más eco, más vidaPALATINOEdición No. 3 • Diciembre 2011

vive la Navidaden familia

www.ccpalatino.com

rE

vis

ta P

aL

at

iNO

- E

dic

ión

No.

3 -

Dic

iem

bre

201

1

Cristina Umaña

Aventura extremapara fin de año

••econovedades••lo nuevo••portada••ecodestino••invitado••regalos••citadino••estar bien••moda••gourmet••celebración••eventos

CENTRO COMERCIAL PALATINOGerente General

María Cristina Vega Acevedo

Directora de Mercadeo y PublicidadMargarita Forero

Dirección EditorialEDICIONES 3A

Calle 93B No. 19-31 oficina 303, BogotáTel.: (571) 618 21 50

E-mail: ediciones3a@gmail.com

DirectoraSobeida Rojas Rojassobrojas@gmail.com

EditoraLuz Martínez

luzmartin@gmail.com

Diseño y ProducciónFranco-Horlbeck y Cía.Ltda.info@franco-horlbeck.com

CorrecciónAlfonso Acosta

FotografíasWilliam Bello

Carolina GalvisAndrés Reina

Paloma VillamilJosé Fernando Wandurraga

iStock

ProducciónMarina RojasHercy Oviedo

PortadaCristina Umaña y familia

Foto: Andrés Reina

ImpresiónPanamericana Formas e Impresos S.A.

Representantes de ventas

EDICIONES 3A

BogotáSobeida Rojas

Móvil: (310) 325 83 02Nelson Solórzano

Móvil: (313) 461 64 34

MedellínDora Lucía de Eusse

Teléfono: (4) 268 25 80

CaliMónica Aguirre

Móvil: (311) 761 63 40

CartagenaYahara González

Tel.: (5) 664 32 69

Contenido68

10162024303438424648

10

16

30

20ISSN: 2027-9353

La revista PALATINO es propiedad del centro comercial Palatino y es editada por Ediciones 3A. Los contenidos de la publicación comprometen exclusivamente a sus autores y no al centro comercial o a los editores. Los anuncios son responsabilidad de los anunciantes. Prohibida la reproducción total o parcial del material aquí publicado, en medio físico o electrónico.

5

Editorial

MARIA CRISTINA VEGA ACEVEDOGerente N

avidad, fiesta alegre, fiesta grande de la humanidad, fiesta en la que hay un espíritu de reconciliación, de

alegría, de compartir. Un espíritu de solidaridad con el que se evocan sentimientos de convivencia y amor entre los hombres.

En Palatino nos hemos preparado para regalar alegría y sonrisas a nuestros clientes, porque es la época para estrechar aun más los lazos de unión y de renovar compromisos de afecto, respeto y solidaridad entre todos los que conforman nuestra comunidad.

Por ello, en este Centro Comercial nos hemos esmerado para que todas las familias que nos visitan, aparte de encontrar en nuestros almacenes los regalos para sus amigos y familiares, puedan recrearse visitando escenarios de algunos países del mundo y descubrir cómo celebran allí este acontecimiento tan importante para toda la cristiandad: la Navidad.

Además, los invitamos a compartir momentos de alegría participando en los eventos y en las Novenas programadas.

La Navidad es la época propicia para expresar nuestro compromiso con las personas que más lo necesitan. Es una manera de demostrar la solidaridad y el aprecio, es dar, sin esperar nada a cambio.

Es así como, por tercer año consecutivo, en Palatino, con el apoyo y la generosidad de nuestros clientes y de Amarilo, haremos realidad el gran sueño de una familia de escasos recursos al entregarle un apartamento nuevo.

Contribuir con la felicidad de esta familia nos hace a nosotros aun más felices y consecuentes con el significado de la Navidad.

Por todo esto recibiremos el nuevo año con optimismo y con la inmensa satisfacción del deber cumplido. Nuestro compromiso de contribuir a salvar el planeta, de apoyar el bienestar de los niños Arhuacos y de hacer felices a muchas familias colombianas que son nuestros clientes, es y será nuestro gran reto.

Para todos, un cálido abrazo y ¡feliz Navidad!

66

econovedades

• Hemos evitado la contaminación de un millón de litros de agua afectados por el aceite de cocina. Con la reutilización de éste se elabora biodisel y se disminuye el uso de hidrocarburos.

• Se recogieron más de 43 mil kilos de cartón, salvando más de 760 árboles y generando más de 130 empleos en plantas de reciclaje.

• La cantidad de papel que hemos reciclado equivale a 520 mil páginas de ediciones dominicales de un periódico como El Tiempo, logrando disminuir el uso de pulpa de papel y la tala indiscriminada de árboles.

• El vidrio que hemos reciclado equivale a más de 25 mil botellas de gaseosa no retornable, reduciendo la contaminación de los suelos, ya que éstas, de 550 mililitros, depositadas en

Un balance excelenteCompromiso Palatino

En este 2011 es mucho lo que tenemos para compartir con nuestros visitantes. Nuestro programa bandera

al servicio del medio ambiente sigue dando resultados que nos llenan de

orgullo. Las cifras demuestran por qué para nosotros primero es el planeta:

los contenedores de recogida selectiva equivalen a 8.500 kilos menos de basura.

• La cantidad de aluminio que hemos recolectado equivale a más de 3 mil latas de gaseosa de 300 mililitros, evitando el almacenamiento incontrolado y contribuyendo a que el proceso de reciclaje sea más rápido, económico y respetuoso con el medio ambiente.

• Hemos recolectado aparatos electrónicos y electrodomésticos (más de 500 monitores, 100 televisores, 600 CPU, 200 hornos microondas, y 150 reproductores de Dvd).

• Hemos recolectado más de 2.500 kilos de pilas usadas, evitando la contaminación de miles de litros de agua y la exposición tóxica de mercurio y otros metales pesados.

8

lo nuevo

Por la salud de la pielLas escuelas dermatológicas francesa e inglesa son

pioneras en los secretos que prometen un cutis lleno de vitalidad y lozanía. Dermapiel, todo un laboratorio de dermatología, acogió estos principios y ofrece al público variedad de opciones para brindar los ingredientes ma-gistrales, que harán de toda piel un ejemplo de salud.Local 132

De estreneLa Boutique de Juventud, Belleza y Bienes-

tar es la nueva aventura a la que le apuesta el doctor Alejandro Rada Cassab. Se trata de un espacio exclusivo en donde se encontrarán las marcas cosméticas más reconocidas del mun-do y las últimas tendencias en tratamientos de rejuvenecimiento facial y cuidado dermatoló-gico. A la inauguración de la tienda asistieron reconocidas figuras de la farándula y del sector empresarial.

