Giornale settimanale di informazione e annunci - Spedizione in abb. postale, art. 2 com. 20/b, leg. 662/96 - Filiale RE. Contiene I.P. - Editrice Reporter srlRedazione, amministrazione e pubblicità: via Emilia Ospizio, 23 - 42122 Reggio Emilia - tel. (0522) 45.50.50 r.a. - Fax (0522) 45.35.15

internet: www.reporter.it • e-mail: redazione@reporter.it

€ 1,90Anno 23 • numero 39 • 8 ottobre 2010

ALL'INTERNOL’ASCENSORE

I buoni e i cattividi questa settimana

A pagina 2

SPECCHIO SEGRETOGrandi manovre politiche

per il dopo DelrioA pagina 4

CARO SINDACO TI SCRIVOCavalchi (Cadelbosco)

risponde ai lettori di ReporterA pagina 6

REPORTER WEEKENDMusica, arte, spettacoli, eventi

L’agenda per il tempo liberoNell’inserto

Continua il viaggio di Reporter nel degrado in città. Tra casi risolti e... tentativi di imitazione!

Sempre Peggio Emilia

VALUTIAMOÊ ILÊ TUOÊ OROÊ 18Ê Û Ê alÊ grÊ PURO

GABRIELE CANTARELLI A PAGINA 5

KarateAikidoTai Ji QuanQi GongXing Yi Quan

CENTRO SPORTIVO

R O N I N

Via Pirandello, 1 - CORREGGIO (RE) Tel. 0522/69.24.62(Orario Segreteria: 17.00 - 22.00)www.centrosportivoronin.it

BiodanzaYogaFitnessPilatesDifesa personale

A.S.D.

EFT (Tecnica di libertà emozionale)

SASSI Cav. ROBERTO & FIGLIPERFORAZIONE POZZI ANCHE IN SPAZI RISTRETTI

POSA TUBI IN PVC E ZINCATIINSTALLAZIONE ELETTROPOMPE SOMMERSE

ASSISTENZA TECNICA

Reggio Emilia - FOGLIANO - Via Casello Veneri, 2/1Tel./Fax 0522 521207 - Cell. 337 565540

e-mail: sassi.roberto@tin.it

Progettazione e Costruzione di stampi ad iniezione per materie plastiche

Tel. 0522 696726 - Fax 0522 736667E-mail: info@vepistampi.it - www.vepistampi.it

SPECIALIZZATI NEL TRASPORTO

ALIMENTARICON AUTOMEZZI

DOTATI DI SPONDE IDRAULICHE

Via Monte Prampa, 4 Reggio EmiliaTel. 0522.280313-72 Fax 0522.322919

M O R I N IFRANCO & GIUSEPPE

CONTROLLO SATELLITARE SU TUTTI I VEICOLI

REVISIONECOSTRUZIONE M.U.- RETROFITTING

- ATTREZZATURE PER CNC

- PROGETTAZIONE

ASSISTENZACAMPAGNOLA E. (RE) Tel. 0522/65.28.74 - Fax 0522/65.28.73

Internet http:www.taub.it E-Mail: taub@2ainfo.it

S. N. C.

La guida completaalla ristorazione reggiana

Presentazione Martedì12 ottobre ore 20

Sala dei Libri padiglione D

Fiere di Reggio Emilia

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 2

L'L'L'AscensoreAscensore

GIUSEPPE PAGANI

ROBERTO FERRARI

ANTONIO NICASO

LORENA BACCARANI

OPINIONI Il commento acido e sub partes alla politica reggiana

Lo SfregioLo Sfregio Il commento acido e sub partes alla politica reggiana

DI AL VETRIOLO

C’è una “cricca” anche nel Pd. Molto vicino a Reggio Emilia.

Il presidente dimissionario del Parco nazionale della Cinque Terre, Franco Bonanini, arrestato dalla Procura di La Spezia con accuse che vanno dalla truffa aggravata alla corruzione, dalla violenza privata al favoreggia-mento, dall’abuso edilizio alla calunnia, sta iniziando a vuotare il sacco scoperchiando un siste-ma di malaffare nella gestione del Parco condiviso con sindaci, tecnici comunali, architetti, gior-nalisti, imprenditori e persino “talpe” a Palazzo di Giustizia .Bonanini, esponente ambien-talista, candidato per il partito di Bersani alle Elezioni europee del 2009, è stato immediata-mente “scaricato” dal Pd ligure che ha ufficialmente preso le distanze esprimendo “stupore e sconcerto”. Non così dall’altra parte del crinale, dove gli amici reggiani di Bonanini si sono ben guardati dallo spendere una parola di biasimo e critica nei confronti di quello che era chiamato “Il Faraone” per l’uso spregiudicato del potere a favore di amici e parenti e che lo scorso 25 agosto fu persino invitato in pompa magna a FestaReggio (in quell’occasione il Presidente del Parco Tosco-Emiliano Fausto Giovannelli invitò la platea a

“prendere esempio dal modello di gestione del Parco delle Cinque terre!”).Le uniche parole per Bonanini sono state proprio quelle dell’ex senatore Pd che ha espresso “piena solidarietà” sul profi lo Facebook del Parco a Bonanini. La dichia-razione di Giovannelli risale al 29 settembre, all’indomani degli arre-sti che hanno mandato in carcere anche il sindaco Pd di Riomaggiore Gianluca Pasini. Giovannelli ha già emesso la sua sentenza: asso-luzione. “Bonanini è una persona onesta – ha dichiarato al Carlino – Innamorata del suo territorio. Sono sicuro della sua buonafede. Ha tutta la mia fi ducia, lo stimo e lo rispetto”.Sconcerta il doppiopesismo di Giovannelli e del Pd. Da un lato si denuncia la questione morale nel campo del centro-destra. Dall’al-tro si esprime “fi ducia e stima” a un personaggio che, secondo le fonti di Repubblica, “ordinava, truffava, falsifi cava: per intascare denaro Ue (si parla di un milione

Questione morale a senso unico

Giornale quotidiano iscritto al n° 3831 del Registro Nazionaledella Stampa Iscritto al R.O.C. al n° 2075

Autorizzazione del Tribunale di Reggio E. n° 686 del 8/3/1988

Editore: Reporter srl

Direttore Responsabile: Emanuele Iannuccelli

Direttore Editoriale: Giampaolo Corradinig.corradini@reporter.it

Redazione cultura e spettacoli: Sabrina Basonis.basoni@reporter.it

In redazione:

Gabriele Cantarellig.cantarelli@reporter.it

Francesca Sestitof.sestito@reporter.it

Segreteria di redazione:Simona Alberti, Paola Ferrari,

Elisa Fiaccadori, Paola Simonini

Fotocomposizione: Reporter srl

Stampa: Galeati Industrie Gra� che - Imolawww.galeati.it

Fotogra� e: Foto Studio Artioli, Fotostudio 13, Foto SuperstudioPaola Simonini

Concessionaria pubblicità: Reporter srl, via Emilia Ospizio 23/b

Reggio Emilia. Tel. 0522/455050

Reporter Web: reporter@reporter.it

Redazione: Via Emilia Ospizio 23/b - Reggio Emilia. Tel. (0522) 45.50.50

Fax 45.35.15. E-Mail: redazione@reporter.it. Internet: http://www.reporter.it

Collaboratori: Mariangela Anceschi, Francesca Baboni, Paolo Bardelli, Massimo Bassi, Alessandro Bertolotti, Mara Bianchini, Gigi Cavalli Cocchi, Chiara Celada, Orlando Cor-radini, Claudia Ferretti, Enrico Finocchiaro, Monica Franzoni, Francesca Galafassi, Alessandro Gandino, Gianluca Grassi, Giulia Gualtieri, Girolamo Ielo, Matteo Iori, Franco Meglioli, Sa-verio Migliari, Diego Oneda, Enrico Lusetti, Ludovico Parenti, Silvia Parmeggiani, Egle Prati, Lorenzo Reggiani, Sabrina Rosati, Luana Salvarani, Vittorio Severi, Sebastiano Simonini, Carlo Vanni, Gianni Verzelloni, Gigi Vinceti.

Reporter offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti sulle contrattazioni, non effettua commerci. La Direzione si riserva il diritto di ri� utare la pubblicazione delle inserzioni, a suo insindacabile giudizio. Gli inserzionisti dovranno rifondere all'Editore ogni spesa eventualmente da esso sopportata in seguito a malintesi, dichiarazioni, violazioni di diritti ecc., a causa dell'annuncio. Si precisa che tutte le inserzioni relative a richieste od offerte di lavoro si intendono riferite a personale sia maschile che femminile, essendo vietata, ai sensi dell' art. 1 della legge 9/12/77 n° 903, qualsiasi discriminazione fondata sul sesso per quanto riguarda l'accesso al lavoro, indipenden-temente dalle modalità di assunzione e qualunque sia il settore o il ramo di attività. L'Editore si riserva il diritto di perseguire legalmente tutti coloro che, abusando della buona fede nostra e dei lettori, effettuano annunci non veritieri, o con prezzo o merce diversi da quanto dichiarato nell'annuncio stesso.

Si rende noto che tutte le pubblicità studiate e realizzate da Reporter srl per la pubblicazione su Reporter non possono essere usate per scopi personali nè essere riprodotte su altri mezzi stam-pa senza autorizzazione scritta di Reporter srl.

ASSOCIATO ALL'USPI

UNIONE STAMPA

PERIODICA ITALIANA

di euro) e ristrutturare i propri immobili, per sanare gli abusi edilizi suoi, della sua famiglia e dei suoi amici. Un politico forte con i deboli (consiglieri di opposizione che volevano mettere il naso dei bilanci) e debole con i forti (pronto a soddisfare i capricci di politici e giornalisti infl uenti)”.Tra i favoriti, anche la mo-glie del “Faraone”, Concetta Gasparini, “agevolata” per l’apertura di una fi nestra nella cantina di casa. Un particolare che suona beffardo ricordando l’ultimo intervento di Bonani-ni a FestaReggio: “Il turista/consumatore vuole vedere il produttore, vuole conoscere la sua cantina e non si accon-tenta solo del prodotto fi nito”. Purtroppo per Bonanini, anche i magistrati, hanno voluto conoscere la sua cantina… Qualcuno lo faccia presente a Giovannelli, che sennò poi non è credibile quando attacca Berlusconi.

GIOVANNI ROVEDA

Contro le opposizioni, meglio chiamare le forze dell’ordine. Così ha fatto il sindaco di Rubiera Lo-rena Baccarani nel corso del consiglio comunale del

29 settembre. Indispettita dalle continue interruzioni del consigliere leghista Stefano Ruozzi, la Baccarani non ha trovato di meglio che chiamare il 118 per portare a ter-mine la seduta consiliare. Ci ha pensato poi il maresciallo della stazione rubierese dei Carabinieri ad accompagnare fuori dall’aula il riottoso consigliere d’opposizione.

E sempre a proposito di Pd, il segretario provinciale Roberto Ferrari è intervenuto, e in maniera anche piuttosto dura, per sedare la polemica scoppiata tra

la Presidente della Provincia Sonia Masini e il consigliere regionale Giuseppe Pagani. Un gesto deciso e assoluta-mente condivisibile, ma che forse è addirittura tardivo. Da settimana, infatti, tira un’aria elettrica all’interno del Pd reggiano e tanti rimproverano a Ferrari di essere intervenuto troppo in ritardo, perdendo quindi autore-volezza. Le prossime settimane ci daranno una risposta.

Davvero un anno notevole il 2010 per Giuseppe Pagani. Prima la conquista di un seggio nel con-siglio regionale, poi l’investitura (non uffi ciale,

ci mancherebbe) da parte di Pierluigi Castagnetti quale candidato della corrente dei cattolici del Pd come pos-sibile successore di Graziano Delrio nel 2014. Certo, il rischio di bruciarsi – uscendo allo scoperto con tanto anticipo – è notevole, ma anche l’ipotesi di candidatura è tutt’altro che roba da poco. A patto che il Pd esista ancora nel 2014...

Per l’ennesima volta i lettori di Reporter hanno avuto la notizia con largo anticipo: lo scorso 2 settembre Reporter aveva previsto che il nuovo direttore generale di Assindustria sa-

rebbe stato Giovanni Roveda. Puntualmente, lo scorso primo ottobre, è arrivata la comunicazione uffi ciale dagli industriali reggiani. Congratula-zioni a Giovanni Roveda, al quale vanno i migliori in bocca al lupo da parte della redazione del nostro giornale.

A Reggio ci si è cullati troppo con la leggenda che l’economia aveva gli anticorpi per arginare le infi ltrazioni mafi ose ed era quindi in grado di di-

fendersi da sola. Il risultato è che ora non si parla più di sole infi ltrazioni, ma di radicamento”. Questa l’analisi del professor Antonio Nicaso, dopo la scoperta di tracce della presenza di imprese legate alla ‘Ndrangheta reggiana negli appalti di ricostruzione a L’Aquila. Il problema è che nessuno, con l’eccezione del presidente della Camera di Commercio Enrico Bini, tra le istituzioni reggiane sembra disposto ad ammetterlo...

UNITI NELLA GIOIA E NEL DOLOREFranco Bonanini con il presidente

del parco tosco-emiliano Fausto Giovannelli

“

.it

Pag. 3venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

Filippi cone Belpietro? Il consigliere PDL avrebbe

subito un tentativo di attentato. Anche a Casina, per̃ , come a Milano, nessuno ha visto in faccia il presunto aggressore. Diff uso un identikit sulla base delle indicazioni

di Filippi: lÕ aggressore avrebbe i capelli bianchi, un bastone per camminare, un foulard

tricolore al collo e una spilla dellÕ Anpi sulla giacca.

VERITÀ VERITÀ VERITÀ VERITÀ VERITÀ VERITÀ VERITÀ VERITÀ SUPPOSTEREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVER

FARSE E COMMEDIE ISPIRATE AI FATTI DI CRONACA REGGIANA

REV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVER VERITÀ VERITÀ VERITÀ SUPPOSTESUPPOSTESUPPOSTESUPPOSTESUPPOSTESUPPOSTESUPPOSTESUPPOSTESUPPOSTESUPPOSTEREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVERREV LVER

NOTIZIA ANSIA

Pd: si rompe la corrente dei Franceschiniani. A Reggio nel weekend grande successo per la presentazione della corrente dei... francescani!FARSE E COMMEDIE ISPIRATE AI FATTI DI CRONACA REGGIANAFARSE E COMMEDIE ISPIRATE AI FATTI DI CRONACA REGGIANAFARSE E COMMEDIE ISPIRATE AI FATTI DI CRONACA REGGIANAFARSE E COMMEDIE ISPIRATE AI FATTI DI CRONACA REGGIANAFARSE E COMMEDIE ISPIRATE AI FATTI DI CRONACA REGGIANAFARSE E COMMEDIE ISPIRATE AI FATTI DI CRONACA REGGIANAFARSE E COMMEDIE ISPIRATE AI FATTI DI CRONACA REGGIANAFARSE E COMMEDIE ISPIRATE AI FATTI DI CRONACA REGGIANAFARSE E COMMEDIE ISPIRATE AI FATTI DI CRONACA REGGIANA

LA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATALA SATIRA A MANO ARMATA

TRAMA: Un sindaco di provincia e i suoi due più fi dati collaboratori alle prese con l’orda dei cittadini inferociti si rintanano nella “torre d’avorio” di una soffi tta in centro storico sparando le ultime cartucce rimaste: rigorosamente…a salve!

TRAMA: Sognando Lula e Obama, il popolo della sinistra si ritrova tra le mani… Bersani. E’ una lunga quaresima quella dei democratici italiani. Orfani di Prodi, negli anni si sono ritrovati a fare il tifo per Rutelli e Veltroni, Letta e Fioroni. E alla fi ne gli iscritti si sono rotti i…

TRAMA: Sicilia, Calabria, Campania, Puglia. La nuova frontiera dell’immigrazione si gioca sul terreno della politica. Ecco come una città “padana” si ritrova in pochi anni amministrata da politici meridionali. Il tutto tra divertenti gag e fastidiose polemiche dal sapore razzista.

TRAMA: Da Under 20 ad Under 30. La storia di cinque giovani studenti che continuano a perdere l’attimo fuggente per salire alla ribalta. I loro coetanei in Gran Bretagna diventano primo ministro. Ma loro, nella Reggio felix, si accontentano di un posto in commissione consiliare…

Vasto assortimento di piante da esterno ed interno

CORRADINIMAURO & DANIELA

FLORICOLTURA E VIVAI

MAURO & DANIELA

I NOSTRI SERVIZI:BALCONI E TERRAZZI

REALIZZAZIONE PRATI

NOLEGGIO PIANTE E CONSEGNA A DOMICILIO

MANUTENZIONE, SFALCI E POTATURE

AMPIO VIVAIO - OLIVI SECOLARI

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE GIARDINI

VIA UGO BASSI I/A - (ZONA FIERA) - REGGIO EMILIA

TEL. 0522 53.19.36

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 4

IPSE DIXIT Fatti, persone, dichiarazioni di dieci anni or sono

Carta Canta

Un successo reggiano

Ottobre 2000Un’altra edizione di Casa & Tavola apre i battenti: la ventiduesima. Si presenta ai reggiani con l’entusiasmo delle sue novità e con la certezza delle sue tradizioni. Ca-sa & Tavola è un successo reggiano che, da un certo punto di vista, ci distingue. Per ripercorrerne la storia ci rifacciamo all’edizione di dieci anni fa. Già nel 2000 la stampa locale dava risalto a Casa & Tavola con titoli lusinghieri, del tipo: “E la fi era fa il pieno”. Era un titolo che, oltre a signifi care il successo della manifestazione, sottinten-deva anche che, in fi era, si faceva il pieno, non tanto in riferimento al successo di vi-sitatori, ma alla moltitudine delle iniziative che la manifestazione stessa presentava. Paragonando la fi era ad un’automobile, la stampa sosteneva che a Casa & Tavola in quella edizione, si poteva fare il pieno di un “carburante” capace di far funzionare la “nostra macchina umana” e rappre-sentato da vini, formaggi, pane, insaccati, cibi dolci e salati da mettere in tavola ogni giorno. Poi per “la carrozzeria” si trovavano tutte le soluzioni per “quell’ambiente” in cui passiamo la maggior parte del nostro tempo. Poi si poteva “alimentare” anche il “cervello” dell’autista con le opere degli artisti presenti e con le “diavolerie dell’era

tecnologica”. Insomma stimoli e strumenti capaci di tenere sempre desta l’attenzio-ne, attivo il nostro impegno e interessare il visitatore.

Ottobre 2010Abbiamo titolato: “Casa & Tavola un suc-cesso reggiano” perché, a dieci anni di distanza, i numeri della manifestazione non calano. Perché, per una manifestazione fieristica come Casa & Tavola, è certa-mente importante il successo ma, ancora più importante, e diffi cile, è mantenerlo inalterato nel tempo. Casa & Tavola ci è riuscita. Siamo alla ventiduesima edizione ed anche questa si presenta con numeri importanti, nonostante si realizzi in un periodo di profonda crisi economica che poteva scoraggiare gli organizzatori e, d’altro canto, condizionare la presenza dei visitatori. Esaminando le manifestazioni di spettacolo, cultura, intrattenimento e eno-gastronomiche che Casa & Tavola quest’anno realizza si può essere certi del suo alto livello qualitativo. Quello che poi meraviglia è che, dopo 22 anni – che per una fiera equivalgono più o meno ad un’era geologica – Casa & Tavola continui a restare fresca, vitale e piena di entusiasmo.

Specchio Segreto

Se, fi no a qualche tempo fa, i due nomi che circolavano

per il dopo Graziano Delrio erano quelli del capogruppo del Pd in consiglio comunale Luca Vecchi e dell’assessore alla mobilità Paolo Gandolfi (nome, peraltro, che ha smesso di circo-lare in relazione alla candidatu-ra a sindaco di Reggio) ora c’è anche un terzo contendente. Si tratta di Giuseppe Pagani, neo consigliere regionale, già segretario provinciale Cisl, in-serito nell’elenco dei papabili direttamente da Pierluigi Ca-stagnetti che, sentendo aria di smembramento nel Pd, comin-cia a serrare le fi la dei cattolici. è chiaro che siamo ancora solo nel campo delle ipotesi e che ogni nome uscito con così largo anticipo rischia più che altro di bruciarsi, ma è innegabile che i segnali ci siano tutti.A cominciare dai mal di pancia interni al Pd. Esplosi in occasio-ne dell’incontro con l’elettorato cattolico del partito organizza-to a Rivalta qualche settimana fa dall’onorevole Castagnetti. Incontro che, sussurrano i bene informati, Castagnetti organiz-za ogni anno, da tempo, senza che la cosa fi nisca sui giornali o causi le reazioni di nessuno. Evidentemente quest’anno qualcuno non ha gradito, e passato la notizia ai media,

no. Il problema è che, però, ci sarebbe un anno di buco tra la scadenza del mandato (giugno 2014) e le elezioni regionali (primavera 2015) e in un anno le cose cambiano in fretta, e Delrio correrebbe il rischio di restare col cerino in mano. Ecco quindi perché, allora, Delrio potrebbe decidere di anticipare i tempi e puntare a Roma già la prossima primavera, per poi puntare alla presidenza della Regione Emilia-Romagna con tutta calma e con una poltrona in Parlamento da pesare sulla bilancia al momento di scegliere il nome per il dopo-Errani.

scatenando le reazioni interne al Pd.Ma i giochi sono aperti su tanti fronti. Ad esempio, se davvero si andasse a votare per le po-litiche la prossima primavera, per Delrio sarebbe una disdetta: per potersi candidare in Par-lamento, il sindaco dovrebbe abbandonare il suo incarico con più di tre anni di antici-po sulla naturale scadenza del secondo mandato. A quel punto potrebbe puntare alla presidenza della Regione: dopo quindici anni di presidenza di Vasco Errani, infatti, nel 2015 dovrebbe toccare ad un emilia-

Pagani per il dopo Delrio?Castagnetti punta sul consigliere regionale

Il sindaco potrebbe lasciare l’anno prossimo

Giuseppe Pagani Pierluigi Castagnetti

Mirko Tutino

La dichiarazione, in sé, non è stata nemmeno particolar-

mente signifi cativa. Ma, si sa, quando c’è elettricità nell’aria, basta anche la più piccola delle scintille per scatenare l’esplo-sione. E l’esplosione c’è stata, anche se all’esterno delle stanze dei bottoni della Provincia nes-suno si è accorto di nulla.Il neo assessore provinciale alla pianificazione del territorio, Mirko Tutino, ha dichiarato che se solo la Regione coordinasse meglio la politica dello smal-timento rifi uti, probabilmente Reggio non avrebbe un proble-ma inceneritore, dal momento che non sarebbe necessario installarne uno in ogni Provin-cia. Il problema è che quello del forno è un argomento delicato, ed ogni uscita in merito rischia di avere conseguenze impreve-dibili. Questo deve avere pen-sato Sonia Masini, soprattutto poi alla luce del taglio dato da alcuni giornali alle dichiarazioni dell’assessore, che sembrava avesse messo in discussione la necessità dell’inceneritore a Reggio. C’è addirittura chi sostiene che la Masini sia stata seriamente intenzionata a revo-care le deleghe al neo assessore che, tra l’altro, la Presidente della Provincia ha accolto con-trovoglia in giunta, come sigillo di un’alleanza fuori dai vecchi

schemi e in segno di apertura verso quei giovani del Pd che hanno consentito a Roberto Ferrari di vincere il congres-so, nonostante il tentativo di interferenza di Maino Marchi che avrebbe voluto candidare Emanuele Cavallaro. La spara-ta di Tutino, quindi, ha avuto l’esito di fomentare il partito dei contrari all’inceneritore e di causare le ire della Masini, che avrebbe fatto arrivare al giovane assessore un mes-saggio: meno protagonismi, please. Anche tra i piddini vicini a Tutino, infatti, si descrive il neo assessore come persona di talento ma tendente alla ricerca di visibilità personale. Che, per un amministratore, raramente coincide con gli interessi dell’istituzione che si rappresenta.

Scintille sull’inceneritoreIl neo assessore Tutino irrita Sonia Masini nella sua prima uscita pubblica sul tema

DI GABRIELE CANTARELLIg.cantarelli@reporter.it

Continua il viaggio di Re-porter alla scoperta dei 40

consiglieri comunali reggia-ni. Il protagonista di questa settimana è Andrea Capelli, 25 anni, uno dei più giovani in Sala Tricolore. Iscritto alla facoltà di Economia e fi nanza, Capelli lavora a Pieve Modole-na nell’azienda di famiglia e nel tempo libero si divide tra la fi danzata, le sigarette (“Ne fumo anche 12-13 al giorno”), la musica (Rem e Guns ‘n ‘Roses su tutti), il cinema (“Adoro i fi lm dei Cohen”) e la politica: “Ho iniziato a far politica al liceo Spallanzani, con Tutino e Montanari. Appena eletto rappresentante di istituto, la prima cosa che ho fatto è stato far riassumere Jamal, l’uomo che portava i panini a scuola”.Consigliere Capelli, è colpa dei panini di Jamal se ora si ritrova un po’ sovrappeso?“Lo confesso: mi piace man-giare. Il più è saperci scherzare sopra, credo che l’autoiro-nia sia molto importante. In campagna elettorale mi ero presentato con lo slogan ‘Vota un candidato di peso””.L’hanno votata in 554…“Un bel risultato, vero? Sono stato il terzo per preferenze. Pensi che era dal 1985 che uno di Pieve non entrava in Sala Tricolore”.Torniamo in cucina: qual è il suo piatto preferito?“Mi reputo un ottimo cuoco, la mia specialità sono gli spa-ghetti alla carbonara. Il segreto sta tutto nell’uovo: il tuorlo non va mai cotto, ma aggiunto alla pancetta in un secondo momento”.

che, vista la stazza, ho bisogno di dormire tanto. Mi divido tra l’ufficio nell’azienda di cui sono socio in famiglia, gli studi universitari e la politica in partito, in Consiglio comunale o in commissione”.Quali sono i consiglieri a cui è più legato?“Tutti quelli del mio partito, a cominciare da Montanari e Ri-naldi, l’unico più grasso di me. Dell’opposizione mi è molto simpatico Claudio Bassi”.Un voto per Delrio?“Sette e mezzo”Chi salverà il centro-sinistra italiano?“Avrei detto Serracchiani, ma dopo averla conosciuta ho cambiato idea. Forse Renzi, il sindaco di Firenze, mi piace il suo slogan: ‘Rottamiamoli tutti’. Speriamo non resti solo uno slogan”.E se fosse Capelli un giorno il nuovo Obama italiano?“Guardi, io non ho particolare ambizioni. Grazie a Dio non dipendo economicamente dalla politica”.I suoi amici condividono la sua scelta di fare politica?“Molti mi prendono in giro, ma poi mi votano anche se hanno idee di destra”. In famiglia come l’hanno presa quando ha deciso di scendere in politica?“Subito non benissimo, so-prattutto mio padre. La mia è una famiglia di radici democri-stiane. Il fatto che io fossi nel partito post-comunista non era visto di buon occhio. Per fortuna poi è arrivato il Pd”.Almeno a qualcosa, in questo caso, il Pd è servito…“Esatto: a tenere unita la mia famiglia…”

Dicono sia anche un ottimo be-vitore: cosa ordina all’aperitivo?“Il Gang Slim di Dani del Messi-cano è d’obbligo. Ma anche un buon White Russian dopo cena…”E’ vero che è volato a Mosca per vedere gli U2?“La mia fi danzata è una fan di Bo-no e compagni. Nella settimana che lei aveva di ferie, l’unica data era quella del Luzhniki, lo stadio della Stella Rossa. E così siamo andati in Russia”.Una volta i politici reggiani vola-vano a Mosca per andare al Pcus…“Certi schemi ormai sono supera-ti. Io, se solo esistessero ancora, mi iscriverei sia ai Ds che alla Margherita. E poi sono cresciuto in parrocchia alla Pieve. Ho fatto persino il catechista”.Un post-comunista in parrocchia: sacrilegio!“In realtà ero quasi di casa. Avevo le chiavi della sala prove della Chiesa. Ci suonavo con il mio gruppo, i ‘Cunii che volen’, un nome simbolico perché, si sa, a Pieve i conigli volano…”In che senso?“E’ una leggenda. Si narra che un cittadino di Pieve, un po’ ec-centrico, facesse volare i conigli dal tetto della casa per vedere se sapevano volare”.Com’è la sua giornata-tipo?“Dipende dal giorno. Diciamo

Fuori dall'aulaViaggio alla scoperta dei consiglieri comunali: ANDREA CAPELLI (PD)

Accadeva 10 anni faA cura di Orlando Corradini

PD - VIA ADUA:DISGELO?

Alla fi ne Nadia Borghi è andata ad incontrare il segretario pro-vinciale del Pd Roberto Ferrari (e non l’assessore Ugo Ferrari, come erroneamente riportato sul numero di Reporter del 1 ottobre: errore per il quale ci scusiamo con gli interessati). Sul tavolo di discussione il fu-turo della raccolta rifi uti porta a porta, i problemi di viabilità (e di vivibilità) del quartiere. Un po’ per il parziale dietrofront del comune stesso in merito al porta a porta, un po’ per l’atteggiamento di apertura al dialogo ed al confronto da parte del segretario del Pd, ma alla fi ne il comitato di via Adua è uscito dall’incontro con Ferrari convinto di aver trovato un interlocutore. Che magari la pensa in maniera diversa su molte questioni, ma con il qua-le, a differenza che in passato, si può dialogare.

Nadia Borghi

Un consigliere di peso

Andrea Capelli

Pag. 5venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

Viaggio in un quartiere “dimenticato” dal Comune

Peggio EmiliaPag.

Gardenia appassitaDI GABRIELE CANTARELLIg.cantarelli@reporter.it

Sembra un sobborgo di Nai-robi o una favelas di Rio de

Janeiro. E invece ci troviamo in uno dei quartieri storici di Reggio Emilia recentemente annesso alla circoscrizione del Centro storico.Benvenuti a “Gardeniaville", nel cuore di Reggio Emilia dove le piste ciclabili, le piazze “griffate”, i “conta-biciclette” e i tabelloni luminosi con le

opere d’arte sono un miraggio. Qui manca l’asfalto e persino i marciapiedi. Ma soprattutto, mancano dignità e condizioni minime di sicurezza. Il letto-re Giovanni Rinaldi, nipote dell’omonimo primo vice-sindaco di Reggio, ai tempi di Cesare Campioli, ci ha inviato le eloquenti immagini riportate qui sotto che testimoniano una situazione di degrado e di pericolo, causa di numerosi incidenti stradali soprattutto nel triangolo compreso tra

Come in una bidonvilleTra via Toselli e via Prestinari mancano persino i marciapiedi

Le foto inviateci dal lettore Giovanni Rinaldi lasciano pochi margi-ni di interpretazione. Nella loro eloquente chiarezza, testimoniano l’abbandono di una zona (via Toselli-via Prestinari) situata a poche centinaia di metri dalla sede del Comune. La situazione, oltre che di forte degrado urbano, è estremamente pericolosa per pedoni e ciclisti. In via Prestinari c’è la scuola elementare Pascoli. Eppure mancano marciapiedi o corsie comunque protette per i pedoni. Il risultato è che le persone, spesso bambini in uscita da scuola, sono costretti a procedere nel centro della carreggiata confi dando nel buon senso e nella prudenza degli automobilisti.

Automobilisti che, a loro volta, sono abbandonati all’anarchia totale soprattutto nel tratto di strada che collega via Toselli a via Prestinari. Una vera e propria “striscia” di nessuno, senza asfalto e con buche pericolose. Una strada di proprietà comunale che, in teoria, andrebbe percorsa soltanto a senso unico. Peccato che la mancanza di controlli e l’inadeguatezza della cartellonistica la rendano invece “terra di nessuno” con auto e camion che la percorrono indifferentemente in un senso e nell’altro. Andare in contromano in questa strada è pratica diffusissima: ci sarebbe il limite dei 30km/h, ma nessuno lo rispetta.

Il punto più pericoloso riguarda l’immissione della strada in via Toselli. Quando auto e camion la percorrono contromano, si ri-trovano all’incrocio con via Toselli in condizioni di scarsa visibilità a causa dell’angolo buio creato dalle piante e dalla recinzione di un’abitazione. Nelle foto si vedono un autocarro in contromano che si immette senza fermarsi in via Toselli (priva, lo ricordiamo, di pista ciclopedonale), e una ciclista in transito nel medesimo punto ignara del potenziale pericolo. Anche le due vie in questione avrebbero il limite dei 30 km/h ma senza gli indispensabili dossi la velocità tenuta mediamente dagli automobilisti è ben superiore.

1.NELLA SAVANA DI VILLA BAGNOUNA CICLABILE PIENA DI BUCHE

(Reporter, 18/6)

2.DA DISCOTECA A DISCARICA

IL TRISTE DECLINO DELLO ZOE CAFÈ(Reporter, 25/6)

3.MORTADELLE ABBANDONATE

NELLO STABILIMENTO DELL'EX SISE(Reporter, 25/6)

4.IL MISTERO DEL CHIOSCO FANTASMA

UN GAZEBO ABBANDONATO IN VIA PICCARD(Reporter, 2/7)

5.LA ERRE MOSCIA NEL CARTELLOTUTTI AL VILLAGGIO “COSTOLO”

(Reporter, 2/7)

6.NESSUN PARCHEGGIO AL CASELLOUN PUNTO BLU IRRAGGIUNGIBILE

(Reporter, 9/7)

8.IL SALTELLO DELLA DISCORDIA

UNA PISTA IN SALI - SCENDI(Reporter, 16/7)

7.LA MEMORIA DIMENTICATA

IL CIPPO DI MASONE(Reporter, 23/7)

8.LE ZEBRE NASCOSTEATTENTI ALLE AUTO

(Reporter, 27/8)

7.ATTENTI AL CASSONETTO

PERICOLO PER LE BICI IN VIA MANARA(Reporter, 16/7)

10.UNA STRADA “GRUVIERA”

LE BUCHE DI VIA RIVALTELLA(Reporter, 10/9)

11.SULLA PISTA COME IN PISCINA

ATTENTI AGLI SPRUZZI(Reporter, 17/9)

12.PATTUMIERA A CIELO APERTO

VIA ADUA NEL DEGRADO(Reporter, 17/9)

9.IMPROVVISAMENTE UNA GIMKANA

ZIG ZAG SULLA PISTA(Reporter, 3/9)

LE DENUNCE DI "PEGGIO EMILIA", I CASI RISOLTI E I... TENTATIVI DI IMITAZIONE

RISOLTO

RISOLTORISOLTO

RISOLTO

13.VIA BLIGNY, CHE DEGRADO!

TRA BUCHE E SPORCIZIA(Reporter, 24/9)

Tra via Toselli e via Prestinari mancano persino i marciapiediTra via Toselli e via Prestinari mancano persino i marciapiediTra via Toselli e via Prestinari mancano persino i marciapiediTra via Toselli e via Prestinari mancano persino i marciapiediTra via Toselli e via Prestinari mancano persino i marciapiedi

2 31

PER VEDERE LE FOTOGALLERY COMPLETE E TUTTE LE PUNTATE PRECEDENTI CLICCA SU WWW.REPORTER.IT

via Toselli, via Prestinari e la strada di collegamento di pro-prietà comunale. Purtroppo, anche nel caso del quartiere Gardenia, riscontriamo un atteggiamento già notato in altre denunce raccolta da Peggio Emilia: l’indifferenza dell’Amministrazione comu-nale ai problemi del cittadini. E’ lo stesso Rinaldi a segnalare le decine e decine di comunica-zioni scritte e spedite in alme-no dieci anni ai responsabili del Comune, Sindaco compreso.

Mai una risposta.Eppure lo stato di abbandono e di pericolo è documentato in modo chiaro ed eloquente. Forse che i cittadini di Garde-nia valgono meno di quelli di Ospizio e San Pellegrino che in questi anni si sono visti consegnare faraoniche piste ciclabili ed elementi di arredo urbano “griffati”? Ci sarà pure una via di mezzo tra il restyling da 400.000 euro di Piazza XXIV Maggio e le buche di via Prestinari?

IMPROVVISAMENTE… UN ALBERELLO

Il masochismo dell’Ammi-nistrazione comunale non conosce limiti.Ci vuole infatti una buona dose di autolesionismo, oltre che di fantasia, per colloca-re un alberello alto 4 metri proprio al centro di un’area sparti-traffi co. L’ostacolo vi-

sivo “perfetto” per impedire a chi svolta da via della Canalina in via Compagnoni di vedere se dalla direzione opposta giun-gono altri veicoli. I residenti e i commercianti hanno già se-gnalato una decina di incidenti sfi orati. A quando la rimozione dell’alberello?PER INVIARE LE VOSTRE SEGNALAZIONI SCRIVETE A: PEGGIOEMILIA@REPORTER.IT OPPURE INVIATE UN FAX ALLO 0522-323000

Dallo scorso giugno Reporter, attraverso la rubrica Peggio Emilia, raccoglie le segnalazioni dei lettori sulle situazioni di degrado della città. Con uno spirito puramente costruttivo. Lo abbiamo detto fi n dalla prima puntata: scopo di questa rubrica è risolvere i problemi. E siamo orgogliosi dei risultati portati a casa sino ad oggi: sui circa 20 casi segnalati, a quattro è stato posto rimedio. E siamo lieti di aver migliorato anche la qualità media dei giornali locali, se è vero che molti, dalla nascita di Peggio Emilia in poi, hanno iniziato ad occuparsi degli stessi casi segnalati per primi dalla nostra rubrica. Siamo sempre felici di poter dare il nostro contributo...

