riunione 2014 sull’attuazione degli impegni nel …europeo per artsakh, consiglio d’europa,...
TRANSCRIPT
-
HDIM14IJ
HDIM(14).JOUR
Riunione sull’attuazione degli impegni 22 September–3 October 2014
nel quadro della dimensione umana
Varsavia 2014 ITALIAN
Original: ENGLISH
Presidenza: Svizzera
RIUNIONE 2014 SULL’ATTUAZIONE DEGLI IMPEGNI
NEL QUADRO DELLA DIMENSIONE UMANA
Sessione plenaria di apertura (pubblica)
1. Data: lunedì 22 settembre 2014
Inizio: ore 10.15
Fine: ore 13.20
2. Presidenza: Sig. M. G. Link (Direttore dell’ODIHR) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
Dichiarazioni di apertura
– Ambasciatore T. Greminger, Presidente del Consiglio permanente dell’OSCE
– Sig. P. Wierdak, Ministro degli affari esteri della Repubblica di Polonia
– Sig.a D. Mijatović, Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi di
informazione
– Sig.a A. Thors, Commissario OSCE per le minoranze nazionali
– Sig. A. Kobieracki, Direttore del Centro per la prevenzione dei conflitti
– Sig. M. S. Kulkuloglu, Assemblea parlamentare dell’OSCE
ODIHR, Sig.a E. Massimino (Human Rights First) (oratore principale),
Italia-Unione europea, Stati Uniti d’America, Turchia, Federazione Russa,
Norvegia, Canada, Serbia, Ucraina, Armenia, Tagikistan
Diritto di replica: Grecia, Germania, Belarus, Stati Uniti d’America,
Federazione Russa
4. Prossima seduta:
lunedì 22 settembre 2014, ore 15.00, Sala delle plenarie
-
- 2 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 1 (pubblica)
1. Data: lunedì 22 settembre 2014
Inizio: ore 15.10
Fine: ore 18.00
2. Presidenza: Sig.a N. Schmidt (ODIHR) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
ISTITUZIONI DEMOCRATICHE, INCLUSA ALLOCUZIONE DEL DIRETTORE
DELL’UFFICIO PER LE ISTITUZIONI DEMOCRATICHE E I DIRITTI
DELL’UOMO
ODIHR, Moderatore, Direttore dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i
diritti dell’uomo, Istituto per la democrazia e i diritti dell’uomo,
Organizzazione per il monitoraggio elettorale della Comunità di Stati
indipendenti, Russian Peace Foundation, Regno Unito (a nome dell’Unione
europea), Stati Uniti d’America, Istituto pubblico russo per il diritto elettorale,
Repubblica Ceca, Federazione Russa, Svezia, Tagikistan, Ucraina, Comitato
lettone per i diritti umani, ONG “Sandidzan”, Associazione internazionale di
Democratici indipendenti contro i regimi autoritari, Svizzera, “Aral-Jayqun”
Karakalpak Diaspora in Kirghizistan, Canada, Alliance of Youth Initiatives of
Kazakistan, Centro baltico per le ricerche storiche e socio-politiche, Centro
europeo per Artsakh, Consiglio d’Europa, Fondo per le attività civili,
Associazione dei laureati della minoranza della Tracia occidentale, Istituto
indipendente per il monitoraggio della formazione della società civile, Serbia,
ONG “Perspektiva+”, Organizzazione pubblica pan-ucraina “Civil Network
Opora”, Organizzazione indipendente per i diritti umani dell’Uzbekistan,
Spagna, Assemblea civica di Helsinki
Diritto di replica: Ucraina, Ungheria, Lettonia, Georgia, Armenia,
Federazione Russa, Regno Unito, Grecia, Tagikistan, Azerbaigian
4 Prossima seduta:
martedì 23 settembre 2014, ore 10.00, Sala delle plenarie
-
- 3 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 2 (pubblica)
1. Data: martedì 23 settembre 2014
Inizio: ore 10.05
Fine: ore 13.15
2. Presidenza: Sig. A. Rikhter (Direttore dell’Ufficio del Rappresentante per la libertà
dei mezzi di informazione) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
LIBERTÀ FONDAMENTALI I, INCLUSO LIBERTÀ DI ESPRESSIONE E
ALLOCUZIONE DEL RAPPRESENTANTE OSCE PER LA LIBERTÀ DEI
MEZZI D’INFORMAZIONE
ODIHR, Moderatore, Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi
d’informazione (oratore principale), Svezia (a nome dell’Unione europea),
Stati Uniti d’America, Austria, Repubblica Ceca, Russian Peace Foundation,
Freedom House, Svezia, Federazione Russa, International Media Support,
Svizzera, ONG “Article 19”, Ucraina, Norvegia, Serbia, RadioFree
Europe/Radio Liberty, Associazione dei laureati della minoranza della Tracia
occidentale, Regno Unito, Paesi Bassi, Alliance of Youth Initiatives of
Kazakhstan, Fondazione pubblica “Ar.Rukh.Khan”, ONG “Salvezza e
Misericordia” (Salut et Miséricorde), Comitato norvegese di Helsinki,
Mangistau Independent Trade Union “Aktau”, Istituto pubblico russo per il
diritto elettorale, ONG “Sandidzan”, Francia, Lituania, Canale televisivo di