En buenas manosEso es lo que se nece-

sita cuando alguien piensa en cualquier procedimiento quirúrgico, aún más si se trata de una cirugía plástica. La ex-periencia y los resultados que demuestra el doctor Mauricio Jiménez Torres en cirugía plás-tica, estética y reconstructiva brindan seguridad y confianza. Egresado del Hospital Militar Central, realizó estudios en Cirugía Plástica en el Hospital Universitario Clínica San Rafael durante 4 años, entrenándose en cirugía reconstructiva, quemados, labio y paladar hendido, cirugía de mano y maxilofacial. Viajó a Francia para realizar un entrenamiento adicional en Cirugía Maxilo-facial y se especializó en Rinoplastia. Después ingreso al cuerpo médico de la Fundación Santa Fe de Bogota y la Clínica Universitaria TELE-TÓN. Hoy en nuevas instalaciones y con nuevos recursos, contribuye a la buena fama que tienen los cirujanos plásticos en el continente. Calle 124 No. 7-38 consultorio 902

Con nuevas telasLa marca paisa de ropa

interior Diane & Geordi lan-za su colección ‘De aire’, diseños que se componen de una microfibra exclusiva y muy especial, que brinda gran capacidad de absor-ción. Un renovado material que no se encoge ni se deforma, brindando máxi-ma frescura y confort. Con aire, se respira comodidad. Local 111

Miguel Zabaleta, Daniela Tapias, Dr. Alejandro Rada Cassab

9

Sigue proyectándoseLa famosa marca FDS, Fuera de Serie,

se impone en esta temporada como una gran opción para elegir la mejor ropa casual

femenina, con diseño propio y tendencia internacional. Sus prendas se ajustan a las

exigencias de la mujer contemporánea y con una gran sentido de la moda. Además,

FDS sigue creciendo internacionalmente. Cuenta con 49 puntos de venta, de los

cuales 15 son franquicias y 34 son puntos directos y realiza exportaciones a países

como Ecuador y Venezuela.Local 130-131

A mostrar el cuerpo Para la temporada de va-

caciones, la marca de trajes de baño Kelinda presenta su línea ‘Magic Fit’, que reduce medidas en segundos con solo ponerse las prendas.

Estos diseños son elabora-dos en una Lycra desarro-llada exclusivamente para trajes de baño de control. La diferencia radica en su

composición y la tecnología aplicada en su desarrollo,

que permite mayor confort y ajuste. Este renovado tejido estiliza la figura, sin incomo-

dar, tallar o quebrarse.Local 105

El juego, un aprendizajeEstimularte Juguetería es un lugar

donde el que no es niño, lo vuelve a ser, y el que lo es, expresa al máximo su creatividad e imaginación. Es el perfecto espacio donde se aprende jugando. En esta tienda, a través de toda la amplia oferta de artículos y juegos didácticos, se le brinda a los niños herramientas que permitan descubrir, aprender, crear y materializar sus sueños y deseos. Local 202

palatino

portada

10

palatino

11

El futurode la tradición

La Navidad de Cristina Umaña

12

portada

13

Por Luz MartínezFotos: Andrés Reina

palatino

En esta Navidad toda la familia se siente como inaugurándose en villancicos, Novenas, cantos, regalos, Niño Dios y Papa Noel.

La llegada de Baltazar hace dos años al hogar de la actriz Cristina Umaña y el diseñador biónico Lucas Jarami-llo fue, como es siempre, un giro de 180 grados en sus vidas. Su primer hijo no solo significó enorme felicidad y nuevas responsabilidades, sino una nueva toma de conciencia frente a los valores y las enseñanzas.

Ambos padres primerizos han ido aprendiendo día a día. Juntos deci-dieron el nombre de Baltazar porque significa “protegido por Dios” y, ade-más, a ambos les parece que denota personalidad y originalidad.

De ella, el país se enamoró cuando fue Paquita Gallego y su talento que-dó demostrado sin discusión alguna cuando interpretó a Robin en La mujer del presidente. A Lucas la fama lo sor-prendió cuando participó en el reality La Isla de los Famosos, donde fue co-nocido entre sus compañeros con el apodo de ‘MacGyver’, por su pericia y agilidad mental.

palatino

Hoy los dos papás, con su hijo de 2 años, se sienten viviendo una nueva faceta en sus vidas.

Un buen balanceCristina, Lucas y Baltazar celebrarán esta Navidad y Año Nuevo con todas las costumbres. “Por el hecho de ser papás, estamos cultivando de nuevo todo el ambiente navideño, de Nove-nas, familia, abuelos, buñuelos, natilla, etc. Como mamá, trato de que los ri-tos cobren más sentido, porque todo lo que es tradicional crea mucha ma-gia, y quiero que Baltazar crezca con esa conciencia de que la Navidad es recogimiento, unión familiar y compar-tir”, dice la actriz.

La actriz y su esposo, Lucas Jaramillo,

viven este diciembre con más conciencia,

pues quieren cultivar en su hijo Baltazar todos los ritos y las

costumbres que ellos también vivieron en

la infancia.

“Todo lo que se haga en favor del medio ambiente es una semilla que mañana florecerá en armonía con la vida, con la preservación de nuestro hogar: La Tierra. Gracias por esto Palatino!”, Cristina.

Para este 24, quiere que el Niño Dios le regale a toda su familia prospe-ridad. “Le estoy pidiendo abundancia en todos los sentidos: de amor, salud, de trabajo y de tiempo para estar en familia”.

Este 2011 fue, sin duda, un buen año para ella y para Lucas. Los dos hicieron realidad el sueño de hacer empresa. Recientemente abrieron las puertas de su propio gimnasio, Sweet Lemon, un concepto revolucionario en materia de entrenamiento deportivo.

Así que para Nochebuena, también hay mucho qué agradecer. Este año Cristina Umaña fue bendecida con mucho trabajo. Por un lado, encabezó el elenco de dos películas: La vida era en serio, de Mónica Borda, y Leccio-nes para un beso, de Juan Pablo Bus-tamante; y, por otro, acaba de terminar grabaciones de la serie Dónde está Eli-

sa, que estará al aire en el canal RCN, en febrero de 2012. “Estoy muy feliz con el balance del 2011, porque fue muy bueno laboralmente y cerramos el año con nuestro sueño consentido”.

Baltazar todavía no ha pedido su re-galo al Niño Dios, pero Cristina se pre-para desde ya para enfrentar el listado del año entrante. “Baltazar es un niño inquieto, muy activo, hablador y muy amoroso. La maternidad ha sido la mejor experiencia que he podido tener como mujer. Es un aprendizaje perma-nente y tratamos de ser muy sensatos con la crianza”, agrega.

