REHAU SYSTÉM KANALIZAČNÍCH TRUBEKPLÁNOVÁNÍ A POKLÁDKA

TECHNICKÉ INFORMACE

Platný od ledna 2010296050/6 - technické změny vyhrazenywww.rehau.cz

StavebnictvíAutomotive

Průmysl

2

OBSAHPLÁNOVÁNÍ A POKLÁDKA SYSTÉMŮ KANALIZAČNÍCH TRUBEK

REHAU

Strana

1 . . . . . . . . . Obecné pokyny/Oblast platnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 . . . . . . . . . Oblasti použití/Přehled typů systémů kanalizačních trubek REHAU . . . . . . . . . . . . . 5

3 . . . . . . . . . Přeprava a skladování na staveništi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113.1 . . . . . . . . Přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113.2 . . . . . . . . Skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4 . . . . . . . . . Pokyny k pokládce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124.1 . . . . . . . . Obecné pokyny, pojmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124.2 . . . . . . . . Spojení násuvným hrdlem, zkracování potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124.3 . . . . . . . . Ohýbání trubek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134.4 . . . . . . . . Přechod z AWADUKT PVC/PP na jiné materiály trubek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144.5 . . . . . . . . Svařované spoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154.6 . . . . . . . . Spojování trubek kloubovým hrdlem REHAU AWADUKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.7 . . . . . . . . Dodatečné boční přípojky na trubky a přípojka na šachty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174.8 . . . . . . . . Podepření a ukotvení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194.9 . . . . . . . . Stavební díly a materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204.10 . . . . . . . Vytvoření výkopu pro vedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204.11 . . . . . . . Oblast vedení a vyztužení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.12 . . . . . . . Zasypání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.13 . . . . . . . Další návody k pokládce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.14 . . . . . . . Odvodnění výkopu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.15 . . . . . . . Betonové opláštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.16 . . . . . . . Minimální (ochranné) vzdálenosti od staveb a jiných vedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.17 . . . . . . . Zvláštní stavební konstrukce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 . . . . . . . . . Závěrečné šetření a/nebo kontrola potrubí a šachet po zasypání . . . . . . . . . . . . . . 295.1 . . . . . . . . Vizuální kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.2 . . . . . . . . Těsnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.3 . . . . . . . . Oblast vedení a hlavní zásyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.4 . . . . . . . . Metody a požadavky na kontrolu volných vedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.5 . . . . . . . . Zkouška vodou (metoda „W“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.6 . . . . . . . . Kontrola jednotlivých spojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.7 . . . . . . . . Kvalifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3

Strana

6 . . . . . . . . . Statické výpočty podle pracovního listu ATV-DVWK-A 127, 3. vydání, srpen 2000 . 1106.1 . . . . . . . . Technické podklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106.2 . . . . . . . . Přípustné výšky překrytí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106.3 . . . . . . . . Podklady pro výpočty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106.4 . . . . . . . . Přípustná deformace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106.5 . . . . . . . . Druhy zeminy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

7 . . . . . . . . . Hydraulické měření podle pracovního listu ATV-DVWK-A 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137.1 . . . . . . . . Úplné naplnění trubek AWADUKT PVC SN8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137.2 . . . . . . . . Úplné naplnění trubek AWADUKT PP SN10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147.3 . . . . . . . . Diagram částečného plnění pro trubky AWADUKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

8 . . . . . . . . . Chemická odolnost trubek AWADUKT z PVC-U, PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

9 . . . . . . . . . Související normy pro trubky a tvarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

10 . . . . . . . . Ostatní související normy, předpisy a směrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Zkušební protokol – Zkouška těsnosti podle ČSN EN 1610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Údaje k hydraulickému výpočtu volných vedení – výpočet podle ATV-DVWK-A 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Údaje ke statickému výpočtu volných vedení – výpočet podle ATV-DVWK-A 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

5

1 OBECNÉ POKYNY/OBLAST PLATNOSTI

Následující informace platí pro plánování, skladování, přepravu, pokládku a používání systému kanalizačních trubek REHAU z poly-vinylchloridu bez změkčovadel (PVC-U) a polypropylenu (PP). Tyto systémy kanalizačních trubek jsou určeny pro kanalizace a vedení odpadních vod, uložené v zemi při odvodňování pozemků a stavbách kanalizace, které mají sloužit k bezpečnému odvodu odpadní, smíšené a dešťové vody a zpravidla jsou provozovány jako volná gravitační vedení (bez tlaku).

Při použití tlakových systémů odpadních vod je nutno dodržovat pokyny z kapitoly „Tlaková kanalizace REHAU“.Zpracování a pokládku trubek a částí potrubí smí provádět pouze vyškolený odborný personál.

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

6

1.1 1.1 Zkratky a jednotky1.1.1. Zkratky

A Plocha profilu mm2; m2

B Hloubka výkopu na výšku vrcholu trubky m

ČSN Český institut pro normy

DN Jmenovitý průměr mm

DN/OD Nom.průměr, kalibr. zevně mm

DN/ID Nom.průměr, kalibr. uvnitř mm

DPr Stupeň zhutnění podle Proctora %

d Střední průměr trubky dn - en mm

dn Nomin. vnější průměr mm

di Vnitřní průměr trubky mm

EB Deform. modul zeminy N/mm2

EN Evropská norma

ENV Evropský standard

EPDM Etylem-propylen-dien-kaučuk (měkký těsnící materiál)

en Nomin. tloušťka stěny mm

f Ohyb mm

g Vlastní hmotnost N/mm3

g Tíhové zrychlení země 9,81 m/s2

Hw Výška hladiny podzemní vody m

hT Výška dílčího plnění mm; m

ISO Mezinár.org. standardů

Is Sklon dna %, ‰

Ie Sklon energ. tras ‰

K Teplotní stupeň Kelvin K

K Faktor konzistence betonu -

KGUS Přechod.kus z KG na kameninu z PP a PVC-U

kN Kilonewton kN

Ks Hydraul. součinitel odporu m1/3/s

kb Hodnota drsnosti mm

MFR Index tání (Melt Flow Rate) g/10‘

NBR Nitril-butadien-kaučuk, těsnící mat.,odolný proti olejům a benzínu

NWJmen. délka jako charakteristický znak vzájemně vhodných částí

trubekmm

OD Zevně kalibrované trubky

PEHD Polyetylen vysoké hustoty

PEX Zesítěný polyetylen

PP Polypropylen

PP-QD Polypropylen, smíchaný se silikátem (Q) do práškové podoby (D)

prEN Provizorní evropská norma

PVC Polyvinylchlorid

PVC-U Polyvinylchlorid bez změkčovadel

p Dodatkové zatížení kN/m2

Q Odtok m3/s; l/s

Qmax Přípustné zatížení odtoku m3/s

QT Odtok při dílčím plnění m3/s

QV Odtok při kompletním plnění m3/s

q Dodat. zatížení jako plošné zatížení kN/m2

S Série (rozdělení trubek)

SDRStandard Dimensio Ratio, poměr vnějšího průměru

k tloušťce stěny-

STZ Trubka z kameniny

v Střední průtoková rychlost m/s

vT Střední průtoková rychlost při dílčím plnění m/s

vv Střední průtoková rychlost při kompletním plnění m/s

1.1.1.1 Řecká písmena Jednotka

1.1.1.2 Latinská písmena Jednotka

α Koef.změny délky mm/m K

β Úhel svahu °

γR Součinitel odporu -

ΔL Změna délky mm

ΔT Rozdíl teploty °C; K

ε Dilatace (změna délky na jednotku délky) -

σ Napětí N/mm2

ф Vnitřní úhel tření zeminy °

ψ Závěr. součinitel -

1.1.2 Jednotky1.1.2.1 Přepočet jednotek tlaku

1.1.2.2 Plochy a napětí – přepočet

Pa (N/m2) N/mm2 (MPa) bar m vodního sloupce WS kN/m2

1Pa = 1 10-6 10-5 10-4 0,001

1 N/mm2 = 106 1 10 100 1000

1 bar = 105 0,1 1 10 100

1 m WS = 10000 0,01 0,1 1 10

1 kN/m2 = 1000 0,001 0,01 0,1 1

N/mm2 N/cm2 kN/mm2 kN/cm2 kN/m2 MN/cm2 MN/m2

1 N/mm2 = 1 102 10-3 10-1 103 10-4 1

1 N/cm2 = 10-2 1 10-3 10-3 10 10-5 10-2

1 kN/mm2 = 103 105 1 102 106 10-1 103

1 kN/cm2 = 10 103 10-2 1 104 10-3 10

1 kN/m2 = 10-3 10-1 10-6 10-4 1 10-7 10-3

1 MN/cm2 = 104 106 10 103 107 1 104

1 MN/m2 = 1 102 10-3 10-1 103 10-4 1

1 kp/mm2 = 10 103 10-2 1 104 103 10

1 kp/cm2 = 10-1 10 10-4 10-2 102 10-5 10-1

1 Mp/cm2 = 102 104 10-1 10 105 10-2 102

1 Mp/m2 = 10-2 1 10-5 10-3 10 10-6 10-2

8

Označení AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKTPP SN4 PVC SN8 PVC SN8 PP SN10 PP SN10 PP SN16

classic blue RAUSISTO blue RAUSISTORAUSISTO

Údaj

e / V

last

nost

i

Třída zatížení Normální zatížení Vysoké zatížení Vysoké zatížení Vysoké zatížení Vysoké zatížení Vysoké zatíženíKruhová tuhost podle ČSN EN ISO [kN/m2] 4 8 8 10 10 16Kruhová tuhost podle ČSN 16961 [kN/m2] - ≥ 63 ≥ 63 - - -Materiál PP PVC-U PVC-U PP PP PPStřední hustota [g/cm3] ≈ 0,9 ≥ 1,4 ≥ 1,4 ≈ 0,9 ≈ 0,9 ≈ 0,9Barva Zelená Červenohnědá Azurově modrá Oranžově hnědá Azurově modrá Oranžově hnědáDodávané rozměry (DN/OD) 110-200 110-800 160-400 110-630 160-630 160-630Stavební délka (m) 0,5/1/2/5 1/3/5 1/3/5 1/3/6 1/3/6 1/3/6Spojovací technika Násuvné hrdlo Násuvné hrdlo Násuvné hrdlo Násuvné hrdlo Násuvné hrdlo Násuvné hrdlo

příp. sváření příp. sváření příp. sváření příp. svářeníProgram tvarovek ano ano ano ano ano ano

(ČSN EN 1401) (ČSN EN 1401)

Přec

hod

na ji

né

mat

eriá

ly tr

ubek

AWADUKT PP SN4 přímo přímo přímo přímo přímoAWADUKT PVC SN8 classic/blue přímo přímo přímoAWADUKT PP SN10 RAUSISTO přímo přímo přímo přímo přímo přímoAWADUKT PP SN16 RAUSISTO přímo přímo přímo přímo přímo přímoKamenina Adaptér Adaptér Adaptér Adaptér Adaptér AdaptérLitinové trubky (SML) Adaptér Adaptér Adaptér Adaptér Adaptér Adaptér

Přip

ojen

í na

šach

ty

Betonové šachty Vložka šachty Vložka šachty Vložka šachty Vložka šachty Vložka šachty Vložka šachtyAWAŠACHTA DN 315/DN 400 přímo přímo přímo přímo přímo přímoAWAŠACHTA DN 600 přímo přímo přímo přímo přímo přímoAWAŠACHTA PP DN 1000 přímo přímo přímo přímo přímo přímo

Norm

y/Re

gist

race Směrodatné normy ČSN EN 1852 ČSN EN 1401 ČSN EN 1401 ČSN EN 1852 ČSN EN 1852 ČSN EN 1852

2 OBLASTI POUŽITÍ/PŘEHLED TYPŮ KANALIZAČNÍ TRUBKY REHAU

* v případě jiných podmínek je nutné statistické posouzení** použijte těsnící kroužek, odolný proti olejům/benzínu a mazivům ++ + - -- velmi vhodné nevhodné

9

Označení AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKTPP SN4 PVC SN8 PVC SN8 PP SN10 PP SN10 PP SN16

classic blue RAUSISTO blue RAUSISTORAUSISTO

Údaj

e / V

last

nost

i

Třída zatížení Normální zatížení Vysoké zatížení Vysoké zatížení Vysoké zatížení Vysoké zatížení Vysoké zatíženíKruhová tuhost podle ČSN EN ISO [kN/m2] 4 8 8 10 10 16Kruhová tuhost podle ČSN 16961 [kN/m2] - ≥ 63 ≥ 63 - - -Materiál PP PVC-U PVC-U PP PP PPStřední hustota [g/cm3] ≈ 0,9 ≥ 1,4 ≥ 1,4 ≈ 0,9 ≈ 0,9 ≈ 0,9Barva Zelená Červenohnědá Azurově modrá Oranžově hnědá Azurově modrá Oranžově hnědáDodávané rozměry (DN/OD) 110-200 110-800 160-400 110-630 160-630 160-630Stavební délka (m) 0,5/1/2/5 1/3/5 1/3/5 1/3/6 1/3/6 1/3/6Spojovací technika Násuvné hrdlo Násuvné hrdlo Násuvné hrdlo Násuvné hrdlo Násuvné hrdlo Násuvné hrdlo

příp. sváření příp. sváření příp. sváření příp. svářeníProgram tvarovek ano ano ano ano ano ano

(ČSN EN 1401) (ČSN EN 1401)

Přec

hod

na ji

né

mat

eriá

ly tr

ubek

AWADUKT PP SN4 přímo přímo přímo přímo přímoAWADUKT PVC SN8 classic/blue přímo přímo přímoAWADUKT PP SN10 RAUSISTO přímo přímo přímo přímo přímo přímoAWADUKT PP SN16 RAUSISTO přímo přímo přímo přímo přímo přímoKamenina Adaptér Adaptér Adaptér Adaptér Adaptér AdaptérLitinové trubky (SML) Adaptér Adaptér Adaptér Adaptér Adaptér Adaptér

Přip

ojen

í na

šach

ty

Betonové šachty Vložka šachty Vložka šachty Vložka šachty Vložka šachty Vložka šachty Vložka šachtyAWAŠACHTA DN 315/DN 400 přímo přímo přímo přímo přímo přímoAWAŠACHTA DN 600 přímo přímo přímo přímo přímo přímoAWAŠACHTA PP DN 1000 přímo přímo přímo přímo přímo přímo

Norm

y/Re

gist

race Směrodatné normy ČSN EN 1852 ČSN EN 1401 ČSN EN 1401 ČSN EN 1852 ČSN EN 1852 ČSN EN 1852

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

10

Označení AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKTPP SN4 PVC SN8 PVC SN8 PP SN10 PP SN10 PP SN16

classic blue RAUSISTO blue RAUSISTORAUSISTO

Vlas

tnos

ti

Krátkodobý modul pružnosti [N/mm2] 1250 3600 3600 1700 1700 1700Koeficient délkové roztažnosti (1/K) 14x10-5 8x10-5 8x10-5 14x10-5 14x10-5 14x10-5Tepelná vodivost v (W/Km) 0,2 0,15 0,15 0,2 0,2 0,2Povrchový odpor v > 1012 > 1012 > 1012 > 1012 > 1012 > 1012Minimální přípustný poloměr ohybu 100xd 300xd 300xd 200xd 200xd 200xdHydraulický výkon ++ ++ ++ ++ ++ ++Chemická odolnost ph 2-12 ph 2-12 ph 2-12 ph 2-12 ph 2-12 ph 2-12Rázová tuhost ++ + + ++ ++ ++

