revista leia

foto

felipe arau

jo

Editora Leia - Edição 10516 de Abril de 2011

www.leiatudo.com - R$ 3,00

+Presidente da CDL, Celso Costa palestrou em Venda Nova

+Camarote Devassa: veja quem participou do coquetel após o desfile

beleza

O Unimed Hall ficou lotado, para o lançamento da coleção Outono/Inverno Shopping Sul Collection. O ator global Henry Castelli foi o destaque da noite, além dos lindos looks apresentados pelas boutiques. Pág 14

e henry

moda,

castelli

Leia,16 de Abril de 201102 >

60XPARA PAGAR

LINHA FIAT COM ATÉ

Faça revisões em seu veículo regularmente.Ofertas válidas para, toda linha Fiat 2010/2011/2012 exceto para motorização 1.000 cilindradas, válidas até 30/04/2011 ou enquanto durar o estoque. Novo Bravo (03 unidades), Linea (01 unidade) e Idea (01 unidade), para compra em 60 meses + taxa de 0,99% ao A.M. + 40% de entrada sobre o valor do veículo, frete incluso. Estas condições são válidas mediante aprovação de crédito da instituição financeira responsável. Outras Informações estarão disponíveis em nossas lojas em Cachoeiro, Marataízes e Venda Nova. Para mais informações, ligue para nós (28) 2101-2660.

De R$ 57.790,00Idea Adventure 1.8

Por R$ 53.890,00

Novo Fiat Bravoa partir deR$ 55.480,00

VOCÊPODE

Você pode ter seu FIAT.A gente faz você poder.

ÚLTIMA UNIDADE.

ÚLTIMA UNIDADE.

De R$ 64.690,00Linea HLX dualogic 1.8

Por R$ 59.900,00

LeiaR E V I S T A

Esta edição não tem como fugir do assunto: Shopping Sul Collection. O evento foi um arrasa quarteirão e, mais uma vez, contou com a parceria bem sucedida Shopping Sul e Revista Leia. E claro que para um evento de grande porte uma equipe dinâmica é necessária. E assim fizemos. O resul-tado você confere numa edição bem ilustrada e com conteúdo do que de melhor aconteceu, ao longo do maior e mais badalado evento de moda do sul do Estado. Destaque, claro, para as novas coleções e as tendências Outono / Inverno 2011 e o ator global Henry Castelli que atraiu toda atenção e gritos do público presente. Super sim-pático e atencioso com os fãs, o ator atendeu gentilmente, em seu cama-rim, convidados, lojistas e a imprensa. Ponto para a organização do evento que a cada ano torna o desfile maior e associa sua imagem a parceiros de qualidade. Não podemos deixar de mencionar a participação da socieda-de cachoeirense. Afinal, a curiosidade do público é sempre grande quando o assunto é vestir-se bem. Pois é, meu caro leitor, o evento dessa semana transformou Cachoeiro na capital capixaba da moda. Para quem gosta, e entende, o evento superou as edições anteriores e firmou o Shopping Sul Collection no calendário social sulino como um dos eventos mais aguar-dados e um dos responsáveis pela movimentação econômica da região. Como isso é algo que interessa aos nossos leitores vamos prosseguir com nosso Especial Fashion a ser lançado nas próximas semanas como sendo o guia completo – e oficial - do que de melhor foi apresentado pelas lojas participantes do Shopping Sul quanto a tendências de moda. Acompanhe, também, toda movimentação na platéia, camarote, lojas e bastidores. A Revista Leia ficou muito interessante e interativa. Como espera nosso leitor. Confiram! Boa leitura!

Sávio Resende

Revista LeiaCachoeiro de Itapemirim - ESRua Ludário Fonseca, n°54CEP 29 305-520Tel.: 28 3036-2010E-mail [email protected]: www.leiatudo.com

DIRETOR EXECUTIVOJackson Júnior([email protected])

REPÓRTERSávio Resende([email protected])

FOTÓGRAFOPedro Junior([email protected])

COLUNISTASCristiane Feu, Marcos Jacob e Pedro Junior

ARTICULISTASRomário Vargas, Wilson Márcio Depes, Marcos Jacob e Izabel Lacerda

GERENTE COMERCIALMarcos Tristão([email protected])

DIAGRAMAÇÃO E ARTEJackson Júnior

IMPRESSÃOGracal Gráfica e Editora(28) 3522-2784

TIRAGEM5.000 exemplares

PERIODICIDADE SEMANALEdição n°105, 16 de Abril de 2011

Escreva para nós: vale crítica, elogio, sugestão. Não deixe de enviar também seu nome completo e [email protected]

da redação:

27 PaladarAprenda a fazer uma deliciosa tortilha de batata e cebola

+ conteúdo em leiatudo.com

14ModaConfira tudo que rolou no

Shopping Sul Collection. Maior evento de moda do Sul do ES

11PolíticaEntrevista exclusiva

com a Deputada Estadual, Luzia Toledo

íNDICE

08Chick’ESConheça na coluna

Chick’ES as musas do camarote Devassa


N osso destaque da semana é uma profissional bem sucedida e quali-ficada para o cargo que ocupa. Ela é prova que superação, esforço e

empreendedorismo caminham juntos. Trata-se

de Cláudia. Sua trajetória empresarial começa em 1994 quando formada em Administração ingressa no ramo da Construção Civil, nas empresas da família. Em 1997 une-se em ma-trimonio com, proprietário da Drogaria Trevo.