Y como toda madre, más que ju-guetes, desea fervientemente que Baltazar crezca con valores, para que sea un gran ser humano: respetando la vida de todos los habitantes del planeta. “Quiero que sea feliz, quie-ro que sea un ser amoroso, pleno y

Maquillaje y peinado: Marcela Suárezy Liliana Cortés. Maquillaje Ancilla

Vestuario: Cortesía Clonhadas, local 212

consciente del lugar, del espacio y del momento que habita”.

Pasarán las doce del 24 de diciem-bre con la familia de Lucas en Bogotá, donde habrá pavo, muchos postres y vino. El Año Nuevo lo recibirán en me-dio de un paseo merecido en la playa. “Estamos felices de pasar el 31 en medio de sol y la brisa marina. Todos necesitábamos unas vacaciones ya”, concluye.

portada

Foto: Bruno Gueünard

Centro Comercial Palatino. Local 1-05. Teléfono: 6140320.

www.kelinda.com

16

Los amantes de la adrenalina pura encontrarán en San Gil,

Santander, una gran oferta para practicar deportes extremos y

vivir experiencias únicas.

ecodestino

Todo un destinoAventura extrema

17

palatino

Todo un destinoE

n los últimos años San Gil se ha con-solidado como uno de los cinco des-tinos más apetecidos por los colom-bianos a la hora de viajar en plan de

vacaciones. No en vano, gracias a la perfecta combinación entre turismo y aventura, San-tander se ha convertido en el “departamento extremo de Colombia”.

Y es que justo en este municipio se en-cuentra el escenario perfecto para la práctica

de parapente, rappel, caminata, cabalgata, rafting o canotaje, espeleología y torrentismo. Un caleidoscopio de actividades extremas en un solo lugar, teniendo como telón de fondo uno de los más bellos paisajes del país. Ahora bien, la aventura en San Gil puede comenzar con una caminata ecológica por El Parque Natural El Gallineral, con cuatro hectáreas adornadas con inmensas ceibas, de donde cuelgan cabelleras de musgo, que invitan a la contemplación y el descanso total.

palatino

Por Luz MartínezFotos: José Fernando Wandurraga/Creart

Carolina Galvis

Un recorrido extremoAhora sí, arranque su aventura extrema. A

solo 40 minutos de San Gil se encuentra una selva virgen bañada por imponentes aguas que le dan vida a las cascadas de Juan Curí, donde la caída del agua supera los 200 me-tros de altura. Se dice que el baño en ese lugar tiene poderes curativos.

El nivel de riesgo aumenta en las aguas del río Fonce, en un sitio que se conoce como La Arenera. El río le da la bienvenida a la práctica de rafting o canotaje. Las aguas caudalosas del Fonce hacen que la aventura pase por diferentes estadios. Durante la hora y media que tarda el recorrido, se pasa de una tensa calma, alcanzando un estado alto de ansie-dad y sin duda la emoción en su más alto índi-ce. De ahí que el rafting cuente con la super-visión de expertos y solo lo puedan practicar personas que no sufran problemas cardiacos y de ansiedad extrema, entre otros.

A media hora del municipio se encuentra Pinchote, una grandiosa selva de donde se desprende un abismo de 90 metros de altura, que permite la práctica de rappel, dividido en dos tipos de descensos: en roca y al vacío, en el cual el turista pende de una cuerda.

El paseo extremo no es completo sin un vuelo en parapente, desde la cumbre de La Mesa de Ruitoque, en Floridablanca. Un vuelo inolvidable que tarda 20 minutos, aproxima-damente. Hay que tener en cuenta las reco-mendaciones hechas por los guías, que re-comiendan quiénes pueden o no realizar esta práctica deportiva.

La espeleología es un impresionante gan-cho turístico. A 20 minutos de San Gil, en el municipio de Páramo, sobrevive una de las cavernas más grandes y místicas de Latino-américa que se conoce como La Cueva del Indio. Se trata de una increíble travesía llena de vértigo, pues literalmente se ingresa a la caverna volando, a través de un cable de ten-sión, para atravesar un espacio de 90 metros. Ya adentro, el universo es misterioso y sus habitantes también, dado que la cueva está poblada de murciélagos. La aventura es total, cuando se suma a la expedición un salto al

vacío, de 5,4 metros, con la intención de caer en un pozo de tres metros de profundidad. A poca distancia de la cueva, sobresale El Alto de la Milagrosa, una vertiente de agua don-de se practica canyoning o natación contra la corriente. Adicionalmente, el recorrido cuenta con pozos, remolinos, rodaderos naturales, saltos al vacío de hasta siete metros e, inclu-so, grandes y maravillosas cascadas.

Todo en un solo lugarOtro de los grandes atractivos turísticos

del departamento, sin duda, es el Parque Nacional del Chicamocha, finamente dise-ñado para satisfacer el gusto de los aman-tes del ecoturismo. Son 264 hectáreas que permiten disfrutar no solo de la majestuosa e impresionante vista que ofrece el Cañón del Chicamocha, sino también la práctica de de-portes extremos como el tobogán gigante, la pista de buggies de un kilómetro, que permite alcanzar altas velocidades. El cablevuelo es uno de las más grandes atracciones del lugar.

Son tres cablevuelos: el primero, y más anti-guo, se ubica en la parte posterior del parque y permite admirar todo el cañón y el río Chica-mocha; el segundo, está en El Mirador, más corto, pero con más vértigo y emoción; y uno especial para niños.

Por el río Chicamocha es posible practicar canotaje, una aventura que incluye rápidos altamente emocionantes. Otra alternativa es la practica del jumping en un saltarín gigante. Alcanza hasta los siete metros de altura y lo pueden practicar niños y adultos. El columpio extremo genera una alta dosis de adrenalina, gracias a sus 15 metros de altura, en don-de la persona es izada hasta lo más alto para luego ser soltada al vacío a gran velocidad, entre tierra firme y la inmensidad del cañón del Chicamocha.

Una verdadera aventura extrema que tie-ne lugar en uno de los departamentos más hermosos de Colombia, que también tiene en su haber pueblos históricos, exquisita gastro-nomía y gente calida y amable a la hora de atender al viajero.

19

palatino

Parque Nacional del Chicamocha

20

invitado

Le apuesta a lo básico

No es una mujer arriesgada en

asuntos de moda porque tiene muy

claro lo que le gusta. La presentadora

de El Lavadero, y su hijo Mateo, son

asiduos visitantes de Palatino. Con ellos

estuvimos una tarde.