Dopo

ruče

ní p

ro p

ouži

tí

Použití při dopravním zatížení* do SLW 30 do SLW 60 až SLW 60 až SLW 60 až SLW 60 až SLW 60Výška překrytí (m)* 1-5 0,5-8 0,5-8 0,5-6 0,5-6 0,5-8Max. možná hladina podzemních vod nad 2 5 5 5 5 5vrcholem trubky bez dopr. zatížení (m)*Přípustný materiál zásypu podle ČSN EN 1610 podle ČSN EN 1610 podle ČSN EN 1610 podle ČSN EN 1610 podle ČSN EN 1610 podle ČSN EN 1610***

až 22 mm při DN ≤ 200 až 22 mm při DN ≤ 200 až 22 mm při DN ≤ 200 až 22 mm při DN ≤ 200 až 22 mm při DN ≤ 200 až 22 mm při DN ≤ 200až 40 mm při DN > 200 až 40 mm při DN > 200 až 40 mm při DN > 200 až 40 mm při DN > 200 až 40 mm při DN > 200 až 40 mm při DN > 200

až DN ≤ 630 až DN ≤ 630 až DN ≤ 630 až DN ≤ 630 až DN ≤ 630 až DN ≤ 630Max. teplota odpadní Trvalé zatížení 60 60 (DN/OD 110-200) 60 (DN/OD 110-200) 60 60 60vody (°C) 40 (DN/OD 250-500) 40 (DN/OD 250-500)

Krátce 70 60 60 90 90 90Rozsah spádu [‰] 4-60 3-80 3-80 2-200 2-200 2-200Max. rychlost toku (m/s) 8 8 8 10 10 10Vhodnost použití pro proplach vys. tlakem + + + ++ ++ ++

Mož

né o

blas

ti po

užití

Stavby silnic + ++ ++ ++ ++ ++Stavba kolejových tras - + + + + +Stavba letišť - ++ ++ ++ ++ ++Stavba tunelů ++ ++ ++ ++ ++Odvodnění v zemědělství + ++ ++ ++ ++ ++Odvodnění pod půdní deskou ++ ++ ++ ++ ++ ++Oblasti sesedání kopců + + + +Močálové půdy + ++ ++ ++Čerpací stanice** + ++ ++ ++Velkokapacitní kuchyně** + ++ ++ ++Odvodnění strmých tras ++ ++ ++Oblasti vodního ochranného pásma II a III - ++ ++ ++

* Údaje představují pouze orientační hodnoty, v případě jiných podmínek je nutné statistické posouzení** Použijte těsnící kroužek, odolný proti olejům/benzínu a mazivům*** U jiných materiálů zásypu a obsypu kontaktujte naše technické oddělení

++ + - --velmi vhodné nevhodné

11

Označení AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKT AWADUKTPP SN4 PVC SN8 PVC SN8 PP SN10 PP SN10 PP SN16

classic blue RAUSISTO blue RAUSISTORAUSISTO

Vlas

tnos

ti

Krátkodobý modul pružnosti [N/mm2] 1250 3600 3600 1700 1700 1700Koeficient délkové roztažnosti (1/K) 14x10-5 8x10-5 8x10-5 14x10-5 14x10-5 14x10-5Tepelná vodivost v (W/Km) 0,2 0,15 0,15 0,2 0,2 0,2Povrchový odpor v > 1012 > 1012 > 1012 > 1012 > 1012 > 1012Minimální přípustný poloměr ohybu 100xd 300xd 300xd 200xd 200xd 200xdHydraulický výkon ++ ++ ++ ++ ++ ++Chemická odolnost ph 2-12 ph 2-12 ph 2-12 ph 2-12 ph 2-12 ph 2-12Rázová tuhost ++ + + ++ ++ ++

Dopo

ruče

ní p

ro p

ouži

tí

Použití při dopravním zatížení* do SLW 30 do SLW 60 až SLW 60 až SLW 60 až SLW 60 až SLW 60Výška překrytí (m)* 1-5 0,5-8 0,5-8 0,5-6 0,5-6 0,5-8Max. možná hladina podzemních vod nad 2 5 5 5 5 5vrcholem trubky bez dopr. zatížení (m)*Přípustný materiál zásypu podle ČSN EN 1610 podle ČSN EN 1610 podle ČSN EN 1610 podle ČSN EN 1610 podle ČSN EN 1610 podle ČSN EN 1610***

až 22 mm při DN ≤ 200 až 22 mm při DN ≤ 200 až 22 mm při DN ≤ 200 až 22 mm při DN ≤ 200 až 22 mm při DN ≤ 200 až 22 mm při DN ≤ 200až 40 mm při DN > 200 až 40 mm při DN > 200 až 40 mm při DN > 200 až 40 mm při DN > 200 až 40 mm při DN > 200 až 40 mm při DN > 200

až DN ≤ 630 až DN ≤ 630 až DN ≤ 630 až DN ≤ 630 až DN ≤ 630 až DN ≤ 630Max. teplota odpadní Trvalé zatížení 60 60 (DN/OD 110-200) 60 (DN/OD 110-200) 60 60 60vody (°C) 40 (DN/OD 250-500) 40 (DN/OD 250-500)

Krátce 70 60 60 90 90 90Rozsah spádu [‰] 4-60 3-80 3-80 2-200 2-200 2-200Max. rychlost toku (m/s) 8 8 8 10 10 10Vhodnost použití pro proplach vys. tlakem + + + ++ ++ ++

Mož

né o

blas

ti po

užití

Stavby silnic + ++ ++ ++ ++ ++Stavba kolejových tras - + + + + +Stavba letišť - ++ ++ ++ ++ ++Stavba tunelů ++ ++ ++ ++ ++Odvodnění v zemědělství + ++ ++ ++ ++ ++Odvodnění pod půdní deskou ++ ++ ++ ++ ++ ++Oblasti sesedání kopců + + + +Močálové půdy + ++ ++ ++Čerpací stanice** + ++ ++ ++Velkokapacitní kuchyně** + ++ ++ ++Odvodnění strmých tras ++ ++ ++Oblasti vodního ochranného pásma II a III - ++ ++ ++

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

12

Skladování s prokládáním dřevem nebo s přesazenými hrdly

3 PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ NA STAVENIŠTI

3.1 PřepravaPro zajištění funkce kanalizačních trubek AWADUKT, tvarovek a těsnění je nutno zajistit správné skladování a řádnou přepravu. Volně ložené trubky by měly během přepravy spočívat celou svou délkou na podkladu a být zajištěny proti posunutí. Je nutno zabránit prohýbáním a nárazům.

3.1.1 Kanalizační trubky AWADUKT ve svazkuPro nakládku a vykládku kanalizačních trubek ve svazku je nutno používat vhodná přepravní zařízení (např. vysokozdvižné vozíky se širokými vidlicemi). Při skládání a přepravě se nesmí vidlice zasouvat do trubek.

3.1.2 Volně ložené kanalizační trubky AWADUKT a tvarovkyNakládka a vykládka volně ložených kanalizačních trubek a tvarovek se musí provádět manuálně. Vyklápění přepravních prostředků nebo házení není přípustné. Je nutno zabránit obrušování trubek o podklad. Rýhy a škrábance mohou způsobit netěsnost zvláště v násuvném spojení. Trubky, tvarovky a ostatní spojovací příslušenství se musí při dodání zkontrolovat, aby se zajistilo, že jsou dostatečně označeny a odpovídají projektovým požadavkům. Stavební produkty se musí pečlivě zkontrolovat jak při dodání, tak také bezprostředně před montáží,aby se zajistilo, že nejsou poškozeny.

3.2 SkladováníVšechny materiály by se měly skladovat vhodným způsobem, aby se zabránilo znečištění nebo poškození. To se týká zvláště těsnících prostředků z elastomerů, které se musí chránit před mechanickým a chemickým narušením (např. olejem). Trubky je nutno zajistit, aby se zabránilo poškozením při odkutálení.

Mělo by se zamezit příliš velkému počtu řad trubek na sobě, aby nedocházelo k přetížení trubek ve spodní části. Trubky se nesmí skla-dovat v blízkosti otevřeného výkopu! Za chladného počasí by měly být všechny trubky uskladněny na podložce, aby se zabránilo přimrznutí k zemi. Trubky musí být uskladněny na rovném podkladu. Je nutno zabránit prohýbání. Veškeré části trubek musí být uskladněny tak, aby se zabránilo znečištění oblasti hrdla. Jednostranné působení tepla, např. slunečního záření, může z důvodu termoplastických vlastností plastových trubek způsobit deformace, které mohou ztížit řádnou pokládku při malém sklonu.

Z tohoto důvodu by měly být trubky zakryty před přímým slunečním

zářením např. světlými plachtami. Je nutno zabránit hromadění tepla. Je nutno zajistit dobré větrání. Vyblednutí nebo zabarvení při skladování na slunci nemá žádný negativní vliv na kvalitu trubek. Rámy dřevěného bednění (balení trubek) je nutno pokládat „dřevo na dřevo“. Po složení je nutno jednotlivé délky skladovat na rovné ploše a zajistit proti zborcení. Přitom je nutno dbát na to, aby spodní stranu trubek nepoškodily žádné ostré špičaté předměty.

Hrdla musí ležet volně. Střídavým uspořádáním lze dosáhnout téměř úplného položení jednotlivých trubek. Při složení na sebe s proklá-dáním dřevem musí mít toto dřevo šířku nejméně 80 mm. Uspořádání prokládaného a podpěrného dřeva je znázorněno na obrázku.

3.2.1 Zajištění řad uložených trubek

Trubky, poskládané na sebe a ne na paletách, je nutno zajistit proti odkutálení. Výška takto uložených trubek nesmí být u všech DN vyšší než 1 m!

Zajištění trubek, uložených na sebe

Uložené trubky zajistěte ze stran, max. výška 1 m

13

4 POKYNY K POKLÁDCE

4.1 Obecné pokyny, pojmy

4.1.1 Představení pojmůTyto definice platí také pro výkopy se svažitými stěnami a pro vedení pod násypy.

1 Povrch2 Spodní hrana silniční nebo kolejové konstrukce, pokud tam je3 Stěny výkopu4 Hlavní zásyp5 Krycí obsyp6 Boční obsyp7 Horní vrstva lože8 Spodní vrstva lože9 Dno výkopu

10 Výška překrytí11 Tloušťka lože12 Tloušťka oblasti vedení13 Hloubka výkopua Tloušťka spodní vrstvy ložeb Tloušťka horní vrstvy lože (viz odst. 4.10)c Tloušťka krycího obsypuOD Vnější průměr trubky v mm

4.1.2 Spuštění do výkopu pro trubkuZ bezpečnostních důvodů a aby se zabránilo poškození, je nutno používat vhodné přístroje a způsoby spouštění konstrukčních částí do výkopu pro trubky.

Při použití spouštěcích zařízení je nutno dbát na to, aby se trubky nepoškodily. S pokládkou trubek by se mělo začít v nejnižším bodě vedení, přičemž se trubky obvykle pokládají tak, že hrdla ukazují k hornímu konci.Pokud dojde k přerušení prací na delší dobu, měly by se konce trubek přechodně uzavřít. Ochranné krytky by se měly odstranit teprve bezprostředně před vytvořením spoje trubek.

Trubky by se měly chránit před vniknutím jakýchkoliv stavebních hmot atd. Všechna cizí tělesa se musí z trubek odstranit.

4.1.3 Orientace a výškaTrubky se musí pokládat co nejpřesněji podle orientace a výšky v rámci daných mezních hodnot podle projektu. Každá potřebná úprava výšky se musí provádět doplněním nebo odebráním podkladu, přičemž je nutno zajistit, aby byly trubky položeny po celé jejich délce. U velmi malého spádu při pokládce se doporučuje pracovat s krátkými délkami ≤ 3 m, protože při každém zasunutí trubek lze snadněji vyrovnávat výšku a polohu.

4.2 Spojení násuvným hrdlem, zkracování potrubí

4.2.1 ObecněKoncové uzávěry s ochrannou funkcí se smí odstranit teprve bezprostředně před spojováním. Části povrchu trubek, které se dostanou do kontaktu se spojovacími materiály, musí být nepoškozené a čisté.Pokud nelze trubky spojovat manuálně, musí se používat vhodné přístroje. Pokud je to nutné, musí se konce trubek chránit. Trubky by se měly spojovat při stálém vyvíjení sil ve směru osy, aniž by docházelo k přetížení konstrukčních částí. Přesnost orientace se musí kontrolovat a – pokud je to nutné – po spojení upravit.U trubek, uložených v zemi, je nutno ostrý konec zasunout kompletně až po dno hrdla.Tam, kde má být spára mezi ostrým koncem a hrdlem následující trubky, je nutno dodržovat uvedené mezní hodnoty (viz pokládka bod 4.16).

4.2.2 Vybrání v oblasti spojůPři pokládce trubek je nutno počítat s vybráními pro hrdla v podpěrách, aby mohlo dojít k řádnému spojení a trubka byla chráněna před uložením na spoji. Vybrání by nemělo být větší než je pro řádné spojení nutné.

Trubky, části potrubního vedení a těsnící prostředky je nutno před spuštěním do výkopu pro trubky zkontrolovat, jestli nejsou poškozeny.

Spouštění trubek do výkopu se provádí z důvodu jejich malé hmotnosti a průměru především manuálně. Trubky se nesmí do výkopu házet.

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

14

Hranol

4.2.4 Zkracování trubekKe zkracování trubek se používá pila s jemnými zuby nebo řezák trubek. Velmi vhodné jsou také přístroje k opracování dřeva (ruční okružní pily atd.). K řezání trubek PP doporučujeme použít speciální řezací kotouče z našeho výrobního programu. Zkrácený konec trubky se musí zkosit pilníkem nebo příslušným nástrojem (např. úhlová brus-ka s vějířovým brusným kotoučem) podle údajů v tabulce. Pro řezání a zkosení trubek v jednom kroku naleznete v našem výrobním progra-mu speciální přístroj na bázi rozbrušovací pily. Hrany řezu zkraco-vaných trubek se musí zbavit otřepů.

DN/OD b ca. (mm) DN/OD b ca. (mm)110 7 315 17125 7 400 20160 9 500 23200 10 630 25250 14 710 28

800 32

4.2.5 Opatření pro pozdější přípojkyKonce trubek nebo odbočky, kde se budou provádět později přípojky teprve po zasypání, je nutno opatřit trvale vodotěsnými uzávěry a – pokud je to nutné – vhodnými uchyceními.

4.3 Ohýbání trubekZměny směru se provádějí obvykle příslušnými tvarovkami nebo kon-trolními šachtami. Kanalizační trubky AWADUKT lze ale ohýbat. Podle poloměru ohybu „r“ získáme následující max. rozměr „h“ při délce vedení „L“. V hrdle nesmí docházet k ohybu.

4.2.3 Vytváření spojůTrubky se musí spojovat pečlivě.

Jako těsnění spoje trubek se musí používat pouze ze závodu vložené těsnící kroužky. Před každým zasunutím (trubky a tvarovky) se musí zkosený násuvný konec (ostrý konce) očistit od nečistot hadříkem nebo něčím podobným. Pro kontrolu, jestli byla při zasunutí dosažena potřebná maximální hloubka zasunutí, se hloubka hrdla (= hloubka zasunutí) – pokud to není již provedeno ze závodu – označí na konci zasunutí vhodnou tužkou. Těsnící kroužek, volně vložený ze závodu, se před zasouváním musí zásadně vyjmout. Nakonec se musí hrdlo, komora a těsnící kroužek očistit od nečistot. Očištěný těsnící kroužek se musí opět správně vložit do vyčištěné komory. Těsnící kroužek, pevně vložený ze závodu do hrdla, může v hrdle zůstat, ale musí se také očistit od nečistot, které případně ulpěly na těsnících jazýčcích a musí se zkontrolovat jeho řádné usazení. Těsnící kroužky se musí zkontrolovat, jestli nejsou poškozeny. Poškozené těsnící kroužky se nesmí použít. Zkosený ostrý konec se potře mazadlem REHAU (zkosená strana a ostrý konec), nesmí se používat žádné organické a petrochemické nebo neekologické prostředky. Ostrý konec se nakonec zasune u vedení v zemi až na dno hrdla (= až na doraz) do násuvného hrdla. Dosažení maximální hloubky zasunutí se zkontroluje podle předem udělaných značek. Zasunutí trubek ve směru osy trubky se musí provádět vystředěně a buď manuálně nebo pomocí pák. Při použití pák je nutno položit šikmo před trubku hranol, aby se zachova-lo lepší rozložení síly při zasouvání a zabránilo se poškození trubek.