Cláudia Rangel(Administradora e Empresária)

Perfil

Visando atender as exigências do mercado, em 2004, forma-se em Farmácia, propiciando um atendimento diferenciado aos clientes do estabe-lecimento de saúde, em tempo integral. Infeliz coincidência, seu então marido falece no mesmo

Leiatudo.com

acervo digitalAcesse as edições digitais da Revista Leia (http://issuu.com/leia)

Siga a Revista Leia no twitter e fique por dentro de tudo que acontece no Sul do ES (twitter.com/revistaleia)

informação no twitter

Dezenove restaurantes de Cachoeiro de Itapemirim já estão prontos para participar do giro gastronômico da Semana do Rei, que começou na sexta-feira (15). Os proprietários dos estabelecimentos receberam aventais e materiais gráficos alusivos às comemorações dos 70 anos de Roberto Carlos.www.leiatudo.com

pREpARAdoS pARA giRo gAStRonômico

pedro

jun

ior

opine, compartilhe e participe na página da Revista Leia no facebook (facebook.com/revistaleia)

no facebook

cadeia produtiva

o governador renato Casagrande, recebeu representantes do setor cacaueiro capixaba, para debater a cadeia produtiva, incentivos, infraestrutura e acesso às novas tecnologias de produção. www.leiatudo.com

cAcAu

> 05 16 de Abril de 2011, Leia

ano. Passada uma fase conturbada, Claudia de-cidiu que era chegado o momento de seguir em frente e buscar sua felicidade. Em 2006 sobe ao altar, novamente. No final de 2007 inaugura a Papelaria Trevo, localizada no bairro BNH de Baixo, com foco no oferecimento de papelaria e artigos para presente. Com a demanda cres-cente, Claudia ampliou seus serviços chegan-do ao ramo de confecção, onde reinaugurou com a atual marca: Mix UP. Realizando, as-sim, um desejo antigo. E dando início a uma bem sucedida rede de lojas amplas com deco-ração moderna e 60 funcionários treinados e qualificados semestralmente.

Quais são os diferenciais da Mix UP?Trabalhamos com importantes marcas que hoje são nossos parceiros exclusivos na praça. Eu fico super realizada por que consigo atender meus clientes na oferta de produtos e serviços de qualidade e com diferencial. Nossos clientes são exigentes e possuem bom gosto quando o assunto é moda e atendimento personalizado.

Quais as novidades da Mix Up para este ano?Estamos lançando um blog onde contare-mos com uma consultora de moda, além de

promoções. O blog é bem interativo e chega como mais uma opção para manter nossos clientes antenados com o que acontece de mais atual nas capitais da moda do mundo. Estamos buscando o máximo de interativida-de possível com nossos clientes.

Como você avalia o mercado de moda no sul do Estado?Penso ser algo muito bom, porém com pou-cos profissionais de espírito empreendedor. Alguns deixam por desejar em muita coisa ou então não acreditam no potencial do mer-cado cachoeirense e sulino. Um exemplo: eu sou a favor da abertura do shopping aos domingos, pois a rotatividade de público é grande, e com certeza poderíamos atender essa demanda facilmente. Infelizmente, al-guns outros lojistas não tem a mesma visão.

Como classificaria seu perfil empresarial?Sou muito arrojada e empreendedora. Não tenho medo de arriscar ou fazer parcerias. Afinal, busco para meus clientes um ambiente agradável. Além disso, tenho a convicção que meus funcionários merecem trabalhar num lo-cal confortável e adequado, o que certamente propicia melhores resultados.

Como você procura manter a excelência no oferecimento dos seus serviços?Todos meus funcionários passam por qualifica-ção duas vezes ao ano, no mínimo. Além disso, trabalhamos com a questão de promoção por merecimento e tempo de trabalho. Estamos sem-pre buscando oferecer promoções como forma de incentivar nossos colaboradores.

TwITTou-SELindíssimo evento organizado ontem pelo Shopping Sul

- desfile coleção outono - inverno.

Simplesmente lotado de gente bonita..

@flechabranca

Ai gente, tô aqui com a coração

apertado por conta da situa-

ção dos animais encontrados em

um abrigo no RJ.@f_Elis

ES pARticipA do BRAZiL intERnAtionAL toURiSm

o espírito Santo participa do Brazil internatio-nal tourism exchange (Brite) 2011, que será

realizado de sexta-feira (15) a domingo (17), no Cais do porto do rio de janeiro, contando com

a participação de representantes das principais regiões turísticas do estado. www.leiatudo.com

TuRISmo

“todoS mEUS fUncionáRioS pASSAm poR qUALificAção dUAS vEZES Ao Ano, no mínimo...”

eXpoSiÇÃo de arteS pLÁSticaSo Artista Plástico e Designer wilson Ferreira inaugura a exposição de Artes Plásticas “ma-gulejo: crônicas ilustradas do nosso povo”, na sala Levino Fanzeres, localizada no interior do Palácio Bernardino monteiro. A exposição será aberta ao público no dia 19 de abril e perma-necera até 03 de junho. www.leiatudo.com

“mAGuLEJo”

cAcHoEiREnSE AUSEntE dE 2011

anna Graça Braga de abreu, irmã dos escritores newton e rubem Braga,

vai receber o título de Cachoeirense ausente deste ano. dona Gracinha

será a quarta mulher a receber o título desde que ele foi criado, há 70 anos.

homEnAGEmfelipe arau

jo


Outros artigos em > leiatudo.com/romario

Romário Vargas

A Eu havia feito uma pro-messa de não mais tocar em outros temas nessa coluna, que não fosse so-

bre excelência no atendimento ao Cliente, a arte de vender, liderança e motivação, mas sou obrigado a mudar de idéia, pedindo desculpas aos leitores da Revista LEIA.Ao ler esse primeiro parágrafo, to-dos estão pensando que vou falar

sobre o massacre de Realengo, não é? Pois é, não vou falar mesmo, até porque já foi e está sendo um assunto mais do que comentado de todas as formas possíveis.Eu quero falar sobre os assassinos que matam sem usar armas brancas e sem disparar um tiro sequer. São alguns e muitos políticos desse rico País pobre. Há algum tempo, um cidadão humilde, de uma cidade aqui do Sul do Estado, foi subme-tido a uma perseguição implacável, pois encontrou algumas crianças voltando da escola, desanimadas e tristes e, ao perguntá-las o que esta-va acontecendo, elas disseram que não havia merenda escolar e que estavam com muita fome. Ele foi ao colégio ver o que estava aconte-cendo. Foi também na prefeitura e descobriu que a verba destinada à

