regesti druge knjige zapisnika sjednica...

J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige z.apisnika sjednica V i jeća . . .VJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

REGESTI DRUGE KNJIGE ZAPISNIKA SJEDNICA VIJEĆA LABINSKE KOMUNE (1648— 1656)

I ZAPISNIKA SJEDNICA LABINSKOG KOLEGIJA ZA ŽITO (1639— 1656)

(Libro Consigli)

Jakov JELINČIĆ, arh. savj. UDK 352 + 338] (497.13-2 Labin) »16« (048)Historijski arhiv Pazin Stručni članak

Ur. 14. 6. 1988.

Zapisnici sjednica Vijeća Labinske komune (1648—1656) i labinskog Kolegija za žito (1639—1656) koji se ovdje prezentiraju u obliku regesta, predstavljaju značajan izvor za povijest medievalne Istre pod mletačkom upravom: društvenih odnosa (vidimo koji su sve bili funkcionari Komune i kako su se birali, kako se ulazilo u red labinskih građana itd.), političkih odnosa (primjerice odnos prema centralnoj upravi, obično oko obrane privilegija Komune), ekonomskih odnosa (npr. zakupi prirodnih bogatstava Komune) i ekonomskog stanja (koje se je najočevid- nije ispoljavalo u opskrbi stanovništva žitom i u njegovoj cijeni), pitanja crkve te drugih aspekata života Komune (liječnici, učitelji itd.).

I.UVOD

U XXIX. sv. V jesnika HARiP objavili srno regeste Prve knjige zapisnika sjednica Vijeća Labinske kom une (1566— 1578). Druga knjiga zapisnika sjednica sadrži također i zapisnike sjednica Vijeća ili Kolegija za opskrbu stanovništva pšenicom . Sm atrali smo korisnim objaviti i regeste tih zapisnika ne sam o stoga što se oni nalaze u knjizi čije zapisnike regestiram o u ovom radu već i stoga što su ti zapisnici v išestruko važni. Oni govore o ekonom skoj situaciji u Labinu u tom e razdoblju (1639— 1656), govore o cijenam a pšenice, raži i još nekih žitarica, te u lja i vina, a što nam se posebno čini važnim, pokazuje tko je sve dolazio u Labin prodavati pšenicu i ulje te na koji se način Labin opskrbljivao tim artik lim a. Budući da je ovaj rad logični nastavak gore navedenog rada, upućujem o čitaoca na uvod i bilješke iz toga rada.

17 257

http://library.foi.hr

J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V i jeća . . .VJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

Dajemo osnovne podatke o knjizi:

Knjiga je dosta dobro sačuvana, pisana je ta lijanskim jezikom s m nogobro jn im prim jesam a m letačkog dijalekta, kancelarijsk im pism om iz vrem ena nastanka, pravopisom i k ra ticam a uobičajenim za XVII. st. K njiga im a originalni kožni uvez, koji je djelom ično oštećen. Veličina 315 X 225 mm. Do uključivo fol. 71 v sadrži zapisnike sjednica Vijeća Labinske kom une od8. studenog 1648. do 7. svibnja 1656. Od fol. 73 r do 112 r sadrži zapisnike sjednica Kolegija za žito.

N edostaju listovi 166, 167 i 177 (starija folijacija).S ta rija fo lijacija teče od 121 do 195.Listovi na kojim a su pisani zapisnici sjednica Kolegija za žito nisu bili

ran ije folijirani.N ovija folijacija: 1— 112.Očigledno je da prvih 120 listova odavno m anjka, je r je jasno da je kn ji

ga ovako izgledala već p ri uvezu koji je očito vrlo star, nastao v jero ja tno u XVII, a najkasn ije u X V III. st. Zahvaljujući upravo sačuvanim zapisnicima sjednica Kolegija za pšenicu možemo gotovo sa sigurnošću ustv rd iti da nedosta ju zapisnici iz 1639— 1648. godine.

Knjiga je m ikrofilm irana.I na k ra ju treb a reći da je ovo »druga« knjiga zapisnika sam o po saču-

vanosti dok je vrlo v jero ja tno izm eđu prve i ove knjige postojalo više knjiga zapisnika, koje su zagubljene ili uništene.

Naslov »Libro Consigli« dodan je naknadno (vjerojatno u XIX. stoljeću).

II.REGESTI ZAPISNIKA SJEDNICA

1. sjednica V ijeća, bez datum a2

1.1. Dio jedne točke sjednice. Teško je ustanoviti što je ova točka sadržavala, je r je sačuvan sam o m ali dio teksta.

1.2. Izbori (izbornici izabrali: 2 suca, 2 čuvara zakona,2 p ro k u rá to ra Komune, 2 p ro k u rá to ra crkava, 2 »podesta- stadijera«, 2 čuvara m unicije, 1 sakristana , 2 »justicijara«,3 proc jen ite lja m esa i 2 ubirača novca od kazni (esattori delle condanne).3

1 Starija folijacija teče od 121 do 237. Navodit ćemo obje.2 Radi lakšeg praćenja sadržaja sjednica, numerirali smo ih arapskim rednim

brojevima, a također i točke unutar njih.

fol. l r ' - 2 r

(121 i 122)

fol. 1 r—2 t

258


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V ijeća . . .VJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 2 r 1.3. Jedna odluka čiji sadržaj nije jasan, je r nedostajedio lista.

fol. 2 v 1648, studeni, 29

Podestat M arin Boldü4 daje putem javnog nadm etan ja u zakup na tr i godine Francesku M anzoniju pok. Co- zme nam et na ribolov u »Vanjskim lukama« (»Porti di fuori«).

1649, travanj, 10 Steffano Gobbo daje jam stvo za Manzonija.

2. sjednica Vijeća, 1649, veljača, 25 (25 prisu tn ih )6

2.1. Zvane L upetina pok. Petra, koji je imao u zakupu jedan pašn jak Kom une na 5 godina i preselio se s labinskog područja , moli Vijeće da m u dozvoli da do isteka navedenog roka sm ije davati pravo na ispašu onom e kome on želi. Naime, čovjek kojem u je on dao dozvolu (Jakov Grigorić pok. Grgura) optužen je radi ispaše. Molba nije prihvaćena (2 : 22).7

3 Izbor se vršio na taj način da su svi prisutni vijećnici izvlačili kuglice. Ona petorica koja su izvukla »zlatne kuglice« polagala su pred podestatom zakletvu da će savjesno izvršiti izbor. Nakon toga su se povlačili u posebnu prostoriju gdje su dogovorno izvršili izbor. Mogli su i oni biti birani.

Ukoliko je netko odbio izbor isti su se izbornici, ili svi ili nekolicina njih, ponovno sastajali i birali novu osobu na njegovo mjesto.

Objašnjenje o službama dano je u već navedenom radu, koji obrađuje Prvu knjigu zapisnika sjednica Vijeća Labinske komune.

4 Marin Boldü bio je podestat labinski 1648—1650.5 Sjednice Vijeća održavale su se prema potrebi, a obavezno 2. veljače i 2. ko

lovoza kada su se vršili i izbori. Sjednice su se održavale nedjeljom ili blagdanom. Oba navedena dana bili su blagdani: 2. veljače Svijećnica, a 2. kolovoza Gospa od Anđela ili Porcijunkula.

6 Uz svaku sjednicu navodimo i broj prisutnih. Imena prisutnih se vrlo rijetko navode. Obično se samo kaže da su nazočni podestat, čije se prezime i ime u pravilu ne navodi, te suci, čija se prezimena i imena u pravilu navode. Pri navođenju broja, uvijek se navodi da je u taj broj uračunat i podestat.

7 U zagradama uvijek navodimo koliko je bilo glasova »za« a koliko »protiv«. Treba reći da je redovit slučaj, kada se radi o glasanju za dvojicu, da velik broj vijećnika glasa za obje osobe, pa npr. jedan dobije 20 : 10 glasova, a drugi 14 : 16.

fol. 3 r—4 r (123— 124)

fol. 3 r

259


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V ijeća .VJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 3 v i 4 r 2.2. Izbori (2 suca, 1 čuvar zakona, 2 p ro k u rá to ra Kom une, 2 fontikara, 2 odvjetnika Kom une, 2 m jernika, 5 p rocjen ite lja i 2 čuvara gradskih vrata).

fol. 4 r 2.3. Prihvaća se prijedlog da oni koji ubuduće buduizabrani za suce neće sm jeti odbiti izbor. Ukoliko to učine kaznit će se sa 30 Lira globe (19 : 5).

fol. 4 v 1649, ožujak, 10

B raća Škam pić (Scampicchio) mole dozvolu za pokop svoje bake M arije, udove pok. Antea Škam pića, u labinskoj župnoj crkvi. Taj bi grob, uz dozvolu Vijeća, kasnije upotreb ljavali za pokop drugih um rlih iz svoje obitelji. N aknada za dozvolu iznosit će 10 dukata. O dobrava se (17 glasova »za«).

fol. 5 r i v 3. sjednica Vijeća, 1649, travanj, 9(125) (18 prisutnih)

3.1. Budući da zakupnici ribolova u K rapnu skuplje p ro d a ju ribu, donose se stroge odredbe o zakupu, o vrem enu kada je ribolov dozvoljen, o cijenam a i dr.

fol. 6 r 1649, travanj, 18(126)

Daje se u zakup luka i ribolov u K rapnu na 3 godine za 105 dukata godišnje Jakovu Dragonji (Dragogna) pok. Franje.

8 Teklića, kovača, Liječnika, učitelja, ljekarnika, korizmenog propovjednika i još neke službenike Komune biraju svi članovi Vijeća na sjednici, a ne samo izbornici. Isto vrijedi i za izbor kancelara.

260


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V i jeća . . .VJE SN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 6 r i v 4. sjednica Vijeća, 1649, svibanj, 18(16 prisutn ih)

fol. 6 r 4.1. U m jesto bivšeg teklića Ju re Juričića izabran Zvane (Zuanne) Marziol (13 : 3).8

fol. 6 r i v 4.2. P o tv rđu jre se do k ra ja iduće školske godine (13.svibnja) orguljaš i učitelj Otac Ivan M ate Sušić sa Cresa.

fol. 7 r i v 5. sjednica Vijeća, 1649, lipanj, 13(127) (19 prisutnih)

5.1. Budući da je prošle godine um rlo mnogo ljudi, što se uvelike moglo spriječiti da je Labin im ao dobrog liječnika, nam eće se po treba angažiranja liječnika. Predlaže se da se pozove natrag liječnik koji je u Labinu radio na zadovoljstvo sviju — Giovanni Paulo Cappello. Budući da K om una nem a dovoljno novaca, za dio plaće koja iznosi 200 dukata godišnje, doprinosit će ljudi, među n jim a i podestat. T reba naći i ljekarnika. Sve se prihvaća jednoglasno.

fol. 7 v 5.2. Jednoglasno se prihvaća i prijedlog da se za p ro povjednika za iduću korizm u angažira kapucin kojega odredi provincijal kapucina.9

fol. 8 r i v 6. sjednica V ijeća , 10(130) (23 prisutna)

6.1. Izbori (1 čuvar zakona, 2 p ro k u rá to ra Komune, 2 »podestadijera«, 2 m jernika, 2 čuvara m unicije, 1 sakristan, 2 »justicijara«, 4 proc jen ite lja mesa).

fol. 8 v 6.2. Određena je cijena pšenice glasanjem (12 L. mo-dij). Prvi prijedlog (11 L.) n ije bio prihvaćen.

fol. 8 v i 9 r 7. sjednica Vijeća, 1649, kolovoz, 7(130 i 131) (16 prisutnih)fol. 8 v 7.1. Jednoglasno se, um jesto Zvaneta Marziola, koji

je otkazao službu, b ira za teklića Ju re Juričić.fol. 8 v i 9 r 7.2. Jednoglasno se, um jesto Mihovila Tomovića, koji

više ne može vršiti službu, b ira za čuvara za zdravstvo(»guardiano«) P etar iz Pićna (Pietro di Pedena).

