recoverpoint for virtual machinesインストールおよび導入ガイド · vmware...

RecoverPoint for Virtual Machinesバージョン 4.3.1

インストールおよび導入ガイドP/N 302-002-661

REV 03

Copyright © 2016 年 EMC ジャパン株式会社. All rights reserved. （不許複製・禁無断転載） Published in the USA.

2016 年 8 月発行

EMC Corporation は、この資料に記載される情報が、発行日時点で正確であるとみなしています。この情報は予告なく変更されることがあります。

この資料に記載される情報は、「現状有姿」の条件で提供されています。EMC Corporation は、この資料に記載される情報に関する、どのような内容についても表明保証条項を設けず、特に、商品性や特定の目的に対する適応性に対する黙示の保証はいたしません。

EMC²、EMC、および EMC ロゴは、米国およびその他の国における EMC Corporation の登録商標または商標です。他のすべての名称ならびに製品についての商標は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

ご使用の製品に関する規制等についての新情報は、EMC オンラインサポート（https://support.emc.com）を参照してください。

EMC ジャパン株式会社〒 151-0053 東京都渋谷区代々木 2-1-1新宿マインズタワーhttp://japan.emc.comお問い合わせはhttp://japan.emc.com/contact

2 RecoverPoint for Virtual Machines 4.3.1 インストールおよび導入ガイド

5

7

新機能と制限 9

製品説明.......................................................................................................10RecoverPoint for VMs Deployer の概要.......................................................... 10

Deployer システム要件.....................................................................11RecoverPoint for VMs の制限事項................................................................. 12

RecoverPoint for VMs 4.3.1 のインストール 13

インストールの概要....................................................................................... 14インストールパッケージ.................................................................................14ネットワークの構成........................................................................................15OVA ファイルを使用した vRPA の導入............................................................ 16追加 vRPA の作成......................................................................................... 18vRPA クラスターのインストール...................................................................... 18vRPA クラスターの接続.................................................................................. 21VMware ESXi クラスターの登録......................................................................22

接続のトラブルシューティング........................................................... 22IO フィルタースプリッターについて.................................................................24vRPA クラスターのネットワーク設定の変更.....................................................24

RecoverPoint for VMs 4.3.x から 4.3.1 へのアップグレード 27

アップグレードの概要.................................................................................... 28アップグレードおよびメンテナンスパッケージ................................................. 28vRPA クラスターのアップグレード....................................................................29RecoverPoint for VMs スプリッターのアップグレード........................................30

RecoverPoint for VMs VIB インストーラーを使ったスプリッターのインストール.................................................................................................30boxmgmt を使ったスプリッターのインストール...................................31

RecoverPoint for VMs プラグインのアップグレード.......................................... 31

RecoverPoint for VMs 4.2 から 4.3.1 へのアップグレード 33

アップグレードの概要.................................................................................... 34vRPA の 4.2 から 4.3.1 へのアップグレード.................................................... 34

vRPA の接続解除............................................................................. 34管理オブジェクトブラウザーからのプラグインの登録解除................. 34vRPA への新しい ISO のインストール................................................ 35vRPA のアップグレードの完了........................................................... 35

RecoverPoint for VMs スプリッターのアップグレード........................................36RecoverPoint for VMs VIB インストーラーを使ったスプリッターのインストール.................................................................................................36boxmgmt を使ったスプリッターのインストール...................................37

図

表

第 1 章

第 2 章

第 3 章

第 4 章

目次

RecoverPoint for Virtual Machines 4.3.1 インストールおよび導入ガイド 3

トラブルシューティング 39

vRPA の問題のトラブルシューティング............................................................40スプリッターの問題のトラブルシューティング.................................................. 41RecoverPoint for VMs プラグインの問題のトラブルシューティング................... 42RecoverPoint for VMs のレプリケーションの問題のトラブルシューティング...... 42ヘルプ情報の取得.........................................................................................43

IP および SAN 構成詳細テンプレート 45

IP および SAN 構成詳細テンプレート..............................................................46

再インストールのための RecoverPoint for VMs システムのクリーンアップ

49

VMs の非保護化........................................................................................... 50vRPA クラスターの RecoverPoint for VMs システムからの削除........................50RecoverPoint for VMs スプリッターのアンインストール.................................... 50vRPA の接続解除.......................................................................................... 50vRPA の電源オフ........................................................................................... 51リポジトリフォルダーの削除.......................................................................... 51管理オブジェクトブラウザーからの RP 拡張機能の登録解除......................... 51構成パラメーターが空であることの確認......................................................... 52vRPA iSCSI IP の削除.....................................................................................52管理オブジェクトブラウザからのカスタムトークンの削除............................... 52vRPA のクリーンアップ................................................................................... 53