Por Luz MartínezFotos: Andrés Reina

MabelCartagena

21

palatino

Como la mayoría de muje-res, ella se define como una compradora compul-siva. “Mujer que no lo sea,

es rara”, dice. La moda no la inquieta ni vive pendiente de las últimas ten-dencias. Mabel Cartagena explica por qué: “Yo soy muy bajita y flaquita y no todo me queda bien. No todo lo que se pone de moda me lo puedo po-ner. A mí me gustan mucho las cosas básicas como las blusas de tiritas, el blanco y el negro, y los jeans. Todo eso lo complemento con un blazer oversize color fucsia, por ejemplo, que está de moda”, comenta.

Justamente dice que por su con-textura no usa ropa ancha, ni prendas que le queden por debajo de la rodilla, como pantalones pescadores o capris.

La presentadora de El Lavadero se matricula en el estilo hippie chic. Y aunque reconoce que la moda no la trasnocha, su debilidad son los za-patos y las carteras. “Siempre estoy pendiente y es en lo que de verdad invierto dinero. La ropa, yo creo que uno la puede comprar en cualquier lado, y hay ropa económica muy lin-da. Jamás, por ejemplo, compro ropa de diseñadores o de grandes marcas, no tengo ese objetivo. Aquí en Colom-bia hay buenas telas y siempre intento escoger materiales que sean de cali-dad. Pero a la hora de los zapatos y las carteras sí busco marca, porque hay diseños únicos”, dice.

Mabel muere por los tacones y es muy hábil cuando se trata de usar grandes alturas. Por eso, con su típi-co humor costeño lanza esta senten-cia, para que nadie se sorprenda con la altura de sus tacones: “Desde que estaba en el vientre materno ando con zapatos altos. Los zapatos bajitos son para los hombres, amo los tacones porque estilizan la figura”. Sin duda, una mujer que conoce su cuerpo y lo que le queda bien.

Es una mujer que le gusta elegir aretes y collares para regalar, pues no es amiga de usar relojes, gran-des pendientes o llamativas pulse-ras. Salvo si se trata de ocasiones especiales. En Farfalla encontró ac-cesorios de todo su gusto.

invitado

22

Le gusta la ropa interior clásica y se fija muy bien en pantys que no mar-quen. Mábel es casi monocromática a la hora de elegirlos, pues solo usa blancos o negros, jamás en su clóset habrá un brasier rojo. Aquí en Diane & Geordi halló las prendas perfectas.

Es una fanática de los vestidos de baño y ello se lo debe a su tierra. “Para toda costeña, el traje de baño es nuestra segunda prenda”. Adora los bikinis muy pequeños y de colores intensos. En Kelinda encontró el indicado.

Estimularte es uno de los almacenes favoritos para esta mamá. Allí le gusta comprarle a Mateo, su hijo de 6 meses, juguetes didácticos y divertidos.

palatino

Mabel Cartagena es una mujer que ama las prendas que son versátiles y que se llevan bien con varios estilos. En Hossh encontró variedad y moda.

Es amiga de lo casual y en Fuera de Serie se sintió identificada.

24

compras

El regalodeseado

12

4

57

8

1 Preciosa Local 104, Aro Artic, $321.000, Aretes Pleoni, $282.000, Anillo Geo Artic, $361.000. 2 Vélez Local 107, Botines miel, de cordones independientes, Ref.100919, $259.000. 3 Boucherel Local 210, Bolso 69, color tabaco, de pana, $390.000, Botas color

tabaco, de pana, $295.000. 4 Moma Local 213, Bolso 040 café en sintético $130.000 20% descuento $108.000, 5 Bossi Local 218C, Mocasines beige, $139.000. 6 Librería Nacional Local 214, ‘La confesión de John Crishan’, $550.000. 7 La Riviera Local 221, Ange

ou Démon, de Givenchy, $261.900, 8 La Riviera Local 221, Fahrenheit Aqua, de Dior, $189.000.

Una completa guía de regalos para esta Navidad que encontrará en las tiendas del Centro Comercial Palatino.

3

6

25

palatino

9

10

11

12

13

14

15

1617

9 Clonhadas Local 212, Pijama rojo y gris, $130.000. 10 Tango Discos Local 106, Cd ‘Tony Bennett Duets II’, $39.900, Cd ‘Michael Buble’, $39.900. 11 Leonisa Local 108, Brasier juvenil TQM by Leonisa, $43.900 Panty juvenil TQM by Leonisa, $15.900. 12 Farfalla Accesorios Local 117, Pulsera envejecida (flor), $38.900, Aros, $30.900, Pulseras de rectángulos, $24.900. 13 Bicken’s Local 126, Ruana Intarcia de colores, Ref. 820, $239.900. 14 Aquiles Local 127, Botas grises formales, Linda, Ref. 1108110, $189.900. 15 Marruecos Colombian

Leather Local 201, Botas Souss (chocolate, beige, negro), $249.000, Billetera Primavera, nuez, Ref. 208, $119.000. 16 Calzatodo Local 206, Zapatos Mara Hernán Zajar exclusivo en Calzatodo $89.900 negro y camel. 17 Caprino Local 226, Zapato yk 36 verde, gris y negro $156.900.

23

compras

18

19

20

21

24

25

27

18 Óptica Colombiana Local 204, Lentes de contacto Acuvue Moist, Oasys, Astigmatismo y Advance, Pague 3 y lleve 4, Pague 4 y lleve 6. 19 Estimularte Local 202, You-hue, escritorio de arte para niños de un año en adelante, $149.900. 20 Mussi zapatos Local 225, Zapatos

Ref. 6872 $139.000. Rosado, verde, gris y negro. 21 Carlos Nieto Local 105, Camisa formal, Ref. 18033, $179.990, Corbata de seda, $169.990. 22 Ticket Local 320, Vestido strapless playero, $99.900. 23 K.B. Games Local 322, Nintendo 3D, $568.000. 24 y 25 Ticket Local 320, Sombreros, $59.900. 26 Tienda Francisco El Hombre Local 315, Bolso Francisco El Hombre, $249.900. 27 Galenos Piel

Local 132, Sunskin Gel Epithelium, $48.000. Protector solar, Hydrafort Epithelium, $33.000 crema hidratante.

