Srečno 2015

» NOVICE » AKTUALNO » VODIČI » PREDSTAVITVE » TRIKI » IZOBRAŽEVANJA » “Se splača”

št. 24/XIXletnik 201424. december

Izhajajo vsak drugi in četrti četrtek v mesecu

Cena: 1,79 €

» 11

GooGle Glass 2

Oblika novih očal podjetja Google naj bi bila bolj prefi-njena, ohišje z elektroniko pa bo nekoliko manjše ...

Razkrita oblika očal Google Glass 2

» 12

Dolgo je trajalo, da smo se dogovorili, kako in na kakšen

način si bomo izmenjevali elektronske račune. Po skoraj petnajstih letih dogovarjanja ga končno imamo ...

CRea PRoCesnaPisaRna

OK, eRačun končno imamo. Kaj zdaj?

» 25

Čeprav so igre brezplačne, lahko z nakupom raznih po-magal zapravimo pravo malo premoženje ...

Mobilne naPRave

Nič več »zastonj« aplikacij za Android in iOS

» 15

Pregled očesa kar z mobilnikom str.: 7

Razvojna paraliza? » 16

Vse, kar morate vedeti o eRačunih » 18

» Kitajci nad vodilne proizvajalce mobilnih telefonov » 9

» Google napovedal konec dostopnim geslom » 5

» Najboljše aplikacije sistema iOS leta 2014 » 6

» Združeno kraljestvo uvaja Google davek » 12

» Namizna Cortana v akciji » 8

Celovite rešitve digitalnegasporočanja

Prumaro d.o.o., Ukmarjeva ulica 6, 1000 Ljubljana, info@gem.si, (01) 600 21 00

www.gem-interactive.com

Povečajte prodajo, izboljšajte obveščenost in ustvarite lasten medij

Upravljamo več kot 1000 zaslonov

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 3

KAZALO

»

«

18

12

7»

NA NASLOVNICI

Naslednja številka izidev četrtek, 22. 1. 2015

4

339

16

18

20212224262829303234

363636

38

41

7

NOVICEWindoWs 10 za vse na voljo 21. januaRja

najboljši ChRoMebook vseh časov

več Mobilnikov, en zaslon!

AKTUALNORazvojna PaRaliza?

V SREDIŠČUvse, kaR MoRate vedeti o eRačunih

PREDSTAVITVEPoRtal za izMenjavo e-Računov

Rešitev za Pošiljanje in hRaMbo e-Računov

PRePRosto izdajanje in PRejeManje Računov

ok, eRačun končno iMaMo. kaj zdaj?

eRačuni zahtevajo elektRonsko odobRitev

vse, kaR MoRate vedeti o e-Računih

izdelajte unikaten koledaR PReko sPleta

vRhunski uničevalniki dokuMentov

Ciljajte s FaCebookoM

iot ali kako sMo naenkRat saMo še doMa

TRIKI IN NASVETI andRoid 5.0 lolliPoP za Galaxy s4

če vaM na Mobilniku PRiMankuje PRostoRa,

zeMljevidi nokia heRe PRvič na voljo na PoRtalu Play

IZOBRAŽEVANJE

RAZVEDRILO

Vsi , ki poslujete s proračunskimi uporabniki oziroma javno upravo, boste morali od 1. 1. 2015 za dobavljeno blago in izvedene storitve po šil jati eRačune. Kaj to po meni za vas?

Avtera d. o. o.tel.: 01/ 58 53 610e-pošta: info@avtera.sispletni naslov: www.avtera.si

Srečno 2015

» NOVICE » AKTUALNO » VODIČI » PREDSTAVITVE » TRIKI » IZOBRAŽEVANJA » “Se splača”

št. 24/XIXletnik 201424. december

Izhajajo vsak drugi in četrti četrtek v mesecu

Cena: 1,79 €

» 11

GooGle Glass 2

Oblika novih očal podjetja Google naj bi bila bolj prefi-njena, ohišje z elektroniko pa bo nekoliko manjše.

Razkrita oblika očal Google Glass 2

» 12

Ste se kdaj vprašali, kolikšno pot naredi vaša računalniška miška po zaslonu, kolikokrat pritisnete na gumbe miške ali kolikokrat zavrtite

Mousotron

Koliko kilometrov dnevno naredite z računalniško miško?

» 37

Čeprav so igre brezplačne, lahko z nakupom raznih po-magal zapravimo pravo malo premoženje ...

Mobilne naprave

Nič več »zastonj« aplikacij za Android in iOS

» 15

Pregled očesa kar z mobilnikom str.: 7

Razvojna paraliza? » 16

Vse, kar morate vedeti o eRačunih » 18

» Kitajci nad vodilne proizvajalce mobilnih telefonov » 9

» Google napovedal konec dostopnim geslom » 5

» Najboljše aplikacije sistema iOS leta 2014 » 6

» Združeno kraljestvo uvaja Google davek » 12

» Namizna Cortana v akciji » 8

Računalniške novice december 20144

NOVICE

»

»

MiCRosoFt WindoWs 10

Windows 10 za vse na voljo 21. januarjaMicrosoft je na začetku oktobra presenetil s predstavitvijo nove različice operacijskega siste-ma Windows 10, katerega zdaleč največja odlika je možnost nadpovprečne večopravilnosti (bit.ly/WindowS-10). Zgodnja poskusna različica najnovejšega Microsoftovega operacijskega sistema Windows 10 je seveda bolj ko ne na-menjena zgolj računalniškim oddelkom pod-jetij, in sicer da ti pričnejo s preizkušanjem no-vosti in prilagajanjem sistemov na novo okolje. Poleg tega operacijskega sistema Windows 10 Technical Preview še ni mogoče namestiti na katerikoli namizni in prenosni računalnik.

naj delo najde tebe!

- objavi svoj cv in se predstavi več kot 8000 podjetjem.

- prijavi se na e-obveščevalca in dnevno prejemaj obvestila o prostih delovnih mestih.

Ilustratoranimator m/ž

Sistemski dizajner SPS ž/m

Razvijalec programske opreme v Javi m/ž

Spletni programer m/ž

www.MojeDelo.com

Database manager m/ž

Strokovnjak spletnega marketinga m/ž

Produktni vodja m/ž

Pomočnik vodje razvoja in raziskav m/ž

AVL LIST GMBH Samo Umer d.o.o. ComTrade d.o.o. Krater Media (Salomon d.o.o.)

Bisnode d.o.o. digiGRAL d.o.o. Housing Co. d.o.o. EMA d.o.o.

PROSTA DELOVNA MESTA

izkusiti. Microsoft bo po vsej verjetnosti pred-stavil tudi mobilno različico operacijskega siste-ma Windows Phone 10, ki jo bo mogoče na-mestiti na vse mobilnike, ki trenutno poganjajo Windows Phone 8. Ena izmed večjih novosti sistema Windows 10 bo nedvomno digitalna asistentka Cortana, saj bo nadomestila namizno različico spletnega iskalnika Bing in uporabnikom omogočila upravljanje z računalnikom zgolj z uporabo glasovnih in tek-stovnih ukazov. Namizna Cortana bo namreč pod-pirala klice in razumela naravni jezik ter omogočala upravljanje s koledarjem, opomniki, alarmi, zemlje-vidi, vremensko napovedjo, zaganjanjem aplikacij, predvajanjem glasbe in podobno.

24Me

Pametni asistent za Android OSEna izmed najboljših mobilnih aplikacij leta 2014 na platformi iOS, 24Me (http://bit.ly/1bIFmXg), je odslej na voljo tudi uporabnikom naprav An-droid OS. Na kratko bi lahko aplikacijo opisali kot pametnega asistenta, ki vas bo pravočasno opo-zarjal na prihajajoče rojstne dneve, plačilne roke ali druge pomembne aktivnosti. Prednost uporabe aplikacije je njena zmožnost povezati vaše uporabniške račune iz preostalih storitev in na podlagi tega ustvariti skupen sez-nam aktivnosti. Povežete jo lahko z družbenimi omrežji, e-pošto in drugim ter na podlagi prido-bljenih informacij na enem mestu dostopate do vseh prihodnjih aktivnosti, razporejenih po prihajajočih dnevih. Aplikacija prav tako omo-goča sprotno vnašanje zasebnih ali službenih opravkov z možnostjo vnosa rokov ali tudi ne. Pri tem je uporabna možnost določitve časa, ki

ga boste potrebovali za sleherno aktivnost in s tem pregled nad obsegom vsakodnevnih ob-veznosti. Če v gospodinjstvu skupaj sestavljate naku-povalne listke, lahko z aplikacijo 24Me vodite en seznam, ki je dostopen vsem preostalim upora-bnikom in hkrati omogoča dodajanje in urejan-je nakupovalnega listka. Cilji razvijalcev z aplikacijo so veliki, saj razvijajo funkcionalnosti, ki bi se izvajale samostojno in bi vas s tem razbremenile dodatnega dela.

aCeR ChRoMebook C720

Najboljši Chromebook vseh časovPovpraševanje po računalnikih Chromebook s prednameščenim Googlovim operacijskim siste-mom Chrome OS strmo narašča, saj ponujajo zdaleč najboljše razmerje med ceno in zmoglji-vostjo. Ker po njih posegajo tudi zah tevnejši up-orabniki, so se pri podjetju Acer konec poletja odločili še dodatno pohitriti izjemno priljubljeni prenosni računalnik C720 Chromebook. Zato ne preseneča, da je novost nekoliko dražja, saj ameriški trgovci zanjo zah tevajo preračunanih 260 evrov, v Evropi pa je zanjo treba odšteti oko-li 350 evrov.

Trenutna zgodnja različica operacijskega sistema Windows 10 ni primerna za domače uporabnike.

Običajni uporabniki pa bodo Windows 10 lahko preizkusili že 21. januarja prihodnjega leta. Mi-crosoft bo namreč konec januarja organiziral lastno konferenco, v okviru katere bo predstavil poskusno različico novega operacijskega siste-ma za povsem običajne uporabnike (Consumer Preview). Novost bo opremljena z veliko večino funkcionalnosti, ki bodo na voljo v končni inačici, zato se jo bo zagotovo splačalo vsaj pre-

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 5

NOVICE

»

«

Prenovljeni prenosni računalnik Acer C720 Chromebook bo zlahka kos tudi najzah-tevnejšim opravilom, saj za preračunavanje podatkov uporablja Intelov procesor Core i3-4005U fre kvence 1,7 gigaherca (četrta gener-acija) v nave zavi z dvema gigabajtoma sistem-skega pomnilnika. Z doplačilom preračunanih 22 evrov kupec prejme še dodatna dva giga-bajta sistemskega pomnilnika. Preizkus, ki so ga opravili zanesenjaki spletnega portala Mashable, je pokazal, da strojna oprema brez težav sočasno poganja do 56 videoposnetkov z YouTuba v različnih zavihkih spletnega br-skalnika Chrome, kar je nedvomno pohvale vreden dosežek. Poleg tega lahko brez težav sočasno poganja tudi zahtevnejše spletne ap-likacije, kot so Asana, Slack in Google Drive, vmesnika za Gmail in YouTube pa se odpreta v trenutku. Uporabnik ima za shranjevanje podatkov na voljo pogon Solid State kapacitete 32 gigaba-jtov in 1.000 gigabajtov brezplačnega prosto-ra v okviru spletne storitve Google Drive, na-polnjena baterija pa zadošča za okoli 8,5 ure avtonomije delovanja. Prenosniku Acer C720 Chromebook lahko v slabost štejemo le zaslon, saj razpolaga z zgolj 11,6-palčnim (29,5-centimetrskim) zaslonom ločljivosti 1.366 x 768 slikovnih točk, kar zna biti moteče predvsem pri prikazovanju dokumentov in spletnih strani, opremljenih z manjšimi črkami.

oPPo R5

Supertanki Oppo R5 prenese vse oblike »mučenja«Pred kratkim smo poročali o novem Applovem patentu, ki namiguje na to, da pri tehnološkem gigantu iz Cupertina načrtujejo razvoj sistema, ki bo preprečil padec telefona neposredno na zaslon (bit.ly/Apple-Zaslon). Takega patenta zagotovo ne bodo potrebovali pri podjetju Oppo, saj so njihovi pametni mobilni telefoni že zdaj izjemno odporni na padce in udarce. Pred kratkim pa se je še posebno izkazal super-tanki mobilnik R5 debeline zgolj 4,85 milime-

tra, saj lahko brez poškodb prenese tudi najhujše oblike »trpinčenja«. Iz videoposnetka, ki je objavljen na spletnem naslovu bit.ly/R5-MASH, je razvidno, da pa-metni mobilni telefon Oppo R5 brez težav prenese rezanje jabolk in lubenic, trenje ore-hov ter celo zabijanje žebljev v les. Eden najtanjših pametnih mobilnih telefonov na svetu brez poškodb preživi tudi v primeru, ko čezenj zapelje osebni avtomobil. S tem video-posnetkom so inženirji podjetja Oppo želeli dokazati, da se pri pripravi mobilnika R5 niso odrekli vzdržljivosti, kot se je to na primer zgo-dilo pri pripravi Applovih pametnih mobilnih telefonov iPhone 6 in iPhone 6 Plus. Pametni mobilni telefon Oppo R5 je za nameček še relativno zmogljiv, saj je oprem-ljen s kar 5,2-palčnim (13,2-centimetrskim) zaslonom ločlji vosti 1.920 x 1.080 slikovnih

točk, 8-jedrnim procesorjem Qualcomm Snap dragon 615 frekvence 1,5 gigaherca, sistemskim pomnilnikom kapacitete dveh gigabajtov in vgrajenim pomnilnikom s 16 gigabajti prostora. Za zajem kakovostnih foto-grafij je zadolžen digitalni fotoaparat ločlji-vosti 13 milijonov slikovnih točk, za splet ne konference pa kamera ločljivosti petih mili-jonov točk. Dovolj dolgo avtonomijo zagot-avlja baterija zmogljivosti 2.000 miliamper-skih ur, povezovanje v hitra mobilna omrežja pa povezava 4G/LTE. Na njem kakopak domu-je Android 4.4 KitKat s prirejenim grafičnim vmesnikom Oppo ColorOS 2.0.

GooGle Fido

Google napovedal konec dostopnim geslomDostopna gesla so še vedno eden od na-jpogosteje uporabljenih načinov zaščite pred nepooblaščenim dostopom do bančnih in dru-gih finančnih storitev, čeprav so nam hekerji da-li že jasno vedeti, da nam ta ne nudijo več zadostne zaščite, niti v primeru, če so dovolj dolga in kompleksna. Ker odtujitve gesel ni mogoče preprečiti niti z uporabo naprednih varnostnih mehanizmov, kot so požarni zidovi,

Prenovljeni prenosnik Acer C720 Chromebook je zlahka kos tudi nekoliko zahtevnejšim opravilom.

Pametni mobilni telefon Oppo R5 bomo le stežka uničili.

www.bavaria-it.siwww.b-it.siTel.: 02644 44 44info@b-it.siFaks: 02 644 44 45

Bavaria-iT, d.o.o.VOSEK 6d, 2231 Pernica

OPTIČNE KOMUNIKACIJESTRUKTURIRANA OŽIČENJATELEKOMUNIKACIJEIZVEDBA FTTH (optika do doma)

Računalniške novice december 20146

NOVICE

»

»

V PAKETU NEOMJENI D IMAM SIM 2VKLJUČENOBREZPLAČNO

Tele

kom

Slo

veni

je, d

.d.,

Ljub

ljana

Izbral sem mobilni paket Neomejeni D, ki ima storitev SIM 2 vključeno brezplačno in je zato prava izbira za vse, ki poleg mobitela uporabljamo tudi tablico. Eno SIM-kartico imam v mobitelu, drugo pa v tablici, všeč mi je, da se vključene količine paketa porabljajo na obeh karticah hkrati. Paket vključuje neomejeno količino minut za klice v vsa slovenska omrežja ter neomejeno količino SMS-/MMS-ov in prenosa podatkov, kjer velja princip pravične uporabe storitev prenosa podatkov - po preseženi vključeni količini podatkov (15 GB) se hitrost podatkov zmanjša. Paket vključuje resnično vse, kar potrebujem - tudi brskanje po spletu v najhitrejšem mobilnem omrežju LTE/4G.

TViN SHRAMBA SNaročniki storitev Mobitel in SiOL imamo na voljo brezplačen paket TViN Shramba S s 5 GB prostora v oblaku, sam pa sem raje izbral paket TViN Shramba L, ki mi omogoča kar 50 GB prostora v oblaku. Zame je ta storitev praktična, saj mi omogoča hiter dostop do svojih fotografij in posnetkov prek tablice, prenosnika, mobitela in televizije (BOX). Pri tem je prenos podatkov prek mobilnega omrežja Telekoma Slovenije brezplačen, dokumenti pa so varno shranjeni na strežnikih v Sloveniji. Za naročilo sem obiskal www.tvin.si.

TopTrio 1G Izkoristil sem akcijsko ponudbo in izbral paket TopTrio 1G, ki mi zagotavlja najboljšo ponudbo televizije, telefonije in še hitrejšega interneta na optiki. Paket vključuje tudi storitev Varen splet in spletno televizijo TViN. Ker sem hkrati naročnik storitev Mobitel in SiOL imam prenos podatkov za spremljanje več kot 80 TV-programov prek TViN-a v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije brezplačen. Kot nov naročnik storitev SiOL sem izkoristil ugodnost in izbral nov televizor na obroke in brez obresti.

Za več informacij o storitvah Telekoma Slovenije obiščite Telekomov center, www.telekom.si ali pokličite brezplačni številki 041 700 700(za uporabnike storitev Mobitel) ali 080 8000.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

protivirusne rešitve in podobno, so pri podjetju Google prepričani, da niso več primerna za identifikacijo in dostop do shranjenih podatkov in spletnih storitev. Zato ne preseneča, da so pri-pravili prvo različico odprtokodnega standarda, ki naj bi za vedno odpravil potrebo po uporabi klasičnih gesel, kakršna poznamo danes. Odprtokodni standard Google FIDO (Fast Iden-tification Online) dejansko omogoča, da avten-tikacijske mehanizme mobilne ali druge naprave (na primer bralnika prstni odtisov) up-orabimo kot sredstvo za preverjanje identitete. To pomeni, da dostopnih gesel kmalu ne bomo potrebovali več, saj je zanimanje za tovrstni način prijave tako med proizvajalci mobilnih naprav kot med programskimi hišami in ponud-niki spletnih storitev izjemno visoko. Trenutno naj bi namreč tovrstni način prijave preizkušalo kar 15 vodilnih proizvajalcev programske op-reme, poleg tega pa so jo podprli tudi večji proizvajalci mobilnih naprav (Samsung, Qual-comm in Blackberry), ponudniki spletnih sto-ritev (Google, Microsoft in Netflix) in celo številne finančne inštitucije (Bank of America, PayPal in Visa). Več informacij o nadvse zanimivem odprtokod-nem standardu FIDO (Fast Identification Online)

je na voljo na spletni povezavi bit.ly/Fido-Aliance. Pri podjetju Google so prepričani, da bi lahko novost množično zaživela že v drugi po-lovici prihodnjega leta.

dashlane

Kako lahko vi spremenite vsa svoja gesla s samo enim klikom?Zaradi številnih aplikacij v oblaku, ki jih upora-bljamo za shranjevanje datotek, in različnih računov elektronske pošte, spletnih forumov ter zaupnih zapiskov ali e-bančništva, si moramo zapomniti na desetine različnih uporabniških imen in gesel. Poleg tega bi jih morali za nameček še zamenjevati na redni osnovi, in sic-er vsaj štirikrat letno. Ker je to v praksi praktično nemogoče doseči, je skupina zanesenjakov pri-pravila nadvse zanimivo storitev Dashlane, ki bo poskrbela za vsa naša uporabniška gesla, saj bo-mo imeli možnost vsa gesla spremeniti z enim klikom, vključno z uporabniškimi računi, kjer up-orabljamo dvonivojsko zaščito.