stato russo “Zvezda”, Ufficio del Commissario per i diritti dell’uomo nella
Federazione Russa, Partito repubblicano del Turkmenistan in esilio,
Assemblea parlamentare dell’OSCE, Gran Assemblea della Turchia, Consiglio
d’Europa, Centro baltico per le ricerche storiche e sociopolitiche, Fondazione
internazionale per la difesa della libertà di parola “Adil Soz”, Istituto per la
legislazione sui media, Kirghizistan, Centro europeo per Artsakh, Instituto per
l’informazione di massa, Associazione di gestori di servizi Internet in
Tagikistan, ONG “Khoma”, Mertek Media Monitor, Osservatorio “Ossigeno
per l’informazione”, Set My People Free, Alleanza internazionale per le libertà
civili, Associazione pubblica “Journalist”, Centro di ricerca e di tutela dei
diritti fondamentali, Legal Media Centre, Organizzazione dei veterani della
coalizione antihitleriana nella seconda guerra mondiale residenti in Lituania,
Fondo pubblico di sostegno e sviluppo degli organi di stampa e agenzie di
informazione indipendenti dell’Uzbekistan, Canada, Santa Sede, Armenia,
Unione dei giornalisti di Mosca, Tagikistan, Organizzazione indipendente per
i diritti umani dell’Uzbekistan, Russia Today
-
- 4 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Diritto di replica: Azerbaigian, Georgia, Ucraina, Turchia, Lituania, Ungheria,
Stati Uniti d’America, Lettonia, Francia, Grecia, Federazione Russa, Armenia,
Belarus
4. Prossima seduta:
martedì 23 settembre 2014, ore 15.00, Sala delle plenarie
-
- 5 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 3 (pubblica)
1. Data: martedì 23 settembre 2014
Inizio: ore 15.05
Fine: ore 17.50
2. Presidenza: Sig.a M. Khaidarova (Gruppo di esperti dell’ODIHR sulla libertà di
riunione pacifica) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
LIBERTÀ FONDAMENTALI I (CONTINUAZIONE), INCLUSA LIBERTÀ DI
RIUNIONE E DI ASSOCIAZIONE PACIFICA
ODIHR, Moderatore, Sig.a Hadzi-Miceva Evans (Centro europeo per il diritto
non-profit) (oratore principale), Regno Unito (a nome dell’Unione europea),
“Ezgulik” Human Rights Society, Stati Uniti d’America, Federazione Russa,
Norvegia, Russian Peace Foundation, Partenariato internazionale per i diritti
umani, Associazione dei laureati della minoranza della Tracia occidentale,
Fondazione “Arya Evrasia”, Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni
Unite per i diritti dell’uomo, Centro europeo per Artsakh, Comitato
antifascista lettone, Kirghizistan, Fondazione pubblica dell’Iniziativa giuridica
internazionale, Istituto azero per la democrazia e i diritti dell’uomo, Centro di
studi strategici Tursam, Human Rights House Foundation, Comitato norvegese
di Helsinki, Svizzera, Associazione internazionale di democratici indipendenti
contro i regimi autoritari, ONG “Sandidzan”, COC Centro per la cultura e il
tempo libero, ONG “Salvezza e Misericordia” (Salut et Miséricorde),
Organizzazione dei veterani della coalizione antihitleriana nella seconda
guerra mondiale residenti in Lituania, Freedom House, ONG “Article 19”,
Citizens’ Labour Rights Protection League, Ucraina, Centro di ricerca e di
tutela dei diritti fondamentali, Consiglio d’Europa, Azerbaigian, Movimento
per la tutela dei diritti dell’uomo “Bir Duino – Kyrgyzstan”, Public Verdict
Foundation, Federazione internazionale dei diritti umani, Organizzazione
indipendente per i diritti umani dell’Uzbekistan, International Media Support,
Progetto di investigazione sulla corruzione e il crimine organizzato,
Associazione Promo-LEX
Diritto di replica: Turchia, Cipro, Grecia, Stati Uniti d’America, Francia,
Lituania, Azerbaigian, Federazione Russa, Armenia, Ucraina, Belarus
4. Prossima seduta:
mercoledì 24 settembre 2014, ore 10.00, Sala delle plenarie
-
- 6 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 4 (pubblica)
1. Data: mercoledì 24 settembre 2014
Inizio: ore 10.05
Fine: ore 13.15
2. Presidenza: Sig.a S. Bokulić (ODIHR) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
STATO DI DIRITTO I
ODIHR, Moderatore, Sig. G. Staberock (Organizzazione mondiale contro la
tortura) (oratore principale), Danimarca (a nome dell’Unione europea),
Stati Uniti d’America, Svizzera, Norvegia, Federazione Russa, Regno Unito,
Fondazione “Arya Evrasia”, Comitato contro la tortura, Public Verdict
Foundation, Fondazione pubblica “Golos Svobody”, European Russian
Movement, Parliament of Non-Represented, Tagikistan, Amnesty
International, Polonia, Società internazionale per i diritti dell’uomo, Istituto