merenda escolar havia sido desvia-da por alguém que deveria fiscali-zar isso e evitar tal fato, mas não, eles estavam praticando esse ato desonesto e prejudicando várias crianças. Esse senhor, depois das denúncias feitas à imprensa – na época, até a TV Record Nacional o entrevistou – foi surpreendido com tiros na rua onde mora. Mais tarde descobriu que contrataram o próprio irmão dele, que é policial, para amedrontá-lo.Fico vendo essas velhas raposas da nossa política se perpetuando, alguns até mesmo depois de se-rem presidentes do Brasil, cujos Estados de origem as populações vivem na penúria. Veja a quadri-lha do mensalão, do sanguessuga, das ambulâncias, desviaram verbas da saúde, da educação, da meren-da escolar. E vemos todos os dias gente morrendo em hospitais super abarrotados por falta de condições mínimas e até falta de médicos.Esses assassinatos em massa, sem disparar um tiro sequer são piores do que aqueles que são praticados todos os minutos com armas de fogo ou armas brancas, pois são pessoas que deveriam representar o povo, respeitar o nosso suado dinheiro, no entanto, eles fazem o que fazem, e na maior cara de pau continuam lá, como se nada tivesse acontecido. Tem sim que se fazer um plebiscito. Porém, para pergun-tar a população se políticos, assas-sinos em massa sem disparar um tiro sequer, deveriam continuar lá ou deveriam ir para a cadeia.Desculpem leitores fazer esse de-sabafo, mas não dá para aguentar aquelas figuras lá em Brasília e nos Estados, enganando a popula-ção, desviando verbas e fazendo de conta que estão cumprindo com os seus mandatos e suas obrigações.

assassinato em massa sem disparar um tiro

Romário Vargas é palestrante e

consultor, graduado em administração

de empresas e em MBA Executivo e

Marketing pela FGV.

v e n d a s

Fico vendo essas velhas raposas da nossa política se perpetuando, alguns até mesmo depois de serem presidentes...

NOVO TELEFONE:(28) 3036-2010


Leia Mais coluna Economia

e Negócios leiatudo.com/economia

O evento do porte do Shopping Sul Collection, mostra a gran-deza e a força do varejo de Cachoeiro representados pelas lojas que participaram do desfile, no Unimed Hall com cerca de 1000 pessoas. A grande atração do desfile, além da coleção outono/inverno de 2011 e a doação de um litro de leite Selita, foi Henri Castelli, que deu um show de simpatia e descontração. Um gran-de evento mostrando que o Shopping Sul hoje é o maior centro de compras, lazer e gastronomia do Sul do estado e é um ótimo produto para as empresas investirem.No registro o superintendente do Shopping Sul Marcelo Gottardi ao lado do ator global Henri Castelli.

Economia e Negócios “Uma empresa deve ter muito cuidado na hora de emitir uma opinião sobre o que não conhece”.

Evento que fortalece Cachoeiro

por Marcos [email protected]

A incerteza marca o cenário econômico de 2011, tornando mais duvidosos as já tradicionalmente precárias estimativas para indicadores como crescimento, inflação e balança comer-cial. No front doméstico, o mercado de trabalho segue muito aquecido, sustentando a alta do consumo, num momento que o Banco central mudou sua forma de atuação para tentar controlar os preços. Nesse cenário se sobressai a importância do comportamento dos commodities para cortar a inflação, e a performance da balança comercial.O aumento dos insumos para o setor produtivo, outro item que preocupa, porque as indústrias tem conseguido absorver esse aumento até o momento, porém já dão sinais que devem come-çar a repassar esse item para seus custos. É preciso estar atento a essa movimentação do mercado, que está cheio de incertezas.

Ano de incerteza

Montadoras convidam os consumidores a dar palpites virtuais que podem adaptados aos carros reais. Idéias surgem aos milha-res para Fiat por meio de um site, criado para internautas projeta-rem o carro do futuro, batizado de “Fiat Mio”. A empresa percebeu que poderia aproveitar palpites virtuais para criar veículos reais. O consumidor gostou e aproveitou para discutir uma questão mui-to mais ampla: mobilidade urbana. O interessante nessa pesquisa que surpreendeu o chefe de design da Fiat, Pets Fassbendes é su-gestão para veículos de apenas dois lugares que superou aqueles que pediram espaço para quatro ou mais pessoas.

Faça você mesmo

Maior parceiro comercial do Brasil, com volume recorde de U$$ 56,3 bilhões em compras e vendas, a China passou a ser também em 2010 o maior inves-tidor estrangeiro direto no país, com cerca de U$$ 20 bilhões. Esse é o atual cenário que a China representa para o Brasil, com grandes oportunidades de negócios. Dentro dessa busca de no-vos negócios a Câmara de Comércio e Indústria Brasil-China organizou uma missão empresarial, para participar da Feira de Cantão 2011 acontecendo em abril, que é considerada a maior feira de negócios do mundo, dispondo de uma área de 1 milhão de m² com 55 mil stands. Participaram da delegação Capixaba: Ruberval Rocha, Pedro San-drini, Luiz Carlos Nemer, Scandar Ne-mer, Horácio Afonso, Atílio Giro, Rogé-rio Fontoura e Luis Carlos Maiole.

A China é logo ali

Co

Co

Verd

e

O presidente da ACISCI, Ruberval Rocha, participa da delegação capixaba

Através da Regional Sul e coordenada pelo vice- presidente da Fe-deração da Câmara de Dirigentes Lojistas Celso Luiz Costa, foi rea-lizada sábado dia 9 de abril em Venda Nova o Primeiro Seminário Regional SPC. O encontro contou com a participação das CDL’s da Região Sul e Serrana. Durante o evento foram debatidos diversos assuntos técnicos e também os novos conceitos de relacionamen-to e uso de informações cadastrais. O evento teve duração de 10hs, e já estão previstos dois outros seminários para os dias 16 de abril e 14 de maio na cidade de Pinheiros em Linhares. Durante o semi-nário Celso Costa ao lado de Samuel Valle da CDL Cariacica e Serra.