Spletno storitev Dashlane bomo lahko poveza-li s kar 75 večjimi spletnimi storitvami, vključno s storitvami podjetij Amazon, Apple, Face-book, Google, LinkedIn, PayPal, Pinterest in Twitter. Novost bo sprva na boljo le za uporab-nike osebnih računalnikov Windows in Mac, nekoliko pozneje pa je bodo deležni še upora-bniki mobilnih naprav. Med najbolj zanimivimi možnostmi spletne storitve Dashlane ned-vomno izstopa možnost spremembe vseh ge-sel vseh spletnih storitev z enim gumbom. Če pri določeni storitvi uporabljamo dvonivojsko avtentikacijo, bomo to lahko opravili kar z izskočnim oknom, ki se bo pojavilo v procesu zamenjave gesla. Spletno storitev Dashlane, ki je dosegljiva na spletnem naslovu bit.ly/Dash-lane, lahko brez-plačno uporabljamo na eni sami mobilni napravi, za dodatne naprave pa bomo morali letno odšteti naročnino v vrednosti preračunanih 32 evrov. S tem dejansko pridobimo možnost sinhronizacije gesel med različnimi napravami.

za vaši naPRavi iPhone in iPad

Najboljše aplikacije sistema iOS leta 2014Ob koncu leta se pri Applu ozrejo na preteklih 12 mesecev in izberejo najboljše aplikacije, ki so jih v tem obdobju predstavili razvijalci. Že tradi-cionalno se pri tem izognejo najbolj pre-poznavnim, kot je Facebook, in izpostavijo pod-jetja in posameznike, ki še niso tako dobro ust-aljeni v svetu mobilnih aplikacij. Letošnja aplikacija leta je po mnenju Appla Ele-vate Brain Training (http://bit.ly/1wW5a2A). Gre za izdelek, namenjen izpopolnjevanju vaše kon-centracije, hitrosti branja in dojemanja, spomina

Dostopna gesla so stvar preteklosti.

Spletna storitev Dashlane nam bo poenostavila postopek upravljanja z gesli za dostop do spletnih storitev.

Zagotovo najboljša izbira med črnobelimi večopravilnimi napravamiOKI MB471dnw

Zanesljiv partner pri opravljanju z dokumenti.

UVOZNIK IN DISTRIBUTER: MIKRO ING trade d.o.o. Rojčeva ulica 24, LJUBLJANA

Tel.: 01 544-33-82 E-mail: mikroing@mikroing.si

www.mikroing.si

- avtomatsko obojestransko skeniranje in kopiranje- hitro in kakovostno tiskanje (od 33str/min)- mrežno ali brezžično tiskanje, faksiranje in skeniranje- 3 letna brezplačna garancija- povezljivo z Mac, iPhone in Anroid operacijskimi sistemi

Za dodatne informacije se obrnite na prodajalce OKI naprav ali na: www.mikroing.si ali tel. št.: +386 (0)1 544 33 82

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 7

NOVICE

»

«

V PAKETU NEOMJENI D IMAM SIM 2VKLJUČENOBREZPLAČNO

Tele

kom

Slo

veni

je, d

.d.,

Ljub

ljana

Izbral sem mobilni paket Neomejeni D, ki ima storitev SIM 2 vključeno brezplačno in je zato prava izbira za vse, ki poleg mobitela uporabljamo tudi tablico. Eno SIM-kartico imam v mobitelu, drugo pa v tablici, všeč mi je, da se vključene količine paketa porabljajo na obeh karticah hkrati. Paket vključuje neomejeno količino minut za klice v vsa slovenska omrežja ter neomejeno količino SMS-/MMS-ov in prenosa podatkov, kjer velja princip pravične uporabe storitev prenosa podatkov - po preseženi vključeni količini podatkov (15 GB) se hitrost podatkov zmanjša. Paket vključuje resnično vse, kar potrebujem - tudi brskanje po spletu v najhitrejšem mobilnem omrežju LTE/4G.

TViN SHRAMBA SNaročniki storitev Mobitel in SiOL imamo na voljo brezplačen paket TViN Shramba S s 5 GB prostora v oblaku, sam pa sem raje izbral paket TViN Shramba L, ki mi omogoča kar 50 GB prostora v oblaku. Zame je ta storitev praktična, saj mi omogoča hiter dostop do svojih fotografij in posnetkov prek tablice, prenosnika, mobitela in televizije (BOX). Pri tem je prenos podatkov prek mobilnega omrežja Telekoma Slovenije brezplačen, dokumenti pa so varno shranjeni na strežnikih v Sloveniji. Za naročilo sem obiskal www.tvin.si.

TopTrio 1G Izkoristil sem akcijsko ponudbo in izbral paket TopTrio 1G, ki mi zagotavlja najboljšo ponudbo televizije, telefonije in še hitrejšega interneta na optiki. Paket vključuje tudi storitev Varen splet in spletno televizijo TViN. Ker sem hkrati naročnik storitev Mobitel in SiOL imam prenos podatkov za spremljanje več kot 80 TV-programov prek TViN-a v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije brezplačen. Kot nov naročnik storitev SiOL sem izkoristil ugodnost in izbral nov televizor na obroke in brez obresti.

Za več informacij o storitvah Telekoma Slovenije obiščite Telekomov center, www.telekom.si ali pokličite brezplačni številki 041 700 700(za uporabnike storitev Mobitel) ali 080 8000.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

in matematike. Izjemna aplikacija vam tako ponuja priložnost, da se vsak dan po majhnih korakih izpopolnjujete in s tem izkoristite pred-nosti, ki jih je prinesla mobilna revolucija. Najboljša nova aplikacija letošnjega leta je bila Hyperlapse (http://bit.ly/1qJSOCk). Novi izdelek ekipe, ki nam je v preteklosti predstavila prilju-bljeni Instagram, omogoča snemanje video-posnetkov in predvajanje v pospešeni obliki. Pri igrah je letošnje leto prvo mesto zavzela ap-likacija Threes (http://bit.ly/1qhVYTk). Kljub nekoliko visoki ceni predstavlja Threes! povsem novo obliko igranja. Uporabniška izkušnja je iz-popolnjena z integracijo karakterjev v igro, ki s svojimi zvočnimi efekti popestrijo dogajanje. Spregledali niso niti razvijalcev aplikacij za iPad. Pri tem izstopa Pixelmator (http://bit.ly/1vpAW4Y), vrhunski urejevalnik fotografij, ki je bil doslej prisoten zgolj na namiznih računalnikih. Ap-ple s tem že pozicionira iPad kot profesional-no orodje za opravljanje resnejšega dela. Pri igrah za iPad pa je, nepresenetljivo, prvo mes-to zasedla izjemni Monument Valley. Gre za mojstrovino razvijalcev, ki so uspeli predstavi-ti nekaj povsem novega.

Peek Retina

Pregled očesa kar z mobilnikomNa svetu je kar 39 milijonov slepih, 256 mili-jonov pa jih trpi zaradi slabovidnosti. Še bolj vznemirljiv pa je podatek, da bi lahko kar 80 odstotkov ljudi rešilo svoje težave z vidom, če bi jim bila na voljo ustrezna zdravstvena oskrba. Ker si ne morejo vsi ljudje privoščiti dragih okulističnih pregledov ali zdravstvene ustanove nimajo denarja za nakup ustrezne zdravstvene opreme, je razvojna skupina Peek Vision pred-stavila nadvse zanimivo napravo, ki jo lahko povežemo kar s pametnim mobilnim tele-fonom. Zdravnikom omogoča, da opravijo pregled očes na sila enostaven in cenovno ugoden način. Naprava je grajena na osnovi namenskih leč in namenskih svetil, ki poskrbijo za ravno pravšnjo povečavo in osvetlitev roženice očesa, vse sku-paj pa dopolnjuje namenska programska opre-ma. S pametnim mobilnim telefonom lahko zdravnik zajame visokoločljivo fotografijo očesa in po potrebi pridobi še drugo mnenje. S tovrst-no napravo lahko zdravniki zgolj s pregledom

očesa ugotovijo še vrsto drugih bolezni, kot so sladkorna bolezen, malarija, meningitis in še mnogo drugih. Raziskovalna skupina podjetja Peek Vision za-trjuje, da lahko zdravniki z njihovo napravo opravijo do tisoč okulističnih pregledov dnev-no, kar je nedvomno pohvale vreden dosežek. Izjemno uporabna naprava za pregled očesa pa bo na voljo le, če bo podjetju Peek Vision na spletnem portalu IndieGoGo uspelo zbrati za-gonska sredstva v vrednosti preračunanih 90 tisoč evrov. Prve naprave pa naj bi bile na voljo oktobra 2015.

baRaCk obaMa

Barack Obama je prvi ameriški predsednik, ki je spisal računalniški programMnogim se zdi učenje programiranja in pro-gramskega jezika težko in dolgočasno, zato številni obupajo že po nekaj dnevih in posledično je iz dneva v dan na voljo manj pro-gramerjev. Ker se s to težavo srečujejo tudi v Združenih državah Amerike, je ameriški predsednik Barack Obama v Beli hiši gostil delavnico programiranja, ki so jo vodili člani or-ganizacije Hour of Code. Ameriški predsednik je bil nad programiranjem tako navdušen, da se je v tem preizkusil tudi sam. S tem podvigom je Barack Obama dejansko dosegel nov mejnik v ameriški zgodovini, saj je postal prvi ameriški predsednik, ki je kadarkoli spisal računalniški program. Barack Obama je za namene programiranja uporabil Googlovo oro-dje Blocky, njegov program pa je izrisal kvadrat

Za pregled očesa bo kmalu zadoščal le pametni mobilni telefon.

Računalniške novice december 20148

NOVICE

»

»

na zaslonu. Čeprav ne gre za kaj preveč uporab-no programsko opremo, je s tem mladim dal jasno sporočilo, da je programiranje nekaj, kar človeštvo nujno potrebuje za uspeh. Kako se je ameriški predsednik Barack Obama obnesel pri programiranju, pa si lahko ogledate na spletni povezavi bit.ly/Barack-Obama-Code.

MiCRosoFt WindoWs 10

Namizna Cortana v akcijiZanesenjaki spletnega portala WinBeta so se nedavno dokopali do še neobjavljene različice prihajajočega operacijskega sistema Windows 10, ki je opremljena s »čistokrvno« različico digi-talne asistentke Cortana (bit.ly/Win10-Cortana). Ta naj bi ponujala vse možnosti, ki so na voljo uporabnikom pametnih mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov Windows Phone, poleg tega pa naj bi bila bogatejša še za kopico novih možnosti. Zaradi velikega zanimanja so zane-senjaki spletnega portala WinBeta namizno različico digitalne asistentke Cortana preizkusili tudi v živo in o tem celo posneli videoposnetek. Delovanje namizne različice digitalne asistentke Cortana v okviru operacijskega sistema Win-dows 10 si lahko ogledate na spletni povezavi bit.ly/Win10-Cortana-Video. Čeprav je novost še vedno v zgodnji razvojni fazi, se v praksi obnese

več kot odlično. Namizna Cortana namreč pod-pira klice in razume naravni jezik ter omogoča upravljanje s koledarjem, opomniki, alarmi, zemljevidi, vremensko napovedjo, zaganjanjem aplikacij, predvajanjem glasbe in podobno. Več o digitalni asistentki Cortana za osebne računalnike naj bi bilo znanega že januarja pri-hodnjega leta, ko bo Microsoft v okviru lastne konference predstavil poskusno različico siste-ma Windows 10 za običajne uporabnike (Con-sumer Preview). Novost bo opremljena z veliko večino funkcionalnosti, ki bodo na voljo v končni inačici, zato se jo bo zagotovo splačalo vsaj preizkusiti (bit.ly/Win-10-Jan). omrežja, kar se ponavadi zgodi vsaj nekajkrat

letno. Strokovnjaki raziskovalnega oddelka IBM Re-search so pri pregledu vzorca zavrženih baterij odkrili, da je kar 70 odstotkov tovrstnih baterij še vedno dovolj zmogljivih, da jih je mogoče upor-abiti kot napajalnik za svetilke LED. Z uporabo manjšega elektronskega vezja je strokovnjakom uspelo izdelati celo izjemno zmogljiv napajalnik za svetilke LED, saj avtonomija delovanja ob štiriurni dnevni uporabi znaša kar leto dni. Upor-abnost tovrstne zamisli je potrdilo tudi pet up-orabnikov iz indijskega mesta Bangalor, ki so v last prejeli prve prototipe novih svetilk. Pri tem velja še omeniti, da strokovnjaki razis-kovalnega oddelka IBM Research že preizkušajo novo različico sistema, ki ga prav tako napajajo izrabljene baterije prenosnih računalnikov, a je namenjen javni razsvetljavi. Ni slabo, glede na to, da so bile te baterije že odvržene na odpad kot neuporabne smeti.

stoRedot

Baterija, ki se napolni v 30 sekundahBolj ko pametni mobilni telefoni, tablični raču-nalniki, prenosniki in druge mobilne naprave postajajo nepogrešljivi za opravljanje vsa-kodnevnih opravil, bolj se zavedamo pomena

Barack Obama je dokazal, da je programiranje lahko tudi zabavno.

ibM ReseaRCh

Kako ponovno uporabiti izrabljeno baterijo prenosnega računalnika?Vsako leto uporabniki prenosnih računalnikov skupno zavržejo okoli 50 milijonov litij-ionskih baterij, kar nedvomno močno obremenjuje že tako načeto okolje. Zaradi tega so se inženirji podjetja IBM odločili preveriti, ali lahko izra-bljene baterije uporabijo za kakšen drugi na-men. Prišli so do spoznanja, da lahko izrabljene baterije prenosnikov brez težav uporabijo kot napajalnik svetilk v primeru izpada električnega

Kar 70 odstotkov baterij prenosnikov je še vedno dovolj zmogljivih, da jih je mogoče uporabiti kot napajalnik za svetilke LED.

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 9

NOVICE

»

«

NAGRAJENI ZVOČNIKI KEF AKCIJSKA PONUDBA IZ ZALOGE.

DARILO:Ob nakupu KEF zvočnikov, prejmete darilo - prenosni zvočnik z baterijo.

GOPRENOSNI BLUETOOTH ZVOČNIK

DIGITALIJA d.o.o. | digitalija@digitalija.si | www.digitalija-shop.si | 051 661 788

zmogljivosti njihovih baterij. Ker pa kapacitete hranilnikov električne energije ni mogoče pove-čevati v nedogled, je izraelska družba StoreDot ubrala povsem drugo pot. Razvili so namreč tehnologijo, ki lahko baterijo napolni do 100 odstotkov v pičlih 30 sekundah. Izraelska družba StoreDot za nameček zatrjuje, da so njihove baterije »gostejše« od zdajšnjih hranilnikov električne energije, kar pomeni, da lahko na enak volumen shranijo večjo količino električne energije. Nove izjemno zanimive bat-erije naj bi bile za množično uporabo priprav-ljene že leta 2016, saj je tovrstni trg nadvse dobičkonosen. Zato ne preseneča, da je eden od investitorjev tudi ruski milijarder Roman Abramovič. Upajmo, da jim namera izdelave su-perbaterije prej ali slej uspe, saj bo s tem preglavic s polnjenjem za vedno konec.

xodioM

Kitajci nad vodilne proizvajalce mobilnih telefonovKitajska podjetja se vse bolj uveljavljajo na področju pametnih mobilnih telefonov, saj se njihovi izdelki že lahko kosajo z napravami vodil-nih proizvajalcev, hkrati pa so vsaj za polovico cenejši. To so tokrat dokazali tudi pri no-

vonastalem podjetju Xodiom, saj njihov prvi pa-metni mobilni telefon ponuja odlično razmerje med ceno in zmogljivostjo. Novost je namreč opremljena s 5,5-palčnim (14-centimetrskim) zaslonom Super AMOLED ločljivosti 1.440 x 2.560 slikovnih točk, procesorjem Qualcomm Snapdragon 805 frekvence 1,7 gigaherca, sistemskim pomnilnikom kapacitete treh giga-bajtov in vgrajenim pomnilnikom z do 64 giga-bajti prostora. Prvi pametni mobilni telefon kitajskega podjetja Xodiom se odlično obnese tudi pri zajemanju fotografij in videoposnetkov ter pri opravljanju spletnih videokonferenc, saj je opremljen z dig-italnim fotoaparatom ločljivosti 16 milijonov slikovnih točk in spletno kamero ločljivosti petih milijonov točk. Dovolj dolgo avtonomijo de-lovanja zagotavlja baterija zmogljivosti 3.200 miliamperskih ur, medtem ko je za hitro povezovanje v mobilna omrežja poskrbljeno s podporo za mobilni standard 4G/LTE. Na voljo je tudi bogata paleta raznovrstnih tipal in sen-zorjev, kot so merilec pospeška, giroskop, kom-pas, merilec srčnega utripa, barometer in še mnogo več.

nanoPoRt

Več mobilnikov, en zaslon!Podjetje Nano je že na letošnji konferenci CES 2014 predstavilo tehnologijo, ki bo revolu-cionirala način uporabe pametnih mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov. Gre za na-predno tehnologijo, ki v navezavi z miniaturni-mi magneti poskrbi, da se vsebina z ene mo-bilne naprave razširi na zaslone drugih naprav. Ker pa novost ni dosegla želene medijske po-zornosti, bodo inovatorji podjetja Nano srečo ponovno poskušali na prihajajočem sejmu CES 2015, ki bo od šestega do devetega januarja potekala v ameriškem velemestu Las Vegas v zvezni državi Nevada.

Baterije, ki jih je mogoče povsem napolniti v pičlih 30 sekundah, bodo luč sveta ugledale že leta 2016.

Prvi pametni mobilni telefon kitajskega podjetja Xodiom se lahko brez težav postavi po robu izdel-kom vodilnih proizvajalcev mobilnikov.

Nadvse zanimivi pametni mobilni telefon kita-jskega podjetja Xodiom se bo na trgu pojavil v prvi polovici januarja, pri čemer ga je že zdaj mogoče prednaročiti na spletni povezavi bit.ly/XoDioM. Za nakup inačice z 32 gigabajti vgra-jenega pomnilnika je treba odšteti preračunanih 268 evrov, medtem ko je 64-gigabajtna različica ovrednotena na preračunanih 308 evrov.

Inženirji podjetja Nano zatrjujejo, da bo njihov revolucionarni izdelek kmalu na voljo za množično uporabo.

Inženirji podjetja Nano zatrjujejo, da njihov iz-delek na prihajajočem sejmu CES 2015 ne bo več prototip, ampak bo povsem delujoči iz-delek, ki bo primeren za pričetek množične proizvodnje. Z njihovim izdelkom bo mogoče več naprav združiti skupaj in jih uporabiti kot eno. Upajmo, da se bo z njihovo tehnologijo ogrel vsaj eden od vodilnih proizvajalcev mo-bilnih naprav, saj bomo s tem pridobili izdelke, ki bodo izjemno uporabni in jih bomo lahko uporabljali tako za delo kot preživljanje proste-ga časa.

Računalniške novice december 201410

NOVICE

»

»DATACARD OGLAS pink.indd 2 12/12/14 12:37

GooGle PRojeCt tanGo

Google tablica, ki okolico vidi tako kot ljudje, za 1.000 dolarjev!Podjetje Google je v lastni spletni prodajalni Play Devices pričelo s prodajo nadvse zanimive-ga tabličnega računalnika Tango, ki je zmožen tridimenzionalnega pogleda na svet okoli sebe. Naprava namreč vsebuje posebno tipalo za ocenjevanje okolice in izračun razdalj do pred-metov okoli sebe, poleg tega pa sta vanjo vgra-jena še dva procesorja za računalniški vid. Zmo-gljivost novosti trenutno znaša zavidljivih 250 tisoč meritev tridimenzionalnih objektov vsako sekundo, že v bližnji prihodnosti pa naj bi se ta zmogljivost celo podvojila.

odlično avtonomijo delovanja je poskrbljeno z baterijo zmogljivosti 4.960 miliamperskih ur, medtem ko je na pomnilniku nameščen An-droid KitKat. Več informacij o nadvse zanimivem tabličnem računalniku Google Tango je na voljo za ogled na spletni strani http://bit.ly/GooGle-Tango. No-vost je na spletni povezavi bit.ly/Tango-Play ce-lo naprodaj, pri čemer je zanjo treba odšteti kar preračunanih 815 evrov.

baidu dubike

Kitajski Baidu za ljubitelje kolesarjenjaKitajski spletni iskalnik Baidu je javnosti pred-stavil koncept pametnega kolesa, ki so ga po-imenovali Baidu Dubike. Gre za naslednji korak pri razvoju koles, ki vključuje vse prednosti up-orabe tehnologije našega vsakdana. Kolo, ki bo na začetku najverjetneje na voljo zgolj kitajskim kupcem, se lahko pohvali s številnimi funkcijami, s katerimi boste kolesarji lahko lažje spremljali svoje telo in hkrati promet okoli sebe. S tehnologijo Bluetooth se bo namreč vzpostavila povezava z vašim pamet-nim telefonom. Na ta način se bo ustvaril dos-top do funkcionalnosti GPS in aplikacije za pri-kazovanje zemljevida. Dubike vas bo sproti opo-zarjal o prometnih zastojih in drugih nevšečnostih ter vas usmerjal po alternativnih poteh do vašega končnega cilja.