VxRAIL 環境での展開 55

VxRAIL 環境での展開.................................................................................... 56OVA ファイルを使用した vRPA の導入............................................... 56ネットワークの構成...........................................................................56vRPA クラスターのインストール......................................................... 56

第 5 章

付録 A

付録 B

付録 C

目次


クラスターの概要を表示する RecoverPoint for VMs Deployer ホームページ................... 11インストールの概要........................................................................................................14

12

図


図


vRPA パフォーマンスのプロファイルマトリックス..............................................................16導入前の妥当性検査と修正...........................................................................................19トラブルシューティングテストおよび修正........................................................................ 22vSCSI スプリッターと IO スプリッターの比較.................................................................... 24RecoverPoint for VMs アップグレードおよびメンテナンスパッケージのコンポーネント...... 28IP & SAN vRPA クラスター構成の詳細.............................................................................46IP & SAN vRPA 構成詳細................................................................................................ 47

1234567

表


表


第 1 章

新機能と制限

l 製品説明...............................................................................................................10l RecoverPoint for VMs Deployer の概要.................................................................. 10l RecoverPoint for VMs の制限事項......................................................................... 12

新機能と制限 9

製品説明RecoverPoint for Virtual Machines を使用すると、仮想マシンレベルの精度で仮想マシンをレプリケートできます。このソリューションは VMware 仮想環境で実行され、特定のハードウェアには依存しません。

RecoverPoint for VMs により、ユーザーは仮想マシンを簡単にレプリケートできるほか、RecoverPoint プラグインを使用して、仮想マシンのレプリケーションを vSphere Web Clientから管理できます。また、ポイントインタイムアクセス、フェイルオーバー、テストなどのRecoverPoint 機能を使用することもできます。RecoverPoint for VMs の詳細については、「EMC RecoverPoint for Virtual Machines 4.3 製品ガイド」および「EMC RecoverPoint for VirtualMachines 4.3 管理者ガイド」を参照してください。

RecoverPoint for VMs 4.3.1 で導入された RecoverPoint for VMs Deployer は、vRPA クラスターのインストール、vRPA クラスターの接続、vRPA クラスターネットワーク設定の変更、RecoverPoint for VMs バージョンのアップグレードを可能にする新しいツールです。

RecoverPoint for VMs Deployer の概要RecoverPoint for VMs 4.3.1 で導入された RecoverPoint for VMs Deployer では、RecoverPoint for VMs インフラストラクチャを制御でき、vRPA クラスターのインストール、接続、アップグレード、維持が可能になります。インストールプロセスが簡素化されており、インストールがエラーなしでスムーズに行われてご使用の環境が適切にセットアップされるよう、導入前の妥当性検査が含まれます。また、保存したセットアップの詳細を含む構成ファイルを JSON 形式でインポートおよびエクスポートできます。保存した構成ファイルをDeployer ウィザードの再実行時にインポートすると、保存されているデータが Deployer 内のすべてのフィールドに取り込まれ、プロセスが迅速かつ簡単になります。

1 つの vRPA クラスターのインストールが完了すると、RecoverPoint for VMs システムのクラスターの概要が表示され、vRPA クラスターのステータスと vCenter への接続状態も示されます。各 vRPA クラスターには、クラスター名と管理 IP アドレスが表示されます。クラスターを拡張すると、クラスター内のすべての vRPA が、その IP アドレス、ステータス、RecoverPoint for VMs バージョンとともに表示されます。他の vRPA クラスターが追加されると、ホームページに表示されます。

新機能と制限


図 1 クラスターの概要を表示する RecoverPoint for VMs Deployer ホームページ

Deployer システム要件

Deployer には次の環境とシステム要件があります。

l vRPA はまず OVA テンプレートを vSphere にデプロイして作成し、vRPA の電源をオンにしてから Deployer を実行します。

l Deployer を実行するコンピューターに次のいずれかの Web ブラウザーをインストールする必要があります。Chrome バージョン 47 以降、Internet Explorer バージョン 11 以降、Firefox バージョン 43 以降。