1° seminário regional de SPC

Espaço DOGOs cães Vitória e Jet Lee adoram passear de carro com seus donos Raquel e Augusto (Fio de Ouro)

Camarote Vip da Devassa recebem com sucesso os logistas no evento de desfile de lançamento Coleção Outono Inverno no Shopping Sul

Sicoob Credirochas assembléia 2011

empReSáRioS da indúStRia e ComéRCio ComemoRam em aSSembléia o CReSCimento de 2010

44,22%100 milhões de atiVoS no 1° SemeStRe de 2011

Conselho administração Sicoob Credirochas

Conselho fiscal eleito 2011/2012 público presente na assembléia

Sr. Beijamin Zampirolli e família o presidente tales pena Machado com a equipe Sicoob Sicoob Credirochas


Outros artigos em > leiatudo.com/wilson

Wilson m. depes

S empre admirei aquela minha vizi-nha. Uma senhora, viúva, respeitável, recatada,mas nunca deixou de curtir a vida naquilo que ela tem de melhor.

Adeus preconceitos. Criou todos os filhos sem reclamar. Às vezes, eu chegava à madrugada, ouvia o som de sua máquina de costura.Banca-va as despesas da casa com a pensão que o ma-rido lhe deixara e com o suor de seu rosto, que descia nos dias (e noites) calorentos, pilotando aquela velha Singer. As pernas se movimenta-

vam como as moças fazem nos aparelhos de academia e as mãos, em semicírcu-los, em volta da agulha.Não ficava sem namorado. Quando lhe diziam: “A se-nhora, com essa idade, na-morando?!”. Ela respondia: “Curioso, vocês nunca me perguntaram como é que eu

ponho o arroz com feijão na minha mesa, mas querem fazer fofoca sobre minha vida sentimen-tal”. Para tudo ela tinha uma resposta. Franca, honesta, sincera e fulminante. Eu observava

uma coisa: nunca tirava o retrato do ”falecido” da cabeceira de sua cama. Mesmo que dormis-se com o novo namorado. Aquilo me intrigava, mas nunca perguntei por quê. Tinha medo de sua resposta, embora fosse um jovem cheio de curiosidade. Na minha cabeça, aquele fora o seu grande amor. Mas, para ela, a vida continuava. E um dia de vida era também carvão da existência que se queimara. E cantava: “Eu sei que vou te amar/ por toda minha vida/ vou te amar...”. Outro dia, olhando a velha e querida goiabei-ra, lembrei-me de minha vizinha. A goiabeira houvera se curvado. Quase até o chão, onde eu estava deitado, olhando bobamente para o céu. Ela, então, me pediu: “suba que a vida são meus ramos, viver é trincar uma goiaba, olhar o céu azul, verde, azul.Olha pra fora, menino, e nasce de novo”. Por certo, ela estaria lá em cima, por cima do verde e do azul, dos carneirinhos, acima dos aviões, perto, bem perto do sol, a me dizer: vá menino, não perca tempo,não tenha medo, viver realmente é trincar uma saborosa goiaba, olhar o céu azul, verde, e conversar com os pássaros.Dessemodo, então ...Me vi. Te vi. Bem te vi.

Me vi... te Vi...Wilson Márcio

Depes é Advogado e professor universitário,

na cadeira de Direito Tributário, há mais de 20 anos. É também jornalista profissional

e escritor, tendo publicado dois livros

p o l í t i c a

Eu observava uma coisa: nunca tirava o

retrato do “falecido” da cabeceira de sua cama...


Política e [email protected]

Revista Leia – Deputada, quais fo-ram as emendas e recursos já desti-nados para a região sulina oriundos de seus mandatos?

Deputada Luzia Toledo: Apoio à So-ciedade Pestalozzi de Mimoso do Sul, ao Hospital Evangélico de Cachoeiro, pa-vimentação de estradas, construção de quadras poliesportivas, interação entre o governo do Estado e a Colamisul, além da viabilização da Rota Imperial.

Como a deputada avalia seu manda-do anterior e o início do terceiro?

É um mandato pautado pelo trabalho e pelo esforço em fazer o melhora para aten-der às expectativas dos meus eleitores.

A senhora é reconhecida pelos tra-balhos que desenvolve em favor do turismo e da cultura. Como analisa a cultura e o agroturismo sul capixaba?

O Espírito Santo tem uma cultura mui-to rica, mas que precisa ser valorizada e mais divulgada. O capixaba é muito re-ceptivo às nossas manifestações culturais, mas é preciso criar o hábito de consumir a cultura do nosso estado. Acredito que com a implantação do vale-cultura, que esta tra-mitando no Congresso, é uma alternativa para garantir o acesso a cultura.

O agroturismo é a grande oportunidade

O Espírito Santo confia no meu trabalho”

Sávio Resende“

Luzia Toledo tem uma história de vida parecida como a de muitos brasi-leiros que começa-

ram do nada e deram um salto na vida graças ao esforço e a vontade de mudar. Atualmente, a parla-mentar é a 2ª Vice-Presidente da Assembléia Legislativa do Estado. Em entrevista para a editoria de Po-lítica da Revista Leia, a Deputada comentou suas ações para a região sul, além de avaliar os cem primei-ros dias de seu terceiro mandato.

Luzia Toledod e p u t a d a E s t a d u a l

para os pequenos agricultores que ampliam a sua renda investindo em programa como o Cama & Café , que instituí no Caparaó e hoje é uma realidade. Tive a oportunidade de viabilizar a implantação da Rota Impe-rial, um importante roteiro turístico que privilegia 14 municípios do sul do estado. A Rota Imperial é desenvolvida em parce-ria com a FINDES e o SEBRAE, sendo que a segunda irá capacitar a mão de obra local para atender o turista.

