowMedAny Near Med Near 4

    SlowMedAnyMedMed Near 5

    MedFastAnyFar Med Near 6

    SlowFastAny Near Far  Near 7

    SlowMedAnyMedFar  Near 8

    MedFastAnyFar Far  Near 9

    FastSlowAny Near  Near Med13

    MedSlowAnyMed Near Med11

    MedSlowAnyFar  Near Med12

    SlowFastAny Near MedMed1

    SlowSlowAnyMedMedMed14

    FastFastAnyFar MedMed15

    (

    2:)ر

     بای

     يض

     س بع

     ع

     از

     صو

    (:)ر یاب يض عبس ع زا وصسار

    (4):ر یاب يض عبع زا وصج

    (5:)یاب يض عبر تبر نب ح  وياز ی

    ق ىف

     (6:)یاب يض عب س ج س ش خ 

     (7:)یاب يض عبس خ ش س ج

    سار

    جل

    (1):اق

     بك

     بو

     بط

     جال

  • 8/18/2019 Robo Navigations Farsi

    4/6

    4

     

    ي دذر هم ىل-3

    كز ضكت زض    ٘كط  ٝ٘  ؾط ضت اظ  ٔعا ٖسضت   ٗ  

    زضاز  ن ٕ

    ٞا  سٞ  ٝ  ٖسؾض  ٖٔظ     أٗؿط ق  زاض

     زك     كؾٙٔ  طكؾ ك تكض ٝكو قكٛز      ُٔ  ٚز

    وٙس

     ٛض

     ٛاض

    ٕ

    ٞ٘

     ٛؾ

     اظ

      ٙؾ

    ٔ

    تكض

     سضت

       طؾ

     ٖاع

    ٔ

     ٖظٚ   ٔؿكط    كق یٞطٔاضپ  ٝزضاز  كؿ ٙكٛاٖضٚكت 

    ج

    ٔ

    تكض

     ٖظٚ

       قس

     ٝط

    ٌ

     طاض

      ٙ

    ٔ

     ٞی

      ق

     زض

     ضت

     ط

    ٌ

    ا

    ٝؿٞب  طؾ  تض س سق ؾٛٔضس طجوا س وط

     طزز

    ٌ

     

     ضٚت

     ز

     