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 6

Caro sindaco ti scrivo

“Sempre più giovani e coesi”È il turno del sindaco di Cadelbosco Sopra: Silvana Cavalchi risponde alle domande dei lettori

DI FRANCESCA SESTITOf.sestito@reporter.it

Reporter prosegue il suo viaggio nei Comuni della provincia, portando in valigia tutte le domande e le richieste che i citta-

dini hanno segnalato alla redazione, nella speranza di un riscontro concreto parte del proprio sindaco. Questa è la volta di Cadelbosco Sopra, un Comune che, compiuti da poco i suoi 150 anni di età, si sta levando poco a poco l’immagine di periferia del capoluogo in cui per lungo tempo sembrava confi nato. Incontriamo Silvana Cavalchi primo cittadino al suo secondo mandato.

anno saremo costretti a tagliare i servizi, e a quel punto sì che potrebbero essere dolori”Lei prima parlava di coesione. Un cittadino lamenta proprio che questa manchi, e che le frazioni, dimenticate dall’amministrazio-ne, versino in uno stato di degra-do e abbandono in cui non esiste la sicurezza. A questo proposito, avanza la proposta di istituire ronde, installare telecamere e organizzare più controlli… “Non mi sembra che le frazioni siano abbandonate. È vero, il fatto che siano piuttosto lon-tane l’una dall’altra non aiuta, ma abbiamo sempre cercato di dare loro la massima dignità, attraverso la realizzazione di punti di aggregazioni in ognu-na di esse, per fare in modo di dare a tutti le stesse possibilità. Abbiamo inoltre preso decisioni determinanti per rendere le strade più vivibili, e incrementare le piste ciclabili,come quella di Cadelbosco Sotto, ora lunga 800 metri. Per quanto riguarda l’illu-minazione pubblica, è vero che manca in alcune aree, ma certo non in zone residenziali. È giu-sto far notare, al contrario, che anche in frazioni in cui ci sono pochi abitanti, come ad esempio Villa Seta non mancano circoli, ristoranti e campi sportivi” C’è chi si lamenta per la pre-senza, sempre nelle frazioni, di campine di nomadi in cui le condizioni igienico sanitarie sono estremamente basse e disturbano la sensibilità di chi vive nelle vicinanze…“La questione dei nomadi è sempre stata gestita nel migliore dei modi e lo dimostra il fatto che non ci sia mai stato alcun problema particolare per cui siano stati necessari interventi di natura sociale o sanitaria”.Alcuni lettori fanno notare la pericolosità di Via Nuova per Bagnolo e Via Gramsci, in loca-lità Villa Argine. “Due strade — a loro detta—davvero dissestate e con avvallamenti pericolosi,

soprattutto per i numerosi mezzi pesanti che vi transitano” Questi cittadini chiedono se il comune possa provvedere alla sistema-zione di queste strade.“Proprio nel tratto citato, ab-biamo chiesto la chiusura del traffi co pesante, in attesa che venga completata la rete stradale provinciale che vedrà questo tipo di veicoli defluire verso strade più idonee. Questo prov-vedimento in atto da quasi un mese, sta già dando risultati positivi per quanto riguarda la viabilità. Il tratto in ogni caso fa parte della Provinciale 40, la sua manutenzione è quindi di competenza della Provincia”.Ci hanno scritto alcune madri, alcune delle quali con fi gli disa-bili dal 75% al 100%, chieden-do se sia possibile il trasporto dei fi gli disabili per il percorso casa-lavoro e per le uscite con il gruppo S.a.p. (Servizio Aiuto alle Persone).“Nel nostro comune i ragazzi disabili sono seguiti da educatori d’appoggio, anche per il traspor-to casa-scuola, che il Comune garantisce allo stesso modo in cui garantisce i locali presso qui ha sede il Sap. Purtroppo, il Comune non è in grado di coprire tutte le richieste, anche perché la nostra popolazione è piuttosto giovane, e sono molti i ragazzi con simili esigenze. Ma non è una mancanza di

Cadelbosco: non credo che ci siano altri Comuni in provincia in grado di farlo”. C’è chi dice che l’illuminazione per accedere in via Aldo Moro sia insuffi ciente, quindi da po-tenziare…“Quello di via Aldo Moro è un quartiere nuovo… e anche piut-tosto illuminato. Se manca la luce nel tratto fi nale è perché siamo in attesa che vengano ter-minati i lavori di urbanizzazione all’interno del cantiere presente in quel punto. Questione di poco tempo, e poi sarà ancora più illuminata”.Come giudica la nuova esperien-za del teatro?“Siamo molto orgogliosi del nostro teatro, che oltre ad essere grazioso riesce sempre a propor-re spettacoli particolari che ben si rispecchiano con il suo essere ‘L’altro teatro’ rispetto a quelli presenti in città. La struttura, frequentata spesso anche da pubblico non residente, è gestito dai giovani di un gruppo Arci, che si avvalgono dell’aiuto di numerosissimi volontari. Oltre alla programmazione per adulti, sempre più attenzione è rivolta al programma per ragazzi, e alla collaborazione con l’istituto comprensivo, che utilizza il tea-tro come strumento didattico”.Quanto è palpabile il problema delle infi ltrazioni mafi ose, di cui ultimamente, in seguito agli ol-

tre trenta arresti di imprenditori residenti nel reggiano e alla par-tecipazione di una delegazione reggiana alla commissione an-timafi a a Roma, si sente parlare sempre più spesso?“Non ci sono mai stati grossi se-gnali, ma è probabile che Cadel-bosco, anche in questo risenta dell’onere-onore di essere molto vicino al capoluogo. In ogni caso, anche noi partecipiamo ai bandi e i protocolli attivati dalla Provincia per contrastare in modo attivo il fenomeno”.E dell'“esperienza” del paese con i suini cosa ci racconta?“Sulla questione dei maiali è sta-to sollevato un polverone prima del tempo. Un tempo a Cadel-bosco c’erano due grandi alleva-menti di maiali, uno ha chiuso e l’altro ha chiesto al comune che fosse avviata una procedura per il proprio ampliamento. Ebbene, è nato un comitato di cittadini contrari a questo provvedimento ancor prima che se ne discutesse. Attenti alle preoccupazioni dei cittadini, abbiamo avviato con la Provincia uno studio di un anno sull’acqua e nel contempo abbiamo posto all’azienda come condizione base per un possibile ampliamento la realizzazione di un impianto di denitrifi cazione dei liquami. Nel frattempo, an-che l’alimentazione dei maiali è stata modifi cata, per diminuire il più possibile gli odori prodotti

dall’allevamento.Ci siamo impegnati molto, per-ché l’eventuale aumento del numero dei maiali non danneggi l’ambiente e la salute pubblica e non condizioni il livello di vivibilità nel paese.Un paese che, in ogni caso nel bene e nel male rimane tipica-mente agricolo”.Per fi nire, quali sono secondo lei i più grandi punti di forza di Cadelbosco?“Indubbiamente la partecipa-zione dei cittadini, tradotta in moltissime associazioni di volontariato che costituiscono una grande ricchezza, nel centro come nelle frazioni. Poi, il fatto che la popolazione sia cresciuta molto negli ultimi anni e che vanti un’età media piuttosto bassa, questo grazie all’immi-grazione di alcune neo famiglie dalla città e dal meridione e da un aumento della natalità che ha fatto sì che i servizi per l’infanzia assumessero un ruolo di primo piano. Un altro fattore positivo è che nonostante la popolazione sia aumentata in modo consistente, sia ancora forte la mentalità ‘paesana’ e che il Comune sia riuscito ad aggirare il rischio di diventare una sem-plice periferia del capoluogo. Questo desiderio di ‘coesione’ e di appartenenza sarà presto rap-presentato dalla realizzazione della piazza centrale”.

Sindaco Cavalchi, c’è qualcosa di cui si pente o che intende correggere in questo mandato nelle scelte o nell’atteggiamento politico adottati in quello vec-chio? Ci sono punti invece che pensa debbano restare fermi?“Penso di potermi ritenere soddisfatta dell'attività svolta durante i passati cinque anni: abbiamo lavorato molto sulla coesione sociale, è questo è in-dubbiamente uno degli obbietti-vi che devono rimanere fi ssi e che dovranno infl uenzare le scelte future dell’amministrazione. Un esempio concreto di questa volontà di aumentare l'unità tra i cittadini è la realizzazione e l’avvio ai lavori di costruzione di opere pubbliche, come i campi da calcio, il teatro e la piazza centrale del paese.Qualche correzione che purtrop-po dovremo fare non dipende dal cambiamento delle nostre idee, ma dalla disponibilità di risorse disposte dal governo….”Su cosa avete tagliato fi nora, e su quali che settori pensa che dovrete tagliare e in che misura?“Per ora per fortuna siamo ri-usciti a non tagliare nulla, nel senso che non abbiamo elimi-nato nessuna spesa fissa, né quindi personale assunto non a progetto, ma abbiamo fatto una forte opera di razionalizzazione sulle risorse in tutti i settori e aumentato le tariffe, cercando sempre con gli altri comuni dell’Azienda Pubblica di Servizi alla Persona di cui facciamo par-te (Castelnovo Sotto, Bagnolo…) la soluzione migliore e meno do-lorosa soprattutto dal punto di vista sociale. Purtroppo, se non ci saranno cambiamenti nella normativa, il futuro sarà molto più grigio, in particolare per noi, che abbiamo numerose strutture a gestione comunale; le scuole, ad esempio, sono tutte comuna-li. Con ogni probabilità,vista la disposizione di ridurre il budget di quasi un quinto (800 mila su 5 milioni di euro), il prossimo

“LA FORZA DEL PAESE? I CITTADINI” Alcune immagini dell'intervista a Silvana Cavalchi nel servizio di FotoStudio 13

È la manifestazione più amata dal grande pubblico delle

Fiere di Reggio Emilia. È l’ap-puntamento che più di ogni altro fonde il valore della tradi-zione con il gusto della novità. È uno degli eventi più longevi, e di maggior successo, del calen-dario fi eristico reggiano. È Casa & Tavola, e da ventuno anni si conferma come la vera fi era d’autunno di Reggio Emilia.Anche nell’edizione 2010, Casa & Tavola si prepara ad offrire ai suoi visitatori un menù ta-gliato su misura per chi ama la tradizione culinaria reggiana, ma anche confrontarla con il meglio di quella provenienti da tutte (o quasi) le altre regioni italiane. Ma Casa & Tavola è anche e soprattutto la più importante vetrina sull’arredamento di

anche Casa & Tavola si è ade-guata, pur mantenendo fede al format che l’ha resa vincente. Nell’edizione 2010, la 22esima, in programma dal 9 al 17 otto-bre alle Fiere di Reggio Emilia, Casa & Tavola darà un’ulteriore accelerazione a questo proces-so. Confermando naturalmente la sua vena enogastronomica, ma anche puntando in maniera molto più decisa sul settore del-la casa e sulla sua evoluzione. Confermando, per prima cosa, l’innovativo settore Spazio-Tempo, che ha debuttato in modo più che convincente lo scorso anno.Ma anche investendo ener-gia e risorse su un calendario di eventi collaterali davvero signifi cativi. Su tutti Noveven-ti, la rassegna eno-letteraria musicale, che vedrà scrittori

La manifestazionepiù amata

Dal 9 al 17 ottobre alle Fiere di Reggio Emilia

torna Casa & Tavola

di fama nazionale salire ogni sera sul palco del padiglione D (quello dell’arredamento) per essere intervistati dal direttore artistico Andrea Villani. Andrea Pinketts, Roberto Freak Antoni, Luciano Lutring, Ga-briele La Porta, Valerio Varesi, Michele Giuttari, Marco Bale-stri, Mauro Marcialis e Massimo Picozzi: sono solo alcuni dei protagonisti di questa rassegna che abbina la letteratura con le degustazioni enogastronomi-che e musica dal vivo. In più, domenica 10 ottobre al mat-tino, sarà l’archistar Italo Rota il protagonista di un incontro di grande interesse che unirà il tema dell’abitare con quello dell’enogastronomia. Ma ci sarà anche spazio per eventi organizzati in prima persona dalle Fiere di Reggio Emilia o

qualità: da quello tradizionale fi no al design più tecnologico e innovativo, gli espositori si preparano ogni anno per por-tare all’interno di Casa & Tavola solo proposte di alta qualità, abbinamenti che mescolano classico e trend, soluzioni che

permettono ai visitatori di sod-disfare ogni esigenza di spazio e di costo.Casa & Tavola ne ha fatta di strada: da quell’ottobre del 1989 che ha visto la nascita della manifestazione è lette-ralmente cambiato il mondo. E

direttamente dagli espositori privati per dare un respiro più ampio alla manifestazione: dalle sfi late dello spazio sposi alla presenza di personalità del mondo dello sport, della cultura e del costume nell’ambito della manifestazione. Un segnale, quest’ultimo, dav-vero incoraggiante, specie in un momento come questo: seppur in un momento di crisi molto forte, gli espositori non solo hanno deciso di partecipare a Casa & Tavola, ma anche di crederci al punto di fare investi-menti pesanti in prima persona per rendere più interessante la manifestazione. La migliore conferma di una fiera che, a ventidue anni dalla nascita, continua ad essere considerata una vetrina fondamentale per l’economia reggiana e non solo.

TRADIZIONE DI UN SUCCESSO Tutte le informazioni su www.casaetavola.it

Pag. 7venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

LA COCCINELLA

Le cronache di questi giorni portano agli onori della

ribalta mediatica l’abulia cro-nica con la quale questa Ammi-nistrazione affronta, beninteso nel senso che procrastina sine die, i problemi della città.Il tentativo di valutare con spi-rito costruttivo il lavoro della giunta e del Signor Sindaco nei fatti concreti, senza pre-concetti e con l’unico intento di stimolare il progresso civile della nostra comunità, viene ogni giorno di più violentato e la volontà di contenere i toni polemici viene messa a durissima prova.Cresce la diffi coltà nel cercare di mettere la testa sotto la sabbia come gli struzzi in at-tesa del risveglio soprattutto quando, per indole inveterata, non si è mai stati teneri con l’operato e/o le malefatte dei “quattro amici al bar”.I richiami alle amate “Sagre-stie” costituiscono impulso sempre più irresistibile e le pri-me avvisaglie della atmosfera Natalizia stimolano il ricordo del modus operandi di taluni maggiorenti. Esaurito tale preambolo giova ricordare, perché ritorna di grande attualità, quanto que-sta rubrica e Reporter abbiano scritto in tempi non sospetti in relazione alla vacuità ed al vel-leitarismo dei roboanti procla-mi dei vari Ugo Ferrari, Uberto Spadoni detto Mimmo & Co. in ordine alla progettualità correlata alla riqualifi cazione dell’Area Nord.Costituisce ben magra con-solazione sentirsi apostrofare alla stregua di “sibilla cumana di Reggio Emilia” quando, in realtà, si rischia di essere la reincarnazione della Cassandra inascoltata che vede sbriciolar-si sotto i propri occhi una realtà socio-economica che, fi no a pochi anni orsono, si fregiava di essere uno dei più fulgidi esempi del “modello emiliano”.Nel nostro caso è suffi ciente leggere le prime pagine del trattato del Lombroso per rendersi conto che “al peggio non c’è mai fi ne”.Anche il più sprovveduto degli osservatori, con uno sguardo

veloce e furtivo, può rendersi conto della totale inedia, in-competenza, sciatteria, miopia e carenza di prospettiva politi-ca di questa Amministrazione che non riesce a realizzare altro che ridicole multirotatorie e stravaganti isole spartitraffi co utili a congestionare il traffi co ed a strozzare l’economia pe-nalizzando il commercio e le attività artigianali di servizio alla persona ed alla collettività.La critica è, ovviamente, poli-tica e non personale in quanto il Signor Sindaco è una brava persona ed uno stimato me-dico.Forse non sarà neppure per mancanza di buone intenzioni ma l’’unico segno di vitalità fi n qui registrato è costituito dal fl ebile belato, subito stroncato dai commilitoni, avverso la estensione generalizzata della costosissima modalità di rac-colta differenziata dei rifi uti.L’apparizione domenicale del Signor Sindaco alla trasmissio-ne amica di Rai Tre dedicata alla crisi economica la dice lunga sulla insipienza: non sono più le nostre eccellenze a dare corpo al vanto cittadino ma la Croce Rossa (per quanto ancora rimarrà Croce prima di trasformarsi in Mezzaluna ?) appesa al municipio di piazza Prampolini.Il Signor Sindaco si è “dimen-ticato” di precisare, nel corso dell’intervista, quanto spende per la fotografi a Europea del Duo Catellani-Spadoni, per gli zampilli del Valli, per i simula-cri di alberi esotici piantumati per attenuare il grigio del lastricato dopo l’abbattimento degli splendidi cedri secolari o, peggio ancora, per la tra-gicomica messa in scena degli Stati Generali, per i pomposi quanto inutili masterplans e le campagne d’immagine per mascherare il vuoto d’azione.Con amarezza si deve osservare che, ancora una volta, il Primo Cittadino ha perso l’occasione, forse irripetibile, per svolgere con autorevolezza il ruolo di Sindaco anziché del curiale dalla facile lacrimazione e dal demagogico abuso delle uto-pie sul “welfare” quando, nella

realtà, la giunta dissipa milioni di euro in progetti dal costo inversamente proporzionale alla utilità.Emblematico che le critiche più salaci mosse al progetto dell’Area Nord, meglio sareb-be dire alla assenza di pro-gettualità, provengano dagli architetti Costa, Cervellati e Modigliani di cui tutto si potrà dire men che non provengano dalla medesima area politica e culturale; non si vuole entrare nel merito tecnico urbanistico architettonico del problema, non compete all’economista, ma non si può non stigma-tizzare il desolante teatrino cui è sottoposto quello che dovrebbe essere il più impor-tante progetto strategico della città: tutto si riduce, in ultima analisi, al balletto infi nito tra il masterplan delle utopie e l’iper centro commerciale pro amici degli amici.Anziché concentrarsi nell’im-pegno concreto per una pro-gettualità capace di creare ric-chezza e lavoro per i reggiani, il nostro Signor Sindaco si è stracciato le vesti per esibirsi in piagnistei davanti alle teleca-mere lamentando la riduzione dei trasferimenti da parte del governo centrale.L’assistenzialismo – in senso lato - fi ne a se stesso non è mai una panacea ma espressione di puro stampo vetero clericale, nella accezione peggiore del termine, senza che traspaia il benché minimo embrione di progetto fattibile per lo svi-luppo della nostra comunità. Dal baratro della crisi econo-mica si potrà uscire soltanto con l’ aspra ricetta dei nostri avi: lacrime, sudore e sangue profusi nel duro lavoro quoti-diano. Giaculatorie e piagni-stei andrebbero riservati a chi ha – o dovrebbe avere perché talvolta sorgono perplessità al riguardo - il compito istituzio-nale di curare le anime.Del resto anche i Benedettini, cui tanto deve la nostra civiltà, avevano coniato il motto “Ora et labora” e non “Carità per chi vuole pregare (per espiare i propri peccati)”. (l.m.)

I piagnistei dei questuanti Prepariamoci a inalare velenoIl primo cittadino impari a distinguere il proprio dovere da quello dei curiali Meglio puntare sulle azioni tedesche: per le italiane arriveranno tempi duri

Informazione pubblicitaria

Il “trucco” c’è: è la solidarietàDomenica 10 ottobre a Sant’Ilario gli acconciatori Cna all’opera per Croce Bianca

Il virus della solidarietà di sta allargando a macchia d’olio

nell’ area della Val d’ Enza ed ha contagiato anche Sant’Ila-rio dove gli acconciatori le estetiste ed i fotografi della Cna, sostenuti dal Comitato Cna impresa Sensibile e con la collaborazione del Comune di Sant’ Ilario d’ Enza e della Banca Popolare dell’Emilia Romagna, hanno preparato una giornata all’insegna del glamour e della benefi cenza.Domenica 10 ottobre infatti, in Via Roma 43 nello studio foto-grafi co Foto Fontax, messo a disposizione da un professio-nista fotografo associato Cna, dalle 9 fi no alle 19 si terrà un “jam session” di trucco ed acconciature per raccogliere fondi a favore della costru-zione di una nuova sede della Croce Bianca di Sant’Ilario.Chiunque vorrà aggiornare il proprio look o ritoccare la propria immagine sa che contribuirà anche ad un no-bilissimo scopo ed avrà ot-

tenuto i classici due piccioni con una fava. Tutto il paese sarà mobilitato per la riuscita della manifestazione che si inquadra all’interno della più attesa festa di Sant’Ilario e che ospiterà anche uno stand della Croce Bianca dove, chi vorrà, potrà contribuire con una offerta alla realizzazione del progetto.Anche al di fuori dello stand gli organizzatori provvede-ranno a raccogliere risorse per il progetto tra i partecipanti e gli imprenditori.“Insieme per solidarietà” si spende in questa occasione per la Croce Bianca di Sant’ilario, istituzione di volontariato sanitaria che celebrerà nel 2011 il proprio trentennale. Croce Bianca, per il rilievo e le dimensioni raggiunte in zona, necessità di una nuova sede che, se tutto procederà come nei programmi, potrebbe esse-re inaugurata in coincidenza col trentennale. Acconciatori ed estetiste della Cna daranno

prova della loro abilità trasfor-mando il look dei cittadini che lo vorranno, con le loro fanta-stiche performance.A coronamento della manife-stazione il Sindaco di S. Ilario Marcello Moretti, l’Assessore alle Attività Produttive Giu-seppe Marrai e la Presidente di Cna Impresa Donna, Tizia-na Elgari premieranno alcu-ne imprenditrici che si sono particolarmente distinte per la disponibilità e l’impegno nel promuovere una cultura d’impresa solidale tra le donne. “ Quando si tratta di con-correre ad attività di valore sociale – afferma Marino Rossi, vice presidente Cna Val d’En-za – i nostri imprenditori si fanno sempre trovare pronti mettendo in mostra oltre ad un aspetto professionale ineccepibile la loro vocazione sociale che li chiama ogni volta ad impie-gare il loro tempo e le loro energie per il benessere della comunità”.

IL TRIANGOLO NO!Sopra, il grafi co dell’indice Ftse/Mib40

DI FRANCO MEGLIOLIf.meglioli@reporter.it

Non ci sono particolari novità rispetto a quanto scritto nel

numero scorso.L’Oro è arrivato fi no a 1.320$ ma con un movimento da lumaca. Avrei scommesso che avrebbe festeggiato il nuovo massimo storico con un’esplosione al rialzo e ciò non si è ancora verifi cato.Non ci resta che proteggere even-tuali posizioni al rialzo posizio-nando uno stop loss in caso di discesa sotto 1.275$.Non cambia la strategia per sfrut-tare un’eventuale inversione: aprirei una posizione short in caso di discesa sotto 1.240$.Ed è uno scenario che terrei ancora in seria considerazione di quanto appena descritto.Gli indici americani, seppur mil-limetricamente, hanno rotto al rialzo mentre quelli europei rimangono ingabbiati all’interno di un trading range.Il nostro Ftse/Mib40, per esem-pio, è prigioniero di una fi gura a forma di triangolo.L’elemento positivo è che le quo-tazioni si stanno avvicinando al vertice: signifi ca che il letargo sta per fi nire e un nuovo movimento direzionale di una certa impor-tanza è alle porte.Purt roppo non c ’è in g i ro nessun’anima pia che ci può anticipare se la prossima gamba sarà al rialzo o al ribasso. Con-verrete con me che non è un’in-formazione da poco! Bisogna accontentarsi di quel che passa il convento: non posso far altro che segnarmi i due livelli di resistenza e di supporto (sopra 21.200 o sotto 19.200) e aspettare che vengano violati. Al momento darei maggiori probabilità allo scenario bullish ma non siamo in una bisca clandestina.

Da ricordarsi che la Forza Rela-tiva degli indici premia sempre il mercato tedesco: se i prezzi rom-peranno verso l’alto (> 6.400 del Dax) sarà meglio comprare azioni tedesche piuttosto che italiane.Nei prossimi mesi, infatti, dovre-mo convivere con le nuove idee in fatto di patto di stabilità per cui i paesi più sfigati (noi, per esempio) dovranno iniziare un piano di rientro per diminuire il debito pubblico. E dovranno compiere quest’operazione in un momento in cui i soldi servono di più per le misure sociali.Se prima eravamo alla canna del gas dopo inaleremo il veleno a pieni polmoni.Nello stesso tempo i crucchi “go-dono” come dei ricci per averci “fregato” per bene con ‘sto euro del cacchio con cui si difendono alla grande da tutti quei paeselli (Italia, Irlanda, Grecia ecc) che prima riuscivano a fargli un po’ di concorrenza grazie alla svalu-tazione periodica.Ringraziamo sentitamente tutti quegli esimi Prof. Dott. che ci hanno raccontato le meraviglie di questa moneta e ci hanno con-dotto in questa esperienza che ci ha fatto diventare più poveri dalla sera alla mattina.La cosa interessante è che gli stessi soloni continuano a scrivere le loro panzane sui quotidiani a diffusione nazionale e vengono intervistati nelle principali tra-smissioni televisive. Per far questo immagino che piglieranno anche un sacco di

soldi: tanto di cappello.Torniamo alle azioni. Nell’ultima settimana c’è stato un indeboli-mento imprevisto sul comparto bancario. Probabilmente ha ri-sentito dei problemi della princi-pale banca irlandese.Per ora sono solo spifferi e non c’è nessun segnale tecnico preoc-cupante. Ovviamente il possibile break-out rialzista, che prima era ad un soffi o, si allontana nel tempo.Geox è l’unica blue chip che è riuscita a rompere al rialzo (> 4,1). Se le quotazioni non scenderanno sotto 3,9 e poi supereranno 4,45 avremo un’inversione di medio periodo vera e propria.Il primo obiettivo potrebbe essere sopra 5. Unicredit è sempre a cavallo di 1,8, importantissimo supporto.Se lo sfonderà il rischio è di rive-derlo nei pressi di 1,5 ma sembra lo scenario con minori probabilità di successo. Se, invece, salirà sopra 1,92 scatterà un nuovo segnale rialzista di breve che potrebbe trainare anche tutto il resto del settore. Ubi Banca, per esempio, sta testando l’impor-tante supporto nei pressi di 6,9.Se non scenderà sotto e poi supe-rerà 7,25 darà il via ad una nuova gamba bullish.Tra gli osservati speciali metterei anche Mediobanca: se la rive-dremo sopra 7,25 signifi ca che la fase ribassista sarà solo un triste ricordo.Per tutto il resto rimane valido quanto già scritto sette giorni fa.

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 8

cinema

Acrobazie dell’inconscioNolan si confronta con le dinamiche della mente attraverso un action onirico e spettacolare

Inception

DI MONICA FRANZONI

È un peccato che le opere scritte, oltre che dirette da

Christopher Nolan, si possano letteralmente contare sulle dita di una mano. Ad undici anni da “Following”, il regista torna ad uno script proprio, corretto e rivisto per una decina di anni, e dopo la saga mediocre dei Batman e un intrigante “The prestige”, il risultato non delude le aspettative. Dom Cobb è un esperto in spio-naggio industriale con l’abilità di carpire segreti durante lo stato onirico. Ricercato a livello internazionale per l’omicidio della moglie e desideroso di riav-vicinarsi ai fi gli, accetterà un’ul-tima missione estrema: l’innesto di un concetto nella psiche di un importante ereditiero. Ma anche nel subconscio, il rischio di omicidio è in agguato. Il fi lm è un intricato gioco di scatole cinesi, in cui il confi ne tra sogno e realtà è fi ne, quan-to invischiato. Nonostante la sovrapposizione di più livelli di azione, la struttura risulta chiara e ben articolata. L’action è completamente riservato ai momenti onirici, che costitui-scono la parte preponderante del fi lm, consentendo un grado di spettacolarità ed eccesso af-

fascinante quanto “plausibile”. Unica pecca della pellicola, una storia d’amore che ricorda da vicino “Al di là dei sogni”, di Werner Herzog: nella fuga dalla realtà per l’universo onirico, nella scelta di mondi alterna-tivi attraverso cui rifuggire il presente. Il risultato è comunque inte-ressante: buona l’architettura dell’immagine ed il montaggio concitato, forse prevedibile ma doveroso il finale. Curioso lo

spunto, talmente azzardato da poter scadere facilmente nella critica, ma che sotto la giusta mano si traduce in due ore e mezzo adrenaliniche. Nolan af-fronta le dinamiche della psiche in un thriller arguto per menti fini, restituendo l’incapacità propria del sonno di distinguere tra apparenza e realtà e dirigen-do un triplice salto mortale nel subconscio, dal fascino di un improvviso risveglio.

Il senso dell’arteDI ELISA ADELGARDI

Silvio Orlando è Gianni Du-bois, un regista italiano da

cinquant’anni sulla lista degli emergenti. Mentre vede la sua crisi creativa senza possibile risoluzione, viene chiamato in un borgo toscano d’urgenza e preso letteralmente in ostaggio dal comune, che lo vuole come nuovo regista dell’annuale rap-presentazione della Passione di Cristo, alla quale il paese sembra tenere particolarmen-te. La trama è tutta qui: per fortuna. Al resto ci pensano la direzione magistrale di Mazza-curati, personaggi-maschera dallo sfondo tragicomico, una sceneggiatura che disorienta il pubblico abituato al solito noioso cinema italiano. Silvio Orlando interpreta un perso-naggio dalle ombre kafkiane, fermo immobile a guardare il mondo da una fi nestra socchiu-sa, succube delle nuove regole tutt’altro che artistiche poste a reggere il cinema odierno. Il

La Passione

mondo attorno a lui intanto procede secondo logiche ap-parentemente inesistenti, quasi teatro dell’assurdo, e un po’ alla volta, con l’aiuto dell’amico ex carcerato-interpretazione eccezionale di Battiston- il re-gista riesce ad aprirsi reagendo al richiamo dell’arte fi ne a se stessa. Da qui tutto riprende un senso, una traiettoria che ha come punto di inizio e di fi ne la Passione. Chi avesse visto il trailer si sarà immaginato una commedia satirica e dissacrante

incentrata su gag e umorismo facile. Invece è esattamente il contrario: la sacralità della Passione viene condivisa e incarnata dalla stessa passione vissuta dall’individuo, dalla vita comune e dall’arte, con la sua esigenza di comunicare a tanti ciò che purtroppo pochi riesco-no ad accogliere pienamente. Finalmente sì può dire che una commedia italiana non risente del provincialismo, ma è anzi universalmente perfetta sotto ogni punto di vista.

w w w . r e p o r t e r . i tSUL NOSTRO SITO

I SERVIZI FOTOGRAFICI COMPLETI

DEGLI

E TANTO ALTRO...

EVENTI DELLA SETTIMANA

Venerdì 1 ottobre, Via Paradisi, Reggio Emilia

INAUGURAZIONE DELLA SCUOLA ELISA LARI

Sabato 2 ottobre, Piazza della Vittoria, Reggio Emilia

NOA

Da venerdì 1 a domenica 3 ottobre, Reggio Emilia

FESTIVAL FRANCESCANO 2010

Mercoledì 29 settembre, Reggio Emilia

INAUGURAZIONE DI PIAZZA XXIV MAGGIO

Venerdì 1 ottobre, Prospero Wine Bar, Reggio Emilia

APERITIVO CON LA TRENKWALDER

Lunedì 4 ottobre, Biblioteca delle Arti, Reggio EmiliaPRESENTAZIONE DELLA MOSTRA

DI DAVIDE BENATI

Sabato 2 ottobre, Via Cecati, Reggio Emilia

INAUGURAZIONE DEL PARCO LEGNOLANDIA

setti

man

a da

ll'8

al 1

4 ot

tobr

e

www.reporter.it eporterWeekend

La grande danza di Pina Bausch e dei "ballerini-fanciulli" in esclusiva al Valli l'8 e il 9 ottobreLargo ai teenager

La rinascita dell'artenella performance di De Simone

Pagina II

Vino, musica e cultura nel salotto Noveventi

Pagina IV

A Casa & Tavola si presenta il nuovo "Mangiar Reggiano"

Pagina V

Il Calamita festeggia i dieci anni di Kalporz

Pagine XV

Pagina III

CULTURA - SPETTACOLI - MOSTREMUSICA - LIBRI - VIAGGI

SCOPRI TUTTI GLI APPUNTAMENTI SU

.it

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. II

eventi

di Rossella PoRcheddu

Una porta che nasconde un tunnel. Una camicia

da notte, bianco involucro e ricordo paterno. Un baule, custode di vecchi frammenti e di nuovi contenuti. Sono alcuni degli elementi della performance “Morire d’amore per vivere d’amore”, in scena alla Galleria Parmeggiani di Reggio Emilia sabato 9 otto-bre alle ore 17. La morte e la rinascita di un’opera d’arte. Un evento in cui è raccolto tutto il pensiero di Vincenzo De Simone, artista appassio-nato che ha saputo reinven-tarsi più volte, attingendo ai valori della cultura contadina, di cui è figlio, e partecipando con la sua ricerca alle avan-guardie italiane. Promosso dai Musei Civici e dalla Ccpl, che acquisirà l’opera finale nella sua collezione privata, con la collaborazione della Galleria Bonioni Arte, l’at-to performativo si svolge-rà alla presenza del notaio Giovanni Varchetta, garante dell’evento. L’archeologo James Tirabassi analizzerà il reperto della porta, il filosofo

Elisabetta di Carpegna par-lerà dell’amore, lo psicologo Gilberto Bortolotti interverrà sullo scambio d’identità men-tre lo storico dell’arte e critico Rosario Pinto affronterà il te-ma della rinascita. Fulcro del primo atto la vivisezione del ‘quadro porta’, installazione del 1981. Il 9 novembre avrà luogo il secondo ed ultimo atto, la sua rinascita. Nei trenta giorni che separano un’azione dall’altra, i resti saranno esposti in galleria. Vincenzo De Simone ci ha aperto le porte del suo studio reggiano, per raccontarci di questo ‘scambio d’identità’, emblema della coincidenza tra arte e vita. Tra grandi opere di luce e nodi contadini, intrecci di fili e ricordi, l’artista torna indietro nel tempo per ripercorrere i momenti più significativi della sua intensa carriera. “Dopo il Liceo Artistico a Na-poli mi iscrissi in Architettura. Ma non continuai e quella fu la mia fortuna. Sarei stato un pessimo architetto. Ho vissuto la storia delle avanguardie na-poletane e di quelle milanesi. Mi sono trasferito a Bormio

La morte e la rinascita nella performance di Vincenzo De Simone

Nuova vita all’arteGalleria Parmeggiani

per insegnare ed ho svolto un lavoro di recupero del patri-monio contadino arrivando a portare i miei allievi nel 1976 alla Biennale di Venezia. Cre-do che allora sia stata scritta una pagina internazionale di didattica estetica”.Con i suoi ritratti retroillumi-nati, della serie “Secundum Lumen”, è andato oltre la pittura, disegnando senza pigmenti di colore. Solo neon e tela per dipingere volti noti?“Sono cento ritratti di grandi personaggi, scrittori, artisti. Io stesso compaio come te-stimone, non come protago-nista. Alla prima esposizione, a Milano, un critico d’arte li scambiò per dipinti ad aero-grafo. Quando capì di cosa si trattava, ne fu assolutamen-te entusiasta. Fu un grande successo ma è un ciclo ormai concluso”.Al contrario, però, continua ancora a realizzare i Nodi, sim-boli della cultura contadina?“Non li ho mai abbandonati. Ancora oggi i contadini cam-pani me li spediscono e tutti gli anni recupero questi vecchi reperti di vimini, che si usano per legare le viti. È il lavoro che

ho esposto di più e che è stato maggiormente richiesto”. Nella sua lunga carriera, tra la Campania, terra d’origine, la Lombardia e l’Emilia, luo-ghi che l’hanno accolta, ha realizzato quadri-oggetto, performance di teatro conta-dino, pitture a-pitture, senza l’uso di colori e pennelli. La sperimentazione è stata fon-damentale per il suo percorso?“Non sono mai stato un ar-tista dello stile. Ho bisogno di creare situazioni nuove. È necessario accogliere il cam-biamento, accettare ciò che la vita ci offre e tradurlo in arte”. La trasformazione è dunque alla base dell’operazione te-atrale in scena alla Galleria Parmeggiani?“Si tratta di uno scambio d’identità. L’opera è condotta verso la morte per poi essere restituita a nuova esistenza. Questo è il filo rosso della mia vita e della mia ricerca. Attra-verso i propri lavori un artista cerca di essere eterno. Ma ogni cosa si modifica, tutto ciò che è materia è destinato a morire. Io ricostruisco la mia opera donandogli un nuovo contenuto”.

La campagna emiliana, campi arati e solchi che si esten-

dono silenziosi all’orizzonte. È questo l’immaginario che Diego Zuelli ha scelto di por-tare a Shanghai, nell’esposi-zione “City Limits”, ospitata dall’8 all’11 settembre dalla Tongji University. Curata da Andrea Panaro, la mostra è stata organizzata dal gruppo di comunicazione Industree e da Artegiovane, galleria vir-tuale e incubatore di progetti d’impresa dedicati a giovani talenti. Tra i cinque artisti, at-tivi sul territorio regionale, che si sono confrontati con il tema dell’Expo, “Better city, better life”, il reggiano Diego Zuelli, che utilizza il video e la compu-tergrafica come strumenti per

indagare la realtà. Realizzato per la prima volta nel 2002 “3000 esposizioni ultrarapide” propone un tipico paesaggio dell’Emilia Romagna, familiare all’artista, che vive ed opera a Modena, ma che può apparire estraneo a chi è abituato ad osservare altre realtà. Tremila fotogrammi si ripetono per soli due minuti trasportando lo spettatore in una dimen-sione onirica. “Il sottotitolo della mostra, ‘Close your eyes and dream', è uno stimolo a ritrovare nell'immaginazione qualcosa che ci sembra lontano dalle nostre abitudini percetti-ve - racconta l'artista - i con-fini delle città contemporanee devono essere immaginati”. Scene minime, prive o quasi

del sonoro, riprodotte ciclica-mente, rapiscono lo sguardo dello spettatore, attratto quasi ipnoticamente dal soggetto. Ma avranno apprezzato i vi-sitatori dell'Expo di Shangai il panorama emiliano? “I com-menti sono stati positivi - ci dice Duego Zuelli - il progetto ha ricevuto i complimenti delle varie personalità e ha suscitato l'interesse della stampa”. City Limits si pone come punto di partenza di un ambizioso cammino imprenditoriale ed artistico. Un percorso che si basa sul linguaggio creativo, come strumento di dialogo e confronto. Un ponte tra la cultura italiana e quella cine-se, solo apparentemente così lontani. (rp)

City limits

Un reggiano a ShanghaiL’esperienza espositiva di Diego Zuelli all’Expo 2010

Porte scrostate. Telefoni che non squillano più e vecchi

televisori incapaci di proiet-tare immagini. Decadenza e desolazione negli scatti di Bruno Cattani, in esposizio-ne negli appartamenti della Galleria Parmeggiani fino al 17 ottobre. Promossa dal Comune di Reggio Emilia e dall’Ausl in collaborazione con il Centro di Documentazione di Storia della Psichiatria, “I luoghi della follia” è una mostra allestita nell’ambito della V Settimana della Salute Mentale. Cin-quanta fotografie a colori per raccontare la storia degli ospedali psichiatrici dopo la legge Basaglia, che portò pro-gressivamente alla chiusura degli istituti manicomiali. “È un lavoro che ho iniziato nel 2004 e portato avanti per circa tre anni - ci racconta Bruno Cattani - visitando, non senza difficoltà, alcuni ospe-dali psichiatrici. Sono strutture che sembrano abbandonate da due giorni ma in realtà sono chiuse da anni. Gli scatti rea-lizzati all’Opg di Reggio Emilia sono stati esposti per la prima volta nella mostra ‘Il Volto della Follia’, una collettiva realizzata nel 2005 a Palazzo Magnani”. Da Reggio Emilia a Genova, da Novara a Colorno, il fotografo reggiano, sempre affascinato da luoghi carichi di memoria, ha attraversato corridoi bui e

ormai inabitati, per inseguire le tracce di esistenze perdute. Colori tenui per scatti privi della presenza umana ma che rivelano la storia di uomini e donne che hanno dormito in quei letti di ferro, guardato la ‘normalità’ oltre quelle finestre e sognato forse di riempire la propria valigia per tornare a casa.