Como avalia sua representação na mesa diretora da assembléia? A se-nhora acredita que a maior participa-ção feminina na política seja capaz de mudar a política?

A participação da mulher na mesa di-retora é muito importante. Vivemos um momento único na nossa democracia. Hoje, temos a Dilma Rousseff, a primeira presidente eleita na história do país. A pre-sidente trouxe com ela um time de nove ministras para a cúpula do governo. Nun-ca a presença feminina no alto escalão foi tão ampla. Essa presença aumenta às possibilidades da participação da mulher na política. A mulher representa 52% do eleitorado brasileiro, entretanto, a maioria das pessoas envolvidas com política são homens. É um resquício da nossa cultura machista, que durante muitos anos man-

teve a mulher presa aos afazeres domésti-cos. À mulher cabia o papel de gestora do privado e o público pertencia ao homem. Com o avançar do tempo, a carreira polí-tica se descortina para muitas mulheres, especialmente, as que trazem a marca do empreendedorismo e da competência.

Ao longo dos últimos anos, o sul do Es-tado acompanhou de fora o desenvol-vimento da região norte e da capital quanto a investimentos públicos. En-quanto representante sulina qual esta sendo sua participação na retomada do crescimento de nossa região?

A região sul do nosso estado é uma re-gião marcada pela força da agricultura e da pecuária, o segundo segmento que mais cresce no nosso estado. Acho que chegou a hora certa de buscar investimento e capa-citação. Apoio o agroturismo, o desenvol-vimento sustentável, e tenho buscado um relacionamento maior entre as cooperativas de laticínios e o governo do Estado

Para os próximos anos Luzia pretende dar continuidade aos trabalhos que desen-volve em favor dos idosos; pelas mulheres, que são vítimas de violência e de discrimi-nação; pelos direitos das presidiárias, pela implantação da Fazenda da Esperança, e principalmente por políticas públicas de proteção ao Meio Ambiente.


Veículos

A segurança do Novo Ford Cargo 2012 é formada por um projeto voltado a ofere-cer um sistema de proteção

para os ocupantes do veículo, que se traduz em investimento em operações mais rentá-veis. Essa série de itens vai dos espelhos retrovisores amplos, com opção de ajuste elétrico, e redução de pontos cegos, travas automáticas, chave antifurto até os freios com válvulas de ar de seis vias e processo construtivo como a estrutura da cabine, a área envidraçada com dupla colagem e as lanternas instaladas em pontos elevados.

A área envidraçada é uma das maiores da categoria e favorece a visibilidade. As lanternas laterais dianteiras são grandes e estão instaladas em ponto elevado nos para-lamas, favorecendo a visibilidade, as-sim como as lanternas traseiras, de forma-

to horizontal e divididas em quatro seções. Os comandos dos piscas, farol alto,

buzina, lavador e limpador do para-brisas ficam reunidos em uma nova alavanca mul-tifuncional, do lado esquerdo da direção. Com tecnologia moderna, ela simplifica o acesso a diversas funções do veículo e evita distrações ao volante, oferecendo ao mesmo tempo grande robustez e durabilidade.

Nova válvula de freios O Novo Cargo traz um sistema de freios

aprimorado e seguro. Ele conta com uma uni-dade processadora de ar, composta por seca-dor de ar, regulador de pressão, válvulas de

O sistema de freios do Novo Cargo está tão bem dimensionado que a sensação

é a mesma de dirigir um carroproteção de multicircuitos (6 vias) e limitado-res de pressão que contribui para o funciona-mento seguro dos sistemas pneumáticos, via-bilizando roteiros de tubulações mais simples. No modelo anterior, a válvula de quatro vias e secador de ar não eram unificados.

As vias adicionais da válvula de ar alimentam o sistema de suspensão do banco, o ajuste pneumático da coluna de direção, o freio-motor e permitem outras funcionalidades, como o enchimento de pneus e limpeza da cabine, sem interferir no sistema de freios, que conta com vias específicas para o freio dianteiro, traseiro, de estacionamento e da carreta.

O Novo Ford Cargo possui retrovisores externos de dimensões amplas e bipartidos, com a opção de

controle elétrico de fácil manuseio

Novo ForD

Cargo 2012


Parabéns Tasso19 de abril é seu dia!Feliz aniversário e agradecemos por toda sua existência em favor de Cachoeiro de ItapemirimHomenagem da família e dos correligionários


Moda

F oi uma noite memorável! A quinta edição do Shop-ping Sul Collection abriu oficialmente a temporada

de outono/ inverno 2011 consagran-do o que já era comentado: o astro da noite, o ator Global Henry Castelli que fez inúmeras entradas usando grifes das lojas participantes. Na primeira fila, convidados especiais assistindo

ao desfile com visão privilegiada e sob as lentes dos colaboradores da Revis-ta Leia. Sempre muito assediados pela imprensa, claro. (Confiram fotos em nossas Colunas Sociais).

Sobre a coleção, vestidos longos, curtos, tecidos leves, peles, brilhos, sapatos e bolsas. Tem jeans com jeans, couro com couro, etc. O tricô aparece de ponto bem largo e delicadinho. Mui-

tos comentários para a grife Mara Mac (SOHO) e olhares em especial para os acessórios da Metal Nobre. No mascu-lino, força no xadrez e nas blusas com cola V (continua a tendência), apesar da Coca-Cola (Estilo da Época) vir com uma linda coleção com blusas de cola U. A alfaiataria da Barezy foi um show a parte. A loja investiu no ar militar e trouxe toda uma atmosfera marcial para

SHoPPINg SUL CoLLECTIoN DITaNDo MoDa

KEBRA KEIXO fUZUÊ KIDS

fORM

KARAMELADA

BAREZy SCARPABELLA VIVACE

foto

S C

oC

o V

erd

e

MARIA MARIA


Evento reúne principais nomes da sociedade Cachoeirense para apresentar tendências em moda Outono/ Inverno 2011

SHoPPINg SUL CoLLECTIoN DITaNDo MoDa

ESTILO DA ÉPOCACOLOMBO S O H O METAL NOBRE fOXy

Leia fashion Lançamento do catálogo de Moda Shopping Sul Collection

Outono - Inverno 201128/04/11

a passarela. Outra grande atração foi a Victor Varrens e suas peças de bom gos-to para homens modernos e sofisticados. O jeans escuro revezava com o discreto e na cartela de cores: azul royal, preto, caramelo e cinza como as bases.

