references€¦  · web viewpronunciation: selected references (last updated 7 october 2019)...

36
The International Research Foundation for English Language Education PRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113 Acton, W., Baker, A., & Teaman, B. (2013). Preliminaries to haptic-integrated pronunciation instruction. In J. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 4 th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 234-244). Ames: Iowa State University. Adams, C. (1979). English speech rhythm and the foreign learner. The Hague, the Netherlands: Mouton. Amaro, J. C., & Rothman, J. (2010). On L3 acquisition and phonological permeability: A new test case for debates on the mental representation of non-native phonological systems. International Review of Applied Linguistics, 48(2/3), 275-296. Añorga, A. & Benander, R. (2015) Creating a pronunciation profile of first-year Spanish students. Foreign Language Annals, 48(3), 434-446. Archibald, J. (1998). Second language phonology. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. Avery, P., & Ehrlich, S. (1992). Teaching American English pronunciation. Oxford, UK: Oxford University Press. Baker, A. (2014). Exploring teachers’ knowledge of second language pronunciation techniques: Teacher cognitions, observed classroom practices, and student perceptions. TESOL Quarterly, 48, 136-163. doi:10.1002/tesq.99 177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USA Web: www.tirfonline.org / Email: [email protected] 1

Upload: others

Post on 18-Feb-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

PRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES(Last updated 7 October 2019)

Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

Acton, W., Baker, A., & Teaman, B. (2013). Preliminaries to haptic-integrated pronunciation in-struction. In J. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 4th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 234-244). Ames: Iowa State Univer-sity.

Adams, C. (1979). English speech rhythm and the foreign learner. The Hague, the Netherlands: Mouton.

Amaro, J. C., & Rothman, J. (2010). On L3 acquisition and phonological permeability: A new test case for debates on the mental representation of non-native phonological systems. International Review of Applied Linguistics, 48(2/3), 275-296.

Añorga, A. & Benander, R. (2015) Creating a pronunciation profile of first-year Spanish students. Foreign Language Annals, 48(3), 434-446.

Archibald, J. (1998). Second language phonology. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.

Avery, P., & Ehrlich, S. (1992). Teaching American English pronunciation. Oxford, UK: Oxford University Press.

Baker, A. (2014). Exploring teachers’ knowledge of second language pronunciation techniques: Teacher cognitions, observed classroom practices, and student perceptions. TESOL Quarterly, 48, 136-163. doi:10.1002/tesq.99

Baker, M., & Murphy, J. (2011). Knowledge base of pronunciation teaching: Staking out the territory. TESL Canada Journal, 28(2), 29-50.

Ballard, L., & Winke, P. (2017). Students’ attitudes towards English teachers’ accents: The inter-play of accent familiarity, comprehensibility, intelligibility, perceived native speaker sta-tus, and acceptability as a teacher. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 121-140). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Baptista, B. O., & Silva-Filho, J. L. A. (2006). The influence of voicing and sonority relationships on the production of English final consonants. In B. O. Baptista & M. A. Watkins (Eds.), English with a Latin beat: Studies in Portuguese/Spanish – English interphonology (pp. 73-89). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 2: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Best, C., McRoberts, G., & Goodwell, E. (2001). Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener’s native phonological system. Journal of the Acoustical Society of America, 109(2), 775-794.

Best, C. T. (1995). A direct realist view of cross-language speech perception. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Theoretical and methodological issues in cross-language speech research (pp. 171-203). Timonium, MD: York Press.

Bongaerts, T., Mennen, S., & van der Slik, F. (2000). Authenticity of pronunciation in naturalistic second language acquisition: The case of very advanced late language learners of Dutch as a second language. Studia Linguistica, 54(2), 298-308. DOI: 10.1111/1467-9582.00069

Boswell, E. (2019). Vowel walk. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 118-119). Alexandria, VA: TESOL Press.

Bradford, B. (1988). Intonation in context. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Bradlow, A. (2008). Training non-native language sound patterns: Lessons from training Japanese adults on the English /r/-/l/ contrast. In J. G. Hansen Edwards & M. L. Zampini (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp. 287-308): Amsterdam, Netherlands: John Benjamin.

Bradlow, A., Pisoni, D., Akahane-Yamada, R., & Tohkura, Y. (1997). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. Journal of the Acoustical Society of America, 101, 2299-2310.

Brazil, D. (1997). The communicative value of intonation in English. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Brazil, D., Coulthard, M., & Johns, C. (1980). Discourse intonation and language teaching. London, UK: Longman.

Breitkreutz, J. A., Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. (2001). Pronunciation teaching practices in Canada. TESL Canada Journal, 19(1), 51-61.

Brinton, D. M. (2012). Pronunciation instruction. In A. Burns & J. C. Richards (Eds.), The Cambridge guide to pedagogy and practice in second language teaching (pp. 246-257). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Brouwer, C. E. (2004). Doing pronunciation: A specific type of repair sequence. In R. Gardner,& J. Wagner (Eds.), Second language conversations (pp. 93–113). London, UK: Continuum.

Brown, A. (Ed). (1991). Teaching English pronunciation: A book of readings. London, England: Routledge.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

2

Page 3: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Brown, A. (1991). Functional load and the teaching of pronunciation. In A Brown (Ed.), Teaching English pronunciation: A book of readings (pp. 211-224). London, UK: Routledge.

Brown, A. (1995). Minimal pairs: Minimal importance? ELT Journal, 49(2), 169-175.

Browne, K., & Fulcher, G. (2017). Pronunciation and intelligibility in assessing spoken fluency. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment: Inter-disciplinary perspectives (pp. 37-53). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Buck, G. (1989). Written tests of pronunciation: Do they work? ELT Journal, 43(1), 50-56. DOI: 10.1093/elt/43.1.50

Bueno Alastuey, M. C. (2010). Synchronous-voice computer-mediated communication: Effects on pronunciation. Calico Journal, 28(1), 1-20. DOI: 10.11139/cj.28.1.1-20

Bundgaard-Nielsen, R. L., Best, C. T., Kroos, C., & Tyler, M. D. (2012). Second language learners’ vocabulary expansion is associated with improved second language vowel intelligibility. Applied Psycholinguistics, 33, 643-664.

Burgess, J., & Spencer, S. (2000). Phonology and pronunciation in integrated language teaching and teacher education. System, 28, 191-215.

Burns, A. (2006). Integrating research and professional development on pronunciation teaching in a national adult ESL program. TESL Reporter, 39(2), 34-41.

Canepari, L. (2010). The pronunciation of English around the world: Geo-social applications of the natural phonetics and tonetics method. Munich, Germany: LINCOM.