Med pomembnejšimi dejavniki pa je tudi vaše zdravje. Baidu Dubike bo omogočal merjenje vašega srčnega utripa, hitrosti in števila obratov, ki jih pri kolesarjenju opravite na določeno časovno enoto. Senzorji za merjenje srčnega utripa naj bi se nahajali neposredno na ročkah kolesa. Pri največjem spletnem iskalniku so tako prepričani v uspeh pametnega kolesa, da celo razvijajo lastno družbeno omrežje, namenjeno izključno lastnikom koles Dubike. Na voljo bo prav tako mobilna aplikacija, v kateri se bodo iz-vajale predhodno omenjene funkcionalnosti in hkrati zapisovala vaša zgodovina kolesarjenja.

aPPlova vojna naPoved RazbitiM zaslonoM

Konec razbitih zaslonov ob padcu telefona?Najnovejši Applov patent namiguje na to, da pri tehnološkem gigantu iz Cupertina načrtujejo raz-voj sistema, ki bo preprečil padec telefona neposredno na zaslon. Pri tem se napoveduje več ukrepov, ki bi v primeru padca naprave na trdna tla zaščitili bistvene sestavne dele telefona. Pri prvem se upošteva gravitacijsko središče pa-metnega telefona. V primeru začetka prostega pada senzorji zaznajo padanje in trenutni položaj telefona ter temu primerno spremenijo gravitacijsko središče. Na ta način naprava ne bi padla neposredno na zaslon ali ob padcu poškodovala kamere na hrbtni strani. Druga patentirana rešitev predvideva uporabo po-tisne šobe, ki bi v primeru padanja telefona s potis-nim curkom plina iz same šobe spremenila položaj naprave ali zgolj ublažila njen padec. Prav tako zanimiv je tretji način, ki bi deloval v primeru, da vaš pametni telefon uporabljate v kombinaciji s slušalkami. Poseben mehanizem bi v primeru padanja naprave omogočil, da tele-fon izkoristi slušalke kot način za ublažitev sile ob trku na tla. Na ta način bi se ob stiku s tlemi sprostilo manj energije in bi s tem verjetnost poškodbe zaslona bila manjša.

Za Googlov tablični računalnik Tango je treba odšteti kar preračunanih 815 evrov.

Nadvse zanimiv Googlov tablični računalnik Tango je opremljen s 7-palčnim (17,8-centi-metrskim) zaslonom ločljivosti 1.920 x 1.080 slikovnih točk oziroma gostote 323 slikovnih točk na palec, dvema zadnjima kamerama in infrardečimi globinskimi senzorji. Preostala stro-jna oprema izjemne tablice obsega še 4-jedrni procesor Nvidia Tegra K1, sistemski pomnilnik kapacitete štirih gigabajtov in vgrajeni pom-nilnik s 128 gigabajti prostora. Na voljo so še priključka USB 3.0 in microHDMI ter nepogrešljivi brezžični povezavi Bluetooth LE in 4G/LTE. Za

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 11

NOVICE

»

«

Mednarodni sejem za avtomatiko, robotiko, mehatroniko ...International Trade Fair for Automation, Robotics, Mechatronic ...

Celje, Slovenija28.-30.01.2015w w w . i f a m . s i

SPONZOR

Pri patentih za mobilne naprave je treba biti pa-zljiv, saj imajo podjetja navado patentirati sle-herno rešitev, ki bi v prihodnje lahko predstavl-jala neposredno konkurenčno prednost. Ni pa nujno, da se sploh kadarkoli uporabi.Najnovejši Applovi patenti namigujejo na upor-abo številnih ukrepov, ki bi preprečili padec telefona na zaslon ter s tem razbitje najbolj ran-ljivega dela pametnega telefona.

PuzzlePhone

Evropski odgovor na Googlov projekt AraPodjetje Google je letos novembra razkrilo, da bo njihov prvi modularni pametni mobilni telefon

Ara nared za redno prodajo že januarja 2015 (bit.ly/G-Ara-Mobile). Eden glavnih adutov novosti bo nedvomno možnost menjave modulov kar med delovanjem, kar pomeni, da ponovni zagon ne bo potreben. Kot pa vse kaže, bo Googlov mobilnik kmalu dobil dostojnega konkurenta, saj finsko startup podjetje Circular Devices pripravlja lasten modularni pametni mobilni telefon, op-remljen z oznako PuzzlePhone. Modularni mobilnik PuzzlePhone bo sestav-ljen iz treh osnovnih delov, in sicer »možganov«, »srca« in »skeleta«. Možgane novosti predstavl-jajo bistvene elektronske komponente, srce se nanaša na baterijo in druge elektronske do-datke, medtem ko je skelet sestavljen iz zaslo-na LCD, gumbov, zvočnika in mikrofona. Upor-abnik bo tudi pri pametnem mobilnem tele-fonu PuzzlePhone lahko brez ponovnega zag-ona zamenjal bogato paleto strojnih kompo-

nent, in sicer od baterije pa vse do digitalnega fotoaparata. Modularni pametni mobilni telefon Puzzle-Phone naj bi bil naprodaj že v teku naslednjega leta. Več o izjemno zanimivem mobilniku, ki je plod evropejskega znanja, si lahko ogledate na spletni povezavi bit.ly/puzzle-Phone.

Po Rezultatih analize s stRani Podjetja ibM

Glavna razlika med uporabniki sistemov iOS in Android?Ni le ene, ampak sta kar dve. Za marsikoga pre-senetljive rezultate razkriva analiza podjetja IBM, ki je raziskovala potrošne navade uporabnikov sistemov iOS in Android ob enem izmed glavnih praznikov v ZDA, dnevu zahvalnosti. Številke pri-kazujejo veliko razliko med uporabniki na omen-jenih dveh platformah. Pri tem najbolj izstopata dva dejavnika, finance in uporabniške navade. Na veliko presenečenje privržencev Androidove-ga operacijskega sistema so uporabniki sistema iOS veliko hitrejši pri sprejemanju novih tehnologij. To je po mnenju podjetja IBM eden izmed glavnih dejavnikov, zakaj je verjetnost

Modularni pametni mobilni telefon PuzzlePhone bo naprodaj že v prvi polovici leta 2015.

Računalniške novice december 201412

NOVICE

»

»

opravljanja nakupov na pametnih mobilnih tele-fonih in tablicah pri uporabnikih sistema iOS tri-krat višja kot pri tistih, ki stavijo na Android. Hkrati je to lahko med drugim tudi razlog, zakaj se o mobilnih plačilnih sistemih največ piše in govori šele po tem, ko je na trgu svojo storitev predstav-il Apple, čeprav je podobno rešitev plačevanja s telefonom Google ponujal že leta 2011. Druga večja razlika je finančno stanje uporab-nikov. Povprečni nakup na napravi Android je v predhodno omenjenem obdobju ob zahvalnem dnevu znašal 79 evrov, medtem ko so uporabniki na napravah iOS v povprečju zapravili 96,5 evra. Če se omenjena razlika ne zdi velika, pa najbolj preseneti podatek o skupnem deležu spletnih nakupov glede na operacijski sistem. Applov iOS je tako bil odgovoren za 21,9 odstotka vseh splet-nih nakupov, medtem ko je delež za Android OS znašal zgolj 5,8 odstotka, in to kljub neprimerljivo večjemu številu uporabnikov Android v primerja-vi z uporabniki sistema iOS.

Pvilion solaR PoWeRed jaCket

Tommy Hilfiger s solarno jakno za ljubitelje prenosnih napravBolj ko mobilne naprave postajajo nepogrešljive za opravljanje vsakodnevnih opravil in zabavo, bolj se zavedamo pomena zmogljivosti njihovih baterij. Ker pa zmogljivosti hranilnikov električne energije ni mogoče povečevati v nedogled, so pri modnem podjetju Tommy Hilfiger prese-netili z nadvse zanimivo jakno, ki je pisana na kožo uporabnikom mobilnih naprav. Jakna Pvil-ion Solar Powered Jacket je namreč opremljena

s sončnimi celicami podjetja Pvilion in vsemi kabli, ki so potrebni za polnjenje manjših mobil-nih naprav, kot so pametni mobilni telefoni in tablični računalniki. Jakna Pvilion Solar Powered Jacket podjetja Tommy Hilfiger ni le namenjena zgolj polnjenju mobilnih naprav, ampak je tudi nadvse zanimiv modni dodatek, s katerim uporabniki zagotovo ne bodo ostali neopaženi. Poleg tega v jakno vgrajena baterija zadošča za do dve polnjenji pametnega mobilnega telefona. Bo pa za na-kup novosti treba globoko seči v žep, saj se maloprodajna cena nadvse zanimivega suknjiča giba okoli preračunanih 490 evrov. Več infor-macij o nadvse zanimivi jakni pa je na voljo na spletnem naslovu bit.ly/Solar-Powered-Kacket. Trenutno še ni podatkov o tem, ali bo inovativ-no obleko mogoče kupiti tudi v običajnih trgov-inah po vsem svetu.

GooGle Glass 2

Razkrita oblika očal Google Glass 2

zdRuženo kRaljestvo

Združeno kraljestvo uvaja Google davekBritanski minister za finance (kancler državne bl-agajne) George Osborne je pred kratkim na-povedal sprejetje paketa novih davčnih zako-nov v državi. Med njimi izstopa predvsem tako imenovani Google davek, ki bo po žepu pravza-prav udaril vse multinacionalke s podružnicami v Združenem kraljestvu. Slednje namreč pogos-to ustanavljajo podružnice po vsem svetu zgolj z namenom, da bi prenašale dobiček iz ene države v drugo ter s tem dosegle, da konec leta plačajo davek na dobiček po najnižji možni stopnji.

Z jakno Pvilion Solar Powered Jacket bodo naše mobilne naprave vedno napolnjene.

Oblika novih očal podjetja Google naj bi bila bolj prefinjena, ohišje z elektroniko pa bo nekoliko manjše.

Pred kratkim je podjetje Google najavilo, da sku-paj s podjetjem Intel razvija novo generacijo večpredstavnostnih očal Glass. Komercialno dostopne izdelke lahko pričakujemo že prihod-nje leto, saj so pri računalniškem gigantu že raz-delili precejšnje število prototipov. Večpred-stavnostna očala Google Glass 2 bodo kakopak primarno namenjena domačim uporabnikom, z namensko programsko opremo Glass at Work pa jih bo računalniški gigant poskušal približati še poslovnim uporabnikom. Pred kratkim pa so se v javnosti pojavile še prve skice novih večpredstavnostnih očal pod-jetja Google, katerih oblika se nekoliko razliku-je v primerjavi s predhodnikom. Oblika novosti naj bi bila bolj prefinjena, ohišje z elektroniko pa bo nekoliko manjše. To posledično pomeni, da bodo nova večpredstavnostna očala Google Glass 2 tudi nekoliko lažja v primerjavi s predhodnikom. Ker pa so bile na spletu raz-krite le skice novih večpredstavnostnih očal podjetja Google, bi lahko bil končen izdelek nekoliko drugačen. Google naj bi končno (pro-dajno) različico novih večpredstavnostnih očal Google Glass 2 javnosti razkril najpozneje do konca naslednjega leta.

Združeno kraljestvo bo močno udarilo po žepu tiste korporacije, ki se bodo s prenosom dobička poskušale izogniti plačilu davka.

Novi britanski zakon naj bi podjetjem, kot so Amazon, Google in Apple, preprečil mahinacije z dobičkom, saj bo Združeno kraljestvo odslej obdavčilo celoten dobiček, ki bo nastal na njegovem ozemlju. V primeru prenosa dobička iz države bodo namreč multinacionalke obdavčene po 25-odstotni davčni stopnji, dav-ek pa se bo obračunal pred odstranitvijo dobička iz države. Združeno kraljestvo naj bi sa-mo na račun Google davka v naslednjih petih letih zaslužilo okoli 1,3 milijarde evrov. Ker bo novi davčni zakon pričel veljati že naslednjega aprila, se mu podjetja, kot so Amazon, Google in Apple, dejansko ne bodo mogla izogniti.

GooGle ReCaPtCha

CAPTCHA je mrtev, naj živi reCAPTCHAStrokovnjaki podjetja Google so konec letošnjega aprila objavili dokument, iz katerega je razvidno, da je mogoče na sila enostaven način prelisičiti izjemno priljubljeni varnostni sistem CAPTCHA. Govorimo o popolnoma avto-matiziranem slikovnem testu za ločevanje človeških in računalniško vodenih uporabnikov oziroma razmetanem besedilu, ki ga mora upo-

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 13

www.zelinka.siTel: 01 565 36 40; e-pošta: info@zelinka.si

Profesionalne rešitve

za video nadzor.

IZBOLJŠAJTE PRODUKTIVNOST TOSHIBA e-STUDIO MFP NAPRAVE

80% K

C 0M 100%Y 100%K 15

80% K to 40% K

UPRAVLJANJE STORITEV TISKANJA

Kamniška 41 • SI - 1000 LjubljanaT: 01 600 10 20 • M: 031 665 144E: dobrodosli@tift.si • W: www.tift.si

> možnost arhiviranja in iskanja > enostavna uporaba> 20 izpisov v minuti> barvni A3 izpis> skeniranje v e-pošto, file, USB...

* Splošni pogoji najema so na

www.tift.si/odlicnaizbira49€NAJEM

+ DDV*

,00

e-BRANJEVKAwww.e-BRANJEVKA.si

Naš moto: “ ŽIVLJENJE JE V GIBANJU Z NAŠIMI VITAMINI !”

Gregor: 051 631 820, Tadej: 051 247 552, E: info@e-branjevka.si

V letu 2015 vam želimo veliko zdravja in uspeha

Računalniške novice december 201414

NOVICE

»

»

rabnik razvozlati, preden lahko ustvari nov uporabniški račun ali ponastavi geslo. Za ra ču-nalniške sisteme je bilo včasih takšno bese dilo zelo težko razbrati, danes pa z namenskim al-goritmom podjetja Google lahko raču nalniki takšno zaščito razvozlajo v kar 99,8 odstotka primerov. Zaradi tega so inženirji podjetja Google uvedli nov sistem, ki bo prijazen do uporabnikov, a hkrati izjemno trdovraten za programske ro-bote. Gre za sistem, imenovan reCAPTCHA, pri katerem mora uporabnik le klikniti v okenček in potrditi, da ni robot. Takoj za tem bo računalniški sistem podjetja Google preveril, kako je potekal premik miške, kakšen je naslov IP mobilne naprave in še mnogo več. Na podlagi tega se bo Googlov sistem odločil, ali je z uporabnikom »vse v redu« ali pa bo treba dodatno preverjan-je pristnosti (na primer prejem kratkega sporočila SMS). Kako deluje nov varnostni sistem reCAPTCHA podjetja Google, si lahko ogledate na spletnem naslovu bit.ly/Google-re-CAPTCHA.

Mobilne naPRave

Nič več »zastonj« aplikacij za Android in iOSTablične računalnike in pametne mobilne tele-fone vse pogosteje uporabljamo za številna za-bavna opravila, med katera nedvomno spada tudi igranje iger. Zaradi tega so mobilne naprave zelo priljubljene pri najstnikih, v spletnih trgovi-

nah App Store in Google Play pa je zanje na vol-jo na tisoče brezplačnih iger. Čeprav so igre brezplačne, lahko z nakupom raznih pomagal zapravimo pravo malo premoženje, kar je pod-jetje Apple prisililo v odstranitev »zastonjskih« oziroma brezplačnih iger, saj v resnici to pravza-prav niso. Na spletnem portalu App Store bomo sicer še vedno našli brezplačne igre, vendar je Apple besedo »free« oziroma »zastonj« nadomestil z »Get« oziroma »prenesi«. S to potezo se je pod-jetje Apple dejansko zaščitilo pred sodnim pregonom s strani jeznih staršev, ki so zaradi »zastonjskih« iger pogosto ob več tisoč evrov mesečno. Računalniški gigant se je s to potezo dejansko pridružil podjetju Google, ki je na spletnem portalu Google Play že nadomestil besedo Free oziroma Zastonj za Install oziroma Namesti.

ChaMeleon PoWeR bank e4s

Mobilni polnilnik na baterije

Varnostni sistem reCAPTCHA vsaj zaenkrat obeta veliko.

Beseda »zastonj« je bila umaknjena tako s splet-nega portala App Store kot Google Play.

Chameleon Power Bank E4S.

Večkrat slišana mantra, da je postala baterija oz-ko grlo mobilnih tehnologij, še kako drži. Bolj ko je naprava hitra, več podatkov ko se pretoči prek nje in večji zaslon ko ima, hitreje bo ostala brez moči. Zato poleg mobilne naprave, kot je pa-metni telefon ali tablica, potrebujemo še tako imenovani Power Bank ali mobilni polnilnik. Chameleonov Power Bank E4S je nekaj poseb-nega, saj se v njem skrivajo že priložene cilindrične Li-Ion polnilne baterije istega proiz-

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 15

NOVICE

»

«87x60mm_oglas.indd 1 12/15/14 2:20 PM

vajalca, ki sproducirajo 5.600 miliamperskih ur (2 x 2.800 miliamperskih ur, Samsung celica) ali kar 6.800 miliamperskih ur (2 x 3.400 miliamperskih ur, Panasonic celica), ki jih lahko tudi menjate. Power Bank lahko torej polnite prek baterij ali kabla USB (klasičnega in Micro). Ko se Power Bank vklopi, lahko s tipko za vklop izberete poljubni maksimalni tok polnjenja (2,1A ali 1A) ali pa pustite, da vam to izbere samodejno. Na zaslonu LCD boste spremljali glavne kazalnike, kot so trenutni tok, čas polnjenja, napetost, pre-ostanek kapacitete in iztrošenost baterije Power Bank. S polnilnikom Power Bank E4S boste lahko hkrati polnili Power Bank in posredno tudi napravo (220 -> Power Bank -> naprava).

inFoRMatika v javni uPRavi 2014

Nova usmeritev razvoja državne informatikeSlovensko društvo INFORMATIKA je letos v sodelovanju z Ministrstvom za javno upravo or-ganiziralo že šesto konferenco Informatika v ja-vni upravi 2014 (IJU 20134). Konferenca je po-tekala 8. in 9. decembra 2014 v Kongresnem centru Brdo pri Kranju in je bila udeležencem iz javne uprave dostopna brez plačila kotizacije.

Da je bil dogodek koristen in potreben, dokazu-je 449 udeležencev tega dogodka. Konferenca je potekala pod geslom Izza oblaka sonce, ki ponazarja novo usmeritev razvoja državne in-formatike. To je bilo tudi glavno sporočilo slavnostnega govornika ministra za javno upra-vo Borisa Koprivnikarja. Poudarek letošnje konference je bil na prido-bivanju in izmenjavi informacij, ki so pomembne za odločevalce in stratege infor-matike v javni upravi. Nova organiziranost, ki

je bila tudi predstavljena, bo zahtevala znatne vložke v delu, denarju, storitvah in napravah, zato je bilo za sodelovanje na konferenci precejšnje tudi zanimanje poslovnih subjek-tov, ki jim gre zahvala, da je bilo mogoče kon-ferenco organizirati na zanimiv in privlačen način. V tej zvezi lahko omenimo popestritev v obliki nastopa virtuoza na harmoniki Marka Hatlaka. Predstavitve možnosti sodelovanja pri uresničevanju državnega računalniškega oblaka in zadevne dobre prakse so potekale v obliki plenarnih predavanj. Elektronske sto-ritve javne uprave so bile predstavljene v štirih vsebinskih sklopih, namenjene pa so bile predvsem razvijalcem in odločevalcem, da za iste funkcije ne bi razvijali različnih rešitev. Zanimivo je bilo vabljeno predavanje o elektronskih volitvah, ki so v Sloveniji še vedno diskutabilne, v Estoniji pa jih prakticira-jo že več let. Potekali sta dve okrogli mizi, ena na temo e-računov in druga o strategiji razvo-ja javne uprave. Zanimivi sta bili delavnici, kjer so na eni udeleženci lahko preverili svoje dig-italne veščine in na drugi znanje cestno-prometnih predpisov. Obe delavnici sta po-tekali na spletu, slednja pa je prejela tudi priznanje za najboljšo e-storitev javne uprave za leto 2014.