新機能と制限

Deployer システム要件 11

l Web ブラウザーではキャッシュを有効にします。

l Deployer がインストール、接続、アップグレード、変更する vRPA は、RecoverPoint forVMs 4.3.1 以降を実行している必要があります。

l Deployer で使用する一部のファイル（ISO または構成手順ファイル）をダウンロードするためにインターネットへのアクセスが必要ですが、それらのファイルがローカルで入手できる場合はインターネットへのアクセスは必要ありません。

RecoverPoint for VMs の制限事項RecoverPoint for VMs の現在のリリースでは、次の制限事項が適用されます。

l RecoverPoint-for-Virtual-Machines-to-RecoverPoint-for-Virtual-Machines レプリケーションのみがサポートされる。

l 拡張に関する制限事項については、「「EMC RecoverPoint for Virtual Machines 4.3 Scaleand Performance Guide」」を参照。

l vRPA での VMware ツールのアップグレードはサポートされない。したがって、vRPA のVMware ツールのアップグレードはブロックされる。

l RecoverPoint for VMs 4.3.x システムでは 4.2.x vRPA クラスタがサポートされない。

l vSphere scratch ロケーション（/scratch/logの VMware ESX ホスト上、VMware の

ドキュメントを参照してください）は、恒久的に利用可能な永続ストレージデバイス上に400 MB 以上の空きストレージ領域が必要です。

l IO フィルタースプリッターは、vCenter バージョン 6.0 U2 以降および ESX サーバ 6.0U2 以降でのみインストールできます。

l VMware VVol のサポート：VSCSI スプリッターを使用する場合は、vRPA リポジトリとジャーナルが非 VVol のデータストアでプロビジョニングされている必要があります。

新機能と制限


第 2 章

RecoverPoint for VMs 4.3.1 のインストール

l インストールの概要............................................................................................... 14l インストールパッケージ.........................................................................................14l ネットワークの構成................................................................................................15l OVA ファイルを使用した vRPA の導入.................................................................... 16l 追加 vRPA の作成................................................................................................. 18l vRPA クラスターのインストール.............................................................................. 18l vRPA クラスターの接続.......................................................................................... 21l VMware ESXi クラスターの登録..............................................................................22l IO フィルタースプリッターについて.........................................................................24l vRPA クラスターのネットワーク設定の変更.............................................................24

RecoverPoint for VMs 4.3.1 のインストール 13

インストールの概要RecoverPoint for VMs の環境設定は、次の手順で行います。

導入前：

1. インストールパッケージをダウンロードします（14 ページ）。

2. vSphere 内の OVA ファイルを使用して vRPA を導入します（16 ページ）。

RecoverPoint for VMs Deployer を使用した導入：

1. vRPA クラスターをインストールします（18 ページ）。

2. vRPA クラスターを接続します（21 ページ）。

RecoverPoint for VMs プラグインを使用したインストールの完了：

1. RecoverPoint for VMs プラグインで RecoverPoint for VMs を登録およびライセンスします。これらの手順の詳細については、「EMC RecoverPoint for Virtual Machines 4.3Administrator’s Guide」を参照してください。

2. RecoverPoint for VMs プラグインで VMware ESXi クラスターを登録します（22 ページ）。

インストール後：

l vRPA クラスターのネットワーク設定を変更します（24 ページ）。

図 2 インストールの概要

インストールパッケージRecoverPoint for VMs のインストールパッケージは、http://support.emc.com からダウンロードできます。体験版ユーザーは、http://japan.emc.com からインストールパッケージをダウンロードできます。RecoverPoint for VMs のインストールパッケージには、RecoverPointfor VMs リリースが OVA（オープン仮想化アプライアンス）形式で含まれています。この OVAファイルを使用して vRPA をデプロイします。



http://support.emc.com

http://japan.emc.com

ネットワークの構成はじめに

l VMkernel ポートが、vRPA iSCSI ポートと通信できる必要がある。

l ベストプラクティスとして、両方の iSCSI（vRPA と VMkernel）ネットワークを同じサブネットで構成する。

VMware ESXi サーバーが vRPA と通信できるようにするには、vRPA または保護されている仮想マシンを実行する各 VMware ESXi サーバー上の各 VMware ESXi ノードに、ソフトウェア iSCSI アダプターと 2 個の VMkernel ポートを作成します。VMkernel ポートが 1 ポート必要ですが、VMkernel ポートを 2 ポート設定するのがベストプラクティスです。1 個のソフトウェア iSCSI アダプターが必要です。