A impressão que dá, resumindo, é que a equipe da organização e as lojas participantes do evento planejaram tudo com bastante antecedência na expecta-tiva de superar a bem sucedida edição anterior. E conseguiram!

AVENIDA DESS TO VEST BRASILVICTOR VARRENS HI LO


CaMaroTE DEvaSSaSHOPPING SUL COLLECTION 2011Local exclusivo para convidados, o Camarote Devassa com certeza foi o lugar mais concorrido e prestigiado. Prestigiando o evento, as pessoas mais interessantes e quem realmente é notícia na sociedade Cachoeirense

Delivery Chopp BRDCFaça seu “Happy Hour” onde você escolher neste final de semana (28) 3517-4622 / 35117-4727 /3517-4541

foto

S h

G2

Stu

dio


foto

S fe

lipe

ara

ujo

CoQUETEL ForM As boutiques Form e Form Soulier após apresentar a nova coleção Outono-Inverno, na passarela do Shopping Sul Collection, recebeu clientes e amigos em coquetel na loja. Marluce Eiras foi a anfitriã do evento.


mix up coMeMora quatro anos Em evento concorrido, Mix Up comemora quatro anos da marca e lança blog com Consultoria de Moda. Trata-se de mais um diferencial oferecido aos seus clientes, no intuito de proporcionar um maior canal de interatividade. A iniciativa pioneira é resultado do empreendedorismo de sua proprietária Cláudia Rangel e marca o início de uma série de atividades promocionais referentes à marca.

www.lojasmixup.com.br


Sociedade

Entre tantas lojas que estão inauguran-do no Shopping Sul, destacamos a loja Andrea’s Gold. Quem conhece a pro-prietária deste empreendimento sabe que é merecedora de mais esta vitória. Seu estilo despojado e de mulher bata-lhadora, encanta clientes e amigos que não vêem a hora de compartilhar deste momento especial na inauguração da nova loja no Shopping Sul.

AndreA’s Gold

O lançamento da nova coleção ou-tono/inverno Shopping Sul Collec-tion foi um sucesso. Marcada sempre com a presença de um ator global, o evento marca o inicio das estações apresentando o que a moda tem de melhor através de suas lojas.

shoppinG sul ColleCtion

Agora para quem vive o corre corre do dia a dia, uma excelente opção para almoço rápido e saboroso é o Mourad´s, além de degustar excelen-te comida, ainda fica por dentro das mais quentes novidades dos bastido-res políticos e sociais da cidade.

MourAd´s não é só CAfé

O artista plástico Wilson Ferreira está com exposição de artes plásticas inti-tulada “Magulejo” a mostra na sala Le-vino Franzeres, que fica no interior do palácio Bernardino Monteiro. Todos que conhecem Wilson, sabem da capacida-de que ele possui, por isso vale a pena visitar e ser acrescentado de uma bela porção de cultura. A exposição ficará aberta do dia 19 de abril até o mês de junho, com a missão de colaborar no resgate da identidade cultural capixaba.

Artes plástiCAs

Aniversariou no último dia 14 ,o empresário Adhemar Reis. Muito querido pela sociedade cachoeirense por ser uma pessoa muito carismática, recebe os cumprimentos da coluna. Na foto acima, em momento de descontração com a família

No próximo dia 24, a bela jovem, Nayara Tristão comemora mais uma primavera. Orgulho dos pais Jackson Rangel e Rosana Tristão

O casal Eduardo e Marielle assistiram de perto o sucesso de sua loja Karamelada na passarela do Shopping Sul Collection


felipearaújoComemorando seu aniversário na última semana, o fotógrafo Felipe Araújo - que tem se destacado por trazer um novo conceito em imagem no mercado sul Capixaba - reuniu um seleto grupo de amigos e parceiros para celebrar a data em grande estilo. O encontro foi realizado no Katatas Gourmet, no bairro Independência.


Cristiane FeuContato: 28 9258 9389leiatudo.com/olharfashiontwitter @olharfashion

Notíc ias sobre Moda, Beleza, Decoração e Saúde


sistema: Geraldo Calazani, Leandro Raga-zzi Moraes e Wagner Junior Corrêa.

De acordo com informações da orga-nização, hoje é possível aos associados da CDL obterem uma lista completa de clien-tes de sua região estratificada por nome, profissão, sexo, idade, bairro, etc. Com posse destes dados, pode-se dirigir o ma-rketing da empresa para o público-alvo. “Esta é apenas uma das novidades. A CDL dispõe de muitas outras soluções para os empresários e associados”, afirmaram.

Na opinião de Celso Luiz Costa, o even-to trouxe para os participantes uma visão e o conhecimento dos novos conceitos de relacionamento e uso de informações ca-dastrais. Ele comentou que as CDL’s que

operam o sistema SPC, institucionalmente representam o comércio lojista, além de se-rem provedoras de soluções empresariais. “O SPC Brasil, mais do que nunca, hoje, tornou-se o maior e mais completo serviço de informações da América Latina”, disse.

Vale registrar, ainda, que a CDL/SPC possui a maior e a melhor capilaridade na coleta de dados pessoais e empresariais. O sistema CDL/SPC congrega milhares de lojas filiadas, abastecendo um banco de dados nacional, com informações pes-soais e de hábitos de consumo de milhões de pessoas, a cada minuto. Afinal, é sabido que no mundo moderno quem tem aces-so rápido a melhor informação aumenta, substancialmente, sua chance de sucesso.