     كطوٙس

    ٔ

    ا

     ٗكا

     ٙك

    ٕ

    ا

     اكعاف

     ك

    قكٛز    كٔ  ُ ٕ

    ضٚت   ؾٛ   ٝو  ٝچ٘بززطكٌ   كٔك ٗاطكٙ

     اظ

     ٜزؾاتكض

     ٖظٚ

       ؿط

    ٔ

     رهت

    ٔ

     س

     ٝٛط

    ٔ

     ؾٙؿٛضٞی

    زٛق ٛزٌٖعاضـ  ٔؿٚی  نٛضت  ٞكؾكطزض   طك  كوط

    ؿ٘ ٝ كوط    ٛٔا   ٘قس(   ٖزٛ زٚض    ٙٔ  ٝ  ٝو (

     ٝك

     ای

     ٝك

    ِ

     كسضت

       طكؾ

     ٖاعك

    ٔ

     قكٜس

     كعاضـ

    ٌ

     ات

    ززطٌ    ؾضا ٞسا ضت   ؿؾ

    1-3-  ی  ذ ىى   ي زی  ذراح ىل 

    دل

    ٕ

    ؿ

     ٗا

     اظ

     سٞطٙوضس

    قكس

      ك

    ٔ

     ظی

     هٛضت

     ضت

     كٙو

      ك

    ٔ

     كرم

    ٔ

     ضا

     ؿؾ

     ٞی

     ٚضٚزی

     ٚضٚزیاسا

     ٗك

    ِ

    ٚ ا

    ؾا تض ٖظٚ  ٖاعٔكؾٛ   ٜسكق ك ٕ

     ٛ٘ض   ٝ  ٝدٛ    ٝو

    ؾا

     ط

    ٔ

     ضٚت

     ك

    ٔ

     وط

     ؿط

    ٔ

      ق

     ٖاع

    ٔ

     ٚضٚزی

     ٗ

    ٔ

    ٚز

    سقٍٗ

    ٙؾض  ُ ٕ

        ٙٔ ٞی    ق ضز ٝو  ذ٘ب  ؾطاظ 

    س ٕ

    ٘  وط   سضت ط ط ٕ

    و( ٞ  ط  ط طٍ

    ز ضت 

     زٛق  ط   ٛو  )ٕٝ

    ؿ  َ ٛزضٛر٘  ٞط ضٚت    ز     ٕٙ

    ا  

     ٝك

     ٝكدٛ

     ك

     كطزز

    ٌ

     كن

     سٞ

     ٝ

     ٖسؾض

     ٖ

    ٔ

    ظ

     وٞف

     

     اٛ

     

     ٔ   ؾكٙخ    كق ضٛؿٙؾ  ؾٛ   ٜسق   ؿو تاٖظٚ  ٝكؾ

    وٙطضت  ٙٔظی طای   ضٍٛ

    ِ

    ا  ؾٛ    ٙواٚ ضضٞی 

     طكؾ  ط طای اذز سضت ٍ

    سى ٔط اظ   ٜطط    ط  ّٝن

    زٛق      ذ٘ا  ّٛٔٗاطكٙیكٞ  ٝكٕٛ

    ذ

    ٔ

     ٛك  كاٛ  

    ٘ط ٚضٚز هٛضت ظط زض  ٌط ضا 

    ٗ)(ٛٔMediumؾكك:Light)(ؾككٚ1(ضٚزیٍ

    ٙككؾHeavy)

    (ىق

    8)

    ٚضٚزی

    2( كككك

      كككك

    ّ

    :V.negative)( كككك

    negative)ٔجك Normal(نكط)   )Positive(كجٔ   كّ    )V.positive)

    ( ىق9)

    ٛضٞی     سضت زض   طؾ ٝو  ذ٘ب ضا ٝىكؽDCاظ     

    وكٞف   ٞزض اعاف كسضت طوك ضكت  ضٚـ   ى  اظ  زاض٘س 

    ٘عز وطز   تض یٞ  ط  وكطزٖط   و ٛٙض ٕ

     ٞ  ٜطط  

    قس

        ذ

     اض

     ٝ

    ٕ

    ؿ

     َٛط

     پؽ

     ك

    ِ

    طٙو

     ؿؾ

     ٗا

      

      ّ ٞی   ٕٝٛ

    ذ

    ٔ

      ٔق  ٝوسق     طط ٜاظ     ط  ّٝن

    (زع٘

    (Lock ٜطكط

       طك

     قٛز

        ضت

     ٖسق

     ُ

     

     ٝو

    (  ٝ  زع٘Minٍٗ

    ٘ك

    ٔ

     ّٝكن طكٜط زض     طك  )(Ave)

    ٜطط

       ط

     

     زض

    (زٚض

     ٝ

    ّ

    نMaxسق    )(ىكق ٟكض13زض   )

    ؾا ٜسق  ٜزاز طٚد  طای   ٛ    طك  ّٝكن  ٖاعٔ

    ٓ

     ٞ ٞط ط اظ  ٘ٛٔس213طط ٜزض  ٔسٚز  ٔط    ٘ؾ

     

    SlowMedAny Near Far Med16

    FastMedAnyMedFar Med17

    MedFastAnyFar Far Med18

    MedSlowAny Near  Near Far 19

    FastMedAnyMed Near Far 23

    FastMedAnyFar  Near Far 21

    FastSlowAny Near MedFar 22

    MedSlowAnyMedMedFar 2

    FastMedAnyFar MedFar 24

    FastMednFar MedFar 25

    SlowFastAny Near Far Far 26

    MedFastAnyMedFar Far 27

    MedSlow pMedFar Far 28

    FastMednMedFar Far 29

    FastFastAnyFar Far Far 3

     ((1جاداو

    ىق ٚضٚز(:8)  ٛطای    ض ٖظٚ

    ىق ٔؿط طو(:9)   ق یزٚضٚ  ٛطای    

  • 8/18/2019 Robo Navigations Farsi

    5/6

    5

     