Tomović, nezadovoljan odlukom da se um jesto njega, »radi njegove nesposobnosti« (»per la sua inabilita«) bira

9 Vjerojatno je zapisnik sa sjednice nepotpun, jer su dva lista (starija folijacija 128 i 129) otrgnuta.

10 Nedostaje početak sjednice i nije jasno kada je ova sjednica održana. Zapisnik sa sjednice od 7. kolovoza je sačuvan. Vidljivo je da na sjednici nisu npr. izabrani suci, prokurátoři crkava i još neki funkcionari koji se biraju na 6 mjeseci. Moguće je stoga pretpostaviti da je ova sjednica održana 2. kolovoza 1649.

261


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V ijeća . . .VJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

novi čuvar, moli da se ponovno glasa. R ezultat glasanja 4 : 12 pro tiv njega.

1469, prosinac, 26

Desetine Kom une za iduće tri godine daju se u zakup Lodoviku Dragonji za 410 dukata (6:4 L. dukat) godišnje. Novac će davati Kom uni u 4 godišnje rate: na Božić, na Uskrs, na blagdan sv. Petra i Pavla (29. VI) i na blagdan sv. Justine (7. X). D ragonja je najviše ponudio na javnom nadm etanju .

Jakov Dragonja daje jam stvo za Lodovika.

1650, siječanj, 9

Na javnoj dražbi daje se u trogodišnji zakup drvo na Crnoj pun ti (»Punta Nera«), vlasništvo Komune, Anzolu M orosu iz Rovinja za 200 L. koje će odm ah isp la titi Komuni.

1650, siječanj, 23Antun Kobajić pok. Ivana daje jam stvo za Jakova

Dragonju koji je dobio u zakup desetine Labinske komune.

8. sjednica Vijeća, 1650, veljača, 2 (25 prisutnih)

8.1. Izbori (2 suca, 1 p ro k u rá to r Komune, 1 čuvar zakona, 2 fontikara, 2 odvjetnika Komune, 2 m jernika, 4 p rocjen itelja , 2 čuvara gradsk ih v ra ta i 1 kovača Komune).

9. sjednica Vijeća, 1650, veljača, 19(14 prisutnih)

9.1. Jednoglasno odlučeno da se za korizm enog propovjednika angažira fra Faustin iz K otora (Faustino di Cat- taro).

10. sjednica Vijeća, 1650, ožujak, 6(16 prisutnih)

10.1. Za korizm enog propovjednika jednoglasno izab ran fra Marco Pio Pini, dom inikanac.11

11 Iz ovoga je očigledno da angažman s Faustinom di Cattaro nije ostvaren. Inače je izbor za korizmenog propovjednika u pravilu vršen nakon završene korizme za iduću korizmu. Iz ovoga se također dade zaključiti da nije ostvaren ni sporazum s kapucinskim provincijalom, koji je trebao biti ostvaren na temelju

262

fol. 11 r (133)

fol. 11 r i v (133)

fol. 10 r i v (132)

fol. 9 r

fol. 9 v


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V i je ć a . ..VJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. l i v 10.2. Za ljekarn ika jednoglasno izabran Orazio Cazzaniz Roviga. P laćat će m u se 30 dukata godišnje, a osigurana mu je i kuća kao i liječniku.12

fol. 11 v— 12 v 11. sjednica Vijeća, 1650, travanj, 18(133— 134) (16 prisu tn ih )

fol. l i v i 12 r 11.1. Jednoglasno odlučeno da se za liječnika angažiraBortolam io Cito, liječnik-fizik iz Cittadelle. G odišnja plaća 200 dukata i ku ća za stanovanje. Izbor na 2 godine.13

fol. 12 r 11.2. Is ti liječnik moli da ga se im enuje orguljašemtakođr na 2 godine uz redoviti honorar za orguljaša. Molba se jednoglasno prihvaća.

11.3. Jednoglasno se odlučuje da se korizm enom propovjedniku, kapucinu, u znak zahvalnosti i poštovanja, pokloni jedna bačvica (barilla) ulja .14

fol. 12 r i v 11.4. A ndrija Dobrić moli da m u se dade od straneKom une jedan kom ad neobrađenog terena gdje bi sagradio kuće i dvorišta za svoju b ro jn u obitelj (u kontradi Brovinje). M olba se prihvaća (13 : 3).

fol. 12 v 11.5. M arin Visković sin Jakova moli jedan kom adneobrađenog terena koji graniči s njegovim posjedom . Obvezuje se p laćati desetinu od svega u ro d a što ga bude im ao na tom terenu. Sprem an je p la titi vrijednost toga posjeda na tem elju procjene službenih procjen ite lja . Prihvaća se (14 : 2).

fol. 13 r 1650, travanj, 24

(135) Putem javnog nadm etan ja daje se u zakup luka i ribo-

odluke Vijeća od 13. lipnja 1649 (vidi fol. 7 v). Nema sumnje, dogodio se vrlo rijedak slučaj da je korizmeni propovjednik izabran tek nakon početka korizme, jer je ona te godine započela 2. ožujka.

12 Ne navodi se na koliko je godina izabran ljekarnik.13 Očito je da se liječnik Cappello nije vratio natrag.14 I ovaj podatak zbunjuje. Govori se o upravo završenoj korizmi pa to znači

da nije uspio ni angažman s navedenim dominikancem — očigledno je ipak propovijedao neki kapucin.

263



lovno područje na Raši (Val di Torre) za 52 i pol dukata, plativo u dvije rate , S teffanu Gobbo.

1650, svibanj, 1 Francesco Gobbo pok. Ghersana daje jam stvo za svog

b ra ta Steffana.1650, svibanj, 15

Tomaso Faraguna daje jam stvo za istog.

12. sjednica Vijeća, 1650, travanj, 27 (15 prisutnih)

12.1. Odobrava se jednoglasno da Lucia, udova pok. Giacoma Collionija, koja je župnoj crkvi ostavila jedan godišnji livel od jednog m odija pšenice, bude pokopana u župnoj crkvi p red oltarom sv. Agneze.

fol. 13 v 1650, lipanj, 2

G hersan Milevoj pok. Ivana daje jam stvo za Jakova D ragonju pok. F ranje koji je dobio u zakup luku i ribo- lovno područje Krapan.

13. sjednica Vijeća, 1650, kolovoz, 2 (25 prisutnih)

13.1. Izbori (2 suca, 1 čuvar zakona, 2 p ro k u rá to ra Komune, 2 p ro k u rá to ra crkava, 2 »podestadijera«, 2 m jernika, 2 čuvara m unicije i oružja, 1 sakristana, 2 »justicijera«, 2 p roc jen ite lja m esa i 1 osoba koja će se b rin u ti o funkcioniranju sa ta (»rellogier«).

13.2. Određena cijena pšenice od 12 Lira za modij (22 : 3). Prijedlog za l i L. odbijen.

13.3. Budući da je liječnik Cito došao sam o na kratko i otputovao rekavši da će se v ra titi za 15 dana, a n ije se vratio, prem da je već 30 dana prošlo, odlučeno je da se angažira novi liječnik, Giovanni M orosini, plem ić iz Can- dije, sada liječnik u Kopru. Plaća: 250 dukata godišnje (200 od Komune, 50 od pojedinaca) i kuća n a upo trebu (24 : 1).


14.1. Vijeće hvali rad podestata M arina B oldua kojem u uskoro p resta je služba. Predlaže se da m u Kom una kupi poklon od 80 dukata. Za taj novac izradio b i se jedan srebrni podložak (»una sottocoppa d’argento«). Nakon što

fol. 14 r— 15 r (136— 137)

fol. 14 r i v

fol. 14 v

fol. 14 v i 15 r

fol. 15 r i v

264


(138)

J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V i jeća . . .VJE SN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

prijedlog bude prihvaćen traž it će se dozvola iz Kopra, od podestata i kapetana koparskog.

fol. 15 v 1650, kolovoz, 10

G lasanje za gorn ji prijedlog (16 : 2 — uzdržao se od glasanja podestat).

1650, kolovoz, 23Agostino Negri protivi se odluci da se podestatu po

kloni »zlatna ogrlica« (»colana d’oro«).15

fol. 16 r 1650, ru jan , 19Agostin Negri povlači svoj prigovor.

1650, ru jan , 19

Videći veliko sirom aštvo Kom une i dugove što ih ona ima, podestat se odriče poklona vrijednog 80 dukata.

lol. 16 r i v 15. sjednica Vijeća, 1650, kolovoz,16 4(15 prisutn ih)

15.1. Budući da liječnik M orosini ne može još doći iz K opra, m oli da se privrem eno, do njegova dolaska, im enu je drugi liječnik. Odlučeno je jednoglasno da se dolazak M orosinijev sačeka do k ra ja ru jna . Ukoliko ne dođe, sm atra t će se da n ije ni izabran i izabrat će se novi liječnik.

fol. 16 v i 17 r 16. sjednica Vijeća, 1650, listopad, 2(23 prisutna)

16.1. Budući da je M orosini javio da ne može doći u Labin, je r je po tvrđen za liječnika u K opru, p reporu čuje im i šalje liječnika-fizika F lam inija Pappazzonija iz Bologne, ko ji već m jesec i pol dana dobrovoljno rad i u Labinu. Prihvaća se (18 : 5). Plaća će m u b iti 200 dukata i stan za godinu dana, na koliko je i angažiran. Ne sm ije n ap u šta ti Labin bez dozvole podestata i sudaca.

fol. 17 r i v 17. sjednica Vijeća, 1650, listopad, 30(25 prisutnih)

17.1. N a tem elju s ta rih privilegija Vijeće ponovno bira za k ancelara G iovannija M arascalchija. O dređuje se da

15 Pogreška kod pisanja zapisnika. Najprije se govori o srebrnoj zdjeli (tazza može značiti i šalica), a ovdje se govori o zlatnoj ogrlici.

16 Nije isključeno da se ovdje radi o rujnu, jer je malo neobično da se zapisnik sa sjednice piše naknadno.

265


J JELINCIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica Vijeća.VJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

suci Giovanni B attis ta Negri i Bortolam io Luppettini, pri dolasku novog podestata, uvedu M arascalchija u dužnost (24 : 1).

fol. 17 v— 19 v 18. sjednica Vijeća, 1651, veljača, 2(139— 141) (27 prisutnih)

fol. 1 7 v— 18 v 17.1. Izbori (2 suca, 1 čuvar zakona, 2 p rokurá to raKomune, 2 u tjerivača kazni, 2 fon tikara, 2 odvjetn ika Kom une, 2 m jernika, 4 p rocjen itelja , 1 čuvar gradskih vrata i 1 kovač).

fol. 18 v i 19 r 18.2. Damiana, udova pok. S tefana Alfonsa Quaren-ghija, m oli još za života da se nakon sm rti odobri ukop njenog tije la u župnoj crkvi. Za uzvrat daje crkvi u nasljedni zakup (»livello«) 120 L. M olba se prihvaća (20 : 7). Grobnica će služiti i za n jene nasljednike.

fol. 19 v 18.3. Izbor 13-orice članova Kolegija za žito (»Colleg-gio delle Biade«).17

1651, veljača, 11

Dvojica jam aca daju jam stvo za fon tikara Sottorinija.

fol. 20 r 1651, veljača, 11

(141 r) Giulio Cesare Manzini ne prihvaća izbor za suca.