azero per la democrazia e i diritti dell’uomo, Francia, Ucraina, Information
Group on Crimes against the Person, Fondazione “Historical Memory”,
Alleanza internazionale per le libertà civili, Action by Christians against
Torture, Institute of European Studies, Georgia, ONG regionale Chernivtsy
“Human Rights”, Ufficio del Commissario per i diritti dell’uomo in
Federazione Russa, Consiglio d’Europa, Kirghizistan, Armenia, Comitato
pubblico per i diritti dell’uomo della regione settentrionale del Kazakistan,
Alliance of Youth Initiatives del Kazakistan, Associazione delle
organizzazioni religiose del Kazakistan, Partenariato internazionale per i diritti
umani, ONG “Sandidzan”, Organizzazione indipendente per i diritti umani
dell’Uzbekistan, “Ezgulik” Human Rights Society, ONG “Salvezza e
Misericordia” (Salut et Miséricorde), Unità OSCE di lotta al terrorismo,
Uzbekistan, Penal Reform International, Azerbaigian
Diritto di replica: Ucraina, Kirghizistan, Polonia, Kazakistan, Turchia,
Georgia, Regno Unito, Tagikistan, Azerbaigian, Federazione Russa, Armenia
4. Prossima seduta:
mercoledì 24 settembre 2014, ore 15.00, Sala delle plenarie
-
- 7 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 5 (pubblica)
1. Data: mercoledì 24 settembre 2014
Inizio: ore 15.05
Fine: ore 18.00
2. Presidenza: Sig.a O. Shepeleva (Global Network for Public Interest Law)
(Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
STATO DI DIRITTO II
ODIHR, Moderatore, Sig. N. Esanu (Ministro della gisutizia della Repubblica
di Moldova) (oratore principale), Paesi Bassi (a nome dell’Unione europea)
Open Dialogue Foundation, Stati Uniti d’America, Albania, Federazione
Russa, Associazione degli avvocati dell’Azerbaigian, Alliance of Youth
Initiatives del Kazakistan, Information Group on Crimes against the Person,
Comitato pubblico per i diritti umani della regione settentrionale del
Kazakistan, Associazione internazionale di democratici indipendenti contro i
regimi autoritari, Amnesty International, Polonia, Unione pubblica “Kyrgyz
Indigo”, Partenariato internazionale per i diritti umani, Kirghizistan, Svizzera,
Human Rights House Foundation, Georgia, Associazione di Mykolayiv per
gay, lesbiche e bisessuali “LiGA”, ONG “Salvezza e Misericordia” (Salut et
Miséricorde), Alleanza internazionale per le libertà civili, Fondazione
pubblica “Arya Evrasia”, Quotidiano “Vzglyad”, Centro di ricerca e di tutela
dei diritti fondamentali, Comitato norvegese di Helsinki, Uzbekistan, Società
internazionale per i diritti dell’uomo, Tagikistan, Fondo per lo sviluppo del
parlamentarismo in Kazakistan, Protection of Rights without Borders,
Ucraina, Serbia, Fondazione “Historical Memory”, Human Rights Agenda
Association, ONG regionale Chernivtsy “Human Rights”, Organizzazione
indipendente per i diritti umani dell’Uzbekistan, Azerbaigian
Diritto di replica: Finlandia, Ucraina, Lituania, Francia, Uzbekistan,
Tagkistan, Turchia, Regno Unito, Azerbaigian, Armenia, Federazione Russa
4. Prossima seduta:
giovedì 25 settembre 2014, ore 10.00, Sala delle plenarie
-
- 8 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 6 (pubblica)
1. Data: giovedì 25 settembre 2014
Inizio: ore 10.05
Fine: ore 12.45
2. Presidenza: Sig.a E. Tichy-Fisslberger (Coordinatore nazionale austriaco per la
lotta alla tratta di esseri umani) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
QUESTIONI UMANITARIE E ALTRI IMPEGNI, INCLUSA ALLOCUZIONE
DEL RAPPRESENTANTE SPECIALE DELL’OSCE E COORDINATORE PER LA
LOTTA ALLA TRATTA DI ESSERI UMANI
ODIHR, Moderatore, Rappresentante speciale e Coordinatore per la lotta alla
tratta di esseri umani (oratore principale), Sig.a V. Gracheva (esperto
indipendente) (oratore principale), Svizzera, Stati Uniti d’America, Istituto
azero per la democrazia e i diritti dell’uomo, Ungheria (a nome dell’Unione
europea), Federazione Russa, Ucraina, Santa Sede, Georgia, Tagikistan,
Consiglio d’Europa, Belarus, Centro internazionale per la tutela e la
promozione dei diritti delle donne “La Strada”, Unione dei giornalisti di
Mosca, ONG “Salvezza e Misericordia” (Salut et Miséricorde), ONG
“Istiqbolli Avlod”, Armenia, Ufficio del Commissario per i diritti dell’uomo
nella Federazione Russa, Uzbekistan, Irlanda, Azerbaigian
Diritto di replica: Stati Uniti d’America, Ucraina
4. Prossima seduta:
giovedì 25 settembre 2014, ore 15.00, Sala delle plenarie
-
- 9 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 7 (pubblica)