Ma raccontano anche di rico-verati che non avevano altro se non quelle pareti zeppe di ritagli di giornale e vecchie fotografie. Protetti dalle sbarre di una prigione che non ha più de-tenuti, dormono i ricordi di anni di sofferenze e disagi, nascosti tra cartelle cliniche e scritte sui muri.

I luoghi della follia

Tracce di esistenze perduteIl viaggio di Bruno Cattani negli ospedali psichiatrici

N FotograFie di Bruno Cattani “i luoghi della Follia “ Reggio emiliagalleRia PaRmeggiani/aPPaRtamenti (Piazza della VittoRia n.5) Fino al 17 ottobRe: da maRtedì a VeneRdì 9 - 12 sabato e domenica 10 - 13 / 16 - 19 chiuso il lunedì. ingResso libeRo inFo: www.FotogRaFiaeuRoPea.it

Pag. IIIvenerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

spettacoli

di debora Grasselli

Saranno anima, corpo e sentimento a danzare in

Kontakthof, il capolavoro della grande ballerina e coreografa tedesca Pina Bausch. Lo spet-tacolo ritorna in una veste rin-novata, in prima ed esclusiva italiana l’8 e il 9 ottobre alle ore 20 al Teatro Valli, dopo aver danzato dal 2008, data del suo debutto, in numerosi teatri europei: Lione, Londra, Vienna, Barcellona. Il Kontakthof ha una lunga storia alle spalle. Lo spetta-colo di Pina Bausch andò in scena per la prima volta nel 1978 e venne interpretato dalla Compagnia di ballerini professionisti di Pina Bausch, il Tanztheater Wuppertal; nel 2000 l’eccentrica coreografa ripropose lo stesso spettacolo ma facendo danzare, al posto dei celebri interpreti della prima edizione, anziani non professionisti dai 65 anni in su, scelti fra la ‘gente qualun-que’ della cittadina tedesca di Wuppertal. Kontakthof ci stupisce ancora nella sua terza ed ultima versione, che segna l’avvio della stagione Danza della Fondazione I Teatri e anche uno degli appuntamenti

più attesi del Festival Aperto. I protagonisti, questa volta, saranno infatti i giovani: 40 adolescenti dai 14 ai 16 anni, anch’essi non professionisti, scelti tra le aule e i corridoi delle scuole di Wuppertal dopo una lunga selezione (furono più di 300 i ragazzi che si presentarono alle selezioni).

La grande danza di Pina Bausch in esclusiva al Valli venerdì 8 e sabato 9 ottobre

Un capolavoro di giovani "Kontakthof"

I ragazzi coinvolti in questo progetto si sono incontrati ogni settimana nel corso di un anno e mezzo, per le prove che Josephine Ann Endicott e Bénedicte Billiet, danzatri-ci storiche dello spettacolo originale, tenevano sotto la direzione di Pina Bausch. Tre diverse generazioni d’umanità

letterale e non solo, di Kon-takthof. Il palco si trasforma infatti in un intreccio di giochi amorosi e danza, in cui il con-tatto fisico è il protagonista. I ballerini cercano di esprimere attraverso il corpo: sentimenti, timori, desideri, sogni, il ritua-le dell’amore con le sue gioie e disillusioni. Non è danza, non

a confronto, tre generazioni di interpreti che si passano il testimone per raccontare attraverso la danza, un unico grande tema: la ricerca del vero amore, ma anche l’im-mancabile delusione e rabbia che questa ricerca comporta. ‘Luogo di contatti, punto d’in-contro’: è questo il significato,

è teatro: sono entrambe le arti. Danzano assieme, in una miscela perfetta ed esplosiva. Il teatrodanza di Pina Bausch si differenzia dal balletto moderno e include elemen-ti recitativi, come l’uso del gesto teatrale e della parola, modificando i canoni estetici e culturali della danza con-temporanea. Lo spettacolo mette in scena infatti gesti quotidiani, frammenti di di-scorsi e parole, vite ordinarie danzanti che rispecchiano un frammento di umanità vera e vibrante. ‘L’amore non ha età’, Pina Bausch lo ricorda al suo pubblico, facendo interpretare il suo Kontakthof da tre gene-razioni diverse di uomini. La stagione Danza 2010-2011 ‘apre le danze’ con Kontak-thof di Pina Bausch l’8 e il 9 ottobre al Teatro Valli e con la rappresentazione di questo spettacolo di apertura sembra voler lanciare un monito: in un momento di forti tagli sulla cultura e l’istruzione, questo spettacolo di ‘ballerini-fanciulli’, dovrebbe ricordare a tutti che la cultura è importan-te, la cultura è prima di tutto dei giovani e i giovani sono il futuro del paese. Fate largo ai giovani dunque…

Il Grande F iume anche quest’anno fa da cornice e

scenografia ai tanti eventi del Festival Un Po, sottolineando come cultura, turismo, arte, letteratura, possano diventare davvero per il nostro territo-rio strumenti importanti di promozione e valorizzazione capaci di richiamare spet-tatori anche dalle province limitrofe. Sabato 9 ottobre proseguono i diversi appun-tamenti nei comuni rivieraschi di Boretto, Brescello, Gual-tieri, Guastalla e Luzzara che fino a domenica 10 ottobre, coinvolgeranno il pubblico in spettacoli teatrali, letture, performance, teatro ragazzi, il tutto all’insegna della mul-tidisciplinarità dei linguaggi e delle espressioni artistiche. Molto ricco e denso il pro-gramma di sabato 9 otto-bre che inizia alle ore 16.30 nell’ex Convegno degli Ago-stiniani a Luzzara (all’interno del Museo delle Arti Naives, via Villa Superiore, 32) con lo spettacolo “Pignagnoli Ballabile”, quattro scrittori, Daniele Benati, Ugo Cornia, Paolo Nori e Marco Raffai-ni, leggeranno le famigerate gesta di Learco Pignagno-li, intervallati dalla musica dell’ensemble L’Usignolo. L’ingresso è libero. Sempre all’interno del festival Un Po sono proposte nelle giornate di sabato 9 alle ore 14.30 e domenica 10 ottobre alle ore

10.30 visite guidate gratuite, su prenotazione, alla mostra dal titolo “Luzzara e Zavattini. Un legame lungo una vita” allestita presso gli spazi dell’ex convento degli Agostinia-ni a Luzzara. Per prenota-zioni telefonare al numero: 0522/977612. Nel pomerig-gio di sabato 9 ottobre alle ore 16 presso il porto fluviale di Boretto la banda di Boretto terrà un concerto di musiche popolari e antiche legate ai grandi fiumi europei. Il ric-co programma di sabato 9 terminerà nella serata con il concerto della pianista jazz,

Rita Marcotulli al Teatro del Fiume di Boretto alle ore 21. Il calendario del festival si concluderà poi nella giornata di domenica 10 ottobre con diversi altri appuntamenti: alle ore 16 al Teatro Ruggeri di Guastalla lo spettacolo per bambini e famiglie “Ouverture des Saponettes” e alle ore 18 nella Chiesa di Santa Croce a Boretto “Mater et filio” con-certo della Corale San France-sco da Paola di Reggio Emilia.Tutte le informazioni e il pro-gramma completo sono sul sito della Biennale del Paesaggio: www.biennaledelpaesaggio.it

Nella Bassa

Ancora un Po di festival Al via la nuova stagione Teatro San Prospero

Con un cartellone ricco di commedie che vanno dal te-atro dialettale al classico e al brillante, Teatro-Danza, spettacoli di burattini e favole per bambini, sabato 16 ottobre si apre la stagione teatrale del Teatro San Prospero. Si parte con la compagnia dialettale “Qui d’Puianel” che presenta “In fonda in fonda in fonda i Barigas in di brev ragas!” , cui faranno seguito per il teatro in vernacolo “6 personag in serca ed dutor”con la Compa-gnia dialettale “La vintarola” di Carpi, “L’acqua in dal lat” con la Compagnia dialettale “La soffitta” di Bondanello di Mantova, “Tre gati da patnar” presentata dal “Gruppo Teatro Aperto” di Moglia. “Cech mo cun d’la ghegna”! di e con Antonio Guidetti ed Enzo Fontanesi apre la serie degli spettacoli con Antonio Guidetti che comprende an-che “S.P.Q.R.” con l’Artemisia Teater, “Dai pistol!” con i “Matt’Attori”, “Ah bein bar!!” con le Compagnie dialettali “Attori per caso” e “Artemisia Teater”. “Celestino” è presen-tata dalla compagnia dialetta-le “I Ferr vecc” di Reggio, “Coi sold as pol fer tutt” è proposta dalla “Compagnia dialettale Calernese”, la “Compagnia dialettale San Pellegrino” è presente con la celebre e stori-ca “La Furlana”. “Al nebiòun”, con la compagnia “Teatro Nuovo “ di Scandiano, chiude il programma dialettale, men-

e Marco Perna, seguito da ben quattro favole: “Hansel e Gretel”, “Il gatto con gli stivali”, “Cappuccetto rosso” e “La piccola fiammiferaia”, tutte rielaborate e dirette da Alberto Cottafavi con la Com-pagnia Teatro San Prospero. La biglietteria è aperta, sia per gli abbonati della scorsa stagione che per coloro che intendono sottoscrivere nuo-vi abbonamenti, tutti i giorni dalle 17 alle 19,30. Anche per quest’anno il prezzo degli abbonamenti e dei singoli biglietti rimane invariato (abbonamento per dodici spettacoli: € 75, biglietti in-teri 8 Euro, ridotti 5,50 Euro).Per informazioni: tel. 0522/439346 - tea-trosanprospero@tiscalinet.it– www.teatrosanprospero.it

tre “Non è serata”, commedia brillante di Matteo Bartoli presentata dalla compagnia “Teatro Distillato”, apre la ras-segna degli spettacoli in lingua, cui faranno seguito “La prova generale” di Aldo Nicolai con la Compagnia “Di prosa in Prosa” che presenta anche “L’anatra all’arancia” di Home-Sauvajon. Ci sarà poi la nuova commedia di Alberto Cottafavi: “La prin-cipessa e il Menestrello” con la “Compagnia Teatro San Pro-spero” mentre “Clitemnestra” è lo spettacolo di Teatro-Danza ideato da Giovanna Marinelli con il “Gruppo Coreografico Teatro San Prospero”. Il pro-gramma per i bambini si apre con “Punch and Judy show” spettacolo di burattini “made in England” ma che parlano italiano con Angelo Gandolfi

Sabato 9 con Daniele Benati, l'Usignolo e Rita Marcotulli

Rita Marcotulli Daniele Benati

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. IV

manifestazioni

Da 9 al 17 ottobre appuntamento alle nove e venti con scrittori, artisti e musicisti e buon vino

Nel salotto di Casa & Tavola Fiere di Reggio Emilia

Casa & Tavola, giunta alla sua ventiduesima edizione, si

conferma ancora una volta come uno straordinario laboratorio del buon gusto. Buon gusto decli-nato in tutte le sue forme: cibo, design e ora anche letteratura. Nella manifestazione più amata dal grande pubblico delle Fiere di Reggio Emilia – i numeri delle passate edizioni ne sono la con-ferma -, gli organizzatori della Fiere di Reggio Emilia quest’anno hanno puntato su un’importante novità: portare all’interno della manifestazione un vero e proprio salotto letterario.Vino, letteratura ed eccellenze gastronomiche sono da sempre un connubio celebrato, che ben si presta ad essere sviluppato nell’ambito della manifestazione gastronomica più importante di Reggio Emilia.Così, con entusiasmo e profes-sionalità, gli organizzatori delle Fiere di Reggio Emilia hanno affidato la direzione artistica allo scrittore salsese Andrea Villani, che vanta una consolidata espe-

e psicologo Luca Bertoletti sa-ranno gli ospiti di Andrea Villani domenica 10 ottobre. Uno degli autori più stimolanti nell’ambito del movimento arti-stico-culturale post '77 animerà l’incontro di lunedì 11 ottobre: il cantante, paroliere, animatore del gruppo pop-rock demenziale Skiantos Roberto Freak Antoni intratterà il pubblico con la sua verve di cabarettista e comico in compagnia della giovane scrit-trice Eliselle e di Andrea Bruni, redattore della rivista Nocturno. La storia avventurosa e rocambo-lesca di Luciano Lutring, “solista del mitra”, nemico pubblico numero uno in Italia e in Fran-cia, sarà il punto di partenza per l’incontro di martedì 12 ottobre che vede protagonisti anche lo scrittore, pittore e scultore Lucio Nocentini e la scrittrice Patrizia Debicke van der Noot. Mercoledì 13 ottobre sarà la volta del noto volto televisivo Gabriele La Porta che è stato direttore di Rai Due e direttore di Rai Notte, oltre che autore di libri come “La

rienza nella ideazione e condu-zione di altre rassegne di successo come il Fidenza Psicofestival e Diciottoeventi.È nata così la rassegna Noveventi, un format che, tutte le sere dal 9 ottobre al 17 ottobre, alle 21 e 20, nella Sala dei libri nel Padiglione D (zona arredamento), porterà in scena scrittori, intellettuali, personaggi dello spettacolo e musicicisti. Il talk show offrirà al pubblico la possibilità di assiste-re a vivaci e divertenti incontri condotti brillantemente da An-drea Villani, in cui si parlerà di scrittura, arte, poesia, attualità, si ascolterà buona musica e si degusterà ottimo vino, offerto e presentato dalla Associazione Italiana Sommelier. Nella Sala dei libri ogni sera si potrà così assistere a una conver-sazione con tre ospiti di fama na-zionale come Andrea G. Pinketts, Roberto “Freak” Antoni, Luciano Lutring, Gabriele La Porta, Davide Barilli, Valerio Varesi, Michele Giuttari, Dado Tedeschi, Marco Balestri e Mauro Marcialis.

Magia”, “Coincidenze miraco-lose”, “Storia della magia” e la trilogia di “A come anima”, “A come amore” e “C come cuore”. Presenti nella serata con La Porta, anche il poeta, pittore e teorico d’arte, Gian Ruggero Manzoni e lo scrittore parmigiano Davide Barilli. Valerio Varesi, giornalista di Repubblica, scrittore di nume-rosi romanzi e “padre” del Com-misario Soneri, approdato in televisione nella serie di sceneg-giati Nebbie e delitti, converserà giovedì 14 ottobre con Stefano Zurlo - capo servizio della cro-naca giudiziaria de «Il Giornale» e autore de L'uomo sbagliato, da cui è stata tratta la fiction RAI 1 - , e Licia Giaquinto poetessa e narratrice. Venerdi 15 ottobre il pubblico incontrerà il principale scrittore italiano di polizieschi – così lo ha definito The Times - Michele Giuttari, ex capo della Squadra Mobile di Firenze che ha diretto le indagini sul «mostro» e autore di Compagni di sangue (con Carlo

Ad intervallare gli interventi sarà la musica dal vivo di Massimo Ghiacci (bassista e fondatore dei Modena City Ramblers), Maria Teresa Lonetti, Mustek, Tcon-Zero, N-Rose e Caterina Ciriolo.

LE sERaTE Il salotto eno – letterario musicale prenderà il via sabato 9 ottobre con il famosissimo noirista An-drea G. Pinketts, considerato una delle più interessanti per-sonalità del panorama letterario italiano. Autore dal linguaggio innovativo, parte dalla tradizione della detective story hard-boiled, rinnovandola con una vena di surrealismo, ha pubblicato i suoi libri con Feltrinelli e Mondadori e ora i suoi romanzi sono tradotti con successo in Francia. A con-versare con Andrea G. Pinketts Elisabetta Bucciarelli, autrice di cinema, teatro e televisione e Franco Forte giornalista profes-sionista, scrittore, sceneggiatore. Paolo Colagrande, autore eclet-tico molto apprezzato, Barbara Gozzi editor e scrittrice e il poeta

Lucarelli) e altri. Gli altri ospiti della serata saranno lo scrittore e giornalista Remo Bassini e la gio-vane scrittrice Sara Di Antonio. Da Zelig arriva a Casa & Tavola sabato 16 ottobre la comicità di Dado Tedeschi, scrittore e conduttore radiofonico e autore televisivo. Ad accompagnare il comico la scrittrice Eva Clesis – il suo ul-timo libro si intitola 101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli uomini con il pisello - e Alessandro Di Nuzzo editor Aliberti/RCS, scrittore, sceneggiatore e direttore artistico del festival internazionale Official Sound Track. La rassegna si concluderà dome-nica 17 ottobre alle ore 18,20 con l’incontro che vedrà ospiti il noto autore e conduttore televisivo Marco Balestri, nonché vinci-tore del Salone Internazionale dell'Umorismo di Bordighera, e lo scrittore reggiano Mauro Marcialis, che ha scalato le clas-sifiche nazionali con il suo ultimo romanzo storico “Spartaco”.

Numeri di Casa & Tavola 2010Edizione: ventiduesimaSvolgimento: dal 9 al 17 otto-bre 2010

Espositori totali: 220

3 Padiglioni (più alcune strut-ture temporanee)Oltre 21.000 metri quadrati di superficie espositiva Quasi 75mila visitatori nel 2009

Inaugurazione sabato 9 otto-bre ore 17,30 al centro esposi-zioni alla presenza dell’asses-sore Provinciale all’agricoltura Roberta Rivi

Informazioni generali:Il biglietto d’ingresso costa 8,00 euroSettimana della coppia: se lui ha meno di 35 anni lei entra gratis. Promozione valida da lunedì 11 a venerdì 15 ottobre

Orari: sabato dalle 17 alle 24; domenica dalle 10,30 alle 24; feriali dalle 19.30 alle 24

In cartelloneNoveventi

sabaTo9 oTTobRE

Andrea Pinketts, Franco Forte, Elisabetta Bucciarelli. Musica dal vivo con TconZero

DomENICa10 oTTobRE

Paolo Colagrande, Barbara Gozzi, Luca Bertoletti. Musica dal vivo con N-Rose

LuNEDì11 oTTobRE

Roberto Freak Antoni, Eliselle, Andrea Bruni. Musica dal vivo con Massimo Ghiacci

maRTEDì12 oTTobRE

Luciano Lutring, Lucio No-centini, Patrizia Debicke Van Der Noot. Musica dal vivo con Maria Teresa Lonetti

mERCoLEDì13 oTTobRE

Gabriele La Porta, Davide Ba-rilli, Gian Ruggero Manzoni. Musica dal vivo con Fabio Debbi

GIovEDì14 oTTobRE

Stefano Zurlo, Valerio Varesi, Licia Giaquinto. Musica dal vivo con Mustek

vENERDì15 oTTobRE

Michele Giuttari, Remo Bas-sini, Sara Di Antonio.Musica dal vivo con Fabio Debbi

sabaTo16 oTTobRE

Dado Tedeschi, Eva Clesis, Alessandro Di Nuzzo. Musica

dal vivo con Caterina Ciriolo e Gabriele Cantarelli

DomENICa17 oTTobRE

(INIzIo aLLE 18,20)Mauro Marcialis e Marco Balestri. Musica dal vivo con Giampaolo Corradini

Le serate si terranno nella Sala dei Libri nel padiglione D, quello dedicato all’ar-redamento ogni sera alle 21,20. Domenica 17 ottobre, giornata conclusiva, l’orario d’inizio è fissato per le 18,20.La rassegna è realizzata in collaborazione con l’Asso-ciazione Italiana Sommelier e il Muzik Station

FRA VINO E LETTERATURA Da sinistra, Andrea Villani, direttore artistico e conduttore di Noveventi, Roberto Freak Antoni (ex Skiantos) e il famoso scrittore Andrea G. Pinketts

Dado Tedeschi

Informazioni: Siper - Fiere di Reggio EmiliaTel. 0522/503511fax 0522/503555 e-mail:info@fierereggioemilia.it sito internet: www.casaetavola.it

Luciano Lutring

Marco Balestri

Pag. Vvenerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

libri l’angolo del lettore i libri più venduti

a cura della libreria all'Arco

di Reggio Emilia

narrativa stranieraPosiz. Autore Titolo prezzo editore1 Ken Follett La caduta dei giganti 25,00 Mondadori2 Anne Holt La vendetta 18,00 Einaudi3 Jo Nesbo L'uomo di neve 19,50 Piemme4 Georges Simenon Maigret a Vichy 9,00 Adelphi5 Sjowall Maj - Wahloo Per La camera chiusa 14,00 Sellerio6 Charlotte Link Quando l'amore non fi nisce 19,60 Corbaccio7 Banana Yoshimoto Un viaggio chiamato vita 13,00 Feltrinelli8 Nicholas Evans Solo se avrai coraggio 18,50 Rizzoli9 Paulo Coelho Le valchirie 18,00 Bompiani10 Maria Duenas La notte ha cambiato rumore 20,00 Mondadori

narrativa italiana

settimana dal 27 settembre al 3 ottobre 2010

il libro più vendutoPosiz. Autore Titolo prezzo editore1 Ken Follett La caduta dei giganti 25,00 Mondadori2 Diego De Silva Mia suocera beve 18,00 Einaudi3 Umberto Eco La storia de "i promessi sposi" 12,90 L'espresso4 Anne Holt La vendetta 18,00 Einaudi5 Tiziano Terzani Un mondo che non esiste più 22,00 Longanesi6 Michela Murgia Accabadora 18,00 Einaudi7 Edmondo Berselli L'economia giusta 10,00 Einaudi8 Silvia Avallone Acciaio 18,00 Rizzoli9 Jo Nesbo L'uomo di neve 19,50 Piemme10 Antonio Pennacchi Canale Mussolini 20,00 Mondadori

A CASA&TAVOLA

Mangiar reggiano, una mappa preziosa Un percorso alla scoperta dei

sapori del nostro territorio fra pietanze ricche di gusto e lo-cali dal fascino intramontabile è la nuova avventura che propone la settima edizione di Mangiar Reggiano, edito da Reporter. Il volume torna quest’anno con tante ricette e un vero e proprio approfondimento di tutti i ristoranti, le trattorie, le pizzerie e gli agriturismi. Di grande interesse e utilità è l’ac-curata guida dei punti di ristoro della città e della provincia, che segnala oltre ai riferimenti e ai numeri utili anche tipo di cucina, specialità, carta dei vini, prezzo medio e ambiente. Reporter propone ancora una volta un volume che si propone come uno strumento d’uso del territorio indispensabile per chi desidera conoscere e intrapren-dere un viaggio nella nostra gastronomia. Ma il volume è anche un prezioso taccuino di ricette, in cui il lettore può

attingere ai preziosi consigli di tre fi rme note della gastrono-mia locale: il Club Il Fornello di Reggio Emilia, la Congrega dei Liffi e gli Allievi dell’Istituto Alberghiero del Convitto Corso di Correggio. Le Fornelle propongono un menù in cui piatti della tradi-zione sono preparati con estro e raffi natezza: a farla da padrone un succulento ventaglio di arrosti, dalla tacchinella farcita alla picaja al forno. Per gli amanti del pesce, della ricerca e della sperimentazione, saranno gli abbinamenti insoliti della Congrega dei Liffi ad offrire importanti spunti all’altezza di grandi chef. Genuinità e segreti arrivano anche dai giovanissimi chef dell’Istituto Alberghiero del Convitto Corso di Correggio. Novità di questa edizione è l’agenda del gusto, il calendario di tutte le feste enogastro-nomiche che fra promozione

delle eccellenze e divertimento animano la nostra terra, dalla montagna alla bassa. Mangiar Reggiano sarà presentato al pubblico martedì 12 ottobre alle ore 20 presso la Sala dei libri del Padiglione D delle Fiere di Reggio Emilia nell’ambito di Casa e Tavola, ideale cornice per parlare di buona cucina e di prodotti tipici. Protagonisti della serata saran-no l’Assessore all’Agricoltura della Provincia di Reggio Emilia, Roberta Rivi, che ha curato l’introduzione del volume, e gli autori del capitolo dedicato alle ricette: Mirella Bertozzi della Salda, delegata del Club il Fornello di Reggio Emilia, Pie-tro Scapinelli, presidente della Congrega dei LIffi e Giuseppe Vezzani, rettore del Convitto il Corso di Correggio. La serata offrirà l'occasione per poter sfo-gliare il libro in anteprima e per poterlo acquistare a un prezzo di lancio (15 euro anziché 18).

Martedì 12 presso la Sala dei Libri sarà presentata la VII edizione della guida edita da Reporter

Posiz. Autore Titolo prezzo editore1 Diego De Silva Mia suocera beve 18,00 Einaudi2 Michela Murgia Accabadora 18,00 Einaudi3 Silvia Avallone Acciaio 18,00 Rizzoli4 Antonio Pennacchi Canale Mussolini 20,00 Mondadori5 Stefano Zecchi Quando ci batteva forte il cuore 18,50 Mondadori6 Andrea Camilleri L'intermittenza 18,00 Mondadori7 Paolo Giordano La solitudine dei numeri primi 13,00 Mondadori8 Gianrico Carofi glio Ad occhi chiusi 10,00 Sellerio9 Alessandro D'Avenia Bianca come il latte rossa come il sangue 19,00 Mondadori10 A. Camilleri C. Lucarelli Acqua in bocca 10,00 Minimum fax

LETTO PER VOI

Stragi di mafi a: una nuova storia Rivelazioni e documenti inediti in “I misteri dell’agenda rossa” di Viviano e Ziniti

DI NICO BIAGIANTI

È diffi cile cercare la verità in un paese che sembra abituato

ai suoi misteri. Ancora più ap-prezzabile, quindi, il lavoro di Francesco Viviano e Alessandra Ziniti, raccolto nel libro “I misteri dell’agenda rossa”, edito dalla reggiana Aliberti. I due corrispon-denti di Repubblica cercano di far luce su un periodo oscuro della recente storia italiana: quello delle stragi di mafi a, dal 1989 (primo fallito attentato a Falcone) al 1993 (ultimo tentativo stragista allo stadio Olimpico di Roma). In questo periodo la mafi a colpì lo Stato con una durezza mai vista: uccise Falcone, Borsellino e le loro scorte, uccise uomini politici importanti (Salvo Lima), attentò al patrimonio artistico italiano (in via dei Georgofi li, via Fauro e

via Palestro) e uccise civili inermi.Il filo rosso che sembra legare questi eventi è appunto il mistero. Per quale motivo la mafi a decise di attaccare frontalmente quello stesso Stato con cui aveva sempre cercato collusioni? Perché decise di abbandonare improvvisamente questa strategia? Perché far esplo-dere un’autobomba vicino agli Uffi zi? Che fi ne ha fatto l’agenda in cui Borsellino segnava i suoi appuntamenti e le sue rifl essioni? Perché Riina disse che Borsellino fu ucciso dallo Stato? A queste domande i due giornalisti cerca-no di rispondere con documenti nuovi o inediti: la lunga intervista al pentito di mafi a Gaspare Mu-tolo, l’intervista all’ex magistrato della procura di Caltanissetta Luca Tescaroli, la lettera con cui Vito Ciancimino, ex sindaco mafi oso di Palermo, chiede inutilmente

di essere sentito dalla Commis-sione parlamentare antimafi a e poi le testimonianze di Massimo Ciancimino su un uomo dei servizi che faceva da cerniera tra Stato e mafi a, per arrivare alle ultime rivelazioni del pentito Gaspare Spatuzza. Proprio Spatuzza di-chiara di aver rubato la 126 che imbottita di tritolo fece saltare in aria Borsellino e la sua scorta in via D’Amelio, smentendo il pentito Scarantino, sulle cui testimonian-ze si erano retti i primi processi. E a Castel Utveggio c’erano lo-cali dei servizi? Il magistrato Lari ipotizza che parti deviate dello Stato abbiano fornito alla mafi a conoscenze strategiche e militari per destabilizzare il Paese. Que-sto farebbe parte della famosa “trattativa”: la mafi a minaccia lo Stato con le stragi per chiedere rassicurazioni, le ottiene e tutto

fi nisce. Borsellino aveva saputo della trattativa, secondo Mutolo da Bruno Contrada (del Sisde) e Nicola Mancino (ministro degli Interni), vi si era opposto e per questo era stato ucciso. O forse per quella sua abitudine di appuntare tutto nella sua agenda. Quella che riponeva sempre nella sua borsa. Borsa fotografata dopo l’attentato in mano del capitano dei carabinieri Giovanni Arcan-gioli (oggi colonnello). Ritrovata, ma senza agenda. Queste alcune domande e ipotesi di un libro appassionante. Un antidoto al silenzio. Un testo per provare a capire un mistero che rischia di fi nire accanto agli altri, nei faldoni polverosi della cattiva coscienza italiana. Dostoevskij ha detto: “Siamo sempre responsabili di tutto e di tutti, davanti a tutti, ed io più degli altri”.

Viaggio nel Sahrawi con i Gasparazzo

Mag 6

Un viaggio nei campi di rifugiati Sahrawi con i

Gasparazzo e Yahdih Ettar-rouzi, membro dell’Associa-zione marocchina dei Diritti Umani, sezione di Laayoune (Territori occupati del Sahara Occidentale) già prigioniero politico sahrawi. L’iniziativa si svolgerà venerdì 8 ottobre alle ore 21 presso l’Infoshop Mag 6. I Gasparazzo so-no stati protagonisti, insie-me all’Associazione Jaima Sahrawi, di un viaggio nei campi di rifugiati sahrawi durante il quale hanno in-contrato e suonato con mu-sicisti sahrawi. Un’esperienza di scambio musicale da cui è nata una canzone scritta a quattro mani, sahrawi e italiani insieme.

Le foto sono di Fabiana Appicciafuoco. Il progetto grafi co di Roberta Bruno. Le offerte derivanti dalla distri-buzione del libro “Sabbia e Libertà” serviranno a soste-nere progetti di solidarietà con il Popolo Sahrawi realiz-zati dall’Associazione Jaima Sahrawi. Attivi dal 2003 i Ga-sparazzo si sono costruiti una solida reputazione live sia in Italia che all’estero. Impor-tante la collaborazione con l’Istituto Storico della Storia Contemporanea (Istoreco), l’associazione “Materiale Re-sistente” ed il regista Gabriele Tesauri, che li vede coinvolti in progetti legati soprattutto alla memoria della resistenza italiana mediante diverse realizzazioni.

MARTEDÌ 12 OTTOBRE ALLE ORE 20.00 PRESSO LA SALA DEI LIBRI (PADIGLIONE D) DI CASA&TAVOLA SARÀ PRESENTATA LA NUOVA EDIZIONE DI MANGIAR REGGIANO ALLA PRESENZA DELL'ASSESSORE ALL'AGRICOLTURA DELLA PROVINCIA DI REGGIO EMILIA ROBERTA RIVI (NELLA FOTO)

■ cabaret■ concerti■ danza■ dialettale■ feste■ festival ■ fi er e

■ incontri■ lirica■ live■ mercatini■ mostre■ musical■ operetta

■ prosa■ pub&disco■ sagre■ spettacoli■ sport■ teatro ragazzi■ tempo libero

A cura di Alessandro Gandino (K-Rock)selezioni

CONSIGLIATO: perchè è unico

NEIL YOUNG - “The Noise” (Reprise)

Lui sì che dovrebbe vivere 120 anni. Uno che ancora riesce a stupire e a cre-

are con chitarra e voce grande musica, uno che ci ha sempre messo l’ar-

te e la faccia. L’incontro con Daniel Lanois, si vabbé U2 ma soprattutto Dylan,

Neville Brothers, Robbie Robertson e due grandi album solisti, dà vita a “The

Noise”, sorta di “Metal Machine Music”, elettro acustico pieno zeppo di ani-

ma. “Walk with me”, “Love and war”, “Angry world”, “Hitchiker”, scegliete quel-

la che vi pare, o meglio prendete tutto il blocco. Perché Il messaggio ai pre-

sunti cloni questa volta è forte e chiaro: “bambino, spostati lasciami lavorare”.