RecoverPoint for VMs のインストールは、ネットワークを構成せずに進めることができます

が、VMware ESXi クラスターを RecoverPoint for VMs に正常に登録するには、ソフトウェア

iSCSI アダプターと VMkernel ポートを構成する必要があります。RecoverPoint for VMs プラ

グインに VMware ESXi クラスターを登録した後、ネットワーク設定の妥当性検査が行われま

す。妥当性検査が失敗した場合は、次の指示に従ってネットワーク設定を構成する必要が

あります。

手順

1. 1 個か 2 個の VMKernel ポートを構成します。経路指定可能なサブネットまたは vRPAiSCSI インターフェイスと同じサブネット上の IP アドレスを割り当てます。この vRPA iSCSIIP アドレスは、vRPA クラスターを導入するときに割り当てられます。各 iSCSI vSwitch/dvSwitch に、各 VMkernel ポートが構成されます。

l iSCSI VMkernel ポートと vRPA iSCSI ポートが同じブロードキャストドメイン上にある場合は、VMKernel ポートをソフトウェア iSCSI アダプターにバインドすることをお勧めします。たとえば、vRPA の iSCSI vNICs はサブネット 192.168.1.x にあり、ESXVMkernel ポートもサブネット 192.168.1.x にあります。

l iSCSI VMkernel ポートと vRPA iSCSI ポートがそれぞれ異なるブロードキャストドメイン上にある場合は、ポートバインディングは使用しないことをお勧めします。たとえば、vRPA の iSCSI vNICs はサブネット 192.168.1.x にあり、ESX VMkernel ポートはサブネット 172.30.90.x にあります。

iSCSI インターフェイスでは、IPv6 アドレスはサポートされていません。

iSCSI VMkernel の詳細については、VMware KB2038869 を参照してください。

iSCSI をストレージ接続に使用している場合、推奨事項やベストプラクティスについて

は、ストレージベンダーにお問い合わせください。

iSCSI にバインドされている VMkernel ポートを使用している場合、分散 vSwitch でアクティブ/アクティブおよびアクティブ/スタンバイ NIC チームポリシーを使用することはできません。NIC チームポリシーの詳細については、VMware KB2009119 を参照してください。

すべての VMware ESXi HBA ドライバーとファームウェアが新であること、およびVMware と各ストレージベンダーによってサポートされていることを確認します。

2. vSphere Web Client で、［インベントリ］の［ホストとクラスター］を選択します。VMwareESXi サーバー（ホスト）を選択し、［管理タブ］ > ［ストレージ］ > ［ストレージアダプター］を


ネットワークの構成 15

http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=2038869

https://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=2009119

クリックして、ソフトウェア iSCSI アダプターを作成します。［追加］をクリックし、ソフトウェア iSCSI アダプターを追加することを確認します。

ソフトウェア iSCSI アダプターは、ストレージアダプターのリストに表示されます。RecoverPoint for VMs をインストールした後、vRPA iSCSI ターゲットポートが自動的に検出されます。

3. ポートバインディングが必要な場合、前述の説明に従って、VMkernel ポートをソフトウェア iSCSI アダプターにバインドします。

4. 作成したすべての VMkernel の［ポートグループポリシー］が［準拠］になっており、その中の少なくとも 1 つが［アクティブ］であることを確認します。

RecoverPoint for VMs の導入が完了すると、パスがアクティブになります。ターゲットはインストール時に自動的に追加されます。

OVA ファイルを使用した vRPA の導入はじめに

l 少なくとも 1 つの登録済み vSphere 5.1、5.5、6.0 で VMware vCenter 5.1U1 以降が実行されていることを確認します。

l IO フィルタースプリッターをインストールするには、vCenter 6.0 U2 および VMware ESXi6.0 U2 以降を実行している必要があります。IO フィルタースプリッターについて（24ページ）を参照してください。

l vRPA OVA ファイルのコピーがあることを確認します。これはインストールパッケージに含まれています。

l vRPA パフォーマンスのプロファイルマトリックス（16 ページ）に一覧表示されているように、仮想システムに十分なリソース（CPU、メモリ、ディスク）を割り当てます。4 CPU/4GB 構成または 8 CPU/8 GB 構成を使用して vRPA を実行している場合は、RecoverPoint for VMs のすべての RAM を予約することを推奨。