26

22

26

palatino

28

29

30

31

32

34

35

28 Fancaltti Local 228, Zapatillas negras, Ref. 1830, $290.000, Bolso negro de pitón, $550.000. 29 Almaia Local 211, Kit de limpieza exfoliante, crema hidratante y jabón, $55.000. 30 Armi-Pronto Locales 112/113, Chaqueta Sport Pronto Dorian (morado, gris, negro), $159.000. Blusa Pronto Bambi, $65.900. 31 Chaqueta Armi Janick (azul-negro), $179.900. 32 Totto Local 203, Buzo Chantely (azul, rojo), $74.900, Top Board (de rayas, blanco), $44.900. 33 Fedco Local 229, Colección Skin Spa. Contiene Fragrance - Rose, Ylang,

Ylang and Patchouli 100ml Cream Wash, 100ml Body Cleanser, 100ml Body Cream, EVA Flower Body Polisher. $39,900. 34 FDS Locales 130/131, Falda Nipon $69.900, Camiseta Nautilius $39.900, Chaqueta Nena rayas $159.900. 35 Hot Line Locales 223/224, Chaqueta

prom $329.900, Vestido Fabio $149.900. 36 María Margarita Ospina Local 227, Chaqueta herrajes café, roja, negra y verde $300.000. Passhmina animal print $70.000. 37 Hossh Local 109, Enterizo azul, Ariana, $199.900. Collar dorado, Amada, $85.900.

37

27

33

36

28

38

39

40

41

42

43

44

46

47

38 Zut Local 222, Blusa, Ref. 1852, $99.900, Abrigo rojo, Ref. 379, $259.900. 39 Diane & Geordi Local 111, Camiseta de microfibra (negro-blanco), $19.900, Bóxer de microfibra (colores variados), $9.900. 40 FDS Locales 130/131, Jean Olegario $139.900. 41 Nike

Shop Locales 122/123, Tenis Lunar Glide, $355.000, 12% de descuento, $312.400. 42 Opticentro Local 125, Gafas Rayban para mujer, Ref. 30250733 (lila, estilo aviador), $535.000. 43 Free Code Local 325, Jeans clásicos para dama, Hül, $70.000, importado. 44 Armi

Pronto Locales 112/113, Jeans Pronto mujer American, $79.900. 45 Armi Pronto Locales 112/113, Jeans Five, $79.900. 46 Childrens Book Local 324, ‘Guinees World Records’, $99.000. 47 Childrens Book Local 324, ‘Diary of a Wimpy Kid’, $25.000.

compras

45

55

50

51

52

53

54

56

57

48

49

48 Gef y Punto Blanco Local 134, Pantalón Sally Gef, $68.900, Camiseta Dafys, $24.900, Chaqueta Lester, $64.900. 49 Kelinda Local 105, Vestido de baño Kesha, $88.900, Pava fucsia $59.900. 50 Candy’s Factory Local 314, Dulces importados. 51 Onda de Mar Local 209, Colección Riviera, Vestido de baño rojo, $190.000, Pantalón Ziena $79.000. 52 Brissa Local 218B, Conforter Doble

Queen, $349.900, Conforter King, $399.900, 53 Brissa Local 218B, Muñecos de Navidad, $49.900 c/u. 54 Colchones Comodísimo Local 128, Colchón Platinum Premium de 1,40m, $1’852.800. 55 La Riviera Local 221, Vanitas Versace Eau de parfum, 50ml $197.900,

100 ml $263.900. 56 Esprit Local 101, Pantalón beige, Ref. 4391716, $179.900, Blusa, Ref. 4191713, $149.990, Abrigo, Ref. 4211712, $598.900. 57 Gef y Punto Blanco Local 134, Camiseta California Gef, $48.900, Bermuda Cali Gef, $62.900.

29

30

estar biencitadino

La Candelaria

El baile de los recuerdos

palatino

El barrio más tradicional de Bogotá llama a la memoria. Sus calles

son testigos de piedra de las más intrincadas

pasiones, que gracias a la obstinación de sus forjadores terminaron

por convertirse en historia, mito y leyenda.

Por Iván Beltrán CastilloFotos: William Bello

¿Cómo no sentirse aquí dentro de una no-vela gótica o en el interior de uno de esos cuentos de vampiros que escribieran ma-gistralmente Julio Cortázar, Carlos Fuentes

o Adolfo Bioy Casares? ¿Cómo no recordar al uní-sono escenas amables y desgarradoras, trágicas y edénicas, de los tiempos pretéritos? ¿Cuántas historias de espectros, seres de la oscuridad y en-gendros perversos parecen despertar aquí? ¿Es posible no percibir, muy quedo, el paso espectral de las criaturas ilustres que escribieron, amaron y forjaron utopías históricas, culturales y científicas en sus caserones venerables? ¿Qué callejuela de las que conforman el barrio no inflama la imagina-ción y es un llamado para la fiesta de la fantasía romántica, para la sed de mundos inconcebibles abigarrados y geniales? ¿Cuántas costumbres abolidas simbolizan sus puertas, sus tejados, sus ventanas?

Fundado apenas poco tiempo después de que Santa Fe de Bogotá llegara al mundo, merced al capricho de un conquistador afiebrado, el barrio La Candelaria, el más tradicional de Bogotá, es un llamado a la memoria: constituye la danza insom-ne y perpetua del recuerdo. Por eso, tal vez, hay en sus actuales habitantes un semblante especial, unos rictus singulares y una manera de ser que parecen conjugarse con el escenario que les tocó en suerte.

Este memorioso lugar de la capital colombiana ha sido testigo de piedra, espía silente, mudo cancerbero de las más intrincadas pasiones, aquellas que alguna vez fueron simples utopías, pero que gracias a la obstinación de sus forjadores

estar bien

Chorro de Quevedo

Museo Botero e Iglesia de La Candelaria Plaza de Bolívar

33

terminaron por convertirse en historia, mito, leyenda y crónica nostálgica del tiempo perdido.

Recorrer La Candelaria es recorrer la herida y el esplendor de la historia. Aquí vivieron y abrieron camino sus desvelos, entre muchos otros, el sa-bio José Celestino Mutis, los poetas Julio Flórez y José Asunción Silva, el fabulista Rafael Pombo, el insurrecto Antonio Nariño y el sapiente gramá-tico José Eusebio Caro. Y en estas calles empedradas donde lo pruden-te es caminar despacio y con garbo señorial, se desataron los más fieros e incontenibles aluviones ideológicos, como el episodio del florero de Lloren-te que prendió la insurrección liberta-

ria, y los muchos cuadros dantescos de represión y violencia acaecidos el 9 de abril de 1948.