Izbornici (njih četvorica) izabiru Agostina Negrija.

fol. 20 r—21 v 1651, veljača, 11—23(142— 143) 0

Suci izjav lju ju da jam ci fon tikara S o tto rin ija nisudovoljni. Is ti šalje druge no nitko ne zadovoljava suce.Na k ra ju je izabran novi fon tikar — Zuanne Melazzo.Sottorin i se n a jp rije žali sucim a, koji odb ija ju žalbu, azatim se žali u K opar podesta tu i kapetanu koparskom .

17 Najavljen je izbor 12-orice članova Vijeća, a izabrano ih je 13. Dužnost toga Vijeća, koje se nazivalo i Malim vijećem (»Colleggietto della Biade«) bila je opskrba Fontika, a time i pučanstva, dobrom, i po pristupačnim cijenama nabavljenom pšenicom.

266



fol. 22 r (144)

fol. 22 r i v

fol. 22 v—24 v (144— 146)

fol. 24 i 25 r (146 i 147)

fol. 25 v i 26 r (147 i 148)

fol. 26 r

fol. 26 v

19. sjednica Vijeća, 1651, ožujak, 2(18 prisutnih)

19.1. Jednoglasno se zaključuje da dom inikanac M arco Pio, koji je započeo s korizm enim propovijedim a, bude angažiran za učite lja za iduće dvije godine (počevši od3. ožujka). Plaća će m u iznositi 120 dukata i kuća za stanovanje.

20. sjednica Vijeća, 1651, svibanj, 11(21 prisu tan)

20.1. P rodužuje se na iduće dvije godine služba liječn iku Pappazzoniju (17 : 4). Plaća: 200 dukata godišnje i kuća za stanovanje, uz redovite uvjete.

21. sjednica Vijeća, 1651, lipanj, 8(24 prisutna)

21.1. jednoglasno se odlučuje da se zatraži od Giro- lam a Bragadina, »inkvizitora« poslanog od dužda, potvrda nekih privilegija Labinske kom une (nabrojeno ih je 10).

22. sjednica Vijeća, 1651, lipanj, 15(23 prisutna)

22.1. Vijeće jednoglasno odlučuje da po Bragadinu pošalje duždu 500 dukata kao jedn o k ra tn u pom oć za b o rbu pro tiv T uraka koju Venecija vodi preko 30 godina.

23. sjednica Vijeća, 1651, lipanj, 23(18 prisutnih)

23.1. Govori se o načinu s tjecan ja novca (500 dukata) za slanje u Veneciju.

1651, kolovoz, 6, P iran

Girolam o B ragadin po tv rđu je odluku Vijeća Labinske kom une kojom se Zvanetu Coppi daju u zakup uvale na K varneru (»porti sopra il Quarner«) za 40 dukata godišnje, s tim da odm ah plaća 240 dukata. Taj bi se novac uk lju čio u sum u koja će b iti poslana u Veneciju.

24. sjednica Vijeća, 1651, srpan j, 19(18 prisutn ih)

24.1. B enedetto Cassina, m letački građanin, jednoglasno im enovan labinskim liječnikom na dvije godine. Pla

267


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V ijeća .VJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 27 r—28 v (149— 150)

fol. 27 r i v

fol. 27 v—28 v

fol. 28 v

fol. 28 v—29 v (150—151)

fol. 29 v—30 v (151— 152)

fol. 30 v

ča: 200 dukata godišnje i besplatno stanovanje.24.2. Odobrava se ukop tije la G. Calionija u župnu

crkvu. Is ti ostavlja Kom uni legat od 10 škuda u srebru.


25.1. Molba Iseppa, svećnika Zuaneta i Agostina, sinova pok. G aspara Calionija, da im se odobri, nakon n jihove sm rti, ukop u grobnici u crkvi, u kojoj je pokopan njihov pokojni otac. Prihvaćeno (19 : 7).

25.2. Izbori (2 suca, 1 čuvar zakona, 2 p rokurá to ra Komune, 2 p ro k u rá to ra crkava, 2 »podestadijera«, 2 m jernika, 2 čuvara m unicije, 1 sakristan , 2 »justicijera«, 2 pre- gledavača m esa, 1 osoba ko ja će se b rin u ti za funkcioniran je sata, 4 osobe izabrane rad i pregledavanja volurna u kancelariji u vezi s Bragadinovom term inacijom ).

25.3. Prihvaća se cijena pšenice (»formenti«): 11 L. za m odij (22 : 4). Odbijen prijedlog od 9 L. za modij (10: 16).

25.4. Zorzi Juričić ponovno izabran za teklića (25 : 1).

26. sjednica Vijeća, 1651, kolovoz, 22 (21 prisutan)

26.1. Odlučeno je da se K om una b ran i pro tiv p re ten zija Lodovika Dragonje i njegove rodbine (ovdje se ne navodi točno o čem u se radi, ali se spom inje s tim u vezi »najvažniji privilegij Labinske komune«).

1651, kolovoz, 23

P ristupa Ascanio Querenghi i traži da se opozove gorn ja odluka Vijeća napom injući da je K om una vrlo sirom ašna. On sm atra da je razlog tom e u »bespotrebnim poslanstvima« (»per atti di superflue Ambasciarie«). Kom una im a ogrom nih dugova p rem a liječnicim a, učiteljim a i dr., tako da isti, ne mogavši dobiti plaću, o tkazuju službu na šte tu tolikih sirom ašnih bolesnika. D jeca idu naokolo besposlena nanoseći š te tu tuđim im anjim a.

1651, kolovoz, 23

Nakon što je to učinio njegov advokat Querengo, sada i Dragonja, u im e svoje i svoje rodbine, traži da Vijeće

268


J. JELINCIČ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V ijeća . . .V JESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

povuče svoju odluku. Ukoliko Vijeće ipak ostane p ri svome, neka podesta t naredi da troškovi putovanja idu na tro šak viječniká a ne na tro šak sirom ašne Labinske kom une.

fol. 31 r i v 27. sjednica Vijeća, 1651, kolovoz, 24(153) (24 prisutna)

27.1. Budući da Zvane Coppe n ije ispunio svoju obvezu p rem a Komuni, zakup luka na K varneru daje se Fran- cescu M anzoniju koji novac odm ah m ora dati Komuni.

fol. 31 v 1651, kolovoz, 28, K opar

Girolam o Bragadin potv rđu je odluku Vijeća od 24. kolovoza.

fol. 32 r 1651, kolovoz, 28, K opar

Potvrda o p rijem u gore navedenog novca što ga je Labinska kom una dala u koparsku -kasu za vojne potrebe (»a cassa de pagamenti di militie«). Ukupno uplaćeno 1550 L. (navedeni apoeni).

fol. 32 r -i v 1651, kolovoz, 25

Župnik Domenico Coppe, u ime svog b ra ta Zvaneta, žali se na odluku Vijeća od 24. kolovoza.

fol. 32 v i 33 r 1651, ru jan , 9

(154 i 155) Podestat p rek ida d a ljn ju raspravu o ovom pitan ju .fol. 33 r i v 28. sjednica Vijeća, 1651, ru jan , 24

(20 prisutnih)

28.1. Budući da dr. Benedetto Cossina već 2 m jeseca nije nastup io dužnost liječnika, b ira se novi. Izabran (18 : 2) dr. Angelo G attinoni, liječnik-fizik u Milanu. Plaća: 200 dukata godišnje i besplatno stanovanje. Ako bude m orao otići, m ora to javiti 3 m jeseca ran ije sucim a, a svako udaljavanje iz grada m ora prijav iti podestatu i sucima.

fol. 34 r 29. sjednica Vijeća, 1651, listopad, 10(156) (21 prisutan)

29.1. Za korizm enog propovjednika izabran dom inikanac M aestro Landi iz Kopra.

269


.1. JELINČ1Ć, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V i jeća . . .VJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

30. sjednica Vijeća, 1651, studeni, 5 (24 prisu tna)

30.1. Vijeće odlučuje da se izabere jedan poslanik koji će zastupati Kom unu pred duždom i ostalim instancam a u Veneciji u sporu s Lodovikom Dragonjom.

Za tu funkciju izabran Giulio Cesare Manzini.

30.2. Um jesto učitelja fra M ate Sušića iz Cresa -koji bi službu mogao preuzeti tek nakon Uskrsa, je r im a više obveza (korizmene propovijedi u K opru, izgradnju — dovršenje — sam ostana u Vodnjanu), im enuje se učiteljem i orguljašem klerik Tom aso B attia la uz plaću od 120 dukata godišnje (22 : 2).

1652, siječanj, 23

Predlaže se da Kom una pošalje jednog predstavnika u Veneciju da kupi svijeće koje će b iti poklonjene građanim a na blagdan Svijećnice, 2. II, jer se već godinam a to pravo ne poštuje.

31 sjednica Vijeća, 1652, veljača, 2 (28 prisutnih)

31.1. Izbori ( 2suca, 1 čuvar zakona, 2 p rokurá to ra Komune, 2 fontikara, 2 odvjetnika Komune, 2 m jernika, 4 procjenitelja , 1 kovač).

Dana su i po trebna jam stva u veljači i ožujku.

1652, travanj, 20

Um jesto P etra Librića, p ro k u rá to ra Komune, izbornici su izabrali Zam ariju Spizza, kom e suci p reda ju ključeve Labina (»le chiavi delle porte della Terra«),

32. sjednica Vijeća, 1652, travanj, 21 (23 prisutna)

Izbor kovača. Dva kandidata: Zorzi Dušm an (12 : 11) i B ernard Kiković (13 : 10). Izabran Kiković.

fol. 34 r—36 r (156—158) fol. 34 v—35 r

fol. 35 r fol. 35 r—36 r

fol. 36 r

fol. 36 v—37 v (158— 159)

fol. 37 r i v

fol. 37 v

270


.1. JELINČIC, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica Vijeća.VJE SN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 37 v—38 v (159— 160)

fol. 38 v i 39 r (160 i 161 r)

fol. 39 r

fol. 39 r i v

fol. 40 r

fol. 40 v—41 v (162— 163) fol. 40 v—41 v

fol. 41 v

1652, travanj, 14

S obzirom na teško financijsko stan je Labinske kom une izglasano je (18 : 5) da se ne samo dadu u zakup razna p rirodna bogatstva Komune, čim isteče sta ri zakup, nego da se i neke šum e proda ju putem javnog nadm etanja. N a k ra ju se navode detaljizirani godišnji prihodi Kom une (613 dukata) i rashodi (065 dukata).

1652, svibanj, 5

Putem javnog nadm etan ja daju se ,u zakup Nadalu M anzoniju pok. Cosme, na tri godine za 120 d u k ata godišnje, luke i pravo na ribolov u K rapnu.

1652, srpan j, 16 i ru jan , 10P ristupa ju M anzonijevi jam ci i daju za njega jam

stvo.

1652, srpan j, 21

Na javnom nadm etan ju daje se u zakup trava u šumi- -pašnjaku »Galva«. Zakup tra je 5 godina a naknada Kom uni iznosi 12 dukata godišnje.

1652, lipanj, 4

Odobrava se ukop svećenika-župnika Zaccarije Catta- ra u župnoj crkvi, p red oltarom sv. Roka. C attaro ostavlja crkvi 10 dukata (15 : 1).

33. sjednica Vijeća, 1652, kolovoz, 2 (26 prisutn ih)

33.1. Izbori (2 suca, 1 čuvar zakona, 2 p ro k u rá to ra Kom une, 2 p ro k u rá to ra crkava, 2 »podestadijera«, 2 m jernika, 2 čuvara m unicije, 1 sakristan , 2 »justicijara«, 2 pre- gledavača mesa, dvojica koji će pregledavati kancelarijske knjige).18

33.2. Izglasana cijena pšenice za 1 m odij 10 L. (19 : 7). (To je bio prijedlog sudaca. Prijedlog podestata od 9 L. za m odij dobio je m anje glasova: 15 : 11.)