Canepari, L. (2014) English pronunciation & accents. Munich, Germany: LINCOM.

Carey, M. D., Mannell, R. H., & Dunn, P. K. (2011). Does a rater’s familiarity with a candidate’s pronunciation affect the rating in oral proficiency interviews? Language Testing, 28(2), 201-219.

Carlisle, R. S. (1991). The influence of environment on vowel epenthesis in Spanish/English interphonology. Applied Linguistics, 12(1), 76-95.

Catford, J. C. (1987). Phonetics and the teaching pronunciation: A systematic description of the teaching of English phonology. In J. Morley (Ed.), Current perspectives on pronunciation: Practices anchored in theory (pp. 83-100). Washington DC: TESOL. DOI: 10.1017/s0272263100008536

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

3

Page 4: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Cauldwell, R. (2005). Streaming speech: Listening and pronunciation for advanced learners of English [Online]. Birmingham, UK: Speechination. DOI: 10.1017/s0025100303221514

Celce-Murcia, M., Brinton, D., & Goodwin, J. (1996). Teaching pronunciation: A reference for teachers of English to speakers of other languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Celce-Murcia, M., Brighton, D. M., Goodwin, J.M., with Griner, B. (2010). Teaching pronunciation: A course book and reference guide (2nd ed.). New York, NY: Cambridge University Press.

Chan, J. Y. H. (2016). A multi-perspective investigation of attitudes towards English accents in Hong Kong: Implications for pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 50(2), 285-313.

Chan, M. (2003). Technology and the teaching of oral skills. The CATESOL Journal, 15(1): 51-56.

Chernen, J. (2009). Taking pronunciation further with oral journals. In T. Stewart (Ed.), Insights on teaching speaking in TESOL (pp. 223-236). Alexandria, VA: TESOL.

Chun, D. (2002). Discourse intonation in L2: From theory and research to practice. Philadelphia, PA: John Benjamins.

Couper, G. (2003). The value of an explicit pronunciation syllabus in ESOL teaching. Prospect, 18(3), 53-70.

Couper, G. (2006). The short and long term effects of pronunciation instruction. Prospect 21(1), 46-66.

Couper, G. (2011). What makes teaching work? Testing for the effect of two variables: Socially constructed metalanguage and critical listening. Language Awareness, 20(3), 159-182.

Couper, G. (2017). Teacher cognition of pronunciation teaching: Teachers’ concerns and issues. TESOL Quarterly, 51(4), 820-843.

Cruttenden, A. (1994). Gimson’s pronunciation of English (5th ed.). London, UK: Edward Arnold, DOI: 10.1017/s00251003032231121

Cutler, A. (1984). Stress and accent in language production and understanding. In D. Gibbon & H. Richter (Eds.), Intonation, accent, and rhythm: Studies in discourse phonology (pp. 76-90). Berlin, Germany: Walter de Gruyter.

Cuyul-Gordon, M. (2019). Pronunciation basketball. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 134-136). Alexandria, VA: TESOL Press.

Dalton, C. & Seidlhofer, B. (1994). Pronunciation. Oxford, UK: Oxford University Press.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

4

Page 5: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Darcy, I., Ewert, D., & Lidster, R. (2012). Bringing pronunciation instruction back into the classroom: An ESL teachers’ pronunciation “toolbox.” In J. Levis and K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 3rd Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 93-108). Ames, IA: Iowa State University.

Dauer, R. M. (2005). The lingua franca core: A new model for pronunciation instruction? TESOL Quarterly, 39(3): 543-550.

Davies, A. (2017). Commentary on the native speaker status in pronunciation research. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment: Interdisci-plinary perspectives (pp. 185-192). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Decker, D. M. (1980). The specifics of teaching ESL pronunciation: Past and present considerations. CATESOL Occasional Papers, 6, 77-84.

Deneroff, I. (2019). The inner-outer circle: A platform to integrate pronunciation into speaking. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 127-129). Alexandria, VA: TESOL Press.

Derwing, T. (2008). Curriculum issues in teaching pronunciation to second language learners. In J. Hansen Edwards & M. Zampini (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp. 347-369). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins. DOI: 10.1075/sibil.36.17der

Derwing, T. M., Diepenbroek, L. G., & Foote, J. A. (2012). How well do general skills ESL textbooks address pronunciation? TESL Canada Journal, 30(1), 23-44.

Derwing, T., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39(3): 379-397.

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2009). Putting accent in its place: Rethinking obstacles to communication. Language Teaching, 42(4), 476-490.

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2014). Myth 1: Once you’ve been speaking a second language for years, it’s too late to change your pronunciation. In L. Grant (Ed.), Pronunciation myths: Applying second language research to classroom teaching (pp. 34-55). Ann Arbor, MA: University of Michigan Press.

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research (Vol. 42). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

5

Page 6: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Derwing, T. M., Munro, M. J., Foote, J. A., Waugh, E., & Fleming, J. (2014). Opening the window on comprehensible pronunciation after 19 years: A workplace training study. Language Learning, 64(3), 526-548. doi:10.1111/lang.12053

Derwing, T. M., Munro M. J., & Wiebe, G. (1997). Pronunciation instruction for ‘fossilized’ learners: Can it help? Applied Language Learning, 8(2), 217-235.

Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G. (1998). Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning 48, 393-410.

Derwing, T. M., Thompson, R. I. & Munro, M. J. (2006). English pronunciation and fluency development in Mandarin and Slavic speakers. System, 34(2), 183-193. DOI: 10.1016/j.system.2006.01.005

Derwing, T., & Rossiter, M. (2002). ESL learners’ perceptions of their pronunciation needs and strategies. System, 30, 155-166.

Derwing, T., & Rossiter, M. (2002). The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech. Applied Language Learning, 13, 1-17.

Derwing, T. M., & Rossiter, M.J. (2003). The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech. Applied Language Learning, 13(1), 1-18.

Deterding, D. (2005). Listening to estuary English in Singapore. TESOL Quarterly, 39(3), 425-440.

Detey, S., & Nespoulous, J. L. (2008). Can orthography influence second language syllabic segmentation? Japanese epenthetic vowels and French consonantal clusters. Lingua, 118(1), 66-81.

Dettori, G., & Luppi, V. (2013). Self-observation and shared reflection to improve pronunciation in L2. In R. Azevedo & V. Aleven (Eds.), International handbook of metacognition and learning technologies (Vol. 4, pp. 615-625). New York: Spring Science+Business Media.

Dickerson, W. (1989). Stress in the speech stream: The rhythm of spoken English. Urbana, IL: University of Illinois Press.