Řezání pomocí AWADUKT CUT

Po vytvoření spojení mezi hrdly se musí hrdla podložit.

Tvarovky se nesmí zkracovat.

15

4.3.1 AWADUKT PVC SN8, AWADUKT PVC Basic

h (mm)d r min L = L = L =

(m) 2 m 5 m 10 m110 33 15 95 380125 37,5 13 83 330160 48 10 65 260200 60 8 52 210

4.3.2 AWADUKT PP SN4

h (mm)d r min L = L = L =

(m) 2 m 5 m 10 m110 11 46 290 1200125 12,5 40 250 1040160 16 31 200 800200 20 25 150 630

4.3.3 AWADUKT PP SN10/16

h (mm)d r min L = L = L =

(m) 2 m 5 m 10 m110 22 23 143 570160 32 16 98 390200 40 13 78 310250 50 10 63 250315 63 8 50 200400 80 6 39 150500 100 5 31 125630 120 4 26 105

4.4 Přechod z AWADUKT PVC/PP na jiné materiály trubek

4.4.1 Připojení trubek AWADUKT PVC/PP na litinové trubky

4.4.1.1 Litinové hrdloPokud je litinové vedení zakončeno hrdlem, pak se napojí ostrý konec trubky nebo tvarovky AWADUKT pomocí dvojitého gumového těsnění. Nepoužívá se žádné mazadlo.Zalévací hmota se nesmí používat.

DUKT PVC/PP na kameninové trubky

4.4.2.1 Kameninové hrdlo podle EN 295, násuvné hrdlo L spojovací systém F (DN 100-200)Pokud je kameninové vedení zakončeno hrdlem, pak slouží jako přechodový kus z kameninového hrdla na plast připojovací kus AWADUKT KGUSM. Těsnění mezi připojovacím kusem AWADUKT KGUSM a kameninovým hrdlem se provádí pomocí kulatého prstence nebo L-těsnění v kameninovém hrdle. Při použití L-těsnění je nutné mazadlo, u kulatých prstenců není nutné.

Trubka KG Dvojité těsnění Hrdlo litinové trubky

4.4.1.2 Litinový ostrý konecPokud je litinové vedení zakončeno ostrým koncem, pak se přechod provede pomocí připojovacího kusu AWADUKT z litinového ostrého konce na plast KGUG. Utěsnění se provádí pomocí dvojitého gumového těsnění. Nepoužívá se žádné mazadlo. Alternativně lze použít manžetová těsnění firmy Mücher.

4.4.2 Připojení trubek AWA-

KGUS PVC KGUS PP

4.4.2.2 Kameninový ostrý konec (DN 100-300) podle EN 295, TKL 160 (normální zatížení)Pokud je kameninové vedení zakončeno ostrým koncem, pak se musí použít připojovací kus AWADUKT z kameninového ostrého konce na plast KGUS. Alternativně lze použít manžetová těsnění firmy Mücher.

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

16

Sváření natupo topnými prvky

4.5 Svařované spoje

K vytvoření svařovaných spojů kanalizačních trubek AWADUKT PP, odolných proti působení podélných sil, které se neuvolní, existují v podstatě dvě metody:- sváření natupo topnými prvky (sváření natupo)- sváření topnou spirálou (elektrotvarovky)

Svařované spoje smí provádět zásadně pouze k tomu kvalifikovaný personál. Je nutno dodržovat příslušné směrnice, např. DVS 2207-11, a také montážní návody, příp. návody k obsluze, přiložené ke tvarov-kám a svářecím přístrojům.Stroje a přípravky, použité ke sváření, musí odpovídat požadavkům DVS 2208-1.

4.5.1 Předpoklady pro svářeníOblast sváření musí být chráněna před nepříznivými povětrnostními vlivy, např. vyhřívaným stanem. Doporučuje se provést zkušební sváry za místních podmínek a vyzkoušet je.Pokud jsou svařované díly nestejně zahřáté v důsledku slunečního záření, je nutné včasným zakrytím na místě svárů dosáhnout vyrovnání teploty. Během sváření je nutno zabránit chlazení průvanem.Spojované plochy svařovaných dílů nesmí být poškozené a musí být zbaveny nečistot (např. maziv, špíny, třísky).

4.5.2 Sváření natupo

4.5.2.1 ObecněU sváření natupo topnými prvky se spojované plochy svařovaných dílů zahřejí topným prvkem a stlačením k sobě se natupo svaří.

U této metody vzniká zesílený svár, který se vytváří na obou stranách (vnitřní strana a vnější strana trubky). Aby se zabránilo negativnímu vlivu na hydraulickou výkonnost, doporučujeme zesílený svár uvnitř trubky odstranit vhodným přípravkem.

4.5.2.2 Shrnutí návodu na zpracování podle DVS 2207-11 pro sváření natupo topnými prvky

Poznámka: Pro odborné sváření je nutno dodržovat celou směrnici DVS 2207-11

- vytvořit přípustné pracovní podmínky, např. dobu sváření- připojit svářecí přístroj do sítě nebo na alternátor

a zkontrolovat funkci- svařované díly vyrovnat např. na podstavci a upnout- uzavřít konce trubek, aby se zabránilo průvanu- spojované plochy vyčistit i v oblasti sváření čistícím prostředkem

podle odstavce 3.2.1 a 3.2.3 DVS 2207-11 novým, savým, nepouštějícím vlákna a nebarveným papírem

- opracovat spojované plochy, u trubek např. pomocí hoblíku- hoblík vyjmout ze stroje na sváření trubek- odstranit třísky v oblasti sváření bez dotyku spojovaných ploch- zkontrolovat rovnost přiložením spojovaných ploch- zkontrolovat přesah (max. 0,1 x tloušťka stěny)- topný prvek vyčistit čistícím prostředkem podle odstavce 3.2.1

a 3.2.3 DVS 2207-11 novým, savým, nepouštějícím vlákna a nebarveným papírem a nechat vyvětrat

- zkontrolovat teplotu topného prvku (210 ± 10 °C)- před každým svářením zjistit pohybový tlak a pohybovou sílu

a zaznamenat do protokolu o sváření- zjistit hodnotu nastavení vyrovnávacího, ohřívacího

a spojovacího tlaku- stanovit směrnou hodnotu podle tabulky 2 (DVS 2207-11)- uvést topný prvek do polohy sváření- vyrovnání ploch podle topného prvku, až vznikne zesílení (podle

tabulky 2, sloupec 2, DVS 2207-11)- zahřátí při sníženém tlaku ≤ 0,01 N/mm2, doba zahřátí podle

tabulky 2, sloupec 3 (DVS 2207-11)- po zahřátí svařovaných spojovaných ploch tyto oddálit od topného

prvku a uvést do polohy sváření- svařované plochy plynule přibližovat během doby adaptace (tabulka

2, sloupec 4, DVS 2207-11) k sobě, až bezprostředně před tím, než se dotknou. Vlastní spojení se pak musí provést velmi pomalu. Ihned potom lineárně zvyšovat spojovací tlak v době zvyšování (tabulka 2, sloupec 5, DVS 2207-11)

- po spojení tlakem 0,10 N/mm2 musí vzniknout zesílení. Podle obráz-ku 4 (DVS 2207-11) musí výška zesíleného sváru K být na každém místě > 0

- ochlazení pod spojovacím tlakem podle tabulky 2, sloupec 5 (DVS 2207-11)

- vypnutí svařených dílů po uplynutí doby ochlazení- doplnit protokol o sváření

17

Sváření topnou spirálou

4.5.3 Sváření topnou spirálou

4.5.3.1 ObecněU sváření topnou spirálou se trubky a tvarovky zahřívají a svařují elek-trickým proudem pomocí odporových drátů v elektrotvarovce.

Oválnost trubky nesmí v oblasti sváření překročit 1,5% vnějšího průměru, max. 3 mm. Případně je nutno použít příslušné kula-té přítlačné přípravky. K odstranění vrstvy oxidu v oblasti sváření doporučujeme použít rotační škrabku.

4.5.3.2 Shrnutí návodu na zpracování podle DVS 2207-11 pro sváření topnou spirálou

Poznámka: Pro odborné sváření je nutno dodržovat celou směrnici DVS 2207-11

- Vytvořit přípustné pracovní podmínky, např. dobu sváření- Připojit svářecí přístroj do sítě nebo na alternátor a zkontrolovat

funkci- Odstranit zevně otřepy z konce trubky, seříznutého do pravého úhlu.

Při velmi výrazném vsunutí konce trubky trubku zkraťte. Viz obrázek 5 (DVS 2207-11)

- Zajistit kulatost trubek, např. pomocí kulatých přítlačných svorek, přípustná oválnost ≤ 1,5%, max. 3 mm

- Spojované plochy vyčistit i přes oblast sváření čistícím prostředkem podle odstavce 3.2.1 a 3.2.3 DVS 2207-11 novým, savým, nepouštějícím vlákna a nebarveným papírem

- Mechanicky opracovat povrch trubky v oblasti sváření, pokud možno pomocí rotační škrabky s úběrem tloušťky stěny cca 0,2 mm

- Odstranit třísky bez dotyku povrchu trubky- Opracovávaný povrch trubky – pokud byl dodatečně znečištěn –

svářecí nástavec vyčistit uvnitř čistícím prostředkem podle odstavce 3.2.1 a 3.2.3 (DVS 2207-11) novým, savým, nepouštějícím vlákna a nebarveným papírem a nechat vyvětrat

- Trubky zasunout do tvarovky a zkontrolovat hloubku zasunutí značkou nebo vhodným přípravkem. Trubky zajistit proti změně polohy.

- Připojit kabel bez zatížení na tvarovku - Zadat údaje o sváření, např. pomocí čtečky čárového kódu,

4.6 Spojování trubek kloubovým hrdlem REHAU AWADUKTKloubová hrdla REHAU DN 200 – DN 315 jsou dvojitá násuvná hrdla, která umožňují plynulá vychýlení v úhlu ± 7,5°. Takto lze pružně upravit např. připojení šachet na staveništi podle místních podmínek. Pokud například leží v cestě křížící vedení, lze šachtu díky pohyblivé přípojce jednoduše přesunout o pár metrů. Vychýlení se zachytí v kloubovém hrdle. Také změny sklonu lze vytvořit výkyvnými hrdly bez problémů. Zvláště na dlouhých vedeních kanalizačních trubek, která se pokládají s velkými poloměry, se nabízejí hrdla s rozpětím 0-15 stupňů jako inovační, specifické spojovací prvky. V neposlední řadě jsou tato hrdla předurčena pro oblasti ohrožené sesedáním půdy. Pokud dojde k sesedání půdy, jsou ve velké míře absorbována kloubovým hrdlem. Spojení zůstává nadále bez pnutí, tedy stále odolné proti prorůstání kořenů a vodotěsné. Při montáži kloubových hrdel je ale nutno dbát na to, aby bylo vychýlení v hrdle na obou stranách rovnoměrné!

α

β φ

α

zkontrolovat ukazatel přístroje a zahájit proces sváření- Zkontrolovat správný průběh sváření, např. kontrolou ukazatele

na displeji a – pokud jsou k dispozici – indikátory sváření. Sledovat chybová hlášení.

- Uvolnit kabel z tvarovky.- Vypnutí svařených dílů po uplynutí doby ochlazení podle údajů

výrobce. Odstranit použité přídržné přípravky- Doplnit protokol o sváření, pokud nebyl zapisován automaticky.

Oboustranně rovnoměrné vychýlení v kloubovém hrdle

správně

špatně

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

18

1 2

3 4

5 6

4.7 Dodatečné boční přípojky na trubky a přípojka na šachty

4.7.1 Přípojka pomocí odbočkyOdbočka by se měla montovat ve vhodném úhlu, aby se do ní mohlo napojit budoucí potrubí. Pokud se musí odbočka vsadit do stávajícího potrubí, může dojít k přerušení provozu jedné nebo více trubek v závislosti na materiálu, délce, typech odboček a podkladu. Aby se zajistila soudržnost potrubí, měly by se pro vsazení odbočky do potrubí odstranit jen nutné délky trubek. Provedení může vyžadovat navíc k odbočce vsazení krátkého kusu trubky. Nezávisle na tom, jestli se použijí násuvné spoje nebo přesuvná hrdla, musí být vhodné pro toto potrubí, zajistit přesnou polohu a pozici a umožnit fungující utěsnění.

Pro dodatečnou montáž odboček AWADUKT se musí vyříznout kus trubky (konstrukční délka tvarovky plus asi dvojnásobek vnějšího průměru trubky). Z konců trubky se odstraní otřepy, zkosí se a nasune se odbočka. Na druhý konec trubky a na vhodný mezikus se vždy nasune přesuvné hrdlo AWADUKT KGU a vedení se uzavře.U rozměrů > DN/OD 250 mohou za podmínek na stavbě při přesunutí dvojitých hrdel vznikat větší třecí síly, které ztěžují montáž. Zde je pak nutné použít pomůcky, např. páky a lana. Je nutno dbát na to, aby se přitom přesuvná hrdla nasouvala rovnoměrně a vystředěně. Montáž přesuvných hrdel údery není přípustné.

19

Možnosti připojení

4.7.2.1 AWADOCK POLYMER CONNECTPřípojka AWADOCK POLYMER CONNECT je vhodná k připojení plasto-vých trubek DN/OD 160 na hladkostěnné plastové trubky DN/OD 200 až DN/OD 630 z PP a PVC. V šroubovací korunce je integrován kulový kloub, který umožňuje plynulé vychýlení v úhlu ± 7,5°. Smykové namáhání, např. při sesedání, se tak snižuje na minimum. V objemném připojovacím těsnění je integrováno další elastomerové těsnění se schopností nabobtnání pro ten nejhorší případ.

Napojení připojovacího vedení pomocí AWADOCK POLYMER CONNECT je ekonomičtější než původní varianta s odbočkou a přesuvnými hrdly.Přípojku lze použít jak při nové pokládce, tak také dodatečně pomocí vrtací korunky 162 mm.

Rozměry hlavní trubky DN/OD

Tloušťka stěny hlavní trubky v mm

Tloušťka stěny hlavní trubky v mm

Materiál připojovací trubky a hlavní trubky

Min Max

200 4,9 10,2

160 PVC podle EN 1401PP podle EN 1852PP-MD podle EN 14758

250 6,2 12,7

315 7,7 15,6

400 9,8 19,5

500 12,2 24,1

630 15,0 33,0

4.7.3 AWADOCK T-FlexAWADOCK T-Flex slouží k připojení různých druhů trubek na zevně

hladká hlavní vedení- vhodná na hlavní vedení DN/OD 200 až DN/OD 500- přípojka DN/OD 110, 160, 200

K utěsnění dochází přes vnější stěnu hlavní trubky, pomocí manžety z ušlechtilé oceli a těsnění EPDM.Při vrtání díry lze tedy použít standardní vrtací korunky. Relativně velké tolerance při vrtání lze proto akceptovat.

Přípojka AWADOCK T-Flex má univerzální použití. Je vhodná na všechny hladkostěnné a tenkostěnné trubky (mimo jiné PP, PVC, vláknitý cement, litina, sklolaminát atd.)