Na sliki, od leve proti desni: Niko Schlamberger, predsednik Slovenskega društva Informatike, Bo-ris Koprivnikar, Minister za javno upravo, Tadej Gabrijel v imenu MJU prevzel priznanje e-storitev javne uprave.

Računalniške novice december 201416

PREDSTAVITEV

»

»

AKTUALNO

»

»

..nekaj dni nazaj seM z zaniManjeM PRebRal neki članek o tako iMenovani Razvojni PaRalizi, ki jo, Roko na sRCe, bolj ali Manj doživljaMo PRav vsi. v čeM je težava? za lažje RazuMevanje naj začneM z doGodkoM izPRed 15 let..

Nek poletni večer sem v dnevni sobi malo surfal po takrat komaj nastajajočem spletu in pazil, da ne bi presegel zakupljene količine prenesenih bajtov. Seveda sem moral paziti tudi na to, da sem v modemu uporabljal le en kanal in ne dveh, ker bi sicer moral na račun nekoliko višje hitrosti plačevati tudi višjo ceno. Ker na spletu takrat še ni bilo videti ne vem česa, sem za to porabil kake pol ure in se nato udobno presedel ven na vrt. V glavo mi je šinila ena sama misel: »v dnevni sobi imam kontakt s celim »okroglim« svetom«. Danes sem, medtem ko je žena spremljala neko zdolgočaseno televizijsko nadaljevanko, na kavču s telefonom iskal najugodnejše ponud-nike analize DNK in se vmes zabaval s ponavl-janjem srednješolske snovi o kopiranju DNK in o vlogi proteinov v novo nastajajočih celicah. Razumete? Če razumete, potem berite naprej. V 15 letih je svet postal skoraj popolnoma raven. Če ne verjamete, se vprašajte, kdo poleg vas še stoji v ravni vrsti za službo. Pa ne iščite samo po Sloveniji, sprehodite se še po drugih celinah in število kandidatov bo naraslo na več kot šest ničel. Toliko jih bo v tistem trenutku, ko boste vi

mislili, da vas je morda le nekaj sto, po celem sve-tu ponujalo na las enake storitve, kot jih ponujate vi, in imelo na las enako izobrazbo, kot jo imate vi. Čas bi že bil, da bi vsaj nekdo priznal resnico ali pa vsaj prebral knjigo Thomasa L. Friedmana z naslovom Izravnavanje sveta. Pa nimam namena delati reklame za knjigo, da ne bo pomote. Ker je tole računalniška tema, si oglejmo nekaj najbolj popularnih programskih jezikov v današnjem ravnem svetu, ki jih morda upora-bljate tudi vi: • RubyonRails(VSlovenijigašenismovzeli.),• ObjectiveC(Kajježeto?),• Python(Česenisteslišalizanj,seneukvarjaj­

te s programskimi jeziki!), • Java(NivečelektronskenapravebrezJave,pa

še rima se.), • C++(Nitineprevečmlad.),• Javascript (Ali kako izdelovati spletne strani,

ne da bi bilo treba nasedati trikom čarovnikov.),

• C(Da,žezelostar.),• R(Čestezaljubljenivstatistiko.),• C#(VsestavitenaMicrosoft.),• VisualBasic(ZačelisteKristusovegaletazBa-

sicom, pa se vam je zazdel podoben.), • SQL(Kaže,daimatenekajizobrazbe.),• Perl(Stečlovektradicije.).In še mnogo drugih. Z besedo »mnogo« običajno omenjamo števila, ki so težko ali pa sploh niso števna. Načeloma vam nič od tega ni treba kupovati in trenutno prodajajo svoje pro-gramske sisteme take in drugačne le še Micro-soft, Oracle, IBM in SAP, ki so nekje v sami sve-tovni špici ali pa so sistemi brezplačni. Velikih po prihodkih sicer obstaja še nekaj proizvajalcev, a se njihove bilance začenjajo daleč pod zgoraj naštetimi.

PoGuGlajte! Ni moj namen rangirati in obveščati, kdo je bolj ali manj uspešen, ker je navedeni seznam obsta-jal včeraj, vprašanje pa je, kakšen seznam obsta-ja danes. Kakšen bo jutri, lahko samo ugibamo. Do jutri nam ni več treba čakati 15 let. A tudi ugibanje o prihodnosti ni naša težava, pač pa se naši problemi začenjajo v že omenje-nem ravnem svetu. Zamislimo si, da smo pro-gramerji ali koderji, kot je beseda v slovenščini v zaničljivem pomenu, medtem ko na drugem

Avtor: Matjaž Marussig, univ. dipl. inž. str.

Aktualno

Razvojna paraliza?

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 17

PREDSTAVITEV

»

«

AKTUALNO

»

«

koncu sveta iz te besede kujejo zlato. Če vam manjka kakšna funkcija, je ne pišete vedno zno-va na novo, ampak za njo poguglate in jo skopi-rate. Če potrebujete kakšno aplikacijo, poiščete poceni indijske ali kitajske programerje in se z njimi dogovorite za ceno. Vprašali se boste nekako v stilu: Zakaj bi mene sploh kdo še potreboval? Zelo upravičeno vprašanje, na kat-ero boste verjetno odgovorili zelo narobe in se šli učit novih programskih jezikov. Predno začnete s tem, pa si na modelu oglejmo, kaj se dogaja s programskimi jeziki. Zamislimo si, da se je neka spletna skupnost (spletna, ker za šankom ideje ne nastajajo več) ukvarjala z raz-vojem aplikacije s programskim orodjem X. To je počela toliko časa, dokler se ni naveličala čakati na odpravljanje napak orodja in njegovega posodabljanja. Nato se je ta spletna skupnost odločila, da bo kar sama ustvarila novo pro-gramsko orodje, ki ne bo imelo podobnih napak in ne bo zaostajalo v posodabljanju. To stori ma-lo zaradi afirmacije in malo zaradi racionalizaci-je. Nastane orodje Y. To opazite tudi vi in orodje Y se vam zdi skoraj idealno. Beseda idealno vas bo pozneje spravila v brezposelnost, ampak o tem pozneje. Vzamete si čas in naštudirate programsko orod-je Y. Toda glej ga, zlomka! Medtem ko ste vi

študirali orodje Y in z njim tudi že nekaj naredili, se je pojavila že druga spletna skupnost, ki se je medtem naveličala čakati na nadgradnje in po-pravke orodja Y prve spletne skupnosti in je za-to ustvarila svoje orodje Z! A to še ni vse. Tudi vaše stranke so navdušene nad orodjem Z in zahtevajo od vas, da z njim naredite svojo ap-likacijo in jim jo ponudite. Ker ste tokrat s časom izjemno na tesnem, ker se pač še vedno ukvarjate z orodjem Y, se hitro in nepremišljeno lotite študija in dela z orodjem Z. Ko ima vrag mlade, imate vi problem, kajti pojavila se je tret-ja spletna skupina, odpravila vse pomanjkljivos-

ti orodja Z, naredila orodje A in vaše stranke so ga spoznale ter hočejo, da vaše aplikacije gra-dite naprej z orodjem A.

se Počutite PaRaliziRane? Razlog je običajno v tem, da ste se vmes pre-malo ukvarjali s trženjem in strankami, s kat-erimi bi svoje aplikacije, narejene z orodjem X, razširili in jim tako preskrbeli nekaj več moči. Vprašanje pa je tudi, kako pametno ste se loti-li projekta. Ker imate v ravnem svetu konkur-ente, ki se štejejo v milijonih, bi jih, namesto da vi programirate, preprosto najeli, sami pa potem skupaj sestavili programske kompo-nente. Pri vsem tem pa odločajo le vaše ideje in praktičnost, nič drugega. Uganili ste. S poklicem informatik je konec. Univerze, šole, inštituti in ne vem še kdo iz vseh skritih kotov vam bodo zaradi svoje eksistence ponujali skoraj idealen študij preživetega orodja X. Sprejeli ga boste z veli-kim veseljem in mislili, da se boste zaradi nje-ga lahko zaposlili. Podobno kot so vaši starši mislili, da se boste zaposlili, če boste imeli čim več izobrazbe, na koncu pa končano univer-zo, magisterij in doktorat. Da pa ne boste obupali, poguglajte malo, kaj je to integrator. Pa ne mislim na sistemskega.

» Razlog je običajno v tem, da ste se vmes

premalo ukvarjali s trženjem in strankami,

s katerimi bi svoje aplikacije, narejene z orodjem X, razširili

in jim tako preskrbeli nekaj več moči. «

Xenya d.o.o.Celovška cesta 172, 1000 Ljubljana, Tel: 01/514 06 10spletni naslov: www.xenya.si, e-pošta: info@xenya.si

• prilagodljivost• robustnost• zanesljivost• enostavnost• hitrost

EonNAS in EonStor DS 3000EonNAS EonStor DS

Računalniške novice december 201418

NAKUPOVALNI VODIČ

»

eRačun

Vse, kar morate vedeti o eRačunih..vsi, ki Poslujete s PRoRačunskiMi uPoRabniki oziRoMa javno uPRavo, boste MoRali od 1. 1. 2015 za dobavljeno blaGo in izvedene stoRitve Pošiljati eRačune. kaj to PoMeni za vas?..

1. januar je pred nami in zadnji čas je, da se o novostih zakonodaje informirate vsaj tisti, ki poslujete s proračunskimi uporabniki ali po domače z javno upravo. eRačun je pravzaprav enak kot tisti klasični – torej račun, ki ga izdajatelj računa za dobavljeno blago ali izvedene storitve izda svojemu dolžniku oziroma pre-jemniku računa v elektronski obliki in tako enakovredno zamenjuje račun v papirni obliki.

eRačun ni Račun PdF Po e-Pošti Če imate v mislih natisnjen račun, ki ste ga skenirali in naknadno poslali po e-pošti, naj vam zaupam, da to ni eRačun. eRačuna tudi ne morete kar poslati namesto papirnatega – plačnik se mora predhodno strinjati, da želi prejemati eRačun. Izjema so seveda podjetja javnega sektorja, ki bodo od 1. 1. 2015 zavezana k prejemu računov v e-obliki. eRačun je sestavljen iz najmanj dveh dato­tek, ki ju predpisuje enotna standardizirana oblika e­SLOG: • Račun v obliki xml, ki vsebuje naslednje

podatke: datum izdajatelja, znesek, vrstice računa, denarno enoto, prejemnika, davčne številke, transakcijski račun in drugo.

• Ovojnica, datoteka xml, ki omogoča, da

eRačun prenesejo banke ali UJP po e-bančnih poteh od izdajatelja k prejemniku kot priponko, in vsebuje vse potrebne podatke za usmeritev eRačuna.

• Neobvezneprilogeračuna,kotdenimoslika,specifikacije in drugo.

kaj vse je toRej eRačun?S skupnim imenom eRačun se označujejo dokumenti oziroma knjigovodske listine, ki vse-bujejo zapise o poslovnih dogodkih, na osnovi katerih se spreminjajo sredstva ali obveznosti do njihovih virov, prihodki ali odhodki. Knjigovodske listine so lahko prejete ali izdane. Popolnost, resničnost in poštenost poslovnega dogodka izkazujejo z obveznimi elementi listine. Slednji so opredeljeni tako v Pravilniku o računovodstvu organizacije kot v Zakonu o davku na dodano vrednost (ZDDV-1). Med eRačune torej štejemo dokumente oziroma listine, ki vsebujejo obvezne elemente, in sicer ne glede na to, kako se listina imenuje (račun, dobropis, bremepis, avansni račun, zahtevek za plačilo in drugo).

kako izdati ali PRejeti eRačun? Pravilnik o standardih in pogojih izmenjave elektronskih računov prek enotne vstopne in izstopne točke pri Upravi Republike Slovenije za

javna plačila (Ur. list RS, št. 9/11 in 109/12) določa standarde in pogoje za izmenjavo računov v elektronski obliki, ki jih izdajajo ali prejemajo proračunski uporabniki prek enotne vstopne in izstopne spletne točke pri UJP: • izmenjava eRačunov za proračunske upo­

rabnike poteka v spletni aplikaciji UJPnet, • eRačuni morajo biti v obliki e­SLOGA, ki je

enotna standardizirana oblika eRačuna, • eRačunimorajobitipodpisanizelektronskim

podpisom. UJP je torej enotna vstopna oziroma izstopna točka za izmenjavo računov in spremljajočih dokumentov v elektronski obliki, ki jih izdajajo in prejemajo proračunski uporabniki. eRačune morajo proračunski uporabniki prejemati in izdajati le prek UJP, ki bo tudi omogočil vlaganje eRačunov v elektronsko hrambo vsem pro-računskim uporabnikom, ki ne bodo imeli zagotovljene svoje elektronske hrambe. Pravne in fizične osebe lahko pošiljajo eRačune proračunskim uporabnikom prek: – bank, vključenih v medbančno izmenjavo

eRačunov s procesorjem Bankart (seznam bank: http://goo.gl/VAVtw0);

– ponudnikov elektronske poti, s katerimi ima UJP sklenjene pogodbe (seznam ponudnikov:

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 19

PREDSTAVITEV

»

«

V SREDIŠČU

»

«

http://goo.gl/mEGqJx); – portala UJP, na katerem bodo lahko izdajatelji

pošiljali eRačune neposredno proračunskim uporabnikom. Portal bo podpiral pošiljanje eRačunov za manjše izdajatelje, ki v javni sektor oziroma proračunskim uporabnikom na letni ravni posredujejo manjše število eRačunov. Portal bo omogočal ročni vnos eRačunov in bo dostopen na spletni strani UJP od 1. 1. 2015 dalje.

koliko vas stane izMenjava eRačunov?Nadomestila in stroške izdanih eRačunov, ki jih zaračunavajo banke in drugi ponudniki elektronske poti, krijejo z direktno obremenitvijo podračuna proračunski uporabniki izdajatelji eRačunov, prejemanje eRačunov pa je za proračunske uporabnike brezplačno. Cenik izmenjave eRačunov je sicer na voljo tukaj: http://goo.gl/THChPY.

kako se vključiti v PRejeManje eRačunov? – Proračunski uporabnik na vstopni strani

UJPnet izpolni in odda Vlogo za prejemanje in/ali izdajanje eRačunov.

– Proračunski uporabnik natisne Vlogo za prejemanje in/ali izdajanje eRačunov, jo opremi z žigom in podpisom zakonitega zastopnika ter odda pristojni območni enoti UJP.

– Območna enota UJP posreduje uporabniku geslo za dostop do UJPnet oziroma obvestilo o vključitvi. proračunskega uporabnika v storitev prejemanja eRačunov.

– Proračunski uporabnik se v UJPnet prek zavihka eRačuni/Naročanje na eRačune naro-či na prejemanje eRačunov posa meznega izdajatelja.

– Proračunski uporabnik prejema eRačune v UJPnet prek zavihka eRačuni/Prejeti eRačuni.

kako se vključiti v izdajanje eRačunov? – Proračunski uporabnik izpolni Vlogo za

posredovanje izdanih eRačunov ter jo opremi z žigom in podpisom zakonitega zastopnika

in odda pristojni območni enoti UJP. – UJP vpiše proračunskega uporabnika v

evidenco izdajateljev eRačunov. – Proračunski uporabnik na vstopni strani

UJPnet izpolni in odda Vlogo za prejemanje in/ali izdajanje eRačunov.

– Proračunski uporabnik natisne Vlogo za prejemanje in/ali izdajanje eRačunov, jo opremi z žigom in podpisom zakonitega zastopnika ter odda pristojni območni enoti UJP.

– Območna enota UJP posreduje uporabniku geslo za dostop do UJPnet oziroma obvestilo o vključitvi proračunskega uporabnika v storitev izdajanja eRačunov.

– Proračunski uporabnik v UJPnet prek zavihka eRačuni/Moji prejemniki sprejema ePrijave, prek zavihka eRačuni/Izdani eRačuni pa pošilja eRačun.

kako Poteka izMenjava eRačunov? A) z aplikacijo UJPnet (dostop za fizične osebe, pooblaščene s strani zakonitega zastopnika proračunskega uporabnika), B) z vmesnikom B2B, ki omogoča avtomatizirano izmenjavo podatkov med spletno aplikacijo UJPnet in informacijskim sistemom pro ra-čunskega uporabnika.

PReveRjanje PRavilnosti stRuktuRe eRačuna

Preverjanje pravilnosti strukture eRačuna oziroma e-SLOGa in ovojnice eRačuna v Kotičku za razvijalce IT na http://www.ujp.gov.si/struktura.asp?id=321. Tehnična podpora za eRačune je na voljo na podpora.ujpnet@ujp.gov.si in 05 3386 304. Ko boste nared za implementacijo eRačunov tudi v svojem podjetju, se obrnite na podjetja na naslednjih straneh, ki vam bodo z veseljem pomagala.

8 prednosti eRačuna: 1. eko: manjša poraba papirja; 2. varno: pošiljanje podatkov po varni

elektronski poti; 3. hitro: avtomatizirana izmenjava računov

pohitri poslovanje; 4. pregledno: večja preglednost in nadzor

nad delom z računi; 5. natančno: samodejni prevzem računov

zmanjša število napak, saj prepisovanje podatkov ni potrebno;

6. enostavno: celoten krog dela z računom je avtomatiziran (prejem računa, knjiženje v dokumentnem sistemu, knjiženje v računovodskem sistemu, priprava naloga za plačilo);

7. nižji stroški poslovanja: manj papirja, manj stroškov poštnih storitev, ročnega dela;

8. hranjenje v elektronski obliki.

Računalniške novice december 201420

PREDSTAVITEV

»

»

E-računi postajajo resničnost - hvala državi, da nas je v to prisilila

Izmenjava in likvidatura e-računov..is.ediCo, d. o. o., je PRiPRavil Celovito inteRnetno stoRitev za PRoCesiRanje e- Računov od izdaje do likvidatuRe in PRenosa v inteRni inFoRMaCijski sisteM Med vseMi, ki to MoRajo ali želijo, ne Glede na to, ali so PRoRačunski uPoRabniki (Pu ) ali GosPodaRski subjekti (Gs)..

Katerikoli poslovni subjekt, ki v svojo pro-gramsko rešitev integrira predstavljeno sto-ritev, pridobi celovit, enovit način za oddajo in prejemanje elektronskih računov. S priprav-ljenimi API-ji za integracijo se lahko postopki izdaje in prejema popolnoma integrirajo v njegov informacijski sistem. Ne glede na to, s katero banko poslovno sodeluje in komu pošilja fakturo, lahko vse fakture obravnava na povsem enak način. In vsi e-računi, izdani in prejeti, so lahko varno pospravljeni pri enem od certificiranih arhivarjev.Spodnja slika prikazuje prav vse možne poti e-računa od izdajatelja do prejemnika, glede na to, ali so vključeni PU ali GS.

e-računov kadarkoli dodajajo priloge k e-računom,

– k osnovnim funkcionalnostim dodajo še nekatere storitve na portalu, kot so:• možnost postopka za enostavno likvida-

turo s statičnimi delovnimi tokovi, kar v sami storitvi za prejete fakture nadomešča dosedanjo logistiko potovanja fakture po podjetju,

• možnost postopka za kompleksno likvi-daturo z dinamičnimi delovnimi tokovi, ki vključujejo tudi delilnik stroškov,

• avtomatizacija postopka likvidature ma-terialno-blagovnih faktur,

• možnost priprave podatkov za avtoma-tiziran prevzem likvidiranih prejetih faktur direktno v svoj informacijski sistem že kar v okviru storitve,

• možnost specifičnih dogovorov s katero-koli gospodarsko družbo, s katero bi si želeli vzpostaviti elektronsko izmenjavo podatkov (e-računov ali katerihkoli dru-gih dokumentov oziroma podatkov).