Dlaska, A., & Krekeler, C. (2008). Self-assessment of pronunciation. System, 36(4), 506-516. DOI: 10.1016/j.system.2008.03.003

Dlaska, A., & Krekeler, C. (2013). The short-term effects of individual corrective feedback on L2 pronunciation. System, 41(1), 25-37. DOI: 10.1016/j.system.2013.01.005

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

6

Page 7: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Eckman, F. R. (1991). The structural conformity hypothesis and the acquisition of consonant clusters in the interlanguage of ESL learners. Studies in Second Language Acquisition, 13(1), 23-41.

English Language Services Inc. (1966, 1967). Drills and exercises in English pronunciation (3 volumes). New York, NY: Collier MacMillan International.

Erdener, V. D., & Burnham, D. (2005). The role of audiovisual speech and orthographic information in nonnative speech production. Language Learning, 55(2), 191-228.

Esling, J. H., & Wong, R. F. (1983). Voice quality settings and the teaching of pronunciation. TESOL Quarterly, 17(1), 89-96. DOI: 10.2307/3586426

Farag, S. (2013). Creating an IEP pronunciation centre: Procedure and findings. In T. Pattison (Ed.), IATEFL 2012: Glasgow Conference Selections (pp. 183-185). Canterbury, UK: IATEFL.

Field, J. (2005). Intelligibility and the listener: The role of lexical stress. TESOL Quarterly, 39(3), 399-423.

Firth, S. (1992). Pronunciation syllabus design: A question of focus. In P. Avery and S. Ehrlich (Eds.), Teaching American English Pronunciation (pp. 173-183). Oxford, UK: Oxford University Press.

Flege, J., Takagi, N., & Mann, V. (1995). Japanese adults learn to produce English /r/ and /l/ accurately. Language and Speech, 38, 25-55.

Flege, J. E. (1995). Second-language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-linguistic research (pp. 233-277). Timonium, MD: York Press.

Florez, M. A. C. (1998). Improving adult ESL learners’ pronunciation skills. Retrieved from http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED427553.pdf

Foote, J. A., Holtby, A. K., & Derwing, T. M. (2011). Survey of the teaching of pronunciation in adult ESL programs in Canada, 2010. TESL Canada Journal, 29(1), 1-22.

Foote, J. A., Trofimovich, P., Collins, L., & Urzúa, F. S. (2013). Pronunciation teaching practices in communicative second language classes. The Language Learning Journal. Advance online publication. DOI: 10.1080/09571736.2013.784345

Fraser, H. (2001). Teaching pronunciation: A handbook for teachers and trainers. Three frameworks for an integrated approach. Sydney, Australia: Department of Education Training and Youth Affairs (DETYA).

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

7

Page 8: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Fraser, H. (2006). Helping teachers help students with pronunciation: A cognitive approach. Prospect, 21(1), 80-96.

Galaczi, E., Post, B., Li, A., Barker, F., & Schmidt, E. (2017). Assessing second language pro-nunciation: Distinguishing features of rhythm in learner speech at different proficiency levels. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 157-182). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Gatbonton, E., Trofimovich, P., & Magid, M. (2005). Learners’ ethnic group affiliation and L2 pronunciation accuracy: A sociolinguistic investigation. TESOL Quarterly, 39(3), 489-511.

Giegerich, H. J. (1992). English phonology: An introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Gilbert, J. (1978). Gadgets: Some non-verbal tools for teaching pronunciation. TESL Reporter, 11(2), 6-7.

Gilbert, J. (1984). Clear Speech: Pronunciation and listening comprehension in North American English. New York, NY: Cambridge University Press. DOI: 10.1017/cbo9781139523172

Gilbert, J. B. (2008). Teaching pronunciation: Using the prosody pyramid. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Gilbert, J. (2010). Pronunciation as orphan: What can be done? Speak Out, 43, 3-7.

Gilbert, J. (2012). Clear Speech: Pronunciation and listening comprehension in North American English; Teacher’s resource and assessment book (4th ed.). New York, NY: Cambridge University Press. DOI: 10.1017/cbo9781139523172

Gimson, A. C. (1970). An introduction to the pronunciation of English (2nd ed.). London, UK: Edward Arnold. DOI: 10.1017/s0022226700003078

Gimson, A. C. (1978). A practical course of English pronunciation. London, UK: Edward Arnold.

Golombek, P., & Jordan, S. R. (2005). Becoming “black lambs” not “parrots”: A post-structuralist orientation to intelligibility and identity. TESOL Quarterly, 39(3), 513-533.

Goodwin, J. (2001). Teaching pronunciation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.) (pp. 117-138). Boston, MA: Heinle & Heinle.

Goodwin, J. (2013). Pronunciation teaching methods and techniques. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 4725-4734). Hoboken, NJ: Blackwell Publishing.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

8

Page 9: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Goodwin, J. (2014). Teaching pronunciation. In D. M. Brinton, M. Celce-Murcia, & M. A. Snow (Eds.), Teaching English as a second or foreign language (pp. 136-152). Boston, MA: Heinle Cengage Learning.

Grant, L. (2000). Well said: Advanced English pronunciation. Boston, MA: Heinle & Heinle.

Grant, L. (2010). Well said: Pronunciation for clear communication (3rd ed.). Boston, MA: Heinle & Heinle.

Griffen, T. D. (1980). A nonsegmental approach to the teaching of pronunciation. Revue de Phonétique Appliquée, 54, 81-94.

Guiora, A. Z., Beir-Hallahmi, B., Brannon, R. C. L., Dull, C.Y., & Scovel, T. (1972). The effects of experimentally induced changes in ego states on pronunciation ability in a second language: An exploratory study. Comprehensive Pschiatry, 13(5), 421-428. DOI: 10.1016/0010-440x(72)90083-1

Hahn, L. (2004). Primary stress and intelligibility: Research to motivate the teaching of suprasegmentals. TESOL Quarterly, 38(2), 201-223.

Hancock, M. (1996). Pronunciation games. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Hansen, J. T. (2005). Pronunciation teaching in the 21st century. Review of Applied Linguistics in China: Issues in Language Learning and Teaching, 1, 81-98.

Harding, L. (2017). What do raters need in a pronunciation scale? The user’s view. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 12-34). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Hart, P. (2019). Fishing for pronunciation. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 130-131). Alexandria, VA: TESOL Press.

Hart, P. (2019). Minimal pair memory. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 132-133). Alexandria, VA: TESOL Press.

Haselton, W. (2019). Pronunciation workouts with print or online resources. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 139-140). Alexandria, VA: TESOL Press.