1. Data: giovedì 25 settembre 2014
Inizio: ore 15.05
Fine: ore 17.15
2. Presidenza: Sig.a M. Beham (Consigliere principale OSCE per le questioni di
genere) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
TOLLERANZA E NON DISCRIMINAZIONE I, INCLUSO PARI OPPORTUNITÀ
PER DONNE E UOMINI E ATTUAZIONE DEL PIANO D’AZIONE DELL’OSCE
PER LA PROMOZIONE DELL’UGUAGLIANZA DI GENERE
ODIHR, Moderatore, Sig.a W. Nowicka (Vice Presidente del Sejm,
Repubblica di Polonia) (oratore principale), Finlandia (a nome
dell’Unione europea), Stati Uniti d’America, Turchia, Norvegia,
Federazione Russa, Unione pubblica “Labrys”, Pavee Point Travellers’
Centre, Associazione armena di donne con istruzione universitaria, Ucraina,
Regno Unito, Kirghizistan, Consiglio d’Europa, Francia, Svizzera, Canada,
Fondazione pubblica “Answer”, Alleanza internazionale per le libertà civili,
Bulgaria, Civic Initiatives Support Centre, Belarus, Azerbaigian, Set My
People Free, Centro OSCE di Bishkek, ONG “Perspektiva+”, Serbia
Diritto di replica: Belarus, Irlanda, Tagikistan, Regno Unito
4. Prossima seduta:
venerdì 26 settembre 2014, ore 10.00, Sala delle plenarie
-
- 10 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 8 (tema specificamente prescelto) (pubblica)
1. Data: venerdì 26 settembre 2014
Inizio: ore 10.05
Fine: ore 12.50
2. Presidenza: Sig. T. Vennen (ODIHR) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
VIOLENZA CONTRO LE DONNE E I BAMBINI
ODIHR, Moderatore, Sig. S. Kyslytsya (Vice Ministro degli affari esteri
dell’Ucraina) (oratore principale), Sig.a R. Logar (Centro viennese di
intervento per gli abusi domestici) (oratore principale), Estonia (a nome
dell’Unione europea), Stati Uniti d’America, Regno Unito, Turchia, Ucraina,
Norvegia, Lituania, Federazione Russa, Svizzera, Tagikistan, Unione delle
donne della Russia, Spagna, Youth Human Rights Group, Kirghizistan,
Austria, Vorukh Jamoat Development Centre, Belarus, Penal Reform
International, Serbia, Azerbaigian, Uzbekistan, Civil Initiatives Support
Centre, ONG “Perspektiva+”, Francia, Finlandia
Diritto di replica: Ucraina, Tagikistan, Regno Unito, Federazione Russa,
Stati Uniti d’America, Svezia
4. Prossima seduta:
venerdì 26 settembre 2014, ore 15.00, Sala delle plenarie
-
- 11 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 9 (tema specificamente prescelto) (pubblica)
1. Data: venerdì 26 settembre 2014
Inizio: ore 15.05
Fine: ore 16.55
2. Presidenza: Sig.a B. Balbin (ODIHR) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
VIOLENZA CONTRO LE DONNE E I BAMBINI (CONTINUAZIONE)
ODIHR, Moderatore, Sig.a S. Post (Parlamento europeo) (oratore principale),
Sig.a J. Hasratyan (Associazione armena di donne con formazione
universitaria) (oratore principale), Canada, Stati Uniti d’America, Svizzera,
Pavee Point Travellers’ Centre, Azerbaigian, International Civil Liberties
Alliance, Roma S.O.S., Federazione Russa, Associazione di femministe gitane
per la diversità, Set My People Free, Paesi Bassi
Diritto di replica: Irlanda, Italia, Francia, Stati Uniti d’America,
Federazione Russa
4. Prossima seduta:
lunedì 29 settembre 2014, ore 10.00, Sala delle plenarie
-
- 12 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 10 (tema specificamente prescelto) (pubblica)
1. Data: lunedì 29 settembre 2014
Inizio: ore 10.05
Fine: ore 13.05
2. Presidenza: Sig. V. de Graaf (Ufficio dell’Alto Commissario OSCE per le
minoranze nazionali) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
DIRITTI DELLE PERSONE APPARTENENTI A MINORANZE NAZIONALI,
INCLUSA ALLOCUZIONE DELL’ALTO COMMISSARIO PER LE MINORANZE
NAZIONALI
ODIHR, Moderatore, Alto Commissario dell’OSCE per le minoranze
nazionali (oratore principale), Stati Uniti d’America, Ucraina, Società
costantinopolitana, Associazione dei laureati della minoranza della Tracia
occidentale, Scuola russa in Estonia, Comitato lettone per i diritti dell’uomo,
Turchia, Federazione dei turchi della Tracia occidentale in Europa, Svizzera,
Federazione ecumenica dei costantinopolitani, Paesi Bassi (a nome
dell’Unione europea), Federazione russa, Regno Unito, Lettonia, Lituania,
America without Nazism, Centro di informazione giuridica per i diritti umani,
Assemblea delle nazionalità dell’ Ucraina, World without Nazism, Centro per
la politica pubblica “Providus”, Ungheria, ONG “Sandidzan”, Centro culturale
internazionale della Repubblica di Uzbekistan, Azerbaigian, Georgia, Istituto