La Candelaria es, entonces, un pa-saporte a viajar por la memoria de una ciudad. Aquí, para demostrarlo, aún se levantan, como antiguos caballeros que no renuncian a su gran linaje, el Museo Colonial y la Casa del Florero, el Teatro Colón, la Casa de Moneda y el Observatorio Astronómico, sitios donde nunca deja de sentirse el batir de alas de lo extraviado en el laberinto de los días.

Pero, como si ese pasado fuera también una convocación para los hombres actuales, La Candelaria se

consolidó en las décadas finales del siglo pasado como un importante centro cultural, donde artistas de las tablas, poetas, escritores, investiga-dores, fotógrafos y pintores se con-gregaron como un Sabbat de perse-guidores de belleza, para dar rienda suelta a sus locas imaginerías. Por eso, además de transitarlo con los ojos alucinados, el visitante puede asistir a exposiciones deslumbrantes, obras de teatro audaces y experimen-tales o, sencillamente, puede sentar-se a beber un buen café en alguno de sus muchos bares y restaurantes, oyendo las conversaciones de los bo-hemios cercanos; y sintiendo como afuera cae un diluvio, que no está he-cho de agua, sino de tiempo.

Recorrer La Candelaria es recorrer la herida y el esplendor de la historia.

Museo del OroLa Candelaria

34

estar bien

34

Un 2012 con

Para combatir el estrés no se requiere de grandes inversiones en medicinas o cursos de relajación, basta con pequeños cambios en la rutina. He aquí algunos consejos útiles.

nuevas energías

Los expertos dicen que el estrés llega cuando algún campo de la vida pesa demasiado y esa carga se vuelve insoportable.

Pero mantener a raya ese tipo de sen-saciones debe ser una tarea diaria. El estrés se puede prevenir con tácticas y estrategias adecuadas que, de apli-carlas regularmente, garantizarán una mejor calidad de vida.

Claro está que los resultados se ven de manera gradual, porque estas medidas no están diseñadas para ser usadas inmediatamente como una te-rapia de shock. Se trata de incorporar y adoptar nuevos hábitos sin esperar padecer una crisis para adquirirlos.

35

palatino

Estas son algunas recomenda-ciones sencillas y prácticas para de-sarrollar día tras día, con voluntad y conciencia, sobre todo en esta época del año.

• Intente organizar una agenda de actividades diaria y deje dos o tres espacios libres. Ni siquiera piense para qué los deja. Por pequeños que sean, servirán para ‘airearse’ y hasta permitirá asumir los compro-misos siguientes con más energía.

• Dormir ocho horas diarias es el tiempo prudente para descansar óptimamente. Dese el tiempo de escuchar el cuerpo.

36

estar bien

• Cuide su dieta. No se intoxique con alimentos que no aportan energía y que no nutren. Consuma alimentos ricos en litio y en magnesio como cereales, huevos, chocolate, ver-duras, pescado y frutas secas, y también incluya alimentos ricos en vitamina B como leguminosas, aves y pan integral.

• Intente por lo menos con una comi-da diaria adquirir conciencia de ese momento. Coma sentado, masti-que bien y sin prisa, sin hablar por teléfono o haciendo otra actividad fuera de alimentarse. Todavía mejor si este momento se comparte con los seres queridos.

• Cada vez que tenga oportunidad acérquese a los niños y juegue con ellos. Comparta con hijos, sobrinos, hijos de amigos, etc. Los niños tie-nen la facultad de recargar su ener-gía y distraerlo de una preocupa-ción. Además, entrar en contacto

con ellos ayuda a conectarse con el niño que llevamos dentro.

• Si siente que el trabajo o los pro-blemas lo sobreexigen, deténgase un momento y pregúntese cuánto de esa carga puede soportar. Re-cuerde que tener conciencia de las demandas excesivas, es un primer gran paso para regularlas mejor.

• Ejercite su capacidad de delegar y permita que otros lo ayuden. No se convenza de que todo lo puede controlar. Por más que sienta que no lo necesita, una colaboración extra le prepara el terreno para en-frentar las sobrecargas de trabajo.

• A la medida de sus necesidades, gustos y preferencias desarrolle una práctica de relajación. No siempre tiene que ser yoga o meditación. Hay muchas formas de serenarse y conectarse con el yo interior. Cinco minutos de respiración conscien-

te, una oración o cerrar los ojos y escuchar una bella melodía son un gran ejercicio.

• Dese gusto. Al menos una vez a la semana haga algo que lo reconforte y lo anime, como ir a cine, comer su bocado favorito, etc.

• La actividad física es esencial para combatir el estrés y cuanto más exi-gente, mejor, porque significa una descarga de nervios y ansiedad de efecto inmediato. Salga a caminar con su mascota, por lo menos me-dia hora diaria, trote, haga elíptica, baile. Recuerde que el ejercicio ayu-da a reponer funciones vitales del organismo que se ven deterioradas por el estrés.

• Apenas se levante respire profun-do, estírese lo que más pueda.

Dese cinco minutos para despertar bien y consciente.

• Ocúpese de su bienestar emocional. Haga lecturas positivas, no se deje agobiar por la soledad y piense que por más oscuro que esté el pano-rama, siempre sale el sol. Regálese equilibrio mental, rodéese de la gen-te que lo quiere, son ellos la conten-ción cuando el vértigo nos invade.

• En algún momento del día, des-conéctese. Apague el celular y el computador por un rato y elija un lugar apropiado para sencillamen-te respirar. Esté con usted mismo, siquiera diez minutos del día, sin depender del correo electrónico, el messenger, el teléfono. Está com-probado que la dependencia a las nuevas tecnologías causan estrés y lo aumentan.

3838

Cortesía: Studio F

Figura perfectaPara la temporada otoño-invierno, la marca

Studio F le dio un lugar de privilegio a los jeans, con diseños de horma perfecta. Esta colección que le apunta a una mujer sensual y muy femenina, trae como elemento innovador jeans trabajados con telas de nueva tecnología como la power stretch, característica esencial para que se adapten a la silueta de la mujer. En decoración también se destacan las ornamentaciones en old brass, plata y níquel a manera de garras, prendedores y botones.

moda

39

Jeanslos protagonistasLos nobles y azules jeans son la prenda más legendaria de la moda. Hoy está más vigente que nunca y resulta ideal para cualquier ocasión.

palatino

FDS Locales 130/131,Jean Nebraska $139.900.

Free Code Local 325, Jeans clásicos para hombre, Hül, $70.000, importado.

40

Para toda ocasiónArmi-Pronto propone jeans

de estilo muy clásico para ellos y ellas. Una de las combinacio-nes que mejor admiten los jeans por la noche son los brillos: las lentejuelas, los tejidos de efecto metalizado, la pedrería, etc., y es porque contrarresta a la perfec-ción su efecto recargado. Un buen par de jeans y un top bien llamativo conforman la pareja perfecta.