表 1 vRPA パフォーマンスのプロファイルマトリックス

vRPA プロファイル機能 2 x CPU/4 GB 4 x CPU/4 GB 8 x CPU/8 GB

仮想 CPU の数 2 4 8

RAM 4 GB 4 GB 8 GB

VMDK 容量 44 GB 44 GB 44 GB

メモリの予約：

l 4 CPU/4 GB 構成または 8 CPU/8 GB 構成を使用して vRPA を実行している場合は、RecoverPoint for VMs のすべての RAM を予約することを推奨。

同じ vSphere ホストを共有する複数の vRPA：

VMware ESXi サーバが失敗した場合の冗長性を確保するために、vRPA では、同じ VMwareESXi サーバを共有しないでください。リソースが（一時的に）少なすぎて、vRPA を同じホストで実行する必要がある場合は、十分なリソースが確保されていなければなりません。

l CPU とメモリ：共有ホストで使用可能な合計リソースは、少なくともサーバ上の個々のvRPA に必要なリソースの合計にする必要がある。

l ネットワーク帯域幅は、すべての RPA の I/O を十分に処理できる必要がある。

l 共有ホストで使用可能な合計 CPU およびメモリリソースがサーバ上の各 vRPA に必要なリソースの合計であり、すべての vRPA の I/O を処理するために十分なネットワーク帯域幅があることを確認します。



vRPA の仮想ネットワークの構成：

l 低トラフィックまたは非本番環境の導入では、4 枚のネットワークカードすべてを（単一の vSwitch 上の）同じ仮想ネットワークに配置できる。

l 高可用性と高パフォーマンスが必要な場合は、LAN および WAN トラフィックを iSCSI トラフィックから分離する。パフォーマンスをさらに向上させるには、各ネットワーク（LAN、WAN、iSCSI1、iSCSI2）を別々の仮想スイッチに配置する。

l クライアントに冗長な物理スイッチがある高可用性の導入の場合、ベストプラクティスは各 iSCSI カードを異なる物理スイッチに経路指定することである。これにより、iSCSI 専用のすべての vSwitch および dvSswitch に VMkernel ポートが作成される。

vMotion とストレージ vMotion：

l vRPA のすべてのオンライン移行またはオフライン移行が、高可用性に影響を及ぼさずにサポートされる。

l vRPA に対するサスペンド/レジューム操作は厳密には未サポートで、予期しない結果が発生する可能性がある（特に vRPA がクラスタリーダーの場合）。

iSCSI 帯域幅：

vRPA は仮想ネットワークに依存するため、ユーザーが vRPA iSCSI vSwitch に公開する帯域幅によって、vRPA が達成できるパフォーマンスが決まります。ユーザーは、クワッドポート NIC で vSphere ホストを構成し、それらを vRPA に単一またはデュアル iSCSI ネットワークとして提示できます。または、VLAN タグ機能を実装して、ネットワークトラフィックを複数のvNIC に論理的に分割します。

保護対象の仮想マシンを、レプリケートしている vRPA とは別の VMware ESXi サーバで実行することを推奨します。

初の vRPA は、OVA パッケージファイルを使用して作成する必要があります。OVF パッケージは、VMware vCenter 管理からのみ導入できます。VMware ESX 管理からは導入できません。クラスタごとに低 2 つの vRPA が必要です。この手順は、導入するそれぞれのvRPA で繰り返す必要があります。また、初の vRPA はクローン作成（18 ページ）することができます。

手順

1. vSphere Web Client で、VMware ESX ホストを右クリックし、［OVF テンプレートを導入...］を選択します。

Deploy OVF Template ウィザードが表示されます。

2. ［ソース］スクリーンで、vRPA OVA パッケージの場所を指定します。

3. ［OVF テンプレートの詳細］スクリーンで、この OVA パッケージの一般的なプロパティを確認します。プロパティを受け入れるには、［Next］をクリックします。

4. ［EMC の使用許諾契約書］スクリーンで、［EMC の使用許諾契約書］の条項に同意する場合は［承諾］、［次へ］の順にクリックします。

5. ［名前と場所］スクリーンで、この vRPA に割り当てる名前を入力します。既存の vRPA の名前を入力すると、操作を続行できません。

6. ［導入の構成］スクリーンで、目的の構成プロファイルを選択します（表 1 （16 ページ）を参照）。

7. ［ストレージ］スクリーンで、vRPA 仮想マシンファイルをホストするために使用する vRPAストレージ（データストア）を選択します。高パフォーマンスのデータストアを選択することが、ベストプラクティスです。