18 Izraz »estimatori delle čami« mogao bi upućivati i na pomisao da se radi o procjeniteljima mesa, ali je moguće i da se radi o pregledu mesa iz zdravstvenih razloga.


272

J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica Vi jeća . . .VJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

33.3. Još jednom potvrđen teklić Zorzi Juričić.33.4. Jednoglasno za propovjednika za iduću korizm u

izabran O. Angelico Zotinis.

34. sjednica Vijeća, 1652, ru jan , 9 (20 prisutnih)

34.1. Odlučeno je, u sm islu labinskog privilegija, da se um jesto pok. župnika Zaccarije C attara, izabere novi kanonik.

— Izabran za kanonika plom inski župnik Antonio Dragonja.

— Neki su se pro tiv toga izbora bunili ali bez uspjeha.

1652, studeni, 1

Putem javnog nadm etan ja daje se u zakup na 5 god. žatika sv. P etra za 130 L. Francescu M arescalchiju pok. Cosima.

1652, listopad, 28

Budući da je um ro kancelar Giovanni M arescalchi ra sp isu je se natječaj za novog kancelara. Z ainteresirani se m oraju javiti u kancelariju Kom une u roku od 8 dana.

35. sjednica Vijeća, 1653, siječanj, 6 (27 prisutn ih)

35.1. Izbor kancelara (točka nepotpuna je r nedostaju dva lista — sta ra fol. 166 i 167).

Čini se da je ovo nastavak izbora za kancelara. Za kancelara izabran B onm artin i Seimi, koji je bio kancelar za vrijem e uprave podestata Marca Loredana.19

1653, siječanj, 26

Na javnom nadm etan ju daje se u zakup Lorenzu Ta- gliapetri »traget« San Zorzi na 5 god. za 51 dukat.

1653, siječanj, 30Dinko Milotić pok. Ju re jam či za Tagliapietru.

fol. 41 v—42 v (163— 164)

fol. 43 r (165)

fol. 43 v

fol. 44 r (168)

19 Podestat Marco Loredan upravljao je Labinom 1645—1648.


.J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V i jeća . . .VJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 44 v i 45 r 36. sjednica Vijeća, 1653, veljača, 11(168 i 169) (15 prisutn ih)

36.1. Odlučeno da se delegiraju Giulio Cesare Manzini, koji po svom poslu pu tu je u Veneciju, i Giovanni B attista Negri, ko ji se tam o već nalazi, da pred dužda i druge instance u Veneciji iznesu m olbu Labinske kom une da se dozvoli o tuđenje dijela imovine Gospine bratovštine radi g radnje ženskog sam ostana u Labinu.

fol. 46 r 1653, travanj, 20

Na javnoj dražbi daju se u zakup luke i uvale tuna (»i porti e la valle di toni«) na 3 godine za 40 dukata godišnje, uz redovite uvjete, N adalu M anzoniju.

Agostino Negri daje jam stvo za Manzonija.

fol. 46 v i 47 r 1653, travanj, 27

(170 i 171) Na javnom nadm etan ju daje se u zakup porez »Bar-bacan« Zan Antoniju Vragoninu za 104 L.

fol. 47 r—48 r 37. sjednica Vijeća, 1653, kolovoz, 2(171— 172)

37.1. Izbori (2 suca, 1 čuvar zakona, 2 p rokurá to ra Komune, 2 p ro k u rá to ra crkava, 2 »podestadijera«, 2 m jernika, 1 odvjetnik Komune, 2 nadglednika m unicije, 1 sakristan , 2 »justicijera«, 2 pregledavača mesa, 4 osobe zadužene za pregledavanje kancelarijsk ih knjiga).

Dana su potrebna jam stva.

fol. 48 r—49 r 38. sjednica Vijeća, 1653, kolovoz, 23(172— 173) (16 prisutnih)

fol. 48 r i v 38.1. Zakupnik prijevoza na »tragetu« Sv. Ju ra j dužnik je Komune. Budući da treba popraviti kažun (cassone) odlučeno je da se ovlaste suci da stupe u kon tak t s dužnikom radi osiguranja sredstava za popravak.

fol. 48 v i 49 r 39.2. Traži se od braće Zupičić da p late kaznu na kojusu osuđeni (um jesto novca neka dadu vapno).

273


J JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica VijećaVJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 49 r (173)

fol. 49 v i 50 r (173 i 174)

fol. 50 v—52 r (174— 176)

fol. 50 v i 51 r

fol. 51 r—52 r

fol. 52 r i v (176)

fol. 52 r i v

fol. 52 v

fol. 53 r—54 r (178 i 179)

fol. 53 r i v

39. sjednica Vijeća, 1653, listopad, 19

Za korizm enog propovjednika izabran svećenik Ivan M ate Sušić. Istom se produžuje služba orguljaša dok mu tra je služba učitelja. Sve jednoglasno.

40. sjednica Vijeća, 1654, siječanj, 21(21 prisu tan)

40.1. Odlučeno da se izabere jedan ili više poslanika Kom une koji će sa bivšim poslanikom ove Komune, Fran- cescom V incentijem , zastupati njezina prava u Veneciji u vezi s privilegijam a na ribolovnim područjim a.

41. sjednica Vijeća, 1654, veljača, 6 (22 prisutna)

41.1. Odluka da poslanik Kom une u vezi s p itanjim a raspravljan im na sjednici od 21. siječn ja o tp u tu je u Kop ar i Veneciju. Dnevna naknada iznosi 6 L.

41.2. Izbori (2 suca, 1 čuvar zakona, 2 p rokuráto ra Komune, 2 fontikara, 2 odvjetnika Komune, 2 m jernika, 4 p roc jen ite lja i 1 kovač).

Dana su po trebna jam stva.

42.1. Odlučuje se da se dade u zakup sječa šum e ža- tike sv. Petra da bi se pokrile financijske po trebe crkve.

Sječa će se dati u zakup putem javnog nadm etanja.

42.2. Za propovjednika u idućoj korizm i izabran (18 : 1) redovnik reda m ale braće opservanata Lodovico di Veglia (Ljudevit sa Krka).

43. sjednica Vijeća, 1654, svibanj, 3 (16 p risu tn ih )20

43.1. Odlučeno da se p roda vino koje je vlasništvo crkve da bi se pokrili njezini troškovi.

20 Nedostaje jedan list (starija folijacija 177).

274



fol. 53 v i 54 r 43.2. Odlučeno je da Domencio Vincenti iz Venecijepregleda knjige iz kojih su vidljivi dugovi Kom une prem a rašporskom kapetanu i to radi zahtjeva kapetana da Lab inska kom una podm iri dugove.

fol. 54 r—56 r 44. sjednica Vijeća, 1654, kolovoz, 2(179— 181) (22 prisutna)

fol. 54 r i v 44.1. Pred Vijećem je iznesena teška situacija Kom une: učitelj je napustio Labin je r m u nisu isplaćene pri- nadležnosti, liječnik će učiniti isto ako m u se ne da 100 dukata, koliko m u Kom una duguje. K apetan rašporsk i zaplijenio je sve prihode (rendite) Kom une rad i dugova p rem a K apetanatu. Traži se od Vijeća da učini nešto kako bi se K om una izvukla iz te teške situacije (»ehe questa Magnifica Comunitä s ’ atroua in stato piü infelice«).

fol. 55 r 44.2. Za kovača privrem eno izabran Zorzi Dušman dopovratka kovača B ernarda Kikovića iz zatvora.

fol. 55 v 44.3. Zorzi Juričić jednoglasno izabran za teklića.

fol. 55 v i 56 r 44.4. Izbori (2 suca, 2 p ro k u rá to ra Komune, 2 »pode-

stadijera«, 2 m jernika, 2 čuvara m unicije, 1 sakristan , 2 ju s tic ija ra i 2 pregledavača mesa).

Dana su po trebna jam stva.

fol. 56 v 44.5. Prihvaćena cijena pšenice od 9 L. za m odij.21

1654, kolovoz, 14

Jedan sudac i 2 izbornika izabrala za privrem enog p roc jen ite lja Jakova Diminića pok. Lovre, do povratka Zvaneta Skam pića (Scampicchio).

fol. 56 v—59 v 45. sjednica Vijeća, 1654, kolovoz, 15(181— 184) (21 prisu tan)

fol. 56 v—58 r 45.1. Radi vrlo teške financijske situacije Komuneodlučeno je da se dade sječa drva za loženje najboljem

21 Ovu su cijenu predložili suci; podestat je bio predložio 8 L. i prijedlog mu je odbijen velikim brojem glasova (4 : 18). Zanimljivo je spomenuti da se ovako uvijek događalo. Uvijek je podestat p r v i predlagao cijenu i ona gotovo nikada nije bila prihvaćena. Nakon toga, suci su predlagali višu cijenu, obično za 1 Liru, i ta je cijena bila prihvaćena.

275


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica VijećaVJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

ponuđaču putem javnog nadm etanja. Tko bude sjekao drva bez dozvole b it će kažnjen, a svatko sm ije sjeći kolčiće za loze kao i drva za g radn ju kuće osim na Prostim . N abraja se sedam šum a čija se drva na ovaj način odobravaju za sječu.

fol. 58 r i v 45.2. Dr. Angelo G attinoni, liječnik fizik, potvrđen jeza iduće 2 godine. Plaća m u je 200 dukata i besp latno stanovanje. Bez dozvole sudaca i podestata ne sm ije se udaljavati iz Labina, a ukoliko želi dati otkaz m ora to učiniti tr i m jeseca p rije konačnog odlaska.

fol. 58 v—59 v 45.3. Ponovno se rasprav lja o financijskim poteškoćam a Komune. Izm eđu ostalog, treba rekom penzirati podesta tu 100 dukata što ih je dao liječniku da bi ovaj ostao (a bio je najavio odlazak). Da bi se na neki način ublažili financijski problem i Komune, odlučeno je da se u red labinskih građana i u Vijeće Kom une prim i jedna obitelj za 500 dukata.

fol. 59 v i 60 r 46. sjednica Vijeća, 1654, kolovoz, 20(184 i 185) (19 prisutnih)

46.1. Budući da za tako visoku sum u nitko n ije zain teresiran kupiti labinsko građansko pravo, sm anju je se tražena sum a na 350 dukata.

fol. 60 r i v 1654, kolovoz, 21

Francesco Manzoni moli prijem u broj labinskih građana na tem elju gornje odluke. Isto moli za svoga brata , svoga sina i nasljednike. Navodi u m olbi da m u je Kom una već 2 godine dužna 100 dukata koje će uračunati u onih 350 koliko ih m ora dati u kasu Kom une za prijem .

fol. 60 v i 61 r 47. sjednica Vijeća, 1654, kolovoz, 23(185 i 186) (24 prisutna)

47.1. Jednoglasno se prihvaća M anzonijeva molba. Odm ah nakon toga Manzoni polaže zakletvu i zauzim a svoje m jesto koje m u je bilo pripravljeno da sjedne.

fol. 61 r i v 1654, kolovoz, 22

Lodoviko D ragonja moli p rijem u bro j labinskih građana za sebe i svoje nasljednike.

276



fol. 61 v—62 r 48. sjednica Vijeća, 1654, kolovoz, 23(186— 187) (25 prisutnih)

fol. 61 v i 62 r 48.1. Jednoglasno se prihvaća D ragonjina m olba kojinakon toga polaže zakletvu i zauzim a svoje m jesto.