Los pitillo de cintura baja son perfectos para veinteañeras, los de talle medio y pata semiancha, ideales con un jersey cualquiera y unos taconazos, se pueden llevar perfectamente al trabajo; y los de talle alto y efecto acampanado, con sandalia plana y blusón ét-nico, son el sello de madres que vuelven a la onda hippie.

Cortesía: Armi-Pronto

El sabor de la variedadPara esta temporada de fin de año,

la marca Totto cuenta con una amplia propuesta de tonalidades y lavados,

para que estos estilos clásicos vayan de la mano de la tendencia actual. Maneja

un amplio portafolio de dénim, desde los colores más claros hasta los tonos

más oscuros. En la nueva colección se destacan los índigos recubiertos

de resinas y efectos de lavados que ofrecen a los usuarios looks diferenciados y únicos, tanto por la variedad de telas, detalles de

confección y tratamientos, como por las nuevas siluetas, totalmente renovadas, que resaltan la silueta

skinny y la silueta straight.

Ekotectura 2011Por segunda vez la Academia Colombiana de Arquitectura

y Diseño y la revista Exkema, interesadas en promover las buenas prácticas en el desarrollo de la arquitectura sostenible, han organizado el Segundo Encuentro Latinoamericano de Arquitectura Sostenible Ekotectura 2011. Este evento se llevará a cabo en Bogotá entre el 6 y 8 de octubre y se perfila como la feria internacional más grande del sector de la arquitectura y de la construcción sostenible en Colombia, y una de las más importantes en Latinoamérica. El evento contará con áreas de exhibición para expositores y charlas de conferencistas internacionales.www.ekotetectura.com

Corona Pro HábitatEl pasado 2 de septiembre la empresa Corona

realizó el concurso Corona Pro Hábitat, cuyo objetivo central es premiar y difundir los mejores proyectos de vivienda, mobiliario, objetos y nuevos materiales para la construcción en los que se apliquen los principios del reciclaje y se reutilicen estructuras, sistemas, redes y productos reciclables.

Los arquitectos Sebastián Serna Hosie y Santiago Pradilla Hosie, de Bogotá, ocuparon el primer puesto en la categoría de Arquitectura, con el proyecto Edificio Cantagallo 1945-2010. Su propuesta se enfocó en la recuperación de un antiguo edificio del barrio Teusaquillo y su transformación en una moderna construcción conservando su potencial arquitectónico.

El segundo lugar fue para la categoría de Diseño Industrial con el proyecto Yota, ecobjeto para la vivienda, presentado por la Unidad de Investigación de la Universidad de los Andes que incluyó la creación de un sencillo puff de pasto.

El tercer puesto fue para Lego urbano, propuesta desarrollada por arquitectos de la Universidad de los Andes, con la creación de un lugar lúdico, versátil y lleno de color, hecho con material reciclado.

7

Cortesía: Totto

42

gourmet

Hay sabores y olores que despiertan gloriosos recuerdos. Y es que alrededor de la comida sobreviven tradiciones y vivencias que pasan de generación en generación. Especialmente la temporada navideña tiene la cualidad de despertar nuestra memoria. Por eso, en muchas

familias, como una forma de hacerle el quite a la nostalgia, la preparación de platos típicos, para recibir al Niño Dios o darle la bienvenida al año nuevo, se vuelve todo un acontecimiento, pues alrededor del fogón se cocinan recuer-dos, historias y cada plato es todo un arte que llama a la unión.

Colombia goza de una gastronomía exquisita y en cada región las comidas características de la Navidad son las recetas de antaño y las muy típicas. Miles de hogares en Bogotá tienen como primera lista para la cena al típico ajiaco santafereño, en Cartagena alistan las famosas arepas de huevo y el arroz con coco, en Bucaramanga no pueden faltar las pepitorias, y la zona del Tolima y el Huila se deleita con sus tamales y lechonas, por nombrar algunos.

Lo cierto es que son tradiciones que convocan y que, sin duda, se deben conservar. No importa el tiempo que se gaste, lo esencial es que la memoria esté intacta y que, como los adultos de hoy, nuestros hijos puedan también decir: “ese aroma o ese sabor, me recuerda a la Navidad en mi casa”.

Es una costumbre muy nuestra celebrar la Nochebuena o el Año Nuevo con comidas típicas y legendarias, que

en muchas familias representan una tradición que se repite año tras año.

Navidada la colombiana

43

palatino

Ajiaco con polloIngredientes3 libras de papa pastusa2 libras de papa sabanera2 libras de papa criolla4 mazorcas3 pollos enteros1 taza de arvejas frescas20 hojas de guascas2 cubos de caldo de gallina½ taza de crema de leche1 frasco de alcaparras4 aguacates

Preparación

Desprese el pollo, quítele la piel y lávelo.

Pele las papas pastusas y las sabaneras, y córtelas en pedazos pequeños. Lave las papas criollas sin quitarles el pellejo.

Limpie las mazorcas y córtelas en 3 pe-dazos. Desgrane las arvejas o puede comprarlas congeladas, pero lavándolas un poco en agua primero, para quitar el sabor dulce que algunas tienen.

Corte los aguacates en 4, quitándoles la pepa, esto se hace a lo último, justo an-tes de servir el ajiaco.

El cocimiento

Llene una olla grande con 6 litros de agua y ponga a hervir con 2 pechugas, las pa-pas pastusas, los cubos de caldo de ga-llina y la mitad de las guascas, hasta que hierva.

Una vez hierva, ponga a fuego lento durante 1½ horas o hasta que la sopa espese; luego agregue las mazorcas, el resto de las presas de pollo, las papas sabaneras, las arvejas y las guascas; deje cocinar todo por ½ hora más. Des-pués, añada las papas criollas y deje co-cinar hasta que las criollas estén tiernas, unos 15 minutos.

Cuando esté listo el ajiaco, puede servirlo en cazuelas de barro, poniéndoles 1 cu-charada de crema de leche a cada una y 1 cucharita de alcaparras sin el vinagre.

Desmenuce el pollo, pues es más fácil para comer. Sirva con un pedazo de ma-zorca y a un lado ponga el aguacate.

Foto y receta cortesía: restaurante Casa Vieja

44

gourmet

Brevas en almíbar(Para 5 porciones)

Ingredientes15 brevas frescas½ libra de azúcar1 astilla de canela½ limón1 taza de agua para el almíbar

PreparaciónPonga a cocinar las brevas con un poco agua y azúcar, bien tapadas en una olla. Cuando estén blandas separe del líquido.