Henderson, A., Frost, D., Tergujeff, E., Kautzch, A., Murphy, D., Kirkova-Naskova, A., Waniek-Klimczak, E., Levey, D., Cunningham, U., & Curnick, L. (2012). The English Pronunciation Teaching in Europe Survey: Selected results. Research in Language, 10(1), 5-27. DOI: 10.2478/v10015-011-0047-4

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

9

Page 10: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Herbert, J. (2002). It’s not what you say but how you say it. In J. C. Richards & W. A. Renandya (Eds.), Methodology in language teaching: An anthology of current practice (pp. 188-200). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Hewings, M. (2004). Pronunciation practice activities book and audio CD pack: A resource book for teaching English pronunciation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Hoerner, B. (1983). English pronunciation lessons for the Spanish-speaker. CATESOL Occasional Papers, 9, 98-113.

Huang, B. H., & Keelan, E. (2016). Think, sink, and beyond: Phonetic variants and factors con-tributing to the pronunciation accuracy among Chinese learners of English. Journal of Second Language Pronunciation, 2(2), 253-275.

Hubert, M. D., & Vigil, D. (2017). Using writing to teach pronunciation: An experimental fourth-year university Spanish phonetics/phonology course. Applied Language Learning, 27(1-2), 18-40.

Hue, X., Ackerman, H., Martin, J. A., Erb, M., Winkler, S., & Reiterer, S. M. (2013). Language aptitude for pronunciation in advanced second language (L2) learners: Behavioural predictors and neural substrates. Brain and Language, 127(3), 366-376. DOI: 10.1016/j.bandl.2012.11.006

Huensch, A., & Thompson, A. S. (2017). Contextualizing attitudes toward pronunciation: Foreign language learners in the United States. Foreign Language Annals, 50(2), 410-432.

Illés, É. (2011). Communicative language teaching and English as a lingua franca. Vienna English Working Papers, 1(20), 3-16.

Isaacs, T. (2008). Towards defining a valid assessment criterion of pronunciation proficiency in non-native English-speaking graduate students. The Canadian Modern Language Review, 64(4), 555-580.

Isaacs, T. (2014). Assessing pronunciation. In A. J. Kunnan (Ed.), The companion to language assessment (pp. 140-155). Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.

Isaacs, T., & Trofimovich, P. (2016). Second language pronunciation assessment: Interdisciplinary perspectives. Bristol, UK: Multilingual Matters.

Isaacs, T., & Trofimovich, P. (2017). Key themes, constructs and interdisciplinary perspectives in second language pronunciation assessment. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Sec-ond language pronunciation assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 3-11). Bris-tol, UK: Multilingual Matters.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 11: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Iverson, P., & Evans, G. E. (2007). Learning English vowels with different first-language vowel systems: Perception of formant targets, formant movement, and duration. Journal of the Acoustical Society of America, 122, 2842-2854.

Jaquays, J., & Okello, S. (2019). Favorite things: Learning the pronunciation of the final –s sound. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 113-114). Alexandria, VA: TESOL Press.

Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language: New models, new norms, new goals. Oxford, UK: Oxford University Press.

Jenkins, J. (2002). A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics, 23(1), 83-103.

Jenkins, J. (2004). Research in teaching pronunciation and intonation. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 109-125.

Jenkins, J. (2005). Implementing an international approach to English pronunciation: The role of teacher attitudes and identity. TESOL Quarterly, 39(3), 535-543.

Johnstone, B. (2000). Qualitative methods in sociolinguistics. New York, NY: Oxford University Press.

Jones, R. H. (1997). Beyond “listen and repeat”: Pronunciation teaching materials and theories of second language acquisition. System, 25(1), 103-112.

Jones, R. H. (2002). Beyond ‘listen and repeat’: Pronunciation teaching materials and theories of second language acquisition. In J. C. Richards & W. A. Renandya (Eds.), Methodology in language teaching: An anthology of current practice (pp. 178-187). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Jones, R. H., Rusmin, R., & Evans, S. (1994). Self-assessment of pronunciation by Chinese tertiary students. In D. Nunan & V. Berry (Eds.), Language awareness in language education: Proceedings of the International Language in Education Conference (pp. 169-180). Hong Kong: University of Hong Kong.

Juffs, A. (1990). Tone, syllable structure, and interlanguage phonology: Chinese learners’ stress errors. International Review of Applied Linguistics, 28(2), 99-117.

Kaiser, D. J. (2019). Focused pronunciation practice for presentations. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 120-121). Alexandria, VA: TESOL Press.

Kang, O. (2010). Relative salience of suprasegmental features on judgments of L2 comprehensibility and accentedness. System, 38, 301-315.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 12: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Kang, O. (2012). Impact of rater characteristics and prosodic features of speaker accentedness on ratings of international teaching assistants’ oral performance. Language Assessment Quarterly, 9, 249-269.

Kang, O., Rubin, D., & Pickering, L. (2010). Suprasegmental measures of accentedness and judgements of language learner proficiency in oral English. Modern Language Journal, 94, 554-566.

Kachru, B. B. (1992). The other tongue: English across cultures. Urbana: University of Illinois Press.

Kennedy, S., Blanchet, J., & Guénette, D. (2017). Teacher-raters’ assessment of French lingua franca pronunciation. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 210-236). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Kennedy, S., & Trofimovich, P. (2010). Language awareness and second language pronunciation: A classroom study. Language Awareness, 19(3), 171-185.

Keys, K., & Walker, R. (2002). Ten questions on the phonology of English as an international language. ELT Journal, 56, 298-302.

Kibishi, H., Hirabayashi, K., & Nakagawa, S. (2015). A statistical method of evaluating the pronunciation proficiency/ intelligibility of English presentations by Japanese speakers. ReCall, 27(1), 58-83. DOI: 10.1017/S0958344014000251

Kluge, D. C., & Baptista, B. O. (2008). Production and identification of English word-final nasal consonants by Brazilian EFL learners. Revistas Ilha do Desterro, 55, 15-40.

Knoch, U. (2017). What can pronunciation researchers learn from research into second language writing? In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assess-ment: Interdisciplinary perspectives (pp. 54-71). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Ladefoged, P. (2003). Phonetic data analysis: An introduction to instrumental phonetic fieldwork. Oxford, UK: Blackwell.

Lado, R., & Fries, C.C. (1958). English pronunciation: Exercises in sound segments, intonation, and rhythm (Vol. 3). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.