Geral

A Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Espírito Santo, por meio de sua Regional Sul pro-

moveu, no último sábado, 09, o 1º Semi-nário Regional de SPC. O evento foi co-ordenado por seu Vice-Presidente, Celso Luiz Costa, no auditório do SEBRAE, em Venda Nova do Imigrante, e contou com a participação das CDL’s da Região Sul e Serrana: Alfredo Chaves, Anchieta, Atílio Vivacqua, Afonso Cláudio, Brejetuba, Ca-choeiro de Itapemirim, Guaraparí, Ibatiba, Iúna, Irupí, Mimoso do Sul, Muniz Freire, Marataízes, Piuma, Presidente Kennedy, Venda Nova, Vila Velha e Cariacica.

Durante o evento, foram explanados os aspectos técnicos e as serventias dos novos tipos de informações cadastrais, que estão disponíveis no sistema SPC Brasil; além de mostrar como os lojistas e empresários podem usufruir destas informações para incremento de seu negócio. A CDL Vitó-ria, gestora da Base Operadora Estadual do SPC Brasil, trouxe para o evento três palestrantes, profundos conhecedores do

Sávio Resende

FCDL promove seminário regionalFCDL/SPC possui a maior e a melhor capilaridade na coleta de dados pessoais e empresariais

foto

pedro

jun

ior

HoJE é poSSívEL AoS ASSociAdoS dA cdL oBtEREm UmA LiStA compLEtA dE cLiEntES dE SUA REgião...

O evento foi coordenado por seu Vice-Presidente, Celso Luiz Costa, no auditório do SEBRAE, em Venda Nova


exercício é saúde! não se acomodeSer saudável é uma ação inteligente e moderna. O exercício trás inúmeros benefícios a saúde, dentre eles: bem estar, melhora da qualidade de vida, autoestima e liberação de stress e. Os exercícios devem se tornar hábito diário na vida de todos: crianças, adolescentes, adultos. E porque não na idade ativa, que alguns intitulam como a 3° idade? O tabu de que o exercício é algo que não trás realiza-ção e prazer pode ser quebrado se você escolhe a atividade correta.

Coluna Corpo e Mente

O que praticar na infância?A criança deve ser motivada des-de cedo a praticar o exercício que a agrada, e não o que os pais sonham. A criança que desfruta dos benefícios de uma aula de Natação, ballet, Pilates, Ginásti-ca rítmica ou qualquer atividade ligada ao desporto certamente crescerá com o conceito de que o exercício é um prazer e não uma obrigação para se viver bem!

Adulto e idade ativaTerceira idade, idade ativa ou porque não dizer melhor idade?Época que os filhos cresceram, os netos vão chegan-do e a casa vai esvaziando. É uma época em que ocupar o tempo com exercí-cios traz além dos benefícios psíquicos a prevenção de doenças características da idade. O que fazer? Experimente! Faça a sua escolha: Musculação, Hidro-ginástica, Pilates, Caminhada.... Só não vale ficar no sedentarismo!

O adolescente só quer Musculação ou Ginástica!Não se espante quando seu (a) filho (a) chegar fa-lando que não suporta mais as atividades infantis. A preocupação dos pais com a atividade escolhi-da nesta fase é: meu filho vai “parar de crescer”. Uma academia conceituada trabalha a Muscula-ção e ou Ginástica de maneira terapêutica e pre-ventiva, mesmo porque nesta idade músculos excessivamente hipertrofiados comprometem não só o crescimento como as articulações!

rua professor seabra Muniz, 30independência - cachoeiro de itapemirim

telefone: (28) 3521-7011


leteira é um utensílio bastante útil nesse pre-paro, pois facilita o trabalho na hora de virar a omelete para fritar o outro lado.

Misture as batatas fatiadas e 1 colher (chá) de sal numa tigela média. aqueça ½ xícara do azeite numa frigideira grande de fundo grosso antiaderente ou de ferro fundido bem temperado em fogo médio e coloque as batatas.refogue por 5 minutos, mexendo de vez em quando, até as batatas começarem a ficar macias, mas não douradas. junte a cebola, os pimentões, a linguiça cozida e todos os ingredientes bem misturados. passe para uma peneira colocada sobre uma tigela grande e deixe escorrer. limpe a frigideira.Bata os ovos numa tigela grande até espumarem e junte a mistura de batata. tempere com ¾ de colher (chá) de sal. recoloque a frigideira em fogo médio com 2 colheres (sopa) de azeite. Quando o azeite estiver bem quente, adicione a mistura de ovos, inclinando a frigideira para que os ovos escorram para os lados, depois diminua o fogo. frite por 8 minutos, sacudindo a frigideira de vez em quando, até a omelete cozinhar.Cubra a omelete com uma tampa reta e vire. recoloque a omelete cuidadosamente na frigideira e frite o outro lado por cerca de 5 minutos, até dourar. passe para uma travessa redonda. Espere esfriar até ficar em temperatura ambientes, corte em 8 pedaços e sirva.

Paladar

PovoQueijos, tomates e batatas estão entre os ingredientes mais respeitados pelo paladar do povo espanhol

Tortilha de batata e cebolaReceita

9 batatas descascadas e cortadas em fatias grossas (900g); 1 ¾ de colher (chá) de sal; ½ xícara de azeite extravirgem, mais 2 colheres (sopa); 1 xícara de cebola picada; 1/3 de xícara de pimentão vermelho picado; 1/3 de xícara de pimentão verde picado; ½ xícara de linguiça em cubi-nhos; 1 xícara de presunto serrano em cubinhos; 10 ovos grandes

INGREDIENTES

MODO DE PREPARO

T apas, sopas, carnes, peixes, arroz e molhos são os destaques, cada um com um pouco de história dos pra-tos e sua importância cultural.

“O intercâmbio de alimentos e técnicas agrícolas entre a Espanha e o resto do mundo vem sendo feito há milhares de anos”, infor-mam os especialistas.