AgendaPER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: agenda@reporter.it

Lara Puglia & Lucio Bruni

Cafè Manzoni alle 21:30 - Via Manzoni - Carpi - Modena

Giacomo CantelliBatard - Music and WineVia Canaletto, 35/C - San Prospero - Modena059 908061 - info@batard.it - www.batard.it

Mystery JetsCovo ClubViale Zagabria, 1 - Bologna - 051 505801www.covoclub.it

SettesottoAlcatrazVia Valtellina, 25 - Milano - 02 69016352www.alcatrazmilano.com

Itallica Tributo ai MetallicaFuori OrarioVia Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico0522 671970 - www.arcifuori.it

AcrimoniaTeatro dei TamburiSan Bernardino di Novellarabetateatrodeitamburi@tiscali.itwww.myspace.com/teatrodeitamburidibeta

Nessuna PretesaRewind Risto Lounge Baralle 22:30 - Via Persicetana, 880 - Crevalcore339 7125299 - info@rewindristoloungebarwww.rewindristoloungebar.com

OverboardCasbah Arci Via Roma, 20 - Pegognaga - Mantova - 0376 559368casbahclub@gmail.com - www.casbahclub.net

Rita MarcotulliTeatro del Fiumealle 21 - Via Roma, 31 - Borettoteatro@comune.boretto.re.it

Dark Tranquillity, Insomnium EstragonVia Stalingrado, 83 - Bologna - 051 323490lele@estragon.it - www.estragon.it

Teste di Tex Teatro dei TamburiSan Bernardino di Novellarabetateatrodeitamburi@tiscali.itwww.myspace.com/teatrodeitamburidibeta

N-RoseCasa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

VENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobre

SABATO

ottobreSABATO

ottobreSABATO

ottobreSABATO

ottobreDOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobre

TconZeroCasa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

SkambistiKalinka ClubVia Tassoni, 6 - Carpi - Modenainfo@kalinkaclub.it - www.kalinkaclub.it

VENERDÌ

ottobreSABATO

ottobre

Dagoblues

Shannon Irish PubCastelnovo Sotto

Massimo "Ice" GhiacciCasa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

VENERDÌ

ottobre

LUNEDÌ

ottobre

Maria Teresa LonettiCasa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

Steve Miller BandTeatro Ventaglio SmeraldoPiazza XXV Aprile, 10 - Milano02 29006767 - www.teatrosmeraldo.it

MARTEDÌ

ottobreMARTEDÌ

ottobre

Loredana BertèTunnelVia del Chionso, 20/E - Reggio Emiliainfo@arcitunnel.it - www.arcitunnel.it

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

Blind GuardianAlcatrazVia Valtellina, 25 - Milano - 02 69016352www.alcatrazmilano.com

Fabio DebbiCasa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

MERCOLEDÌ

ottobreMERCOLEDÌ

ottobre

CanadiansCovo ClubViale Zagabria, 1 - Bologna051 505801 - www.covoclub.it

Motel ConnectionFillmoreVia Giacomo Matteotti, 2 - Cortemaggiore - Piacenza0523 836471 - www.myspace.com/fi llmorecortemaggiore

Asilo RepublicTributo a VascoFuori OrarioVia Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico0522 671970 - www.arcifuori.it

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

The Bigbossman & His TrioOspite della serata: miss Roxy RoseBatard - Music and WineVia Canaletto, 35/C - San Prospero - Modena059 908061- info@batard.it - www.batard.it

Matthew RyanTeatro dei TamburiSan Bernardino di Novellarabetateatrodeitamburi@tiscali.itwww.myspace.com/teatrodeitamburidibeta

SABATO

ottobre

MERCOLEDÌ

ottobre

MustekCasa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

Marco Sforza e il duo SeparèTeatro del Vicoloalle 21 - Via Asdente, 9/B - Parma - 368/3127917www.theatrodelvicolo.com

GIOVEDÌ

ottobreGIOVEDÌ

ottobre

Gem BoyAlcatrazVia Valtellina, 25 - Milano - 02 69016352www.alcatrazmilano.com

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

A/R Acustico Rock

Fenice alle 21:30 - Prato di Correggio

Doobie BrothersAlcatrazVia Valtellina, 25 - Milano - 02 69016352www.alcatrazmilano.com

GIOVEDÌ

ottobreGIOVEDÌ

ottobre

Borghi BrothersDirettamente da X FactorMatterello Pizza + MusicaVia Emilia Ovest, 4 - Rubiera - 0522 628577www.matterello.com

selezioniselezioni

VENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobre

VENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

VENERDÌVENERDÌ

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreLUNEDÌLUNEDÌ

ottobreottobreMARTEDÌMARTEDÌ

ottobreottobreMARTEDÌMARTEDÌ

ottobreottobreMERCOLEDÌMERCOLEDÌ

ottobreottobreMERCOLEDÌMERCOLEDÌ

ottobreottobreMERCOLEDÌMERCOLEDÌ

ottobreottobreGIOVEDÌGIOVEDÌ

ottobreottobreGIOVEDÌGIOVEDÌ

ottobreottobreGIOVEDÌGIOVEDÌ

ottobreottobreGIOVEDÌGIOVEDÌ

ottobreottobre

LIV

E

Voodoo LoungeTributo ai Rolling StonesBatard Music and WineVia Canaletto, 35/C - San Prospero - Modena059 908061 - info@batard.it - www.batard.it

Levinhurst Covo ClubViale Zagabria, 1 - Bologna - 051 505801www.covoclub.it

Perturbazione/...A Toys OrchestraFillmoreVia Giacomo Matteotti, 2 - Cortemaggiore - Piacenza0523 836471 - www.myspace.com/fi llmorecortemaggiore

Achtung BabiesTributo agli U2Fuori OrarioVia Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico0522 671970 - www.arcifuori.it

The Fumana HoboTeatro dei TamburiSan Bernardino di Novellarabetateatrodeitamburi@tiscali.it www.myspace.com/teatrodeitamburidibeta

Riff RaffAc-Dc Tribute - dj set Rock!Vox ClubVia Vittorio Veneto, 13 - Nonantola - Modena059 564979 - info@voxclub.it - www.voxclub.it

Fata Kalinka ClubVia Tassoni, 6 - Carpi - Modenainfo@kalinkaclub.it - www.kalinkaclub.it

Fabio DebbiCasa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

Jonny Barber & The Rhythm RazorsLa Salumeria del RockVia per Rubiera, 36/A - Arceto di Scandianowww.myspace.com/lasalumeriadelrock

Matt Elliott MattatoioVia Rodolfo Pio, 4 - Carpi - Modena - 059 219449mattatoiolive@gmail.com - www.myspace.com/mattatoyocultureclub

Groove Island TrioBravo CafèVia Mascarella, 1 - Bologna - 051 266112 - 333 5973089info@bravocaffe.it - www.bravocaffe.it

Pier Luigi Salami TrioDirettamente da Boston il musicista reggiano torna a casa col suo trio americanoCantina GaribaldiPiazza Garibaldi - Cavriago - 0522 372065 osteria@cantinagaribaldi.it - www.cantinagaribaldi.it

ApocalypticaAlcatrazVia Valtellina, 25 - Milano - 02 69016352www.alcatrazmilano.com

Pignagnoli ballabileQuattro scrittori leggono le famigerate gesta di Learco Pignagnoli Un Po - Festival d'Ottobre alle 16:30 - Ex Convento degli Agostiniani - Luzzara

Luzzara e Zavattini. Un legame lungo una vita

Un Po - Festival d'Ottobre Ex Convento degli Agostiniani - Luzzara - www.biennaledelpaesaggio.it

Music Live 2010Tour organizzato dall’ASLArcitomalle 22 - Piazza Tom Benetollo, 1 - Quartiere BorgochiesanuovaMantova - 0376 2853 - info@arcitom.it - www.arcimantova.it

Tra Liga e RealtàTributo a LigabueAlcatrazVia Valtellina, 25 - Milano - 02 69016352www.alcatrazmilano.com

VENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobre

SABATO

ottobreDOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobreLUNEDÌ

ottobreSABATO

ottobreSABATO

ottobre

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

VENERDÌ

ottobre

VENERDÌ

ottobre

SkiantosDio ci deve delle spiegazioniCircolo Oniricaalle 22 - Piazzale Lunardi, 25/A - Parmawww.myspace.com/circolonirica

Black and BrownBravo CafèVia Mascarella, 1 - Bologna - 051 266112 - 333 5973089info@bravocaffe.it - www.bravocaffe.it

VENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobre

The crazy crazy world of Mr. RubikArcitomalle 22 - P.zza Tom Benetollo, 1 - Quartiere BorgochiesanuovaMantova - 0376 2853 - info@arcitom.it - www.arcimantova.it

Paolo Colagrande, Barbara Gozzi, Luca Bertoletti

Casa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio Emilia - Via Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511

VENERDÌ

ottobre

DOMENICA

ottobre

Luciano Lutring, Lucio Nocentini, Patrizia Debicke van der Noot

Casa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio Emilia - Via Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511

Roberto "Freak" Antoni, Eliselle, Andrea Bruni Casa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

LUNEDÌ

ottobreMARTEDÌ

ottobre

La PegatinaEstragonVia Stalingrado, 83 - Bologna 051 323490lele@estragon.it - www.estragon.it

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

A cena con... Diego Novelli e i comitatiFuori OrarioVia Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico0522 671970 - www.arcifuori.it

Gabriele La Porta, Gian Ruggero Manzoni, Davide Barilli

Casa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio Emilia - Via Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511

MERCOLEDÌ

ottobreMERCOLEDÌ

ottobre

Oracle King

Cicci Blues Baralle 20 - Via Mazzini - Viadana - Mantova

Flowers Blues BandBatard Music and WineVia Canaletto, 35/C - San Prospero - Modena059 908061 - info@batard.it - www.batard.it

Bologna ViolentaCovo ClubViale Zagabria, 1 - Bologna - 051 505801www.covoclub.it

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

Caterina Ciriolo e Gabriele CantarelliCasa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

Stefano Zurlo, Valerio Varesi, Licia Giaquinto Casa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

SABATO

ottobre

GIOVEDÌ

ottobre

Dado Tedeschi, Eva Clesis, Alessandro Di Nuzzo

Casa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio Emilia - Via Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511

Michele Giuttari, Remo Bassini, Sara Di Antonio

Casa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio Emilia - Via Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511

VENERDÌ

ottobreSABATO

ottobre

Beautiful: Marlene Kuntz Maroccolo - Howie B

Fuori OrarioVia Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico0522 671970 - www.arcifuori.it

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

A cena con... il Giudice Priore e Giovanni Fasanella

Fuori OrarioVia Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.it

Marco Balestri, Mauro Marcialis, Massimo Picozzi

Casa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio Emilia - Via Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511

DOMENICA

ottobreMERCOLEDÌ

ottobre

Antani ProjectFillmoreVia Giacomo Matteotti, 2 - Cortemaggiore - Piacenza0523 836471 - www.myspace.com/fi llmorecortemaggiore

i CD consigliati (o sconsigliati...) a chi ama la musica

Pomposi, prolissi, inutili, noiosi, ridondanti, arroganti. Oppure maestri del

copia incolla, star da reality, gente fuori tempo massimo, la giusta musi-

ca per un’epoca banale, Joy Division dei poveri, imitatori di Bono & C, testi

da spleen adolescenziale ai limiti di Liala, fi nto rock. Tutto questo passa per la

mente dopo l’ascolto del ritorno dei newyorchesi e tanto bravini Interpol. Però

qualcosa di buono deve esserci. Magari è gente di compagnia, ottimi gio-

catori di basket, clamorosi raccontatori di barzellette tipo quella “C’era una

band che molti critici defi nivano tra le migliori al mondo.” Da morir dal ridere.

CONSIGLIATO: scherziamo?

INTERPOL - “Interpol” (Matador)

VENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobre

VENERDÌVENERDÌ

ottobreottobre

VENERDÌVENERDÌ

ottobreottobre

VENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobre

VENERDÌVENERDÌ

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreLUNEDÌLUNEDÌ

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

DOMENICADOMENICA

ottobreottobreLUNEDÌLUNEDÌ

ottobreottobreMARTEDÌMARTEDÌ

ottobreottobreMERCOLEDÌMERCOLEDÌ

ottobreottobreMERCOLEDÌMERCOLEDÌ

ottobreottobreGIOVEDÌGIOVEDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreMERCOLEDÌMERCOLEDÌ

ottobreottobre

Dark Tranquillity, Insomnium EstragonVia Stalingrado, 83 - Bologna - 051 323490lele@estragon.it - www.estragon.it

N-RoseCasa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

Fabio DebbiCasa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

Doobie BrothersAlcatrazVia Valtellina, 25 - Milano - 02 69016352www.alcatrazmilano.com

INC

ON

TR

ISAB

ottobreDOM

ottobre

Andrea G. Pinketts, Elisabetta Bucciarelli, Franco Forte

Casa & Tavolaalle 21:20 - Fiere di Reggio Emilia - Via Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511

ITALLICA E KING HOYAVenerd“ 8 ottobre

Una serata da non perdere per gli amanti del rock dalle sonorità più hard: venerdì 8 ottobre il circolo Arci Fuori Orario di Taneto di Gattatico ospita per la prima volta in assoluto gli Itallica

(già Mister No) nel loro «Tributo ai Metallica» e in vari omaggi musicali ad altri celebri «monsters of rock». Il concerto inizia alle ore 22.30 ed è preceduto alle 21.30 da quello dei parmigiani King Hoya per la nuova rassegna «OutOctoni», selezione di band emergenti di Reggio e Parma. L’ingresso è riservato ai soci Arci, con consumazione obbligatoria a 12 euro; alle 20 apertura del circolo, del punto ristoro (prenotazioni allo 0522-671970 o 346-6053342) e degli aperitivi gratuiti fi no alle 21 in compagnia degli artisti; info www.arcifuori.it. Come in tutte le serate dei concerti, anche in questo venerdì i deejay dettano il ritmo nelle 3 aree del Fuori Orario dalle 24: Dj Pipi-tone rock nell’area spettacoli, Dj Tano disco-house nell’area stazione e Dj Celu (Marasma 51) afro style nell’area binari. Inoltre, in attesa che le Province di Reggio Emilia e Parma riattivino da metà autunno il trasporto pubblico Discobus nelle ore notturne del fi ne settimana, il Fuori Orario offre l’autobus Desiderio, ogni venerdì e sabato con corse gratuite di andata e ritorno da Parma e Reggio. Tutti gli orari e maggiori info si trovano su www.arcifuori.it.

TANETO D I GATTAT ICO - FUORI ORAR IO

L I V E

Trenkwalder - Mazzeo San SeveroPalasport "G. Bigi"alle 18:15 - Via Guasco, 8 - Reggio Emilia - 0522 435637www.pallacanestroreggiana.it

Il suono ritrovato - Tra passato e presente: l'epigòneion

Casa del suonoPiazzale Salvo d'Acquisto - Parma - 0521 03103

35ª Camminata La ModolenaGara podistica, Km. 5 – 12

Circolo ARCI Pieve Modolena Via F.lli Cervi, 216 - Reggio Emilia

Frammenti di emozioni Studi di Amedeo Bocchi

Museo Amedeo BocchiPalazzo Sanvitale - Strada Cairoli - Parma - 0521 228289 - www.museobocchi.it

The best ofSpazio Gianni Testoni LA2000 45Via D'Azeglio, 50 - Bologna - 051 371272la2000 45@giannitestoni.it - www.giannitestoni.it

Fabrizio Prevedello Rendere parole alle parole

Cardelli & Fontana Arte ContemporaneaVia Torrione Stella Nord, 5 - Sarzana - La Spezia - 0187 626374

Trenkwalder - Assigeco Banca Popolare di Lodi

Palasport "G. Bigi"alle 18:15 - Via Guasco, 8 - Reggio Emilia - 0522 435637

Reggiana-PaganeseStadio GiglioP.le Atleti Azzurri d'Italia, 1 - Reggio Emilia0522 926111 - www.reggianacalcio.it

Alice Colombo - The Place BetweenGalleria ObrazVia Lazzaro Palazzi,8 - Milano - 02 87394007info@obraz.it - www.obraz.it

FeminineL'Ariete arte contemporanea Via d'Azeglio, 42 - Bologna - 348 9870574info@galleriaariete.it - www.galleriaarte.it

Only love can leave such a scar - Carla Bedini

Galleria Ca' di Fra'Via Carlo Farini, 2 - Milano

Dado Schapira - Silenzio TensioneFabbrica EosPiazzale Antonio Balamonti, 2 - Milano - 02 6596532info@fabbricaeos.it - www.fabbricaeos.it

Le bandiere della fortunaInstallazione a cura di Betta Frigieri e Luca Panaro

Palazzo del PioPiazza Dei Martiri - Carpi - Modena - 059 649955 - musei@carpidiem.it

William E. Jones. Alternative Version Prima personale a Milano dell'artista americanoGalleria Raffaella CorteseVia Alessandro Stradella, 7 - Milano - 02 2043555www.galleriaraffaellacortese.com

Simone Ferrarini - Andiamo a cercar Fortuna!

Magazzini CriminaliPiazzale Domenico Gazzadi, 4 - Sassuolo - Modenamagazzinicriminali@libero.it

William Cobbing: Man in the planetFabbrica del VaporeVia Procaccini, 4 - Milano info@fabbricadelvapore.org - www.fabbricadelvapore.org

Aspettignoranti di Roberto Grignaffi ni

Punto Arte - Confartigianato AplaViale Mentana, 139/A - Parma

DOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobreFINO AL

dicembreFINO AL

ottobreFINO AL

ottobreFINO AL

ottobre

FINO AL

novembreFINO AL

ottobreFINO AL

ottobreFINO AL

ottobreFINO AL

novembreFINO AL

ottobreFINO AL

ottobre

FINO ALL'

ottobreFINO AL

ottobre

DOMENICA

ottobre

DOMENICA

ottobre

Segni dal cielo: le nuvole di Bertoldi in mostra alla Einaudi

Galleria espositiva Libreria EinaudiC.so Vittorio Emanuele II, 19 - Mantova - 0376 365854

I segni della terraMostra personale dello scultore Carlos Carlè

Palazzo CaffariVia Emilia S. Stefano, 25-27 - Reggio Emilia - 0522 541742

FINO AL

ottobreFINO AL

ottobre

Improvvisazioni tra luoghi e persone

La Taverna dell'AquilaVia dell'Aquila,6/A - Reggio Emilia - 0522 452956 - 347 6641835

Anni 60 a Modena Oltre 100 foto sulla stagione cruciale degli anni Sessanta

Ex Ospedale di Sant'AgostinoVia Emilia Centro, 28 - Modena

FINO AL

novembre

FINO AL

novembre

Opere recentiPersonale dell'artista faentino Giancarlo Montuschi

Artekostia Via Rodolfo Morandi, 1/B - Albinea - artsfactory@libero.it

Just Below the surfacePersonale dell'artista americana Sandra Moss

CSART Comunicazione per l'arteVia San Pietro Martire,16/A - Reggio Emilia - 0522 1970864

FINO AL

ottobreFINO AL

ottobre

ParalleliBiennale Internazionale d'Arte Contemporanea

Palazzo Ducale di SabbionetaMantova - 0375 52599

FINO AL

novembreFINO AL

novembre

Alessio BolognesiMostra personale del giovane artista ferrarese

Castello PallavicinoVia Castello - Varano de' Melegari - Parma

Roberto Rampinelli - Le nuvole le nuvole là lontano... le nuvole meravigliose

Galleria Arianna SartoriVia Cappello, 17 - Mantova - 0376 324260 - info@sartoriarianna.191.it

FINO AL

ottobreFINO AL

ottobre

24 artisti a Villa VerdeOpere pittoriche di Marina Burani, Umberto Giorgione e Ludmila Kazinkina

Casa di cura Villa verdeViale Lelio Basso,1 - Reggio Emilia - 0522 328611

Architetture d'arteMostra personale dell'artista Marcello MorandiniCasa del MantegnaVia Giovanni Acerbi, 47 - Mantova - 0376 360506casadelmantegna@provincia.mantova.it

CollettivaMostra collettiva di arte contemporaneaGalleria Stefano ForniPiazza Cavour, 2 - Bologna - 051 225679arte@galleriastefanoforni.com - www.galleriastefanoforni.com

FINO AL

ottobreFINO ALL'

novembre

Le carte della memoria recenti acquisizioni di storia locale

Biblioteca PanizziVia Farini, 3 - Reggio Emilia - 0522 456055 - panizzi@comune.re.it

Traccia (S)velataMostra di dipinti dell'artista Valter Bernabucci

Galleria d'arte Maison OlivierVia Bodoni,1/D - Parma - 0521 504407

FINO AL

ottobre

FINO AL

ottobre

Saletta Galaverni 1960 - 2010Saletta Corniceria GalaverniVia Dell'Aquila, 6/C - Reggio Emilia - 0522 434878info@galaverni.com - www.galaverni.com

Luigi Leonidi - Paper faber fortunae suae

AmphisbaenaVia Mascherella, 36 - Modena - 059 239459amphisbaena@libero.it - www.amphisbaena.it

FINO AL

novembreFINO AL

ottobre

Marco Petacchi - MnemosynePersonale dell'artista che ruota da anni attorno al tema della memoria

Il MaurizianoVia Scaruffi , 1 - Loc. San Maurizio - Reggio Emilia - 0522 554711

FINO AL

ottobreFINO ALL'

dicembre

Veritas - l'arte è una bugia che permette di svelare la verità

Palazzo BentivoglioPiazza IV Novembre - Gualtieri

Alfabeto delle PianureMostra personale del fotografo Enrico Bedolo

Galleria del nuovo teatroSoragna - Parma

FINO AL

ottobreFINO AL

novembre

Renato Guttuso - Passione e realtàFondazione Magnani RoccaVia F. Magnani Rocca - Mamiano di Traversetolo - Parma0521 848327 - info@magnanirocca.it

DOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreFINO ALFINO AL

dicembredicembreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobre

DOMENICADOMENICA

ottobreottobre

DOMENICADOMENICA

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

novembrenovembre

FINO ALFINO AL

novembrenovembreFINO ALFINO AL

novembrenovembre

FINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALL'FINO ALL'

novembrenovembre

FINO ALFINO AL

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALL'FINO ALL'

dicembredicembre

FINO ALFINO AL

novembrenovembreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

novembrenovembreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobre

FINO ALL'FINO ALL'

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

novembrenovembreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

novembrenovembreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

novembrenovembre

SP

OR

T

MO

ST

RE

27ª Camminata di S. LucaGara podistica, Km 3.8 - 11 - 21.097

Centro Commerciale il CorreggioCorreggio

Il sogno di Salvador Dalì a MilanoPalazzo RealePiazza del Duomo,12 - Milano - 02 875672www.comune.milano.it/palazzoreale

Goya - Battaglia - SamorìCollettiva di questi tre diversi artisti che rifl ettono sulla realtà del maleRaccolta LercaroVia Riva di Reno, 57 - Bologna - 051 6566210segreteria@raccoltalercaro.it - www.raccoltalercaro.it

PezullMostra fotografi ca personale di Linda VukajCaffè del PratoP.le S. Francesco, 1 - Parma - 0521 031118offi cinaprato@libero.it

LifepaintingMostra pittorica di Benedetto Croci

Caffè VeneziaVia Vittorio Veneto, 5 - Reggio Emilia

Sensazioni PadaneMostra personale di Fabio Rota

Ristorante La GnoccheriaVia G. Lorca - Masone di Reggio Emilia

Frammentazioni - materia alla derivaMostra fotografi ca di Stefano Sturloni

Bar BlankVia Panciroli, 4/C - Reggio Emilia - 0522 436730

Respiro LieveMostra personale di pittura di Andrea Paganini

Galleria San FrancescoVia Bardi, 4/B - Reggio Emilia - 0522 440458

All Strange AwayMostra collettiva di arte contemporaneaNeon CampobaseVia Francesco Zanardi, 2/5 - Bologna - 051 5877068info@neoncampobase.com - www.neoncampobase.com

Antologica dell'artista Gilberto Re

Palazzina IvecoViale Zonta - Mantova - 0376 535593

Cesura InprintMostra fotografi ca con opere di: Arianna Arcara, Gabriele Micalizzi, Alice Pavesi, Andy Rocchelli, Alessandro Sala, Luca Santese, Gabriele StabileSpazio GerraPiazza XXV Aprile, 2 - Reggio Emilia - 0522 451552

Il respiro del fuoco - Giuseppe SpagnuloMostra personale dello scultore2000 & Novecento - Galleria d'Arte Via Emilia S. Pietro, 21 - Reggio Emilia - 0522 580143duemilanovecento@tin.it - www.duemilanovecento.it

TerreMostra di pittura di Bruno Barani

Centro Culturale MavartaVia Piave, 2 - S. Ilario d'Enza - 0522 671858

Maria Chiara Zarabini - Corredo per DaphnaeMostra fotografi ca dell'artista

Offi cina delle ArtiVia Brigata Reggio, 29 - Reggio Emilia - 0522 554711

Percorsi di luceMostra personale di Fiorella Pierobon

Palazzo GiordaniViale Martiri della Libertà,15 - Parma - 0521 931963

Lidia Bagnoli - Featurig art galleryMostra personale di arte contemporanea dell'artistaGrafi que Art GalleryVia Ferrarese, 57 - Bologna grafi que@grafi que.it - www.grafi que.it

Confi neMostra personale di Alberto Zamboni

Palazzo BorzacchiVia Emilia S. Stefano,14 - Reggio Emilia - 0522 432103 - galleriavv8@alice.it

Gregorio Botta: la forma dell'acquaPersonale dell'artista con grande installazione e nuovi lavori a pareteGalleria Studio G7Via Val d'Aposa, 7/G (centro storico) - Bologna - 051 266497info@galleriastudiog7.it - www.galleriastudiog7.it

FINO AL

gennaio '11FINO AL

gennaio '11FINO AL

novembreFINO AL

ottobreFINO AL

ottobreFINO AL

novembreFINO AL

ottobre

FINO AL

dicembreFINO ALL'

novembreFINO AL

novembreFINO AL

ottobreFINO AL

ottobreFINO AL

novembre

FINO AL

novembreFINO AL

ottobre

FINO AL

ottobre

FINO AL

ottobre

Arte modernaMostra d'arte moderna e contemporanea di grafi ca e multipli d'autore

Galleria CampanonP.zza Matteotti - Guastalla - 0522 835446

Tesori di cartaEdizioni illustrate della Biblioteca Comunale Giulio Einaudi di Correggio

Palazzo dei PrincipiC.so Cavour, 7 - Correggio - 0522 693296

FINO AL

novembreFINO AL

ottobre

Luzzara e Zavattini - Un legame lungo una vita

Museo Nazionale delle Arti NaivesEx convento degli Agostiniani - Via Villa Superiore, 32 - Luzzara

Sandra Kranich - Firework 8.10.2010

Car ProjectsViale Pietro Pietramellara, 4/4 - Bologna - 051 6592522

FINO AL

gennaio '11

La Pelle dell'AnimaIl nudo femminile in 50 opere che affrontano il genere tra Otto e Novecento

Villa SoragnaParco Nevicati - Via Valli, 3 - Collecchio di Parma - 0521 302502/503

Scarpette rosse - Julia BornefeldPersonale dell'artista tedesca vincitrice del Premio Icona ad ArtVerona 2006Galleria 8,75 - ArtecontemporaneaCorso Garibaldi, 4 - Reggio Emilia - 0522 556806 - 340 3545183info@875.it - www.875artecontemporanea.it

FINO AL

gennaio '11FINO AL

novembre

Quadrivio - Il paesaggio svelatoCollettiva di pittura con opere dei giovani artisti Mirko Baricchi, Josè Demetrio, Pietro Iori, Simone PellegriniGalleria Bonioni ArteCorso Garibaldi, 43 - Reggio Emilia - 0522 435765

Il corpo e l'animaMostra pittorica di Agata Falbo

Il BarettoVia L. Ariosto, angolo Piazza Diaz (Porta Castello) - Reggio Emilia

GD4 PhotoArt. La fotografi a s'industria Mostra fotografi ca colletiva dedicata alla fotografi a industriale

Pinacoteca NazionaleVia Delle Belle Arti, 56 - Bologna - 051 4209411

FINO AL

ottobreFINO AL

novembre

Fotografi e di Bruno Cattani I luoghi della follia

Galleria ParmeggianiC.so Cairoli, 2 - Reggio Emilia - 0522 451054

FINO AL

ottobre

Piero Pizzi Cannella - Mario Schifano - Ut Pictura

Galleria d'arte Il SiparioStrada Cairoli, 11 - Parma - 0521 281142

Vito Vaccaro - Sculture e dipintiUna mostra omaggio dedicata all'artista nel cinquantenario della scomparsaArianna Sartori Arte & Object DesignVia Ippolito Nievo, 10 - Mantova 0376 324260 - info@sartoriarianna.191.it

L'oro del poveroMostra multimediale con videoinstallazioni di Macchinazioni Teatrali

Museo dei Frati CappucciniVia Ferrari Bonini, 6 - Reggio Emilia - 0522 541934

FINO ALL'

novembreFINO AL

ottobre

Paola Pezzi - Antologica piccolaMostra personale con una raccolta di quasi una cinquantina di opere

ArtemaCorso Canalchiaro, 34 - Modena

Davide Benati - Pitture in palmo di mano 1980 - 2010

Galleria ParmeggianiC.so Cairoli, 2 - Reggio Emilia 0522 451054

Passato e presenteMostra fotografi ca di Franco Soliani

Gelataria RomanaVicolo del Folletto,1 - Reggio Emilia - 347 6641835

FINO ALFINO AL

gennaio '11gennaio '11gennaio '11gennaio '11FINO ALFINO AL

gennaio '11gennaio '11gennaio '11gennaio '11FINO ALFINO AL

novembrenovembreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

novembrenovembreFINO ALFINO AL

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

novembrenovembreFINO ALFINO AL

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

gennaio '11gennaio '11gennaio '11gennaio '11

FINO ALFINO AL

gennaio '11gennaio '11gennaio '11gennaio '11FINO ALFINO AL

novembrenovembre

FINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

novembrenovembre

FINO ALFINO AL

ottobreottobre

FINO ALL'FINO ALL'

novembrenovembreFINO ALFINO AL

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

dicembredicembreFINO ALL'FINO ALL'

novembrenovembreFINO ALFINO AL

novembrenovembreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

ottobreottobreFINO ALFINO AL

novembrenovembre

FINO ALFINO AL

novembrenovembreFINO ALFINO AL

ottobreottobre

Le bandiere della fortunaInstallazione a cura di Betta Frigieri e Luca Panaro

Palazzo del PioPiazza Dei Martiri - Carpi - Modena - 059 649955 - musei@carpidiem.it

Simone Ferrarini - Andiamo a cercar Fortuna!

Magazzini CriminaliPiazzale Domenico Gazzadi, 4 - Sassuolo - Modenamagazzinicriminali@libero.it

Roberto Rampinelli - Le nuvole le nuvole là lontano... le nuvole meravigliose

Galleria Arianna SartoriVia Cappello, 17 - Mantova - 0376 324260 - info@sartoriarianna.191.it

Alfabeto delle PianureMostra personale del fotografo Enrico Bedolo

Galleria del nuovo teatroSoragna - Parma

DALL' ottobre

AL

dicembre

DALL' ottobre

AL

novembre

DAL ottobre

AL

novembre

DAL ottobre

AL

novembre

DAL ottobre

AL

novembre

DAL ottobre

AL

ottobre

DAL ottobre

AL

ottobre

DAL ottobre

AL

ottobre

DAL ottobre

AL

ottobre

DAL ottobre

AL

novembre

DAL ottobre

AL

dicembre

IncontriGalleria Torno SubitoP.zza XXIV Maggio, 1/H - Angolo P.zza Fontanesi - Reggio Emilia347 8231189 - riccardovarini@alice.it

A tutti coloro che sono in ascolto... la radio da Guglielmo Marconi al transistor

Rocca EstenseCorso Umberto I°, 22 - San Martino in Rio - 0522 636709

Sergio Breviario - L'erba del re non fa crescere i fi ori

Fabio Tiboni Arte ContemporaneaVia del Porto, 50 - Bologna - 051 6494586 - www.fabiotiboni.it

Ernesto Treccani - Disegni inediti La mostra celebra il grande maestro del Realismo italiano

Pivarte - Galleria d'arteVia Azzo Gardino, 8 - Bologna - 051 6494293 - www.pivarte.eu

Tracce di luceMostra di Tina Sgrò con lavori inediti che prendono ispirazione da una realtà familiareGrafi que Art GalleryVia Ferrarese, 57 - Bologna grafi que@grafi que.it - www.grafi que.it

DOCUNDER30 - DOCUMENTARI DI GIOVANI AUTORIMercoled“ 13 e gioved“ 14 ottobre

Si terrà a Reggio Emilia presso il Cinema Al Corso il 13 e 14 ottobre prossimi DocUn-der30, la rassegna itinerante dedicata al cinema documentario organizzata dalla

D.E-R - Documentaristi Emilia Romagna, in collaborazione con l’Assemblea Legislativa dell’Emilia-Romagna. E quest’anno anche con l’Assessorato alla Cultura Uffi cio Cinema del Comune di Reggio Emilia. 10 documentari in concorso, due serate speciali con An-drea Caccia (www.vedozero.it) e Andrea Segre (http://ilsangueverde.blogspot.com), e in calendario un incontro con le scuole sui nuovi linguaggi della comunicazione. Queste alcune anticipazione della quarta edizione della rassegna che si conferma un’importante vetrina e momento di scambio per i giovani fi lmmaker. Docunder30 si chiuderà con un appuntamento di prestigio e di alto valore formativo: il seminario orga-nizzato dalla D.E.R, in collaborazione con Università di Modena e Reggio Emilia, Univer-sità di Bologna e Assemblea Legislativa dell’Emilia Romagna, dedicato alla crossme-dilità che si terrà il 15 e 16 ottobre presso la Facoltà di Scienze della Comunicazione e dell’Economia di Reggio Emilia e che fa parte del programma del VIAEMILI@DOCFEST.

REGGIO EMIL IA - C INEMA AL CORSO

R A S S E G N EPERSONALE DI JULIA BORNEFELD

Da sabato 9 ottobre

La Galleria 8,75 Artecontemporanea di Reggio Emilia, in collaborazione con Antonella Cattani contemporary art di Bolzano, presenta, dal 9 ottobre al 4

novembre, la personale di Julia Bornefeld, nota artista tedesca vincitrice del Premio Icona ad ArtVerona 2006. In mostra, una selezione di opere su tela e su carta che, come si legge nella nota critica di Chiara Serri, spaziano «dalle for-me rituali degli ultimi anni ’90 alla recente produzione, incentrata sul dualismo uomo-donna». Un percorso che si distingue nel panorama artistico europeo per la qualità e la continuità della ricerca, ma anche per una modalità operativa che non licenzia singole icone, ma cicli di opere, sviluppati attraverso l’utilizzo di diversi materiali e linguaggi, come direbbe Kandinskij, «sotto il segno della sintesi». L’esposizione, che sarà inaugurata sabato 9 ottobre alle ore 17, in oc-casione della sesta edizione della Giornata del Contemporaneo promossa da AMACI - Associazione Musei d’Arte Contemporanei Italiani, sarà visitabile fi no al 4 novembre, il martedì, il mercoledì, il venerdì ed il sabato dalle 17 alle 19.30.

REGGIO EMIL IA - CORSO GARIBALD I

M O S T R E

IL SERPENTE NON MORDE L'ANIMA Gioved“ 14 ottobre

Il giornalista Eliseo Baroni ha dato alle stam-pe il libro “Il serpente non morde l’anima. Ap-

punti di vita con uno scomodo compagno di viaggio”, Incontri editrice (Sassuolo). La presen-tazione uffi ciale del volume è stata organizza-ta per giovedì 14 ottobre al teatro De André di Casalgrande e si propone come una serata tra rifl essioni, lettura e musica. Interverranno tra gli altri Marco Baroni, Alberto Bertoli, Alberto Ber-toni, Giulia Bellei, Claudio Ughetti e la popstar Nek. La serata sarà presentata dalla giornalista Roberta Rossi. Il ricavato della vendita del libro sarà interamente devoluto all’associazione An-gela Serra per la ricerca sul cancro. CASALGRANDE - T EATRO DE ANDRÈ

I N C O N T R IASILO REPUBLIC E VELODIMAYA

Sabato 9 ottobre

Al circolo Arci Fuori Orario di Taneto di Gattatico sabato 9 otto-bre è la serata giusta per un doppio concerto di rock vigoroso

e al tempo stesso cantabile: alle 21.30 i guastallesi Velodimaya per la rassegna di band emergenti «OutOctoni» e alle 22.30 gli ales-sandrini Asilo Republic in «Tributo a Vasco Rossi», loro prima data stagionale nel club dopo i pienoni della scorsa annata. L’ingres-so è riservato ai soci Arci, con consumazione obbligatoria a 12 euro; alle 20 apertura del circolo, del punto ristoro (prenotazioni allo 0522-671970 o 346-6053342) e degli aperitivi gratuiti fi no alle 21 in compagnia degli artisti; info www.arcifuori.it. Come in tutte le serate dei concerti, anche in questo sabato i dj set sono protago-nisti delle tre aree del Fuori Orario a partire dalle 24: Dj Robby rock nell’area spettacoli, Dj Pipitone dance-house nell’area stazione e Dj Tano italian-reggae nell’area binari.

TANETO D I GATTAT ICO - FUORI ORAR IO

L I V E

SimacSalone Internazionale delle Macchine e delle Tecnologie per le Industrie Calzaturiera e PelletteriaBologna Fiere S.p.a.Via della Fiera, 20 - Bologna - 051 282111 - www.bolognafi ere.it

LineapelleMostra Internazionale di pelli, accessori/ componenti, sintetico/tessuti e modelli per calzatura, pelletteria, abbigliamento e arredamentoBologna Fiere S.p.a.Via della Fiera, 20 - Bologna - 051 282111 - www.bolognafi ere.it

MotorSport ExpoTechMostra convegno internazionale dei materiali innovativi, tecnologie, prodotti e servizi per il motorismo da competizioneModena FiereViale Virgilio, 58/B - Modena - 059 848380 - www.modenafi ere.it

Tanning - TechSalone Internazionale delle Macchine e delle Tecnologie per l’Industria ConciariaBologna Fiere S.p.a.Via della Fiera, 20 - Bologna - 051 282111 - www.bolognafi ere.it

XX Fiera nazionale del tartufo nero di Fragno

Calestano-Parmawww.tartufonerofragno.it

Fiera nazionale del tartufo bianco pregiato

Sant’Agata FeltriaRimini - 0541 848022

ViaromantiquariaMercato dell'antiquariato e cose vecchie

Reggio EmiliaVia Roma - 0522 456316

Casa&TavolaMostra-mercato di arredamento e prodotti alimentari tipiciFiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - 0522 503511info@fi erereggioemilia.it - www.fi erereggioemilia.it

Mercanteinfi era Autunno29ª Mostra internazionale di modernariato, antichità e collezionismoFiere di Parma S.p.a.Via Rizzi, 67/A - Baganzola - Parma - 0431 659854info@fi ereparma.it - www.fi ereparma.it

Mercatino del vintage

BolognaPiazza Verdi

Mercatino dell'antiquariato Sulle tracce del passato

Salsomaggiore Terme - Parma Piazza Municipio e Terme Berzieri - 0524 571957

Celo’ celo’ mamanca

BolognaPiazza VIII Agosto - 051 563236

Antiquariato, oggettistica e curiositàParmaVia Massimo d’AzeglioPorticato dell’ospedale vecchio - 0521 2181

Ai portici dell’antico

CorreggioC.so Mazzini - 0522 641817

Mercatino d’antiquariatoCirca 30 espositori

ScandianoP.zza Spallanzani - 0522 981782

Mercatino dell’antiquariato

San Giovanni in Persiceto - BolognaVie e piazze del centro storico - 800 069678

Mostra-scambio d'antiquariato

Pontenure - PiacenzaPiazza Re Amato - 0523 692041

La cassapanca

San Secondo Parmense - ParmaPorticato di Via Garibaldi - 0521 872138

FINO AL

ottobre

SABATO

ottobre

DOMENICA

ottobreMARTEDÌ

ottobreGIOVEDÌ

ottobreGIOVEDÌ

ottobreSABATO

ottobreSABATO

ottobreSABATO

ottobre

DOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobre

FINO AL

ottobre

Mostra scambio d'antiquariato

Massafi scaglia - Ferrara Piazza Garibaldi - 0533 654892

Mercato antiquariato di Santo Stefano

BolognaPiazza Santo Stefano, antistante la Basilica - 051 204859

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

Mercatino d'antiquariato

CastellaranoPiazza XX Luglio - 0536 850114

Mostra scambio d’altri tempi

Mirabello - FerraraPiazzale delle Giostre - 0532 847339

SABATO

ottobre

SABATO

ottobre

Mercatino dei prodotti biologici

Reggio EmiliaP.zza Fontanesi - 0522 456443

Antiquariato e artigianato

RavennaPiazza Garibaldi e vie adiacenti - 0544 482025

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

Fiera dell'antiquariato

ForlìPiazza Saffi e corso della Repubblica - 0543 722716

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

Mercatino dell’antiquariatoUno dei più importanti e qualifi cati mercati del Nord Italia

Fontanellato - ParmaPiazza della Rocca dei Sanvitale - 0521 822346

Mercato dei prodotti biologici

Modena Centro storico - 059 206210

SABATO

ottobreDOMENICA

ottobre

Antico a Carpi alla corte di Re Astolfo

Carpi - ModenaCentro storico - 059 649405

Antiquari in piazza Mostra mercato

S. Ilario d'EnzaPiazza IV Novembre e piazza della Repubblica - 0522 901134

Mercatino d'antiquariato

GualtieriPiazza Bentivoglio - 0522 828696

DOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobre

Mercatino di prodotti biologici

Reggio EmiliaP.zza Fontanesi - 0522 456443

Mercatino dell’antiquariato

Cavriago 0522 373474

SABATO

ottobre

DOMENICA

ottobre

Mercatino dell’antiquariato

Casalecchio di Reno - BolognaLungo i viali dei giardini adiacenti al Teatro Comunale - 051 6192084

Mercatino di antiche carte, suoni e coloriEsposizione di stampe e libri antichi, cartoline e santini, incisioni e disegni, riviste, fumetti, antichi spartitiGuastallaP.zza Mazzini e Via Garibaldi - 0522 839711

DOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobre

L'antico in piazzaMercato d'antiquariato

Cavola di Toano0522 805110

DOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobre

Mercatino dell’antiquariato

Fontanellato - ParmaPiazza della Rocca dei San Vitale - 0521 822346

‘800 e dintorni

Spilamberto - ModenaCentro storico - 059 789961

DOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobre

Mirandolantiquaria

Mirandola - ModenaPiazza Costituente e vie del centro storico - 0535 610944

FINO ALFINO AL

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

DOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobre

DOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobre

DOMENICADOMENICA

ottobreottobreMARTEDÌMARTEDÌ

ottobreottobreGIOVEDÌGIOVEDÌ

ottobreottobreGIOVEDÌGIOVEDÌ

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

DOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobre

FIE

RE

ME

RC

AT

INI

DA

NZ

A

DIA

LE

TTA

LE

PU

B&

DIS

CO

CO

NC

ER

TI

DAL ottobre

AL

ottobre

DAL ottobre

AL

ottobre

DAL ottobre

AL

ottobre

DAL ottobre

AL

ottobre

MER ottobre

GIOV

ottobre

DAL ottobre

AL

novembre

OMAGGIO A JOHN LENNON Sabato 9 ottobre

Per molti “Imagine”, è la canzone più bella di John Lennon e addirittura il pezzo musicale manifesto dell’intero secolo passato con un testo mistico, carico di spiritualità e di energia sociale. “Imagine” dà

il titolo alla celebrazione di sabato 9 ottobre quando alla Casa del Tibet di Votigno di Canossa ci celebre-rà il 70° compleanno di Lennon. Una festa della musica e della cultura con avvenimenti unici e speciali: alle 17 si inizia con la mostra fotografi ca di Bruno Vagnini, il fotografo reggiano che ha documentato con bellissime immagini John e Yoko a Montreal durante il “Bed in”. A seguire, un momento uffi ciale: l’inau-gurazione della Piazza intitolata a John Lennon in un angolo del borgo di Votigno e poi tanto spazio alla musica dei Beatles con il concerto dei Let it Beat che si esibiranno con ospiti e guideranno il pubblico alla comprensione del mondo di John Lennon con un super esperto come Marco Moser. E anche il cibo della cena delle 20 sarà ispirato a Lennon, con il  menu che il beatle ha scelto a Montreal nei giorni della sua performance con Yoko. Il tutto, con la collaborazione del fan club dei Nomadi “Pan Persot Nomadi e Lambrosc” di Vezzano sul Crostolo e di Maggie’s Farm di Reggio per raccogliere i fondi destinati ad una borsa di studio per un fl autista del Peri e del Merulo. Occorre prenotarsi telefonando alla Casa del Tibet: 0522 - 877177 o alla Maggie’s Farm 328 6597529.