Lass, R. (1984). Phonology. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Lee, J., Jang, J., & Plonsky, L. (2014). The effectiveness of second language pronunciation in-struction: A meta-analysis. Applied Linguistics. Advance online publication. doi:10.1093/applin/amu040

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 13: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Lehiste, L. (1969). Suprasegmentals. Cambridge, MA: M.I.T. Press.

LeVelle, K., & Levis, J. (2014). Understanding the impact of social factors on L2 pronunciation: Insights from learners. In J. M. Levis & A. Moyer (Eds.), Social dynamics in second language accent (pp. 97-118). Berlin: DeGruyter Mouton. DOI: 10.1515/9781614511762.97

Levis, J. M. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369-377.

Levis, J., & Barriuso, T. A. (2012). Nonnative speakers’ pronunciation errors in spoken and read English. In J. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 3rd Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 187-194). Ames, IA: Iowa State University.

Levis, J., & Cortes, V. (2008). Minimal pairs in spoken corpora: Implications for pronunciation assessment and teaching. In C. A. Chapelle, Y.-R. Chung, & J. Xu (Eds.) Towards adaptive CALL: Natural language processing for diagnostic language assessment (pp. 197-208). Ames, IA: Iowa State University.

Levis, J., & Grant, L. (2003). Integrating pronunciation into ESL/EFL classrooms. TESOL Jour-nal, 12(2), 13-19.

Levis, J. M. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369-377.

Levis, J. M. (2007). Computer technology in teaching and researching pronunciation. Annual Review of Applied Linguistics, 27, 184-202.

Levis, J. M., Sonsaat, S., Link, S., & Barriuso, T. A. (2016). Native and nonnative teachers of L2 pronunciation: Effects on learner performance. TESOL Quarterly, 50(4), 894-931.

Lindemann, S., Litzenberg, J., & Subtirelu, N. (2014). Problematizing the dependence on L1 norms in pronunciation teaching: Attitudes toward second-language accents. In J. Levis & A. Moyer (Eds.), Social influences in L2 Pronunciation (pp. 179-194). Berlin, Ger-many: DeGruyter Mouton.

Lindemann, S. (2017). Variation or ‘error’? Perception of pronunciation variation and implica-tions for assessment. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronuncia-tion assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 193-209). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Lively, S., Logan J., & Pisoni, D. (1993). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/ II: The role of phonetic environments and talker variability in learning new perceptual categories. Journal of the Acoustical Society of America, 94, 1242-1255.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 14: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Loakes, D., Carr, T., Gawne, L., & Wigglesworth, G. (2015). Vowels in Wunambal, a language of the North West Kimberley region. Australian Journal of Linguistics, 35(3), 203-231.

Logan, J., Lively, S., & Pisoni, D. (1992). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: A first report. Journal of the Acoustical Society of America, 89, 874-886.

Long, N., & Huang, J. (2014). Out-of-class pronunciation learning: Are EFL learners ready in China? In D. Nunan & J. C. Richards (Eds.), Language learning beyond the classroom (pp. 43-52). New York, NY: Routledge.

López-Fitzsimmons, B. M., D’Alto, A. (2019). Pronunciation practice: \v\ and \f\ sounds. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 115-117). Alexandria, VA: TESOL Press.

Lord, G. (2010). The combined effects of immersion and instruction on second language pronunciation. Foreign Language Annals, 43(3), 488-503. DOI: 10.1111/j.944-9720.2010.01094.x

Loukina, A., Lopez, M., Evanini, K., Suendermann-Oeft, D., Ivanov, A., & Zechner, K. (2015). Pronunciation accuracy and intelligibility of non-native speech. In S. Moller, H. Ney, B. Mobius, E. Noth, & S. Steidl (Eds.), Proceedings of Interspeech, (pp. 1917-1921). Aus-tralia: Causal Productions Pty Ltd. http://www.isca-speech.org/archive/interspeech_2015/papers/i15_1917.pdf

Low, E. L. (2014). Pronunciation for English as an international language: From research to practice. London: Routledge.

Luthy, M. (1983). Nonnative speakers’ perceptions of English “nonlexical” intonation signals. Language Learning, 33, 19-36.

MacDonald, D., Yule, G., & Powers, M. (1994). Attempts to improve English L2 pronunciation: The variable effects of different types of instruction. Language Learning, 44(1), 75-100. DOI: 10.1111/j.1467-1770.1994.tb01449.x

Macdonald, S. (2002). Pronunciation-views and practices of reluctant teachers. Prospect, 17(3), 3-18.

MacIntyre, P. D. (2007). Willingness to communicate in the second language: Understanding the decision to speak as a volitional process. The Modern Language Journal, 91(4), 564-576. DOI: 10.1111/j.1540-4781.2007.00623.x

MacWhinnie, S. G. B. (2019). Vocabulary and pronunciation slap. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 215-216). Alexandria, VA: TESOL Press.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 15: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Major, R. (1986). Paragoge and degree of foreign accent in Brazilian English. Second Language Research, 2(1), 53-72.

Martin, I. A., & Jackson, C. N. (2016). Pronunciation training facilitates the learning and retention on L2 grammatical structures. Foreign Language Annals, 49(4), 658-676.

Martinsen, R., Montgomery, C., & Willardson, V. (2017). The effectiveness of video‐based shadowing and tracking pronunciation exercises for foreign language learners Foreign Language Annals, 50(4), 661-680.

McCandliss, B. D., Fiez, J. A., Protopapas, A., Conway, M., & McClelland, J. L. (2002). Success and failure in teaching the [r]–[l] contrast to Japanese adults: Tests of a Hebbian model of plasticity and stabilization in spoken language perception. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 2, 89-108.

McDavid, R. I. (1964). Postvocalic /r/ in South Carolina: A social analysis. In D. Hymes (Ed.), Language in culture and society (pp. 469-482). New York, NY: Harper & Row.

McNerney, M., & Mendelsohn, D. (1992). Suprasegmentals in the pronunciation class: Setting priorities. In P. Avery & S. Ehrlich (Eds.), Teaching American English pronunciation (pp. 185-196). Oxford, UK: Oxford University Press.

Meyers, C. M. (2013). Mirroring project update: Intelligible accented speakers pronunciation models. TESOL Video News: The Newsletter of the Video and Digital Media Interest Section. Retrieved from http://newsmanager.commpartners.com/tesolvdmis/issues/2013-07-27/6.html

Miller, S. (2000). Targeting pronunciation. Boston, MA: Houghton Mifflin.