DN/OD Vnější Ø (mm) Vnější-Ø (mm) VrtáníPřipojovací trubka Hlavní trubka (mm)

110 105-120 200-400 117-125160 150-170 250-500 167-175200 175-200 300-500 203-213

4.5.2.2 Ostrý konec z kameniny (DN 100 – 300) podle EN 295

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

20

d i D max

L

3°

KGFDN/OD110-630

žLAB

Trubka AWADUKT

Možnost vychýlení

4.7.2.3 Připojení pomocí sedelSedlo z polypropylenu s možností navaření slouží k připojení odpad-ních vedení DN/OD 160 na trubky AWADUKT PP SN10/16 DN/OD 200 až DN/OD 400 (DN 500 a DN 630 se připravuje) při nových pokládkách nebo při dodatečném napojení.

Sedlo se zafixuje pomocí speciálního upínacího přípravku na trubce a po navaření se navrtá. Spojení připojovacího vedení se sedlem se provádí pomocí vhodné elektrotvarovky (připojovací vedení AWADUKT PP SN10/16), příp. dvojitého hrdla (připojovací vedení z hladkých plastových trubek DN/OD 160).Lze použít všechny univerzální svářecí přístroje se snímací tužkou ke čtení čárového kódu, kompenzací teploty, ukládáním protokolu a připojovací zástrčkou 4 mm.Montáž a svaření sedla musí provádět odborník se svářečskou zkouškou. Je nutno dodržovat montážní návod a příslušné směrnice DVS.

4.7.5 Připojení trubek AWADUKT na betonové šachtyPřipojení trubek AWADUKT na betonové šachty se provádí pomocí vložek do šachet AWADUKT KGF.Vložky do šachet se musí zabetonovat tak, aby při zohlednění tloušťky

stěny trubky byl spodek trubky v jedné rovině se spodkem žlabu. Díky dvojitému kónickému tvaru vložky do šachty je možné kloubové připojení na šachty. Pro AWADUKT PVC a AWADUKT PP lze použít stejné vložky do šachet.V každém případě je ale při na-pojení žlabu, příp. při dodatečné montáži vložek do šachet nutno

zohlednit, že se různé typy trubek liší svým vnitřním průměrem. Proto je nutné přizpůsobit výšku žlabu příslušnému typu trubky.

Rozměry vložek do šachet pro AWADUKT PVC/PP

Konstrukční d Vnější-ø Vnitřní-ødélka mm mm mm mm

DN/OD L Dmax di110 110 110 130,8 114,7125 110 125 147,5 129,8160 110 160 184,2 164,4200 110 200 226,0 204,4250 110 250 278,8 253,5315 110 315 353,2 318,3400 110 400 441,0 405,0500 110 500 547,0 505,0630 110 630 705,0 637,0

110 240 110 138,8 121,8125 240 125 153,5 136,7160 240 160 190,0 171,5200 240 200 231,5 211,4250 240 250 289,9 259,9315 240 315 358,4 324,9400 240 400 448,0 412,0500 240 500 554,0 512,0

4.8 Podepření a ukotveníPokud během montáže existuje riziko zaplavení a hydrodynamického prokluzu, je nutno potrubí zajistit vhodným zatížením nebo ukotvením.

Tyto síly mohou dosáhnout značné velikosti. V případě volných kanalizačních vedení může být nutné tvarovky dočasně během zkoušky vodotěsnosti zajistit. Další síly, které mohou vzniknout u vedení na strmých trasách, by se měly při konstrukcích zohlednit, např. vytvořením betonové opěry, betonového opláštění nebo závorou, které působí současně jako ochrana proti vyplavení nebo drenážnímu účinku podkla-du. Pokud je to nutné, musí se prověřit půda/zemina.

21

ve výkopu

Obla

st v

eden

í

v násypu

Dno výkopu Opěra

* Úhel opěry 2a** Minimální tloušťka opěry podle bodu 7

4.9.2 Stavební materiály pro oblast vedeníObecněStavební materiály pro oblast vedení musí odpovídat příslušným článkům pod 4.10, aby se zajistila trvalá stabilita a zachycení zatížení potrubí v zemi. Tyto stavební materiály nesmí mít negativní vliv na trubku, materiál trubky nebo podzemní vody. Zamrzlý materiál se nesmí použít. Stavební materiály pro oblast vedení musí vyhovovat požadavkům projektu. Tyto materiály smí být buď příslušná stávající zemina, jejíž použitelnost byla prověřena nebo dodané materiály. Stavební materiály pro podklad by neměly obsahovat žádné části, které jsou větší než:- 22 mm u DN/OD ≤ 200- 40 mm u DN/OD > 200 až DN/OD ≤ 630

4.9.2.1 Stávající zeminaPožadavky na opětovné použití stávající zeminy jsou:- soulad s požadavky projektu- možnost zhutnění, pokud je požadováno- bez obsahu materiálu, které by mohly poškodit trubku (např.

„nadměrná zrnitost“ – podle materiálu trubky, tloušťky stěny a průměru, kořeny stromů, odpad, organický materiál, hroudy hlíny > 75 mm, sníh a led)

4.9.2.2 Dodané stavební materiályNíže uvedené stavební materiály jsou vhodné. Mohou to být i recyklova-né materiály. Zrnité, nevazné materiály jsou mimo jiné:- stejnozrnný štěrk- materiál s odstupňovanou zrnitostí- písek- zrnité směsi (All-In)- lámané stavební materiály- tekutá zemina

4.9.2.3 Stavební materiály s hydraulickými pojivyStavební materiály s hydraulickými pojivy jsou např.:- stabilizovaný beton- lehký beton- hubený beton- nevyztužený beton- vyztužený beton- tekutá zeminaTyto musí vyhovovat požadavkům projektu.

4.9.2.4 Ostatní stavební látkyJiné stavební látky, než ty, které jsou uvedeny v bodech 4.8.2.1 až 4.8.2.3 se smí použít pro oblast vedení, pokud byla jejich vhodnost prověřena. Přírodní nebo umělé materiály, které mohou poškodit potrubí a šachty, nejsou vhodné. Vliv na životní prostředí by se měl také prověřit.

4.9.3 Stavební materiály pro hlavní zásypStavební materiály pro hlavní zásyp musí vyhovovat požadavkům pro-jektu. Všechny materiály, uvedené v bodě 4.8.2, se smí použít na hlavní zásyp. Vytěžená zemina s kamením do velikosti max. 300 mm nebo s tloušťkou krycího obsypu nebo odpovídající polovině tloušťky zhutňované vrstvy – rozhodující je vždy nižší hodnota – lze použít pro hlavní zásyp. Tato hodnota může být kromě toho ještě dále snížena v zá-vislosti na půdních poměrech, stavu podzemní vody a materiálu trubky. Ve skalnatém prostředí mohou být dány speciální podmínky.

4.10 Vytvoření výkopu pro vedení

4.10.1 VýkopyVýkopy musí být vyměřeny a provedeny tak, aby byla zaručena odborná a bezpečná montáž potrubí.Pokud je během stavebních prací nutný přístup k vnějším stěnám staveb, ležících pod zemí, např. k šachtám, je nutno dodržet bezpečný minimální pracovní prostor o šířce 0,50 m.Pokud se mají pokládat dvě nebo více trubek do stejného výkopu nebo pod stejným násypem hráze, musí se dodržet horizontální minimální pracovní prostor pro oblast mezi trubkami. Pokud není uvedeno jinak, je nutno dodržet u trubek do DN/OD 710 včetně 0,35 m a u trubek větších než DN/OD 710 0,50 m. Pokud je to nutné, musí se učinit od staveb nebo povrchů vhodná bezpečnostní opatření na ochranu před negativním vlivem na jiná zásobovací vedení, vedení odpadních vod a kanalizace.

4.10.2 Šířka výkopu

4.10.2.1 Maximální šířka výkopuŠířka výkopu nesmí překročit maximální šířku podle statického výpočtu. Pokud to není možné, je nutno skutečnost sdělit projektantovi.

4.10.2.2 Minimální šířka výkopuMinimální šířka výkopu je uvedena v následujících tabulkách v závislosti na hloubce výkopu, příp. DN/OD. Směrodatná je větší z obou hodnot.

4.9 Stavební díly a materiály

4.9.1 Normy/SchváleníStavební díly a materiály musí odpovídat národním/evropským normám nebo schválením. Pokud normy, schválení neexistují, musí stavební díly a materiály vyhovovat požadavkům projektanta.

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

22

*) Auflagerwinkel 2α

*)

4.10.5 Vypočtená šířka výkopuStaticky účinná vypočtená šířka výkopu je vzdálenost stěn stavebního výkopu ve výšce vrcholu trubky. U obložených stavebních výkopů se vypočtená šířka výkopu tedy rovná světlé šířce výkopu plus tloušťka pažení výkopu. Minimální hodnoty světlé šířky výkopu jsou stanoveny v příslušných normách (ČSN 4124/ČSN EN 1610).

*) Úhel opěry 2α

Minimální šířka výkopu je uvedena v následujících tabulkách v závislosti na hloubce výkopu, příp. DN/OD. Směrodatná je větší z obou hodnot.

DN/OD Minimální šířka výkopu (OD + x) mvýkop s pažením výkop bez pažení

ß > 60° ß ≤ 60°≤ 200 OD + 0,40 OD + 0,40≥ 250 až 315 OD + 0,50 OD + 0,50 OD + 0,40≥ 400 až 710 OD + 0,70 OD + 0,70 OD + 0,40≥ 800 OD + 0,85 OD + 0,85 OD + 0,40

U údaje OD + x odpovídá x/2 minimálnímu pracovnímu prostoru mezi trubkou a stěnou výkopu, příp. pažením výkopu.Přitom je OD vnější průměr v m, ß úhel spádu nezastavěného výkopu, měřeno proti horizontále (viz obrázek)

Hloubka výkopu m Minimální šířka výkopu m< 1,00 není dána žádná minimální šířka výkopu≥ 1,00 až ≤ 1,75 0,80> 1,75 až ≤ 4,00 0,90> 4,00 1,00

Minimální šířka výkopu v závislosti na hloubce výkopu

4.10.2.3 Výjimky z minimální šířky výkopu Minimální šířka výkopu se smí měnit za následujících podmínek:- když personál nikdy nevstoupí do výkopu, např. při automatické

technice pokládky- když personál nikdy nevstoupí do prostoru mezi potrubím

a stěnou výkopu- v úzkých místech a v nevyhnutelných situacíchV každém jednotlivém případě jsou nutná zvláštní opatření při projektování a provádění stavby.

4.10.3 Stabilita a bezpečnost výkopuStabilita a bezpečnost výkopu by měla být zajištěna buď vhodným pažením nebo vytvořením svahu, příp.jinými vhodnými opatřeními. Odstranění pažení výkopu by mělo probíhat v souladu se statickým výpočtem tak, aby nedošlo ani k poškození potrubí ani ke změně jeho polohy.

4.10.4 Dno výkopuSpád dna výkopu a materiál dna výkopu musí odpovídat ustanovením podle projektových požadavků. Dno výkopu by nemělo být porušené. Pokud k jeho porušení došlo, musí být pomocí vhodných opatření nastolena opět jeho původní nosnost.Tam, kde se trubky pokládají na dno výkopu, musí být toto dno připraveno podle požadovaného spádu a tvaru, aby bylo možné položení dříků trubek. Prohloubení pro hrdla trubek se musí vytvořit vhodným způsobem ve spodní vrstvě lože nebo ve dně výkopu a po spojení trubek opět odborně podložit. V mrazech může být nutné dno výkopu chránit, aby zmrzlé vrstvy nezůstaly ani pod potrubím ani kolem něj. Tam, kde není dno výkopu stabilní nebo kde zemina vyka-zuje malou kapacitu zatížení, je nutno učinit vhodná opatření (viz 4.11).

23

4.11 Oblast vedení a vyztužení

4.11.1 ObecněStavební materiály, lože, pažení a tloušťky vrstev v oblasti vedení musí odpovídat požadavkům podle projektu. Stavební materiály by měly být zvoleny podle 4.8. Stavební materiály pro oblast vedení a také jejich zrnitost a příslušné pažení by se měly volit při zohlednění- průměru trubky- materiálu trubky a tloušťky stěny trubky- a vlastností zeminy.Šířka lože musí odpovídat šířce výkopu, pokud není stanoveno jinak. U vedení v násypech musí šířka podkladu odpovídat čtyřnásobku vnějšího průměru, pokud není stanoveno jinak. Minimální hodnoty pro tloušťku zakrytí (c) jsou 150 mm nad dříkem trubky a 100 mm nad spojením hrdel. Měkký podklad pode dnem výkopu je nutno odstranit a nahradit vhodným podkladovým materiálem. Pokud se to týká většího množství, může být nutný nový statický výpočet.

4.11.2 Provedení a lože

Lože typ 1 podle ČSN EN 1610Typ 1 se smí použít pro každou oblast vedení, která připouští podpěru trubek v celé jejich délce a která se vytvoří se zohledněním požadované tloušťky vrstev a a b. Pokud není stanoveno jinak, musí dosahovat tloušťka spodní vrstvy podkladu a, měřeno pod dříkem trubky, minimálně následujících hodnot:- 100 mm v normálních půdních poměrech- 150 mm ve skalnatém prostředí nebo zeminách tuhé konzistence.Tloušťka b horní vrstvy podkladu musí odpovídat statickému výpočtu.

Lože typ 3 podle ČSN EN 1610Typ 3 se smí použít v rovnoměrných, relativně jemnozrnných půdách, které připouštějí podpěru trubek v celé jejich délce. Trubky se smí pokládat přímo na připravené dno výkopu. Tloušťka b horní vrstvy podkladu musí odpovídat statickému výpočtu.

4.11.3 Zvláštní provedení lože nebo nosných konstrukcíPokud má dno výkopu pouze malou nosnost jako lože pro trubky, nebo je nutno počítat s větším sesedáním, příp. rozdílným sesedáním půdy, je nutno učinit zvláštní opatření.To bývá např. u nestabilní půdy, jako je rašelina nebo tekutý písek. Zvláštní opatření mohou být výměna půdy, stabilizace půdy nebo podpěra potrubí pilotami a nosnými podélnými příčníky. V každém případě je nutno zajistit boční opěru trubek. Při skladování na pevných podélných příčnících je nutno vložit vrstvu podkladu mezi pevný železobetonový trám a trubku jako „tlumící vrstvu“, případně je nutno obalit trubku kompletně betonem nebo izolací.Podrobné informace Vám rádi podají pracovníci našeho technického oddělení.

4.12 ZasypáníBoční a hlavní zásyp se smí provádět teprve tehdy, když jsou trubkové spoje a lože připraveny na zatížení. Vytvoření oblasti vedení a hlavního zásypu a také odstranění pažení by měly být provedeny tak, aby nosnost potrubí odpovídala požadavkům podle projektu.

DN/OD Úhel opěry (2a)60° 90° 120°

110 10 20 30125 10 20 30160 15 25 40200 15 30 50250 20 40 65315 25 50 80400 30 60 100500 35 75 125630 40 90 150

Minimální rozměry bmin (mm)

Lože typ 2 podle ČSN EN 1610Typ 2 se smí použít v rovnoměrných, relativně volných, jemnozrnných půdách, které připouštějí podpěru trubek v celé jejich délce. Trubky se smí pokládat přímo na vytvarované a připravené dno výkopu. Tloušťka b horní vrstvy podkladu musí odpovídat statickému výpočtu.

*) Úhel opěry 2 α PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

24

4.12.1 ZhutněníStupeň zhutnění musí odpovídat údajům ve statickém výpočtu pro potrubí. Potřebný stupeň zhutnění lze doložit měřením (např. po-mocí zkoušky s deskou na měření sedání). Zhutnění zakrytí přímo nad trubkou by se mělo provádět manuálně nebo pomocí lehkých zhutňovacích strojů. Mechanické zhutnění hlavního zásypu středně těžkými až těžkými zhutňovacími stroji přímo nad trubkou by se mělo provádět až tehdy, když je nad vrcholem trubky umístěna jedna vrstva

o minimální tloušťce 300 mm. Výběr zhutňovacího stroje, počet zhutňovacích úkonů a tloušťka vrstvy ke zhutnění musí probíhat podle zhutňovaného materiálu a montovaného potrubí. Zhutnění hlavního nebo bočního zásypu proléváním je přípustné pouze ve výjimečných případech a také jen u vhodné nesoudržné půdy.