    وٙٙس ٜی ظی   طٙو  ٗا كٛاٗ٘طای   ك٘  ٖاٛ    FAMاض

    بضا ٝی    سٕٙ٘

    ٞطٌ ٘ط   كسازسی زض  نكٛضت  ٗا زض 

    :اظ

     ٙس

     ض

     ٞ

     ٝاضب

     ٗا

    )ضٚت

     ٖظٚ

     ٞی

     ٝٛ

    ٕ

    ذ

    ٔ

     ساز

     ()×

     كق

     ٞكی

     ٝٛ

    ٕ

    ذ

    ٔ

     ساز

      كك

     ككؾا

     ؿككٚی

    ٔ

     ككذٙا

     زض

     وكٝك

    )وط

     ؿككط

    ٔ

    15=5×زض

    دسا2ٚدس)  )ٖك٘  ٜسٙٙو  طٙو  ٗا  ٗ٘اٛ  ٘  ٝ  ٛطٔ

    ؾا

     ٜسق

     ٜزاز

     كق

       كؾٛ

    ٔ

     ضكت

     ٖظٚ

     كط

    ٌ

    ا

     ج

    ٔ

     ٖاٛٙ

     ٝ

     كؾٛٔ  س  طط ٜاظ     ط  ّٝن ٔج قس   وط طؿٔ

    قس

       ٗ

    ٍ

    ٘

    ٔ

     طؾ

       سضت

     ٙی

    ٔ

     ٝ

     ٝو

     قس

     

    4-ؾظ

     طظی  

    ٝ

    ِ

    ٔ

      ٗا   وٙط ززض    رف ٚزضز     ٘اسٕ

    ٔ

      اعّؾا   اظ

     ط

    ٍ

    ّ

    ٕ

     اظ

     ٗ٘اٛ

      وط

     andؾا ٜسق  ٜزؾایٞطٍ

    ّ

    ٕ

     طای

    ANDORظاMINMaxؾا  ٜسق   ٜزؾا وط  زض

    ؾا

     ٜسق

     ٜزؾا

     ٜزاظ

      اؾٙد

     ٛض

       اظ

     ٗ٘اٜٛس

     ٞط

     طای

    FAM ٖزضٚب  ؾس ضز  ؿٕ

    ٞ  ٗطٕ

    و اؾٙح  ضٚـ  اظ 

    قٛز

       ٜزؾا

      طٚد

     ظی

     ٝٛ

    ٕ

    ذ

    ٔ

    ی

     ٝٛ

    ٕ

    ذ

    ٔ

     ضٚـ

     ٗا

    سق ٛ زضد ٝی    اس و ٝزاضای  وٙس     ر٘ا ظی 

     ٛطای  ٝدضز  ٗازٛق     ٜزؾا   ِ  ٕٝٛ

    ذ

    ٔ

     ٖسط

    ٖ

    ٔ

    ط

     ادطای

     طای

     ُ

    ٕ

     طٚد ,زض      س ط

    ِ

    طٙوCrisp

     ٜزؾا   ث ٔطوع  ضٚـ زی ظی ؾظی     اظ ٔ  ٝو زاق ٝقس 

    زٛ

    ٕ

    ٘

     5-ز

     ث

    ٛ   اٛ    ی ِٝ

    ٚا   ر٘ا    اظ  پؽ  ظی ٞی   ٕٝٛ

    ذ

    ٔ

    ٗ٘اٛ

     ٘

     ى

     اعاض

     ط٘

     ؾظی

     ٝق

     ذ٘ا

     ٖى

    ٔ

    ا

    MATLABن  سٔب   ٞاط  ظی  ٜسٙٙو   طٙو  ؿ  طای

    ق

     اظ

     ٜزؾا

     