estone per i diritti umani, Centro di ricerca e tutela dei diritti fondamentali,
Muslim Problems Research Centre, Direttorato spirituale dei musulmani della
città di Mosca e dell’Asia centrale, Sangha buddista tradizionale della Russia,
ONG “Milli Firka”, Serbia, Mufitiato Tauride di Crimea, Fondo per gli studi
sulle questioni democratiche, ONG regionale di Chernivtsy “Human Rights”,
Balkan Sunflowers, Jewish Community Relations Council of New York,
Ufficio del Commissario per i diritti umani nella Federazione Russa,
Associazione dell’Asia centrale
Diritto di replica: Turchia, Lituania, Grecia, Georgia, Lettonia, Ucraina,
Canada, Federazione Russa
4. Prossima seduta:
lunedì 29 settembre 2014, ore 15.00, Sala delle plenarie
-
- 13 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 11 (tema specificamente prescelto) (pubblica)
1. Data: lunedì 29 settembre 2014
Inizio: ore 15.15
Fine: ore 18.05
2. Presidenza: Sig.a S. Rautio (Ufficio dell’Alto Commissario dell’OSCE per le
minoranze nazionali) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
DIRITTI DELLE PERSONE APPARTENENTI A MINORANZE NAZIONALI
(CONTINUAZIONE)
ODIHR, Moderatore, Sig. M. Lattimer (Minority Rights Group International)
(oratore principale), Società costantinopolitana, Stati Uniti d’America,
Federazione dei turchi della Tracia occidentale in Europa, Istituto di ricerca
internazionale presso l’Accademia ucraina delle scienze, Istituto azero per la
democrazia e i diritti umani, Human Rights Educational Centre, Georgia,
Federazione Russa, Organizzazione dei veterani della coalizione antihitleriana
nella seconda guerra mondiale residenti in Lituania, Slovacchia, Consiglio
d’Europa, Ucraina, Svizzera, Comunità antifascista della Lettonia,
Kirghizistan, ONG “Perspektiva+”, World without Nazism, Soteria
International, Comitato lettone per i diritti umani, Centro di ricerca e tutela dei
diritti fondamentali, Fondazione “Historical Memory”, Ungheria, Scuola russa
in Estonia, Foro nazionale “Ossetia Accuses”, Set My People Free, Moldova,
Ufficio del Commissario per i diritti umani nella Federazione Russa,
Associazione dei laureati della minoranza della Tracia occidentale, Belarus,
Alto Commissario dell’OSCE per le minoranze nazionali
Diritto di replica: Turchia, Ungheria, Grecia, Lituania, Armenia, Ucraina,
Uzbekistan, Lettonia, Georgia, Svezia, Estonia, Federazione Russa,
Azerbaigian
4. Prossima seduta:
martedì, 30 settembre 2014, ore 10.00, Sala delle plenarie
-
- 14 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 12 (pubblica)
1. Data: martedì 30 settembre 2014
Inizio: ore 10.10
Fine: ore 13.15
2. Presidenza: Sig. S. Stephanos (Consiglio d’Europa) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
TOLLERANZA E NON DISCRIMINAZIONE II, INCLUSO PREVENZIONE E
RISPOSTA AI CRIMINI ISPIRATI DALL’ODIO, AL NAZIONALISMO
AGGRESSIVO E ALLO SCIOVINISMO, E QUESTIONI CONCERNENTI I ROM
E I SINTI, COMPRESA L’ATTUAZIONE DEL PIANO D’AZIONE PER
MIGLIORARE LA SITUAZIONE DEI ROM E DEI SINTI
ODIHR, Moderatore, Sig. T. Hammarberg (Esperto principale delle Nazioni
Unite per i diritti umani nella Regione transnistriana e Consigliere speciale
dell’UE per la riforma giuridica e costituzionale e i diritti umani (oratore
principale), Stati Uniti d’America, Ucraina, Associazione culturale “Giuseppe
Dossetti: i Valori” – Osservatorio per la tolleranza e la libertà religiosa,
Romania (a nome dell’Unione europea), Scuola russa in Estonia, Federazione
Russa, Francia, Repubblica Ceca, SOVA Centre for Information and Analysis,
Fundation for Development Civil Society Institutions “Public Diplomacy”,
Organizzazione per il monitoraggio elettorale della Comunità di Stati
indipendenti, Svizzera, Regno Unito, Unità di polacchi Unità della nazione
(Spilka polyakiw Ednist Nasii), Centro di azione laica (Centre d’Action
Laïque), America without Nazism, Alleanza internazionale per le libertà civili,
Ungheria, Mission Europa – Netzwerk Karl Martell, Moscow Institute of
Open Education, Georgia, World without Nazism, Balkan Sunflowers,
Comitato norvegese di Helsinki, Università di pedagogia della città di Mosca,
Media Development Foundation, Movimento civico “Pax Europa”, ONG
“Milli Firka”, Centro di ricerca per i problemi dei musulmani, Serbia, ONG
“Sandidzan”, Organizzazione dei veterani della coalizione antihitleriana nella
seconda guerra mondiale residenti in Lituania, Consiglio d’Europa, Minority