Zhutnění půdy, násypné výšky a počet přechodů

Třída zhutněníProvoz. V1 V2 V3

hmotnost Vhod- Nás. Počet Vhod- Nás. Počet Vhod- Počet PočetStroj kg nost výška cm přech. nost výška cm přech. nost přech. přech.

1. Lehké zhutňovací stroje (převážně pro oblast vedení)Vibrační dusadlo lehké -25 + -15 2-4 + -15 2-4 + -10 2-4

střední 25-60 + 20-40 2-4 + 15-30 3-4 + 10-30 2-4Výbušné dusadlo lehké -100 O 20-30 3-4 + 15-25 3-5 + 20-30 3-5Vibrační deska lehká -100 + -20 3-5 O -15 4-6 - - -

střední 100-300 + 20-30 3-5 O 15-25 4-6 - - -Vibrační válec lehký -600 + 20-30 4-6 O 15-25 5-6 - - -

2. Střední a těžké zhutňovací stroje (nad oblastí vedení)Vibrační dusadlo střední 25-60 + 20-40 2-4 + 15-20 2-4 + 10-30 2-4

těžké 60-200 + 40-50 2-4 + 20-40 2-4 + 20-30 2-4Výbušné dusadlo střední 100-500 O 20-30 3-4 + 25-35 3-4 + 20-30 3-5

těžké 500 O 30-50 3-4 + 30-50 3-4 + 30-40 3-5Vibrační deska střední 300-750 + 30-50 3-5 O 20-40 4-5 - - -

těžká 750 + 40-70 3-5 O 30-50 4-5 - - -Vibrační válec těžký 600-8000 + 20-50 4-6 + 20-40 5-6 - - -+ doporučeno V1 = Nesoudržné nebo málo soudržné půdy (např. písek a štěrk)O většinou nevhodné V2 = Soudržné, smíšené zrnité půdy (štěrk a písek s větším podílem hlíny nebo suti)- nevhodné V3 = Soudržné, jemnozrnné půdy (hlína a jíl)

4.12.2 Provedení oblasti vedeníOblast vedení by měla být provedena tak, aby se zabránilo pronikání vystupující půdy nebo ukládání materiálu oblasti vedení do vystupující půdy. Za určitých okolností může být pro zajištění oblasti vedení nutné použití geotextilií nebo filtračního štěrku, zvláště v oblasti s podzemní vodou.Pokud může tekoucí podzemní voda přenášet jemné částečky půdy nebo klesá hladina podzemní vody, je nutno učinit vhodná opatření.Lože, boční obsyp a krycí obsyp musí být provedeny podle požadavků v projektu.Oblast vedení by měla být chráněna před všemi předvídatelnými

škodlivými změnami nosnosti, stability a bezpečnosti nebo polohy, které mohou být vyvolány:- odstraněním pažení- působením podzemní vody- jinými zemními pracemi v její blízkostiPokud se musí části potrubí ukotvit nebo zesílit, musí se to udělat před provedením oblasti vedení.Během provádění oblasti vedení se musí brát ohled zejména na následující:- směr a výšková poloha potrubí se nesmí měnit- horní vrstva podkladu se musí vytvořit pečlivě, aby se zajistilo, že

všechny prostory pod trubkou jsou zasypány zhutněným materiálem

25

1 Kanalizace na strmé trase konvenčně

2 a pomocí brzdících šachet

Případná svahová voda se musí odvést drenážemi.

Optimální pro kanalizaci ve strmých svazích je kombinace trubek AWADUKT a uklidňujících AWAŠACHET.

4.14 Odvodnění výkopuPro bezvadnou pokládku trubek a řádné zhutnění v oblasti potrubí se musí opěry trubek odvodnit. Toho se dosáhne použitím drenážních trubek a drenážních vedení nebo odčerpáním vody. Pokud není nutná trvalá drenáž nebo se s ní nepočítá, musí se drenážní vedení uzavírat postupně podle postupu stavby.Trvalý drenážní účinek drenážních trubek lze omezit těsnícími příčkami ze soudržného materiálu ve výkopu pro vedení.

Betonová opěra

Zbytkovýzásypový materiál

Štěrkový podklad(dobře zhutnit)

Mateční zemina

2

1

4.12.3 Provedení hlavního zásypuHlavní zásyp musí být proveden podle požadavků projektu, aby se zabránilo sesedání povrchu. Zvláštní pozornost by se měla věnovat odstranění pažení.

4.12.4 Odstranění paženíOdstranění pažení by se mělo provádět postupně během vytváření oblasti vedení.

Tam, kde není odstranění pažení před dokončením zásypu možné, např. štětové stěny, výztužné systémy, jsou nutná zvláštní opatření, např.:

- speciální statický výpočet; ponechání částí pažení v zemi- speciální výběr stavebních materiálů pro oblast vedení

4.12.5 Obnova povrchuPo ukončení zásypu je nutno povrch opět obnovit podle požadavků.

4.13 Další návody k pokládce

Strmé trasyPři pokládání trubek a tvarovek AWADUKT na strmých trasách se díky relativně vysoké rychlosti tečení a hmotnosti vytváří svahový tlak, proti kterému se potrubí musí zajistit. Podepřením potrubí betonovým příčníkem za hrdlem se tyto posuvné síly zachytí. Počet betonových příčníků a provedení závisí na spádu potrubí a vlastnostech půdy. Betonové příčníky zabraňují při zabudování po celé šířce výkopu proudění podzemní vody podél zasypaného výkopu a tím tak vyplavení jemného materiálu z obalení trubky.Při velkém spádu je nutno posadit betonový příčník za každé hrdlo (každých 5 až 6 metrů). Aby se zabránilo působení smykových sil na trubku a pronikání betonu do spojení násuvných hrdel, jsou nutná příslušná opatření, jako např. obalení potrubí rounem, silným 5-6 mm, např. RAUMAT nebo podobným.Pro vytvoření odolnosti proti působení podélných sil na spoje násuv-ných hrdel lze použít také násuvné pojistky.

Odstranění pažení z oblasti vedení nebo oblasti pod ní po provedení hlavního zásypu může mít z důvodu vzniklých dutin a uvolnění vážné následky pro nosnost, směr a výškovou polohu.

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

26

4.14.1 Pokládka v podzemní voděPotrubí, položená v podzemní vodě, je v případě nedostatečného zatížení nutno zajistit proti vytlačení ukotvením nebo dodatečným zatížením (např. betonem). Z důvodu výskytu vydouvacího tlaku u podzemní vody doporučujeme v tomto případě nechat provést statický výpočet.

4.14.2 Odčerpání vodyV průběhu pokládky je nutno udržovat výkopy bez vody, např. dešťové, prosakující, pramenité nebo prosáklé vody z potrubí. Způsob odčerpání vody nesmí mít vliv na oblast vedení a potrubí. Je nutno učinit opatření, aby se zabránilo vyplavení jemného materiálu během čerpání vody a po něm. Obalení opláštění trubek rounem zabrání účinně vyplavení jemných částeček.Je nutno zohlednit vliv odvodňovacích opatření na pohyb podzemních vod a stabilitu a bezpečnost okolí. Po ukončení opatření na odčerpání vody se musí stavební drenáže dostatečně uzavřít.

4.15 Betonové opláštění Nosnost potrubí lze zvýšit betonovým opláštěním. Při jeho dimen-zování je nutné zohlednit, jestli se betonuje proti rostlé půdě nebo např. proti štětové stěně. Tažením štětových stěn se negativně ovlivní odlehčující působení vodorovného tlaku půdy. U betonových opláštění je nutno respektovat, že opláštění bez součinnosti trubky musí být připraveno jako samonosné a proto přichází v úvahu pouze úplné opláštění. Minimální tloušťka stěny betonového opláštění se musí stanovit podle statických požadavků. Před betonováním se musí mezera v hrdle utěsnit lepící páskou, která nemá vliv na PVC/PP, aby se zabránilo vniknutí cementové malty. Aby se zabránilo smykovým silám na místech vstupu a výstupu potrubí do betonu, příp. z betonu, jsou nutná příslušná opatření, jako např. obalení potrubí v této oblasti (viz obrázek) rounem tloušťky 5-6 mm, např. RAUMAT nebo podob-ným. Jako betonové opláštění je nutno použít beton minimálně C8/10. Vedení se musí případně zajistit proti vyplavení v čerstvém betonu. Pro lepší absorpci teploty tuhnutí betonu a minimalizaci vztlakových sil by se mělo potrubí naplnit vodou. Pracovní spáry lze zajistit krátkými výztužnými pruty. Také lze betonové opláštění rozčlenit ve vhodných vzdálenostech u spojů trubek příčnými spárami. Případně lze počítat s vyztužením. Pak se ale musí použít minimálně beton C12/15, příp. C16/20. Pokud se mají trubky zabetonovat kompletně, musí se také zajistit proti vztlaku. Musí se zohlednit zvýšený hydrostatický tlak při betonování. Před betonováním se musí provést zkouška těsnosti podle ČSN EN 1610!

Příklad provedení úplného betonového opláštění

Betonové opláštění Obalení rounem, např. RAUMAT

4.16 Minimální (ochranné) vzdálenosti od staveb a jiných vedeníMinimální vzdálenosti se musí stanovit s ohledem na následující cíle:- žádné nepřípustné přenášení sil- žádný nepřípustný vliv teploty, např. teplovodním potrubím nebo kabely

vysokého napětí- dostatečný pracovní prostor pro zabudování potrubí a opravy- bezpečnostní vzdálenost, aby se zabránilo nebezpečnému přiblížení

se potrubí a kabelů- účinné elektrické oddělení kovových vodičů s ohledem na katodickou

protikorozní ochranu a proti zavlečení napětí- žádné ovlivnění odpadními vodami nebo jinými škodlivými látkami

4.16.1 Vzdálenost od stavebMinimální vodorovná světlá vzdálenost 0,40 m od základů a podobných podzemních zařízení musí být dodržena.Svislá vzdálenost od základů by měla být ≥ 15 cm (komentář k DIN 1986).

4.16.2 Vzdálenost od potrubí a kabelůU přiblížení se (ze strany), příp. paralelního vedení jiných potrubí nebo kabelů by se měla dodržet minimální vzdálenost 0,40 m.Vzdálenost 0,20 m by se měla dodržet také v úzkých místech. Pokud tato mezní hodnota nebude z technických důvodů dodržena, je nutno vhodnými opatřeními, projednanými mezi provozovateli, zabránit přímému kontaktu.

27

4.16.3 Křížení potrubí a kabelůU křížení potrubí a kabelů by se měla dodržet vzdálenost 0,20 m. Pokud to není možné, musí se zabránit kontaktu, např. vložením elek-tricky nevodivých vložek nebo desek. Přenášení sil je nutno vyloučit. Zvláštní opatření je nutno projednat mezi provozovateli.

4.16.4 Vzdálenost vedení pitné vody a odpadní vodyVedení pitné vody by měla být uložena výše než vedení odpadní vody. Za těchto podmínek platí vzdálenosti podle odstavce 4.16.1 a 4.16.2.Pokud je vedení pitné vody ve stejné výšce nebo hlouběji než paralelně vedené vedení odpadní vody, měla by být – s výjimkou ovlivňujících faktorů - dodržena minimální vzdálenost 1 m.

4.17 Zvláštní stavební konstrukce

4.17.1 Nadzemní potrubí, potrubní mosty, vedení na mostechPotrubní mosty mohou být ekonomicky nejvýhodnějším řešením pro křižovatky. V jednotlivých případech, např. u prudkých proudění, hlubokých roklí, jsou jediným odůvodnitelným způsobem křížení.Když lze potrubí zavěsit na stávající mosty, sníží se tím patřičné náklady. Při stavbě mostů se doporučuje včasná dohoda o možnosti spoluužívání.Potrubí na mostech se musí provést tak, aby mohly být pohlceny další vlivy, např. kmitání způsobené dopravou a změny délky působením tepla.Trubky z PP a PVC mohou samonosně přemostit malá rozpětí. U větších rozpětí je nutno počítat se zvláštními nosníky. Pokud se musí počítat se sesedáním, jsou vhodné staticky určité konstrukce. Potrubí by měla být chráněna proti všem škodlivým vlivům životního prostředí.Vedení na mostech s malým průtokem je nutno chránit proti zamrznutí.U otevřených pokládek (např. tunel, most) je nutno potrubí upevnit pomocí potrubních svěrek v níže uvedených vzdálenostech. Potrubní svěrky se musí umístit tak, aby byl podepřen každý spoj trubek, aby se zabránilo nepřípustnému prohýbání, které je možné díky mezeře ve spoji. Stejně tak se musí podepřít všechny tvarovky.Z důvodu teplotních výkyvů, kterým jsou vystavena volně položená vedení, se musí vždy za nalisovaným násuvným hrdlem umístit v pevných bodech svěrky. Každé dvojité hrdlo (např. u AWADUKT PP SN10) se považuje za pevný bod. Stejně tak se musí použít volné svěrky pro

zachycení délkové roztažnosti v hrdlech. Na 1 m konstrukční délky je nutná jedna volná svěrka: např. SD = 3m: 2 volné svěrky + 1 pevný bod.Použít se smí stavební délky max. 3 m. Svorky by se měly upevnit pokud možno rovnoměrně, přičemž volná svěrka by měla být co nejblíže u hrdla další trubky. Trubka se posune až na dno hrdla a vytáhne zpět asi o 20 mm.Z důvodu posuvných sil, které mohou vznikat ve vedení díky protéka-jícímu médiu při změně směru (např. koleno, odbočka), je nutno tyto části vedení dostatečně bezpečně podepřít. Měly by se použít svěrky s měkkými vložkami, např. z gumy, šířka svěrky min. 60 mm.Tyto údaje se vztahují na 20°C, při vyšší provozní teplotě je nutno vzdá-lenosti opěr trubek zkrátit montáží dodatečných svěrek.V případě dotazů k oblastem zvláštního použití se prosím obraťte na naše technické oddělení.

4.17.2 Změna délky při kolísání teplotyZměna délky trubek AWADUKT, vyvolaná kolísáním teploty, je výrazně větší než u kovových a keramických trubek. Při výpočtu změny délky je nutno zohlednit:- teplotu při pokládce- očekávanou nejnižší a nejvyšší teplotu stěny trubky při provozuZměna délky (mm) je rovna:Délka trubky (m) x rozdíl teploty x koeficient roztažnosti.

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

28

Výpočet délkové roztažnosti, způsobené teplotou

Délka trubky

Změn

a dé

lky

Příklad:Při změně teploty stěny trubky o 30 K se zkrátí nebo prodlouží trubka o délce 3 m o ∆l = 7,2 mm.

∆l = L · ∆T · 0,08 mm/mKPříklad výpočtu:Délka trubky: 3 mTeplota při pokládce: + 10 °C

Očekávaná nejnižší teplota stěny trubky: + 5 °C=> teplotní rozdíl 5 K

Očekávaná nejvyšší teplota stěny trubky: + 20 °C=> teplotní rozdíl 10 K

Max. očekávané zkrácení:∆l1 = 3 m x 5K x 0,08 mm/mK = 1,2 mm

Max. očekávané prodloužení:∆l2 = 3 m x 10K x 0,08 mm/mK = 2,4 mm

Příklad výpočtu změny délky trubek AWADUKT z PVC

Příklad:Při změně teploty stěny trubky o 40 K se zkrátí nebo prodlouží trubka o délce 3 m o ∆l = 16,8 mm.