Dobaviteljem poslovnega informacijskega sistema (ERP/PIS) pa:– ni potrebna izdelava kompleksnih komuni-

kacijskih modulov za komunikacijo z UJPnet in UJPeracun,

– ni potrebna izdelava modulov za podpiso-vanje faktur in izdelavo ovojnice,

– ni potrebna izdelava zahtevnih modulov za obvladovanje delovnih tokov in likvidaturo,

– ni potrebno vzdrževanje pri vseh morebit-nih spremembah v zakonodaji, spremem-bah tehnologij in struktur podatkov ali servi sov na strani UJP in se zato lahko osredotoča le na vsebinske probleme svoje aplikacije.

in kako vse skuPaj deluje? Izdani e-račun se iz informacijskega sistema ponudnika pošlje v storitev.Na tem mestu je pripravljen uporabniški vmesnik, ki v internetnem pregledovalniku omogoča pregled vizualizirane oblike elek-tronske fakture, pripenjanje poljubnih elek-tronskih prilog, potrjevanje fakture s strani

pooblaščenih oseb po prednastavljenem de-lovnem toku, elektronsko podpisovanje fak-tur in izdelavo ovojnice in odpošiljanje fak-ture.Glede na analizo izdajatelja in prejemnika se e-račun odpošlje v storitev UJPeRacuni (če je pošiljatelj GS, prejemnik pa PU) ali v storitev UJPnet (če je pošiljatelj PU) ali v storitev era-cuni.edico.biz za prejete fakture (če sta pošiljatelj in prejemnik GS).Prejeti e-računi pa se za prejemnike PU, ne glede na to, kdo je pošiljatelj, preberejo iz sto-ritve UJPnet, za prejemnike GS pa se fakture, ki so jih poslali PU, preberejo iz storitve UJPe-Racuni in jih skupaj s fakturami, ki so jih posla-li ostali GS prek PORTALA, čakajo v seznamu prejetih faktur na PORTALU. Na tem mestu je pripravljen uporabniški vmesnik, ki v internetnem pregledovalniku pooblaščenim osebam omogoča:– pregled vizualizirane oblike vseh prejetih

elektronskih faktur in njenih prilog,– pripravo delovnih tokov, ki vsebujejo osebe

in akcije, ki jih morajo opraviti te osebe,– razporejanje faktur na osebe oziroma pred-

pripravljene delovne tokove osebam, ki so jim razporejene fakture,

– opremljanje fakture z delilnikom stroškov,– pripenjanje poljubnih dodatnih elektron-

skih prilog in– potrjevanje in podpisovanje fakture.Ko je faktura dopolnjena, potrjena in pod-pisana, je primerna za prenos v informacijski sistem prejemnika. Prenos se lahko z relativno majhnim sodelovanjem avtorjev prejemni-kovega informacijskega sistema v celoti avto-matizira. (P. R.)

https://eracuni.edico.biz info@edico.si

041 614 438, 041 634 438

Najlažja pot do tega, da se začne uporablja­ti spletna storitev eracuni.edico.biz (POR­TAL), je, da dobavitelji poslovnega infor­macijskega sistema (ERP/PIS) vključijo opi­sano storitev v svoje aplikacije in od takrat naprej lahko uporabniki:– ceneje kot prek bank izdajajo e-račune ko-

murkoli, ne glede na to, ali je prejemnik PU ali GS, prejemajo pa jih lahko od vseh PU in od tistih GS, ki prav tako uporabljajo portal,

– v procesu izdajanja in/ali prejemanja

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 21

PREDSTAVITEV

»

«

Mikrografija

Rešitev za pošiljanje in hrambo e-računov ..MikRoGRaFija, novoMeško Podjetje it, z več kot 20-letno tRadiCijo, ki je bilo že dvakRat naGRajeno z nazivoM dolenjsko-Posavska Gazela, nudi enostavne Rešitve za Pošiljanje e-Računa za večje in tudi za Manjše uPoRabnike, ki Pošljejo le nekaj Računov Mesečno..

E-račune bo skladno z Zakonom o opravljanju plačilnih storitev za proračunske uporabnike (ZOP-SPU) treba od 1. 1. 2015 pošiljati proračunskim po-rabnikom le v e-obliki, ki zadostuje zahtevam stan-darda eSLOG. V nasprotnem primeru javno pravna oseba vašega računa ne bo smela sprejeti. Pomembno je, da pazite tudi na zadnje dneve de-cembra, saj se šteje za datum prejema računa dan, ko račun evidentirajo pri prejemniku. Torej je že zadnje dni v letu treba zagotoviti račun v e-obliki.

v MikRoGRaFiji vaM lahko PoMaGajo PRi: – pripravi računa neposredno iz fizične oblike

(račun optično preberemo, zajamemo in ga zapišemo v ustrezno obliko ter pošljemo prejemniku),

– pripravi računa v ustrezno obliko (pošljite nam svoj račun v oblikah PDF, Word, Excel ali slikovni obliki kar po e-pošti),

– integraciji vašega ponudnika ERP z našo e-pot-jo in e-hrambo (pri vas se delo nič ne spremeni, pošiljanje računa in e-hramba sta samodejna),

– ponujamo pa tudi portal, ki omogoča pripravo, pošiljanje in e-hrambo računa. Uporaba portala je brezplačna v primeru uporabe e-hrambe. Por-tal se nahaja na https://eracuni.mikrografija.si.

Obvladovanje e-računa torej ni omejeno le na njegovo pošiljanje, ob najemu storitve pošiljanja e-računa se skrb zanj še ne konča, saj je skladno z zakonom e-račune treba hraniti v njihovi izvorni, torej elektronski obliki. Zato je pomembno, da še

pred prvim poslanim e-računom podjetje poskrbi za njegovo varno, dolgoročno e-hrambo. Mikro-grafija je ponudnik e-hrambe mSef, ki deluje sklad-no s certifikatoma ISO 27001 (informacijska var-nost) in ISO 9001 (standard kakovosti), storitev pa je že več let certificirana tudi pri državnem Arhivu.

Rešitev za Pošiljanje e-Računov bRez oMejitev Pošiljanje računov z Mikrografijo kot ponudnikom e-poti ne postavlja nikakršnih omejitev glede ve-likosti prilog datotek, podjetje ima rešen tudi post-opek zavračanja računa in omogoča posredovanje računa na različne transakcijske račune ene same organizacije (možnih je več transakcijskih računov za eno davčno številko). V Mikrografiji so poskrbeli tudi za manjše uporabnike in tiste, ki prvega janu-arja na izziv po imenu e-račun še ne bodo priprav-ljeni. Zanje so pripravili spletno mesto, ki jim bo poenostavilo izdajo e-računa, lahko pa se odločijo tudi za zunanje izvajanje te storitve. V tem primeru celoten postopek priprave in izdaje e-računa opra-vi kar Mikrografija, nenazadnje ji podjetniki in obrt-niki lahko račun pošljejo tudi v kuverti.

tisti z le nekaj Računi Mesečno uPoRabite PoRtal Rešitev za pošiljanje e-računov na spletnem porta-lu je namenjena manjšim izdajateljem, ki pro-računskim porabnikom pošljejo le po nekaj računov mesečno. Ti lahko z le nekaj kliki pripravi-jo in pošljejo e-račun proračunskemu porabniku, obenem pa se ta račun zapiše tudi v dolgoročno e-hrambo. Portal že deluje na spletni strani https://eracuni.mikrografija.si. Za te uporabnike kakršna-koli integracija ali prilagajanje rešitev za pripravo in pošiljanje e-računov v ustreznem formatu eko-nomsko ni smiselna, zato upravičeno pričakujejo rešitev, kjer bodo na enem mestu izdelali datoteke XML v eSlogu, pripravili PDF za vizualizacijo in ga

tudi poslali prek ponudnika e-poti na UJP. Uporab-nikom spletno mesto v vsakem trenutku omogoča tudi vpogled v stanje izdanih računov ter naposre-den vpogled v e-hrambo za celotno obdobje za-konsko določenega roka hrambe. Kot celovit po-nudnik je Mikrografija pripravila tudi celovit paket – osnovni paket za naročnike storitve dolgoročne hrambe e-računov, ki zadostuje za hrambo okoli 2.500 računov, znaša mesečno nadomestilo vsega 20 evrov. Vanj je že vključena neomejena uporaba portala za izdelavo e-računa in pošiljanje na UJP.

Pošiljanje e-Računov z MikRoGRaFijo je Resnično enostavno: • velikoste­računaniomejena,• pošiljanje e­računa proračunskim uporab-

nikom je popolnoma brezplačno v primeru na-jema certificirane e-hrambe,

• omogočenjepostopekzavračanjae­računa,• omogočenojepošiljanjee­računanavečtrans-

akcijskih računov znotraj ene pravne osebe, • navoljojeportalzamanjšeuporabnikeintiste,ki

na e-račun v novem letu še ne bodo pripravljeni, • žedelujočeintegracijee­potiine­hrambemSef

z več računovodskimi programi. Za več informacij smo vam na voljo tudi na telefonski številki 080 5115 ali na e-naslovu: info@mikrografija.si. (P. R.)

izRačun Pošiljanja e-Računa PRoRačunskeMu PoRabniku Pošiljanje e-računa na portalu: 0 evrov. E-hramba računa v zakonsko skladni e-hrambi mSef – MIKRO paket: od 5,9 evra na mesec dalje. SKUPAJ* od 5,9 evra na mesec dalje. *(pošiljanje e-računa oziroma uporaba portala in

dolgoročna e-hramba)

Računalniške novice december 201422

PREDSTAVITEV

»

»

..z začetkoM leta 2015 bodo Med obvezniMi PRejeMniki e-Računov tudi PRoRačunski uPoRabniki..

E-računi

Preprosto izdajanje in prejemanje računov

Sprejeti zakon o obveznem prejemanju računov v elektronski obliki za proračunske uporabnike, ki ga bodo vsi udeleženci v procesu začeli izva-jati 1. 1. 2015, bo pomenil velik premik v elek-tronskem poslovanju ne samo za proračunske uporabnike, ampak tudi za podjetja in banke, ki z njimi poslujejo.

e-Račune bodo izMenjevali v sisteMu e-Račun Sistem e-račun s centralnim posrednikom Ban-kart so slovenske banke postavile že septembra 2011. S tem so omogočile izmenjavo e-računov tako med komitenti slovenskih bank kot tudi med komitenti Uprave RS za javna plačila (UJP). Podjetja lahko že zdaj v svoji elektronski banki izdajajo ali prejemajo račun ali oboje v elektron-ski obliki, ne glede na to, pri kateri banki imajo odprt račun. Prav tako lahko elektronske račune prejemajo tudi fizične osebe.

Rešitev, ki jo Ponujajo v abanki Strankam Abanke, pravnim osebam in podjet-nikom omogočajo v Abanki izdajanje in preje-manje e-računov v elektronski banki Abacom že od začetka delovanja sistema e-račun. V banki so se za implementacijo sistema izmenjave e-računov odločili, ker so v njem videli nove po-slovne priložnosti pri vstopu na nove trge in pri-dobivanju novih partnerjev, kar je napredek z ekološkega vidika in ustvarjanje konkurenčne prednosti v slovenskem bančnem prostoru. E-računi so zdaj na voljo širokemu krogu pod-jetij in gospodinjstev in omogočajo izdajatelju optimizacijo stroškov, delovnih procesov in

preprostejše zapiranje izdanih računov, prejem-niku pa prihranek denarja in časa, preprosto plačevanje in zapiranje prejetih e-računov v računovodstvih, neposredno pripravo plačil-nega naloga z e-računa in možnost dolgoročne, zakonsko skladne elektronske hrambe e-računov.

kako začeti Poslovanje? Če želi podjetje postati izdajatelj e-računov, jih mora pripraviti skladno s tehnično dokument-acijo in z banko podpisati Izjavo za vključitev v sistem. Izdajatelji e-računov se vodijo v Central-nem registru izdajateljev e-računov, ki je javno objavljen na spletni strani družbe Bankart. Podjetjem, ki vsak mesec izdajo manjše število računov in se jim razvoj lastnih aplikacij za vključitev v sistem izmenjave e-računov prepro-sto ne splača, ponujajo v Abanki možnost tako imenovanega ročnega vnosa e-računov in njegovo posredovanje s prilogami po bančnih poteh do prejemnikove elektronske banke pri katerikoli slovenski banki, ki je vključena v sistem. Na prejem elektronskega računa se stranke Abanke naročijo v Abacomu ali spletni banki Abanet tako, da oddajo e-prijavo/odjavo pri izdajateljih računov, ki to omogočajo.

Podjetje, prejemnik e-računa, lahko preprosto s klikom pripravi plačilni nalog ali pa e-račun pred plačilom uvozi v svoj informacijski sistem (ERP) in poskrbi za njegovo likvidacijo. Kadar je prejemnik e-računa fizična oseba, prejme e-račun v spletno banko Abanet in ga preprosto poravna s klikom. Tako se izogne pretipkavanju vsebine e-računa v plačilni nalog, s tem pa prihrani čas in se izogne morebitnim napakam pri vnosu.

hRanjenje e-Računov v e-aRhivu skladno z zakonoM V Abanki podjetjem omogočajo tudi vlaganje elektronskih računov v varen in zakonsko sklad-en e-arhiv pri podjetju Mikrocop, d. o. o. Vlagan-je e-računov naročijo ob prijavi na storitev e-račun. V dolgoročno hrambo lahko oddajo prejete in izdane e-račune. Pogodbo za Arhivi-raj.si e-račun podjetje sklene neposredno z arhi-varjem. Sistem za izmenjavo e-računov je torej sklenjen, vendar se razvoj nadaljuje. Infrastrukturo e-računov bodo namreč podjetja v prihodnosti lahko uporabljala tudi za prenos drugih e-doku-mentov in izmenjavo e-računov s tujino. Prihod-nost e-računov vidimo tudi v mobilni banki pri plačevanju na mobilnem telefonu. (P. R.)

Abanka Vipa d.d.Slovenska cesta 58, 1517 Ljubljana

telefon: (01) 47-18-100telefaks: (01) 43-25-165

spletni naslov: http://www.abanka.sinaslov e-pošte: info@abanka.si

Foto

: Shu

tter

stoc

k

Obvezen priročnik za vse prezaposlene mamice.

Knjiga, v kateri bo vsakdo med več kot 300 igrami hitro našel najljubšo.

Zgodba o Jezusovem življenju in križanju, kakršne še niste brali.

Čeprav Centopia obstaja le v zgodbi, se s pomočjo skrivnostne knjige in magične zapestnice Mia znajde sredi tega sveta samorogov in vilincev.

Celotno ponudbo si oglejte v naši spletni knjigarni www.tzs.si

narocila@tzs.si

Novos

ti

novosti_računalniške_novice_2014.indd 1 16.12.2014 9:24:20

Računalniške novice december 201424

PREDSTAVITEV

»

»

CREA ProcesnaPisarna

OK, eRačun končno imamo. Kaj zdaj?..dolGo je tRajalo, da sMo se doGovoRili, kako in na kakšen način si boMo izMenjevali elektRonske Račune. Po skoRaj Petnajstih letih doGovaRjanja Ga končno iMaMo. a navkljub velikeMu PoMPu v zadnjih nekaj MeseCih je eRačun le dRobCen kaMenček na Poti k učinkoviteMu bRezPaPiRneMu Poslovanju..

Ali v podjetju izgubljate vhodne račune? Imate težave z izterjavo zaradi zamude pri zavrnitvi računa? Plačujete račune za storitve, ki niso skladne z naročili, ali za izdelke, ki niso bili dobavlje-ni? Ali nabava bistvene opreme zamuja zaradi za-poznelosti pri odobritvi plačila? Bi radi pomembne račune odobrili od doma ali na službeni poti? Prejem računa v elektronski obliki ne rešuje no-bene od navedenih težav.eRačun je samo druga oblika zapisa, medtem ko vse težave ostajajo. Veliko pomembneje je, kaj se s prejetim računom zgodi po prejemu. Gre eRačun v tisk, da lahko kroži po podjetju in zbira podpise za likvidaturo? Si ga pošiljate po e-pošti? Na koncu ročno likvidirate v ERP-u? Z ustrezno podprtim procesom likvidacije vhodnih računov odpravite vse zgoraj naštete težave.

CRea likvidaCija vhodnih Računov

Standardna rešitev LVR je rešitev, ki omogoča avto-matizacijo in podporo procesu likvidacije vhodnih računov od prejema računa (papirnega ali eRačuna) do prenosa v računovodski sistem, knjiženja in plačila. Nastala je na podlagi združitve najboljših poslovnih praks in bogatih izkušenj. Za-gotavlja skladnost s predpisi, zahtevami regulator-ja ali notranjimi pravili. Poslovna in procesna pravi-la, vgrajena v delovni tok, zagotavljajo, da se po-slovni proces izvaja natanko tako, kot je bilo predvideno. Ker rešitev temelji na procesnem sistemu, le ta na podlagi vgrajene org. sheme, omogoča avtomatsko dodeljevanje nalog glede na vloge v organizaciji, predeljevanje, upravljanje z odsotnostmi in predvsem enoten nadzor in up-ravljanje s procesi in primerki procesa.Pa ne samo likvidacija računov. Procesni sistem omogoča medsebojno povezovanje procesov,

skupno revizijsko sled in skupne dokumente. Račun avtomatsko povežemo s procesom nabave.

inteGRaCije

CREA ProcesnaPisarna je povezana z zalednimi in-formacijskimi sistemi. Povezava omogoča samo-dejni prenos bistvenih podatkov in dokumentov med rešitvijo Računi in zalednimi sistemi. Podatki o računu se samodejno prenesejo v računovodski sistem, povezave do zalednih sistemov pa omogočajo uporabnikom hitro, preprosto opravl-janje nalog brez odvečnega pretipkavanja ali is-kanja podatkov po različnih zalednih rešitvah.

ModulaRne Rešitve in PlatFoRMa

CREA ProcesnaPisarna ni samo družina vnaprej pripravljenih procesnih rešitev in dokumentnih zbirk. V podjetje prinaša tudi PROCESNO in DOKU-MENTNO platformo. Procesni sistem in doku-mentna platforma vam omogočata, da lahko na isti programski osnovi podprete in avtomatizirate tudi delo v svojih kjučnih poslovnih procesih (npr. obravnava škodnega dogodka v zavarovalnici, iz-vedba upravnega postopka v občini, odobritev fi-anciranja v banki ipd.). Za razliko od bolj tradicio-nalnih rešitev kot so npr ERP sistemi, modularnost rešitve CREA ProcesnaPisarna omogoča rast sklad-no z možnostmi in potrebami organizacije.

dokuMenti

CREA ProcesnaPisarna poskrbi tudi za vaše doku-mente in zadeve. Vendar pa za razliko od drugih, podobnih rešitev zaposlenemu dokumentov ni treba iskati po dokumentnem sistemu, ampak dokumenti v rešitvi sami najdejo zaposlenega v

trenutku in v koraku, ko jih ta potrebuje.Transparentno poslovanje je osnova učinko vitega, skladnega poslovanja. Sistem beleži revizijsko sled izvedbe vsakega koraka v procesu. Zato vedno natančno vemo, kje, kdo, kdaj in zakaj je sodeloval pri poslovnih odločitvah, kje se trenutno določena naloga nahaja in kaj se je v procesu pred tem dogajalo.CREA ProcesnaPisarna vsebuje skrbno zasnovan preprost grafični uporabniški vmesnik, ki je za vsa-ko opravilo posebej prirejen. Uporabnikom omogoča pregledno delo, čas, potreben za uva-janje novega zaposlenega v delo, pa je bistveno krajši kot pri uvajanju rešitev ERP, namenskih rešitev ali drugih podobnih izdelkov.

učinkovitost, PReGlednost, vaRnost…CREA ProcesnaPisarna in uvajanje BPM prinašata zelo konkretne učinke in merljive rezultate, saj bist-veno dvigujeta učinkovitost in konkurenčnost podjetja. Če je včeraj enega ključnih poslovnih procesov v slovenski zavarovalnici ročno izvajalo 121 zaposlenih, danes v avtomatiziranem poslov-nem procesu 30% več dela opravi le 34 zaposlen-ih. Te številke so lahko tudi vaše! In ne samo učinkovitost. Rešitev prinaša tudi urejeno in pregledno delo, transparentnost poslovanja, mo-bilnost, visoko odzivnost, skladnost s pravilniki, standardi, zakonodajo, omogoča optimizacijo po-slovanja, itd. Skratka izstopite iz kamene dobe in dobrodošli v 21. stoletju.Torej tu se skrivajo prave prednosti in ne dovolite, da vaše poslovanje ostane na nivoju gospodičen na zgornji sliki, čeprav ste moderna organizacija in uporabljate eRačun. (P. R.)

CREA, d. o. o.Brnčičeva 15 B, 1231 Ljubljana - Črnuče.

Tel.: (01) 518 66 81, info@crea.si, www.crea.si

www.europapier-alpe.si | office@europapier-alpe.si

Europapier Alpe d.o.o.Leskoškova cesta 14

SI - 1000 LjubljanaT (+386 1) 54 72 100F (+386 1) 54 72 270

PE MariborŠpelina ulica 1

SI - 2000 MariborT (+386 2) 42 61 116F (+386 2) 42 61 117

Maloprodajna trgovinaLeskoškova cesta 14 | SI - 1000 LjubljanaT (+386 1) 54 72 118 | F (+386 1) 54 72 274

Delovni čas:Ponedeljek - Petek | 7:30 - 16:30

Računalniške novice december 201426

PREDSTAVITEV

»

»

..z noviM letoM bodo vsi PRoRačunski uPoRabniki sPRejeMali ali izdajali Račune saMo v elektRonski obliki..