CANOSSA - VOT IGNO

F E S T E

Cech mo cun dla gnegnàDue atti comici di Antonio Guidetti, con Antonio Guidetti ed Enzo Fontanesi

Cinema Teatro Metropolisalle 21 - Via Gramsci, 4 - Bibbiano - 0522 882769

Préma cal dòni

Praticello di Gattaticoalle 21

KaraokeCasbah ArciVia Roma, 20 - Pegognaga - Mantova - 0376 559368casbahclub@gmail.com - www.casbahclub.net

Fin che la roda giraCon Antonio Guidetti

ForumVia Roma, 8 - 0522 674748

Festa d'AutunnoPizzica Break dance Hip HopCasbah ArciVia Roma, 20 - Pegognaga - Mantova - 0376 559368casbahclub@gmail.com - www.casbahclub.net

Gallery Animal InstinctCon Eric PrydzVox ClubVia Vittorio Veneto, 13 - Nonantola - Modena059 564979 - info@voxclub.it - www.voxclub.it

Hip Hop TV - B-Day PartyAlcatrazVia Valtellina, 25 - Milano02 69016352 - www.alcatrazmilano.com

Sospesi in sognoDanza acrobatica, compagnia La TrottolaTeatro De Andréalle 20:45 - Piazza Martiri della Libertà, 2 - Casalgrande0522 998570 - info@teatrodeandre.it

Tanztheater Wuppertal Pina Bausch - Kontakthof

Teatro Vallialle 20 - P.zza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia - 0522 458811 - www.iteatri.re.it

I demoniDi Fëdor Dostoevskij - Regia di Peter Stein - Lo spettacolo dura 11 ore e 30 minutiTeatro Cavallerizzaalle 11 - Viale Allegri, 8/A - Reggio Emilia0522 458811 - uffstampa@iteatri.re.it

Icarus trio & sMax: NASDAQ match 0.1Congresso grosso per Trio e Dati fi nanziari in tempo reale. Prima assolutaTeatro Cavallerizzaalle 20:30 - Viale Allegri, 8/A - Reggio Emilia0522 458811 - uffstampa@iteatri.re.it

Cena di solidarietà per il PakistanCasbah ArciVia Roma, 20 - Pegognaga - Mantova - 0376 559368casbahclub@gmail.com - www.casbahclub.net

B-days: i giorni delle bibliotecheStoria a colori per piccoli lettori

Biblioteca Comunalealle 16 - Rubiera

Pinocchio cantastorieCompagnia Teatro dei Pazzi Teatro De Andrè alle 16 - Piazza Martiri della Libertà, 2 - Casalgrande0522 998570 - info@teatrodeandre.it

Ouverture des SaponettesConcerto per bolle di sapone ed attori di e con Michele Cafaggi

Un Po - Festival d'Ottobre alle 16 - Guastalla - www.biennaledelpaesaggio.it

Enrico ZambianchiLa LatteriaVia Alta, 23 - San Michele della Fossa - Bagnolo in Piano0522 954454 - arcilatteria@libero.it - www.lalatteria.com

Al ValentiLa LatteriaVia Alta, 23 - San Michele della Fossa - Bagnolo in Piano0522 954454 - arcilatteria@libero.it - www.lalatteria.com

SABATO

ottobreMARTEDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobreSABATO

ottobreDOMENICA

ottobreVENERDÌ

ottobre

MARTEDÌ

ottobre

SABATO

ottobreSABATO

ottobreDOMENICA

ottobreDOMENICA

novembre

SABATO

ottobreSABATO

ottobre

SABATO

ottobre

Alberto Rossi (cornetto, fl auto), M. Luisa Baldassari (organo)

Chiesa parrocchialealle 21 - San Donnino - Casalgrande

Leeroy ThornhillCircolo Oniricaalle 22 - Piazzale Lunardi, 25/A - Parmawww.myspace.com/circolonirica

SABATO

ottobreVENERDÌ

ottobre

Selecta: Hip Hop NightVox ClubVia Vittorio Veneto, 13 - Nonantola - Modena - 059 564979info@voxclub.it - www.voxclub.it

VIE Scena Contemporanea FestivalSpettacoli e compagnie scelte tra le migliori espressioni della scena contemporanea mondiale

Modena - Carpi - Vignola

SABATO

ottobre

Giochi di cioccolato e croccante

Sestola - Modena

Aperto FestivalTeatro Municipale Valli Teatro Ariosto - Teatro CavallerizzaReggio Emilia - www.iteatri.re.it

Mater et FilioCorale San Francesco da Paola di Reggio EmiliaTeatro del Fiumealle 18 - Via Roma, 31 - Borettoteatro@comune.boretto.re.it

DOMENICA

ottobre

StuzzicagenteRassegna gastronomica tra le vie del centro

Modena059 2032660

Festa d'Autunno

Sant'Ilario d'Enza

DOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobre

Orchestre Philharmonique de StrasbourgMarc Albrecht direttore, Alexei Volodin pianoforteTeatro Comunale Luciano Pavarottialle 21 - Via del Teatro, 8 - Modena - 059 2033020info@teatrocomunalemodena.it

Diamanda GalasVoce e pianoforte - Songs of ExileTeatro Vallialle 20:30 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia0522 458811 - uffstampa@iteatri.re.it - www.iteatri.re.it

Cappella RegiensisConferenza-concerto con Paolo Terni (musicologo)Teatro Vallialle 18 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia0522 458811 - uffstampa@iteatri.re.it - www.iteatri.re.it

VENERDÌ

ottobreVENERDÌ

ottobre

Orchestre Philharmonique de StrasbourgBeethoven: Concerto per pianoforte e orchestraTeatro Vallialle 20:30 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia0522 458811 - uffstampa@iteatri.re.it - www.iteatri.re.it

Festa dei Sapori e del cioccolatoI sapori tipici della tradizione culinaria autunnale di Crevalcore

Crevalcore - Bologna

MERCOLEDÌ

ottobre

Fiera di OttobreDegustazione e vendita di prodotti gastronomici tipici, luna park, mercato, cottura del formaggio Parmigiano-ReggianoCentro StoricoGualtieri

Fiera di San Luca

Centro storicoCorreggio

DOMENICA

ottobreDOMENICA

ottobre

Cappella RegiensisM. Piccinini (soprano), C. Calzolari (contralto), M. Bellotto (basso)

Chiesa di S. Domenicoalle 21 - Reggio Emilia

SABATO

ottobreDOMENICA

ottobre

Sagra del marrone

Castel del Rio - Bologna

Festa della Castagna

Marola

FINO AL

ottobre

Coro Polifonico "Mavarta"Ensemble da camera "Amici della Musica"

Chiesa parrocchiale di S.Silvestroalle 21 - Mancasale di Reggio Emilia

Ai portici dell’antico

CorreggioC.so Mazzini - 0522 641817

Mercatino dell’antiquariato

San Giovanni in Persiceto - BolognaVie e piazze del centro storico - 800 069678

Mercato dei prodotti biologici

Modena Centro storico - 059 206210

‘800 e dintorni

Spilamberto - ModenaCentro storico - 059 789961

SABATOSABATO

ottobreottobreMARTEDÌMARTEDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobre

DOMENICADOMENICA

ottobreottobre

VENERDÌVENERDÌ

ottobreottobreVENERDÌVENERDÌ

ottobreottobre

MERCOLEDÌMERCOLEDÌ

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobre

MARTEDÌMARTEDÌ

ottobreottobre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

novembrenovembre

SABATOSABATO

ottobreottobreSABATOSABATO

ottobreottobre

DOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobre

DOMENICADOMENICA

ottobreottobreDOMENICADOMENICA

ottobreottobre

FINO ALFINO AL

ottobreottobre

DA

NZ

A

DIA

LE

TTA

LE

PU

B&

DIS

CO

CO

NC

ER

TI

CA

BA

RET

SPET

TACO

LI

TEMP

O LIB

ERO

TEATR

O RA

GAZZ

IFE

ST

IVA

L

SA

GR

E

VEN ottobre

SAB

ottobre

MARTEDÌ

ottobre

SAB ottobre

DOM

ottobre

DALL'

ottobreAL

ottobre

DALL'

ottobreAL

novembre

FINO AL

ottobre

DALL'

ottobreAL

ottobre

SAB

ottobreDOM

ottobre

DAL

ottobreAL

ottobre

Un Po Festival d'Ottobre

Boretto - Gualtieri - Guastalla Luzzara - Brescello

Gianni Dubois è un regista italiano da cinquant’anni sulla lista degli emergenti, e arenato in una irrimedia-

bile crisi creativa. Viene chiamato in un borgo toscano d’urgenza e preso letteralmente in ostaggio dal comune, che lo vuole come nuovo regista dell’annuale rappresen-tazione della Passione di Cristo, a cui il paese sembra te-nere particolarmente. La direzione magistrale di Mazzacu-rati, personaggi-maschera dallo sfondo tragicomico, una sceneggiatura che disorienta il pubblico abituato al solito noioso cinema italiano contribuiscono a rendere questa commedia universalmente perfetta

LA PASSIONE› Titolo originale: La pas-sione› Nazione: Italia› Anno: 2010› Durata: 106’› Genere: Commedia› Regia: Carlo Mazzacurati› Produzione: Fandango, Rai Cinema› Distribuzione: 01 Distri-bution› Cast: Silvio Orlando, Giuseppe Battiston, Cor-rado Guzzanti, Cristiana Capotondi, Stefania San-

drelli, Kasia Smutniak› Noi la pensiamo così: Finalmente una commedia ita-liana che non risen-

te del provincialismo

Nelle saleINNOCENTI BUGIE THE TOWN

› Titolo originale: Knight and Day› Nazione: U.S.A.› Anno: 2010› Durata: 109’› Genere: Azione, Commedia› Regia: James Mangold› Produzione: New Regency Pictures, Tree Line Films, Twentieth Century-Fox Film Corporation› Distribuzione: 20th Century Fox› Cast: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Maggie Grace, Paul Dano, Marc Blucas, Viola Davis, Jordi Mollà, Liam Ferguson, Stream, Nicole Signore

Il James Mangold di “Ragazze interrotte” e “Quando l’amore brucia l’anima” affi anca

Cameron Diaz a Tom Cruise in un action co-medy dal ritmo incalzante. All’aeroporto di Wi-chita, Kansas, il misterioso Roy Miller si scontra con la bionda June Havens, in partenza per un matrimonio. Colpita da Roy, la ragazza si ritroverà invischiata nel pericoloso mondo di un agente segreto. Il continuo cambio di loca-tion segue di pari passo le roboanti sequenze di un intrigo internazionale, in bilico tra il prota-gonista romantico e l’assassino pazzoide.

› Titolo originale: The Town› Nazione: U.S.A.› Anno: 2010› Durata: 120’› Genere: Triller, Drammatico, Romantico› Regia: Ben Affl eck› Produzione: GK Films, Initial Entertain-ment Group, Legendary Pictures, Warner Bros. Pictures› Distribuzione: Warner Bros. Pictures Italia› Cast: Ben Affl eck, Blake Lively, Jeremy Renner, Jon Hamm, Rebecca Hall, Chris Co-oper, Brian Scannell, Slaine, Gary Galone

Dopo il Premio Oscar per la sceneggiatu-ra di “Will Hunting” e il successo ottenuto

con la regia di “Gone Baby Gone”, Ben Affl eck porta a Venezia un fi lm da lui diretto, scritto ed interpretato. Doug MacRay è un esperto ra-pinatore di banche. Durante l’ultima, l’amico Jem prenderà in ostaggio la direttrice Claire. Una volta rilasciata, la donna dovrà essere te-nuta d’occhio proprio da Doug, che fi ngendo un incontro casuale, inizierà una travolgente storia d’amore con la stessa. Tratto dal roman-zo di Chuck Hogan, “Il principe dei ladri”, un poliziesco basato sul fascino della città.

LA PROGRAMMAZIONE DELLA SETTIMANA DEI CINEMA DI REGGIO E PROVINCIA

Al cinema> in città

CINEMA

al corsocorso garibaldi, 14

tel. 0522.437721www.cinemaalcorso.it

Da Venerdì 8 Ottobre_ore 20:15 - 22:30 feriali, 15:45 - 18:00 - 20:15 - 22:30 festivi .......BENVENUTI AL SUDMartedì 12 Settembre_ore 16:00 - 18:00 - 20:30 - 22:30 ..................................QUALCOSA DI SPECIALE

CINEMA

rosebudvia medaglie d'oro della

resistenza, tel. 0522.555113www.municipio.re.it/cultura

Da Venerdì 8 a Martedì 12 Ottobre_ore 20:30 - 22:30, do-menica anche 15:30 - 17:30 ................ LA PECORA NERALunedì 11 Ottobre_ore 20:30... ..........L'OMBRELLONE A SEGUIRE: ........... IN NOME DEL POPOLO ITALIANOMercoledì 13 Ottobre_ore 21:00 ..... MOMENTI TRISTI

CINEMA

jollyvia gian battista vico, 68

tel. 0522.944006www.cinemajolly.it

PER INFORMAZIONI ...............WWW.CINEMAJOLLY.IT

CINEMA

olimpiavia tassoni,4, tel.

0522.292694www.cinemaolimpia.com

Lunedì 11 Ottobre_ore 21:00... ................................. .......................................................... MINE VAGANTI

Da venerdì 8 Ottobre_ore 17:10 - 19:40 - 22:15 tutti i

giorni; sabato e domenica anche ore 14:30; sabato

spettacolo notturno ore 00:50 ..... INNOCENTI BUGIE

Da venerdì 8 Ottobre_ore 19:20 - 22:30 tutti i giorni

................................................MANGIA, PREGA, AMA

Da venerdì 8 Ottobre_ore 18:20 - 20:20 - 22:20

tutti i giorni escluso martedì; sabato e domeni-

ca anche ore 16:20; martedì rassegna ore: 18:30

- 21:30; sabato spettacolo notturno ore 00:50 .....

............................................................... MORDIMI

Da venerdì 8 Ottobre_ore 18:15 - 19:20 - 21:20 - 22:25

tutti i giorni; sabato e domenica anche ore 15:00 -

16:10; sabato spettacolo notturno ore 00:30 ...........

................................................................. INCEPTION

Da venerdì 8 Ottobre_ore 17:20 - 19:55 - 22:25 tutti i

giorni; sabato e domenica anche ore 14:50; sabato

spettacolo notturno ore 00:50 ..................................

........................ L'ULTIMO DOMINATORE DELL'ARIA 3D

Da venerdì 8 Ottobre_ore 17:00 tutti i giorni; sabato

e domenica anche ore 14:40 ......................SHREK 4

Da venerdì 8 Ottobre_ore 17:15 - 18:45 - 19:55 - 21:20

- 22:30 tutti i giorni; sabato e domenica anche ore

14:35 - 16:05; sabato spettacolo notturno ore 23:50

- 01:00 .......................................... BENVENUTI AL SUD

Da venerdì 8 Ottobre_ore 17:25 - 19:50 - 22:10 tutti i

giorni; sabato e domenica anche ore 14:50; sabato

spettacolo notturno ore 00:25 ..................................

..................................UNA SCONFINATA GIOVINEZZA

Da venerdì 8 Ottobre_ore 18:15 tutti i giorni; sabato

e domenica anche ore 14:15 - 16:15 ...... STEP UP 3D

Sabato 9 e Domenica 10 Ottobre_ore 14:00 ............

............................................................... TOY STORY 3

Da venerdì 8 Ottobre_ore 17:00 - 19:40 - 22:20 tutti i

giorni; sabato e domenica anche ore 14:20; sabato

spettacolo notturno ore 01:00 .................. THE TOWN

Giovedì 14 Ottobre_ore 22:40 ...................................

................................................. BURIED (ANTEPRIMA)

CINEMA

uci cinestarp.zza atleti azzurri d'italia, 1

tel. 0522.278511www.ucicinemas.it

in collaborazione con

a cura di Monica Franzoni e Carlo Vanni

Dopo “Gli amici del bar Margherita” e “Il papà di Giovanna”, Pupi Avati dirige una

toccante storia d’amore oltre il dolore e la malattia. Lino Settembre e sua moglie Chic-ca vivono felicemente nonostante l’assenza di fi gli, soddisfatti della propria carriera. Con la vecchiaia Lino inizierà ad accusare pro-blemi di memoria, diagnosticati come una patologia degenerativa delle cellule cere-brali. Mentre la mente dell’uomo si allontana dal presente, trascinata in infi niti altrove, la donna rifi uterà di abbandonarlo, standogli accanto lungo la regressione. Il fi lm affi anca Fabrizio Bentivoglio a Francesca Neri.

UNA SCONFINATA GIOVINEZZA

James Ivory torna al suo cinema raffi nato con una camera con vista sull’Uruguay.

Omar Razaghi è un giovane dottorando che si reca in sud America per convincere gli ere-di di uno scrittore a concedergli l’autorizza-zione per scriverne la biografi a. Vi troverà due vedove (moglie e amante), una fi glia di dieci anni, un fratello omosessuale col compagno giapponese. L’incontro con la famiglia gli farà cambiare le priorità della propria vita. L’auto-re scandaglia animi e dinamiche sociali in una pellicola dal ritmo compassato, tratta dal romanzo “The city of your last destination”.

› Titolo originale: The City of Your Final De-stination› Nazione: U.S.A.› Anno: 2009› Durata: 118’› Genere: Drammatico› Regia: James Ivory› Produzione: Hyde Park International, Merchant-Ivory Productions› Distribuzione: Teodora Film› Cast: Anthony Hopkins, Omar Metwally, Laura Linney, Charlotte Gainsbourg, Hi-royuki Sanada, Norma Aleandro, Alexan-dra Maria Lara, Kate Burton

› Titolo originale: Una sconfi nata giovinezza› Nazione: Italia› Anno: 2010› Durata: 98’› Genere: Drammatico› Regia: Pupi Avati› Produzione: Duea Film, Rai Cinema› Distribuzione: 01 Distribution› Cast: Fabrizio Bentivoglio, Francesca Neri, Serena Grandi, Gianni Cavina, Lino Capolicchio, Manuela Morabito

QUELLA SERA DORATA

Il regista di Batman, Christopher Nolan, dirige a quattro anni di distanza da “The prestige”, un thriller psicologico a

più livelli. Dom Cobb è un esperto di spionaggio industriale, con l’abilità di estrarre informazioni dal subconscio durante lo stato onirico. Braccato per omicidio, e desideroso di ri-congiungersi ai fi gli, accetterà un’ultima missione estrema: impiantare un’idea nella mente di un ricco ereditiero. A fi r-ma di uno dei registi più visionari dell’ultimo decennio, un gioco di scatole cinesi attraverso la mente, scritto oltre che diretto, da Christopher Nolan.

› Titolo originale: Inception› Nazione: U.S.A.› Anno: 2010› Genere: Fantascienza, Thriller› Regia: Christopher Nolan› Produzione: Syncopy› Distribuzione: Warner Bros. Pictures Italia› Cast: Leonardo DiCa-prio, Ken Watanabe, Jose-ph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Ellen Page, Tom Hardy, Cillian Murphy, Tom Berenger, Michael Caine,

Lukas Haas, Tohoru Ma-samune› Noi la pensiamo così: Un intricato

thriller mentale

INCEPTION

> in provinciaCINEMA

apolloALBINEA_via r. morandi, 1

tel. 0522.597510www.cinemaapolloalbinea.it

Da Venerdì 8 Ottobre_ore 15:30 - 17:50 - 20:10 - 22:30 Domenica, 20:10 - 22:30 Sabato, 21:15 feriali.. THE TOWNMartedì 12 e Mercoledì 13 Ottobre_ore 21:15 .......... ................................................................... THE ROAD

CINEMA TEATRO

bismantovaCASTELNOVO M._via roma, 75

tel. 0522.611876www.teatrobismantova.it

Da Venerdì 8 a Martedì 12 Ottobre_ore 21:00 .......... ...............................................................LA PASSIONE

CINEMA TEATRO

forumS.ILARIO D’ENZA_via roma, 8

tel. 0522.674748www.forumcinema.it

Da Venerdì 8 a Domenica 10 Ottobre_ore 15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00 festivi, 20:30 - 22:30 prefestivi, 21:00 infrasettimanali ...................INNOCENTI BUGIE

CINEMA

excelsiorRUBIERA_via trento, 3/D

tel. 0522.626888www.cinemateatroexcelsior.it

Sabato 9 Ottobre_ore 21:00 ................ IL CONCERTODomenica 10 Ottobre_ore 14:30 - 16:30 ................... ............................................................... TOY STORY 3

Sabato 9 e Domenica 10 Ottobre_ore 15:10 - 16:50 ....

.........................................................................SHREK 2D

Da Venerdì 8 Ottobre_ore 18:30 - 20:20 - 21:30 - 22:50

Mercoledì e Venerdì; 15:30 - 17:40 - 18:30 - 20:20 - 21:30

- 22:50 Sabato e Domenica; 20:20 - 21:30 - 22:45 Lunedì,

Martedì e Giovedì. .........................................INCEPTION

Da Venerdì 8 Ottobre_ore 18:30 - 21:00 Mercoledì e Ve-

nerdì; 15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00 Sabato e Domenica;

21:00 Lunedì, Martedì e Giovedì. ....................................

................................ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA 3D

Da Venerdì 8 Ottobre_ore 22:45 tutti i giorni. .................

....................................UN WEEK END DA BAMBOCCIONI

Da Venerdì 8 Ottobre_ore 18:15 - 20:40 - 21:30 - 22:45

Mercoledì e Venerdì, 15:00 - 16:00 - 17:15 - 18:15 - 19:10

- 20:40 - 21:30 - 22:50 Sabato e Domenica; 20:40 - 21:30

- 22:45 Lunedì, Martedì e Giovedì. .....BENVENUTI AL SUD

Da Venerdì 8 Ottobre_ore 18:15 - 20:40 - 22:45 Mercoledì

e Venerdì; 16:00 - 18:15 - 20:40 - 22:50 Sabato e Domeni-

ca; 20:40 - 22:45 Lunedì, Martedì e Giovedì. ....THE TOWN

Da Venerdì 8 Ottobre_ore 18:30 - 21:00 - 22:45 Mercole-

dì e Venerdì; 15:00 - 16:50 - 18:40 - 20:30 - 22:50 Sabato

e Domenica; 21:00 - 22:45 Lunedì, Martedì e Giovedì. ..

....................................... UNA SCONFINATA GIOVINEZZA

Da Venerdì 8 Ottobre_ore 18:30 - 20:45 - 22:45 Mercoledì e

Venerdì; 16:15 - 18:30 - 20:45 - 22:50 Sabato e Domenica;

20:45 - 22:45 Lunedì, Martedì e Giovedì. . INNOCENTI BUGIE

Da Venerdì 8 Ottobre_ore 18:15 - 20:40 - 22:45 Mercoledì

e Venerdì; 15:45 - 18:15 - 20:40 - 22:50 Sabato e Domeni-

ca; 20:40 - 22:45 Lunedì, Martedì e Giovedì. .. STEP UP 3D

CINEMA

emiroRUBIERA_via togliatti, 1

tel. 0522.626644www.emiro.net

SALA ROSSA - Venerdì 8 Ottobre_ore 20:15 - 22:30 ............. ......................................................BENVENUTI AL SUDSALA VERDE - Venerdì 8 Ottobre_ore 20:30 - 22:30 .............. .................................. UNA SCONFINATA GIOVINEZZASALA ROSSA - Sabato 9 Ottobre_ore 20:15 - 22:30 ............. ......................................................BENVENUTI AL SUDSALA VERDE - Sabato 9 Ottobre_ore 20:00 - 22:15 .............. .................................. UNA SCONFINATA GIOVINEZZASALA ROSSA - Domenica 10 Ottobre_ore 15:30 ....................... ......................................................BENVENUTI AL SUDSALA VERDE - Domenica 10 Ottobre_ore 16:00 - 18:00 - 20:00- 22:00 .................. UNA SCONFINATA GIOVINEZZASALA ROSSA - Lunedì 11 Ottobre_ore 21:00 .BENVENUTI AL SUDSALA VERDE - Lunedì 11 Ottobre_ore 20:45 ......................... ...................................... UNA SCONFINATA GIOVINEZZASALA ROSSA - Martedì 12 Ottobre_ore 21:00 . BENVENUTI AL SUDSALA VERDE - Martedì 12 Ottobre_ore 21:15 ....................... ...................................FRATELLANZA - BROTHERHOODSALA ROSSA - Mercoledì 13 Ottobre_ore 21:00 .................. ...................................FRATELLANZA - BROTHERHOODSALA VERDE - Mercoledì 13 Ottobre_ore 20:45 ..................... ....................................... UNA SCONFINATA GIOVINEZZASALA ROSSA - Giovedì 14 Ottobre_ore 21:00 BENVENUTI AL SUDSALA VERDE - Giovedì 14 Ottobre_ore 20:30 - 22:30 ........... ...................................FRATELLANZA - BROTHERHOOD

CINEMA

nuovo romaCASALGRANDE_via canale, 2

tel. 0522.846204www.cinemaromacasalgrande.it

Da Venerdì 8 Ottobre .....................INNOCENTI BUGIE

CINEMA

edenPUIANELLO_p.zza gramsci, 8/1

tel. 0522.889889

Da Venerdì 8 a Mercoledì 13 Ottobre_ore 20:30 - 22:30 Sabato, 17:00 - 19:00 - 21:00 Domenica; 21:30 Venerdì e Mercoledì .....................BENVENUTI AL SUDMartedì 12 e Giovedì 14 Settembre_ore 21:30 ......... ...................................FRATELLANZA - BROTHERHOOD

CINEMA TEATRO

pedrazzoliFABBRICO_corso roma, 64

tel. 0522.667062www.teatropedrazzoli.it

Martedì 12 Ottobre_ore 21:15 ......... IO, LORO E LARA

CINEMA

kaleidosPOVIGLIO

via bologna,1tel. 0522.969386

Domenica 10 Ottobre_ore 14:45 - 16:40 - 18:30 ....... .......................... SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI

CINEMA TEATRO

boiardoSCANDIANO_via XXV aprile, 3

tel. 0522.854355www.cinemateatroboiardo.it

Da Venerdì 8 a Lunedì 11 Ottobre_ore 16:00 - 18:30 - 21:00 Domenica, 20:30 - 22:30 Sabato, 21:00 feriali . ......................................................BENVENUTI AL SUD

MULTISALA

novecentoCAVRIAGO_via del cristo, 5

tel. 0522.372015www.multisala900.it

musicasettimana live

AsiloÊ Repubblic

SABATO 9 OTTOBRE Al Fuori Orario Asilo Repub-blic, alla Latteria di Bagnolo Al Valenti, a Parma Onirica Amor Fou, a Bologna Covo Canadians, a Bologna Estra-gon Hayseed Dixie.

VENERDÌ 8 OTTOBRE

EnricoÊ Ruggeri

Al Fuori Orario Itallica, a Parma Onirica Di Mag-

gio Connection, al Manzoni di Milano Enrico Ruggeri, a Bologna Covo Mistery Jets, a Roma Stadio Olimpico U2.

EmmyÊ Moll

A Novellara Tana delle Rane Amy Moll.

LUNEDÌ 11 OTTOBRE

All’Estragon Dark Tranquilli-ty e Insomnium.

DOMENICA 10 OTTOBRE

DarkÊ Tranquillity

A Firenze Mandela Forum Vasco Rossi, sempre a Firen-ze Teatro Odeon Tim Rob-bins.

MARTEDÌ 12 OTTOBRE

VascoÊ Rossi

DoobieÊ Brothers

A Milano Alcatraz Doobie Brothers, a Bologna Teatro Polivalente One Dimensional Man.

GIOVEDÌ 14 OTTOBRE

A Milano Alcatraz Blind Guardian.

MERCOLEDÌ 13 OTTOBRE

BlindÊ Guardian

Statuto

Al Fuori Orario Beautiful, alla Latteria Enrico Zambianchi, all’Estragon di Bologna La Pegatina, a Parma Onirica Leeroy Thornhill, a Modena Vibra Statuto.

SABATO 16 OTTOBRE

VENERDÌ 15 OTTOBRE Al Fuori Orario Achtung Ba-bies, a Modena Vibra Calibro 35, a Parma Onirica Skian-tos.

CalibroÊ 35 MADCAP LAUGHSSYD BARRETT

Pubblicazione: 197013 canzoni

Tracklist:“Terrapin” – 5:04

“No Good Trying” – 3:26“Love You” – 2:30

“No Man’s Land” – 3:03“Dark Globe” – 2:02“Here I Go” – 3:11“Octopus” – 3:47

“Golden Hair” – 1:59“Long Gone” – 2:50

“She Took a Long Cold Look” – 1:55“Feel” – 2:17

“If It’s in You” – 2:26“Late Night” – 3:10

Syd Barrett stava ai Pink Floyd come Rossella O’Hara stava a Via col vento. Una perfetta simbiosi artistica che lo avrebbe divorato, come ogni grande amore che si rispetti e, alle fine, entrambe le parti ne avrebbero sofferto per tutta l’esistenza. Così, ar-moniosamente sghembo nei suoi errori, cristallino ed etereo, come un soffi o d’aria fresca di prima mattina “Terrapin”(5:04) fa prendere il volo al suo primo album solista.“No Good Trying”(3:26) fa tor-nare prepotente alle orecchie il Barrett dei Floyd, con le sue divagazioni chitarristiche che decollano come una melodia pop e poi si trasformano in qualcosa di impalpabile, inavvicinabile e psichedelico, ed eccessivamente romantico nella sua poesia sof-ferente. La cabarettistica “Love You”(2:30) è una parafrasi per

I DISCHI CHE HANNO FATTO LA STORIA (ALTERNATIVA) DEL ROCK di Enrico Rossi

decantare l’amore come solo il suo autore potrebbe riuscire a spiegare; beatlesiana fi no al midollo e piena di vibrazioni positive.Ma i chiaroscuri sono sempre stati parte dall’animo irrequieto di Syd e, infatti, la cupezza arriva improvvisa in “No Man’s Land”(3:03), ma giusto per pochi minuti, perché subito dopo torna a recitare la parte del menestrello stonato dal pomposo accento inglese in “Dark Globe”(2:02).“Octopus”(3:47) manifesta tutta la luce splendente della sua musica che diventa fievole e intimista nelle parole di “Long Gone”(2:50) con la melodia ab-bozzata su una chitarra acustica, sostenuta solo da un organo nel ritornello.Un album che pare un insieme di bozzetti messi insieme dalla lucida follia in acido della mente

- Syd Barrett è stato il primo leader dei Pink Floyd dal 1965 al 1968 e fu lui a scegliere il nome della band fondendo insieme i nominativi dei suoi due bluesman preferiti: Pink Anderson e Floyd Council.- Roger Waters e David Gilmour aiutarono Barrett nelle registrazioni di Madcap Laughs come i membri di Soft Machine e Humble Pie.- La ragazza nuda che appare nell’interno del cd era la ragazza di Barrett, soprannominata Iggy the Eskimo.

DI MARIANGELA ANCESCHI

Wave rock mescolato all'elet-tro pop, con venature dark,

cantato in italiano. Sono i Fata e saliranno sul palco del Kalinka di Carpi venerdì 15 ottobre. Geniali nel metabolizzare sottopelle tutti gli enzimi di quel rocambolesco periodo musicale che in Italia ha visto convivere armonica-mente elettronica, rock, dance, cantautorato, pop, stravaganze glam, psichedelici romanticismi e persino convincenti proclami po-litici scaturiti da qualche sparuto accordo di Korg. Quello splendi-do decennio che ha intrecciato nefandezze pseudo-musicali, intrise di rimmel e paillettes, ad avanguardismi rock e intellettua-lismi danzerecci. I Fata da Carpi si accodano ma vanno al di là del trucco sugli occhi e fanno ottima musica. Insieme dal 2000, dopo diversi anni di autoproduzioni nel 2005 incontrano Soundpark Studio. Inizia una collaborazio-ne che porta alla realizzazione di un promo di tre brani e un video prodotto da Frigokillers. Il loro valore aggiunto risiede nelle sorprendente naturalezza

e abilità con le quali la band celebra e rivisita la migliore tra-dizione rock-wave italiana. “La percezione del nero” sviluppa coerentemente le intuizioni dei demo precedenti alla ricerca della sintesi perfetta tra oscuro isolazionismo musicale anni'80

e patinata radiofonia dei tempi moderni. Vanta la prestigiosa collaborazione dietro al banco mixer di Marco Trentacoste, il noto produttore milanese che ha tra i suoi numerosi lavori Rezo-phonic, Le Vibrazioni, Deasonika, Malfunk. Una linea sottile che

congiunge la new wave inglese alle sonorità elettropop degli anni ‘80 ed al cantato in italiano. Atmosfere soffuse, quasi nottur-ne che fanno richiamo ad artisti storici della new-wave inglese, Joy Division, New Order, The Cure, David Bowie.

Elettro pop “made in Emilia”I carpigiani Fata sul palco del Kalinka il 15 ottobre

NEL SOLCO DELLA NEW WAVE I Fata, tra psichedelia e sonorità dark

Ti ricordi l’isola di Wight?Il britannico Paul Armfi eld alla Salumeria del rock

Un musicista-poeta nato e cresciuto in una delle

isole più famose nella storia del rock. Arriva direttamente dall’isola di Wight, il songwri-ter Paul Armfi eld in concerto alla Salumeria del Rock di Arceto il prossimo 20 ottobre (inizio ore 22). Un personaggio decisamente unico nel pano-rama della musica d’autore inglese. Armfield nella vita di tutti i giorni è un libraio appassionato conoscitore del folk nel senso più esteso del termine. Non sorprende dunque incontrarlo alle prese con un disco di ballate disa-dorne e malinconiche, dove conta il sussurro delle voce, il gioco delle parole (molto

dosate comunque, non siamo nel campo dei menestrelli alla Dylan per capirci) e la scarsa strumentazione alle spalle. Lo si può paragonare a Nick Drake, Bonnie Prince Billy, Tim Hardin, Jaques Brel, persino Leonard Cohen. Il suo ultimo disco, “Blood Fish & Bone” (2010) propone dieci canzoni per sola voce e chitarra: la hit “The Only One”, l'oscura “Dance of the Young Lovers”, una “What Every Mother Fe-ars” che riprende un accento british folk più marcato, fi no all'eterea “What Would Susan Do?”, nell'insieme esempi di un folk assolutamente intro-verso.

di Syd Barrett, diventato sempre più un eremita in quegli anni, distante dal mondo e da sé stesso. Un lascito importante.

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. XIV

playlistla

2

3

10

4

5

6

8

9

“Mojo”

Tom PeTTy& The hearTbrekers

7

1“You are not alone”

mavissTaPles

“Bang GoesThe Knighthood”

The Divine ComeDy

“Wake Up”

John legenD & The rooTs

“Le Noise”

neil young

“Mondo Cane"

mikePaTTon

musica

“Night Work”

sCissor sisTers

“Reimagines Gershwin”

brian Wilson

“Transatlantic R.P.M”

inCogniTo

buon compleanno karlporz!Dieci anni al Calamita con gli “A Toys Orchestra”

“American Slang”

The gaslighTanThem

di Paolo Bardelli

Dieci anni non sono pochi: Kalporz, webzine musicale

nata a Reggio Emilia da un’idea di Luca Vecchi, festeggia il de-cennale e lo fa a “casa propria”, in quel Calamita che da otto anni ospita “Live in Kalporz!”, la rassegna curata dalla stessa webzine. Grande festa, dunque, coincidente con l’apertura della stagione del Calamita sabato 23 ottobre e con il concerto di una delle band italiane più apprezzate all’estero, gli …A Toys Orchestra, dei campani amanti dei Beatles e dei Blonde Redhead, un gruppo quasi più riconosciuto all’estero che in Italia, basti pensare all’in-serimento di ben tre brani tratti da “Technicolor Dreams” (2007) nella colonna sonora del film di Jess Manafort dal titolo “The Be-autiful Ordinary” uscito in tutte le sale cinematografiche americane nel 2008. Anche il nuovo disco, "Midnight Talks", uscito il 2 aprile 2010, ha ottenuto riscontri entusiastici (molti anche per la copertina, davvero suggestiva, dove un ragazzo e una ragazza si baciano “mangiandosi”). Il live degli A Toys Orchestra sarà l’occasione dunque per i “kalpor-

ziani” vecchi, presenti e futuri di ritrovarsi ed alzare qualche calice al cielo. Kalporz è uno dei primi siti di musica nati su internet in Italia, nel lontano 2000, popo-

lato da una serie di personaggi simpatici e di recensioni di dischi e concerti. Da pochi mesi la webzine, a cui collaborano una trentina di persone in tutt’Italia

ma che ha “base” a Reggio Emilia, ha cambiato grafica, nell’attesa di una veste visiva definitiva. Maggiori info: www.calamita.net, www.kalporz.com.