Zaključeno je da bez obzira na rješen je ovih dviju molbi, odredbe S ta tu ta u vezi s prijem om u broj građana osta ju i dalje na snazi.

fol. 62 r 48.2. Izabran na dvije godine za učitelja i orguljašadr. Francesco Mellagonelli. Plaća iznosi 120 dukata godišnje.

fol. 62 v 1654, ru jan , 19

Umro je kanonik P etar Livrić. Oni koji su zainteresirani za ovaj kanonikat neka dadu svoju m olbu Vijeću koje će, p rem a S ta tu tu , izabrati novog.

Istog dana podnosi m olbu Horazio M oreschi, župnik sv. M artina.

fol. 62 v i 63 r 49. sjednica Vijeća, 1654, ru jan , 20(187 i 188) (25 prisutn ih)

49.1. Jednoglasno se usvaja M oreschijeva molba.

fol. 63 r i v 50. sjednica Vijeća, 1654, ru jan , 20(24 prisutna)

fol. 63 r—64 r 50.1. Odlučeno je da se izabere jedan poslanik Kom une koji će ići u Pulu zajedno s kanonikom Moreschi- jem da b i ovaj mogao p rim iti od biskupa dozvolu da m ože b iti im enovan labinskim kanonikom .

fol. 63 v 50.2. Odlučeno je također da jedan poslanik o tpu tu jeu Veneciju rad i obrane prava Komune. Izabran Giulio Cesare Manzini.

fol. 63 v i 64 r 50.3. Budući da se kanonik Angelo D ragonja, župnikplom inski, odrekao kanonikata, oglašava se slobodno kanonicko m jesto u Labinu.

277



fol. 64 r i v 51 sjednica Vijeća, 1654, ru jan , 24(22 prisutna)

51.1. Ponovno se oglašava natječaj za m jesto jednog labinskog kanonika.

fol. 64 v 1654, ru jan , 27

Podestat i suci daju u zakup, pu tem javnog nadm etanja, »dazio delle frascade«22 Ivanu iz Z adra (Zuanne da Zara) za 76 Lira.

52. sjednica Vijeća, 1654, listopad, 1 (25 prisutn ih)

52.1. Na sjednici se čita dukal dužda Francesca Molina kojim se Francesco Manzoni pok. Zvaneta, b ra t m u redovnik Gasparo i sin m u B aldissera i svi njihovi nasljednici, p rim aju u red labinskih građana. Ovu odluku koju dužd potv rđu je donio je Senat na svojoj sjednici.23

52.2. Vijeće dokida svoju odluku od 23. kolovoza da više neće p rim ati nove obitelji i pojedince u b ro j labinskih građana.24 Radi financijskih po treba Kom une prihvaća se m olba braće Ferri koji daju naknadu od 400 dukata (24 : 1).

Molba svećenika Donata, te Bortolom ea i Girolama, braće Ferri, sinova pok. Sebastijana, da ih se prim i u broj labinskih građana.25

Nakon prihvaćanja m olbe i polaganja zakletve, Bor- tolo i Girolamo zauzim aju svoja m jesta u Vijeću.

22 Vjerojatno se radi o pravu na sakupljanje suharaka za loženje po šumama (FRASCADA, s. f. Frascato, Un coperto di rami con le sue frasche. Vidi: Giuseppe BOERIO, Dizionario dei dialetto veneziano, Venezia 1856, str. 236, srednji stupac. U talijansko-hrvatskom ili srpskom rječniku /Deanović — Jernej/: FRASCAME — granje, n. pl., str. 348).

23 Vijeće je Manzonijevu molbu prihvatilo na svojoj sjednici od 23. kolovoza iste godine (vidi fol. 60 v i 61 r).

24 Vidi fol. 61 v i 62 r.a Sa strane su informacije od 3. veljače 1656, od 10. veljače 1658. i od 9. kolo

voza 1668. o prigovorima odnosno o odbijanju prigovora na ovu molbu.

fol. 64 v—68 r (189— 193)

fol. 64 v i 65 r

fol. 65 r i v

fol. 65 v i 66 r

278


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V i jeća . . .VJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257— 298)

fol. 66 v 52.3. Prihvaća se prijedlog sudaca da se novac koji jeprim ljen od Ferrijevih ne upotrijeb i beskorisno nego za korisne stvari, posebno za Fontik u vidu depozita i za radove n a gradnji novog sam ostana časnih sestara.

fol. 66 v—67 v 52.4. Vijeće izabralo za poslanika Kom une m arkizaGiuseppea G ravisija da zastupa Kom unu u Veneciji pred duždom i ostalim instancam a za idućih godinu dana. N agrada iznosi 50 dukata. Posebno se naglašava da treba ići duždu da ga moli za dozvolu gradnje sam ostana redovnica u Labinu te da zastupa interese Kom une u p itan ju ribolovnog područja San Giovanni d i Besca (Sv. Ivan od Beske) i u vezi s pravom Kom une da b ira svoga kancelara (23 : 2).

fol. 67 v i 68 r 52.5. Vijeće izabire dvojicu svojih predstavnika kojiće razgovarati s kanonicim a u vezi sa sporom koji je nastao izm eđu n jih i Kom une u p itan ju prava Kom une da postavlja kanonike na tem elju izbora u Vijeću.

fol. 68 r 52.6. Prihvaća se prijedlog da se više n itko neće p r im ati u Vijeće. Ukoliko suci, iz bilo kojih razloga, ipak dadu takav prijedlog Vijeću, kaznit će se svaki sa po 100 dukata globe (18 : 9).

fol. 68 r—69 r 53. sjednica Vijeća, 1654, prosinac, 3(193— 194) (24 prisutna)

fol. 68 r i v 53.1. Odlučeno je da se 100 d ukata u troši za plaćefunkcionarim a Kom une a 100 dukata za obranu privilegija Labinske komune.

fol. 68 v i 69 r 53.2. O dobrava se u trošak daljn jih 50 dukata u drugesvrhe.

Sa strane: 14. X II. 1654. K apetan i podestat koparski odobrava odluku Vijeća.

fol. 69 r—70 v 54. sjednica Vijeća, 1655, veljača, 2(194— 195)26 (29 prisutnih)

fol. 69 r i v 54.1. Izbori (2 suca, 1 čuvar zakona, 2 p ro k u rá to raKomune, 2 m jern ika i 4 procjenitelja). Dana su po trebna jam stva.

26 Sa br. 195 završava starija folijacija.

279


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica Vijeća.VJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 70 r 54.2. Kovač Zorzi Dušm an moli da ponovno bude izab ran za kovača. N ije uspio: dobio je 17 glasova (12 protiv). B ernardo Kiković dobio je 21 glas.

fol. 70 v 54.3. Produžuje se m andat, nakon dvije završene, i zatreću »upravu« (Regimento) dosadašnjem kancelaru Giro- lam u B onm artiniju.

fol. 71 r i v27 55. sjednica Vijeća, 1656, travanj, 17(19 prisutnih)

fol. 71 r 55.1. Odobrava se 20 dukata Agostinu Negriju, sucui poslaniku Komune, koji ide u Veneciju ra d i obrane p ra va Kom une u vezi s ribolovom u Sv. Ivanu od Beske.

fol. 71 r i v 55.2. Za korizm enog propovjednika za iduću korizm uizabran svećenik Francesco Trivisan.

fol. 71 v 1656, svibanj, 7

Podestat Lucio Balbi28 i suci daju u zakup na tri godine desetine Kom une Zam ariji D ragonji za 966 Vi dukata (322 dukata i 1 Lira godišnje).

Dva dana kasnije Bortolo B attiala daje jam stvo za Dragonju.

fol. 72 v — prazan.

SADA POČINJU ZAPISNICI VIJEĆA ZA ŽITO (Colleggio delle Biave i Colleggietto deile Biave)

fol. 73 r 1. sjednica,29 1639, travanj, 4(11 prisutnih)

Na sjednici odlučeno da se pšenica (formento) prodaje po cijeni od 8:10 L. (kupljena po 8 L.), a 44 m odija stare pšenice da se proda po 11 L. m odij na tem elju odredbe od 23. ožujka.30

27 Fol. 71 i 72 su naknadno ubačeni.28 Podestat Lučio Balbi upravljao je Labinom 1654—1656.29 I ove ćemo sjednice označivati arapskim rednim brojevima.

280



fol. 73 r i v 2. sjednica, 1639, svibanj, 3(11 prisutnih)

Odlučeno da se 6 barila i 37 libara u lja iz Fontika p roda po 16 solada lib ra (kupljeno po 15).31

fol. 73 v i 74 r 3. sjednica, 1639, svibanj, 8(12 prisutn ih)

S obzirom da će uskoro nova žetva, treba prodati pšenicu iz Fontika po cijeni od 8:10 L. za m odij. U Fon- tiku im a 100 m odija a pšenica će se dati na posudbu lju dim a do blagdana sv. Justine. L judi će dug vraćati ili u novcu ili u pšenici. Tko bude vraćao u novcu plaćat će po cijeni ko ju će Vijeće izglasati na sjednici od 2. kolovoza.

Ukoliko se pšenica ne p lati na vrijem e plaćat će se kazna od 4 solda po Liri. Fontikar svakoj obitelji sm ije dati n a jviše po tr i m odija. Ukoliko p rek rši ovu odredbu p la tit će globu od 25 dukata.

fol. 74 r 4. sjednica, 1640, srpan j, 8(12 prisutnih)

Budući da pekari za pečenje k ruha ne uzim aju pšenicu iz Fontika, je r im aju s n jim e nesporazum rad i visoke cijene, odlučeno je da fon tikar može njim a prodavati pšenicu po cijeni od 6:6 L. za m odij.32

fol. 74 v 5. sjednica, 1640, prosinac, 1(10 prisutnih)

Ukazala se po treba da se dio pšenice rasproda je r posto ji opasnost od kvarenja, budući da su izvjesne količinestare po dvije i tr i godine. Dat će se na dug, i to svakojobitelji najviše po 4 m odija. Obveza onih koji pšenicu uzm u je s t da dug vrate do 7. listopada iduće godine.33 P la tit će skuplje od sadašn je cijene 6 solada po m odiju.

30 Uvijek se na kraju zapisnika sjednice navode imena prisutnih. Podestat i suci također su članovi Vijeća za pšenicu.

31 Ovo je Vijeće rješavalo i probleme opskrbe uljem kao što vidimo iz ovoga i iz mnogih kasnijih zapisnika s njegovih sjednica. Često je rješavalo i pitanje opskrbe vinom, kao npr. 21. travnja 1651. i kasnije.

32 Redovito se odluke donose jednoglasno. Ovdje je 1 glas bio protiv.33 Toga se dana slavi blagdan sv. Justine (djevica i mučenica, živjela u 2. sto

ljeću). Budući da je to bio jedan od 4 dana u godini kada su se plaćale razne obveze (nameti, desetine i sl.) i davale plaće funkcionarima Komune, pretpostavljamo da se taj blagdan u Labinu slavio na poseban način (ostali dani bili su: Uskrs, blagdan sv. Petra i Pavla 29. lipnja, te Božić 25. prosinca). U tome nas uvjerenju učvršćuje i činjenica da se ovaj blagdan na poseban način slavi i u Veneciji (vidi: A. CAPPELLI, Cronologia, Cronografia e Calendario Perpetuo, terza edizione aggiornata ed ampliata, Ulrico Hoepli, Milano 1969, str. 137. Prema istom autoru, ovaj se blagdan na poseban način slavi još u Padovi i Piacenzi).