Uvedba eRačuna za proračunske uporabnike

eRačuni zahtevajo elektronsko odobritev

Izdelovalci poslovne programske opreme bodo predvsem zagotovili kreiranje izdanih eRačunov v predpisani obliki za potrebe uvoza v UJPnet (proračunski uporabniki) ali ustrezni bančni sistem ter uvoz izvoženih prejetih eRačunov iz UJPNet (za proračunske uporabnike) ter pošiljanje in prejemanje eRačunov na bančnih kanalih ali katerem od ponudnikov elektronske poti za podjetja, ki bodo poslovala s pro-računskimi uporabniki. V podjetju Sidoksis, d. o. o., so v okviru Sidoksis-DMS (Sidoksis dokumentacijski sistem) pripravili še nekaj več. Za vse proračunske uporabnike: – samodejni prenos prejetih eRačunov iz

UJPNet v dokumentacijski sistem, elektronsko procesiranje prejetega eRačuna z možnostjo vezave na ustrezni izvorni dokument (naro-čilo, pogodba, dobavnica dobavitelja, uvozne listine, prevoznice in drugo), samodejno ali ročno stroškovno razdelitev, vse do prenosa odobrenega in pregledanega računa v po-slovni informacijski sistem;

– samodejni zajem izdanih eRačunov v doku-mentacijski sistem, elektronsko procesiranje izdanega računa z možnostjo dopolnitve z ustreznimi veznimi dokumenti (podpisane dobavnice, delovni nalogi, naročila), digi-talnim podpisom ter na koncu samodejni prenos v UJPNet;

– samodejno arhiviranje eRačunov in pripada-jočih dokumentov v varno e-hrambo E-Arhiv Pošte Slovenije.

Za vsa podjetja, ki bodo poslovala s proračunskimi uporabniki ali drugimi podjetji: – kreiranje izdanih eRačunov v predpisani obliki, – elektronsko procesiranje izdanih eRačunov z

možnostjo dopolnitve z ustreznim doku-mentom,

– uporaba digitalnega podpisa, – samodejno pošiljanje eRačunov:

• posredovanje eRačuna v sistemu PošteSlovenije (v UJPNet proračunskim upora-bnikom, posredovanje na ustrezni elek-tronski naslov podjetja ali fizične osebe), samodejno arhiviranje v varno e-hrambo E-Arhiv Pošte Slovenije,

• neposredno pošiljanje eRačuna na do-govorjeni elektronski naslov prejemnika, samodejno arhiviranje v varno e-hrambo E-Arhiv Pošte Slovenije,

– samodejni prejem prejetih eRačunov na us-trezni elektronski naslov ter posredovanje v SidoksisDMS za potrebe elektronskega pro-cesiranja računa.

V podjetju Sidoksis, d. o. o., imajo dolgoletne izkušnje pri uvajanju sistemov za celovito obv-ladovanje dokumentov, pretvarjanju papir-natih obrazcev v elektronske obrazce in njiho-vo elektronsko procesiranje z uporabo lastne-ga znanja in lastnih rešitev. S svojimi partnerji so prisotni tako v Sloveniji kot tudi Makedoniji, Hrvaški in Srbiji. SidoksisDMS in njegove rešitve se enostavno povežejo na poslovne sisteme. (P. R.)

Primeri uporabe: – uvedba elektronskih plačilnih list, kjer za-

posleni prejemajo plačilne liste in druge odločbe na svoj elektronski naslov,

– uvedba elektronskega sistema: • zaobvladovanjeprejeteinizdaneter

notranje pošte, • ISOdokumentacije,• elektronskoprocesiranjeprejetihiniz-

danih računov, – uvedba elektronskega zahtevka za odsot-

nost (redni dopust, izredni dopust, izobraževanje in drugo) ali prisotnost za-poslenega (na primer delo čez redni čas) z možnostjo zapisa v evidenco delovnega časa,

– uvedba elektronskih obrazcev v: • proizvodnihprocesih (kontrola izdel-

ka, vpis proizvodnih podatkov, slike iz-delka, polizdelka in drugo),

• komercialnih procesih (pregled inodobritev ponudbe s strani odgovo-rnih oseb in drugo),

• nabavnihprocesih(elektronskizahte­vek za nabavo (pisarniški material, nabava osnovnega sredstva, raznega potrošnega materiala) z možnostjo pošiljanja naročila na izbrani elektron-ski naslov ter vezavo na prejeti račun),

• drugih procesih podjetij in prora­čunskih uporabnikih.

Sidoksis, d. o. o. Brilejeva ulica 6, 1000 Ljubljana

tel: 031 482 266e-pošta: info@sidoksis.si

spletni naslov: http://www.sidoksis.si

AKCIJA - 67%

Vse verzije programa Birokratvključujejo modul za izdajoe-računov.

DO

Birokrat

Poslovanje

Kako

Vse informacije na (01) 5 300 200 | info@birokrat.si | ww.birokrat.siw

kupiti /naročiti?Znesek za izbrani program: Birokrat Poslovanje – 120,78 € | Birokrat MIDI – 304,39 € | Birokrat Enostavno knjigovodstvo 304,39 € |Birokrat MAXI - 608,39 € | Paket Birokrat POS - Vse na enem mestu – 1.072,38 €

Na te cene velja še 25% dodatni popust, za programsko opremo, za nezavezance za plačilo DDV.Za posebno ponudbo nas pokličite na 01/5 300 200 ali pišite na info@birokrat.si.Če želite programe najeti nas kontakitrajte za ponudbo.

Nakažite na TRR: SI56 6100 0000 6472 090, Birokrat IT d.o.o., Dunajska 191, 1000 Ljubljana ter v .sklic navedite vašo davčno številko

Račun za izbrani program boste prejeli po pošti.

. V znesku je že obračunan 22% DDV.

predračuni | izdani računi | prejeti računi |potni nalogi | plačilni promet

najenostavnejši program za vodenje poslovanja.Program Birokrat so uporabniki izbrali kot

Za vse programe Birokrat nudimo tudi možnost najema licenc, ki že vključujejo posodobitve invzdrževanje programov. V primeru najema se plačuje le mesečna licenčnina (programa nerabite kupiti). Za posebno ponudbo nas pokličite na 01/5 300 200 ali pišite na info@birokrat.si.

BIROKRATMidipredračuni | izdani računi | prejeti računi | obračun DDV |skladišče, zaloga | potni nalogi | plačilni promet

BIROKRATMaxipredračuni | izdani računi | prejeti računi | skladišče, zalogapotni nalogi | plačilni promet | plače, honorarji | osnovna sredstvaGlavna Knjiga ali KPO | obračunDDV

BIROKRATEnostavno knjigovodstvopredračuni | izdani računi | prejeti računi | skladišče, zalogapotni nalogi | plačilni promet | plače, honorarji | osnovna sredstvaKnjiga prihodkov in odhodkov | obračun DDV

V primeru nakupa so vselicence časovno neomejene invključujejo 12 mesecevposodobitev in vzdrževanjaprogramov.

Opomba: Vse cene so brez DDV

499,00 €

249,50 €

NAKUP� ENKRATNI STROŠEK

MOŽNOST NAJEMA:

mesečna licenčnina samo 16,60 €

499,00 €

249,50 €

NAKUP� ENKRATNI STROŠEK

MOŽNOST NAJEMA:

mesečna licenčnina samo 13,30 €

999,00 €

499,00 €

NAKUP� ENKRATNI STROŠEK

MOŽNOST NAJEMA:

mesečna licenčnina samo 26,30 €

MOŽNOST NAJEMA:

mesečna licenčnina samo 8,60 €

NAKUP - ENKRATNI STROŠEK

299 €

POHITITE!Ponudba velja samo do 31.12.2014.

Microsoft Azure in

Birokrat Mobile

Birokrat Mobile za delovanjeuporablja najnaprednejšoplatformo Microsoft Azure.

POHITITE!Ponudba velja samo do 15.1.2015.

Uvedba eRačuna za proračunske uporabnike

eRačuni zahtevajo elektronsko odobritev

Računalniške novice december 201428

PREDSTAVITEV

»

»

..PRvi dan leta 2015 PRinaša tudi obvezno izdajanje e-Računov PRoRačunskiM uPoRabnikoM za PRavne in Fizične osebe. e-Račun Pa je le ena izMed oblik elektRonskih Računov, zato je nujno, da Poznate slovensko in evRoPsko zakonodajo, ki se dotikata teGa PodRočja..

Z www.dara.si do zanesljivih davčno-računovodskih informacij

Vse, kar morate vedeti o e-računih

Pravila glede izdajanja e-računov se nanašajo na način njihovega pošiljanja, ne vplivajo pa na ob-vezno vsebino, ki je opredeljena z zakonodajo DDV, Zakonom o davčnem postopku, Zakonom o gospodarskih družbah in Slovenskimi računovodskimi standardi. Za ustrezno vsebino bodo morali ne glede na pravila izmenjave e-računov še vedno poskrbeti davčni zavezanci oziroma izdajatelji računov sami, poudarja Alek-sandra Heinzer, davčna svetovalka na strokov-nem portalu Davki in računovodstvo, ki se na-haja na povezavi www.dara.si. Heinzerjeva vsebinske in zakonske zahteve izda-janja e-računov predstavlja v videoseminarju, v katerem je mogoče pridobiti kakovostne stro-kovne informacije o e-računih, s poudarkom na izdajanju, hrambi, prednostih e-računov in vlogi Uprave Republike Slovenije za javna plačila (UJP), pri čemer piko na i predstavljajo izbrani primeri iz prakse. Za bralce, ki želijo hitro prido-biti najpomembnejše informacije, je videosemi-nar razdeljen na poglavja, tako da ga ni treba spremljati v celoti, priloženo pa je tudi strokov-no gradivo, ki ga bralec shrani na računalnik, gradivo pa postane njegova trajna last. E-računi morajo po obliki in vsebini us-trezati tudi zahtevam posebnih predpisov in standardov, ki urejajo: • izvrševanje proračuna in računovodsko po-

slovanje,

• elektronskoposlovanjeinelektronskipodpis,• varstvodokumentarnegainarhivskegagradiva,• varstvopodatkovin• poslovna razmerjamed dolžnikom oziroma

plačnikom, upnikom in ponudnikom plačilnih storitev.

E-računi morajo po obliki in vsebini ustrezati tu-di zahtevam posebnih predpisov in standardov. UJP je že pripravila dve pojasnili na temo e-računov, ki jih velja dobro poznati. Bralci por-tala Davki in računovodstvo do njih dostopajo v rubriki Pojasnila, in prav tako do preostalih 1.360 aktualnih pojasnil, ki jih morajo poleg davčno-računovodske zakonodaje dobro poznati. E-računi morajo biti podpisani z elektronskim podpisom in izdani dokumentaciji e-SLOG, ki je enotna standardizirana oblika e-računa. Prav pogojenost izdajanja e-računov z elektronskim podpisom pa nekoliko preseneča, komentira Heinzerjeva. Ne gre namreč zanemariti uvodnih določil Direktive 2014/55/EU Evropskega parla-menta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o izdajanju elektronskih računov pri javnem naročanju, ki med drugim jasno določajo, da bi moral imeti pošiljatelj elektronskega računa še naprej možnost, da pristnost izvora in celovitost vse-bine računa jamči na različne načine, tudi z ele-ktronskim podpisom, vendar zaradi zagotovitve skladnosti s cilji omenjene Direktive o DDV ev-ropski standard za izdajanje elektronskih računov kot enega od svojih elementov ne bi smel vsebovati zahteve za elektronski podpis. Pravne in fizične osebe bodo lahko pošiljale e-račune proračunskim uporab-nikom prek: • bank, vključenih v medbančno izmenjavo

e-računov prek procesorja Bankart ali • ponudnikovelektronskepoti, s katerimi ima

UJP sklenjene pogodbe, ali • portalaUJPeRačun,nakaterembodo lahko

izdajatelji pošiljali e-račune neposredno proračunskim uporabnikom.

UJP je na svoji spletni strani že objavila seznam pooblaščenih udeležencev sistema izmenjave e-računov, s katerimi ima sklenjene pogodbe. O učinkoviti praksi v povezavi z e-računi in o preostalih novostih, ki jih prinašajo spremembe

davčno-računovodske zakonodaje, boste ved-no obveščeni na portalu Davki in računovodstvo. Dvakrat mesečno tudi na svoj elektronski naslov s priročnimi e-novicami. Poleg dostopa do bogate baze davčno-računovodskih informacij, ki jih dnevno priprav-lja 150-članski avtorski kolektiv, se boste lahko enkrat mesečno udeležili svetovalne ure in stro-kovnjaku zastavili vprašanje (strokovna »on-line« klepetalnica), sodelovali boste lahko v 12 »on-line« seminarjih v živo, predvsem pa si boste zagotovili zanesljivo pomoč pri svojem delu. Strokovni portal Davki in računovodstvo vam namreč omogoča garancijo vsebine v skla-du s trenutno zakonodajo. Ko se zakonodaja spremeni, se posodobijo tudi informacije, ki se na portalu nahajajo. Ker se bliža čas praznikov, pa boste vsi novi naročniki portala Davki in računovodstvo nag-rajeni s posebnim 25-odstotnim prazničnim popustom, ki ga boste lahko izkoristili do 22. de-cembra 2014, poleg tega pa boste sodelovali v žrebu za eno izmed 24 bogatih nagrad. Podrobnejše informacije o e-računih preberite na www.dara.si. V iskalnik vpišite besedo e-račun. S filtrom iskanja lahko skrčite informacije na področje, ki vas najbolj zanima (videoseminar, pojasnilo, odgovor na vprašanje). Iskalnik vam ponudi samo strokovne informacije, pri katerih sta zabeležena datum nastanka in avtor besedila. Tako ste lahko vedno ugotovi, kdaj je informacija nastala in kateri strokovnjak jamči zanjo. (P. R.)

Verlag Dashöfer, založba, d. o. o.Dunajska cesta 21, 1000 Ljubljana

Tel: 01 - 43 45 590Fax: 01 - 43 45 594

E-mail: info@dashofer.siSplet: www.dashofer.si

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 29

PREDSTAVITEV

»

«

..oblikovanje in izdelava koledaRja v PRoGRaMu diGiFot online..

DigiFot Online

Izdelajte unikaten koledar preko spleta

Ja, december je tukaj, z njim pa poslovna darila in pozornosti, ki jih podjetja pripravijo po-slovnim partnerjem in strankam. Koledar je primerno darilo tudi za vaše najbližje. Kot boste videli, to ni nujno drago in dolgočasno. Z ap-likacijo DigiFot Online si lahko koledar izdelate kar sami.

diGiFot online – hitRo in enostavno do koledaRja že v nekaj Minutah DigiFot Online je spletna aplikacija, namenjena hitremu enostavnemu oblikovanju koledarjev različnih oblik in velikosti. Vsak tip koledarja je pri-pravljen z že vnaprej izdelanimi temami – ob-likovne predloge s postavljeno mesečno številčnico v različnih barvah, oblikah in ve-likostih, odvisno od izbora teme. Uporabnik tako le dodaja svoje fotografije na vsako posamično

stran, ki predstavlja en mesec v letu: januar, febru-ar in tako dalje. Mesečne predloge so že oprem-ljene s slovenskimi prazniki in oznakami dela prostih dni. Uporabnik lahko menja vse elemente oblikovne predloge, razen same mesečnice. Osnovni namen tematskih predlog je poeno-stavitev, ki ponuja uporabniku všečno oblikovno podobo, ki jo le dopolni s svojimi fotografijami in besedili, kot so voščila, zahvale in verzi. Na ta način lahko izdela svoj koledar že v nekaj minutah. 5 hitrih korakov do svojega koledarja: 1. odklikam http://online.digifot.com, 2. izberem vrsto koledarja (stenski, namizni, pokončen ali ležeč), 3. izberem slikovno predstavljeno tematsko predlogo, 4. dodam svoje fotografije, 5. sprožim postopek nakupa. Ker program vsebuje barvna ozadja, fotografska ozadja, clipart sličice, dekorativne okvirje za fotografije ter maske, ki služijo spajanju foto-grafije z ozadjem v raznih vzorcih, so dodatne možnosti oblikovanja prepuščene uporabniku.

kaj izbRati? Poleg klasičnih 13 listnih koledarjev so precej popularni enolistni koledarji (12 mesecev na eni strani), ki jih uporabljajo klubi, društva in drugi. Posamezniki jih največkrat oblikujejo z otroškimi

motivi. Enolistni koledarji so cenovno dostopni, zato jih uporabljamo kot darilo sorodnikom in znancem, zlasti babicam in dedkom. Izredno popularni so tudi komercialni žepni koledarčki. Na zadnji strani številčnica, na spred-nji fotografije. Na voljo so že v paketu po 50 kosov, če ne potrebujete ogromne naklade. Prodajna uspešnica so klasične oblike pokon čnih koledarjev formata A3, kjer gre za najbolj ugodno kombinacijo velikosti, kakovosti in cene.

Posebnost – koledaRji duPlo Gre za dvojni koledar A3 ležeče oblike, ki je ve-zan s spiralno vezavo na sredini. V odprtem stanju, ko torej visi na zidu, dosega velikost 60 x 42 centimetrov. Koledar je razdeljen na dva dela, in sicer na zgornji del, ki je rezerviran samo za fotografije, ter spodnji del, ki je opremljen z mesečno številčnico. Da, to so tisti lepi stenski koledarji. Ta vrsta koledarja ponuja tudi največ oblikovnih možnosti, saj lahko fotografije post-avljamo skoraj po celi površini koledarja. Kole-dar je zaradi velikosti izdelan na tršem papirju, ki je že na prvi pogled videti bolj kakovostno. Svojega si omislite na spletnem naslovu http://online.digifot.com. (P. R.)

Digifot, d.o.o.Industrijska ulica 2, 9220 Lendava

Brezplačni tel: 080 17 60e-pošta: info@digifot.com

www.digifot.comFotografija in Tisk

1. Hitra enostavna izdelava – 10 minut 2. Zahtevna izdelava z dodajanjem ozadij in preostalih oblikovnih elementov – uro, dve ali več

Z www.dara.si do zanesljivih davčno-računovodskih informacij

Vse, kar morate vedeti o e-računih

Računalniške novice december 201430

PREDSTAVITEV

»

»

..ne Glede na to, ali GRe za Mali PisaRniški uničevalnik dokuMentov ali veliko naPRavo za Celotno nadstRoPje, je vseM idealoviM naPRavaM skuPno tole: najvišja stoPnja enostavnosti uPoRabe in FunkCionalnosti, zMoGljivosti in vzdRžljivosti..

IDEAL

Vrhunski uničevalniki dokumentov

IDEAL je svoje uničevalnike dokumentov začel izdelovati že pred več kot 55 leti. Ne glede na trende po proizvodnji v daljnih deželah svoje naprave še vedno načrtujejo in izdelujejo v Nemčiji. Njihovi uničevalniki ustrezajo najvišjim varnostnim standardom DIN.

zauPni Podatki PotRebujejo Posebno skRb Pri zaščiti podatkov ni pomembna količina papirja, ki se uniči, temveč vsebina. Čeprav je govora samo o majhni količini informacij – sa-mo ena razkrita stran zaupnih podatkov je lah ko usodna. IDEALovi obmizni uničevalniki zagotavljajo var-nost podatkov točno tam, kjer večina zaupnih dokumentov nastaja: ob vaši mizi. Na voljo je širok nabor modelov, ki so glede na kapaciteto primerni tako za individualno upora-bo kot za uporabo v manjših delovnih skupinah. Vsi modeli so opremljeni z zaščito proti papir-nim sponkam, izdelano iz posebej trdega jekla in posebej vzdržljivim tihim motorjem AC.

uničevalniki za velike skuPine Kadar sta potrebni velika zmogljivost in velika kapaciteta za razrezan papir, so IDEALovi pisarniški uničevalci papirja prva izbira. Primerni so za centralno uporabo v velikih in odprtih pisarnah, na primer poleg tiskalniških, kopirnih in večnamenskih naprav. Po zaslugi enote za in-teligentno upravljanje EASY SWITCH so vse funkcije zelo preproste, kar je zelo pomembno v okoljih, kjer eno napravo uporablja več ljudi.

standaRdi za uničevanje nosilCev Podatkov Novi standard za uničevanje nosilcev podatkov DIN 66399 definira sedem varnostnih kategorij, ki zagotavljajo varnost uničenih dokumentov

glede na potrebe in zahteve stranke. Različni modeli IDEALovih uničevalnikov dosegajo in presegajo zahteve varnostnega standarda.