IL REGALO DI KARLpORz Gli A Toys Orkestra festeggiano al Calamita il decimo compleanno

Cristiano Godano Gianni Maroccolo Howie B

Parata di star al Fuori orario

Ci volevano i frati francescani per riportare a Reggio la buo-

na musica dal vivo. E’ grazie a loro se sabato 2 ottobre i reggiani hanno potuto finalmente ascol-tare un concerto live di qualità dopo un’estate all’insegna del “nulla” con spettacoli annullati ed esibizioni di pseudo-cantanti di X-Factor ingaggiati dal Co-mune. Ci ha pensato la pop star israeliana Noa a colmare questo vuoto entusiasmando con un concerto gratuito il numeroso pubblico accorso in una Piazza della Vittoria colma come non mai. La quarantenne cantante israeliana scalda subito la platea con la strepitosa “Mishaela”, una delle sue canzoni più celebri: quattro minuti di pelle d’oca che la vedono da sola sul palco con

noa (reggio emilia, Festival Francescano – 2 ottobre)il fido chitarrista, l’eccletico Gil Dor. Canzone dopo canzone, il pubblico viene sempre più coin-volto dalla voce di Noa, abile ad alternare pezzi in lingua ebraica alle sue canzoni più commercia-li, come la divertente “Child of man”, scritta a quattro mani con Pat Metheny o la più recente “I don’t know” eseguita con l’aiuto del pubblico in un’italica versione tradotta in “Non lo so”. C’è spazio anche per l’immanca-bile medley di canzoni napoletane (molto apprezzato dal pubblico) e per una canzone della tradizione yemenita eseguita con il solo accompagnamento di una tanica di benzina, utilizzata come per-cussione nei paesi mediorientali. Il tema della pace torna spesso nelle canzoni di Noa tra cui l’applaudi-

visto per Voi di Gabriele Cantarelli

tissima “Shalom, shalom”. Dopo poco più di un’ora di concerto, Noa saluta il pubblico. Non prima però di aver regalato un supple-mento di emozioni con i bis di rito, “Life is beautiful”, colonna sonora dell’omonimo film di Be-nigni, e l’Ave Maria di Gounod,

quanto mai in tema al Festival Francescano. Unica nota stonata, la presenza sul palco di una con-duttrice televisiva della Rai, tale Lorena Bianchetti: inadeguata, imprecisa, inopportuna, inutile. Se ne poteva tranquillamente fare a meno. Pace e bene!

Sul palco di Taneto il trio Maroccolo, Godano e Howie B

Sabato 16 al Fuori Orario di Taneto di Gattatico va in

scena un grande evento: dal vivo i Beautiful, il nuovo progetto-superband formato da Howie B, i Marlene Kuntz e Gianni Maroc-colo, che insieme hanno esordito al concertone del Primo Maggio a Roma. «Beautiful» è anche il titolo del loro disco pubblicato in queste settimane e lanciato dal singolo «In your eyes».I cinque protagonisti si schiera-no così: Cristiano Godano alla voce e alle chitarre, Riccardo Tesio alle chitarre, Luca Bergia alla batteria, Gianni Maroccolo al basso e Howie B alle tastiere e ai campionamenti. I Marlene Kuntz e Maroccolo, ex Litfiba, Cccp, Csi, avevano già colla-borato in due album, mentre la sorpresa è il produttore e musicista Howie B, noto per aver lavorato con Björk e gli U2. La

collaborazione è nata lo scorso anno durante una serie di live. Improvvisando e registrando le lunghe session all’interno del

Teatro Petrella di Longiano, i tre hanno poi deciso di dare una forma più concreta a parte del materiale. Un’operazione corag-

giosa, una pura improvvisazione di suoni ed umori, amplificatori e chitarre, campionatori e luci. (a.g.)

Pag. XVvenerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 24

SPECIALE VEZZANO

Via Papa Giovanni, 1 - VEZZANO S/C (RE)Tel. 0522/601606 - 0522/1717309

n° skype: autofficina sa.ro

A U T O F F I C I N A

SA.RORIPARAZIONE E MANUTENZIONE

AUTOVEICOLIINSTALLAZIONE IMPIANTI GPL

CARPENTERIA METALLICA IN GENERE - SERBATOIRINGHIERE - INFERRIATE - CANCELLI

Via Caprari, 4/1 - Montalto - 42030 Vezzano s/Crostolo (RE)Tel. 0522 600169 - Fax 0522 600336 - E-mail: silesnc@libero.it

di Sassi Simone & Silvanosnc

Contnua la XXIX Rassegna Teatrale di Vezzano con i

suoi debutti tutti reggiani nel solco della qualità e della novità. Dopo il successo di sabato 2 ottobre, della prima “Prèma cal dòni” di e con Antonio Guidetti della compagnia “I Matt’Attori”, arriva il 9 e 16 ottobre un’ac-coppiata di successo: “I Fiaschi” di San Giovanni di Novellara e la “Compagnia della Chiocciola” di Reggio. La prima replica, (fuori abbo-namento), “Cal dòni, bisogna savéri tor sò”, la commedia che ha stravinto, con una valanga di premi, la 28^ edizione e si è conquistata il diritto della replica, la seconda aprirà la ras-segna con “Prognosi riservata” tratta da “Gli allegri chirur-ghi” di Ray Cooney (sabato16). Queste ultime due commedie, la prima in dialetto e l’altra in lingua, hanno in comune il protagonista, Andrea Zan-ni, vincitore a Vezzano di tre Oscar, della Maschera d’oro e del premio Superstar, come miglior attore protagonista.Un’esclusiva, da non perdere, per divertirsi con un attore ver-satile capace di interpretare i più diversi personaggi ed emergere per le sue spiccate doti artistiche.

“I FIASCHI” IN “AL DÒNI: BISÒGNA

SAVÉRI TÒR SÔ”

SABATO 9 OTTOBRE 2010 (FUORI ABBONAMENTO)

ORE 21Vincere una rassegna a Vez-

Oscar vinti. Con questi risultati era doveroso riproporre una commedia che ha segnato la storia della compagnia, e che diventerà dopo “don Arturo” il nuovo cavallo di battaglia del gruppo novellarese. L’invito a vedere o rivedere la commedia è dato anche dal fatto che il sabato successivo (16 ottobre) andrea zanni, il protagonista, con la “Compa-gnia della Chiocciola” aprirà la XXIX rassegna con una di-vertente commedia in lingua ( “prognosi riservata”) che non

lo affl igge. A movimentare la storia è il ritorno dall’Ame-rica di un vecchio amico del protagonista, il Conte Giaco-mo Savelli; nel frequentarlo Aronne riesce ad evadere dalla sua statica quotidianità; ma per poter continuare questa “evasione” deve avvalersi di Gelindo, collega di lavoro. Fanno parte della storia anche Alfredo servitore a domicilio un po’ particolare, e Walter, uno strano agente di commer-cio. Aronne, per uscire illeso dall’intricato susseguirsi degli

zano per “I Fiaschi” non è una novità. Era già successo in passato con “Don Arturo, testimòni per forsa”.Ma con la commedia “Al dòni: bisògna savéri tòr sô”, che hanno presentato nel febbra-io scorso, hanno stravinto: si sono aggiudicati TRE Oscar :il superoscar come miglior compagnia e il superoscar ad Andrea Zanni. A questi premi va aggiunta la Maschera d’oro assegna-ta ad Andrea Zanni per i tre

ha niente da invidiare a quella in dialetto e nella quale Andrea Zanni è ancora protagonista.

LA TRAMALa storia è ambientata negli anni settanta, e racconta di una famiglia comune che vive la sua tranquilla routine quotidiana, tra lavoro e vita di casa. Con la famiglia (Aronne, Marta, Laura) vive anche la suocera di lui (Isidora). Aronne, stretto nella morsa di tre donne, vive una situazione di “libertà vigilata” e questo

eventi dovrà affi darsi comple-tamente agli insegnamenti del Conte Giacomo Savelli, suo nuovo “maestro di vita” che predica: “Al dòni? bisògna sol savéri tòr sò!” Prevendita: Tabaccheria Pe-dro tel. 0522 601398 oppure 601361 Bazar della Fortuna tel. 0522 696235Per questa commedia sconto di 2.00 euro sul biglietto d’ingresso per gli abbonati vecchi e nuovi (5.00 anziché 7.00 euro).

Un Manzoni tutto reggianoProsegue a Vezzano la XXIX Rassegna Teatrale, con tante divertenti novità

RI-PEDIBUS

Che cosa a c’è di più bello e più salutare per un bam-

bino che iniziare la mattinata con una bella passeggiata all’aria apertae in compagnia dei propri coetanei, prima di sedersi al banco di scuola? Dopo l’ottimo successo delle annate precedenti, anche nel corso dell’anno scolastico 2010/2011 si ripete l’espe-rienza del Pedibus, che già dal 2 ottobre si svolge al

L’idea è nata in Danimarca alcuni anni fa e si sta dif-fondendo con sempre mag-gior successo in moltissimi paesi, tra cui anche l’Italia. Per poter garantire la sicu-rezza degli alunni è neces-saria la collaborazione di alcuni adulti che, a titolo di volontariato gratuito, abbiano voglia di impiega-re una piccola parte della mattina accompagnando i

sabato a Vezzano e La Vecchia.Per chi non lo conoscesse anco-ra, il Pedibus è il modo più sano, sicuro, divertente ed ecologico per andare e tornare da scuola: è un autobus umano, formato da un gruppo di bambini “pas-seggeri” e da due o più adulti “autisti”: funziona come un vero e proprio autobus, con un suo itinerario (con capolinea e, a volte, fermate), scandito da orari precisi e prestabiliti.

bambini fi no alla scuola oppure fi no a casa. Per questo motivo il comune di Vezzano invita tutte le persone interessate a farsi avanti. Per gli adulti che vogliano guidare che vogliano guidare il Pedibus e per i bambini che ci vogliano salire, basta confer-mare la propria disponibilità è suffi ciente lasciare le proprie generalità e i recapiti all’Uf-fi cio Scuola del Comune (tel. 0522.601913 - 601933).

Via Lolli, 56 - Montalto di Vezzano sul Crostolo (RE) - Tel. 0522.605383 - info@lapiccolaosteria.it - www.lapiccolaosteria.it

Pag. 25venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

animaliConigli uccisi per una lezione

La didattica della crudeltà fine a se stessa sui banchi di un liceo di MilanoL’orrore della vivisezione

messo in pratica sui banchi di scuola, è successo proprio in Italia, poco lontano da noi, come se fosse la cosa più natu-rale. Come se fosse cosa giusta e lecita, un diritto degli allievi squartare e uccidere senza problemi, a scopo “didattico” dei poveri conigli.La LAV ha presentato una denuncia presso la Procura della Repubblica di Milano, per violazione dell’articolo 544 bis del Codice penale (uccisione di animali senza necessità), nei confronti di un insegnate dell'Istituto Tecnico Industria-le Statale-Liceo Scientifico Tecnologico “Ettore Molinari” di Milano, per aver ucciso due conigli in classe, per poi se-zionarli durante una lezione di anatomia. Secondo le testimonian-ze raccolte in seguito a una segnalazione ricevuta dalla Lav a luglio - si legge in una nota - il professor C.r., medico chirurgo, ha fatto arrivare in classe quattro conigli, fat-ti appositamente uccidere per scopi didattici, ma due di questi, ancora vivi, sarebbero usciti fuori dal contenitore e sarebbero quindi stati uccisi in modo violento La scena si sarebbe svolta davanti a una classe di studenti riuniti per assistere alla lezione. “La visio-ne di questi atti è fortemente diseducativa e da tempo gli psicologi mettono in guardia sui potenziali danni arrecati

ai ragazzi da questo tipo di esperienze - dichiara Ilaria Marucelli, responsabile settore Educazione della Lav - sor-prende come la scuola, luogo deputato all'insegnamento di una cultura di pace, di solida-rietà, di rispetto per gli altri, umani e animali, possa esser stata teatro di un episodio che stride con lo stesso valore intrinseco della vita”. Ciò che è accaduto nell'Isti-tuto milanese, peraltro, è pro-prio contrario nello spirito e negli obiettivi - prosegue la nota - alle indicazioni del Protocollo d'intesa che il Mini-stero dell’Istruzione ha siglato con la LAV con lo scopo di

“promuovere la diffusione e l'approfondimento dei temi dell'educazione al rispetto di tutti gli esseri viventi nelle scuole di ogni ordine e grado” e alla nota ministeriale che vieta esplicitamente. “Già lo scorso anno il professore era stato invitato dalla Lav a preferire metodi incruenti per le lezioni di anatomia, quali plastici, video o programmi al compu-ter - prosegue Michela Kuan, biologa responsabile settore Vivisezoine della Lav - infor-mandolo della Nota del Miur del 29 aprile 2008* relativa all'impiego di animali e loro parti per le esercitazioni didat-tiche di biologia nelle scuole di

ogni ordine e grado, che invita all’uso di supporti didattici moderni ed efficaci, oltre che eticamente sostenibili”.Oltre alla denuncia, la Lav ha scritto al Dirigente Scola-stico dell’Istituto invitando a prendere immediati prov-vedimenti verso il docente, assumendo ogni iniziativa ritenuta opportuna, affinché atti del genere non si ripe-tano più. L'associazione ha invitato inoltre la FNOMCeO (Federazione Nazionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri) a prendere immediati provvedimenti per violazione delle norme del Codice di Deontologia Medica.

Qua la zampa! qualazampa@reporter.it

PHILIE Età 2 anni circa E' una dolce meticcia femmina dal mantello nero focato, di taglia medio/piccola. E' buona, ma un po' spaventata. Una famiglia tutta sua l’aiuterebbe di sicuro a recuperare fiducia nelle persone e sicuramente saprebbe come ricam-biare l’affetto.

TRILLEREtà 2 anni circa E' un bellissimo me-ticcio di pastore tedesco dal mantello nero/grigio, di taglia grande. E’ stato recuperato ... non senza fatica ... a Castellarano in febbraio. Al primo impatto si rivela piuttosto impaurito e diffidente, ma non è cattivo e con chi dimostra di avere pazienza con lui, si rivela un cane che cerca solo affetto.

SALVADOREtà 2 anni Dolcissimo e bellissimo Breton bianco e nero di taglia media. E’ stato trovato ai primi di maggio a Rubiera. Dato che si trova in canile da pochissimo tempo, è ancora un po’ spaesato e spaventato, il che fa di lui un cangolino a primo impatto molto timido. Ma se il suo carattere non tradisce la sua razza, è destinato ad essere un campione di dolcezza. As-solutamente da conoscere e adottare.

LOcOROcOQuesto meticcio maschio di taglia media ha solo 9 mesi ed è ospite del canile da poco più di un mese. Con le persone è buono, ma anche molto vivace, anzi di più, ma è anche molto attento e curioso. La vita in canile gli sta stretta, ha bisogno trovare qual-cuno che ne voglia fare il suo fedele compagno, offrendogli uno spazio tutto suo e il tempo per educare il suo buon carattere.

GuARDInGOE’ un setter maschio di taglia grande di circa 3 anni, in canile da poco. E’ molto spaventato e all’inizio si mostra piuttosto diffidente e insicu-ro. Nonostante questo è buono e docile e non evita il contatto con le persone, anzi quando si tranquillizza adora letteralmente essere cocco-lato. Da segnalare che ha qualche problema di “equilibrio” a livello fisico, il che fa di lui un cane non semplicissimo da gestire. Ottimo per una famiglia che gli sappia dare amore e attenzioni. Assolutamente non adatto alla caccia.

MORDILLOHa circa 8 anni ed è un meticcio fulvo di taglia medio-piccola. E’ un cane pieno di energia e molto vivace. Ca-ratterialmente è buono e decisamente simpatico, non tradisce insomma l’aspetto un po’ “buffo” che ha. Assolutamente da venire a conoscere.

nOVEMbRESi tratta di un segugio maschio di taglia grande di 8 anni circa. La sua si può definire una vita al canile, dove è arrivato nel 2001. Buono oltre che bello e sicuramente in grado di offrire molto affetto. Quando viene lasciato libero si scatena in pazze corse, adatto quindi ad un padrone dinamico che gli offra compagnia e piacevoli passeggiate.

bRunOBruno è un meticcio maschio nero focato di taglia medio-piccola ed ha circa 6 anni. E’ stato portato al canile perché, a causa di un trasloco, nessuno poteva più prendersi cura di lui. E’ un cagnetto buono e tranquillo, adatto a tutti. Chi deciderà di adottarlo avrà però anche un piccolo onere, dovrà infatti portarsi a casa anche la sua personale ed inseparabile palla rossa con cui adora giocare.

PHILIE Età 2 anni circa E' una dolce meticcia femmina dal mantello nero focato, di taglia medio/piccola. E' buona, ma un po' spaventata. Una famiglia tutta sua l’aiuterebbe di sicuro a recuperare fiducia nelle persone e sicuramente saprebbe come ricambiare l’affetto.

TRILLEREtà 2 anni circa E' un bellissimo meticcio di pastore tedesco dal man-tello nero/grigio, di taglia grande. E’ stato recuperato ... non senza fatica ... a Castellarano in febbraio. Al primo impatto si rivela piuttosto impaurito e diffidente, ma non è cattivo e con chi dimostra di avere pazienza con lui, si rivela un cane che cerca solo affetto.

Gli animali di questa settimana sono disponibili per l’adozione

presso il canile di Arceto, in via Franceschini 1, Arceto. E’ possibile

contattare il canile di Arceto al numero 0522-980505. La strut-

tura è aperta al pubblico martedì e giovedì dalle 14.30 alle 16,

sabato dalle 9 alle 16 e domenica dalle 9 alle 13. Per donazioni:

credito Emiliano – Agenzia di Rubiera Iban IT55 A 03032 66470

010000007955.

VALEnTE Età 2 anni E' un bellissimo meticcio maschio a pelo raso di taglia media. E' stato trovato a Castellarano e portato al nostro rifugio in marzo. Ha un buo-nissimo carattere con le persone, infatti cerca il contatto e apprezza molto le coccole, purtroppo non è altrettanto amichevole con gli altri cani.

SmS FINO al 10 OTTOBRE

Editore. Oggetti nati per avere sempre vicini i piccoli grandi amici, e per cui il ri-cavato della vendita aiuterà loro a sentirsi sempre meno soli. Tanti sono stati anche gli eventi collaterali, a cui il pubblico ha partecipato con entusiasmo. Ma non è finita qui: le giornate degli animali proseguono infatti fino al 10 settembre, con la possibilità di inviare l’sms solidale al 4.55.95 e aiutare l’Enpa ad acquistare nuove cucce e ripari per gli oltre 20.000 trovatelli accuditi presso le sue strutture di ospitalità.

Più che positivo il primo bilancio della Giornata degli Animali svoltasi il 2 e il 3 ottobre, organizzata come tradizione dalle associa-zioni animaliste a cavallo della festa di San France-sco. Oltre 110 sezioni Enpa presenti con stand allestiti e gestiti da numerosi vo-lontari presso i quali i visi-tatori accorsi hanno potuto trovare un’ampia raccolta di materiale informativo su tematiche ambientaliste, preziosi gadget prodotti in esclusiva da Unoaerre e teneri album “Amici cuc-ciolotti 2010” della Pizzarda

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 26

TRASPORTI

Via del Simposio, 2/4 - 42048 Rubiera (RE)Tel. (0522) 62.63.08 - Fax (0522) 62.08.35

COMMERCIO ROTTAMIFERROSI E METALLI

TRASPORTI RIFIUTI SPECIALI

Bonini & C. s.n.c.di Bonini Lorenzo e Alessandro

s.n.c.

Da 20 anni per servirVi

Vendita arredi nuovicon progettazione e studiodi interni

Cell. 349.5229843 - Reggio E.generalmontaggi@email.it

NOLEGGIO PULLMAN E MINIBUS GRANTURISMOSERVIZIO TAXI RISERVATO (NCC)

AUTO E MINIBUS 9 POSTI SENZA CONDUCENTE PAT B

www.borghiviaggi.com

VIA PINETO, 20 - PINETO DI VETTO (RE)Tel. e Fax 0522/613081 - 335/6153281

È stato inaugurato venerdì 1 ottobre il Campo Prova per la formazione e la sicurez-za stradale dell’Autoscuola Gatti realizzato in via Emilia Romagna 1/a. All’inaugurazione della pista e del centro didattico poliva-lente per il perfezionamento alla guida, che è parte delle iniziative della Settimana europea della mobilità, sono intervenuti Paolo Gandolfi , assessore a Mobilità, infra-strutture e lavori pubblici del Comune di Reggio Emilia, Maurizio Vitelli, responsabile generale Motorizzazione Civile del Ministero dei Tra-sporti, Pino Russo , p r e s i -dente nazionale Confarca, Roberto Rocchi, responsabile Osservatorio provinciale si-

curezza stradale di Reggio e Ispettore capo della Polizia Stradale di Reggio Emilia, e Marco Gatti dell’Autoscuola Gatti. Il Campo prova di via Emilia Romagna costituisce una struttura unica in Italia per genere e tipologia, anche se sicuramente esistono già postazioni simili (di altre di-mensioni e livello tecnologi-co, come i piazzali con birilli o gli adattamenti di percorso in circuiti automobilistici sportivi).L’utilità pubblica consiste nell’avere una struttura at-trezzata all’educazione civica e stradale in ambiente sicuro, in grado di preparare anche i più piccoli al “rapporto” con la viabilità, senza indurre alla

velocità, come avviene negli autodromi.Tecnicamente la struttura offre diverse prove, frutto dell’esperienza di oltre 50 anni di insegnamento, che permettono di apprendere più rapidamente ed in sicu-rezza: frenata sul bagnato, evitamento dell’ostacolo imprevedibile e improvviso (colonna di fumo), passaggio stretto fra bandelle ad altezza uomo, slalom fra birilli e fra corsie strette, dosso per par-tenza e sosta in pendenza, zone allestite per il parcheg-gio con manichini, rotonda stradale ed incroci con e senza impianto semaforico, percorso ciclabile, percorso moto e motocicli allestito secondo gli standard europei.

La “biennale” dell’antismog Dal 1 novembre saranno applicate le misure per combattere le polveri sottili

Tornano in Emilia Romagna, a partire dall’1 novembre, le

misure per combattere smog e polveri sottili, previste dall’Ac-cordo per la qualità dell’aria firmato oggi a Bologna tra Regione, Province, Comuni capoluogo e Comuni con più di 50 mila abitanti. Rispetto alle precedenti intese, l’Accordo 2010-2011 presenta una novi-tà: avrà durata biennale (varrà dunque anche per la stagione 2011-2012) e sarà una sorta di accordo “ponte” a fronte del mutato quadro di riferimento nazionale.E’ di poche settimane fa, infatti, il Decreto legislativo n.155 dell’agosto 2010, con cui il Governo ha recepito la direttiva

europea 2008/50/CE, e che prevede per la prima volta la possibilità di adottare misure anti smog anche a livello na-zionale, agendo dunque anche sull’inquinamento che proviene da fonti extraregione.Come i precedenti, anche l’Accordo 2010-2011 prevede accanto a provvedimenti di limitazione della circolazione, misure a carattere strutturale per incentivare una mobilità più sostenibile e rispettosa dell’ambiente. In particolare per la prima volta è previsto un intervento strutturale sull’elet-trico.Nelle prossime settimane verrà infatti fi rmato un accordo con Enel per installare le prime 60

colonnine per la ricarica dei veicoli. Si partirà da Reggio Emilia, Bologna, Imola e Rimini, per arrivare a tutti i capoluoghi di provincia e alle principali città sopra i 50 mila abitanti. L’accordo 2010-2011 prevede anche interventi sulla mobilità ciclabile.È inoltre in fase di attuazio-ne il nuovo sistema tariffario integrato Stimer, per rendere più accessibile e attrattivo il trasporto collettivo: la tessera “Mi muovo” diventerà così una vera e propria carta della mobilità che potrà essere uti-lizzata su bus, treni, parcheggi scambiatori, taxi, ricarica di veicoli elettrici, bike sharing, car sharing, car pooling.

UN CAMPO DI PROVA PER LA GUIDA SICURA

Pag. 27venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

TRASPORTI

Allestimenti sono idonei per il trasportodelle merci deperibili e non deperibili con o senza gruppo frigorifero come da normativeministeriali vigenticome da normativeministeriali vigenti

Furgoni Isotermici e Frigoriferi e Coibentati a norme A.T.P.

Via Augera, 3/A - Cadelbosco Sopra (RE) Tel. 91.75.47 - Fax (0522) 91.93.59

Isotermici

PRODUTTORE AUTORIZZATOPER ALLESTIMENTI SPECIALI

Un patto per muoversi beneDalla Regione un provvedimento per migliorare i servizi e far fronte al problema dei tagli

In Emilia-Romagna lavo-riamo insieme a un patto

regionale per la buona mobilità nonostante la crisi, ma chie-diamo al Governo di rivedere i tagli ai servizi perche’ in questa dimensione sono assoluta-mente insostenibili”.Cosi’ l’assessore regionale ai trasporti Alfredo Peri ha chiuso i lavori della prima riunione del tavolo sul trasporto locale convocato oggi in Regione per discutere degli effetti dei tagli approvati dal Governo. Il tavo-lo riunisce Comuni, Province, Aziende di trasporto, Trenita-lia, Sindacati e Associazioni degli utenti. In Emilia-Roma-gna si spendono ogni anno 400 milioni per acquistare servizi su ferro e su gomma; con i tagli,

ha spiegato l’assessore, si è deciso di trattenere un terzo delle risorse che si sarebbero dovute trasferire alle Regioni per strade, treni e autobus. La manovra, ha spiegato Peri, “ci blocca e mette in affanno im-ponendo un taglio lineare del 15-20% dei servizi ferroviari e di trasporto pubblico locale. Il tutto in una Regione - ha aggiunto - dove non esistono tali inefficienze o una tale sovrabbondanza da rendere assorbibile un taglio di questa entità e dove, invece, si è in-vestito molto per aumentare e migliorare i servizi (con quelli ferroviari cresciuti del 15%), innovando il parco dei mezzi in circolazione, avviando un percorso di razionalizzazione,

miglioramento delle aziende di trasporto e realizzando nuovi importanti infrastrut-ture, il 70% delle quali già concluse”. La Regione, per far fronte al problema, intende dunque lavorare su due fronti: chiedendo al tavolo nazionale la derubricazione dei tagli alla voce ‘razionalizzazioni e risparmi’, ma anche a livello locale trovando soluzioni di riqualificazione e migliora-mento dei servizi. I tagli impo-sti alle risorse per tutti i servizi ferroviari di competenza della Regione Emilia-Romagna si prevede siano pari al 59% della quota dovuta annualmente (quasi 70 milioni di euro).È inoltre previsto il blocco delle risorse annue dovute alla

Regione per il mantenimento in effi cienza delle infrastrut-ture ferroviarie regionali e del materiale rotabile (oltre 4 milioni di euro). Nella manovra si prevede inoltre di azzerare “i trasferimenti dallo Stato connessi con leggi specifi che”.Questo - spiega la Regione - signifi ca innanzitutto togliere le risorse destinate alla ma-nutenzione e sicurezza delle strade e per le nuove opere.Saranno, cioè, cancellati i 60 milioni dovuti in seguito al trasferimento alla regione di 2000 km di strade ex-Anas; azzerati anche i fondi per la sostituzione degli autobus (oltre 18 milioni di euro) e per i contratti di lavoro (oltre 7 milioni).

“

Nuove mete della politica dei trasporti Le ipotesi di revisione delle linee guida del piano generale della mobilità

Sono state presentate, presso il ministero delle Infrastrutture

e dei Trasporti, le ipotesi di revi-sione delle linee-guida del Piano generale della Mobilità. Lo rende noto il ministero in una nota. Alla presentazione hanno partecipato il sottosegretario Bartolomeo Gia-chino, presidente della Consulta dell’Autotrasporto, il presidente del Consiglio Superiore dei Lavori pubblici, Franco Karrer, il capo dipartimento, Domenico Crocco, il direttore generale Luciano Novel-la. Il lavoro ha riguardato la sintesi dei principali studi effettuati per le linee-guida del Piano effettuati tra

il 2007 ed il 2008 e la loro revisione in ragione dei grandi cambiamenti che hanno contraddistinto la si-tuazione economica del Paese in seguito alle recessione economica del 2008-2009. In particolare, il rapporto fi nale contiene i risultati tematici delle ipotesi di revisione delle linee-guida per il Piano e vuole costituire un documento di partenza che si inserisce in un ambito di politica dei trasporti e della logistica a livello di obiettivi e azioni strategiche di attuazione. Gli obiettivi dovranno sempre più identificarsi in strategie di crescita delle macrovariabili del

sistema economico nazionale, in primis Pil, occupazione ed esportazioni, alle quali il settore dei trasporti e della logistica può dare un notevole contributo. La individuazione di ‘’filiere terri-toriali logistiche’’ nelle diverse componenti infrastrutturali (porti, retroporti, interporti, inland ter-minal), organizzativo-gestionali e tecnologiche, potrà essere stu-diata in un quadro nazionale ed internazionale ottimizzando gli investimenti anche attraverso il coinvolgimento del capitale privato. In tale prospettiva si ritiene fondamentale il rapporto

sinergico tra l’attività della Con-sulta dell’autotrasporto e il Piano Generale della Mobilità. Ulteriori obiettivi strategici individuati, anche in chiave di coerenza con la politica dei trasporti dell’UE, sono: la maggiore apertura dei mercati e la loro regolazione, la co-modalità, l’innovazione e l’applicazione diffusa di tecnologie dell’ICT, la maggiore sostenibilità ambientale, la logistica per le aree metropoli-tane, lo sviluppo delle autostrade del mare, l’effi cienza delle aziende del TPL e la riduzione dei defi cit del settore, la razionalizzazione delle infrastrutture aeroportuali.

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 28

SPECIALE MACCHINE UTENSILI

Cina primo mercato tricoloreÈ il Paese orientale il più grande sbocco per le macchine italiane

È di pochissimi giorni fa la notizia che la Cina sia

definitivamente diventato il primo mercato di sbocco per le macchine utenslli italiane, scalzando definitivamente la Germania, da tempo padrona assoluta della classifi ca dei Paesi più attivi. Il sorpasso sarebbe avvenuto nel corso del primo semestre del 2010, grazie soprattutto al boom dei paesi Bric (Brasile, Russia India e Cina). In ogni caso, sembra che in generale si stia assistendo ad una buona ripresa sui consumi mondiali: se le previsioni degli economisti sono esatte, essi dovrebbero ar-rivare ad un valore di circa 37,4 miliardi (+4,7%), con una cre-scita costante della domanda di macchine utensili fi no al 2014, quando il valore praticamente raddoppierà, arrivando a supe-rare i 70 miliardi. In Italia sta poco a poco riprendendo quota l’export, anche se da luglio è arrivato lo stop agli incentivi

della Tremonti ter.Questi dati sono stati resi noti dal presidente di Ucimi-Sistemi per produrre, Giancarlo Losma, in occasione della presenta-zione di 27.Bi.Mu/Sfortec che si è aperta il 5 per concludersi sabato 9 ottobre a Fieramilano. Alla mostra sono presenti 1.223 imprese espositrici - ben 500 in meno rispetto alla scorsa edi-zione -, per il 44% estere, che presentano 3mila macchine per un valore di 300 milioni. “Il dato degli espositori – spiega Alfredo Mariotti, direttore dell’Ucimu – è comunque migliore rispetto al calo dei consumi italiani del 2009.Anche il fatto che il 20% degli espositori abbia deciso solo alla fi ne di partecipare alla Bimu è un segnale della validità della manifestazione”.Riguardo alla tremonti ter Lo-sma ha osservato che “è pur-troppo mancata quando gli incentivi avrebbero dato la spinta decisiva. Ora speria-

mo che il governo recuperi un provvedimento analogo nel Milleproroghe di fi ne anno o in un altro decreto che veicoli le risorse rimaste inutilizzate in altri comparti”.Secondo i dati elaborati dal Centro studi di Ucimu, dopo il blocco dei consumi di beni strumentali del 2009, ad eccezione della Cina, nel 2010 si assiste alla ripresa della domanda: gli Stati Uniti (+44%) guidano la ripresa degli investimenti in beni strumenta-li, seguiti a distanza da Brasile (+22,4%), India (+14,2%), Cina (+11,6%), Italia (+11,8%), Tur-chia (+11,3%) e Russia (+3,6%).Nel corso del 2009 il mercato cinese si è confermato il pri-mo consumatore di macchine utensili con una crescita del 6,4% a 14 miliardi, a fronte del crollo della Germania che è calata del -41% a 3,9 miliardi. In particolare, per quanto riguar-da l’export italiano, la Cina ha pesato, nel primo semestre per il 15,6% (170 milioni) rispetto

allo scivolone della Germania sotto il 10% (104).“Il mercato cinese è una grande realtà – ha detto Losma – e non si può più pensare di con-tinuare a servirlo dall’Italia. I tedeschi sono arrivati già dagli anni Ottanta, gli italiani sono ancora pochi ma se vogliamo essere competitivi è necessario produrre lì ma lasciando la R&D in Italia”.Per quanto riguarda l’Italia, nel primo semestre del 2010 le consegne registrano ancora un calo del 5,5%, ma sul risultato, in netta ripresa rispetto alle performance precedenti, pesa la debolezza della domanda estera (-25,4%), in recupero nella seconda parte dell’anno. Fortunatamente nel mercato interno al contrario le conse-gne sono cresciute del 47,5%. A confermare la ricrescita della domanda è l’utilizzo degli impianti del settore, salito al 68% rispetto al 55% del terzo trimestre 2009.

Assistenza e Vendita Macchine Utensili

CAMPANI OSCARVia Stalingrado, 15 - 42124 Reggio Emilia - Tel. 0522 565115 - Fax 0522 302099

Ricambi e Riparazioni: Trapani: Bimak Audax

Super Condor

Segatrici a nastro Thomas - MEPFMB - Bianco

Installazione protezioni antinfortunistiche

NUOVEÊ EÊ USATEALCUNIÊ USATIÊ DISPONIBILI

INÊ MAGAZZINO-Ê CESOIAÊ FARINAÊ 2000X6MMÊ IDRAULICA-Ê PIEGATRICEÊ IMALÊ 3000X75Ê TONÊ IDRAULICA-Ê PRESSAÊ SANGIACOMOÊ TÊ 50Ê RÊ CEÊ CONÊ FOTOCELLULE-Ê TORNIOÊ AUTOAPPR.Ê 275X1500Ê CNÊ FANUC-Ê FRESATRICEÊ AÊ TESTAÊ VELOCEÊ NOVARÊ 1500Ê K-TV-CN-Ê SEGATRICEÊ AÊ NASTROÊ MEPÊ SHARKÊ 332Ê SXIÊ EVO

di Bonacini MassimoVia Masaccio, 20 - Reggio Emilia

Tel. e Fax 0522.518287E-mail: mbonacini@csmmacchineutensili.it

www.csmmacchineutensili.it

UTENSILIMACCHINE

Fresa a tutto spianoCiò che si deve sapere per riconoscere uno strumento indispensabile

Una fresatrice è uno strumen-to di lavoro molto versatile

usato per uniformare scanala-ture presenti nel legno a scopi pratici o decorativi. Tutte le fresatrici elettriche hanno un albero motore e una punta d’acciaio o ricoperta di carburo. Si possono distinguere tre cate-gorie principali:Orizzontali: nelle quali l’uten-sile (fresa) è portato da un fuso orizzontale.Verticali: nelle quali la fresa è portata da un fuso verticale.Speciali: studiate per lavorazioni particolari.Di seguito elenchiamo le tipo-logie di fresatrici disponibili sul mercato dell’usato:Fresatrice orizzontaleUna fresatrice orizzontale usata è costituita da un’incastellatura formata da un basamento sul quale è fissato un montante che sostiene le seguenti parti: a) la testa motrice, costituita da un braccio su cui è montato l’albero portafresa, dal motore, nonché dai vari organi necessari per la variazione della velocità; b) un gruppo di slitte per i vari spostamenti del pezzo; c) mec-canismi per la trasmissione del movimento di avanzamento al

pezzo.Fresatrice universaleLe fresatrici universali sono do-tate di una slitta in più, costituita da una piastra girevole attorno a un asse verticale. La seconda particolarità è costituita dalla testa a dividere o apparecchio divisore.Fresatrice verticaleLe fresatrici verticali sono ca-ratterizzate dalla disposizione verticale del fuso, per cui la fresa lavora ruotando intorno ad un asse verticale. Si possono così eseguire lavori diversi che sarebbero diffi cilmente realizza-bili con la fresatrice orizzontale come per esempio la fresatura di scanalature, la fresatura in circolo, la fresatura di camme per le macchine automatiche.Fresatrice a piallaIn queste macchine la tavola è dotata, come nelle piallatrici, del solo moto di avanzamento e di ritorno longitudinale. Una fresatrice-piallatrice somiglia molto ad una piallatrice ed è infatti costituita da un basa-mento, su cui è mobile longitu-dinalmente la tavola alla quale è fi ssato il pezzo.Fresatrice a copiareIn queste macchine viene rea-

lizzato un dispositivo analogo a quello per la tornitura a sagoma, in modo che la fresa è obbligata a spostarsi per la lavorazione dei pezzi sotto la guida di una sa-goma corrispondente alla linea della lavorazione.Fresatrice per vitiNelle fresatrici per viti il moto di lavoro è sempre posseduto dalla fresa, ma essa ha anche il moto di avanzamento longitudinale in quanto si deve spostare di un passo per ogni giro del pezzo. Il vantaggio principale delle fresatrici per viti sta nel fatto che con un solo taglio il fi letto risulta completamente ultimato, e quindi si realizza un grande risparmio di tempo.Fresatrice per ingranaggiLa fresatrice universale usata consente già l’esecuzione di ruote a denti dritti o elicoidali. Ma vi sono fresatrici apposita-mente costruite per il taglio degli ingranaggi.In queste macchine la fresa viene dotata non solo del moto rotatorio di lavoro, ma anche del moto di avanzamento per il taglio di un dente e del moto di ritorno e ripresa per lavorare il dente successivo, il pezzo viene invece dotato di un moto

rotatorio intermittente, perché ad ogni taglio si deve verifi care uno spostamento angolare del pezzo eguale al passo della ruota da tagliare.Ad affondamentoHanno un albero motore mon-tato su di una molla e bordi ta-glienti retrattili. In questo modo non c’è bisogno di sollevarle tra un taglio e l’altro. Le fresatrici ad affondamento sono più pe-santi e ingombranti di quelle a base fi ssa.La potenza è un criterio impor-tante nella scelta di una fresa-trice elettrica. I cavalli misurano la potenza del motore della fresatrice, quelle con più cavalli possono effettuare lavori più impegnativi. I cavalli di potenza e la pinza porta fresa sono criteri importanti quando si sceglie una fresatrice elettrica.I cavalli misurano la potenza del motore della fresatrice, quelle con più cavalli possono effet-tuare lavori più impegnativi. Quelle con la pinza porta fresa più grande possono avere lame più larghe. Per effettuare tagli di falegnameria molto ampi comprate una fresatrice con un diametro della pinza porta fresa il più grande possibile.