281


]. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica VijećaVJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 75 r 6. sjednica, 1641, siječanj, 20(12 prisutnih)

Daje se odobrenje fon tikaru da dade ljudim a još 100 m odija pšenice po istim uvjetim a koji su doneseni ha prethodnoj sjednici. Odobrava m u se, također, da po n a jpovoljnijoj cijeni, o čemu će ocijeniti suci uz konačni pravorijek podestata, kupi od novca Fontika za potrebe Fontika 10 barila ulja.

fol. 75 v 7. sjednica, 1641, veljača, 5(10 prisutnih)

Odlučeno je (uz 1 glas protiv) da se od Jakova Dragonje kupi 5 barila u lja po cijeni od 60 L. za baril.

fol. 76 r 8. sjednica, 1641, veljača, 26(11 prisutnih)

O dređuje se cijena pšenici — 7:10 L. po m odiju.34 Dozvoljava se fonti'karu da može ljudim a posuditi 100 m odija pšenice po uvjetim a donesenim na sjednici od 1 .prosinca 1640.35

fol. 76 v 9. sjednica, 1641, ožujak, 26(9 prisutnih)

Daje se odobrenje fon tikaru Caleoniju da na isti način posudi ljudim a još 100 m odija pšenice (2 glasa protiv).

fol. 76 v i 77 r 10. sjednica, 1641, svibanj, 25(10 prisutnih)

Jednoglasno se odobrava fon tikaru da ljudim a dade na posudbu još 100 m odija, je r u Fontiku ih im a 250, a pekari neće sve moći potrošiti.

fol. 77 r 11. sjednica, 1641, lipanj, 14(9 prisutnih)

Daje se odobrenje fon tikaru da od Francesca de Gre- gorija iz Plom ina kupi 4 barila u lja po cijeni od 65 L. uz 1 glas protiv.

fol. 77 v 12. sjednica, 1641, srpanj, 30(10 prisutnih)

Budući da u Fontiku im a sam o 400 libara ulja, jednoglasno je odlučeno da se od Fiorina T onettija iz Plom ina kupi 5 barila u lja po 65 L. baril. Fontikar će osobno ići s novcem u Plomin podići ulje.

34 Cijenu je inače u pravilu određivalo Vijeće Komune na svojoj sjednici.35 U odluci se krivo navodi datum 10. XII. 1640.

282



fol. 78 r 13. sjednica, 1641, listopad, 26(8 prisutnih)

13.1. Zbog loše ekonom ske situacije odobrava se fontikaru da po cijeni od 6:10 L. kupi za potrebe Fontdka 150 m odija pšenice. Može ga kupiti i izvan te rito rija Kom une (1 glas protiv).

13.2. Jednoglasno se odobrava istom da od Francesca De G regorija kupi 3 barila u lja po cijeni od 65 L.


Budući da je brašno iz Fontika potrošeno, odlučeno je da se od b raće Škam pić (Scampicchio) kupi 200 m odijapšenice po cijeni od 6:1.5 L. za m odij.

fol. 79 r 15. sjednica, 1642, veljača, 27(12 prisutnih)

B udući da je u Fontiku ponestalo ulja, odlučeno je da se u M iljam a (Muggia) kupi 20 barila u lja po cijeni od60 L. baril od G iovannija N icoloa Tristana. T reba dati kap aru od 80 dukata.


Jednoglasno se odlučuje da se od Michiela Madonizze iz T rogira (da Traü) kupi 12 barila u lja po cijeni od 72:10 L. Madonizza je sam dovezao u lje brodom u luku (»in questi porti«),

fol. 80 r i v 17. sjednica, 1642, kolovoz, 7(8 prisutnih)

Odlučeno je, uz 1 glas protiv, da se za po trebe Fontika kupi pšenica po 7 L. za m odij. Govori se o uvjetim a kupnje. K upljeno 10 m odija od fon tikara Collionija.

fol. 80 v 18. sjednica, 1682, kolovoz, 12(8 prisutnih)

Odlučeno je da se od Orazija N egrija kupi 300 m odija pšenice po cijeni od 7:5 L. za m odij.

fol. 81 r 19. sjednica, 1643, ožujak, 4(9 prisutnih)

18.1. Odlučeno je da se od Vincenza G ualtierija, agenta barbansk ih Loredana, kupi 100 sta ra pšenice po cijeni od 16 L. za star.

283


J. JELINČIC, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica VijećaVJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (251—298)

18.2. Odlučeno je da se od župnika M arka Škam pića (Scampicchio) kupi 100 m odija pšenice po cijeni od 8:15 L.


Jednoglasno zaključeno da se od Francesca de Gre- gorija iz Plom ina kupi 5 barila u lja što ga je ovaj sam donio na svoj trošak u Labin. Cijena: 60 L. baril.

fol. 81 v i 82 r 21. sjednica, 1643, ožujak, 19(9 prisutnih)

Donesena je jednoglasna odluka, da se p roda ljudim a 100 s ta ra pšenice po 16:16 L. s ta r i to na dug. Zadnji rok za isplatu duga je 7. listopada 1644.36

22. sjednica, 1643, travanj, 12(9 prisutnih)

22.1. Od gazde (paron) M arina di Zorzija kupu ju se tri barila u lja po 60 L. baril.

22.2. Pod jednakim uvjetim a k u pu ju se 4 barila ulja od gazde Zvaneta Pavana.

fol. 82 v i 83 r 23. sjednica, 1643, lipanj, 3(9 prisutnih)

Budući da se u Fontiku nalazi sam o 160 m odija pšenice, odlučeno je da se od Nikole iz B arbana (Nicolö di Barbana) kupi 25 sta ra pšenice, a 20 od obitelji Loredan iz R akija (Castel Nuovo) po cijeni od 16 L.

fol. 83 r 24. sjednica, 1643, listopad, 16(10 prisutnih)

Jednoglasno odlučeno da se od Jakova D ragonje kupi 40 m odija pšenice uvezene na njegov trošak , po cijeni od 8:10 L. m odij.


K upuje se (1 glas protiv) od Alviza Škam pića (Scampicchio) 100 m odija pšenice po cijeni od 8:10 L.

36 Prijevoz 100 stara pšenice (vjerojatno iz Barbana) stajao je ukupno 81:10 L.

284


J. IELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica Vijeća . . .VJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)


Jednoglasno odlučeno da se ljudim a podijeli 260 mod ija pšenice po cijeni od 9 L. za m odij. Dug treba v ratiti do 7. listopada p rem a cijeni k o ju Vijeće bude donijelo na svojoj sjednici od 2. kolovoza plus kam ate.

fol. 84 r 27. sjednica, 1644, travanj, 10(10 prisutnih)

27.1. Jednoglasno odlučeno da se od gazde Zvaneta Pavana kupi 4 barila u lja po cijeni od 20 L. baril.

27.2. Odlučeno jednoglasno da se ljud im a proda 400 libara u lja po cijeni od 21 solda libra.

fol. 84 v 28. sjednica, 1644, svibanj, 1(11 prisutnih)

28.1. Budući da će uskoro žetva, a u Fontiku im a 400 m odija pšenice, odlučeno je da se ista proda ljud im a za gotov novac po cijeni od 9 L. modij.

28.2. Odlučeno je da se od Petra Librića kupi 100 lib a ra u lja po cijeni od 1 L. libra.


Jednoglasno odlučeno da se od gazde Dom enika Pavana kupi 2 barila u lja po cijeni od 20 solada za libru.Isto će se prodati po 21 solad za libru.

fol. 85 r 30. sjednica, 1644, prosinac, 21(9 prisutnih)

Odlučeno je da se za Fontik kupi u lja u vrijednosti od 100 dukata po cijeni od 10 solada za libru.

fol. 85 v 31. sjednica, 1645, veljača, 9(8 prisutnih)

31.1. Jednoglasno se prihvaća kupn ja 150 m odija pšenice po 8:10 L. m odij od braće Škam pić (Scampicchio). Pri p rodaji Fontik treba zaraditi 10 solada po m odij u.

31.2. Donesena jednoglasna odluka da se m odij pšenice prodaje po 8:20 L.

fol. 86 r 32. sjednica, 1645, travanj, 7(9 prisutnih)

Odlučeno jednoglasno da se narodu podijeli 300 modija pšenice na kredit do 7. listopada pod određenim uvjetima.

285


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica VijećaVJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 86 r i v 33. sjednica, 1645, listopad, 1(8 prisutnih)

Jendoglasno odlučeno da se od Jakova Dragonje kupi 3 barila u lja po 15 solada za libru. Prodavat će se po 16 solada.

fol. 86 v 34. sjednica, 1645, studeni, 1(10 prisutnih)

34.1. Radi nedosta tka k ru h a naređu je se fon tikaru da m ora prodavati pšenicu pekarim a koji po tu pšenicu dolaze kada im je potrebna.

34.2. O dređuje se da fon tikar ulje kupljeno od Jakova Dragonje m ora prodavati po 16 solada za libru. T reba ta kođer osigurati nove količine, ali fon tikar ne može sam sklapati kupoprodajne pogodbe. On će sam o od ponuđača uzeti uzorak, a cijena će b iti u tvrđena redovitim putem .

fol. 87 r 35. sjednica, 1645, studeni, 13(12 prisutnih)

35.1. Kupuje se 30 s ta ra pšenice od Giacoma Toffet- tija po 15 L. star. Prodavat će se po 9:10 L. m odij. Vlasnik je pšenicu doprem io u Target (1 glas protiv).

35.2. K upuje se od Nikole M artinovića iz P lom ina 800 libara u lja po cijeni od 17 i pol solada za libru.

35.3. K upuje se od Francesca de G regorija 1 »miljar« u lja po cijeni od 18 solada za libru.37

Da bi nešto ostalo Fontiku (»affinche uenga a far qualche ciuanzo«) ulje će se prodavati po 19 solada za libru (1 glas protiv).


Budući da pekare nem aju b rašna daje se ovlaštenje fon tikaru da može prodavati pšenicu pekarim a da bi ovi mogli opskrbljivati ljude kruhom .38


Budući da je ljetina slaba i ljudim a treba pomoći, odlučeno je da se za potrebe Fontika kupi 100 sta ra pšenice od gazde Zvaneta B ianna iz Venecije po cijeni od 16 L. star. L judim a će se dati na dug 50 sta ra po 18 L.

37 »Miljar« — 1000 libara (vidi: HERKOV, Zlatko, Mjere Hrvatskog primorja s posebnim osvrtom na solne mjere i solnu trgovinu, Posebna izdanja Historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu, Rijeka 1971, str. 40).

38 Pekari opskrbljuju tržište (»piazza«).


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V i jeća . . .VJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

s ta r do 7. listopada. Uvjeti p laćanja kao obično. Svatko može dobiti najviše 1 star. Ostalih 50 sta ra stavit će se u Fontik i kasnije prodati po 9:10 L. star.

fol. 88 r i v 38. sjednica, 1646, ožujak, 12(11 prisutnih)

Budući na te rito riju Labinske kom une ima oko 150 obitelji, traž i se da ljudi dadu izjavu da li im je pšenica potrebna. Također je jednoglasno odlučeno da se i onih preostalih 50 s ta ra proda po cijeni ko ja je određena10. ožujka.

fol. 88 v 39. sjednica, 1646, travanj, 27(10 prisutnih)

Budući da vlada sirom aštvo, a u Fontiku se nalazi svega 200 m odija pšenice, što bi jedva bilo dovoljno za uzdržavanje stanovnika za m jesec dana, odlučeno je da se od gazde Domenica Olvina iz B akra kupi 200 s ta ra pšenice po 16:10 L. star.

fol. 89 r 40. sjednica, 1646, svibanj, 16(10 prisutn ih)

B udući da je kupljeno 56 s ta ra pšenice po 16:10 L. star, odliičeno je da se ista p roda po 18 L. s ta r i to nadug. Dug se m ora v ra titi do blagdana sv. Sergija.39 Pri vraćanju će se poštivati postojeće uzance.

fol. 89 r i v 41. sjednica, 1646, svibanj, 16(10 prisutnih)

Odlučeno je, uz jedan glas protiv, da se od gazde An- zola iz Venecije kupi 45 s ta ra pšenice po cijeni od 17 L. za star.

fol. 89 v 42. sjednica, 1647, siječanj, 24(10 prisutnih)

Budući da u Fontiku im a malo pšenice, odlučeno je da font ikar ide u B akar i B akarac i da tam o kupi 300 s ta ra pšenice.