Rezalniki IDEALovi rezalniki papirja so najpopularnejši in nepogrešljivi v vsaki pisarni. Slovijo po svoji zanesljivosti, vzdržljivosti in natančnosti reza. Odvisno od modela, lahko v enem rezu razrežejo veliko število dokumentov. Vsa rezila so izdelana iz kakovostnega jekla Solingen, ki prereže papir kot kos masla. V svoji ponudbi imajo rezalnike, ki ustrezajo potrebam prav vsakega uporabnika ali podjetja. Največja dolžina rezanja znaša kar 720 milime-trov, v enem razrezu pa lahko skupno razrežejo papir v višini 90 milimetrov.

Biring Biro, d. o. o. , Špruha 19, 1236 Trzin, 01 58 95 500, info@biring.si, www.biring-biro.si

Na voljo so ročni, električni in programabilni modeli. Podrobnejše informacije o ponudbi naprav IDE-AL dobite v podjetju Biring Biro. (P. R.)

www.freegun.SI

PERILO ZA

PRAVE KALIBRE*

RITFIT D.O.O., TRG MDB 5, 1000 LJUBLJANA, +386 1 426 97 95, INFO@RITFIT.SI

*K

al

ibe

r j

e n

ot

ra

nj

i p

re

me

r c

ev

i a

li

zu

na

nj

i p

re

me

r i

zs

tr

el

ka

.CO

PYRI

GHT

BER

EFLE

X

Računalniške novice december 201432

PREDSTAVITEV

»

»

..FaCebook je veliko več kot saMo dRužbeno oMRežje, je tudi oGlaševalska PlatFoRMa, ki Ponuja zelo naPRedne Možnosti taRGetiRanja uPoRabnikov..

S kakšno učinkovitostjo lahko dosežemo uporabnike Facebooka?

Ciljajte s Facebookom

Časi, ko so oglaševalci pri oblikovanju digitalne kampanje targetirali samo eno obširno ciljno skupino (na primer moški in ženske med 20. in 50. letom starosti), so mimo. Facebook je po-nudbo svoje oglaševalske storitve izpilil do te mere, da lahko današnji oglaševalci izoblikujejo več zelo specifičnih ciljnih skupin. Napredne možnosti targetiranja na Facebooku nam tako omogočajo oblikovanje ciljnih skupin na podla-gi demografskih podatkov, interesov, vedenj, prenesenih baz podatkov (na primer v obliki e-poštne baze), odnosa uporabnikov do strani na Facebooku (oboževalci, neoboževalci, pri-jatelji oboževalcev in uporabniki, ki so podobni oboževalcem) ter nenazadnje ponovno nagov-arjanje preteklih obiskovalcev spletne strani.

ali FaCebook tudi PRodaja? Pogosto se mnenja o tem, ali lahko na Facebooku prodajamo, med seboj razlikujejo. Imamo pa pri-mere iz prakse, ki nesporno dokazujejo, da zago-tovo ima velik vpliv na samo prodajo. Eden izmed njih je tudi največji kanadski trgovec športnih oblačil, obutve in opreme Sport Chek. V podjetju so na podlagi poglobljene raziskave potrošnikov ugotovili, da jih le 17 odstotkov pre-bere tiskan letak, in kar je bilo še slabše, več kot polovica teh letakov jim je prinašala negativen ROI. Zakaj? V podjetju so ugotovili, da ciljna publika (stari med 18 in 34 let) ne bere letakov v

tiskani obliki (in tako ni obveščena o aktualnih akcijah med vikendom v trgovinah). Glede na to, da stari med 18 in 34 let preživijo več časa na spletu, je temu primerna tudi njiho-va medijska poraba (spremljajo ponudbo in berejo novice na spletu, manj v tisku), zato so se v Sport Cheku odločili, da ciljno skupino nagov-orijo na Facebooku, ki so ga izbrali za glavni kanal blagovne znamke. In to se jim je dobro obrestovalo – s kar 700.000 oboževalci. Glavno vprašanje pa je bilo, kako privabiti oboževalce s Facebooka v njihove fizične trgov-ine, kjer bi opravili nakup. V sodelovanju z izbrano agencijo so pripravili kam-panjo Social Flyer, katere namen je bil digitaliziran-je tiskanih letakov, dvig prepoznavnosti blagovne znamke, povečanje nakupne namere pri ciljni sku-pini in posledično privabljanje kupcev v svoje trgovine. Najprej so kampanjo dva meseca testira-li na ciljni skupini iz Toronta in širše okolice. Zaradi dobrih rezultatov so jo za tem izvedli na širšem področju Ontarija v obdobju štirih mesecev. Sama oglaševalska kampanja je obsegala kombi-nacijo neplačanih objav, kreativnih oglasov, sponzoriranih objav ter objav videov in albumov, ki so komunicirali navdihujoč aktivni življenjski stil skupaj z opisi njihovih izdelkov. To pa je tudi sicer rdeča nit komunikacije in podobe podjetja na Facebooku, s katero se uporabniki povezujejo. Da bi ustvarili zanimive slike svojih izdelkov, so v ta

namen posneli izvirne fotografije, ki so jih objavi-li skupaj z motivacijsko zgodbo. Tako slika kot zgodba sta bili namenjeni povezovanju njihovih izdelkov in zdravega načina življenja, ki ga zagov-arja Sport Chekov glavni potrošnik. Z akcijo so se uspešno povezali s ciljnim občinstvom in povečali prepoznavnost bla-govne znamke s 106 milijoni prikazov objav in oglasov starim med 18 in 34 let, ki predhodno niso brali tiskanih letakov. S tem so presegli za-stavljeni cilj (50 milijonov prikazov). Dosegli so tudi 40-odstotni dvig zavedanja o razprodajah med vikendom in 32-odstotno povečanje na-kupne namere pri uporabnikih. Prav tako je bil dosežen dvig prepoznavnosti digitalnega leta-ka. Kampanja je dosegla ROI v višini 1,6-kratnika investicije. S tem so tudi uspešno dokazali, da la-hko učinke aktivnosti na Facebooku, v tem pri-meru pospeševanje prodaje, povežemo s sa-mim povečanjem prometa v fizičnih trgovinah. To je le en primer dobre trženjske prakse na Face-booku, ki znova dokazuje, da je celostni pristop ključ do uspeha. Torej, načrtovanje, analiza in seg-mentacija uporabnikov, prilagajanje komunikacije in pravilno vrednotenje rezultatov so bistveni ele-menti, s katerimi lahko dosežemo rentabilnost trženjskih aktivnosti. Zagotovo imate tudi vi seg-ment potrošnikov, ki bi ga želeli bolje seznaniti s svojo ponudbo ali storitvijo in Facebook vam pri tem lahko zelo dobro pomaga. (P. R.)

BODITE UČINKOVITI NA FACEBOOKU.STOPITE IZ POVPREČJA. SODELUJTE Z NAJBOLJŠIMI!

WWW.RED-ORBIT.SI 059 075 680 INFO@RED-ORBIT-COM

WWW.RED-ORBIT.SI | 0590 75 680 | INFO@RED-ORBIT.COM

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 33www.racunalniske-novice.com

Računalniške novice december 201434

PREDSTAVITEV

»

»

..linksys eden Redkih Ponuja vse za iot..

Wemo

IoT ali kako smo naenkrat samo še doma

Pravšnji čas je, da se spomnimo legendarne filmske uspešnice Sam doma. Ni generacije, ki Kevina in njegovih vragolij ne bi poznala. Redki iz sveta IT pa se sprašujemo, kako bi se film končal, če bi pri Kevinovih uporabljali iz-delke WEMO. Način, kako se je Kevin lotil varovanja svojega doma, je bil impulziven in intuitiven. Naredil je, kar je moral, da bi dom obvaroval pred tatovi. Spomnimo se, prižigal in ugašal je luči, uprizarjal prisotnost domačih, navijal glasbo in podobno. Videti je bilo, kot da hiša ni prazna. Priznajmo si, nismo vsi tako spretni kot Kevin. Vseeno tudi za nas obstaja rešitev in »doma pozabljeni Kevin«. WEMO – naprav(ic)e, ki jih enostavno vključimo v elektriko in nastavimo. Pametna hiša, povezane naprave ... Internet of things!

WEMO, Beklin in Linksys skupaj ponujajo celovi-to rešitev, ki bo pazila na vaš dom, ga hladila, og-revala, osvetlila in drugo. Nov član družine WEMO, Maker, lahko celo preveri različne senzo-rje in reagira, kot mu naročite. Lahko vklopi cen-tralno, če je hladno? Lahko. Prižge luč, ko se vr-nete domov ali ob sončnem zahodu, kar bo prej? Kaj pa … ali lahko preveri, če na Voglu sneži in pošlje e-poštno sporočilo? Tudi! WEMO Maker je eden prvih izdelkov pri nas, ki podpira tehnologijo IFTTT (If-This-Than-That oziroma Če-to-potem-to). Nastavljiv, prilagodljiv modul, ki lahko krmili naprave na podlagi nas-

Avtera d. o. o.tel.: 01/ 58 53 610

e-pošta: info@avtera.sispletni naslov: www.avtera.si

tavljenih pogojev. Kriterije spremlja na spletnih straneh, s senzorji ali vnaprej nastavljenimi pogoji, kot so čas, interval, sončni vzhod/zahod. Preveri lahko določene spletne strani in reagira skladno s pridobljenimi podatki. Lahko celo javi, kaj se doma dogaja, pošlje e-poštno sporočilo. Vas skrbi poraba energije? WEMO Insight se bo-hoti z merilnikom porabljene energije in izklopi napravo, ko »imate dovolj«. Linksys kot eden redkih ponudnikov tehnologi-je IoT prihaja iz iste hiše kot WeMo. Poleg naprav za krmiljenje doma ponuja celovito rešitev. Up-orabniki namreč prepogosto pozabljamo na zmogljivo, zanesljivo omrežje, ki je osnova vsakega doma. Še tako napreden dom, še tako pametna naprava sta brez zanesljivega omrežja samo dom in samo naprava. Omrežje, na kater-em sloni IoT ali drugo pametno omrežje hiše, mora biti predvsem zanesljivo. Osnova omrežja naj bo zmogljiv usmerjevalnik (z Linksysom ne boste zgrešili); optimalno pokritost s signalom danes rešujemo z repetitorji (range extenderji). Linksys in WEMO si oglejte in preizkusite v večjih računalniških trgovinah. Preverite hitro, eno-stavno namestitev, pregledne, enostavne vmesnike in upravljanje s telefonom od daleč. WEMO in Linksys prinašata neštete možnosti kontrole klimatskih naprav, luči, senčil, kavnih avtomatov in drugih naprav. Za brezskrbne »home alone« praznike. (P. R.)

Wemo

IoT ali kako smo naenkrat samo še doma

Računalniške novice december 201436

TRIKI IN NASVETI

»

»

saMsunG Galaxy s4

Android 5.0 Lollipop za Galaxy S4Izjemna novica za vse, ki uporabljate Samsun-gov pametni mobilni telefon Galaxy S4. Po številnih oznanilih, zamudah in preklicih je južnokorejski gigant zanj skupaj s podjetjem Google le pripravil uradno različico težko pričakovanega mobilnega operacijskega siste-ma Android 5.0 Lollipop. Čeprav ne gre za najnovejšo nadgradnjo Androida (inačica 5.0.1), so uporabniki zastarelega mobilnika le pridobili funkcije, ki so bile doslej na voljo le za novejši model Galaxy S5.

Mobilni operacijski sistem Android 5.0 Lollipop je trenutno sicer na voljo le za pametne mo-bilne telefone Samsung Galaxy S4, ki so bili ku-pljeni na spletnem portalu Google Play. Zaradi tega so številni strokovnjaki prepričani, da je le še vprašanje časa, kdaj bo nadgradnja na voljo tudi za tiste uporabnike, ki so mobilnik Samsung Galaxy S4 kupili v prosti prodaji. Po neuradnih podatkih naj bi se to zgodilo konec januarja.

dRoPbox CaRousel

Če vam na mobilniku primankuje prostora, je rešitev Dropbox CarouselDanes si življenje brez pametnega mobilnega telefona že težko predstavljamo, saj ga že na vsakem koraku uporabljamo tako za opravljanje vsakodnevnih opravil kot za preživljanje proste-ga časa. Zaradi tega razpoložljivega prostora na nepogrešljivi napravi kaj hitro zmanjka, kar drži predvsem za tiste mobilne naprave, ki ne pod-pirajo uporabe pomnilniške kartice microSD. Zaradi tega so programerji podjetja Dropbox pripravili mobilno aplikacijo Carousel, ki poskrbi, da se vse datoteke na zahtevo ali celo povsem samodejno naložijo v oblak. Programska oprema Dropbox Carousel je na-menjena uporabnikom pametnih mobilnih tele-fonov in tabličnih računalnikov Android in

možnost samodejnega nalaganja v oblačni pros-tor ponudi takoj, ko na pametnem mobilnem telefonu prične zmanjkovati prostora. Ker novost deluje v ozadju, nam ni treba sproti spremljati, ko-liko prostora na telefonu nam je še ostalo, ali, kar je še manj prijetno, ročno brisati datotek. Razvijal-ci aplikacije za pregledavanje slik in fotografij so vanjo vgradili še zaščito, ki prepreči brisanje datotek, ki še niso shranjene v oblaku. Programska oprema Dropbox Carousel za mo-bilne naprave Android je že na voljo za prenos na spletnem portalu Google Play, in sicer na spletnem naslovu bit.ly/Dropbox-Carousel. Če pa boste pri namestitvi ali uporabi novosti na-leteli na težave, nič zato, saj se po pomoč in nas-vete lahko kadarkoli zatečete na forum Računalniških novic (bit.ly/ForumRN).

nokia heRe

Zemljevidi Nokia HERE prvič na voljo na portalu PlayPodjetje Nokia je konec novembra za uporab-nike pametnih mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov Android pripravilo poskusno različico navigacijskega sistema HERE. Zaradi izjemnega uspeha je bil ta pred kratkim deležen celovite prenove in je bil prvi prvič objavljen na spletnem portalu Google Play (bit.ly/Nokia-HERE-And). Čeprav iskalnik portala Google Play novosti ne najde, ker je še vedno na voljo kot poskusna različica, so uporabniki z navigacijs-kim sistemom Nokia HERE več kot zadovoljni (povprečna ocena znaša 4,6 točke od petih), kar seveda velja predvsem za tiste, ki iz takšnih ali drugačnih razlogov na smrt sovražijo Googlov navigacijski sistem Maps. Čeprav je brezplačni navigacijski sistem Nokia HERE trenutno na voljo kot poskusna različica, se v praksi obnese več kot odlično. V marsičem namreč prekaša Googlovo rešitev Maps, med

Operacijski sistem Android 5.0 Lollipop bo last-nikom pametnih mobilnih telefonov Samsung Galaxy S4 nedvomno prinesel veliko uporabnih novosti. Med njimi najdemo nov grafični vmesnik za številne prednameščene programe, mini-malistične gumbe za upravljanje in okrogle ikone. Nadvse zanimiv je tudi prenovljen sistem za ob-vestila, ki se uporabnikom prikazujejo v obliki poja-vnega okna med uporabo aplikacije ali igranjem igre. Precejšnjih izboljšav pa sta bila deležna še zaslon za zaklep in skorajda dvakratna pohitritev delovanja v primerjavi z zdajšnjo različico 4.4 Kit-Kat. Nič manj zanimiv ne bo niti spremenjen način upravljanja s pomnilniško kartico microSD.

Android 5.0 Lollipop se več kot odlično prilega mobilniku Samsung Galaxy S4.

Programska oprema Dropbox Carousel se vam bo takoj prikupila.

AndroidProgramirjam v BASIC programu

www.svet-el.si

ANDROID

AX elektronika d.o.o.

Programirajmo Android naprave z BASIC programom

ANDROID

BASIC

4Avtor: Ludvik Medvesek

Naročila in informacije na www.strancar.com.

Na voljo tudi v vseh bolje založenih knjigarnah in spletnih trgovinah.

(152 strani, 24,90 €)

iOS 8 v slovenščini.

Vaš Apple prodajalec / kontakt:

iPRIROČNIK

Matjaž Štrancar

iPad & iPhone

iOSUPORABA in TRIKI za

iPRIROČ

NIK

iPad & iPhone

Uporaba in triki za iO

S

Apple in iOSPričetek uporabe

Osnovno deloKomunikacija

iTunesNastavitve

Prednameščene aplikacijeLokalne aplikacijeDruge aplikacije

Kreativna uporaba aplikacijPogosto zastavljena vprašanja

UKROTITE iOSSKRIVNOSTI TABLIC IN PAMETNIH TELEFONOV

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 37

TRIKI IN NASVETI

»

«

90%

pokrit

ost

Na vašem najljubšem radiu prisluhnite tedenskim oddajam, ki jih za vas pripravljamo v uredništvu Računalniških novic.

ODDAJA NA RADIU, PRISLUHNITE NAM!

Četrtek ob 21:30

www.radio94.si

RADIO I 94 98.2 MHz 97.8 MHz 104.1 MHz 102.6 MHz100.2 MHz

Torek ob 20:10 in Sobota ob 17:10

RADIO I NOVA

106.9 MHz

Četrtek 19:30

RADIO I NTR

91.1 MHz 107.1 MHz

Ponedeljek ob 16:25

www.radio-sora.si

RADIO I SORA

89.8 MHz 91.1 MHz 96.3 MHz

Četrtek ob 14:50 in Sobota ob 7:10

www.mojradio.com

RADIO I moj radio

107 MHz102,6 MHz

Sobota ob 12:15 in Ponedeljek ob 16:30

www.radio-cerkno.si

RADIO I ODMEV

90.9 MHz 97.2 MHz 99.5 MHz 103.7 MHz

Četrtek ob 18:00

www.radiorobin.si

RADIO I ROBIN

99.5 MHz 100 MHz

Torek ob 13:20 in Torek ob 16:30

radiogeoss.siol.com

RADIO I GEOSS

89.7 MHz

www.radio-kranj.si

RADIO I KRANJ

97.3 MHz

Vsak dan ob 11:00, 16:00 in 23:30

www.radiotomi.si

RADIO I TOMI

Četrtek ob 19:15

http://radio.ognjišče.si

RADIO I OGNJIŠČE

104.5 MHz 105.9 MHz 107.3 MHz

Torek ob 12:30

RADIO I ŠTAJERSKI VAL

93.7 MHz 87.6 MHz

www.radio-stajerski-val.si

Petek 14:00 in Ponedeljek 19:00

RADIO I Univox

99,5 MHz106,8 MHz

107.5 MHz

http://www.univox.si/

Sreda 17:45

http://www.univox.si/

RADIO I Velenje 107,8 MHz

Četrtek ob 9:10 in Ponedeljek ob 15:30

RADIO I ALFA

103.2 MHz107.8 MHz

www.radio-alfa.si

www.radiokrka.com

RADIO I KRKA

106.6 MHz

OBVLADAJMO STROŠKE

SREČNO 2015

največjimi prednostmi pa najdemo možnost up-orabe navigacije brez povezave v svetovni splet. Kartografski sistem HERE lahko uporabljamo v skoraj 100 državah po vsem svetu, informacije o prometu so na voljo v več kot 40 državah, medtem ko so informacije o javnem prevozu na voljo v več kot 750 svetovnih mestih. Za namestitev brezplačnega navigacijskega sistema Nokia HERE bomo potrebovali pametni mobilni telefon ali tablični računalnik Android z nameščenim operacijskim sistemom Android 4.1 Jelly Bean ali novejšim. Če boste pri namestitvi ali uporabi novosti naleteli na težave, nič zato, saj se po pomoč in nasvete lahko kadarkoli zatečete na forum Računalniških novic (bit.ly/ForumRN).