Příklad výpočtu změny délky trubek AWADUKT PP SN10 RAUSISTO

Výpočet délkové roztažnosti,způsobené teplotou

Délka trubky

Změn

a dé

lky

∆l = L · ∆t · 0,14 mm/mKPříklad výpočtu:Délka trubky: 3 mTeplota při pokládce: + 10 °C

Očekávaná nejnižší teplota stěny trubky: + 5 °C=> teplotní rozdíl 5 K

Očekávaná nejvyšší teplota stěny trubky: + 20 °C=> teplotní rozdíl 10 K

Max. očekávané zkrácení:∆l1 = 3 m x 5K x 0,14 mm/mK = 2,1 mm

Max. očekávané prodloužení:∆l2 = 3 m x 10K x 0,14 mm/mK = 4,2 mm

29

4.17.3 Provedení jako systém dvojitých trubekPro použití v oblastech, které vyžadují zvláštní ochranu (např. ve vodních ochranných pásmech) lze použít trubky AWADUKT k vytvoření systému dvojitých trubek.Pro vedení a vystředění trubky s médiem v ochranné trubce je nutno použít speciální rozpěrky. Speciální tvarovky lze zajistit konfekcí polypropylenem bez plnících látek. Pokud máte dotazy k provedení systému dvojitých trubek, je Vám k dispozici naše technické oddělení.

4.17.4 Pokládka v dočasně tekutých půdáchTekutá půda je směs základního materiálu, vody a speciální receptury přísad. Jako základní materiál lze použít téměř každou půdu nebo také recyklované stavební látky. Ve speciálních recepturách podle půdy a požadovaného profilu jsou obsaženy jako přísady např. cement, ben-tonit nebo vápno. Tekutou půdu lze vyrobit jak na staveništi, tak také ve výrobním závodě. Tekutá půda je dočasně tekutá až kašovitá a lze ji díky tomu použít bez zhutňovacích opatření a bez dutin. Sesychání tekuté půdy je jen velmi malé. Tekutá půda se používá tehdy, když např. úzké pozice neumožňují dostatečné zhutnění stavebního výkopu, obvyklé zhutnění je zakázáno, např. z důvodu budov v blízkosti staveniště, které jsou citlivé na otřesy nebo vytěžený půdní materiál je vhodný pro opětovné použití pouze po úpravě.Propustnost, konzistenci, rychlost tuhnutí a dokonce vypařování lze nastavit úpravou receptury.

Trubky REHAU AWADUKT PP SN10 a SN16 jsou vhodné zvláště díky vysoké tuhosti a robustnosti pro pokládku do dočasně tekuté půdy. Při použití tekuté půdy jsou trubky vystaveny velkému vztlaku, proti kterému se musí zajistit. Naplněním trubek vodou se vztlaková síla výrazně sníží.Při pokládce jsou důležité opěry a vztlakové pojistky podle průměru, sklonu a objemové hmotnosti tekuté půdy. Tyto lze vytvořit např. pomocí pytlů s pískem, plastickou tekutou půdou nebo speciálními přípravky. Pokud potřebujete další informace, např. ke vzdálenosti opěr, obraťte se prosím na naše technické oddělení.

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

30

Po ukončení pokládky se musí provést vhodná šetření a/nebo zkoušky.

5.1 Vizuální kontrolaVizuální kontrola zahrnuje:- směr a výškovou polohu- spojení- poškození nebo nerovnoměrné deformace- přípojky

5.2 TěsnostTěsnost potrubí včetně přípojek, šachet a inspekčních otvorů se musí zkontrolovat podle odstavce 5.4.Kontrola by měla proběhnout bezprostředně po vytvoření oblasti ve-dení potrubí – ještě před zasypáním stavebního výkopu - aby se včas odhalily možné nedostatky.

5.3 Oblast vedení a hlavní zásypPožadované provedení oblasti vedení lze doložit kontrolou zhutnění a/nebo deformace trubek; hlavní zásyp kontrolou zhutnění.

5.3.1 ZhutněníPokud je to požadováno, je nutno zkontrolovat stupeň zhutnění lože, bočního zásypu, zakrytí hlavního zásypu.

5.3.2 Deformace trubekPokud je to požadováno, je nutno zkontrolovat vertikální změnu průměru, jestli souhlasí se statickým výpočtem.

5.4 Metody a požadavky na kontrolu volných vedení

5.4.1 ObecněZkouška těsnosti potrubí, šachet a inspekčních otvorů se provádí buď vzduchem (metoda „L“) nebo vodou (metoda „W“). Smí se provádět oddělená zkouška trubek a tvarovek, šachet a inspekčních otvorů, např. trubky vzduchem a šachty vodou. V případě metody L je počet nápravných opatření a opakování při selhání neomezen. V případě jednoho nebo opakovaně nevyhovujícího výsledku zkoušky vzduchem je možný přechod na zkoušku vodou a výsledek zkoušky vodou je pak rozhodující. Pokud je během zkoušky hladina podzemní vody nad vrcholem trubky, smí se provést infiltrační zkouška podle zadání, specifických pro daný případ. Předběžnou zkoušku lze provést před provedením bočního zásypu. Pro přejímací kontrolu je nutno potrubí

vyzkoušet po zasypání a odstranění pažení; výběr mezi zkouškou vzduchem nebo vodou smí provést zadavatel.

5.4.2 Zkouška vzduchem (metoda „L“)Zkušební doba pro potrubí bez šachet a inspekčních otvorů je uvede-na v následující tabulce; je nutno zohlednit průměr trubky a zkušební metodu (LA; LB; LC; LD). Zkušební metodu by měl stanovit zadavatel. Aby se vyloučily chyby měření v důsledku zkušební aparatury, je nutno použít vhodné vzduchotěsné uzávěry. Doporučuje se zkoušet šachty z bezpečnostních důvodů vodou. Zkoušku šachet a inspekčních otvorů vzduchem lze v praxi provádět velmi problematicky.

Zvláštní opatrnost při zkoušce vzduchem je z bezpečnostních důvodů nutná během zkoušky velkých průměrů, protože při selhání uzávěru mohou být tyto výbuchem vymrštěny.

Než bude získán dostatek zkušeností se zkouškami šachet a inspekčních otvorů vzduchem, navrhujeme použít zkušební dobu, která je poloviční než zkušební doba pro potrubí stejného průměru.

Počáteční tlak, který překračuje potřebný zkušební tlak p0 o asi 10%, je nutno nejprve udržovat po dobu cca 5 minut. Tlak ∆p se pak nasta-ví podle zkušebního tlaku, uvedeného v následující tabulce pro metodu LA, LB, LC nebo LD. Pokud je pokles tlaku, naměřený po uplynutí zkušební doby, menší než hodnota uvedená v následující tabulce, vyhovuje potrubí daným požadavkům.

5 ZÁVĚREČNÉ ŠETŘENÍ A/NEBO KONTROLA POTRUBÍ A ŠACHET PO ZASYPÁNÍ

31

Začátek

ne

ano

Zkouška vyhověla

Provedení

zkoušky

vodou

Ztráta vody

v požadovaných

hranicích

Zajištění

a odstranění

příčiny

Zkušební P0*) Přípustný Zkušební doba (min)metoda mbar ∆p ** DN/OD DN/OD DN/OD DN/OD DN/OD

(kPa) mbar (kPa) 110-200 250-315 400 500-630 710-800LA 10 2,5 5 7 10 14 19

(1) (0,25)LB 50 10 4 6 7 11 15

(5) (1)LC 100 15 3 4 5 8 11

(10) (1,5)LD 200 15 1,5 2 2,5 4 5

(20) (1,5)*) Tlak nad atmosférický tlak **) Pokles tlaku

Požadavek na zkoušku vzduchem s negativním tlakem není v této Evropské normě zahrnut, protože v současné době neexistuje ještě dostatek zkušeností s touto metodou. Přístroje, použité k měření poklesu tlaku musí zajišťovat mez přesnosti 10% ∆p. Pro měření zkušební doby činí mez přesnosti 5 sekund.

5.5 Zkouška vodou (metoda „W“)5.5.1 Zkušební tlakZkušební tlak je tlak, který vznikne z naplnění zkoušeného úseku až do úrovně povrchu v šachtě, uložené podle zadání buď proti směru proudu nebo po směru proudu, v hodnotě max. 50 kPa a min. 10 kPa, měřeno na vrcholu trubky.Vyšší zkušební tlak lze zadat pro potrubí, která jsou uzpůsobena pro trvalý nebo přechodný provoz s přetlakem (viz prEN 805).

5.5.2 Doba na přípravuPo naplnění potrubí a/nebo šachty a dosažení potřebného zkušebního tlaku, může být nutná určitá doba na přípravu.

Obvykle stačí 1 hodina.

5.5.3 Doba trvání zkouškyZkouška musí trvat po dobu 30 ± 1 min.

5.5.4 Požadavky na zkouškuTlak je nutno udržovat naplněním vodou do 1 kPa stanoveného zkušebního tlaku.Celkový objem vody, který byl použit pro dosažení tohoto požadavku a také příslušná výška tlaku u potřebného zkušebního tlaku se musí měřit a zaznamenat.Požadavek je splněn, když není objem použité vody větší než:- 0,15 l/m2 za 30 minut u potrubí- 0,20 l/m2 za 30 minut u potrubí včetně šachet- 0,40 l/m2 za 30 minut u šachet a inspekčních otvorů

m2 popisuje omočený vnitřní povrch

5.6 Kontrola jednotlivých spojůPokud není uvedeno jinak, lze uznat zkoušku jednotlivých spojů namísto zkoušky celého potrubí, obvykle > DN/OD 1000. Pro zkoušku jednotlivých spojů je nutno zvolit povrch pro zkoušku „W“ podle povrchu úseku trubky o délce 1 metru, pokud není požadováno jinak. Požadavky na zkoušku odpovídají požadavkům podle bodu 5.5.4. Pod-mínky pro zkoušku „L“ odpovídají principům, uvedeným v bodě 5.4.2 a stanoví se pro každý jednotlivý případ.

5.7 KvalifikaceU kvalifikace je nutno zohlednit následující faktory:- ke kontrole a provádění stavby se určí příslušně vyškolený

a zkušený personál.- zadavatelem pověření dodavatelé mají potřebnou kvalifikaci,

která je nutná k provádění prací.- zadavatelé se ujistí, že dodavatelé mají potřebnou kvalifikaci.

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

32

6 STATICKÉ VÝPOČTY PODLE PRACOVNÍHO LISTU ATV-DVWK-A 127, 3. VYDÁNÍ, SRPEN 2000

6.1 Technické podkladyPotrubí a šachty jsou technické konstrukce, u kterých je základem pro stabilitu a bezpečnost vzájemné působení konstrukčních částí, podkladu a zásypu. Dodávané díly, jako jsou trubky, tvarovky a těsnící prostředky, společně s pracemi, které je nutno udělat na místě, jako je lože, vytvoření spojů trubek, boční a hlavní zásyp, jsou důležitými faktory pro zajištění řádné funkce stavby podle jejího určení.

6.1.1 ObecněPlastové trubky a tvarovky, pokládané do země, mají elastické vlastnosti, tj. jsou pružnější než je obklopující materiál (zemina). Trubky a tvarovky odolávají zatížení záměrnou velmi malou defor-mací a aktivují opěrné síly obsypu. Statický výpočet zohledňuje tato zatížení, vlastnosti půdy a vlastnosti trubek.U málo stabilní půdy je nutno dbát na to, aby lože a obsyp trubek netlačily do půdy, čímž by se opěrné síly značně snížily. Aby se tomu zabránilo, doporučujeme v tomto případě opláštění obsypu trubek pevným rounem / geotextilií a případně stabilizovat dno výkopu.

6.1.2 Zajištění absorpce zatíženíPřed zahájením stavebních prací se musí doložit, rozhodnout nebo musí být stanovena nosnost potrubí v souladu s EN 752-3 a EN 1295-1. Při provádění prací by se mělo kontrolovat, zda je zajištěna absorpce zatížení, které vyplývá z projektových podkladů nebo že je upravena podle změněných podmínek.Absorpci zatížení ovlivňují v podstatě následující faktory a jejich změny:- rozdíl mezi skutečnou šířkou výkopu a vypočtenou šířkou výkopu- rozdíl mezi skutečnou hloubkou výkopu a vypočtenou šířkou výkopu- druh vyztužení výkopu a vliv jeho odstranění- stupeň zhutnění v oblasti vedení- stupeň zhutnění hlavního zásypu- lože trubek a dno výkopu- doprava na staveništi a přechodná zatížení- druh a vlastnosti půdy (např. podloží, stěny výkopu, zásyp)- tvar výkopu (např. stupňovitý, se šikmými stěnami);- kvalita podloží a půdy (např. vliv mrazu a tání, deště, sněhu,

povodně)- stav hladiny podzemní vody- další potrubí ve stejném výkopu- teplota odpadní vody: také překročení rozmezí doporučené teploty

(tabulka v bodě 2) může negativně ovlivnit statickou funkci/pevnost systému. E-modul, snížený při vysokých teplotách odpadní vody (krátce 90°C), je nutno při statickém výpočtu zohlednit.

6.2 Přípustné výšky překrytíÚdaje (z tabulky na straně 82) vycházejí ze statického výpočtu podle ATV-DVWK pracovní list A 127 a také odborné montáže podle ČSN EN 1610 s pokládkou do nesoudržné půdy, zhutnění podle Proctora 90% a bez trvalé přítomnosti podzemní vody. Při pochybách, např. v pří-padě jiné výšky překrytí, doporučujeme statický výpočet (viz dotazník k objektu).

6.3 Podklady pro výpočty

PVC-UModul elasticity:Krátce: 3600 N/mm2

Dlouhodobě: 1750 N/mm2

Krátkodobá pevnost v ohybu: 90 N/mm2

Dlouhodobá pevnost v ohybu: 50 N/mm2

PP-B/PP-HMModul elasticity: PP-B PP-HMKrátce: 1250 N/mm2 1700 N/mm2

Dlouhodobě: 312 N/mm2 425 N/mm2

Krátkodobá pevnost v ohybu: 39 N/mm2 39 N/mm2

Dlouhodobá pevnost v ohybu: 17 N/mm2 17 N/mm2

6.4 Přípustná deformaceVšechny systémy trubek AWADUKT jsou konstrukční části elastické v ohybu a flexibilní. Kontrolovaná deformace v zabudovaném stavu je žádoucí, protože pak trubka a půda tvoří nosný systém.

Dlouhodobá deformace (max): 6% při 2,5násobné bezpečnosti, příp. 9% v odůvodněných případech s nelineárním osvědčením podle ATV-DVWK pracovní list 127 (3. vydání).