Pag. 29venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

SPECIALE MACCHINE UTENSILI

Reggiana macchine utensili. La tecnologia del futuro, oggi…

Reggiana Macchine Utensili è un’azienda fortemente

presente nei mercati della mec-canica e delle lavorazioni dei metalli da oltre 30 anni. Oggi, industria che gioca un ruolo importante a livello Interna-zionale nella progettazione e produzione di sistemi e soluzio-ni personalizzate per la rintrac-ciabilità ed identifi cazione dei componenti durante i processi produttivi e del prodotto fi nito, macchine per marcare a micro-punti e macchine per marcare a laser FIBRA, YAG e CO2.

SISTEMIDI MARCATURAA MICROPUNTI

Le macchine per marcare a micropunti che Reggiana Mac-chine Utensili produce possono essere facilmente integrate in linee di produzione, fi ssate su base/colonna, oppure utilizzate come strumenti portatili.La meccanica precisa e sofi sti-cata, la qualità dei materiali e degli azionamenti, il severo controllo aziendale di qualità, fanno di ogni macchina per marcare a micropunti uno strumento affidabile, resi-stente e duraturo nel tempo, la soluzione più adeguata alle esigenze di complesse linee di produzione.

ELETTRONICHE DI CONTROLLO

ALL’AVANGUARDIA

Le elettroniche di controllo utilizzabili sono due: BRAIN Evo e MILLENNIUM EVO. La prima di tipo MASTER, con tastiera a membrana e display grafi co, progettata per evitare l’intrusione di polvere e studia-ta per l’utilizzo in complesse linee di produzione. L’azienda ha progettato e realizzato il proprio software che può essere aggiornato, arricchito e ade-guato alle esigenze del mercato.Semplice da utilizzare e da programmare, gestisce la mar-catura di testi in linea, testi ad arco, testi specchiati, numeri di serie, lotti di produzione, date e calendario, turni di lavoro, co-dici personalizzati, funzioni di anteprima, diagnostica e tante altre. L’ottima gestione delle movimentazioni meccaniche e dei fi les di tipo vettoriale, per-mette la marcatura di loghi, di-segni, codici matrix, codici OCR,

font a matrice di punti 5x7, 11x16 e font personalizzati; è possibile ricevere segnali da PC, RS232/485, PLC, da lettori di codici a barre, da fi les TXT, via wireless da comandi remoti. L’elettronica MILLENNIUM Evo, semplice e adatta ad ogni testa, è facilmente program-mabile tramite PC mediante il software Zeus Millennium dedicato. Inoltre sono entram-be dotate di porta USB, che permette il salvataggio dei dati o l’inserimento di loghi. Di ultima concezione, l’elettro-nica di comando e programma-zione con tecnologia TOUCH SCREEN. Questa tastiera è uti-lizzabile sui modelli FTOUCH e PTOUCH, totalmente integrata nella testa di marcatura.Tutto questo sottolinea quanto la Reggiana Macchine Utensili cerchi in ogni momento di es-sere al passo con i tempi.

SISTEMIDI MARCATURA LASER

Le macchine per marcare a laser YAG, FIBRA e CO2 sono disponibili in diversi modelli e potenze, configurazioni e accessori anche personaliz-zabili; esse rappresentano la scelta ideale per ottimizzare i tempi di marcatura di grandi lotti e quantità di produzione ed in tutti quei casi in cui la qualità del segno e della mar-catura hanno un’importanza determinante per l’estetica del risultato.Il software, progettato e rea-lizzato da Reggiana Macchine Utensili s.r.l., è semplice da utilizzare e da programmare, gestisce la marcatura di testi in linea, testi ad arco, testi spec-chiati, numeri di serie, lotti di produzione, date e calendario, turni di lavoro, codici persona-lizzati, funzioni di anteprima, diagnostica e tante altre.Le continue e regolari attività nei settori della Ricerca & Svi-luppo permettono la migliore competitività sul mercato, pro-dotti affi dabili e funzionali, so-luzioni adeguate alle necessità dei clienti e l’ottimo servizio post-vendita, queste ragioni fanno di Reggiana Macchine Utensili s.r.l. un partner di riferimento per molti settori industriali: automobilistico, robotica, aeronautica, navale, oleodinamica, trasmissione di potenza, medico e biomedico, fonderia, e molti altri.

Informazione pubblicitaria

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 30

SPECIALE MAROLA

47a Festa Della CastagnaAssociazione Pro-Marola

DOMENICA 17 OTTOBREOre 8.30

Piazza Giovanni da MarolaRitrovo raduno di Mountain Bikeattraverso i castagneti di Marola

(in caso di maltempo la manifestazione si svolgerà domenica 24 ottobre)

A seguirePasseggiata con accompagnatore tra

i secolari castagneti di MarolaPer prenotazioni ed info:

Sig. Patrizio Prampolini 338 7378038o info@marola.it

Dalle 10 alle 18Mercato artigianato artistico

e Bricolage

Ore 10Apertura Festa Stand di prodotti tipici

Dalle 11 alle 15 Piano Bar con Giovanni “Guyon”

e le sue musiche

Ore11.30Cottura della prima “padellata”

di caldarroste e distribuzionedi Vin-Brulè

Apertura Antichi Metati(edifi ci Rurali per l’essiccazionedelle castagne) del XVII secolo

Dimostrazioni alle ore 11.30 e alle ore 15

Ore 12 Apertura Stand gastronomicicon piatti tipici della cucina

montanara

Ore 14.30 Vie del paese

Sfi lata del Corteo della Festafi no a Piazza Giovanni da Marola

Ore 15Inaugurazione uffi ciale alla

presenza delle autorità

Ore 15.30Concerto esibizione del gruppo

Bandistico di Viano

CUCINA T IPICA EMIL IANA

PASTA FATTA IN CASASPECIALITÀ CARNE

DI PECORA ALLA GRIGLIA FUNGHI PORCINI

È GRADITA LA PRENOTAZIONE

APERTO TUTTO L 'ANNO

Via Regigno, 77 - Carpineti - Tel. 0522-618397www.agriturismolescuderie.it

F.lliBONINI

Le Casette, 52 - Carpineti - R.E. Tel. (0522) 89.31.12 - e-mail: denis.bon@libero.it

COSTRUZIONE ATTREZZATUREZOOTECNICHE

E STRUTTURE METALLICHE

OFFICINA METALMECCANICALAVORAZIONE FERRO e METALLO

Via Cigarello, 13 - CARPINETI (RE)Tel. 0522 816179

Canovi Danilo Danielee

Via La Costa, 61/a - VALESTRA DI CARPINETI (RE)Tel. 0522 893104 - Fax 0522 893259

e-mail: montevalestra@libero.it

NUOVO PUNTO VENDITAVia G. Fattori, 1/1 - SCANDIANO (RE)

(di fianco al bowling) • Tel. 0522 985342

Produzione e venditadi pitture di alta qualitàSMALTI - IDROPITTUREper interno ed esterno

IMPREGNANTI

Punto Vendita Autorizzato

FRANZONI BATTISTA snc

FALEGNAMERIA

NUOVO SHOW ROOM A MONTECCHIOVIA FRANCHINI, 88

SERRAMENTI INTERNI ED ESTERNI

Via S.Donnino, 123 - Marola (RE)Tel. 0522.813126

MOSTRA INTERNA PERMANENTE

IL FORNO DI MAROLA

I prodotti da forno genuinidella montagna

Via Dante Alighieri, 28 • MAROLA (RE) • Tel. 0522/81.31.33

Ore 16Concerto del Coro Lyra Novecentum di Parma

Ore 19Chiusura Festa

DOMENICA 24 OTTOBREOre 10

Apertura Stand

Dalle 10 alle 18Mercato artigianato artistico

e Bricolage

Ore 10.30Passeggiata tra gli antichi Melati

e Castagneti di Marola

Dalle 11 alle 15Piano bar con Giovanni “Guyon”

e la sua musica

Ore 11.30Cottura della prima”padellata” di cal-

darroste e distribuzione di Vin-BrulèApertura Antichi Metati

(edifi ci Rurali per l’essiccazione delle castagne) del XVII secolo

Dimostrazioni alle ore 11.30 e alle ore 15

Ore 12Apertura stand gastronomici

Ore 14.30Sfi lata del Corteo della Festa

da Località Pian de Lago a Piazza San Giovanni da Marola

ore 16Esibizione del Gruppo folcloristio

“Il paese che canta”

Ore 19Chiusura Festa

Associazione Turistica Pro-Marola,Via Dante Alighieri 30, Marola

Pag. 31venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

SPECIALE MAROLA

UNA PICCO DI DELIZIAPREPARAZIONE:Incidete i marroni ( o le ca-stagne ) fi no alla polpa dalla parte curva con la punta di un coltello poi metteteli in una casseruola, copriteli d'acqua a fi lo e mettete su fuoco mo-derato e fateli cuocere per 20 minuti. Spegnete il fuoco e lasciate i marroni nell'acqua e prendeteli a 3 alla volta per sbucciarli, avendo cura di togliere anche la pellicina mar-rone. Terminata l'operazione, togliete l'acqua dalla casse-ruola, rimettete i marroni, ag-giungete il latte, lo zucchero, il pizzico abbondante di sale e fate cuocere per 40 minuti. Finita la cottura scolate per bene i marroni e passateli anche in un passaverdure,

un recipiente dai bordi alti, aggiungete lo zucchero al velo e montatela. Con una tasca da pasticciere con il beccuccio largo e rigato, decorate la fon-tana di marroni ricoprendoli completamente. Disponete poi i pezzetti di marron glacè e spolverizzate lievemente col cacao in polvere.

DOSI PER 4 PERSONE:

700 gr. di marronio castagne

1/2 lt. di latte intero1 bustina di vanillina150 gr. di zucchero

10 gr. di cacao amaroin polvere

un pizzico abbondantedi sale

un bicchierino di rumo cognac

Per decorare:

1/2 lt. di panna fresca1 cucchiaino di cacao in

polvere50 gr. di zucchero al velo

2 marron glacè fatti a pezzetti

usando il dischetto con i fori più piccoli. Aggiungete la vanillina, il rum ( o il cognac) ed il cacao in polvere, impastate bene fi no ad ottenere un composto com-patto ed asciutto ma, se non lo dovesse essere, potete metterlo nella casseruola e porre a fuoco moderato fino ad asciugarlo. Fate raffreddare il composto e poi mettetelo in frigo per un paio di ore. Trascorso il tempo mettete l'impasto dentro uno schiacciapatate, facendo cadere questa specie di spaghetti al centro di un piatto da portata e che aggiusterete, per dare la forma di una montagna, con i rebbi di una forchetta per evitare di schiacciarli. Mettete la panna liquida ( deve essere ghiacciata per ottenere ottimi risultati) in

17-24 ottobre 2010 L'EcofestaTradizione, folklore e spettacolo

Castagne, caldarroste, castagnaccio e vin brulè

Degustazione e vendita prodotti tipici

dell'Appennino Reggiano

Specilità gastronomiche

Mercato di artigianato artistico

Rassegna commerciale

Spettacoli musicali

Attrazioni folkloristiche

per info:www.marola.it

in collaborazione e conil patrocinio di: ENIA servizi ambientaliAmministrazione provinciale Reggio EmiliaComunità montana dell'Appennino ReggianoComune di CarpinetiAssociazione Carpineti da vivere

Funziona servizio ristoro con piatti tipici tradizionaliOrganizzazione: ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO MAROLA per il recupero e la valorizzazione ambientale

47ª Festa della Castagna - Marola

COSTRUZIONICAPANNONI • TETTOIE • PORTONI

Via Caneto, 4 - Loc. Casette di Carpineti (RE)Cell. 339.6343426 - Tel. e fax 0522.893512

S.N.C.

Zampinetivia La Svo lta 70/a - MAROLA - te lefono 0522/8 13338

BarAl imentariRistorantePizzeria

chius

o il

giove

di'

Per la 47° volta in castagnaTorna l’appuntamento autunnale più atteso e goloso della montagna

Con l’inizio dell’autunno ritorna per il 47° anno la

festa della Castagna di Marola, manifestazione che conserva le sue tradizioni pure nel rin-novamento.Oltre al tradizionale mercatino artistico, saranno presenti tutti i prodotti tipici dell’Appennino Reggiano: caldarroste e vin Bru-lè, castagnaccio, torte e tortelli-ni di castagne, frittelle di mele, noci, nocciole,miele,liquori ai frutti di bosco e tanto altro….Naturalmente il clue della festa sarà rappresentato dal grand padellone sistemato al centro della piazza e capace di arro-stire fi no a 100Kg di marroni

per volta.Numerose le attrazioni musicali previste tra cui il corpo bandi-stico di Viano(RE),il Piano Bar di Giovanni Gujon, il Gruppo folkloristico “Il Paese che can-ta” e il coro “Lyra Novecentum” di Parma.È inoltre previsto, per dome-

nica 17 Ottobre, un raduno di Mountain Bike in colla-borazione con Action Bike, e visite guidate nei castagneti di Marola alla scoperta degli antichi metati.Associazione Turistica Pro-Marola,Via Dante Alighieri 30, Marola

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 32

SPECIALE GUALTIERI

s.n.c. di Pederzoli C. & C.

SEP sncVia Don Minzoni, 7/B - 42044 GUALTIERI (RE)Tel. 0522/221137 - Fax 0522/221056 www.sep-elettro.it

• Progettazione e realizzazione di impianti elettrici industriali e civili

• Progettazione e realizzazione di quadri elettrici

• Installazione pannelli fotovoltaici

P.zza Bentivoglio - GUALTIERI (RE)Tel. e Fax 0522.828221

SABATO 9 OTTOBREDalle 10 alle 12.30

e dalle 15 alle 18.30Palazzo Bentivoglio

Apertura del Palazzo Bentivoglio, Museo Ligabue, Donazione Tirelli

Palazzo Bentivoglio-Salone dei Giganti“Veritas - L’arte è una bugia

che permette di svelare la verità...”Mostra a cura di Mauro Buzzi

e Marzio Dall’Acqua Associazione Insieme Culturale L’Albero di Parma

Palazzo Bentivoglio-Sala FalegnamiMostra fotografi ca

a cura di Mirko Carletti in collaborazione con Associazione

Un Bambino Per Amico

Ore 17Sala Falegnami

Incontro con l’autore: presentazione del libro

fotografi co di Mirko Carletti

ore 21.30Teatro Sociale di Gualtieri

Rassegna Un Po-“Extraripas 919” spettacolo della Compagnia

del Teatro Sociale

DOMENICA 10 OTTOBREDalle 8 alle 19

Piazza Bentivoglio

FIERA DI OTTOBREPROGRAMMA

Mercatino dell’Antiquariatoa cura di Pro Loco di Gualtieri

Dalle 10 alle 12.30e dalle 15 alle 18.30Palazzo Bentivoglio

Apertura del Palazzo Bentivoglio, Museo Ligabue, Donazione Tirelli

Palazzo Bentivoglio-Salone dei Giganti

“Veritas-L’arte è una bugia che permette di svelare la verità ...”

Mostra a cura di Mauro Buzzi e Marzio Dall’Acqua – Associazione Insieme

Culturale L’Albero di Parma

Palazzo Bentivoglio-Sala FalegnamiMostra fotografi ca a cura di Mirko

Carletti in collaborazione con Associazione

Un Bambino Per Amico

ore 21.30Teatro Sociale di Gualtieri

Rassegna Un Po -“Extraripas 919”spettacolo della Compagnia

del Teatro Sociale

GIOVEDÌ 14 OTTOBREOre 16.30

Biblioteca comunaleSpettacolo di animazione

per grandi e piccini “Storie a quattro mani”

con Cinzia e Elisa CompagnoniRacconti scritti ed illustrati dagli

alunni delle classi 2^ della Scuola Primaria a.s. 2009/2010

SABATO 16 OTTOBRE Dalle 10 alle 12.30

e dalle 15 alle 18.30Palazzo Bentivoglio

Apertura del Palazzo Bentivoglio, Museo Ligabue, Donazione Tirelli

Palazzo Bentivoglio-Salone dei Giganti

“Veritas-L’arte è una bugia che permette di svelare la verità ...”

Mostra a cura di Mauro Buzzi e Marzio Dall’Acqua – Associazione Insieme

Culturale L’Albero di Parma

Palazzo Bentivoglio-Sala FalegnamiMostra fotografi ca a cura di Mirko

Carletti in collaborazione con Associazione Un Bambino

Per Amico

Ore 17.30Atrio di Palazzo Bentivoglio

Presentazione del libro “La nonna sotto il fi co” di Gilberto Furlani

DOMENICA 17 OTTOBREPiazza Bentivoglio

La domenica della Fiera

Piazza IV NovembreBanchi del commercio ambulante con Associazione Terre dei Gonzaga

e altri espositori/commercianti

Luna Park per bambini e ragazzi Apertura straordinaria dei negozi Esposizione autovetture in piazza

Dalle 10 alle 12.30e dalle 15 alle 18.30Palazzo Bentivoglio

Apertura del Palazzo Bentivoglio, Museo Ligabue, Donazione Tirelli

Palazzo Bentivoglio-Salone dei Giganti“Veritas-L’arte è una bugia che permette di svelare la verità...”

Palazzo Bentivoglio-Sala FalegnamiMostra fotografi ca a cura di Mirko

Carletti in collaborazione con Associazione Un Bambino

Per Amico

Pag. 33venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

Paganese, ancora tu?Al Giglio arrivano i campani. Caselli e Martinetti rivivono la beffa del 2007

CALCIO

Così per SportCosì per SportLa cordata magrolina

DI ENRICO LUSETTI

Sospendete il campionato per manifesta superiorità

della Reggiana. Lo ammetto: mi venne proprio bene. Poi fi nì come fi nì. Ma non certo per colpa mia. Ci avrei preso. Senza alcun ombra di dubbio. Se solo non ci avessero ucciso il Gladiatore e quel furetto di Pablito. Ci avrei preso. Come quando profetizzai che avrei fatto tre giri in circonvallazione ubriaco di rum e fruit se fossi-mo arrivati quinti. E arrivammo quinti. Come quando annun-ciai che con Santarelli e con D'Agnello non si sarebbe fatto nulla. Infatti. Come quando, unico a Reggio insieme all'ami-co avvocato Marchesini, dicevo di diffi dare di quel bagolone di Foglia. Salvo beccarmi gli strali di tanti capipopolo della curva e un ceffone sul muso di uno scagnozzo del bell'Ernesto, un piccolo vermicciatolo che oggi pontifi ca addirittura sulle radio nazionali travestito da gior-nalista. Alla vigilia di questa sbadigliante Lega Pro la buttai lì. Pensiamo a salvarci. Con

una squadra così, con la volontà barra obbligo di far giocare i bambini, pensiamo a lasciarci dietro cinque nemiche e lascia-mo perdere i sogni di gloria. Mi sono lasciato prendere la mano, lo ammetto. Ma lasciatemi dire una cosa. Vale di più Tomasig od Offredi? Con tutto il bene che voglio a Mei, un pochettino non lo rimpiangete capitan Stefani? Che dite, un Girelli ci avrebbe fatto comodo oppure no? Ci ricordiamo che non ci sono più neanche Cavallo Pazzo Nardini e il brasilero col cognome da sve-dese? Sì, è arrivato Guidetti, ma ha fatto le valigie Paolo Rossi. Giocano titolari due ragazzi, Ro-mizi e D'Alessandro, che pochi mesi fa masticavano tonnellate di panca. E allora? E allora non avevo fatto i conti con le altre. Con le nostre nemiche. Oramai le abbiamo viste tutte. La Spal che pareggia sempre, lo Spezia che perde sempre, il Lumezzane rivelazione che dai Nostri ne po-teva buscare una camionata. Ma avete visto Cremonese e Verona lunedì sera? Io no, sono sincero. Ma mi assicurano che non mi so-no perso nulla. E allora? E allora

non si può assolutamente so-spendere questo campionato, ci mancherebbe. Ma di certo lo possiamo vincere anche noi. Per manifesta modestia degli avversari. E contro le previsioni sotto l'ombrellone del vostro amico Lusettino. Mi fate dire solo due cose sulla società? Oramai è fatta. Con l'ennesimo rinvio, ma oramai è fatta. Pre-metto che non ho mai parlato in vita mia con Alessandro Barilli. Premetto che chiunque si interessi alla mia amata Re-gia merita da me un rispetto e una stima infi niti. Ma il calcio è fatto di pallone e di denaro. Anzi, di denaro e di pallone. La Lega Pro costa tra i 4 e i 5 milioni di euro. Perchè nessuno chiede al nuovo padrone del vaporetto granata chi e come scucirà questa montagna di soldi? Io non voglio fare l'uc-cello del malaugurio. Ma una vocina mi sussurra all'orecchio: non è che il sindaco, sponso-rizzando a spada tratta il suo delfi no e la sua cordata ancora tanto, troppo “magrolina”, si sia cacciato in un vicolo cieco senza ritorno?

UN POMERIGGIODI UN GIORNO DA CANI

Quel pomeriggio è ancora ben impresso negli occhi di chi lo ha vissuto sulla propria pelle. Tra i titolari della fi nale c'erano il reggianissimo Fabio Caselli (oggi al Carpi), che a distanza di tanto tempo fatica a trattenere l'amarezza: “Ho cercato di ri-muovere quell'episodio e non ci sono ancora riuscito - racconta il terzino di Toano - ma se non altro l'anno successivo siamo riusciti a vincere il campionato e dunque la nostra gioia è stata solo rimandata. Certo che è stata una bella amarezza, perché avevamo disputato dei play off meravigliosi e meritavamo la C1. Non scorderò mai che nella partita di andata ci venne fi schiato un assurdo fuori-gioco su retropassaggio, una cosa proprio insensata. Anche a Pagani eravamo stati bravi poi, nel fi nale, è successo quel che è successo. Forse potevamo gestire gli ultimi minuti in maniera diversa”.

STAMPELLE E CARROZZINE

Caselli poi fa riferimento alle tante stranezze e situazioni surreali che caratterizzarono quel match: “Avevamo l'intero stadio contro. E a bordocampo c'erano circa 500 persone, cosa che al Giglio non era nemmeno immaginabile. Al momento del loro gol ricordo che entrarono in campo anche persone in stampelle e carrozzine, una cosa dell'altro mondo. Questi

episodi decisivi? Non so, di certo non ci hanno aiutato. Hanno condizionato noi e hanno fatto sentire invincibili i giocatori della Paganese, che hanno preso poi coraggio”.

UNA FERITA CHE BRUCIA

In campo c'era anche l'attaccan-te Omar Martinetti, ex bomber granata e beniamino dei tifosi. “Un episodio molto triste, so-prattutto per come è maturato - racconta - in quanto nelle due partite si era vista un'otti-ma Reggiana. Fortunatamente l'anno dopo ci siamo ripresi quello che ci era stato tolto negli ultimi secondi, anche se la ferita fa comunque fatica a rimarginarsi, la sconfi tta è stata davvero bruciante. Il clima? Non penso abbia inciso più di tanto, quando si va a giocare al sud si sa che si può incorrere in situazioni di un certo tipo”.A tre anni di distanza, domenica non ci sarà nessun giocatore che giocò quella gara (eccezion fatta per Maschio tra i granata e di Vicedomini e di mister Pa-lumbo tra gli azzurrostellati) e quella finale non costituirà che un lontano ricordo. L'au-spicio è quello di vedere una Reggiana che esprima un gioco all'altezza delle ultime uscite: il pareggio di Lumezzane ha avuto il sapore della beffa e gli uomini di Mangone hanno l'occasione per effettuare il defi nitivo salto di qualità.

DI ANDREA VACCARI

Sono passati più di tre anni, ma il ricordo di quella partita non è mai svanito dalla mente dei protagonisti e degli sportivi. Era il 17

giugno 2007 quando la Reggiana perse la fi nale di ritorno dei play off per la C1 a Pagani, contro quella Paganese che proprio domenica arriverà al Giglio. I granata, vincitori all'andata per 1-0, avrebbero anche potuto permettersi il pareggio e invece, a un minuto dalla fi ne, arrivò il gol di Izzo che costrinse la squadra di Pane ai supplementari. In un clima infuocato, la Paganese segnò poi con Ibekwe il 2-0 che regalò la promozione ai campani.

LA REGGIANA BEFFATA A PAGANI NEL 2007Fabio Caselli e Omar Martinetti insieme ai compagni che uscirono sconfi tti ai play off

QUANDO IL PALLONE È ETICO8 e i 13 anni, propone diverse attività sportive, tornei di volley, basket, pallamano e calcio e numerosi eventi collaterali: spettacoli, anima-zioni e iniziative a carattere ludico-educativo. In caso di maltempo saranno il Pala-Hockey Fanticini, la palestra Iti e la palestra dell’Istituto “Secchi”, nel Polo scolastico di via Makallé, ad ospitare la manifestazione.

a confezionare indumenti per i bambini dei Paesi ricchi. Il Pal-lone Etico è appunto lo slogan che vuole fra l’altro invitare lo sport e la comunità all’uso di oggetti prodotti nel rispetto della persona e dei suoi diritti fondamentali. Il centro storico di Reggio ospiterà tornei e sfi de sportive, che si terranno in piazza della Vittoria (e zone limitrofe) e al parco Cervi. La manifestazione, che si prevede coinvolgerà 400 ragazzi fra gli

Coop consumatori Nord Est, che sostiene l’evento da 15 anni. Obiettivo della manifestazione è di sensibilizzare grandi e pic-cini sui diritti dell’infanzia e in particolare sul diritto al gioco, all’istruzione e alla pratica sportiva, attività che secondo l’Unicef sono oggi negate a oltre 150 milioni di bambini e ragazzi, tra i 5 e i 14 anni, che sono costretti a lavorare, a pro-durre giocattoli per i coetanei e a cucire palloni per lo sport o

Si terrà domenica 10 ottobre, l’edizione 2010 di Pallone Etico, manifestazione sportiva per bambini e ragazzi organiz-zata dal Coni provinciale in collaborazione con il Servizio Offi cina educativa del Comu-ne di Reggio, la Fondazione per lo Sport, la Provincia di Reggio Emilia, Uisp, Csi, Uni-cef e le federazioni sportive di pallavolo, pallacanestro, pallamano e calcio. L’evento si avvale del contributo di

La Paganese è l'avversaria della Reggiana nell'ottava

giornata del campionato di Pri-ma Divisione 2010-11. L’ultimo precedente tra le squadre risale al giugno 2007, nella doppia sfi da della fi nale dei play-off di C2: visto il beffardo epilogo per i granata, da allora qui in riva al Crostolo la formazione campana è diventata per tutti la "Paganésen".

Geogra� a, storia, usi e costumiLa Paganese è la squadra di Pa-gani, comune dell’entroterra Sa-lernitano con una delle più alte densità di popolazione dell'inte-ro Paese: 2.795 abitanti/km2, un dato che a Reggio si registra solo in certi appartamenti della zona stazione occupati dai cinesi.Secondo gli storici, il primo insediamento nel territorio dell’attuale Pagani risale circa al 1000 a.C ad opera di un popolo greco, i Taurani, che fondarono un nucleo abitativo chiamato Taurania: da qui il becero ma etimologicamente ineccepibile appellativo di “terroni”. La leggenda vuole che Hugo de Payens, fondatore della Con-fraternita dei Templari, abbia

avuto i natali proprio in queste zone, col nome di Uguccione de’ Pagani: ciò non giustifi ca tuttavia che i giocatori di mister Giuseppe Palumbo, per intimorire gli avver-sari, continuino a presentarsi in campo tutte le domeniche armati di spadone e scudo.Tra le celebrità legate a Paga-ni, spicca il cantautore Franco Califano, originario della città campana sebbene nato a Tripoli: pare che il Califfo abbia composto la sua più celebre canzone, "Tutto il resto è noia", dopo aver assistito ad una grande prestazione della squadra azzurrostellata.Il prodotto tipico di Pagani è la mozzarella di bufala cam-pana: nel catalogo uffi ciale del merchandising della Paganese, insieme a magliette, cappellini e sciarpe, fi gura anche la famosa mozzarella blu, di recente erro-neamente sequestrata dai Nas, considerato che si trattava solo di una versione celebrativa dei colori della squadra del presidente Raffaele Trapani.

I precedentiLa Reggiana, nella sua storia, ha incrociato la Paganese solo nella stagione di C2 2006-07, con una vittoria per parte per 1-0 nelle ga-

re della regular season prima del già ricordato doppio confronto nella fi nale dei play-off.Forte del successo sempre per 1-0 conquistato al Giglio nella fi nale di andata, il 17 giugno del 2007 la Reggiana di mister Alessandro Pane (tripolitano di nascita come Califano ) si presentò allo stadio "Torre" di Pagani con mezza promozione già in tasca. Grande era l’entu-siasmo a Reggio per lo storico appuntamento: tra lo stupore di badanti e spacciatori, quella domenica venne persino allesti-to un maxischermo ai giardini pubblici di piazza della Vittoria. Dopo aver controllato senza grossi problemi il match, la Reggiana subì il gol della beffa al 93', quando mancavano ormai solo pochi secondi allo scadere del recupero: per lo sconforto, nella sua telecronaca in diretta Franco Tosi sbagliò il nome del marcatore, Izzo, lasciandosi scappare qualcosa che suonava più come “’azzo!”.Nei supplementari, la Paganese segnò la rete del defi nitivo 2-0 grazie a Francis Ibekwe, l’unico calciatore nigeriano che Franco Dal Cin non aveva portato a Reggio, e staccò il biglietto per la serie C1.

di Matteo Iori

PAGANESE (O PAGANESEN...)

WikiregiA di Matteo Iori

La (rigorosamente falsa) libera enciclopedia granata

cosa dell'altro mondo. Questi

W

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 34

Ascensore SportivoAscensore Sportivo Focus

God save the... Fultz!Parla il play della Trenkwalder: “Sto bene, ma posso ancora migliorare”

BASKET

Buongiorno Fultz, un commen-to sulla partita di Jesi.“E’ stata una vittoria importante per il morale di tutto l’ambiente, dopo il Q-Round eravamo di-ventati una squadra con molti, forse troppi dubbi, e con molti giudizi negativi affrettati da parte di certi giornalisti. Siamo riusciti a reagire nonostante la continua emergenza infortuni. Slanina è importantissimo per noi, così come Frosini che è riu-scito a scendere in campo e fare la sua partita, nonostante non fosse al meglio. Per me è stato fondamentale che Alessandro fosse in campo domenica”.Come ti trovi con il nuovo coach e i nuovi compagni?“Per adesso bene, ma non siamo ancora riusciti a lavorare a pieno regime, con tutti gli infortuni. Diciamo che ci stiamo ancora conoscendo e stiamo assimi-lando le tattiche del coach. Lui viene da esperienze diverse rispetto a Ramagli, punta molto sul contropiede e domenica siamo riusciti a sfruttarlo bene, rallentando nel contempo an-che il loro uomo più pericoloso, Maggioli”.Dove può arrivare questa Tren-

kwalder a pieno organico? “Dopo una sola giornata non mi sento di poter dare un giudizio, anche perché bastano due partite perse per tornare sotto accusa. Stiamo lavorando duro, questo sì, ma per poter stilare un primo bilancio aspettiamo 5 o 6 partite. Adesso dobbiamo sfrut-tare al meglio il fattore campo nelle prossime due giornate, contro Lodi e San Severo”.E’ questo il miglior Fultz o senti di avere ancora margini di miglioramento?“Sto bene, sono in fi ducia e ho molte certezze. In questo mo-mento ho la squadra in mano ma riesco a giocare in modo molto tranquillo.Domenica mancava Slanina e mi sono preso più tiri compresi quelli che di solito spettano a lui. Poi posso ancora migliorare in tante cose, questo è sicuro”.Quali sono le squadre più peri-colose che dovrete affrontare?“Io dico Venezia, in primis. Hanno allestito una squadra di categoria superiore, con Slay e Young, ma soprattutto con Clark. Onestamente non capi-sco cosa ci faccia in Legadue, eravamo compagni di squadra

a Pesaro e già allora era fortis-simo. Non mi stupiscono i suoi 33 punti (su 74 di squadra, ndr) nella prima giornata contro Veroli.Non so come Mazzon l’abbia convinto, evidentemente gli hanno dato molti soldi…Poi a seguire cito Barcellona e la stes-sa Veroli, hanno operato molto sul mercato e sono temibili. In ogni caso, se troviamo il giusto amalgama, non vedo perché noi non dovremmo giocarcela con tutti”.Pensi ancora alla nazionale?“Secondo me quel treno è an-dato. Le mie possibilità le ho avute, magari le ho sfruttate male e ho avuto un po’ di sfor-tuna. Continuo a seguirla in tv, ho molti amici che giocano in nazionale con cui mi sento quo-tidianamente. Non nego che mi farebbe piacere rispondere a una chiamata, ma adesso nel roster ci sono Vitali, Giachetti e Poeta, sono protagonisti da anni in serie A ed è giusto che giochino loro. Intendiamoci, non voglio fare a gara su chi è più forte e chi meno, io so-no protagonista in Legadue e adesso mi va bene così”.

DI VALERIO BENASSI

God save Robert Fultz. Perdonateci la citazione un po’ campanilista, ma non ci sentiamo di

dire altrimenti, dopo l’esordio in Legadue condito da un’insperata vittoria contro gli storici rivali di Jesi. 26 punti, 50% totale dal campo e 23 di valutazione sono numeri che non rendono bene l’idea di quando Robert Fultz fa il “Fultz”. Il talento del nostro non si discute, ma varie volte

la sua discontinuità (legata spesso a problemi fi sici) non ha permesso ai colori biancorossi di spiccare il volo. Domenica sera invece abbiamo potuto vedere leadership e fosforo in quantità, unita a tiri pesantissimi che hanno condotto la squadra ad espugnare il campo di una delle pretendenti alla promozione. Forse il miglior Fultz che Reggio abbia mai visto? Ne parliamo con il diretto interessato, alla vigilia dell'esordio casalingo contro Casalpusterlengo.

Sabato sera 9 ottobre, con primo colpo di gong alle ore

20.30, andranno in scena sul ring del Palahockey Fanticini le emozioni della migliore boxe dilettantistica. Ben dieci i match in cartellone, di cui quattro va-levoli per il prestigioso Torneo Lunezia; sette gli atleti reggiani della Boxe Tricolore impegnati, con all’angolo gli insegnanti Valentino Manca e Antonio Midili. Annalisa Ovi, che saba-to se la vedrà con la riminese Franzon, è reduce dalla bril-lante affermazione nel torneo nazionale Elite, conquistato la settimana scorsa a San Benedet-to del Tronto battendo in fi nale la pugliese Lobascio: “Annalisa - racconta il maestro Manca che l’ha accompagnata - ha dovuto combattere innanzitutto con la bilancia, faticando non poco a rientrare nel limite di peso dei 48 kg. Poi anche sul ring è stata bravissima, costruendosi la vittoria minuto dopo minuto contro l’esperta ed agguerrita avversaria pugliese, dotata tra l’altro di un maggior allungo. Ma Annalisa è riuscita ad ac-corciare la distanza, trovare la giusta misura ed andare a segno con ripetute ed effi caci azioni. 15 a 2 il nettissimo punteggio

fi nale. Adesso sabato la attende un’altra sfi da importante, per mo-strare i miglioramenti fatti anche davanti al pubblico di casa”. Sfi da prestigiosa al Palahockey anche per il giovane Roberto Savino, impegnato nella fi nale del Torneo Lunezia (riservato agli atleti di quattro regioni) contro il parmen-se Bertolini: si tratta di un’attesa rivincita, dopo che i due pareg-giarono l’anno scorso sempre al Palahockey. Match di semifi nale

invece per Erik Bondavalli contro il parmense Ndreu. Dopo altri due incontri valevoli per il Lu-nezia, ma senza pugili reggiani impegnati, sarà la volta di altre cinque sfide fuori torneo: gli appassionati reggiani potranno vedere all’opera il forte Matteo Neri, il promettente Alessandro Ferretti (al ritorno sul ring dopo uno stop di alcuni mesi), il de-buttante Martin Mukay, Stefano Cocconcelli e Prospero Troiano.

Una serata di pugni

IL TRASCINATORE BIANCOROSSORobert Fulz (26 punti a Jesi) sempre più leader della Trenkwalder

STEFANO BALDINI

ANDREA NUCCINI

JUDY EKEH

B aldini ha detto stop. Questa volta defi nitivamen-te. Il campione olimpico di Castelnovo Sotto ha radunato a Milano giornalisti, colleghi, amici e

tifosi per uffi cializzare il ritiro dalle gare agonistiche. La sua carriera, con il titolo olimpico e quello europeo, lo consacra come uno dei migliori, se non il migliore in assoluto, maratoneti italiani di tutti i tempi.

Ancora un trionfo per Judy Ekeh. La portacolori della Reggio Event’s ha conquistato a Rieti il titolo italiano categoria Allieve sui 200 metri piani. La

17enne reggiana ha confermato il pronostico che la dava vincente alla vigilia dimostrando oltre che il suo indubbio talento tecnico anche una notevole capacità nervosa. Pronta per il grande salto.

T re triplette in tre partite. Se non è un record, poco ci manca. A suon di gol Andrea Nuccini, bomber 26enne del Ligonchio, ha trascinato la sua squadra in vetta

alla classifi ca di terza categoria. Ben 9 le reti segnate nel corso delle partite contro Ambrosiana, Bellarosa e Ramiseto. Qualcuno gli dia il pallone della partita da portare a casa.

BOXE IN GONNELLAAnnalisa Ovi, quando il guantone è rosa

7I punti segnati da Nicolò Melli contro i New York Knicks, la prima squadra Nba affrontata dal gioielli-no reggiano nell’amiche-vole del 3 ottobre a Milano.