8. ［ディスクフォーマット］スクリーンで、ディスクフォーマットとして［シンプロビジョニング］または［シックプロビジョニング］のいずれかを選択します。

9. ［ネットワークマッピング］スクリーンで、4 個の必要な vRPA Ethernet ポート（ソースネットワーク）を使用可能な vSphere 仮想ネットワーク（宛先ネットワーク）に割り当てます。


OVA ファイルを使用した vRPA の導入 17

内部の VMware iSCSI ネットワーク（［iSCSI Network］オプション）は選択しないでください。

10. ［IP アドレスの割り当て］スクリーンでは、［固定 IP］オプションが選択されています。必要な IP プロパティを入力します。

11. ［設定の確認］画面に選択内容の要約が表示されます。［完了］をクリックして、vRPA のインスタンスを作成します。

［vRPA の導入］スクリーンが表示され、進行状況が示されます。

結果

vRPA が作成されると、vRPA の［サマリー］タブに、指定した vRPA パッケージの内容が表示されます。新しい vRPA に電源投入する準備ができました。選択した IP ポリシーは、vRPA に電源が投入されると自動的に実装されます。

追加 vRPA の作成はじめに

l OVA パッケージファイルでの vRPA の作成（16 ページ）に説明されているように、各vRPA インスタンスを OVA から作成するのがベストプラクティスです。

l 既存の vRPA のクローン作成またはコピーすることで複数の vRPA を作成することができます。クローン作成はソース vRPA には影響しない。

l 既存の vRPA のクローン作成は、vCenter、ESX CLI、vSphere API などさまざまな方法によって行えます。必要な場合は、新しい vRPA の設定を編集し、そのネットワークの割り当てを変更し、新しい IP アドレスを入力します。iSCSI インターフェイスでは、IPv6 アドレスはサポートされていません。

vRPA クラスターのインストールを完了するには、次のようにします。

l vRPA クラスターがインストールされておらず、そのクラスターのすべての vRPA がすでに作成またはクローン作成されている場合、RecoverPoint for VMs Deployer を使用してvRPA クラスターをインストール（18 ページ）します。

l クローンされた vRPA を既存の vRPA クラスターに追加する場合、［RecoverPointDeployment Manager］を使用して、［新しい RPAs の追加ウィザード］を実行します。

vRPA クラスターのインストールはじめに

l このクラスターに含まれるすべての vRPA が OVA によって作成されたか、既存の vRPAのクローンであることを確認します。

l クラスターに含まれる各 vRPA の boxmgmt ユーザーは、同じパスワードを共有する必要があります。

l vCenter の認証情報があることを確認します。

l Deployer ツールは HTTPS でのみサポートされていることに注意してください。

RecoverPoint for VMs Deployer を使用して、各 vRPA クラスターをインストールします。インストール中に、vRPA クラスターをホストしている VMware ESXi クラスター内のすべてのVMware ESXi で、RecoverPoint for VMs スプリッターがインストールされます。vRPA クラスターがインストールされると、［vRPA クラスターの接続］ウィザードを使用して 2 つのクラスターを接続します。セットアップの詳細で構成ファイルを以前にエクスポートした場合は、［インポート］をクリックして、それらの詳細をインストールウィザードのフィールドに入力します。



手順

1. Web ブラウザーで、https://［<ip-address>］と入力します。ここで、［<ip-address>］はクラスターにインストールする vRPA の IP アドレスです。vRPA のランディングページがWeb ブラウザーに読み込まれたら、［RecoverPoint for VMs Deployer］リンクをクリックします。

RecoverPoint for VMs Deployer のホームページが Web ブラウザーに読み込まれます。

2. 要求された場合、RecoverPoint for VMs のユーザー boxmgmt のログイン情報を入力して、［サインイン］をクリックします。

3. ［vRPA クラスターのインストール］ウィザードを選択します。

4. ［構成手順］ステップでは、構成ファイルを指定します。構成手順ステップを完了したら、［構成手順を完了しました］を選択します。

構成ファイルは、ご利用のインストール環境に関連する新の構成情報を含む XML 形式のファイルで、EMC カスタマーサポートによって提供されます。情報を評価した後、構成手順のリストが表示されます。これらの手順は、インストールに進む前に完了する必要があります。