De fato, a Espanha vive um momento de glória no cenário mundial e goza com o prestígio de seus artistas, atletas, turismo e, claro, chefs com reputação internacional,

Delícias da culinária espanholacomo é o caso de Ferran Adrià e Andoni Luis Aduriz, entre tantos outros.

Queijos, tomates e batatas estão entre os ingredientes mais respeitados pelo paladar do povo espanhol (que não come somente frutos do mar), e o percurso da história colabora para a influência direta na culinária brasileira. A omelete espanhola clássica, a fritada de bata-ta e cebola, é um dos pratos mais conhecidos da Espanha. Pode ser cortada em quadrados e servida como tapa, ou cortada em triângulos e servida como entrada ou refeição leve. A ome-

A omELEtE ESpAnHoLA cLáSSicA, A fRitAdA dE BAtAtA E cEBoLA, é Um doS pRAtoS mAiS conHEcidoS dA ESpAnHA

Salada grega com frango

CAITEC PINOT NOIR 2005

4 peitos de frango sem osso e sem pele; Suco de 2 limões; 4 colheres (sopa) de azeite; 8 fatias de bacon; 100g de coalhada seca comprada pronta; 2 pés de minialface romana; 1 pepino japonês cortado em meia-lua; 12 tomates-cereja cortados ao meio 1/2 xícara de azei-tonas pretas; Sal e pimenta-do-reino moída na hora a gosto

Feito pela Viniterra, na Patagônia. Um vinho simples, gostoso, que se deixa beber facilmente. Não é grande nem complexo, mas sim, gostoso, frutado e agradável. Aroma não dos mais potentes, com bastante fruta e toques vegetais. Melhorou consi-deravelmente com tempo no copo. Aroma ficou mais intenso e apare-ceram alguns detalhes positivos na boca, chegando a evocar caramelo, talvez ameixas secas em calda. Na boca, começou bem, mas depois foi decaindo. Primeira impressão de vinho redondo, macio. Em se-guida foi ficando rústico, deixan-do aparecer o álcool. Leve, talvez até demais. Pouca concentração de sabor. 14% de álcool.

+ vinhos recomendados

INGREDIENTES

aqueça o forno a 190° C (quente). em uma assadeira, tempere o frango com sal, pimenta, limão e metade do azeite. deixe marinar por 15 minutos. leve para assar por 20 minutos ou até dourar li-geiramente. durante esse intervalo, frite o bacon em uma frigideira antiaderente até ficar bem crocante. Escorra em pa-pel toalha. reserve. tempere a coalhada

MODO DE PREPARO

+ receita

com o azeite restante e sal.

FinalizaçãoMonte a salada em pratos individuais: ar-rume as folhas de minialface, em seguida o pepino, o tomate-cereja, a azeitona preta e o bacon. fatie o frango e sirva com a salada e a coalhada temperada.


TA

X A Z E RO

C4

PALL

AS, C4 HATCH E AIR CROSS

Rodovia BR 482 Cachoeiro x Alegre,107 - BNH - Cachoeiro de Itapemirim - ES (28) 3526-3900RivieraCachoeiro

"Transporte com segurança: use a cadeirinha"

CITROËN C4 HATCH

CITROËN AIR CROSSCOMPLETO3ANOS DE

GARANTIA

BANCOS EM COURO + DUPLO AIR BAG+ ABS COM EBD

C

AR

RO DO ANO

www.citroen.com.br

PASSAGEM + ACOMPANHANTE PARA BUENOS AIRESOU TV 32” OU BANCO DE COURO OU UMA LINDA JÓIA DA VIVARA.

NO MÊS DAS MÃES VOCÊCOMPRA UM CITROËN E

GANHA UM PRESENTE.

CITROËN C4 PALLASCOMPLETO

BANCOS EM COURODUPLO AIR BAGABS COM EBD

Imagens Ilustrativas. (1) Citroën C4 Hatch, AirCross e C4 Pallas com taxa zero. Somente para quem financiar com o Banco Citroën, com entrada de 55% do valor à vista referente ao modelo desejado, e o saldo no Plano de 24 meses sendo: Entrada de (55%) referente ao valor à vista do modelo desejado, mais 24 parcelas mensais com vencimento da 1ª (primeira) parcela para 30 dias. Taxa de juros do contrato de 0% a.a. e 0% a.m., a CET (Custo Efetivo Total) da operação de financiamento é de 5,9678% a.a. e 0,4842% a.m., com incidência de IOF de 3% a.a para Pessoa Física (o custo do IOF adicional de 0,38% está incluído no coeficiente). Sujeito à aprovação de crédito. As condições acima poderão ser alteradas se houver alterações significativas no mercado financeiro, sem aviso prévio. Sujeito ao estoque local das concessionárias participantes. (2) Os prêmios: Buenos Aires. Passagem Vitória x Buenos Aires e Buenos Aires x Vitória em Baixa Temporada na classe econômica e com taxa de embarque não inclusa. TV 32" LCD, marca a ser definida pela concessionária. Jóia Vivara Referência 18903801, colar em outro branco 18kts com brilhantes. Banco de couro instalado na Riviera. Os prêmios não são cumulativos com outras ofertas e nem com incidência de desconto.Prazo de vigência da promoção, pedidos firmes fechados de 01/04/2011 a 30/04/2011, ou enquanto durarem os estoques. Não cumulativa para outras promoções. Para mais informações sobre preços e condições especiais, consulte a Rede de Concessionárias Citroën participantes, ligue para 0800 11 8088 ou acesse www.citroën.com.br. Ouvidoria do Banco Citroën ligue para 0800-7719090 e SAC - Serviço de Atendimento ao Cliente do Banco Citroën 0800 7715575. Acesso às pessoas com deficiência auditiva ou de fala: 0800 771 1772.

(2)

(1)

V12.

AG

/RIV

IER

A

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

revista leia

Documents