Milovanov, R., Pietilä, P., Tervaniemi, M., & Esquef, P. A. A. (2010). Foreign language pronunciation skills and musical aptitude: A study of Finnish adults with higher education. Learning and Individual Differences, 20(1),56-60. DOI: 10.1016/j.lindif.2009.11.003

Mochizuki-Sudo, M., & Kiritani, S. (1991). Production and perception of stress-related dura-tional patterns in Japanese learners of English. Journal of Phonetics, 19(2), 231-248.

Moholt, G. (1988). Computer assisted instruction in pronunciation for Chinese speakers of American English. TESOL Quarterly, 22(1), 91-111.

Mora, J. C., & Darcy, I. (2017). The relationship between cognitive control and pronunciation in a second language. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 95-120). Bristol, UK: Multilingual Mat-ters.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 16: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Morgan, B. (2003). Identity and L2 pronunciation: Towards an integrated practice in ELT. The Journal of TESOL France, 10, 49-54.

Morley, J. (Ed.). (1994). Pronunciation pedagogy and theory: New views, new directions. Alexandria, VA: TESOL.

Morley, J. (1991). The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages. TESOL Quarterly, 25(3), 481-520.

Moss, D., & Van Duzer, C. (1998). Project-based learning for adult English language learners. (ERIC Digest ED427556). Retrieved from http://www.ericdigests.org/1999-4/project.htm

Moyer, A. (2013). Foreign accent: The phenomenon of non-native speech. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Moyer, A. (2014). The social nature of L2 pronunciation. In A. Moyer & J. M. Levis (Eds.), Social dynamics in second language accent (pp. 11-29). Berlin: De Gruyter.

Müller, M. (2013). Conceptualizing pronunciation as part of translingual/transcultural competence: New impulse for SLE research and the L2 classroom. Foreign Language Annals, 46(2), 213-229.

Munro, M. (2008). Foreign accent and speech intelligibility. In J. Hansen Edwards & M. Zampini (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp. 193-218). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 41(1), 73-97.

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1999). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning 48(S1), 285-310.

Munro, M., & Derwing, T. (2006). The functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study. System, 34, 520-531.

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2008). Segmental acquisition in adult ESL learners: A longitudinal study of vowel production. Language Learning, 3(58), 479-502.

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2011). The foundations of accent and intelligibility in pronunciation research. Language Teaching, 44, 316-327. Doi:10.1017/S0261444811000103.

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2015a). A prospectus for pronunciation research methods in the 21st century. Journal of Second Language Pronunciation, 1(1), 11-42. DOI: 10.2307/3588486

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 17: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Murphy, J. (2003). Pronunciation. In D. Nunan (Ed.), Practical English language teaching (pp. 111-128). New York, NY: McGraw Hill.

Murphy, J. M. (1991). Oral communication in TESOL: Integrating speaking, listening, and pronunciation. TESOL Quarterly, 25(1), 51-74.

Murphy, J. M. (1997). Phonology courses offered by MATESOL programs in the US. TESOL Quarterly, 31, 741-761.

Murphy, J. M., & Baker, A. A. (2015). History of ESL pronunciation teaching. In M. Reed & J. M. Levis (Eds.), The handbook of English pronunciation (pp. 36-65). Hoboken, NJ: Wiley Blackwell.

Neri, A., Cucchiarini, C., Strik, H., & Boves, L. (2002). The pedagogy-technology interface in computer assisted pronunciation training. Computer Assisted Language Learning, 15(5), 441-467.

Neri, A., Mich, O., Gerosa, M., & Giuliani, D. (2008). The effectiveness of computer assisted pronunciation training for foreign language learning by children. Computer Assisted Language Learning, 5(21), 393-408.

Nguyen, T. T. A., & Ingram, J. (2005). Vietnamese acquisition of English word stress. TESOL Quarterly, 39(2), 309-319.

Nilsen, D. L. F., & Nilsen, A. P. (2010). Pronunciation contrasts in English (2nd ed.). Long Grove, IL: Waveland Press.

Nunan, D. (1991). Language teaching methodology: A textbook for teachers. New York, NY: Prentice Hall.

Pandey, P. (2015). Indian English pronunciation. In M. Reed & J. Levis (Eds.), The handbook of pronunciation (pp. 301-319). Hoboken, NJ: Wiley.

Pashby, P. (2005). The pronunciation conference. The ORTESOL Journal, 23, 36-37.

Pashby, P., & Heitman, C. (2013). Strategies for developing independent student pronunciation learning. As We Speak…The Newsletter of the TESOL Speech, Pronunciation, and Listening Interest Section. Retrieved from http://newsmanager.commpartners.com/tesolsplis/issues/2013-09-16/4.html

Pawlak, M. (2018). Contextual and individual difference variables: Pronunciation learning strate-gies in form-focused and meaning-focused activities. In R. L. Oxford & C. M. Amerstor-fer (Eds.), Language learning strategies and individual learner characteristics: Situating strategy use in diverse contexts (pp. 189-212). London, UK: Bloomsbury Academic.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 18: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Pennington, M., & Richards, J. (1986). Pronunciation revisited. TESOL Quarterly, 20(2), 207-225.

Pennington, M. C. (1994). Recent research in L2 phonology: Implications for practice. In J. Morley (Ed.), Pronunciation pedagogy and theory: New views, new directions (pp. 92-107). Alexandria, VA: TESOL.

Pennington, M. C. (1996). Phonology in English language teaching: An international approach. London, UK: Longman.

Pennington, M. C. (1997). Phonology in language teaching: Essentials of theory and practice. In K. Bardovi-Harlig & B. Hartford (Eds.), Beyond methods: Components of second language teacher education (pp. 67-87). New York, NY: McGraw Hill.

Pickering, L. (2009). Intonation as a pragmatic resource in ELF interaction. Intercultural Pragmatics, 6(2), 235-255.

Piper, T., & Cansin, D. (1988). Factors influencing the foreign accent. The Canadian Modern Language Review, 44(2), 334-342.

Porter D., & Garvin, S. (1989). Attitudes to pronunciation in EFL. Speak Out, 5, 8-15.

Prator, C. H. (1951). Manual of American English pronunciation for adult foreign students. New York, NY: Rinehart.

Prator, C. H., & Robinett, B. W. (1972). Manual of American English pronunciation. New York, NY: Holt, Rinehart, and Winston.

Prator, C. H., & Robinett, B. W. (1984). Manual of American English pronunciation. New York, NY: Harcourt College Publishers.

Purcell, E. T. (1983). Models of pronunciation accuracy. In J. W. Oller, Jr. (Ed.), Issues in lan-guage testing research (pp. 133-151). Rowley, MA: Newbury House.