5. ［前提条件］ステップでは、vCenter の情報を指定し、［SSL 証明書を取得］をクリックして、vCenter の SSL 証明書を検証します。

［SSL 証明書］ウィンドウが表示されます。

6. ［SSL 証明書］ウィンドウで、vCenter の SSL 証明書を検証し、［OK］をクリックします。

7. ［妥当性検査を実行］をクリックして、導入前の妥当性検査を実行します。［導入前の妥当性検査の結果］を確認します。妥当性検査のいずれかの結果がエラーの場合、インストールの次のステップに進む前に修正する必要があります。Deployer によってエラーを修正できる場合、［自動修正］列に［修正］ボタンが表示されます。次の表では、各妥当性検査と、Deployer によって自動的に修正できないエラーを手動で修正するための解決方法を詳細に説明しています。エラーが修正されたら、［vRPA クラスターのインストール］ウィザードを再度実行します。

表 2 導入前の妥当性検査と修正

導入前の妥当性検査のタイトル

説明結果と修正（手動または自動）

古い RecoverPoint スプ

リッターが、vRPA が導

入される VMware ESXiクラスター内の任意の

VMware ESXi にインス

トールされていない。

すべての VMware ESXi ホストで新し

いスプリッターのインストールの準

備ができています。このテストでは、

任意の VMware ESXi ノードでスプリ

ッターがないこと、またスプリッター

がインストールされている場合は、

そのバージョンが一致すること（同じ

VMware ESXi クラスターに 2 つ目の

vRPA を導入する場合など）を検証し

ます。

パスワード：スプリッターがインストールされていないか、インストール済み

スプリッターが新しいバージョンと一致します。

警告：4.3 スプリッターがインストールされています。

エラー：4.2 スプリッターがインストールされています。

解決策：VMware ESXi ノードが表示されている場合、そのノードからスプリ

ッターを手動で削除（50 ページ）して、再試行してください。

VMware ESXi クラスタ

ー内のすべての

VMware ESXi がvCenter と通信していま

す。

VMware ESXi クラスター上のすべて

のホストが vCenter に接続されてい

ます。

パスワード：すべての VMware ESXi ホストが vCenter に接続されていま

す。

警告：少なくとも 1 つの VMware ESXi ホストが vCenter と接続していませ

ん。

解決策：VMware ESXi クラスター内のすべてのホストが vCenter に接続さ

れていることを確認します。


vRPA クラスターのインストール 19

表 2 導入前の妥当性検査と修正（続き）

導入前の妥当性検査のタイトル

説明結果と修正（手動または自動）

vCenter インベントリが

VM の制限を超えてい

ません。

適な結果を得るには、vCenter インベントリの VM が 10K 未満になる

ようにします（大 15K の VM が許

可されている）。

パスワード：vCenter の VM が 10K 未満です。

警告：vCenter の VM が 10K を超えています。

エラー：vCenter の VM が 15K を超えています。

解決策：vCenter インベントリの VM が 15K 未満であること、また適な結

果を得るには VM が 10K 未満であることを手動で確認します。

すべての VMware ESXiクラスターには、リポジ

トリのためのデータスト

アの候補があります。

すべての VMware ESXi クラスターに

は、リポジトリとして使用できる 1 つ

以上の共有データストアがありま

す。

パスワード：6 GB 以上の使用可能なスペースがある共有データストアが少

なくとも 1 つあります。

エラー：6 GB 以上の使用可能なスペースがある共有データストアがありま

せん。

解決策：十分なスペースのある共有データストアを手動で追加するか、既

存の共有データストアからスペースをクリアします。


ーでサポートされてい

る VMware ESXi のバ

ージョン。

すべての VMware ESXi ホストが、

RecoverPoint for VMs の小サポ

ートバージョンを満たしています。

パスワード：VMware ESXi クラスター内のすべての VMware ESXi が必要

低限のバージョンを満たしています。

エラー：バージョン 5.1 Update 1 未満の VMware ESXi があります。

解決策：ESXi サーバーをアップグレードします。

永続的な scratch ロケ

ーションは VMwareESXi クラスター内のす

べての VMware ESXiで利用可能です。

永続的な scratch ロケーションが、

クラスター内の各 VMware ESXi で見つかりました。