39 Dva se sveca spominju pod ovim imenom: Sergij, rimski plemić, mučenik u Siriji, III. ili IV. st., blagdan 7. listopada, i Sergij I, papa, umro 8. rujna 701, blagdan 9. rujna (vidi: A. CAPPELLI, n. dj., str. 149). Uzimajući u obzir navedeno u bilješki br. 33, možemo gotovo sa sigurnošću reći da se radi o datumu7. listopada.

287


.7. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica VijećaVJESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)


Jednoglasno odlučeno da se p roda 391 m odij pšenice po cijeni od 12 L.43


Odlučeno, uz 1 glas protiv, da se od F ran je Seršića sa Cresa kupi 16 sta ra boba po cijeni od 16 L. star. Bob će se podijeliti najpo trebn ijim a po cijeni od 17 L. za star.41

fol. 90 v i 91 r 45. sjednica, 1647, travan j, 3(9 prisutn ih)

Jednoglasno odlučeno da se od A ntonija Dragonje, župnika plom inskog, kupi 43 s ta ra pšenice po cijeni od 22 L., s tim da se proda po cijeni od 22:15 L. za star.

fol. 91 r i v 46. sjednica, 1647, travanj, 5(9 prisutnih)

46.1. Jednoglasno odlučeno da se od Lorenza M enotta iz Chioge kupi oko 130 s ta ra ječm a slabije kakvoće po cijeni od 11 L. star, odnosno po 12 L. s ta r bolje kakvoće. P rodavat će se po 11:12 L. slabiji, a po 13 bolji. Dat će se svakoj obitelji po 1 star, s tim da se plaća ili novcem ili pšenicom .42

46.2. Odlučeno također da se 25 s ta ra pšenice kupljene 3. travn ja podijeli na dug do blagdana sv. Justina po 22:15 L. s ta r ili za novu pšenicu.


Odlučeno jednoglasno da se kupi 100 s ta ra pšenice koja se nalazi u Dugoj Luci (»Porto lungo«) po cijeni od 22:10 L. star. Prodavat će se po 11:15 L. m odij.

40 Uspoređujući ovu cijenu s prethodnom cijenom od 17 L. za star (vidi sjednicu od 16. svibnja 1646), uočljiv je velik skok cijene pšenici — za čak 5 L. po staru odnosno 2 i pol L. po modiju. Vidjet ćemo kasnije da će cijene rasti još i više i da će se ponovno vratiti ispod 20 L. star (ispod 10 L. modij) tek 1655. Iz zapisnika sjednica je vidljivo da je u to vrijeme bilo dosta nerodnih godina i što se tiče pšenice i što se tiče maslina.

41 Od svih sjednica u ovoj knjizi, samo se na ovoj donosi odluka o kupnji boba, što također upućuje na zaključak o teškoj situaciji u vezi s prehranom.

42 I nabava ječma upućuje nas na isti zaključak kao i u bilješki br. 41.

288



48. sjednica, 1647, listopad, 20 (10 prisutnih)

Radi vrlo lošeg u roda m aslina odlučeno jednoglasno da se kupi 5 barila u lja od Lorenza Feritiola sa Cresa po cijeni od 90 L. barel.

49. sjednica, 1648, svibanj, 5 (9 prisutnih)

Jednoglasno odlučeno da se 350 m odija pšenice, koliko je im a u Fon tiku, p roda pdkarim a po 11 L. m odij. K upljeno po 10 L.


U spoređujući ran ije neblagovrem eno opskrbljivanje Fontika pšenicom s današnjom opskrbom , k o n sta tira se da je sada na trž iš tu odličan k ruh koji se prodaje po cijeni ko ja je najniža u Provinciji.

Odlučeno je jednoglasno da se svakom dom aćinstvu dade po 10 dukata (ukupno oko 500) u cilju kupovine pšenice. Oni koji se zaduže m oraju dati jam ce, a dužni su podm iriti dug do blagdana sv. Justine, i to nikako novcem nego pšenicom , u onoj količini ko ju Vijeće Kom une odredi na svojoj sjednioi 2. kolovoza.43

fol. 93 v i 94 r sjednica, 1654 (!), siječanj, 2144(12 prisutn ih)

Jednoglasno se zaključuje da se od Antuna Meštro- vića45 s B rača uzm e 10 barila u lja u zam jenu za pšenicu koju Fontik im a u dovoljnoj količini. Ponuđač se slaže s m om entalnom cijenom pšenice na tržištu : 10:12 L. m odij. On nudi ulje po 85 L. baril.

Na k ra ju zabilješka da je M eštrović predao 8 barila i 4 »seća« (»secchia«).

43 Vijeće određuje cijenu, a na temelju te cijene znat će se količina koju je netko dužan dati Fontiku za primljenih 10 dukata.

44 Zapisnik je očigledno upisan na krivom mjestu. Inače je gotovo identičan zapisniku 77. sjednice. Razlika je u datumu i u prezimenu trgovca od koga se kupuje ulje. Ovdje je datum 21. siječnja, a tamo 23. siječnja. Ovdje je prezime »Meštrović« a tam o »Paštrović«. Inače, s obzirom na količinu ulja i na cijenu očigledno je da se radi o istoj sjednici.

45 Na Braču postoje oba prezimena te je teško reći o kojem se ovdje prezimenu radi.

fol. 92 r

fol. 92 v

fol. 93 r i v

19 289




Radi velike nestašice pšenice i drugog žita, ne samo u Istarskoj provinciji nego i drugdje, odlučeno je da se kupi 80 sta ra pšenice od bivšeg podestata M arca Loredana po 33 L.46 350 m odija kupilo bi se od dom aćih ljud i po18 L. m odij.47 Sve ovo i još 80 m odija koji se nalaze uFontiku, a kupljeni su ran ije po 12 L. m odij, b it će p ro davano od fontikara pekarim a po 18 L. m odij (glasanje je bilo vrlo tijesno — 5:4) .

fol. 95 r 52. sjednica, 1648, studeni, 26(9 prisutnih)

52.1. Odlučeno da se za Fontik kupi oko 200 m odija raži i p rosa (meglio)48 (jednoglasno).

52.2. Jednoglasno se odlučuje da se dade ovlaštenje fontikaru da za Fontik k aparira ili kupi u lja u vrijednosti od 100 dukata po najnižoj cijeni ko ja se može postići.

fol. 95 r i v 53. sjednica, 1649, svibanj, 13(8 prisutn ih)

53.1. Jednoglasno odlučeno da se kupi od Fulvija Persica 20 barila u lja po cijeni od 15 solada libra. U Fontikuse nalazi 160 libara starog u lja koje će b iti prodano pocijeni od 17 solada libra.

fol. 95 v 53.2. Jednoglasno je odlučeno da se dade 600 dukataljud im a za nabavu pšenice, najviše 10 po obitelji, pod istim uvjetim a koji su doneseni 21. svibnja 1648.49

fol. 96 r 54. sjednica, 1649, ru jan , 2(10 prisutnih)

S obzirom na veliku nestašicu pšenice odobrava se fon tikaru da ide u B akar da bi tam o kupio 100 s ta ra pšenice po najnižoj cijeni koja se može postići.

fol. 96 r i v 55. sjednica, 1649, studeni, 7(10 prisutnih)

Jednoglasno se odlučuje da se odobri fon tikaru kupnja pšenice po 16 L. m odij.30

46 Vrlo visoka cijena. Vidi bilješku br. 40.47 Vidi bilješke br. 40 i 46.48 Lat. naziv »Panicum miliaceum« — vidi: BOERIO, n. dj., str. 408.49 Vidi fol. 93 r i v.30 Ne navodi se količina.

290


J. JELINČIČ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V i jeća . . .V JESNIK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 96 v 55.a sjednica, 1649, prosinac, 5(9 prisutnih)

Odlučeno je da se kupi oko 300 m odija pšenice po 17 L. m odij i to od župnika Coppea 80 m odija, od svećenika F rancesca M anzonija 60, od braće Škam pić (Scam- picchio) 70, od Zan A ntonija Tosche 70 i od kapetana Co- liona Colionija 18 (8 : 1).

fol. 97 r 56. sjednica, 1650, ožujak, 6(8 prisutnih)

Budući da se u Fontiku nalazi sam o 300 m odija pšenice, što je dovoljno za samo tr i m jeseca, a vlada velika nestašica, na p rijed log sudaca je odlučeno (5 : 3) da se od podestata kupi 100 s ta ra pšenice po cijeni od 44 L. star. Ta će se količina, kao i ona koja je već u Fontiku, prodavati pekarim a.

fol. 97 r i v 57. sjednica, 1650, ožujak, 14(10 prisutn ih)

Budući d a u Fontiku im a 500 m odija pšenice, što će b iti dovoljno do nove žetve, odobrava se jednoglasno fontik aru da p rodaje pšenicu rad i opskrbe stanovništva k ru hom po cijeni od 19:10 L. m odij.


Budući da količina pšenice ko ja se nalazi u Fontiku nije dostatna, odlučeno je da se od Filipa B aldinija iz Pescare kupi 100 s ta ra pšenice po vrlo povoljnoj cijeni od 26 L. star.

fol. 98 r i v 59. sjednica, 1650, lipanj, 1(9 prisutnih)

Jednoglasno se odlučuje da se pšenica iz Fontika p rodaje po cijeni od 17:10 L. modij.


Budući da količina pšenice u Fontiku ni izdaleka nije dovoljna, odlučeno je da se kupi pšenica po 13 L. modij od slijedećih vlasnika: od podesta ta 130 m odija, braće Škam pić (Scampicchio) 150, b raće Coppe 50, svećenika F. M anzonija 80 i od Z. M arije B attia la 15. (jednoglasno).

291


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica Vijeća.VJESNIK IIARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (251—298)

fol. 99 r 61. sjednica, 1650, prosinac, 26(9 prisutnih)

Budući da u Fontiku im a 518 m odija pšenice, treba je prodavati pekarim a rad i opskrbe ljudi kruhom . Određuje se cijena od 13:6 L. po m odij u (jednoglasno).

fol. 99 r i v 62. sjednica, 1651, siječanj, 15(10 prisutnih)

Budući da u Fontiku više nem a ulja, odlučuje se jednoglasno da se od Lodovika Dragonje kupi 800 libara ulja po cijeni od 16 solada libra.

63. sjednica, 1651, ožujak, 2 (12 prisutnih)

Jednoglasno se odlučuje da se pošalje jedan predstavnik Vijeća Kom une u Rovinj, uz dnevnicu od 3 L., da za potrebe Kom une tam o kupi 10 barila u lja po najpovoljnijoj cijeni koja ne sm ije prelaziti 75 L. baril.

64. sjednica, 1651, travanj, 21 (11 prisutnih)

Jendoglasno odlučeno da se od gazde M arka Salate kupi 100 barila vina po cijeni od 21 L. baril. Odluka je donesena rad i vrlo loše situacije s tim artik lom (»nel presente anno calamitoso«). Odluku m ora odobriti podestat — kapetan koparski, a 300 dukata, po trebn ih za ovu nabavu, treba od nekoga posuditi.