33

6.5 Druhy zeminy

Skupina Objem. Vnitřní Modul deformace EB v N/mm2

B úhel tření Při stupni zhutnění Dpr v %kN/m3 Dpr = 85 90 92 95 97 100

G 1 20 35 2,0 6 9 16 23 40G 2 20 30 1,2 3 4 8 11 20G 3 20 25 0,8 2 3 5 8 13G 4 20 20 0,6 1,5 2 4 6 10

Specifikace skupin G1-G4:Skupina 1: nesoudržné půdy

Skupina 2: slabě soudržné půdy

Zrnitost Zrnitost

Označení < = 0,06 mm

> 2 mm Charakteristika Příklad

GE Úzce odstupňovaný štěrk

< = 5 % > 40 % Strmá křivka zrnitosti z důvodu převahy jedné velikosti zrnitosti

Štěrk z řeky a pláže, terasový štěrk, ledovcová suť, vulkanická struska a popel

GW Široce odstupňovaná směs štěrk/písek

< = 5 % > 40 % Křivka zrnitosti, plynule probíhající přes více velikostí zrnitosti

Štěrk z řeky a pláže, terasový štěrk, ledovcová suť, vulkanická struska a popel

GI Intermitentně odstupňovaná směs štěrk/písek

< = 5 % > 40 % Stupňovitě probíhající křivka zrnitosti z důvodu absence jedné nebo více velikostí zrnitosti

Štěrk z řeky a pláže, terasový štěrk, ledovcová suť, vulkanická struska a popel

SE Úzce odstupňovaný písek

< = 5 % < = 40 % Strmá křivka zrnitosti z důvodu převahy jedné velikosti zrnitosti

Dunový a navátý písek, údolní písek, pánevní písek, třetihorní písek

SW Široce odstupňovaná směs písek/štěrk

< = 5 % < = 40 % Křivka zrnitosti, plynule probíhající přes více velikostí zrnitosti

Ledovcový písek, terasový písek, plážový písek

SI Intermitentně odstupňovaná směs písek/štěrk

< = 5 % < = 40 % Stupňovitě probíhající křivka zrnitosti z důvodu absence jedné nebo více velikostí zrnitosti

Ledovcový písek, terasový písek, plážový písek

Zrnitost Zrnitost

Označení < = 0,06 mm

> 2 mm Charakteristika Příklad

GU Směs štěrk/jíl 5-15 % > 40 % Široce nebo intermitentně odstupňovaná křivka zrnitosti, podíl jemné zrnitosti je jílovitý

Zvětralý štěrk, svahová suť, hlinitojílo-vitý štěrk, usazený jíl

GW Směs štěrk/hlína 5-15 % > 40 % Široce nebo intermitentně odstupňovaná křivka zrnitosti, podíl jemné zrnitosti je hlinitý

Zvětralý štěrk, svahová suť, hlinitojílo-vitý štěrk, usazený jíl

SU Směs písek/jíl 5-15 % < = 40 % Široce nebo intermitentně odstupňovaná křivka zrnitosti, podíl jemné zrnitosti je jílovitý

Plovoucí písek

ST Směs písek/hlína 5-15 % < = 40 % Široce nebo intermitentně odstupňovaná křivka zrnitosti, podíl jemné zrnitosti je hlinitý

Hlinitojílovitý písek, kuřavka

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

34

Skupina 3: soudržné půdy, jíl

Skupina 4: soudržné půdy

Zrnitost Zrnitost

Označení < = 0,06 mm

> 2 mm Charakteristika Příklad

GU Směs štěrk/jíl 15-40 % > 40 % Široce nebo intermitentně odstupňovaná křivka zrnitosti, podíl jemné zrnitosti je jílovitý

Zvětralý štěrk, svahová suť, hlinitojílo-vitý štěrk, usazený jíl

GT Směs štěrk/hlína 15-40 % > 40 % Široce nebo intermitentně odstupňovaná křivka zrnitosti, podíl jemné zrnitosti je hlinitý

Zvětralý štěrk, svahová suť, hlinitojílo-vitý štěrk, usazený jíl

SU Směs písek/jíl 15-40 % < 40 % Široce nebo intermitentně odstupňovaná křivka zrnitosti, podíl jemné zrnitosti je jílovitý

Naplavená hlína, písečná spraš

ST Směs písek/hlína 15-40 % < 40 % Široce nebo intermitentně odstupňovaná křivka zrnitosti, podíl jemné zrnitosti je hlinitý

Usazený jíl, usazený slín

UL Lehce plastický jíl > 40 % Nízká pevnost za sucha, rychlá reakce při zkoušce otřesem, žádná až slabá plasticita při zkoušce hnětení

Spraš, povodňový jíl

UM Středně plastický jíl > 40 % Nízká až střední pevnost za sucha, po-malá reakce při zkoušce otřesem, slabá až střední plasticita při zkoušce hnětení

Mořská hlína, pánevní jíl

Zrnitost

Označení < = 0,06 mm

Charakteristika Příklad

TL Lehce plastická hlína > 40 % Střední až vysoká pevnost za sucha, žádná až pomalá reakce při zkoušce otřesem, slabá plasticita při zkoušce hnětení

Naplavený slín, vrstevnatá hlína

TM Středně plastická hlína

> 40 % Vysoká pevnost za sucha, žádná reakce při zkoušce otřesem, střední plasticita při zkoušce hnětení

Sprašový jíl, pánevní hlína, pestrý slín

TA Výrazně plastická hlína

> 40 % Velmi vysoká pevnost za sucha, žádná reakce při zkoušce otřesem, výrazná plasticita při zkoušce hnětení

Taras, septar. hlína, jurská hlína

OU Jíl s organickými příměsemi a organo-genní jíl

> 40 % Střední pevnost za sucha, pomalá až velmi rychlá reakce při zkoušce otřesem, střední plasticita při zkoušce hnětení

Jezerní křída, křemelina, mateční zemina

OT Hlína s organickými příměsemi a organo-genní hlína

> 40 % Vysoká pevnost za sucha, žádná reakce při zkoušce otřesem, výrazná plasticita při zkoušce hnětení

Bahno, jíl

OH Zemina hrubé až smíšené zrnitosti s příměsemi humóz-ního druhu

< = 40 % Příměsi rostlinného druhu, většinou tmavé zbarvení, zatuchlý zápach, ztráta žíháním do cca 20% hmotnosti

Mateční zemina

OK Zemina hrubé až smíšené zrnitosti s vápenatými, křemenitými útvary

< = 40 % Příměsi nerostlinného druhu, většinou světlé zbarvení, nízká hmotnost, velká poréznost

Vápencový písek, trasový písek

UA Jíl s příměsí cizích látek

- - Odpad, škvára, stavební suť, průmyslový odpad

35

Hydraulické měření kanalizačních trubek na odpadní vody z polymero-vých materiálů vychází z fyzikálně a experimentálně podloženého vzorce Prandtl-Colebrook. Výpočty se provádějí podle ATV-DVWK pracovní list A110 „Směrnice pro hydraulický výpočet kanalizace odpadních vod“ pro provozní hrubost (kb) 0,25 a 0,40 mm.Podle druhu a provedení kanalizace rozlišuje směrnice mezi normální odpadní kanalizací s bočními přítoky a vstupními šachtami a rovnými odpadními kanalizacemi bez bočních přítoků a vstupními šachtami.

7.1 Úplné naplnění trubek AWADUKT PVC SN8

Spád DN/OD 110 DN/OD 160 DN/OD 200 DN/OD 250 DN/OD 315 DN/OD 400 DN/OD 500v ‰ Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s)

2 3,2 0,38 8,6 0,48 15,5 0,56 28,1 0,65 51,9 0,75 97,5 0,88 175,6 1,013 3,9 0,46 10,6 0,60 19,2 0,69 34,8 0,80 64,0 0,93 120,2 1,08 216,3 1,244 4,6 0,55 12,3 0,69 22,3 0,80 40,3 0,93 74,3 1,08 139,4 1,25 250,7 1,445 5,1 0,61 13,9 0,78 25,0 0,90 45,3 1,04 83,3 1,21 156,3 1,40 281,0 1,616 5,6 0,66 15,2 0,85 27,5 0,99 49,7 1,14 91,5 1,32 171,5 1,54 308,4 1,777 6,1 0,72 16,5 0,93 29,8 1,07 53,8 1,24 99,0 1,43 185,6 1,67 333,6 1,928 6,5 0,77 17,7 0,99 31,9 1,15 57,6 1,32 106,0 1,53 198,7 1,78 357,1 2,059 7,0 0,83 18,8 1,06 33,9 1,22 61,2 1,41 112,6 1,63 211,0 1,89 379,1 2,18

10 7,4 0,88 19,8 1,11 35,8 1,29 64,6 1,48 118,8 1,72 222,6 2,00 400,0 2,3015 9,1 1,08 24,4 1,37 44,1 1,59 79,5 1,83 146,0 2,11 273,5 2,46 491,3 2,8220 10,5 1,25 28,3 1,59 51,0 1,83 92,0 2,11 169,0 2,45 316,5 2,84 568,3 3,2625 11,8 1,40 31,7 1,78 57,2 2,06 103,1 2,37 189,3 2,74 354,3 3,18 636,2 3,6530 12,9 1,53 34,8 1,95 62,7 2,25 113,1 2,60 207,6 3,00 388,6 3,49 697,5 4,0140 15,0 1,78 40,3 2,26 72,6 2,61 130,8 3,01 240,1 3,48 449,3 4,03 806,5 4,6350 16,8 1,99 45,2 2,54 81,3 2,92 146,5 3,37 268,8 3,89 502,9 4,51 902,5 5,1860 18,4 2,18 49,5 2,78 89,1 3,20 160,6 3,69 294,7 4,27 551,3 4,95 989,3 5,6870 19,9 2,36 53,5 3,00 96,3 3,46 173,6 3,99 318,5 4,61 595,8 5,35 1069,1 6,1480 21,3 2,53 57,3 3,22 103,1 3,71 185,7 4,27 340,7 4,93 637,3 5,72 1143,4 6,5790 22,6 2,68 60,8 3,41 109,4 3,93 197,1 4,53 361,5 5,23 676,2 6,07 1213,2 6,97

100 23,9 2,84 64,1 3,60 115,4 4,15 207,8 4,77 381,2 5,52 713,0 6,40 1279,2 7,35Hodnota kb 0,25

7 HYDRAULICKÉ MĚŘENÍ PODLE PRACOVNÍHO LISTU ATV-DVWK-A 110

Provozní hrubost:- u normální kanalizace: kb = 0,40 mm- u rovné kanalizace: kb = 0,25 mmÚdaje, potřebné pro hydraulický výpočet podle ATV-DVWK-A110,jsou shrnuty v dotazníku k objektu.

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

36

Příklad:Dáno:- odtokové množství 40 l/s- spád 25%o

Vypočíst:- rozměry trubky AWADUKT PP SN10- rychlost tečení

7.2 Úplné naplnění trubek AWADUKT PP SN10

Spád DN/OD 110 DN/OD 160 DN/OD 200 DN/OD 250 DN/OD 315 DN/OD 400 DN/OD 500 DN/OD 630

v ‰ Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s) Q (l/s) v (m/s)

2 3,3 0,37 8,2 0,48 14,8 0,55 26,5 0,64 49,4 0,74 93,1 0,87 167,1 1,00 303,7 1,15

3 3,8 0,47 10,1 0,59 18,4 0,68 32,7 0,79 60,9 0,92 114,7 1,07 205,9 1,23 373,9 1,42

4 4,4 0,54 11,8 0,69 21,3 0,79 37,9 0,91 70,6 1,06 133,0 1,24 238,6 1,42 433,1 1,64

5 4,9 0,60 13,2 0,77 23,9 0,89 42,6 1,03 79,2 1,19 149,2 1,39 267,4 1,60 485,3 1,84

6 5,4 0,66 14,6 0,85 26,3 0,98 46,8 1,13 87,0 1,31 163,7 1,52 293,5 1,75 532,4 2,02

7 5,9 0,72 15,8 0,92 28,5 1,06 50,6 1,22 94,1 1,41 177,2 1,65 317,5 1,89 576,0 2,18

8 6,3 0,77 16,9 0,98 30,5 1,13 54,2 1,30 100,8 1,52 189,6 1,76 339,8 2,03 616,4 2,33

9 6,7 0,82 17,9 1,04 32,4 1,21 57,6 1,39 107,1 1,61 201,4 1,87 360,8 2,15 654,4 2,48

10 7,1 0,87 19,0 1,10 34,2 1,27 60,8 1,46 113,0 1,70 212,5 1,98 380,6 2,27 690,3 2,61

15 8,7 1,06 23,3 1,35 42,1 1,57 74,8 1,80 138,9 2,09 261,1 2,43 467,6 2,79 847,7 3,21

20 10,1 1,24 27,0 1,57 48,8 1,82 86,6 2,08 160,8 2,42 302,1 2,81 540,9 3,23 980,4 3,71

25 11,3 1,38 30,3 1,76 54,6 2,03 97,0 2,33 180,0 2,71 338,3 3,15 605,5 3,61 1097,3 4,16

30 12,4 1,52 33,3 1,94 59,9 2,23 106,4 2,56 197,5 2,97 371,0 3,45 663,9 3,96 1203,0 4,56

40 14,4 1,76 38,5 2,24 69,4 2,58 123,1 2,96 228,4 3,43 429,0 3,99 767,6 4,58 1390,7 5,27

50 16,1 1,97 43,1 2,51 77,7 2,89 137,8 3,32 255,7 3,84 480,1 4,47 859,0 5,12 1556,1 5,89

60 17,7 2,17 47,3 2,75 85,2 3,17 151,1 3,64 280,3 4,21 526,3 4,89 941,6 5,62 1705,7 6,46

70 19,1 2,34 51,1 2,97 92,1 3,43 163,3 3,93 303,0 4,56 568,9 5,29 1017,6 6,07 1843,2 6,98

80 20,5 2,51 54,7 3,18 98,5 3,66 174,7 4,20 324,1 4,87 608,4 5,66 1088,3 6,49 1971,2 7,47

90 21,7 2,66 58,1 3,38 104,6 3,89 185,4 4,46 343,9 5,17 645,6 6,00 1154,8 6,89 2091,4 7,92

100 22,9 2,80 61,3 3,56 110,3 4,10 195,5 4,71 362,6 5,45 680,7 6,33 1217,6 7,26 2205,1 8,35

Hodnota kb 0,25

7.3 Diagram částečného naplnění pro trubky AWADUKT

Qt = odtok při částečném naplnění v l/s Qv = odtok při úplném naplnění v l/s vt = rychlost tečení při částečném

naplnění v m/s vv = rychlost tečení při úplném naplnění v m/s Ht = výška naplnění při částečném

naplnění Hv = výška naplnění při úplném naplnění (= vnitřní průměr trubky)

Diagram částečného naplnění

tV0 0,40 0,80 1,00 1,20

0,90

0,70

0,50

0,30

0,10

0

Ht Hv

Qt = 0,75Qv

V t = 1,16V v

:Qt Qv

Vv

Q V

1,140,73

Řešení:Z obr. (úplné naplnění; bod 7.2):Odpadní trubka DN 200 (DN 160 je příliš malá)

Vv ≈ 2,03 m/sQv ≈ 54,6 l/s Qt 40 l/s = ´ ≈ 0,73 Qv 54,6 l/s

Z obr. (částečné naplnění) Qt = 0,73 Qv

vt ≈ 1,14 vv

vt ≈ 1,14 · vvvt ≈ 2,3 m/s

Pro přibližné měření trubek AWADUKT PP SN4 a SN16 lze provést následující korekci oproti AWADUKT PP SN10 (kb 0,25)

AWADUKT PP SN4 Q: +3,3 % v: +1,0 %AWADUKT PP SN16 Q: -3,5 % v: -1,0 %

37

8 CHEMICKÁ ODOLNOST TRUBEK AWADUKT Z PVC-U, PP

Materiály trubek:Trubky, tvarovky a těsnící kroužky AWADUKT se vyznačují velmi dobrou odolností proti mnoha chemikáliím, vyskytujícím se v odpad-ních vodách. Tato chemická odolnost je dána při hodnotách pH mezi 2 (kyselá) a 12 (zásaditá). Pro vedení průmyslových odpadních vod je nezávisle na hodnotě pH nutno prověřit chemickou odolnost. Podrob-né informace – zvláště s ohledem na koncentraci a teplotu různých chemikálií – jsou definovány v následujících přílohách k příslušným normám DIN, příp. v materiálových katalogových listech REHAU:

PVC-U:Příloha 1 k ČSN 8061: Trubky z polyvinylchloridu bez změkčovadel. Chemická odolnost trubek a potrubí z PVC-U.AV0200: Materiálový katalogový list REHAU

PP:Příloha 1 k ČSN 8078: Trubky z polypropylenu (PP). Chemická odolnost trubek a potrubí.AV0030: Materiálový katalogový list REHAU

Údaje v tabulkách těchto norem poskytují informace o změně na zkušebních tělesech při působení uvedených chemikálií, které nejsou pod vlivem vnějšího napětí. Tyto výsledky nelze proto přenést obecně na všechny případy použití. Při stavech napětí a současné přítomnosti chemikálií mohou být mechanické vlastnosti negativně ovlivněny (napěťová koroze).