9I giocatori mandati a re-ferto da Casale Monfer-rato nella prima giornata di campionato contro Casalpusterlengo.

33I punti segnati a Veroli da Keyden Clark (Venezia), primo capocannoniere del campionato di Lega-due

4 Le squadre di Legadue in cui ha militato Paul Mari-gney (Reggiana, Ferrara, Pavia, Casalpusterlengo)

LA CASSALA SI É RIFATTA IL LOOK

quali canestri e tabelloni elettronici segnapunti. La ristrutturazione è stata affidata alla cooperativa reggiana Tecton, in collaborazione con i tecnici della ditta specializzata Mondo che hanno posizionato il nuovo parquet di ultima genera-

E’ stata inaugurata lo scorso 2 ottobre la palestra “Chierici” di via Cassala, di nuovo casa degli allenamenti della Trenk-walder dopo i lavori di restauro e riqualifi cazione. Alla presenza del sindaco Graziano Delrio, del presidente biancorosso Stefano Landi, dell’amministratore de-legato Alessandro Dalla Salda, tanta gente ha voluto assistere al taglio del nastro della nuova struttura. I lavori di ristrutturazio-ne hanno restituito una palestra all’avanguardia grazie anche al rifacimento del parquet, al tin-teggio della palestra e all’installa-zione delle attrezzature tecniche

zione, lo stesso utilizzato durante i recenti Campionati del mondo di pallacanestro in Turchia. L’in-vestimento in via Cassala è stato di 100.000 euro circa, metà dei quali pagati dalla Pallacanestro Reggiana.

Pag. 35venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

Professione calciatoreI ricordi di Paolo Vinceti, ex di Parma e Perugia: “Van Basten, che giocatore!”

dra? “Il Pieve Cella. Avevo undici anni e giocavamo ai campi del Seminario. Poi sono andato a Bagnolo e poi a Parma”.Quando è iniziata la sua avven-tura nei professionisti?“Nel 1985. Giocavo nella Pri-mavera del Parma e, a dieci giornate dalla fine, sono stato inserito in prima squadra in serie B. Ho fatto sei presenze e un gol. L’anno dopo mi hanno ceduto alla Primavera del Ce-sena con cui ho vinto il titolo italiano. Sono poi passato a Pe-rugia in C2 con Bia e Ravanelli, tornato a Parma sempre in serie B con Zeman come allenatore. Purtroppo però in questa an-nata non ho giocato a seguito di un infortunio”.L’anno dopo? “Ho iniziato l’avventura nelle squadre lombarde. Sono anda-to a Lecco dove sono rimasto per tre campionati. In questi anni mi sono sposato con Ste-fania. Sono partito dalla serie D poi in C2. Dopo Lecco ho giocato due anni a Seregno in serie D e poi sono tornato sempre in serie D a Bagnolo. Due anni anche a Bagnolo e poi a Rolo con Massimo Varini

in Eccellenza per due anni. Mi sono poi spostato a Formigine in Promozione, abbiamo vinto il campionato ed ho giocato altri due anni in Eccellenza. Un anno a Maranello poi ho terminato la carriera ad Arceto. Fino al 2006 quando ho appeso le scarpe al chiodo”.Nel campionato 2006/2007 è iniziata poi la sua carriera da allenatore. “Nella Falk. Ho iniziato con la Prima Categoria, poi abbiamo vinto il campionato ed ho fatto un altro anno in Promozione. Abbiamo fatto un buon cam-pionato ma mi sono reso conto che il mio percorso con loro si era esaurito ed ho accettato la proposta di Montecchio dove sono anche quest’anno, tenen-do le dita incrociate!”.Una carriera importante, ram-marichi? “Forse uno. Quando sono an-dato a Lecco in serie D avevo ricevuto una proposta anche dal Carpi in C2: non l’ho accet-tata perché mi ero affezionato ai compagni di Lecco. Se l’avessi fatto chissà, forse avrei giocato a livelli più alti”.Ha cambiato tante squadre: come mai? “La maggior parte delle volte perché seguivo gli allenatori, altre invece perché avevo voglia io di cambiare”.Fra i giocatori che ha incontrato qual è quello più forte? “Van Basten, affrontato du-rante un’amichevole contro il Milan”.Quello che invece le ha inse-

gnato di più? “Gianmarco Remondina, è stato un maestro di vita e un grande giocatore. Entrambi abbiamo lasciato un bel ricordo a Lecco tanto che non più tardi di tre mesi fa ci hanno premiato con la cicala d’oro”,L’allenatore più bravo?

L’ALTRO SPORTCON LA PRIMAVERA DEL PARMA

Paolo Vinceti nella formazione giovanile dei “cugini” d'Oltrenza. Si riconoscono anche Nicola Berti (in piedi a destra) e Francesco Bertolotti (in basso, al centro)

IL PRESENTE: ALLENATORE A MONTECCHIOPaolo Vinceti, qui nella nostra redazione, ora allena in Promozione

di Mara Bianchini

Il curriculum di Paolo Vinceti, 44 anni attuale allenatore del Montecchio, è uno dei più interessanti e longevi del calcio

reggiano. Un curriculum che lo ha visto muovere i primi calci a Bagnolo, poi passare alla Primavera del Parma e poi spiccare il volo verso il mondo professionistico. Un mondo che gli ha fatto vestire le maglie di squadre dalla serie B alla Prima Categoria fino all’età di quarant’anni quando ha appeso le scarpe al chiodo per fare l’allenatore.

“Bruno Mora che allenava la Primavera del Parma”.L’allenatore al quale è più le-gato? “Ivano Vacondio”.Cosa c’è nel suo futuro? “Non ne ho idea. Per il momen-to vivo la realtà di Montecchio dove ho trovato oltre a degli

amanti del calcio anche degli amici poi vedremo”.Un futuro nei professionisti? “Il calcio è parte della mia vita e lo sarà sempre ma adesso è diventato un hobby che coltivo con grande serietà e con grande amore. Poi non chiudo nessuna porta a priori, mai dire mai”.

Vinceti, com’è cambiato il cal-cio in questi ultimi decenni? “Il fine non è cambiato, ma so-no cambiati gli atteggiamenti e la mentalità nell’approcciarsi a questo sport. Come del resto è cambiato il mondo. Ieri si gio-cava con la fionda e la cerbotta-na oggi con la playstation. Ieri si prediligeva il gioco a uomo oggi il gioco a zona. L’unica diversità è che anni fa era un calcio meri-tocratico oggi lo è molto meno. I giocatori bravi emergevano ed erano bravi sul serio, oggi il livello si è abbassato”.Cosa l’ha spinta a giocare a calcio? “Ho seguito le orme di mio padre che ha giocato tanti anni nel Fabbrico ma in particolare ho seguito un istinto che si fa fatica a spiegare a parole. Sono nato in un quartiere popolare che sotto casa aveva un campo da calcio e più che studiare me ne stavo in campo a giocare con gli amici. Quando non si poteva giocare ci divertivamo con il Subbuteo”.Quali sono state le annate più belle della sua carriera? “Tutte. Ognuna ha un suo ri-cordo e le sue persone”.Qual è stata la sua prima squa-

BOTTA E RISPOSTA: "I mIEI PRImI cAlcI Sul cAmPO dEl SEmInARIO"

Nome? PaoloCognome? VincetiNato il? 27/09/1966A? Reggio EmiliaHa un soprannome? NoSingle o sposato? Sposato con StefaniaFigli? Si due, Daniele di 17 anni e Giulia di 12A quanti anni ha iniziato a giocare a calcio? A 11 anni nel Pieve Cella perché a quei tempi non c’erano le scuole calcio. Ricordo che giocavamo il Torneo del Seminario. Sotto casa mia c’era un campetto da calcetto e i primi calci a un

pallone li ho dato con mio padre che giocava a calcio.Pratica altri sport? Ora non più. Anni fa sciavo e giocavo a tennis Cosa avrebbe fatto se non avesse giocato a calcio? Non lo so. Da ragazzo avevo iniziato come elettricista…In viaggio mai senza? Mia moglie, Stefania. E’ parte della mia vitaUna partita con..? Roberto BaggioCosa non deve mai mancare nella sua borsa da calcio? Le scarpe da 13Ruolo? Ho iniziato come

attaccante, ma in carriera ho fatto soprattutto il tornante, l’attuale centrocampista di fascia altoColore? VerdeFilm? “Fuga da New York 1999”Piatto? Tagliatelle ai funghiCittà? RomaChe musica ascolta? TuttaCanzone? “Una vita da mediano” di LigabueE’ dipendente da qualcosa? NoDi quale capo di abbigliamento non può fare a meno? JeansMattiniero o nottambulo?

Una volta nottambulo, ora mattinieroTecnologico? PocoHa paura di…? Per miei figli, per il loro futuroSe le offrissero di partecipare ad un reality quale sceglierebbe? NessunoIl più bel regalo che ha ricevuto? Un orologioChe cosa ha fatto una volta nella vita e non rifarebbe? Iniziare a fumare. Ma poi ho smesso. Quale potere sovrumano vorrebbe avere? Saper leggere nel pensieroHa animali? No

Cosa non manca mai nel suo frigorifero? Una bella birretta fresca L’auto dei suoi sogni? Un

Suv dell’AudiQual è la domanda che non vorrebbe mai che le fosse fatta? Quanto guadagni?

Vinceti in serie B con la maglia del Perugia

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 36

SPECIALE CORREGGIO

Via Fosdondo, 36/A - 42015 Correggio (RE) ITALIA - Tel. 0039.0522.641784 - Fax 0039.0522.644380 - zerbini.ragazzi@tin.it

Importazione e commercio bestiame e carni

ZERBINI & RAGAZZI snc Si effettua macellazione e disosso di bovini

anche per consumo privato (servizio freezer) Possibilità di ritiro e consegna a domicilio

Pizza anche a pranzo Cucina tradizionale e pesce

Sala per banchettiChiuso il lunedì

Via Fosdondo, 80FOSDONDO DI CORREGGIO

Tel. e fax 0522 690292

AL GARDEN NON SI PAGA IL COPERTO

DA SABATO 9 A DOMENICA 17 OTTOBREBiblio-days e Utile Netto

Libri in vetrina e sconti per tuttiI negozi della città ospiteranno nel-le vetrine libri, fi lm e dischi messi a

disposizione dalla Biblioteca comu-nale G. Einaudi e dalla Bottega del

Mondo Ravinala di CorreggioI negozi che aderiscono al circuito Utile Netto, praticheranno lo sconto del 10% su qualsiasi articolo acqui-stato, a coloro che presenteranno la

cartolina di Utile Netto

SABATO 9 OTTOBREDalle 19 - Teatro Asioli

Anteprima Fiera e Utile NettoSfi lata di moda “Fashion Parade”presentazione dei capi di abbiglia-mento e accessori della stagione

PROGRAMMA FIERA DI S. LUCAautunno/inverno 2010/2011

a cura dei commercianti della zona di Porta Reggio, a seguire buffet

Ore 21 “La Moda danza”

Presentazione dei capi di abbiglia-mento e accessori della stagione

autunno/inverno 2010/2011a cura dei commercianti del cen-tro cittadino in collaborazione con il Centro Danza e Teatro Correggio (parte degli abiti che sfi leranno ver-ranno messi all’asta. Il ricavato sarà devoluto all’emergenza alluvioni in

Pakistan)

SABATO 16 OTTOBRE Dalle 8.30 alle 18.30

Corso MazziniAntiquariato e artisti dell’ingegno

“Ai portici dell’antico”.

Dalle 9 alle 13Corso Mazzini

Esposizione e venditadei prodotti ortofrutticoli.

A cura dei produttori agricoli correggesi

Dalle 9 alle 16Auditorium Scuola Elementare San

FrancescoSeminario “Energie per il futuro:

agroenergie, chimica verdee coprodotti nuove opportunità

per il settore agricolo”

Ore 16.30 Visite agli impianti di biomassa

presenti sul territorio

Dalle 10 alle 19Piazza GaribaldiI sapori d’Italia

Dalle 14.30 alle 18Corso MazziniSalvaguardia

della biodiversità vegetale. Tintoria, aromi.

A cura dell’Istituto Agrario A. Zanelli di Reggio Emilia

Ore 15Corso Mazzini

Stand di prodotti tipici: preparazione sughi, saba e savòr

Piazzale Carducci

10° Esposizione correggesedi trattori d’epoca (A.m.a.c.)

Caldarroste e ciccioli

Dalle 15.30 alle 17.30vie del centro

Concerto itinerantedella Banda cittadina “L. Asioli”

Dalle 15.30 alle 19.30Piazza Garibaldi

“Siamo alla frutta”caldarroste, castagnaccio,

torte di zucca.

Ore 16, Corso Mazzini“Mustèm e inturciém in piàsa”.

Pigiatura e torchiaturadell’uva come una volta.

A cura del Gruppo Trattoristi Novesi di Novi di Modena.

Ore 17Sala Conferenze di Palazzo PrincipiPresentazione del libro “Il ragazzo

che sognava di volare”,dalle memorie di Amos Messori:

Ivrea, 23 dicembre 1944, sabotaggio del ponte sulla Dora Baltea

Ore 17.30Municipio, sala

del Consiglio comunalePremiazione Leve Giovani

Cerimonia di premiazione dei ragaz-zi che hanno partecipatoai progetti di Leva Giovani,

promossa dal Comune di Correggio e in collaborazione con il Distretto

Sociale Coop Consumatori Nordest

Dalle 18 alle 22 Via Santa Maria

Gastronomia nei saporie profumi autunnali.

Piano bar

LUGLI GIANNILUGLI GIANNILUGLI GIANNICARPENTERIA METALLICA

CANCELLI E CANCELLATE

INFERRIATE

RINGHIERE PER SCALE

DESIGN PER INTERNO

Via Pozzo Pontuto, 12, PRATO di CorreggioTel. 0522/696277 FAX 0522/696386

lugliditta@libero.it

Pag. 37venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

SPECIALE CORREGGIO

RiparazioneÊ AutoÊ eÊ ServizioÊ GommediÊ MARCOÊ ANCESCHIÊ eÊ DAVIDEÊ MORA

viaÊ Paterlini,Ê 16Ê -Ê 42015Ê CorreggioÊ (RE)Ê -Ê tel.Ê eÊ fax:Ê 0522Ê 694707

Via S.Prospero 17 - Correggio (RE) - Tel. 0522/692977

PRODUZIONE E VENDITA BURRO, RICOTTA,

FORMAGGIFormaggio stagionato

di 24/36/40 mesi

LATTERIA CERTIFICATA

Latteria Sociale "LA FAMIGLIARE"

Soc. Coop. a r.l.

RIPARAZIONI E TRASFORMAZIONIDI OGNI MODELLO E MARCA DI MOTO

Via Fosdondo, 4 - 42015 CORREGGIO (RE)Cell. 333 8492588 - marcomenozzi2@virgilio.it

di Menozzi MarcoM.M.MENOZZIMARCO

By

Ore 21Teatro Asioli

“Alla ricerca del Santo Graal”.A cura della Compagnia del Grest

DOMENICA 17 OTTOBREDalle 9 alle 18.30Piazzale Carducci

10° Esposizione correggese di trat-tori d’epoca (A.M.A.C.)

Ore 11.30Partenza sfi lata con caldarroste

e ciccioli caldi per tutti

Dalle 9 alle 18.30Corso Mazzini

“I mestieri del passato”.

Dalle 9 alle 19Piazza GaribaldiI sapori d’Italia

Corso MazziniEsposizione e vendita

dei prodotti ortofrutticoli.A cura dei produttoriagricoli correggesi

Corso MazziniGli artisti dell’ingegno

presentano le loro creazioni

Dalle 9.30 alle 18.30Corso Mazzini, 15/b“Il ciocco baffo”,

irresistibili prelibatezze al cioccolato

Dalle 10 alle 13e dalle 14.30 alle 18

Corso MazziniSalvaguardia della biodiversità

vegetale. Tintoria, aromiA cura dell’Istituto Agrario A. Zanelli

di Reggio Emilia

Dalle 10 alle 19Piazza San Quirino

Info Point “Carta Giovani”

Corso Mazzini“Fuori di testa, fuori di festa”

Area attrezzata per l’attività di pre-venzione contro l’abuso di sostanze alcoliche alla guida, con musica,

gadget e materiali informativia cura di Polizia Municipale, Croce Rossa Italiana di Correggio, asso-

ciazione culturale Save The Fun, GIG - giovani in giro, Correggio Volley, Luoghi di Prevenzione – LILT - Ausl

Correggio

Dalle 10 alle 20Corso Cavour e cortile

di Palazzo PrincipiUtile Netto, Fiera Mercato

dei Prodotti e delle Scelte Sane e Consapevoli.

Ore 10.30 Corso Mazzini

Sala del Consiglio Comunale“Raccontavino”: premiazione ore 11

Ore 14.30Corso Mazzini

Appuntamentoenogastronomico

“I salam ed na volta”.Preparazione porchetta allo spiedo, ciccioli, sughi d’uva, saba e savòr.

Dalle 15.30 alle 19.30Piazza S. Quirino

Maratona musicaleesibizione di giovani band, in colla-borazione con Cafè Versailles, Bar

Kahlua, Pizzeria San Quirino.

Piazza Garibaldi“Siamo alla frutta”

caldarroste, castagnaccio, torte di zucca

Ore 16 Corso Mazzini

“Mustèm e inturciém in piàsa” pigiatura e torchiatura dell’uva

come una volta

Ore 17Correggio Art Home

L’evoluzione della volta dipinta dal ‘500 al ‘600

A cura della Dott.ssa Margherita Fontanesi

Dalle 18 alle 22 Via Santa Maria

Gastronomia nei sapori e profumi autunnali.Piano bar

MOSTRE Corso Mazzini,

Sala Mostre di Palazzo Contarelli“Attrezzi agricoli d’epoca”

Costruiti a mano da Agide Bellelli.16, 17, 18, 19, 20 ottobre

Orari: 9-12.30 e 15-19

Palazzo dei Principi – Galleria delle Esposizioni

Tesori di carta.Cinquecentine illustrate

della Biblioteca di CorreggioSabato: 15.30-18.30 – Domenica: 10-

12.30 e 15.30 / 18.30

Palazzo Principi – Museo Il CorreggioGiocattoli di latta:

dagli anni ‘30agli anni ‘70, i veicoli a motore.

Sabato: 15.30 e 18.30Domenica: 10-12.30 e 15.30-18.30

DancingSala Polivalente

ILILILQUADRIFOGLIOQUADRIFOGLIOQUADRIFOGLIOQUADRIFOGLIOQUADRIFOGLIOQUADRIFOGLIOQUADRIFOGLIOQUADRIFOGLIOQUADRIFOGLIO

Si ballaSi ballaSi ballaTUTTI I SABATITUTTI I SABATITUTTI I SABATI

CON GRANDI ORCHESTRECON GRANDI ORCHESTRECON GRANDI ORCHESTRE

Circolo DribblingTel. 0522 696204 - 0522 696175

Sala 0522 696635PRATO DI CORREGGIO (RE)

A partire dal 15 OTTOBRE

SERATE COUNTRYa venerdì alterni

venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTERPag. 38

SPECIALE CORREGGIO

SBERVEGLIERI CICLIArticoli e abbigliamento per vivere in libertà con la tua bicicletta

CORREGGIO (RE) - V.le V.Veneto, 1/G - Tel. 0522/69.26.55

Via Fosdondo, 73 CORREGGIO (RE) Tel. 0522.690592 - Fax 0522.730690

mgl-silvana@libero.it

di STACCHEZZINI SILVANA

LAVORAZIONE CARTOTECNICASi effettuano lavori di incollatura manuale di:

scatole • cartelle • crowner • valigette • confezioni particolariSi realizzano e si riparano FUSTELLE DI TIPO AMERICANO SERATE DANZANTI A "IL QUADRIFOGLIO"

PROGRAMMA ORCHESTRE 2010

OTTOBRE

sabato 9ROBERTA CAPPELLETTI

sabato 16GIANFRANCO AZZALLI

sabato 23GIUSY MERCURY

sabato 30FELICE PIAZZA

NOVEMBRE

sabato 6IVANA GROUP

sabato 13GRANDE EVENTO

sabato 20

IL MULINO DEL POsabato 27

RUGGERO SCANDIUZZI

DICEMBREsabato 4

PAOLO BERTOLIsabato 11

MAURIZIO MEDEOsabato 18

ORCHESTRA SORRISOdomenica 26

ALIDA FERRARESE

VENERDÌ 31 DICEMBRE

VEGLIONISSIMODI FINE ANNO

OrchestraNUOVA EPOCA

si consigliala prenotazione Tel.

0522/696204 - 696249 - 696635

GENNAIO 2011

giovedì 6PIETRO GALASSI

sabato 8R. MORSELLI E DEBORA

sabato 15NICOLA MARCHESE

sabato 22EDMONDO COMANDINI

sabato 29CARLO ZINI E GLI ZETA

FEBBRAIO 2011

sabato 5LISA MAGGIO

sabato 12LUCA MILANI

sabato 19I TRADIZIONAL

sabato 26MAURO LEVRINI

GIOVEDÌ 3 MARZO

ORCHESTRA BAGUTTI

GIOVEDÌ 17 MARZO

ORCHESTRA OMAR

Dancing Sala Polivalente "Il Quadrifoglio" Tel. 0522.696204-696249-696635 - Prato di Correggio (Reggio Emilia)

Gli Ori dell’autunnoAnche per la � era di San Luca si celebrano le saporite eccellenze del nostro territorio

Continuano gli appuntamenti degli Ori della terra reggiana,

progetto di valorizzazione delle eccellenze gastronomiche del territorio all’interno delle attività della Biennale del Paesaggio, che nel ricco calendario di ottobre propone appuntamenti dedicati ai sapori d’autunno. Sabato 16 e domenica 17 ottobre a Correggio verrà infatti propo-sto l’appuntamento dal titolo “Gli Ori dell’autunno - Fiera di San Luca”, una serie di iniziative ed eventi all’interno dei quali l’enogastronomia incontrerà la cultura. La Fiera di San Luca, come ormai consuetudine, è caratterizza-ta anche per questa edizione dai temi legati all’autunno, al mondo contadino e alla valo-rizzazione dei prodotti agricoli ed enogastronomici della nostra tradizione.Tra le “eccellenze” della fiera autunnale correggese, natural-mente non poteva mancare il “Raccontavino”, seguitissima gara enologica tra vini prodot-ti secondo le antiche usanze, giunta quest’anno alla 21esima edizione. Gradito ritorno, domenica 17, in corso Cavour e nel cortile di Palazzo Principi, per “Utile Net-to”, la fi era-mercato dei prodotti e delle scelte sane e consapevoli che pone l’attenzione, per questa edizione, sul diritto al cibo. Inoltre, nella settimana che pre-cede la fi era e nel weekend stesso della fi era, si svolgono i “Biblio-Days: i giorni delle Biblioteche”, iniziativa di carattere provinciale di promozione delle biblioteche, che prevede l’apertura straordi-naria della biblioteca comunale “Giulio Einaudi”, domenica 17

ottobre, e un ricco calendario di iniziative, letture, animazioni durante tutta la settimana.Preziosa, in questo caso, la col-laborazione dei commercianti correggesi, che partecipano con numerose iniziative che si col-legano direttamente ad alcuni eventi fieristici, tra cui “Utile Netto” e gli stessi Bibliodays, per una promozione degli eventi durante un arco di tempo più lungo rispetto ai giorni della fi era: così, da sabato 9 a dome-nica 17 ottobre, le vetrine dei negozi ospitano un libro, un cd musicale, un dvd o altro mate-riale prestato dalla biblioteca comunale; nello stesso periodo i negozi che partecipano anche alla promozione di “Utile Netto”, espongono un libro “ecoso-lidale”, messo a disposizione dalla biblioteca e dalla Bottega del Mondo Ravinala; infine, i commercianti che aderiscono al circuito “Utile Netto”, contraddi-stinti da un’apposita locandina, nelle giornate della fiera pra-ticano uno sconto del 10% su qualsiasi articolo acquistato, per coloro che presentino la cartolina di “Utile Netto”, distribuita già da qualche giorno in vari luoghi pubblici correggesi. Ecco il programma della due giorni: Sabato 16 ottobre, per tutta la giornata, Antiquariato e ar-tisti dell’ingegno “Ai portici dell’antico”; dalle ore 9 alle 13 in Corso Mazzini Esposizione e vendita dei prodotti ortofrutti-coli, a cura dei produttori agricoli correggesi; dalle ore 9 alle 16 presso l’Auditorium Scuola Ele-mentare San Francesco si terrà il seminario “Energie per il futuro: agroenergie, chimica verde e

coprodotti nuove opportunità per il settore agricolo”; alle ore 16,30 si terranno le visite agli impianti di biomassa presenti sul territorio. Dalle ore 14,30 alle 18 in Corso Mazzini “Salvaguardia della biodiversità vegetale. Tin-toria, aromi”, a cura dell’Istituto Agrario A. Zanelli di Reggio Emilia; alle ore 15 sempre in Corso Mazzini Stand di prodotti tipici con preparazione sughi, saba e savòr.Nel piazzale Carducci verranno esposti i trattori d’epoca e pro-poste caldarroste e ciccioli. Dalle ore 15,30 alle 17,30 lungo le vie del centro si terrà il concer-to itinerante della Banda cittadi-na “L. Asioli”; alle ore 16 in Corso Mazzini “Mustèm e inturciém in piàsa”: pigiatura e torchiatura dell’uva come una volta, a cura del Gruppo Trattoristi Novesi di Novi di Modena.Alle ore 17 nella Sala Conferenze di Palazzo dei Principi si terrò la presentazione del libro “Il ragaz-zo che sognava di volare”, dalle memorie di Amos Messori: Ivrea, 23 dicembre 1944, sabotaggio del ponte sulla Dora Baltea. Alle ore 17,30 nella sala del Consiglio comunale si terrà la Premiazione Leve Giovani: cerimonia di pre-miazione dei ragazzi che hanno partecipato ai progetti di Leva Giovani, promossa dal Comune di Correggio e in collaborazione con il Distretto Sociale Coop Consumatori Nordest. Alle ore 21 al Teatro Asioli “Alla ricerca del Santo Graal”, a cura della Compagnia del Grest.Domenica 17 ottobre dalle ore 9 alle 18.30 in Corso Mazzini “I mestieri del passato” e in Piazza Garibaldi “I sapori d’Italia”. Continua per tutta la giornata

l’esposizione e vendita dei pro-dotti ortofrutticoli.In Corso Mazzini “Il ciocco baf-fo”, irresistibili prelibatezze al cioccolato.Sempre in Corso Mazzini dalle ore 10 alle 19 “Fuori di testa, fuori di festa”, area attrezzata per l’attività di prevenzione con-tro l’abuso di sostanze alcoliche alla guida, con musica, gadget e materiali informativi, a cura di Polizia Municipale, Croce Rossa Italiana di Correggio, associa-zione culturale Save The Fun, GIG - giovani in giro, Correggio Volley, Luoghi di Prevenzione – LILT - Ausl Correggio. Alle ore 14.30 appuntamento eno-gastronomico “I salam ed na volta”, preparazione porchetta allo spiedo, ciccioli, sughi d’uva, saba e savòr.In Piazza S.Quirino Maratona musicale, esibizione di giovani band, in collaborazione con Cafè Versailles, Bar Kahlua, Piz-zeria San Quirino. Alle ore 17 Correggio Art Home presenta L’evoluzione della volta dipinta dal ‘500 al ‘600, a cura della Dott.ssa Margherita Fontanesi.A corollario degli appuntamenti enogastronomici si terranno anche le seguenti mostre: “At-trezzi agricoli d’epoca”, costruiti a mano da Agide Bellelli, corso Mazzini, Sala Mostre di Palazzo Contarelli: (visitabile negli orari: 9-12.30 e 15-19); “Tesori di carta. Cinquecentine illustrate della Biblioteca di Correggio”, Palazzo dei Principi – Galleria delle Esposizioni; “Giocattoli di latta: dagli anni ‘30 agli anni ‘70, i veicoli a motore”, Palazzo Principi – Museo Il Correggio.

MORINI OMEROdi Morini Angelo

COSTRUZIONE SERRAMENTI

E CARPENTERIA METALLICA

Via Fosdondo, 48 - Tel. e Fax (0522) 69.03.00FOSDONDO di CORREGGIO (RE)

Informazione pubblicitaria

Pag. 39venerdì 8 ottobre 2010 - REPORTER

SPECIALE CORREGGIO

VIA SAN MARTINO, 41 - CORREGGIO 42016 (RE) TEL. 329/5733244 - 329/2003491 - FAX 0522/637289

Società Agricola la Querciadi Guidi Luciano

S.S.

ProgettazioneÊ manutenzioneparchiÊ eÊ giardini

Informazione pubblicitaria

Energie al massimoAl Centro Sportivo Ronin il corpo e la mente imparano a dare il loro meglio

Il “Centro Sportivo Ronin” di Correggio da oltre 35

anni insegna a potenziare e utilizzare al meglio le energie di corpo e mente. Tutto questo attraverso l’insegnamento di discipline orientali delle tradi-zioni più antiche, e discipline nuove che nelle prime affon-dano le proprie radici. Il centro è da sempre specializzato nelle Arti Marziali come l’Aikido,il karate, il Budo, discipline che, attraverso un lavoro graduale ma severo, permettono di giungere alla piena consape-volezza delle proprie forze e le proprie debolezze, consen-tendo di migliorare le prime e aumentarle attraverso la graduale trasformazione delle seconde.Un insegnamento di lunga da-ta che si rinnova proprio come insegna a rinnovare spirito e corpo è poi lo Yoga, un’atti-vità ormai irrinunciabile per chi desideri allungare i propri muscoli, riportare elasticità e forza alla colonna vertebrale, e imparare a “vedere il mondo da un’altra prospettiva”, nelle svariate posizioni a testa in giù.Ad allungare i muscoli e, come vuole tradizione, anche la vita, c’è anche il Tai Ji Quan, un vero “elisir” che consiste in movimenti lenti e controllati e favorisce il rilassamento ed il controllo di postura e respiro. Può essere praticato a qualsiasi età e, mediante gli esercizi di Qi Gong, stimola la circolazione energetica dando nuova forza e vigore.Altre interessanti attività ugualmente esotiche, sono lo Xing Yi Quan, un ancora poco conosciuto stile del Kung Fu Cinese la cui caratteristica peculiare è l’imitazione del-lo “Spirito Animale”. Novità esclusiva di quest’anno al Centro è l’insegnamento della Tecnica di Libertà Emozionale (dall’inglese Emotional Free-dom Technique), un metodo/tecnica di auto-aiuto sempli-ce, rapido ed estremamente efficace che consiste nella stimolazione di punti del corpo corrispondenti ai 14 Meridiani concentrandosi sul problema che si vuole risolvere, si è am-piamente dimostrato effi cace su centinaia di disturbi, siano essi di origine fi sica, emozio-nale o mentale.Ci sono poi le attività per po-

tenziare soprattutto il corpo e migliorarne la capacità di coordinamento, come il Ket-tlebell Training, ossia il po-tenziamento funzionale con le palle di cannone.Grande attenzione poi, al Centro Ronin è riservata da sempre alla difesa personale. L’istinto dell’autodifesa è in-sito nell’essere umano e non bisogna pensare che si tratti solamente di apprendere al-cune “mosse” utili ad atterrare un aggressore; è importante, invece, imparare a riconoscere la situazione di pericolo prima che si concretizzi al fine di evitarla per tempo, o, in caso non fosse possibile, reagire nel modo più naturale ed esplosi-vo. In questo genere di corsi rientra anche la tradizionale arte della scrima, cioè la tec-nica di difesa che utilizza il bastone da passeggio.Di questa disciplina Ronin organizza periodicamente seminari aperti a tutti, dai 16 anni in su.Da Ronin non manca nulla: le molteplici proposte del Centro vanno incontro ad ogni tipo di esigenza: dal bambino che ha bisogno di crescere e diventare “forte” – e così vincere le pro-prie insicurezze – alla ragazza che desidera un corpo più armonioso; dal giovane desi-deroso di apprendere una fra le antiche arti marziali orien-tali, alla donna meno giovane che ha necessità di allungare il propri muscoli e alleviare i dolori dovuti a posture statiche ed innaturali spesso imposte dal lavoro.Il tutto in un ambiente sempli-ce e sereno, dove non è neces-sario esibire la tutina alla moda o calzature all’ultimo grido.Ci sono classi e corsi per bam-bini e per adulti. In nessun caso le tecniche di combattimento sono lo scopo primario dell’al-lenamento; esse sono, piutto-sto, (sotto la guida del Maestro e grazie anche all’aiuto dei compagni di allenamento) un mezzo per intraprendere un percorso di esperienze che aiu-ta a crescere come “persone” più capaci e sicure nelle sfere individuale e sociale.Attraverso la disciplina i bam-bini imparano a controllare energie e tensioni, confron-tandosi coi compagni di alle-namento con onestà e rispetto.

La musica e la danza sono da sempre potenti strumenti di comunicazione e aggrega-zione ed è proprio con queste che la Biodanza crea istanti di intensa emozione. Durante la condivisione di questi par-ticolari momenti è possibile entrare in uno speciale con-tatto con gli altri, per merito dei quali si riesce a migliorare “l’esperienza di se stessi”.La musica scandisce il ritmo anche durante le immancabili lezioni di Fitness. Dallo Step al Kardiokombat per migliorare coordinazione e resistenza aerobica; dal Total Body al GAG per tonifi care ogni parte del proprio corpo.Al “Ronin” si può anche sca-ricare lo stress. Cosa c’è di meglio dopo una giornata di lavoro che una bella lezione di Fitboxe, dove inermi sacchi assorbono senza lamentarsi tutti i colpi loro assestati? Molto attuale e richiesto, è anche il Pilates, una particolare forma di allenamento fisico utile a favorire il corretto allineamento posturale e una migliore conoscenza degli equilibri corporei statico e dinamico.Infi ne il corso di Spring Ener-gie, uno step molleggiato di ultima generazione che per-mette allenamenti più dinamici e divertenti.Al centro vengono inoltre organizzati inoltre incontri mensili di Nei Gong, oltre a numerose altre iniziative.Il “Nei Gong” è un sistema di allenamento basato su antichi esercizi della tradizione mar-ziale cinese.Agendo sulle strutture e sulle funzioni interne del corpo si affina nella persona una particolare consapevolezza defi nita appunto “intelligenza corporea”.Tutte le attività, marziali e non, sono proposte e inse-gnate con grande impegno e professionalità, in un ambiente accogliente e informale, per dare ad ognuno un importante strumento di benessere psico-fi sico…e tanto divertimento.Per informazioni e approfon-dimenti: www.centrosporti-voronin.it.Il Centro Sportivo Ronin è in via Pirandello,1 a Correggio (Tel. 0522 692462).

CENTRO RECUPERO FAUNA SELVATICA LIPU CROCE ALATA

Via Olimpia 1/c Reggio Emilia(zona polveriera)

Contatti:

347 8047298croce.alata@libero.it

oppure contattateci sulla pagina facebook:

Croce Alata

SIAMO APERTI PER LE VISITEL’ULTIMA DOMENICA DI OGNI MESE!!!

CRAS LIPU Reggio Emilia “Croce Alata”Centro Recupero Uccelli

CERCHIAMO VOLONTARIANCHE PER LAVORI

NON A CONTATTOCON GLI ANIMALI

Camelot City Spa

Wellness & Spa Treatments

AEROBICAcomposta da corsi atletici che alternano circuiti ginnici a lezioni interamente cardiovascolari (to-tal body workout (aerobica) circuiti training…)

TOTAL BODYWORKOUTallenamento effettuato utilizzando tecniche a cir-cuito o ad intervalli ottenendo un allenamento totale che unisce i benefi ci del lavoro cardio a quelli del lavoro muscolare.

GINNASTICHE: PILATESIl metodoNel pilates si trova il piacere del movimento, giocando con il corpo. È una disciplina che prevede l’attivazione e l’allungamento di tutti i muscoli, specialmente quelli piu’ profondi, dif-fi cili da allenare con un workout tradizionale. Gli esercizi si susseguono in modo fl uido con ripetizioni alternate che permettono di padro-neggiare tutte le posizioni senza sentire fatica Pilates è un allenamento che combina diverse

discipline: ginnastica posturale, yoga e danza sviluppando la tonicità e l’elasticità muscolare. Aumenta la forza, l’equilibrio e la fl essibilità del corpo rendendolo piu’ armonioso e fun-zionale. Adatto a tutte le età e a tutti coloro che desiderano ritrovare l’elasticità del corpo e della mente. La pratica costante migliora l’ar-monia dei gesti e il portamento, tonifi ca i mu-scoli e previene i disturbi legati a posture scor-rette. Gli esercizi danno grandi benefi ci alla circolazione e nel contempo aiutano a rilassa-re la mente migliorando cosi’ anche l’umore.

OLISTICA✓ TAO YOGA: un insieme di tecniche Yoga ginnico psico respiratorie che permet-tono a chi le pratica di lavorare sull’energia vitale migliorandone la percezione, la quali-tà e l’utilizzo tonifi cando gli organi interni.✓ YOGA FLOW: pratica che si avvale di differenti tecniche riunite in un insieme ordi-nato ed armonico di asana accompagnate da una precisa respirazione dona fl essibilità e leggerezza.

✓ HATA YOGA: le asane dello yoga tradizio-nale si succedono con brevi pause tra una e l’al-tra. Tutte possono essere adattate alle capacità degli allievi. Adatto per tutte le persone che si avvicinano alla pratica.✓ POWER YOGA: (corso avanzato di Yoga).✓ THAICHI: sintesi tra arte marziale e metodo terapeutico, meditazione, ginnatica dolce come tecnica e medicina preventiva.✓ YOGA STILE ANUSARA: un insieme armo-nico di asana unite da una precisa respirazio-ne, dona fl essibilità e consapevolezza.

MOVIMENTO PER CONOSCERSI MEGLIOI corsi offerti da Camelot sono attività che servono sia a migliorare la propriaeffi cienza che la conoscenza del corpo.Il club offre una gamma di corsi che si sviluppa in diverse sezioni:

VIA CISPADANA, 9REGGIO EMILIA

TEL. 0522/45.48.36 - 45.48.57www.camelotc lub. i t