Purcell, E. T., & Suter, R. W. (1980). Predictors of pronunciation accuracy: A re-examination. Language Learning, 30(2), 271-287. DOI: 10.1111/j.1467-1770.1980.tb00319.x

Rau, D. V., Chang, H. A., & Tarone, E. (2009). Think or sink: Chinese learners’ acquisition of the English voiceless interdental fricative. Language Learning, 59(3), 581-621.

Reed, B. S. (2012). A conversation analytic perspective on teaching English pronunciation: The case of speech rhythm. International Journal of Applied Linguistics, 1(22), 67-87.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 19: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Reed, M., & Levis, J. (2015). The handbook of English pronunciation. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.

Reed, M., & Michaud, C. (2005). Sound concepts: An integrated pronunciation course. New York, NY: McGraw Hill.

Rimmer, W. (2013). Pronunciation in the movies. In T. Pattison (Ed.), IATEFL 2012: Glasgow Conference Selections (pp. 66-68). Canterbury, UK: IATEFL.

Riney, T. J., Takagi, N., & Inutsuka, K. (2005). Phonetic parameters and perceptual judgments of accent in English by American and Japanese listeners. TESOL Quarterly, 39(3), 441-466.

Rogerson-Revell, P. (2011). English phonology and pronunciation teaching. New York, NY: Bloomsbury.

Saito, K. (2007). The influence of explicit phonetic instruction on pronunciation teaching in EFL settings: The case of English vowels and Japanese learners of English. Linguistic Journal, 3(3), 17-41.

Saito, K. (2012). Effects of instruction on L2 pronunciation development: A synthesis of 15 quasi-experimental intervention studies. TESOL Quarterly, 46(4), 842-854.

Saito, K. (2013). Reexamining effects of form-focused instruction on L2 pronunciation development: The role of explicit phonemic information. Studies in Second Language Acquisition, 35, 1-29.

Saito, K., & Lyster, R. (2012). Effects of form-focused instruction and corrective feedback on L2 pronunciation development of /ɹ/ by Japanese learners of English. Language Learning, 62(2), 595-633. DOI: 10.1111/j.1467-9922.2011.00639.x

Saito, K., Trofimovich, P., Isaacs, T., & Webb, S. (2017). Re-examining phonological and lexi-cal correlates of second language comprehensibility: The role of rater experience. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment: Interdisci-plinary perspectives (pp. 141-156). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Sardegna, V. G. (2011). Pronunciation learning strategies that improve ESL learners’ linking. In J. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 2nd Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 105-121). Ames, IA: Iowa State University.

Scarcella, R., & Oxford, R. (1994). Second language pronunciation: State of the art in instruction. System, 22(2), 221-230.

Scherling, S. (1976). Aspects of English sentence stress. Austin, TX: University of Texas Press.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

1

Page 20: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Schumann, J., Holroyd, G., Campbell, R. N., & Ward, F. A. (1978). Improvement of foreign language pronunciation under hypnosis: A preliminary study. Language Learning, 28(1), 143-148. DOI: 10.1111/j.1467-1770.1978.tb00310.x

Seidlhofer, B. (2001). Pronunciation. In R. Carter & D. Nunan (Eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages (pp. 56-66). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Seidlhofer, B., & Dalton-Puffer, C. (1995). Appropriate units in pronunciation teaching: Some programmatic pointers. International Journal of Applied Linguistics, 5(1), 135-146.

Setter, J. (2006). Speech rhythm in world English: The case of Hong Kong. TESOL Quarterly, 40(4), 763-781.

Setter, J., & Jenkins, J. (2005). Pronunciation. Language Teaching, 38, 1-17.

Sewell, A. (2017). Pronunciation assessment in Asia’s world city: Implications of a lingua franca approach in Hong Kong. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronun-ciation assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 237-255). Bristol, UK: Multilin-gual Matters.

Shattuck-Hufnagel, S. (1987). The role of word-onset consonants in speech production planning: New evidence from speech error patterns. In E. Keller & M. Gopnik (Eds.), Motor and Sensory Processes of Language (pp. 17-51). Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum.

Sifakis, N. C. (2014). Teaching pronunciation in the post-EFL area: Lessons from ELF and implications for teacher education. In J. de Dios Martínez Agudo (Ed.), English as a foreign language teacher education: Current perspectives and challenges (pp. 127-146). New York, NY: Rodopi.

Sifakis, N. C. & Sougari, A. M. (2005). Pronunciation issues and EIL pedagogy in the periphery: A survey of Greek state school teachers’ beliefs. TESOL Quarterly, 39(3), 467-488.

Simon, E., & Taverniers, M. (2011). Advanced EFL learners' beliefs about language learning and teaching: A comparison between grammar, pronunciation, and vocabulary. English Studies, 92(8), 896-922. doi:10.1080/0013838X.2011.604578

Sisson, C. R. (1970). The effect of delayed comparison in the language laboratory on phoneme discrimination and pronunciation accuracy. Language Learning 20(1), 69-88. DOI: 10.1111/j.1467-1770.1970.tb00046.x

Smit, U., & Dalton, C. (2000). Motivation in advanced EFL pronunciation learners. International Review of Applied Linguistics, 40, 89-116.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

2

Page 21: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Smotrova, T. (2017). Making pronunciation visible: Gesture in teaching pronunciation. TESOL Quarterly, 51(1), 59-89.

Sobkowiak, W. (2012). This is Tom = /zyzys’tom/: Pronunciation in beginners’ EFL textbooks then and now. Research in Language, 10(1), 111-122. DOI: 10.2478/v10015-011-0028-7

Soukup, B. ‘Y’all come back now, y’hear?’: Language attitudes in the United States towards Southern American English. View[z]: Vienna English Working Papers, 10(2), 56-68. Retrieved from http://www.univie.ac.at/Anglistik/views/views012.pdf

Stewart, T. W., & Vaillette, C. (2001). Language files: Materials for an introduction to language and linguistics (8th ed.). Columbus, OH: The Ohio State University.

Strain, J. E. (1963). Difficulties in measuring pronunciation improvement. Language Learning, 13(3-4), 217-224. DOI: 10.1111/j.1467-1770.1963.tb01432.x

Suter, R. W. (1976). Predictors of pronunciation accuracy in second language learning. Language Learning 26(2), 233-253. DOI: 10.1111/j.1467-1770.1976.tb00275.x

Szpyra-Koztowska, J. (2015). Pronunciation in EFL instruction: A research-based approach. Bristol, UK: Multilingual Matters.

Than Bui, H. T. (2019). Pronunciation with mobile apps. In J. Vorholt (Ed.), New ways in teaching speaking (2nd ed.) (pp. 255-256). Alexandria, VA: TESOL Press.