     ظی

     ىطز

    ّ

    ٕ

    تثا

     ٝ

     سزی

     ٞی

     ؾظی

     ٝ

    سؾضٙبط  ٗا ان  زض   طاتٔض  زض ٌٟ٘٘پطٞع اظ

    ؿط

    ٔ

      ق

       ٜسق

     ُ

    ٕ

     ض

     ٝ

     ؿ٘

     ضت

     طؾ

       سضت

     

    سق(یٞ   ىق )11زض   )12ٚز  ٝ  ٛطٔ  ٛؾ  ای اظ   )

    ٜسٙٙو

     طٙون

     ططٜی

       ط

     سض

    (طؾاسٞ

        )

    قس ٜاؾپؽ اظ   ٜزاز  ٖ٘   ٟ٘ انت 

     

    خ  پيش-6

     ٛٙٔ ؾٙؿٛضٞی     اظ ٜغٚطپ  ٗا   و  ٝشوط قس زض   ٛ٘ضٕ

    ٞ

    ٙ

    ٕ

     ٘ٛؾاط

    ِ

    ا

     ؾٙخ

     ٝ

    ّ

    ن

     ؾٙؿٛض

     ٙ٘س

    ٔ

    ٝ

    ّ

    ن

     طی

    ٌ

     ٜظاس٘ا

     ٛض

    ٘

    ٔ

     ٞط

     اظ

    ,ؿط

    ٔ

     ؾ

      ق

     طبٚضز

     ٛٙض

    ٕ

     ؾٙخ

      ق

     ؾٙؿٛض

    وط,ٜزؾا   سٞ    ؾٙق   ٟد   طٔع   ٖٚزٔ   ؾٙؿٛض

    ٛز

    ٔ

    [16]ٝو   ٛز   قس  ٗط ٛض زض     ٚز   ٔق ضت 

    وٙس     ضٚٗق    ضا ٛض    ٚز ٞط   ّٛد  ٝ  وط ٟدىق(1) 

    ٕ

    ؾ

     ٛض

         ٛـ

    ٔ

     

    ٕ

    ؾ

     ٛض

       ٝ

     ٖزظ

     زٚض

     ٖ

    ٔ

    ظ

    ٛض     ؾاض ٕ

    ؾ   ٝ  ٖزظ   زٚض  طای    قٛز     ٗقٚض  ؾاض

     ٝ

    ِ

    ا

      قٛز

       ٗقٚض

     

    ٕ

    ؾ

     ٛض

         ٛـ

    ٔ

     ؾاض

     

    ٕ

    ؾ

    ض  ٛضٞی ىض  DCضز   طؾ فٞو  ٟد     ٜزٛ

     طىؽ

    ٌ

     

      ٞضٛ

       اظ

     ضٚت

     ط

     ز

     طٙو

     ٝذ٘زٛطؾ

    ٜسق   ٜزؾاؾإ

    ا      ضز یٞ   ٜزاز د ٟپطزاظـ 

    V.positivePositive NormalnegativeV.negative

    AveMaxMaxAveMinLight

    MinAveMaxMinLock Medium

    Lock MinAveLock Lock Heavy

    ن(13:)ّٝقى    دٚط  ٛطای    ٜطط    ط  ظا

    جال بط بو بك قا(2:)جل

    (ىق11:)اسٞ  ٜسٙٙو  طٙو  ٝ  ٛطٔ   دٚط  ؾ

    ىق(12:)طط   ط  ّٝن  ٜسٙٙو   طٙو  ٝ  ٛطٔ   دٚط  ؾ

    ( ؾط(سضت

     

  • 8/18/2019 Robo Navigations Farsi

    6/6

    6

     