Gumové těsnící kroužkyPoužité druhy gumy (standardní provedení: SBR, příp. EPDM u AWADUKT PP SN10) vykazují dobrou chemickou odolnost, přesto ale mohou součásti esterů, ketonů a aromatických a chlorovaných uhlovodíků v odpadních vodách způsobit silné bobtnání, což může vést k poškození spojů.Alternativně lze trubky AWADUKT PP SN10/16 dodávat s těsněním NBR, odolným proti olejům, mazivům a benzínu.Při pochybnostech se doporučuje nechat otestovat vhodnost trubky a těsnícího materiálu ve stávajících zařízeních nebo prověřit v laboratoři. Obraťte se prosím případně na naše technické oddělení.

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

38

AWADUKT PP SN4ČSN EN 1852

AWADUKT PP SN10 RAUSISTOČSN EN 1852

AWADUKT PP SN16 RAUSISTOČSN EN 1852

AWADUKT PVC SN8ČSN 8062 (řada 3)ČSN EN 1401-1 – polyvinylchlorid bez změkčovadel (PVC-U)

9 SOUVISEJÍCÍ NORMY PRO TRUBKY A TVAROVKY

39

DIN EN 476:Obecné požadavky na konstrukční části v kanalizaci a vedeních odpadních vod pro systémy gravitačních kanalizací.

DIN EN 681:Elastomerová těsnění - požadavky na materiály těsnění v potrubí pro použití na zásobování vodou a kanalizaci

DIN EN 752-3:Kanalizační systémy mimo budovy – část 3: plánování

DIN 1054:Stavební pozemek – přípustné zatížení stavebního pozemku

DIN 1055:Část 2: Zatížení staveb

DIN 1072:Zatížení silnic a mostů

DIN EN 1610:Pokládka a kontrola vedení a kanalizace odpadních vod

DIN 1986:Kanalizační zařízení na pozemcích

DIN 4022:Stavební pozemek a podzemní voda

DIN 4060:Těsnící prostředky z elastomerů pro spojení trubek v kanalizacích a vedeních odpadních vod

DIN 4124:Stavební výkopy a jámy

DIN 18300:Předpis pro zadávání zakázek pro stavební zakázky, část C: obecné technické smluvní podmínky pro stavby (ATV), zemní práce

DIN 18305:Předpis pro zadávání zakázek pro stavební zakázky: obecné technické smluvní podmínky pro stavby (ATV), vodní práce

DIN 18306:Předpis pro zadávání zakázek pro stavební zakázky: obecné technické smluvní podmínky pro stavby (ATV), práce na odvodňující kanalizaci

Katalogový list pro odvodnění letišť,vydal Výzkumný ústav pro silniční stavitelství e.V.

Katalogový list pro zhutnění půdy při stavbě silnic,vydal Výzkumný ústav pro silniční stavitelství e.V.

ZTV A-StB 97Další technické smluvní podmínky a směrnice pro výkopy v dopravních plochách

ZTVE-StB 94:Směrnice pro zemní práce při stavbě silnic, vydalo Spolkové ministeri-um dopravy, k tomu příloha ZTVE-StB 94.

ATV-DVWK-A 127:Směrnice pro statický výpočet odvodňovacích kanalizací a vedení

ATV-DVWK-A 139:Pokládka a kontrola vedení a kanalizace odpadních vod

ATV-DVWK-A 142:Kanalizace a vedení odpadních vod v prameništích

Je nutné dodržovat předpisy bezpečnosti práce profesních sdružení, příp. inspekce bezpečnosti práce a příp. jiných zúčastněných institucí.

10 OSTATNÍ SOUVISEJÍCÍ NORMY, PŘEDPISY A SMĚRNICE

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

40

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL STRANA 1ZKOUŠKA TĚSNOSTI PODLE ČSN EN 1610

Stavební záměr:

Zadavatel:Pokládku provede:Projektant:

Ulice: PSČ/Místo:

Tel./Fax/e-Mail:

Kontaktní osoba:

Systém kanalizačních trubek: AWADUKT PVC SN8 AWADUKT PP SN4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . AWADUKT PP SN10 RAUSISTO

AWADUKT PP SN16 RAUSISTO

Připojovací kanalizace z do

Hlavní kanalizace z doRozměr DN/ODKontrolní šachta Č. Č. Č.Kontrolovaná délka m

Doba na přípravu je obvykle jedna hodina, doba trvání zkoušky 30 ± 1 min.

Tlaková zkouška vodou podle ČSN EN 1610

Plnící množství v l/m, cca

Požadované hodnotyMax. přípustné přidání vody

Zkušební tlak Výsledekv barech Přidání vody v l/Hltg/S

v l/m l/Hltg (litr/drž./šachta)DN/OD 110: 8,5 Max. zkušební tlak 0,5 bar DN/OD 110: 0,04 Max.DN/OD 125: 11 Min. zkušební tlak 0,1 bar DN/OD 125: 0,05 Min.DN/OD 160: 18 DN/OD 160: 0,07DN/OD 200: 28 Přidání vody, vztaženo na DN/OD 200: 0,09DN/OD 250: 44 omočený vnitřní povrch: DN/OD 250: 0,11DN/OD 315: 71 max. 0,15 l/m² pro potrubí DN/OD 315: 0,14DN/OD 400: 113 max. 0,20 l/m² pro potrubí DN/OD 400: 0,17DN/OD 500: 177 včetně šachet DN/OD 500: 0,22DN/OD 630: 283 max. 0,40 l/m² pro šachty DN/OD 630: 0,28DN/OD 710: 361 a inspekční otvory DN/OD 710: 0,31DN/OD 800: 460 DN/OD 800: 0,36ŠachtyDN/ID 1000: 785

Požadavek splněn ano ne neprovedeno

Možnost stažení z internetových stránek www.rehau.cz/inženýrské sítě

41

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL STRANA 2 ZKOUŠKA TĚSNOSTI PODLE ČSN EN 1610

Tlaková zkouška vzduchem podle ČSN EN 1610 Přetlak Podtlak (ne podle ČSN EN 1610)

Zkušební Zkušební max. Zkušební doba v minutách Výsledekmetoda* tlak p0 přípustný Pokles tlaku

v mbar pokles tlaku v mbarp p v mbar

DN/OD DN/OD DN/OD DN/OD DN/OD110 - 200 250 - 315 400 500 - 630 710 - 800

LA 10 2,5 5 7 10 14 19

LB 50 10 4 6 7 11 15

LC 100 15 3 4 5 8 11

LD 200 15 1,5 2 2,5 4 5

Doba na předplnění činí 5 minut.

Požadavek splněn ano ne neprovedeno

Poznámky/doplnění:

Datum:

Podpisy:

* zpravidla se používá zkušební metoda LD, u větších rozměrů (>800 mm) doporučujeme z důvodu bezpečnosti práce použít metodu LC, příp. provést zkoušku vodou.

Možnost stažení z internetových stránek www.rehau.cz/inženýrské sítě

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

42

ÚDAJE K HYDRAULICKÉMU VÝPOČTUVOLNÝCH VEDENÍ

Stavební záměr:

Zadavatel: Pokládku provede:Projektant:

Ulice:PSČ/Místo:

Tel./fax/e-mail:

Kontaktní osoba:

Fáze: Projekt Nabídka Zakázka

Systém kanalizačních trubek: AWADUKT PVC SN8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AWADUKT PP SN4AWADUKT PP SN10 RAUSISTOAWADUKT PP SN16 RAUSISTO

Výpočet č. 1 č. 2 č. 3

Úplné naplnění Údaje:Průměr trubky (DN/OD) ..................mm ..................mm ..................mmPožadovaný min. průtok ....................l/s ....................l/s ....................l/sSpád .....................% .....................% .....................%Požadováno:Průměr trubky (DN/OD)Rychlost tečení v m/sNutný min. spád %Průtok v l/s

Částečné plnění Údaje:Výška stavu naplnění ..................mm ..................mm ..................mmPrůtok ....................l/s ....................l/s ....................l/sPožadováno:Průtok v l/sRychlost tečení v m/sVýška stavu naplnění v mm

Poznámky/doplnění:

Datum:

Podpis:

Možnost stažení z internetových stránek www.rehau.cz/inženýrské sítě

- výpočet podle ATV-DVWK-A 110Zašlete prosím faxem na adresu nejbližší prodejní kanceláře REHAU nebo e-mailem na cei.cz@rehau.com

43

ÚDAJE K HYDRAULICKÉMU VÝPOČTUVOLNÝCH VEDENÍ

Stavební záměr:

Zadavatel: Pokládku provede:Projektant:

Ulice:PSČ/Místo:

Tel./fax/e-mail:

Kontaktní osoba:

Fáze: Projekt Nabídka Zakázka

Systém kanalizačních trubek: AWADUKT PVC SN8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AWADUKT PP SN4AWADUKT PP SN10 RAUSISTOAWADUKT PP SN16 RAUSISTO

Rozměr: DN/OD.................. DN/OD.................. DN/OD..................Množství (bm): ca. ....................m ca. ....................m ca. ....................m

Výška překrytí nad min h= .............m min h= .............m min h= .............mvrcholem trubky: max h= .............m max h= .............m max h= .............mPodzemní voda: s podzemní vodou

- výška nad dnem ................m - při výšce ................m

bez podzemní vody

s podzemní vodou - výška nad dnem ................m - při výšce ................m

bez podzemní vody

s podzemní vodou - výška nad dnem ................m - při výšce ................m

bez podzemní vody

Naplnění vodou, např. splav. kanál:

Skupiny zeminy podle ATVDVWK-A 127 a ČSN 18196:

G1: nesoudržné půdyG3: soudržné smíšené půdy

G2: slabě soudržné půdyG4: soudržné půdy

Překrytí 1 Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Skupina zeminy podle ATV-DVWK-A 127

G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4

Oblast vedení 2 Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Skupina zeminy podle ATV-DVWK-A 127

G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4

Možnost stažení z internetových stránek www.rehau.cz/inženýrské sítě- výpočet podle ATV-DVWK-A 127 -

Zašlete prosím faxem na adresu nejbližší prodejní kanceláře REHAU nebo e-mailem na cei.cz@rehau.com

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

44

Rozměr: DN/OD.................. DN/OD.................. DN/OD..................

Stávající zemina 3 Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Skupina zeminy podle ATV-DVWK-A 127

G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4

Podklad pod trubkou 4 Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Stupeň zhutněníDPr= ...............%

Skupina zeminy podleATV-DVWK-A 127

G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4

Tvar výkopu: Samostatný výkop Samostatný výkop Samostatný výkopStupňovitý výkop Stupňovitý výkop Stupňovitý výkopVícenásobný výkop Vícenásobný výkop Vícenásobný výkopNásyp Násyp Násyp

Šířka výkopu: b= ...................m b= ...................m b= ...................m

Úhel svahu: ß= ...................° ß= ...................° ß= ...................°

1

2 23 3

4

bß

Podmínky zasypání výkopuZásyp výkopu nad oblastí vedení podle ATV-DVWK-A 127

A1Zasypání výkopu, zhutněné po vrstvách proti rostlé půdě (bez doložení stupně zhutnění)

A2Svislé pažení výkopu pro trubku pažnicemi nebo lehkými fošnovými profily, které se vytáhnou teprve po zasypání / pažící desky nebo nástroje, které se při zasypání výkopu odstraňují postupně / nezhutněný zásyp výkopu / vyplachování zásypu (pouze půdy skupiny G1)

A3 Svislé pažení výkopu pro trubku fošnovými stěnami, dřevěnými prkny, pažícími deskami a nástroji, které se odstraní teprve po zasypání

A4 Zasypání výkopu, zhutněné po vrstvách proti rostlé půdě s doložením potřebné hustoty podle Proctora, podle ZTVE-StB (nelze použít u půdy skupiny G4)

B1Uložení, zhutněné po vrstvách proti rostlé půdě, příp. po vrstvách v násypu (bez doložení stupně zhutnění)

B2Svislé pažení v rámci oblasti vedení pažnicemi nebo lehkými fošnovými profily, které se vytáhnou teprve po zasypání / pažící desky nebo nástroje, za předpokladu, že zhutnění bude zajištěno po vytažení pažení/ vyplachování zásypu (pouze půdy skupiny G1)

Podmínky uložení pro zasypání výkopuUložení v oblasti vedení

45

Rozměr: DN/OD.................. DN/OD.................. DN/OD..................

B3 Svislé pažení v rámci oblasti vedení fošnovými stěnami, dřevěnými prkny, pažícími deskami a nástroji, aniž by po vytažení došlo k účinnému dodatečnému zhutnění(Pozor! Tato podmínka pro uložení není podchycena v žádném početním modelu, proto nelze B3 použít pro výpočet podle AV-DVWK-A 127.)

B4Uložení, zhutněné po vrstvách proti rostlé půdě, příp. po vrstvách v násypu s doložením potřebné hustoty podle Proctora, podle ZTVE-StB (nelze použít u půdy skupiny G4)

Hloubkaspodníčásti pilotu:

ts= ...................m ts= ...................m ts= ...................m

Dopravní zatížení: žádné žádné žádné LKW 12 LKW 12 LKW 12 SLW 30 SLW 30 SLW 30 SLW 60 SLW 60 SLW 60 UIC 71 jednokolejný UIC 71 jednokolejný UIC 71 jednokolejný UIC 71 vícekolejný UIC 71 vícekolejný UIC 71 vícekolejný Zatížení letadly

.............. Zatížení letadly

.............. Zatížení letadly

.............. Ostatní zatížení

povrchu ..............kN/m2

Ostatní zatížení povrchu ..............kN/m2

Ostatní zatížení povrchu ..............kN/m2

Povrch silnice: ano ne ano ne ano ne

Úhel opěry(2a)

60° 60° 60° 90° 90° 90° 120° 120° 120° Ostatní ............° Ostatní ............° Ostatní ............°

Náčrtek zvláštní situace při pokládce

ts

Poznámky/doplnění:

Datum:

Podpis:

2α

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

46

StavebnictvíAutomotivePrůmysl

47

StavebnictvíAutomotivePrůmysl

PLÁN

OVÁN

Í A P

OKLÁ

DKA

1

www.rehau.cz © REHAU 296050/6CZ 06.2010

Technické změny vyhrazeny. Naše ústní a písemné technické poradenství prouživatele vychází ze zkušeností a podle nejlepšíhovědomí, platí ovšem jako nezávazné doporučení.Pracovní podmínky mimo náš vliv a odlišné podmínkypoužití vylučují nárok z našich údajů.Doporučujeme zkontrolovat, jestli je výrobekREHAU pro předpokládaný účel použití vhodný.Použití a zpracování výrobků probíhá mimo našemožnosti kontroly a jsou proto výhradně ve Vašíodpovědnosti. Pokud by přesto přicházelo v úvahuručení, řídí se výhradně našimi Dodacími a platebnímipodmínkami, k nahlédnutí na www.rehau.cz.Totéž platí také pro případné záruční nároky,přičemž se záruka vztahuje na nezměněnou kvalitunašich výrobků podle naší specifikace.

Podklady jsou chráněny autorským právem.Z toho vyplývající práva, zvláště na překlad, dotisk,použití obrázků, rádiové vysílání, reprodukce fotomechanickounebo podobnou cestou a ukládánív zařízeních na zpracování dat, zůstávají vyhrazena.

Další programy REHAU

Provzdušňovací elementy RAUBIOXON PLUSÚprava dešťové vody pomocí RAUSIKKO HydroCleanVsakování dešťové vody pomocí RAUSIKKO Box

www.rehau.cz/inženýrské sítě

REHAU, S. R. O., OBCHODNÍ 117, 251 70 ČESTLICE, TEL.: +420/272 190 111, +420/272 190 136, FAX: +420/272 190 195, CEI.CZ@REHAU.COM