Tauroza, S., & Luk, J. (1997). Accent and second language listening comprehension. RELC Journal, 28, 54-71.

Taylor, D. (1991). Who speaks English to whom? The question of teaching English pronunciation for global communication. System, 19(4), 425-435.

Temperley, M. (1987). Linking and deletion in final consonant clusters. In J. Morley (Ed.), Cur-rent perspectives on pronunciation: Practices anchored in theory (pp. 59-82). Washing-ton, DC: TESOL.

Tergujeff, E. (2010). Pronunciation teaching materials in Finnish EFL textbooks. In A. Henderson (Ed.), English pronunciation: Issues and practices (EPIP): Proceedings of the First International Conference (pp. 189-205). Chambéry, France: Université de Savoie.

Tergujeff, E. (2012). English pronunciation teaching: Four case studies from Finland. Journal of Language Teaching and Research, 3(4), 599-607. DOI: 10.4304/jltr.3.4.599-607

Tergujeff, E. (2013). English pronunciation teaching in Finland (Doctoral dissertation). University of Jyväskylä, Finland. DOI: 10.4304/jltr.3.4.599-607

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

2

Page 22: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Thomson, R. I. (2011). Computer assisted pronunciation training: Targeting second language vowel perception improves pronunciation. Calico Journal, 2893), 744-765.

Thomson, R. I. (2013b). ESL teachers’ beliefs and practices in pronunciation teaching: Confidently right or confidently wrong? In J. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 4th Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 224-233). Ames, IA: Iowa State University.

Thomson, R. I. (2014). Myth I: Accent reduction and pronunciation instruction are the same thing. In L. Grant (Ed.), Pronunciation myths (pp. 160-187). Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.

Thomson, R. I., & Derwing, T. M. (2014). The effectiveness of L2 pronunciation instruction: A narrative review. Applied Linguistics. DOI: 10.1093/applin/amu076

Thomson, R. I., & Derwing, T. M. (2015). The effectiveness of L2 pronunciation instruction: A narrative review. Applied Linguistics, 36(3), 326-344. doi:10.1093/applin/amu076

Thompson, I. (1991). Foreign accents revisited: The English pronunciation of Russian immigrants. Language Learning, 41(2), 177-204. DOI: 10.1111/j.1467-1770.1991.tb00683.x

Thomson, R. I. (2018). High variability [pronunciation] training (HVPT): A proven technique about which every language teacher and learner ought to know. Journal of Second Language Pronunciation, 5(1), 207-230.

Tokumoto, M., & Shibata, M. (2011). Asian varieties of English: Attitudes towards pronunciation. World Englishes, 3(30), 392-408.

Trofimovich, P., & Baker, W. (2006). Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, 28, 1-30.

Trofimovich, P., & Isaacs, T. (2017). Second language pronunciation assessment: A look at the present and the future. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronuncia-tion assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 259-271). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Trofimovich, P., Lightbown, P. M., Halter, R. H., & Song, H. (2009) Comprehension-based practice: The development of second language pronunciation in a listening/reading program. Studies in Second Language Acquisition, 31, 609-639.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

2

Page 23: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Tropf, H. (1987). Sonority as a variability factor in second language phonology. In A. James & Leather (Eds.), Sounds patterns in second language phonology (pp. 173-191). Dordrecht, Netherlands: Foris.

Usher, J. (1995). Teaching pronunciation: Inhalation/exhalation helps students distinguish sounds. Contact, 21, 14-15.

van Loon, J. (2002). Improving pronunciation of adult ESL students. TESL Canada Journal, 20(1), 83-88.

Van Weeren, J., & Theunissen, T. J. J. M. (1987). Testing pronunciation: An application of generalizability theory. Language Learning, 37(1), 109-122.

Vann, R. (2004). Intonation and discourse: Three approaches. TESOL Quarterly, 38(2), 353-357

Wagner, E., & Toth, P. D. (2017). The role of pronunciation in the assessment of second lan-guage listening ability. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunci-ation assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 72-92). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Walker, R. (2005). Using student-produced recordings with monolingual groups to provide effective, individualized pronunciation practice. TESOL Quarterly, 39(3), 550-558.

Walker, R. (2011). Teaching the pronunciation of English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press. DOI: 10.1093/applin/amu035

Wennerstrom, A. (2001). The music of everyday speech: Prosody and discourse analysis. New York, NY: Oxford University Press.

Wichmann, A. (2000). Intonation in text and discourse: beginnings, middles, and ends. Harlow, UK: Longman.

Yang, X., Loukina, A., & Evanini, K. (2014). Machine learning approaches to improving pronunciation error detection on an imbalanced corpus. Proceedings of the IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT 2014) (pp. 300-305). South Lake Tahoe, NV: IEEE. Retrieved from http://aloukina.com/papers/Yang_Loukina2014.pdf

Yates, L., Zielinski, B. & Pryor, E. (2011). The assessment of pronunciation and the new IELTS Pronunciation scale. In J. Osborne (Ed.), IELTS research reports (Vol. 12, pp. 1-46). Melbourne, VIC: IELTS Australia British Council.

Young-Scholten, M., & Archibald, J. (2000). Second language syllable structure. In J. Archibald (Ed.), Second language acquisition and linguistic theory (pp. 64-97). Oxford, UK: Blackwell.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

2

Page 24: References€¦  · Web viewPRONUNCIATION: SELECTED REFERENCES (Last updated 7 October 2019) Abercombie, D. (1949). Teaching pronunciation. ELT Journal, 3, 113-122. DOI: 10.1093/elt/iii.5.113

The International Research Foundation for English Language Education

Yule, G., & Macdonald, D. (1995). The different effects of pronunciation teaching. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL), 33(4), 345-350.

Zhou, W. (2010). The production of L2 vowels by Chinese EFL learners: An acoustic perspective on pre-fortis clipping. Asian Journal of English Language Teaching, 20, 81-94.

Zielinski, B. W. (2008). The listener: No longer the silent partner in reduced intelligibility. System, 36(1), 69-84. DOI: 10.1016/j.system.2007.11.004

Zielinski, B. (2012). The social impact of pronunciation difficulties: Confidence and willingness to speak. In J. Levis, & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 3rd Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 18-26). Ames, IA: Iowa State University.

Zielinksi, B., & Yates, L. (2014). Myth: Pronunciation instruction is not appropriate for beginner-level learners. In L. Grant (Ed.), Pronunciation myths (pp. 56-79). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.

177 Webster St., #220, Monterey, CA 93940 USAWeb: www.tirfonline.org / Email: [email protected]

2