    ط

    ِ

    طٙو

     ٚطى

    ٔ

     اظ

      طٙو

     ٞی

     ٖ

    ٔ

    ط

    ATMEGA32ٜزؾا

    سزطٌٚض  ٝسِٙٔٛ

    ب دٙؽ   رما٘ر قساظ  طای

    ٚز ٔؿط طو ضا ٔLEDؿط اظ   ؾ ٝو  ٜسق  ٜزؾا ٛ٘ض  پط 

     ٛضظؿ  ٝ ٛ٘ض  ا٘ىؼ    وٙٙس      ٗقٚضضز ٝطٌ ٛضٞی طاض 

     ٛ٘ض

     ساض

    ٔ

     قس

     

     ضٚی

     ضٚت

     ط

    ٌ

    ا

      وٙس

       طٛضز

     ضٚت

     ظط

    ب ٖاعاف   ٔٚٔ ٔساض   ٝذ٘  زض   ٜزٛ   اس  ٜسق ٙٔىؽ 

    ضٚی  ط اظ ِ

    طٙوٚطى

    ٔ

      ب ٖاعاف   س  ز ٚؾط  غ ِ

    ٚ   ٔس 

    ززطٌ      زٛدٚ  ٝدٛٔ غ ِ

    ٚ  ط  ٗاتضٛن  ٗا )زض ط 

    ٙى

    ٔ

      وٞفٛ٘ض   ٛضظؿٛض  ٔٚٔ   ٔساض   ٜزٛ  ظز  ٜسق ؽ 

    ٔس( وٞف   ٖب زٚؾط  غ ِ

    ٚ   و ٝشوط قسٔس  ٛ٘ض ٕ

    ٞ پؽ 

     طای  سٙىٔ  اؿؼ  ٛضظؿٛض ضا غ ِ

    ٚ  طات  طِ

    طٙو  ٚطىٔ

     ٜزؾا

     ٚطى

    ٔ

     ذز

     ٝ

     ٛي

    ِ

    ٘ب

      ٘ٚضز

     ٞی

     س

    ٔ

     اظ

     وض

     ٗا

    قٛز

       ٝ

     ٛضظؿٛض

     سز

     ٚز

     ٝ

    ِ

    ا

      ز

     ٜاط

    ٕ

    ٞLED 

    ٟد

    ٜسق  ٜزؾا ٔؿط   ٗط اؾ رم 

     

    7-گ

     و

    وٙٙس ٜی ظی   طٙو  اسٞ   طٙو ؾطسضتطای 

     ٘اٛٔ     ٛپ  ٔ    ٞس زض    زض  ٛٙٔض   ٝ  ضت 

      اط

     

     ز

        ٙ

    ٕ

    ا

     ٘ع

        و

     ز

     

     ٚت

    ٔ

    ٝقس

     ٝ   ٘ظ   س      ظی ٗ٘اٛ   ٖزٛ  ٓ ٟ  ُ      زؾ   ِ

    ز

     ٗا

     زض

     ؾٙؿٛضی

     ات

      وط

     اظ

     ٜزؾا

     

     ٜسچپ

     ؾت

    ٔ

    ؾا  ٝض    ٕٗ

    ر   ز  ِٝ

    ٔ

    زٚضزٟٙپیاط

    ؾا  ٜسق   طٔ  دسس طای ظی  ٜسا   ٚز ى ٞسا ضت 

    و   اسٞ   ٛٙضٕ

      طِ

    طٙو   ؾطٍ

    ز   اٜس    ٘اٛٔ

     سضتٕ

    و   طٔطؾ ٖب   وط   )ٜطط    ط  ّٝن (

    هس

    ٔ   ٝ  ٖسؾض    ؿط زض اسٞا    یظ ٗ٘اٛ   اعافزض

    ؾا ض  ٕٙ

    ا     ق ضز تض  ز  اٛ   ٛض ز ٚوض   ٗاضز

      طؿٔ   ئؿٔ    زض رهٛل    ظی طٙو   ٛؾطٔ   ضٚقٟی

    ٘ساضز

     ٝؾ

     ٙس

    ٕ

    قٛٞظؾ

     ٝق

     ٘خ

     ٝ

     ٝدٛ

     