Rights Group Europe, Centro europeo per le questioni delle minoranze, Centro
per la ricerca e la tutela dei diritti fondamentali, Canada, Ufficio del difensore
dei diritti umani della Repubblica di Armenia, Istituto estone per i diritti
umani, Rete internazionale dei giovani rom “ternYpe”, Armenia, Associazione
ONU della Georgia, Belarus, Istituto Open Society
-
- 15 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Diritto di replica: Santa Sede, Lettonia, Grecia, Francia, Regno Unito,
Georgia, Azerbaigian, Ucraina, Estonia, Federazione Russa, Lituania, Spagna,
Romania, Stati Uniti d’America
4. Prossima seduta:
martedì 30 settembre 2014, ore 15.00, Sala delle plenarie
-
- 16 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 13 (pubblica)
1. Data: martedì 30 settembre 2014
Inizio: ore 15.05
Fine: ore 17.55
2. Presidenza: Sig. M. Whine (Consiglio d’Europa) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
TOLLERANZA E NON DISCRIMINAZIONE II (CONTINUAZIONE), INCLUSO
LOTTA LA RAZZISMO, ALLA XENOFOBIA E ALLA DISCRIMINAZIONE,
NONCHÉ ALL’INTOLLERANZA PER MOTIVI RELIGIOSI
ODIHR, Moderatore, Rappresentante personale del Presidente in esercizio
dell’OSCE per la lotta al razzismo, alla xenofobia e alla discriminazione,
nonché all’intolleranza e alla discriminazione contro i cristiani e i membri di
altre religioni (oratore principale), Rappresentante personale del Presidente in
esercizio dell’OSCE per la lotta all’intolleranza e alla discriminazione contro i
musulmani (oratore principale), Rappresentante personale del Presidente in
esercizio dell’OSCE per la lotta all’antisemitismo (oratore principale), Atheist
Ireland, Stati Uniti d’America, Associazione culturale “Giuseppe Dossetti: i
Valori” – Osservatorio per la tolleranza e la libertà religiosa, Comitato
antifascista lettone, Alleanza per la difesa della libertà, Conferenza
musulmano-ebraica, Movimento raeliano internazionale, Turchia,
Associazione turca della Svizzera, Associazione dei laureati della minoranza
della Tracia occidentale, Muslim Denomination in Bulgaria,
Federazione Russa, Federazione dei turchi della Tracia occidentale in Europa,
Società costantinopolitana, Santa Sede, Centro di informazione e di analisi
SOVA, Congresso ebraico russo, Osservatorio sull’intolleranza e la
discriminazione contro i cristiani in Europa, Federazione internazionale per la
libertà di scelta terapeutica, Francia (a nome dell’Unione europea), Core
Issues Trust, Centro amministrativo dei Testimoni di Geova, Centro di
educazione ai diritti umani, Testimoni di Geova in Polonia, ThinkOut,
Iniziativa musulmana europea per la coesione sociale, Istituto europeo di
ricerche e studi sulle scienze sociali e religiose, Chiesa di Scientology,
Confederazione islamica del Milli Görüş, Rete europea contro il razzismo,
Facoltà di scienze islamiche dell’Università islamica di Bruxelles, Istituto per
la responsabilità dei mezzi d’informazione, FOREF (Foro per la libertà
religiosa Europa), Organizzazione delle donne musulmane “Al Nisa”,
Pan-African Women’s Empowerment and Liberation Organization, Eleutheros
(Per il diritto di essere cristiano), Associazione europea dei Testimoni cristiani
di Geova, Regno Unito, Svizzera, Ordine di Sant’Andrea, Polonia, Mission
Europa – Netzwerk Karl Martell, Movimento civico “Pax Europa”, Serbia,
Federazione umanista europea, Forum 18 – Servizio informazioni, Centro
religioso dei Testimoni di Geova in Ucraina, Congregazione dei cristiani
-
- 17 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
pentecostali “Neues Leben”, World without Nazism, Cross Culture
International, Fondo di sostegno sociale dei capoverdiani in Portogallo, King
Solomon Education Palace, Piattaforma di donne di colore, migranti e
rifugiate, Associazione finlandese delle donne musulmane, Rete delle donne
migranti “AkiDwa”, Irlanda, Laboratorio politico “Think Tank Different”,
Consiglio centrale della Comunità africana in Germania, Coventry and
Warwickshire Partnership NHS Trust, Associazione internazionale per la
difesa delle libertà religiose, Libera Chiesa evangelica di Braunschweig
“Kingdom of God”, Canada, Comitato norvegese di Helsinki, Associazione
delle organizzazioni religiose del Kazakistan, Società per la protezione dei
bambini di origine africana nella Repubblica di Moldova “Fatima”, Centro di
azione sociale, Alleanza internazionale per le libertà civili, Associazione per la
tutela degli interessi dei lavoratori “Perspective”, Azerbaigian, Mufitiato