Aparte prepare el almíbar con el resto de ingredientes. Cuando esté listo, agregue las brevas, y deje conservar por unos días. Las brevas pueden ser acompa-ñadas de arequipe o queso campesino.

Fotos y receta cortesía: restaurante Casa Vieja

palatino

Cupcakes de chocolatenavideños

Ingredientes1¾ tazas de harina¼ de taza de cocoa en polvo½ cucharadita de polvo de hornear1 cucharadita de bicarbonato½ cucharadita de sal12 cucharadas de mantequilla suave¾ de taza azúcar morena2 huevos2 onzas de chocolate derretido1 taza de leche1 cucharada de jugo de limón1 cucharadita de esencia de vainilla

PreparaciónPrecaliente el horno a 350°F. Mezcle los ingredientes secos.

Aparte, bata la mantequilla con el azúcar morena. Agregue los huevos uno a uno.

Enseguida añada el chocolate derretido. Mezcle la leche con el jugo de limón, y deja reposar por unos minutos.

Agregue a la mezcla alternando con los ingredientes secos. Revuelva bien. Vierta la mezcla en los capacillos de papel, lle-nando ¾ partes de cada capacillo.

Lleve al horno durante 15 a 20 minutos. Retire del horno y deje enfriar.

Torta de Navidad con decoración de azúcar.

Fotos y receta cortesía: Myriam Camhi

4646

celebración

Alemania, España, Italia, Francia, Estados Unidos, Inglaterra y, por supuesto, Colombia se tomaron los pasillos del Centro Comercial en un derroche de color y alegría. Un homenaje a la celebración más bella del planeta.

El mundo celebra la Navidad en Palatino

47

palatino

47

48

eventos

Aniversario por todo lo altoEl pasado 27 de noviembre, el Centro Comercial Palatino

cumplió siete años de éxitos y compromisos cumplidos. Nos sentimos orgullosos del trabajo que realizamos día a día. El amor y la aceptación de nuestros clientes es nuestra mejor recompensa, porque sin ellos sería imposible obtener tan buenos resultados.

Palatino se enorgullece de tener las mejores marcas del mercado, lo que garantiza alta calidad en cada uno de sus productos. Para nosotros es importante que cada visitan-te se sienta cómodo, tranquilo, seguro y bien atendido en un lugar fácil de recorrer, que ofrece sitios para divertirse y entretenerse, compartir en familia y con los amigos, realizar reuniones de trabajo, y pasar un día agradable.

Son siete años en los que hemos mantenido en pie nues-tra filosofía de mercadeo social, en pro del medio ambiente y desarrollando actividades constantemente para sensibilizar a las personas acerca de la importancia del cuidado del medio ambiente. En esa línea, Palatino también trabaja con un gru-po de niños de la comunidad indígena Arhuaca de la Sierra Nevada de Santa Marta. No en vano nuestra lema: “Palatino, naturalmente, la mejor opción”.

49

Lluvia de estrellasLa llegada de estos siete años fue una gran celebración,

como se lo merecen nuestros clientes. Tuvimos el privilegio de contar, el domingo 27 de noviembre, con la asistencia de 300 personas. El grupo Allegro nos deleitó con sus can-ciones al estilo Palatino. Pero también el público gozó con la gran presentación del grupo Show Visa para un Sueño, que con sus cuatro integrantes de gran trayectoria sorpren-dieron con su presencia en medio del evento, haciéndose pasar por empleados del centro comercial. Pero en realidad, ellos tienen el sueño de ser grandes cantantes. A medida que trascurre el show, el público es testigo de cómo logran cumplirlo. Contamos con la participación del tenor José Luis Ortiz, el barítono Camilo Mendoza, la mezzosoprano Indira Rodríguez y la contralto Lety Santamaría.

palatino

SÓTANO 1Sótano 1 OLIMPICA

PRIMER PISO101 ESPRIT102

VILLA ROMANA103104 PRECIOSA 105 KELINDA106 TANGO DISCOS107 VÉLEZ108 LEONISA109 HOSST110 MIC111 DIANE & GIORDY

112/113 ARMI-PRONTO114 BANCOLOMBIA115 STUDIO F116 DAVIVIENDA117 FARFALLA118

BANCO DE BOGOTÁ119120121

122/123 NIKE124 ARTURO CALLE125 OPTICENTRO126 BICKEN’S127 AQUILES128 COLCHONES COMODÍSIMOS129 MULTIÓPTICAS130

FUERA DE SERIE131132 GALENOS PIEL133 TOGETHER134 GEF Y PUNTO BLANCO

SEGUNDO PISO201 MARRUECOS COLOMBIAN LEATHER202 ESTIMULARTE203 TOTTO204 ÓPTICA COLOMBIANA205 CARLOS NIETO206 CALZATODO207

DE ORO GALERÍA 208209 ONDA DE MAR210 BOUCHEREL211 ALMAIA212 CLONHADAS213 MOMA

214LIBRERÍA NACIONAL

215216

CASINO CROWN217218 A218 B BRISSA218 C BOSI219 STUDIO F220 KEVIN’S JOYEROS221 LA RIVIERA222 ZUT223

HOT LINE224225 MUSSI ZAPATOS226 CALZADO CAPRINO227 MARÍA MARGARITA OSPINA228 FANCALTTI229 FEDCO

TERCER PISO301 CHARLIE’S ROASTBEEF302 CALI MÍO303 EL LANGOSTINO304 PANEROLI305 HAMBURGUESAS DEL RODEO306 SPOLETO307 EL CORRAL308 TEMAKI309 MATEO PARRILLA310

CREPS & WAFFLES311312313314 CANDY’S FACTORY315 FRANCISCO EL HOMBRE316

TANIA317318 SIESUA 319 CINEMAS PROCINAL320 TICKET321 CROQUET CLUB322 K.B.GAMES 323 PLAYLAND324 CHLIDREN’S BOOK’S325 FREE CODE326 JENO’S PIZZA327 AMERICAN CHEESE CAKES328 PARRILLA Y PICADITAS330 CARBÓN 100331 SWENSEN’S-YOGEN FRUZ332 POPSY

Listado de almacenes

JUAN VALDEZCOOKIE COMPANY

BEAUTY OF LIFE

TELMEXMOVIL COMPANY

PLENITUD INTERIOR

PHOTO BOX RHINOTRADEFRUCHETTA

STAND´S

Anímese y para comenzar a VIVIR SU CAMBIO

SOLICITE SU CITA DE VALORACIÓN