        و

     ٛض

    زضاز زٛدٚ ضٚـ   ٗا ٔعای ظط زض 

    1-ٜزاز  اسٞ   ؿؾ  ٝ  ُ   ٔؿط اظ   ٘ؿ ات    ظ

    زٛق

    2-٘

    ٔ

     ط

    ٌ

    ا

       قٙس

     ٜسق

     ٗ

     ُ

     اظ

     ٘اٛ

    ٔ

     ْ

    ٕ

     ؿ

     ظ

       ٖب   ؾٙق  ٝ قٛز زض   ٔ ٚاضز  ا٘ساظ ٜای  ٞط    سسد

    زٛق

    -تضوطٔ  ٘اٛٔ       ٛپ  ٔ     ٝطو زض   زض

    سق  

    4-٘اٛٔ  ٛٔ  ٗ   ٚدٛز ز زض   سسٞ ق   ٖظٚ

     وط یٚض ٘ساضززٔؿط    ٘اسٙ   ب ٖاثط  اسٞ

    5-اعاف

     

     ٝو

     ؾا

     ط

    ٔ

     سضت

       طؾ

     

     ضت

     وط

    طزز

    ٌ

        زاض

       ق

     ؾ

     ضٚی

     وط

     

    ّ

       ٛ٘ض

    ٔ

     سضت

    زٛق    زظ وط  و  طؾ  قٛز     زظ تض ز  

    ا

    [1]  Ibrahimand, M. Y. and Fernandes, A. Study on mobile

    robot navigation techniques. In the IEEE International

    Conference on Industrial Technology (IEEE ICIT-04),

    Tunisia, 8 – 10 December 2004, vol. 1, pp. 230 – 236.[2]  Frank, K. and Goswami, D. Y. Hand book of mechanical

    engineering, 2004 (CRC Press, New York).

    [3]  Waterman, T. H. Animal navigation, 1989 (ScientificAmerican Library, NewYork).

    [4]  Kim,M.Y. and Cho,H. An active trinocular vision system

    of sensing indoor navigation environment for mobilerobots. Sens. Actuators, 2006, 125(2), 192 – 209.

    [5]  Leake, D. B. Van Nostrand scientific encyclopaedia, 9th

    edition, 2002 (Wiley, New York).[6]  Gallistel, C. R.The organisation of learning, 1990 (MIT

    Press, Cambridge, MA).

    [7]  Parhi, D. R. Navigation of mobile robots using afuzzy logic controller. J. Intell. Robot. Syst., 2005, 42,

    253 – 273.

    [8]  Levitt, T. S. and Lawton D. T. Qualitative navigation formobile robots. Artif.Intell.,1990, 44, 305 – 360.

    [9]  Zadeh, L. A A new direction in AI –  toward a computational

    theory of perceptions. AI Mag., 2001, 22(1),73 – 84.

    [10]  Seraji, H. and Howard, A. Behaviour-based robot

    navigation on challenging terrain: a fuzzy logic

    approach. IEEE Trans., Robot. Autom., 2002, 18(3),308 – 321.

    [11]  Saffioti, A.The uses of fuzzy logic in autonomous robot

    navigation. Soft Comput, 1997, 1(4), 180 – 197.

    [12]  Li,W. and Xun, F. Behaviour fusion for robot navigation

    in certain environments using fuzzy logic. Syst. Man, 1994, 2, 790 – 1796 

    [13]  Li,W. and Xun, F. Behaviour fusion for robot navigationin uncertain environments using fuzzy logic. Syst. Man

    Cybern., 1994, 2, 790 – 1796

    [14] S.Parasuraman, sensor fusion for mobile robot navigation: fuzzyassociative memory. 2012, 251 –  256 

    [15] Mohammed Faisal, Ramdane Hedja, Mansour Al Sulaiman, and

      Khalid Al-Mutib, fuzzy logic navigation and obstacle avoidane bya mobile robot in an unknown dynamic environment. Accepted 16

    oct 2012 

    [16] http://www.robotics-engineering.ir 

    ( ىق1 طؿٔ ضٚت   :)