Tauride di Crimea, Mufitiato di Mosca, Sangha buddista tradizionale della
Russia, Fondo per lo studio delle questioni democratiche
Diritto di replica: Irlanda, Turchia, Francia, Grecia, Ungheria, Tagikistan,
Belgio, Austria, Azerbaigian, Portogallo, Armenia, Finlandia, Ucraina
4. Prossima seduta:
mercoledì 1 ottobre 2014, ore 10.00, Sala delle plenarie
-
- 18 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 14 (pubblica)
1. Data: mercoledì 1 ottobre 2014
Inizio: ore 10.05
Fine: ore 13.10
2. Presidenza: Sig. D. Kabak (Gruppo consultivo di esperti dell’OSCE sulla libertà di
religione o credo) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
LIBERTÀ FONDAMENTALI II, INCLUSO LIBERTÀ DI PENSIERO,
DI COSCIENZA, DI RELIGIONE O CREDO
ODIHR, Moderatore, Sig.a L. Fontaine (Gruppo consultivo di esperti
dell’OSCE sulla libertà di religione o credo) (oratore principale), Atheist
Ireland, Stati Uniti d’America, Human Rights without Frontiers, Forum 18 –
Servizio informazioni, Comitato di Helsinki norvegese, Solidarietà Cristiana
nel mondo, Associazione culturale “Giuseppe Dossetti: i Valori” –
Osservatorio per la tolleranza e la libertà religiosa, Core Issues Trust, Grecia
(a nome dell’Unione europea), Francia, Federazione Russa, Associazione dei
laureati della minoranza della Tracia occidentale, Associazione europea dei
Testimoni di Geova, Regno Unito, Istituto di ricerca internazionale presso
l’Accademia delle scienze ucraina, Movimento raeliano internazionale,
FECRIS (Federazione europea dei Centri di ricerca e di informazione sul
settarismo), Testimoni di Geova in Polonia, SOVA Centro di informazione e
di analisi, Istituto azero per la democrazia e i diritti umani, Alliance Defending
Freedom, Comitato di associazioni e di individui per la libertà di coscienza
(Coordination des Associations et Particuliers pour la Liberté de Conscience),
FOREF (Foro per la libertà religiosa Europa), Chiesa ortodossa russa, Centro
religioso dei Testimoni di Geova in Ucraina, Associazione russa per la libertà
religiosa, Organizzazione pubblica panrussa per l’assistenza e la tutela della
libertà di coscienza, Centro amministrativo dei Testimoni di Geova,
Congregazione dei cristiani pentecostali “Neues Leben”, Chiesa di
Scientology, Santa Sede, Consiglio interreligioso, Movimento civico “Pax
Europa”, Eleutheros (Per il diritto di essere cristiano), Ordine di Sant’Andrea,
Federazione umanista europea, Centro di azione laica (Centre d’Action
Laïque), Alleanza internazionale per le libertà civili, Libera Chiesa evangelica
di Braunschweig “Kingdom of God”, Svizzera, Fondazione “Citizen GO”,
Canada, Associazione di organizzazioni religiose del Kazakistan, Università di
pedagogia della città di Mosca, Partenariato internazionale per i diritti umani,
Osservatorio sull’intolleranza e la discriminazione contro i cristiani in Europa,
Ucraina, Azerbaigian, Moscow Institute of Open Education, Armenia,
Uzbekistan, Associazione internazionale per la difesa della libertà religiosa,
ONG “Milli Firka”, Kirghizistan, Soteria International, Santo Daime
-
- 19 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Denmark, Set My People Free, Centro di ricerca sui problemi dei musulmani,
Austria
Diritto di replica: Ungheria, Turchia, Uzbekistan, Tagikistan, Irlanda, Francia,
Stati Uniti d’America, Regno Unito, Grecia, Ucraina, Svizzera,
Federazione Russa, Azerbaigian, Svezia, Romania, Danimarca, Armenia
4. Prossima seduta:
mercoledì 1 ottobre 2014, ore 15.00, Sala delle plenarie
-
- 20 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 15 (pubblica)
1. Data: mercoledì 1 ottobre 2014
Inizio: ore 15.05
Fine: ore 17.05
2. Presidenza: Sig.a R. Akylbekova (Ufficio internazionale del Kazakistan per i diritti
dell’uomo e lo stato di diritto) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
LIBERTÀ FONDAMENTALI II (CONTINUAZIONE), INCLUSO LIBERTÀ DI
MOVIMENTO
ODIHR, Moderatore, Sig.a V. Subotenko (esperto giuridico indipendente)
(oratore principale), Lituania (a nome dell’Unione europea), Stati Uniti
d’America, Georgia, Federazione Russa, Centro per l’educazione ai diritti
umani, Federazione umanista europea, Armenia, Consiglio d’Europa, Centro
europeo per Artsakh, Comitato antifascista lettone, ONG “Milli Firka”,
Associazione pubblica “Talmas”, Foro nazionale “Ossetia Accuses”,
Azerbaigian, Tagikistan, Ucraina, Fondazione di ricerca sui problemi della
democrazia