MousotRon

Koliko kilometrov dnevno naredite z računalniško miško?Ste se kdaj vprašali, kolikšno pot naredi vaša računalniška miška po zaslonu, kolikokrat pritis-nete na gumbe miške ali kolikokrat zavrtite

miškin kolešček? Odgovore na ta vprašanja lah-ko seveda dobite le, če imate nameščeno ustrez-no programsko opremo. Na tem področju je tre-nutno zdaleč najbolj priljubljena programska oprema Mousotron, saj ponuja vpogled v številne zanimive podatke, povezane z uporabo računalniške miške. Programska oprema Mousotron (deseta inačica) nam lahko prikaže, kolikokrat smo kliknili z levim oziroma desnim miškinim gumbom, skupno število klikov, kolikokrat smo zavrteli miškin kolešček, hitrost dela z miško, najpogostejšo smer gibanja in seveda »prepotovano« razdaljo. Da je vse skupaj še bolj zanimivo, nam program Mousotron prikazuje, katero mesto trenutno zasedamo med uporabniki programa. Lestvico si lahko ogledamo tudi na spletnem naslovu bit.ly/Mousotron-Stat. Program Mousotron lahko namestimo na vse

Nokijini zemljevidi HERE so odslej na voljo vsem uporabnikom mobilnih naprav Android na portalu Google Play.

sodobnejše operacijske sisteme Windows, brezplačno za prenos pa je na voljo na spletni povezavi bit.ly/Mousotron. V primeru težav pri namestitvi ali uporabi programa pa se po pomoč in nasvete seveda lahko zatečete na fo-rum Računalniških novic (bit.ly/ForumRN).

Presenečeni boste nad tem, koliko pritiskov na tipke miške in kolikšno pot naredite z njo v enem dnevu.

Računalniške novice december 201438

IZOBRAŽEVANJE

»

»

Za več informacij o izobraževanjih kontaktirajte izobraževalne centre.

KOLEDAR

»

Brezplačno izobraževanje Skrivnost do-bro obiskane spletne strani13. 1. 2015 Pod hribom 55, Ljubljana Najboljša spletna stran vam nič ne pomaga, če nanjo ne privabite tistih obiskovalcev, ki bodo postali vaši kupci. Na izobraževanju iz-veste, kako do njih. Poglobili se bomo v 5 glavnih virov obiska vaše spletne strani, od Googla do Facebooka in e-novic. Predava Barbara Zadek, specialistka za pospeševanje prodaje. www.spletnestrani.si

Konferenca DLD 18. 1. - 20. 1. 2015 Minhen, Nemčija Več kot 150 govorcev in 1.000 obiskovalcev prihaja na DLD14. Najbolj vroča konferenca v Evropi bo na svoj deseti rojstni dan privabila najbolj vplivne odločevalce, vodilne v indu-striji, startup podjetja in digitalne velikane. dld-conference.com

Mobile Marketing Exchange 25. 1. - 27. 1. 2015 1000 PGA Tour Boulevard Ponte Vedra, Florida Mobilne inovacije in hitra rast prisvajanja mo-bilnih naprav so sprožile integracijo mobilnih strategij v marketinške načrte progresivnih komercialistov. Mobile Marketing Exchange je premierni dogodek za vodje mobilnega marketinga in druge vodilne profesionalce, ki so odgovorni za strateški mobilni marketing svojih organizacij. www.mobilemarketingexchange-usa.com

DesignCon 2015 27. 1. - 30. 1. 2015 Santa Clara, Kalifornija DesignCon je eden večjih dogodkov s po-dročja čipovja, plošč, polprevodnikov in po-dobnih tehnikalij. www.designcon.com

IFAM & INTRONIKA Slovenia 2014 28. 1. - 30. 1. 2015 Celje, Slovenija V letošnjem letu poleg tega, da praznujeta de-setletnico obstoja, s selitvijo v NOVO dvorano L dajeta nov pečat sejmu in njeni strokovnosti. V času od 29. do 31. januarja 2014 bodo razsta-vljavci predstavili svoje novosti v hali L, v Celju na celjskem sejmišcu na 5.000 m2. www.icm.si

Mobile Web+DevCon: San Francisco 2014 3. 2. - 5. 2. 2015 609 Sutter St. San Francisco, San Fran-cisco, California Mobile+WebDevConvključujedanpred-konferenčnih laboratorijev, triurnih sej, name-njenih izdelavi boljših in lepših aplikacij. Dva dodatna dneva splošnih konferenc bosta pri-nesla najnovejše v razvoju iOS, Android, mo-bilnega spleta in spletnih aplikacij. mobilewebdevconference.com

Dogodke lahko najavite na partner.rn@nevtron.si

Arrow ECS d.o.o., Tehnološki park 24, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 620-45-48, e-pošta: monika.strahovnik@arrowecs.si

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

Veeam 8 Certified Engineer Training Program 20. 1. - 22. 1. Ljubljana 8 ur 1.952,00 €

Z znanjem do cilja!

Agencija poti, d.o.o., Stegne 7, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 511-39-21, e-pošta: info@agencija-poti.si

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

Naučite se pravilnega specificiranja zahtev za progr oprememo 16. 1. Ljubljana 1 dan 241,00 €

Jezikovna odličnost pri poslovnem (in zasebnem) komuniciranju 19. 1. Ljubljana 1 dan 156,00 €

Optimalna izraba časa - povečajte svojo storilnost na delovnem 20. 1. Ljubljana 1 dan 229,00 €

Finančni vidiki motiviranja zaposlenih 22. 1. Ljubljana 1 dan 243,00 €

Organizirajte dogodek 1, 2, 3 tudi Vi 23. 1. Ljubljana 1 dan 229,00 €

Psihološke tehnike za uspeh v prodaji 28. 1. Ljubljana 1 dan 253,00 €

Vrline za uspešnega vodjo 29. 1. Ljubljana 1 dan 241,00 €

B2 d.o.o., Tržaška cesta 42, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 244-42-02, e-pošta: info@b2.eu

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

Excel nadaljevalni 5. 1. -8. 1. Ljubljana 20 ur 359,00 €

Excel PowerPivot za podporo BI 8. 1. Ljubljana 7 ur 353,80 €

Excel DAX 13. 1. Ljubljana 6 ur 353,00 €

AutoCAD nadaljevalni 19. 1. - 22. 1. Ljubljana 20 ur 494,00 €

Excel za zahtevne uporabnike 21. 1. - 22. 1. Ljubljana 16 ur 353,80 €

Izdelava in oblikovanje letnih poročil 26. 1. - 29. 1. Ljubljana 20 ur 475,00 €

Excel za računovodje 28. 1. - 30. 1. Ljubljana 15 ur 292,80 €

Center za poslovno usposabljanje, Kardeljeva ploščad 027a, 1000 Ljubljana, Tel.: +386 (0)1 589-76-50, e-pošta: cpu@cpu.si

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

Uporaba ANDROID TELEFONA ali TABLICE za poslovne namene 19. 1. Ljubljana 6 ur 61,00 €

Uporaba Ipad-a ali Iphon-a v poslovnem okolju! 20. 1. Ljubljana 6 ur 73,00 €

Kako se pripraviti na izdelavo ali prenovo spletne strani? 22. 1. Ljubljana 8 ur 146,00 €

Housing co., d.o.o., Ljubljana, Verovškova 55a, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 568-40-40, e-pošta: trzenje@housing.si

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

Installing and Configuring Windows 7 Client (6292) 6. 1. - 8. 1. Ljubljana 3 dni 1.000,00 €

Varnost informacijskih sistemov s tehničnega vidika 19. 1. - 29. 1. Ljubljana 50 ur 1.671,00 €

Javascript - napredni 26. 1. - 30. 1. Ljubljana 25 ur 1.647,00 €

Kompas Xnet d.o.o., Stegne 7, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 513-69-90, e-pošta: info@kompas-xnet.si

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

Access 2013 - nadaljevalni 12. 1. - 14. 1. Ljubljana 3 dni 272,00 €

Excel 2010 - nadaljevalni 20. 1. - 22. 1. Ljubljana 3 dni 220,00 €

MS Project 2010 - osnovni 26. 1. - 27. 1. Ljubljana 2 dni 389,00 €

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 39

IZOBRAŽEVANJE

»

«

KOLEDAR

Dogodke lahko najavite na partner.rn@nevtron.si

CMO Exchange 22. 2. - 24. 2. 2015 1000 PGA TOUR Boulevard, Ponte Ve-dra, FL, Florida Chief Marketing Officer Exchange je premier-ni dogodek za vodilne komercialiste in druge izvržilne tržne profesionalce, ki so odgovorni za vodenje strateških iniciativ v svojih organi-zacijah. Dnevni red vključuje optimizacijo marketinštva skozi združevanje in vidljivost skozi marketinške programe, platforme, ljudi in procese. www.cmo-exchangeusa.com IDC Big Data & Business Analytics Forum 201410. 3. 2015 Varšava, Poljska Razpravljali bodo o novostih in izzivih na po-dročju poslovne analitike in tehnologij velikih količin podatkov. Rast digitalnega vesolja pri-naša tako izzive kot tudi nove možnosti za ra-zvoj. Vodje informatike se bodo morali lotiti tega področja s korenitimi spremembami na vseh stopnjah in v vseh segmentih poslovanja. idc-cema.com

Pubcon Regional Austin 20. 4. 2015 1900 University Ave, Austin, Texas Pubcon Regional Austin pokriva najnovejše raziskave družbenih medijev in iskalnikov. Pubcon 2014 je odlična priložnost, da se ude-leženci in lokalne marketinške agencije nauči-jo od vodilnih govorcev o družebnih medijih, optimizaciji za iskalnike in trženju iskalnikov. www.pubcon.com

NT konferenca 18. 5. - 20. 5. 2015 Portorož, Slovenija Z letošnjo jubilejno konferenco pozdravlja-mo 20 let sodelovanja, 20 let tehnologije, 20 let znanja, 20 let inovacij, 20 let partnerstva in 20 let IT novosti. www.ntk.si

OBVLADAJMO STROŠKEwww.MojPrihranek.si

MZR, d.o.o., Vrbnje 66, 4240 RadovljicaTel.: +386 (0)4 530-40-60, e-pošta: info@mzr.net

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.4 – namestitev in konfiguracija Preveri Radovljica 3 dni 1.281,00 €

Razvoj servletov in JSP-jev v IBM Rational Application Developer Preveri Radovljica 5 dni 1.525,00 €

Responsive Web Development s HTML5, CSS3, JavaScript in JQuery Preveri Radovljica 5 dni 1.525,00 €

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.4 administracija in vzdrževanje Preveri Radovljica 4 dni 1.708,00 €

z/OS JCL praktikum Preveri Radovljica 5 dni 2.135,00 €

Uvod v Java programiranje Preveri Radovljica 5 dni 1.342,00 €

IBM Netcool Network Management 9.2 osnove Preveri Radovljica 2 dni 732,00 €

Palsit d.o.o., Mednarodni prehod 2 A, 5290 Šempeter pri GoriciTel.: +386 (0)5 338-48-50, e-pošta: info@palsit.com

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

Načrtovanje in ureditev računalniških centrov 21. 1. - 22. 1. Ljubljana 2 dni 460,00 €

Konferenca CSA CEE SUMMIT 2015 11. 3. Ljubljana 1 dan 115,00 €

Konferenca NEPREKINJENO POSLOVANJE 2015 19. 3. Ljubljana 1 dan 301,00 €

ZAUH 2015 - zajem, arhiviranje, upravljanje in hramba podatkov 14. 5. Ljubljana 1 dan Brezplačno

Konferenca DATA CENTER 4. 6. Ljubljana 1 dan 118,00 €

S&T Slovenija d.d., Leskoškova cesta 6, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 585-52-00, e-pošta: info@snt.si

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

Configuring Windows 8 19. 1. - 23. 1. Ljubljana 5 dni 1.525,00 €

Querying Microsoft SQL Server 2012 19. 1. - 23. 1. Ljubljana 5 dni 1.525,00 €

Osnove administracije Linux operacijskega sistema 19. 1. - 23. 1. Ljubljana 5 dni 1.525,00 €

Data protector 29. 1. Ljubljana 1 dan 512,00 €

Softergee d.o.o., Cesta v Mestni log 1, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)59 048-857, e-pošta: training@softergee.si

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

Izpit Red Hat Certified System Administrator (RHCSA ) Preveri Ljubljana 4 ure 488,00 €

Izpit Red Hat Certified Engineer (RHCE) Preveri Ljubljana 4 ure 488,00 €

CL210 Red Hat OpenStack Administration 26. 1. - 29. 1. Ljubljana 4 dni 2.196,00 €

Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam 30. 1. Ljubljana 4 ure 793,00 €

JBoss Application Administration I (EAP 6) 16. 2. - 19. 2. Ljubljana 4 dni 2.732,00 €

T

a de

l izp

olni

, odr

eži i

n vr

zi v

nab

iraln

ik. P

oštn

ina

je ž

e pl

ačan

a.

Podjetje:Priimek in ime:Naslov:Pošta in poštna št:E-pošta:Telefon/GSM:Davčna števila (za pravne osebe): Podpis:Ob prejemu tega naročila vas bomo vnesli v bazo naročnikov in vam poslali položnico za plačilo zneska 33,50 €.Po preteku 21 številk, se vam bo avtomatsko poslala ponudba za podaljšanje. V kolikor je ne boste želeli podaljšati,je potrebna pisna odjava v roku 8 dni po prejemu ponudbe. Akcija traja do 31. 1. 2015 oz. do razprodaje zalog.

Računalniške noviceKoprska ulica 72

Poštnina plačana

po pogodbi št.: 78/1/S.

DA, naročam revijo Računalniške novice (21 številk)

za 1 leto za samo 33,50 € in izbrano darilo:

RN

Ljubljana1000

041 393 830narocnine@nevtron.si Naročite lahko preko:

Lepo je prejeti darilo Prejemaj sveže novice iz sveta računalništva vsakih 14 dni v vaš nabiralnik!

Obenem pa si izberi še izdelek:

• Slušalke • Spletna kamera • Tipkovnica in miška

Akcija velja do 31. 1. 2015!

21 številk le za 33,50 €

Slušalke Spletna kamera Tipkovnica in miška

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 41

RAZVEDRILO

»

«

Izdajatelj:Nevtron & Company, d. o. o.Koprska ulica 721000 Ljubljana

Glavni in odgovorni urednik:Boštjan Štrukeljtel.: 01 / 620 88 01

Glavni tehnični urednik:Matjaž Rekičtel.: 01 / 620 88 00

Vsebinski urednik:Mitja Pritržniktel.: 01 / 620 88 05rn@nevtron.si

Sodelavci in novinarji:Maja Lavrač, Matej Saksida, Matjaž Lesjak, Tadej Kupčič, Jernej Premru, Jernej Horvat

Oglasno trženje:Boštjan Štrukeljtel.: 01 / 620 88 01, gsm: 041 / 663 301bostjan.strukelj@nevtron.si

Emanuel Vidmartel.: 01 / 620 88 04, gsm: 040 / 262 640emanuel.vidmar@nevtron.si

Martin Korenjaktel.: 01 / 620 88 06, gsm: 040 / 520 637 martin.korenjak@nevtron.si

Naročnine:Mitja Markuštel.: 01 / 620 88 03narocnine@nevtron.si

Računovodstvo:Nevenka Celec, s. p.

Lektoriranje:Vesna Videnovič

Internet:David Bezgovšek, Klemen Tušar

Fotografije:Arhiv Računalniške novice

Tisk:Tiskano v SlovenijiNaklada: 9.000 izvodov

Distribucija:DELO PRODAJA d. d.Nevtron & Company, d. o. o.

Oblikovanje in DTP:Bojana Fortuna01 / 620 88 07dtp@nevtron.si

Naslov uredništva:Računalniške noviceKoprska ulica 72, 1000 LjubljanaTelefon: 01/620 88 00, Faks: 01/620 88 15e-pošta: news@nevtron.si

http://www.racunalniske-novice.comRačunalniške novice (Online)ISSN 1581-047XTransakcijski račun pri NLB: 02045-0013992344Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost spada revija med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %.ISSN 1408-4872Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo. Vse gradivo v reviji Računalniške novice je last izdajatelja. Kopiranje ali razmnoževanje je možno le s privoljenjem izdajatelja. Poštnina za naročnike plačana pri pošti 1102 Ljubljana. Revija Računalniške novice je vpisana v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 661.Predstavitve, ki jih objavljamo v reviji in so označene z rubriko Predstavitev in na koncu članka s (P.R.) - Payable Release (plačani članek) - pripravljamo v sodelovanju s podjetji.Sporočila za javnost sprejemamo na news@nevtron.si

KOLOFON

»SUDOKU

NAGRADE

NAGRAJENCI

Rešitev 22 XIX: 8664

V nagradni igri sodelujete tako, da pošljete rešitev (obarvan kvadrat) s svojimi podatki na e-mail oglasi@nevtron.si ali pa pošljite dopisnico na naslov: Računalniške noviceKoprska ulica 721000 Ljubljana

Prazna polja izpolnite tako, da bodo v vsaki vrstici in v vsakem stolpcu vse številke od 1 do 9. Enako velja tudi za vsakega od kvadratkov 3 x 3.

Med reševalce, ki bodo do petka,

23. januarja 2015, poslali pravilno

rešitev, bomo z žrebom razdelili

privlačne nagrade:

• 3xSteklenicaBobble1L

Nagrade podarja podjetje

Nevtron & Company, d. o. o.

MatjažBunderla,Kuzma:5-vratno omrežno stikalo D-Link DES-105

RobertPolajžer,Maribor:5-vratno omrežno stikalo D-Link DES-105

AndražLogar,IlirskaBistrica:5-vratno omrežno stikalo D-Link DES-105

»

NAGRADA ZVESTOBE

»

Zgoraj omenjeni nagrajenci v roku 14 dni po izidu revije pokličite na tel.: 01/620 88 03 ali pošljite e-mail na narocnine@nevtron.si in poslali vam bomo nagrado.

NAGRADO PODARJA:

NAGRAJENCI:Tolar Brane Mavčiče nar. št.: 9201Minovič Bojan Ljubljana nar. št.: 10349Seničar Lidija Straža pri NM nar. št.: 13617

Majica kratek rokav

6 4 5 9

1 3 7

3 8 5 2

6 4 5

5 8 7

7 5 6

2 6 8 3

8 5 4

7 6 3 8

Računalniške novice december 201442

RAZVEDRILO

»

»

LINUX BEYBA TMLINUX BEYBA TM

MEGA BONUSJAZ SEM

Pooblaščeni prodajalec FOTO GRAD, Miklošičeva 36, Ljubljana • info@fotograd.com • Tel.: 01 439-29-00, 05 996-42-26, 041 624-533*Prihranek do 500 EUR veja ob nakupu dveh izbranih FX objektivov in FX ohišja iz ponudbe.Akcija velja od 1. 10. 2014 – 10. 1. 2015. Več o izdelkih v akciji na megabonus.nikonsvet.si

€ 1.049,00

€ 949,00MEGA BONUS CENA

€ 549,00 € 499,00MEGA BONUS CENA

€ 626,00 € 576,00MEGA BONUS CENA

€ 499,00 € 449,00MEGA BONUS CENA

€ 339,00 € 299,00MEGA BONUS CENA

€ 279,00 € 249,00MEGA BONUS CENA

€ 199,00 € 169,00MEGA BONUS CENA

D7100 + AF-S DX 18-105VR

Nikon 1 J4 KIT 10-30

D3300 + AF-S DX 18-105VRD5200 + AF-S DX 18-55VR II

Coolpix P600

Coolpix S9600Coolpix S9700

AF-S NIKKOR 24mm f/1.4GAF-S NIKKOR 58mm f/1.4GAF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8GAF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8GAF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G VR IIAF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G VRAF-S NIKKOR 16-35mm f/4G VRAF-S NIKKOR 70-200mm f/4G VRAF-S Micro NIKKOR 105mm f/2.8G VR

D4S**Df**D810**D750**D610**

200200200200200200100100

50

100100100100100

1.689,00 € 1.399,00 €1.499,00 €1.399,00 €1.849,00 €2.199,00 €

969,00 €1.089,00 €

749,00 €

5.199,00 €2.399,00 €2.799,00 €1.879,00 €1.499,00 €

1.889,00 €

1.599,00 €

1.699,00 €

1.599,00 €

2.049,00 €

2.399,00 €

1.069,00 €

1.189,00 €

799,00 €

5.299,00 €

2.499,00 €

2.899,00 €

1.979,00 €

1.599,00 €

€€€€€€€€€

€€€€€

MEGA BONUS FX OBJEKTIVI

MEGA BONUS FX FOTOAPARATI

MEGA BONUS MEGA BONUS CENA

MEGA BONUS MEGA BONUS CENA

Rac_novice_12-2_2014.indd 1 12/12/14 12:15 PM