Budući da je Fontik bez u lja, odlučeno je da se od Lodovica Dragonje kupi 5 barila po cijeni od 85 L. baril (jednoglasno).


Jednoglasno odlučeno da se od gazde P ie tra Biancona iz Caorla kupi 100 barila vina. Tri sto tine dukata, koliko je potrebno, zamolit će se posudbom od inkvizitora Istai- ske provincije je r u ovom tren u tk u n itko ne može posuditi toliki novac.51

fol. 99 v

fol. 100 r

fol. 100 v

51 Čini se, dakle, da od Salate vino nije kupljeno je r nije mogao biti osiguran novac.



fol. 101 r i v 67. sjednica, 1651, lipanj, 21(9 prisutnih)

Jednoglasno se odlučuje da se od P ietra Biancona kupi 200 barila vina po cijeni od 20 L. baril i da se u tu svrhu upo trijeb i novac Fontika. Čim se vino proda, odm ah taj novac treb a v ra titi Fontiku.

fol. 101 v 68. sjednica, 1651, srpanj, 31(11 prisutnih)

Odlučeno (10 : 1) da se od gazde Giacoma Bellagambe kupi 100 barila vina po 19 L. baril novcem Fontika pod is tim uvjetim a kao i 21. VI.52

fol. 102 r 69. sjednica, 1651, ru jan , 17(10 prisutnih)

B udući da u Fontiku nem a ulja, donosi se jednoglasna odluka da se nabavi 12 barila u lja po cijeni od 17 solada libra od G irolam a Ferrija.

fol. 102 r i v 70. sjednica, 1652, veljača, 2(11 prisutn ih)

Donosi se odluka (10 : 1) da se od bivšeg podestata M arina Boldua kupi 120 m odija pšenice po cijeni od 11 L. m od ij.


Budući da u Fontiku nem a nim alo ulja, odlučuje se jednoglasno da se od gazde Zvaneta Trivisana iz Ferm a kupi 8 barila u lja po cijeni od 83 L. baril.


Od jednog Rovinjca kupuje se jednoglasnom odlukom 3 barila u lja po cijeni od 85 L. Prodavat će se po 90 L.

fol. 103 r— 104 v 73. sjednica, 1653, veljača, 24(9 prisutnih)

fol. 103 r i v 73.1. Vlada nestašica k ruha i stoga je odlučeno da sep ristup i p rodaji pšenice iz Fontika. Budući da u Fontiku im a 300 m odija pšenice, što će tra ja ti k ratko, odlučeno je jednoglasno da se kupi pšenica od slijedećih ponuđača: G irolam a F errija 30 m odija, Giovanni ja Antonija Toscana 15 m odija, Zvaneta Coppe 15 i F ran je Cvetana (Francesco Zuetan), 10, ukupno 70 m odija po 11 L. modij. P rodajnu cijenu Kolegij će naknadno odrediti.

52 Vidi fol. 101 r i v.

293


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica Vijeća.VJESN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. 103 v i 104 r 73.2. Odlučeno je da se zamoli podestat d a p roda Fontiku 120 m odija pšenice (jednoglasno, s tim da podestatn ije glasao).53

fol. 104 r i v 73.3. Jednoglasno se u tv rđu je p roda jna cijena pšeniceiz Fontika na 11:10 L. m odij.


74.1. Budući da u Fontiku im a 300 m odija pšenice, da je m ala količina p rodana pekarim a i da je očito da će polovina b iti dovoljna, odlučeno je da se podijeli ljudim a na dug ne samo 100 m odija pšenice, već i 400 dukata iz Fontika, uz obvezu dužnika da dadu garanciju i da dug p late najkasn ije do blagdana sv. Justine, i to u pšenici a ne u novcu. Cijena pšenice b it će određena n a sjednici Vijeća Kom une 2. kolovoza, ali korist Fontika ne može b iti veća od 4 solda po m odiju pšenice. Svaka obitelj može dobiti posudbu od najviše 10 do 12 dukata.

fol. 105 r— 106 r 75. sjednica, 1653, studeni, 26(9 prisutnih)

fol. 105 r i v 75.1. Radi m ale količine u lja u Fontiku, jednoglasnoje odlučeno da se kupi 6 barila u lja po cijeni od 84 L. baril od Zam arina Battiale. P rodajna cijena b it će 18 libara m odij.

fol. 105 v 75.2. Budući da se u Fontiku nalazi vrlo m ala količina pšenice, odlučeno je da se prihvati ponuda podestata koji nudi 140 m odija pšenice po cijeni od 11 L. modij (7 : 1, a podestat n ije glasao).54

fol. 105 v 75.3. Jednoglasno se p rihvaća ponuda Alvisa Škam-pića (Scampicchio) k o ji n u d i 120 m odija pšenice po cijeni od 10 L. m odij.

fol. 105 v 75.4. Budući da se osim danas kupljene pšenice uFontiku nalazi još 500 m odija, odlučeno je da se pšenica počne prodavati po 10:12 L. m odij.

53 Podestat je tada bio Zuanne Dolfin, koji je upravljao Labinom 1951—1653. godine.

54 Podestat je tada bio ili Zuanne Dolfin ili Lucio Balbi koji je upravljao Labinom 1654—1656 (možda i krajem 1653).

294




Budući da u Fontiku nem a ulja, odlučeno je da se od M arka Tagliapietre iz B urana kupi tr i barila u lja po cijeni od 86 L. baril. Prodavat će se po 90 L. (jednoglasno).

fol. 106 v 77. sjednica, 1654, siječanj, 2325(12 prisutnih)

Radi nestašice u lja u Fontiku, izazvane vrlo lošim urodom m aslina, jednoglasno je odlučeno da se od gazde Ante Paštrovića s B rača kup i 10 barila u lja po cijeni od 85 L. baril. Paštrović se slaže da m u se um jesto novca u zam jenu za u lje dade pšenica po cijeni od 10:12 L. m odij.

Kod p redaje u lja ustanovljeno je da je količina m anja: 8 barila i 4 »seća«.

Za ovo u lje dano m u je u zam jenu 80 m odija pšenice po cijeni od 10:12 L., što Ukupno iznosi 848 L.

fol. 107 r i v 78. sjednica, 1654, travanj, 1(12 prisutnih)

Budući da se pšenica koja se nalazi u Fontiku kvari, jednoglasno je odlučeno da se ljud im a podijeli 200 m odija po cijeni od 10:16 L. Pšenicu će v ra titi ili u novcu ili u novoj pšenici, prem a cijeni određenoj na sjednici Vijeća Komune, 2. kolovoza, ili na jkasn ije do 7. listopada, blagdana sv. Justine.


Budući da je potrošeno u lje koje je kupljeno za potrebe Fontika, jednoglasno je odlučeno da se od Nikole Pelicarića iz Zadra kupi 4 barila u lja po cijeni od 77 L. Prodavat će se na malo po 17 solada libra.

fol. 108 r 80. sjednica, 1654, srp an j, 19(10 prisutnih)

Budući da je u lje potrošeno, jednoglasno je odlučeno da se od M arka Melade iz Gosina (?) /de Gossin/ kupi 2 barila u lja po cijeni od 82 L. P rodajna cijena 18 solada libra.

55 Vidi bilješku br. 44.

295



fol. 108 v i 109 r 81. sjednica, 1654, studeni, 17(10 prisutnih)

fol. 108 v 81.2. Budući da u Fontiku nem a u lja , odlučeno je dase od G irolam a F errija kupi 3 i pol barila u lja po cijeni od 85 L. Ulje će se prodati po cijeni od 18 solada libra.

Obje točke izglasane su jednoglasno, jedino što u prvoj točki podestat, kao zain teresirana stranka, nije glasao.

fol. 109 r 82. sjednica, 1655, ožujak, 19

81.1. K upuje se od podestata 200 m odija pšenice po cijeni od 10:10 L. Budući da se u Fontiku nalazi još 470 m od ija pšenice kupljene po 9 L. m odij, odlučeno je da se sve p roda po 10 L. m odij.

fol. 109 v (12 prisutnih)Odlučeno je jednoglasno da se od F ranceska Manzo

n ija kupi 9 barila u lja po cijeni od 75 L. Prodavat će se po 80 L. baril.

fol. 110 r 1641, kolovoz, 356

Budući da novoizabrani p ro k u ra to ri crkava nisu p rihvatili izbor, podestat im enuje od strane p lem stva Giaco- m a Lucianija pok. M attija.


Budući da se bliži Uskrs, a u Fontiku se nalazi 774 m odija pšenice, odlučeno je da se 200 m odija dade ljudim a po cijeni od 10:10 L. modij. Dužnici m oraju pšenicu v ra titi najkasn ije do blagdana sv. Justine uz redovite uvjete (jednoglasno).

fol. 110 v i I l i r 84. sjednica, 1655, studeni, 30(10 prisutnih)

fol. 110 v i 111 r 84.1. Budući da je Fontik ostao bez ulja, odlučeno jejednoglasno da S. Dragonja o tpu tu je u Rovinj i da tamo, na trošak Fontika, kupi 10 barila u lja po cijeni od 80 L. baril. P rodajna će se cijena odrediti nakon njegova pov ra tka u Labin.

56 Radi se o prijepisu.


J. JELINČIĆ, Regesti Druge knjige zapisnika sjednica V ijeća . . .VJE SN IK HARiP, God. 30 (1988), Sv. X X X (257—298)

fol. I l i r 84.2. Odlučeno (8 :2 ) da se od Bortolom ea B attialekupi 30 m odija pšenice po cijeni od 9 L. m odij. Daje se, osim toga, ovlaštenje fon tikaru da kupi do 100 m odija pšenice po istoj cijeni.

fol. 111 v 85. sjednica, 1656, siječanj, 16(11 prisutn ih)

Budući da se u Fontiku nalazi 290 m odija pšenice kupljene po 8 L. m odij, te 52 m odija kupljena u posljedn je vrijem e od B ortolom ea B attiale po 9 L. m odij, što će b iti dovoljno za opskrbu stanovništva, odlučeno je da se od Zvaneta Coppe kupi 100 m odija pšenice po cijeni od 10 L. m odij (6 : 5). Pšenica će se prodavati po 9:4 L. modij za opskrbu kruhom labinskog stanovništva.

fol. 112 r 86. sjednica, vjero ja tno 1656.57(9 prisutn ih)

Daje se ovlaštenje novoizabranom fon tikaru Lorenzu Liusu da može kupiti 3 ili 4 barila u lja u Brseču. Dat će m u se 3 L. dnevno za troškove (8 : 1).

fol 112 v — Razne operacije zbrajan ja.

57 Datum je oštećen — komad papira je otkinut. Sjednica održana u vrijeme korizme.

S U M M A R Y

THE SECOND BOOK OF M INUTES OF THE COUNCIL OF THE COMMUNE OF LABIN (1648— 1656) AND THE MINUTES OF THE CEREAL COMMITTEE

OF THE COMMUNE OF LABIN (1639— 1656)

Jakov Jelinčić

The Minutes of the Counoil of the Commune of Labin (Libro Consigli II) 1648—1656 and the Minutes of the Cereal Committee (Collegio/Colleggiett delle Biave) 1639—1656 represent very im portant sources for the history of the mediae- val Istria (Venetian period). They describe various topics, such as social conditions (names, eleotion of the communal representatives, ways of becoming a citizen of Labin, etc.), political conditions (communal Privileges and the central authorities), economic conditions (leasing the property of the Commune, cereal provision and prices, etc.), ecclesiastic and other subjects (surgeons, teachers, etc.).

297


regesti druge knjige zapisnika sjednica...

Documents