Diritto di replica: Georgia, Turchia, Federazione Russa, Lituania, Armenia,
Belarus, Azerbaigian
4. Prossima seduta:
giovedì 2 ottobre 2014, ore 10.00, Sala delle plenarie
-
- 21 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 16 (tema specificamente prescelto) (pubblica)
1. Data: giovedì 2 ottobre 2014
Inizio: ore 10.05
Fine: ore 12.30
2. Presidenza: Sig. S. Mananashvili (European University Institute) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
DIRITTI DEI MIGRANTI
ODIHR, Moderatore, Sig.a D. Syrri (Consiglio di cooperazione regionale)
(oratore principale), Sig.a J. Markova (Rete europea delle donne migranti)
(oratore principale), Italia-Unione europea, Stati Uniti d’America, Turchia,
Sindacato indipendente dei marittimi dell’Ucraina, Moscow Institute of Open
Education, Federazione Russa, Organizzazione pubblica della città di
Sinfereopoli “Democratic and Public Initiatives”, ONG “Perspektiva+”,
Svizzera, Azerbaigian, Ucraina, Associazione “Vasa Prava”, Consiglio
d’Europa, Centro per il sostegno alla protezione internazionale, ONG “Milli
Firka”, Fondo caritativo “Russian Birch”, Centro per i diritti umani, Malta,
Ufficio del Commissario per i diritti dei bambini per il Presidente della
Federazione Russa, Swiss Peace Council, Tagikistan
Diritto di replica: Federazione Russa, Ucraina
4. Prossima seduta:
giovedì 2 ottobre 2014, ore 15.00, Sala delle plenarie
-
- 22 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 17 (tema specificamente prescelto) (pubblica)
1. Data: giovedì, 2 ottobre 2014
Inizio: ore 15.05
Fine: ore 17.30
2. Presidenza: Sig. F. Remus (UNHCR) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
DIRITTI DEI MIGRANTI (CONTINUAZIONE)
Moderatore, Sig. A. Zamudio (Internal Displacement Monitoring Centre)
(moderatore), Sig. I. Diaz de Aguilar (Consulente indipendente) (oratore
principale), Ufficio del Commissario per i diritti umani del Parlamento
ucraino, Fondo caritativo “Russian Birch”, Georgia, Italia-Unione europea,
Istituto azero per la democrazia e i diritti dell’uomo, Associazione pubblica
“Talmas”, Serbia, Federazione Russa, Associazione internazionale dei
democratici indipendenti contro i regimi autoritari, Centre di studi strategici
Tursam, Svizzera, Centro europeo per Artsakh, Stati Uniti d’America, Alto
Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, Foro nazionale “Ossetia
Accuses”, Bulgaria, Azerbaigian, Armenia, Centro per i diritti umani
“Memorial”, Ucraina, Malta
Diritto di replica: Italia, Armenia, Ucraina, Germania, Azerbaigian,
Federazione Russa
4. Prossima seduta:
venerdì 3 ottobre 2014, ore 10.00, Sala delle plenarie
-
- 23 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione di lavoro 18 (pubblica)
1. Data: venerdì, 3 ottobre 2014
Inizio: ore 10.10
Fine: ore 11.30
2. Presidenza: Sig.a B. Balbin (ODIHR) (Moderatore)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
DIBATTITO IN MERITO ALLE ATTIVITÀ NEL QUADRO DELLA
DIMENSIONE UMANA (CON PARTICOLARE RIGUARDO ALLE ATTIVITÀ
PROGETTUALI)
Moderatore, Rappresentante del Centro per la prevenzione dei conflitti
(oratore principale), Coordinatore dei progetti OSCE in Ucraina, Missione
OSCE in Kosovo, Missione OSCE in Bosnia-Erzegovina, Ufficio del
Rappresentante per la libertà dei mezzi di informazione, Irlanda (a nome
dell’Unione europea), Associazione internazionale dei democratici
indipendenti contro i regimi autoritari, Consiglio norvegese per i rifugiati,
Federazione Russa, ONG “Perspektiva+”
Diritto di replica: Canada, Stati Uniti d’America
4. Prossima seduta:
venerdì 3 ottobre 2013, ore 11.30, Sala delle plenarie
-
- 24 - HDIM(14).JOUR
22 September–3 October 2014
Sessione plenaria di chiusura allargata
1. Data: venerdì 3 ottobre 2014
Inizio: ore 11.45
Fine: ore 13.05
2. Presidenza: Sig. M. G. Link (Direttore dell’ODIHR)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni:
Dichiarazioni delle delegazioni
Italia-Unione europea, Turchia, Liechtenstein, Norvegia, Ucraina,
Federazione Russa, Stati Uniti d’America, Armenia, Belarus
Diritto di replica: Azerbaigian, Stati Uniti d’America, Federazione Russa,
Ucraina
VARIE ED EVENTUALI
Stati Uniti d’America
CHIUSURA
Segretario generale dell’OSCE, Presidente del Consiglio permanente
dell’OSCE, Direttore dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti
dell’uomo
Il Presidente ha chiuso ufficialmente la Riunione sull’attuazione degli impegni
nel quadro della dimensione umana.