パスワード：永続的な scratch ロケーションが、すべての VMware ESXi ノードで構成されています。

エラー：非永続的な scratch ロケーションが構成されています。

解決策：vSphere の導入環境を調整して、永続的な scratch ロケーション

を構成します。

既存の vSphere クライ

アントの RecoverPointプラグインがインストー

ルされていません。

RecoverPoint for VMs Web Client プラグインが vCenter に登録されてい

ません。

パスワード：インストールされたプラグインがありません。

警告：以前のバージョンのプラグインがインストールされています。4.2

vRPA クラスターがこの vCenter で実行されている場合、［修正］ボタンを

使用してプラグインを現在のバージョンにアップグレードできます。現在の

リリースの以前のバージョンがインストールされている場合、プラグインは

インストール時にアップグレードされません。

解決策：リリース 4.3.0.x の場合は、インストールが完了した後、手動でこ

のプラグインの以前のバージョンをアップグレード（31 ページ）します。

サポートされる vCenterバージョン。

すべての vCenter が、RecoverPointfor VMs の小サポートバージョン

を満たしています。

パスワード：vCenter のバージョンが少なくとも 5.1 Update 1 です。

エラー：vCenter のバージョンが 5.1 Update 1 未満です。

解決策：vCenter を手動でアップグレードします。

8. ［接続の設定］ステップで、vRPA クラスター IP 構成と vRPA IP アドレスを定義します。iSCSI インターフェイスでは、IPv6 アドレスはサポートされていません。［詳細設定］セクションでは、vRPA クラスターのカスタム MTU 値を指定することもできます。ゲートウェイを追加するには、［ルートの追加］をクリックします。

9. ［環境設定］ステップで、RecoverPoint for VMs クラスターの設定を定義します。これには、インストールする RecoverPoint for VMs クラスターの名前、クラスターのタイムゾーン、DNS サーバーと NTP サーバーの IP アドレス、vRPA 通信セキュリティレベルが含ま



れます。1 つ以上の DNS サーバー IP アドレスを含めるには、追加の IP アドレスをセミコロンで区切ります。

vRPA 通信セキュリティレベル

説明

アクセス可能 vRPA クラスター間の通信は認証または暗号化されません。vRPA クラスターは、RecoverPoint 専用プロトコルに従っている場合に限り、相互に通信できます。

認証済み vRPA クラスターは、通信前に証明書を使用して相互に認証を行います。このオプションは、vRPA のパフォーマンスにあまり影響を及ぼしません。

認証あり/暗号化あり

vRPA クラスターは、通信前に証明書を使用して相互に認証を行います。また、vRPA クラスター間のすべての通信は暗号化されます。このオプションは、vRPA のパフォーマンスに多少影響を及ぼします。このセキュリティレベルは FIPS に準拠しています。

10. ［環境設定］ステップの［vRPA リポジトリの構成］セクションで、vRPA リポジトリにするデータストアを選択します。仮想リポジトリのデータストアが、vRPA を実行できるすべてのVMware ESXi にマップされている必要があります。このリポジトリ用に 6 GB 以上のストレージが必要である。

11. 構成の詳細を JSON 形式で保存した構成ファイルをエクスポートすることをお勧めします。構成ファイルをエクスポートするには、［エクスポート］をクリックします。

12. ［導入の進行状況］ステップで、進捗バーに導入の進行状況が表示されます。100%に達すると、［完了］をクリックしてホームページに戻ります。

インストールが失敗した場合は、表示されたエラーメッセージを確認して障害の原因を特定します。［戻る］をクリックしてウィザードの該当するページに戻り、問題を修正して、その時点からインストールウィザードを続行してください。または、［操作を再試行する］クリックして、失敗した操作を再度実行することもできます。インストールが連続して失敗する場合は、EMC カスタマーサポートにお問い合わせください。

13. システム内のそれぞれの vRPA クラスターでこのインストール手順を繰り返します。

vRPA クラスターの接続RecoverPoint for VMs Deployer にある［vRPA クラスターインストール］ウィザードを使ってすべての vRPA クラスターをインストールした後、［vRPA クラスターの接続］ウィザードを使ってクラスターを接続します。Deployer が実行されている vRPA クラスターは「既存のクラスター」と呼ばれ、それに接続されているクラスターは「接続されるクラスター」と呼ばれます。追加クラスターを既存のシステムに追加する場合、そのクラスターはクリーンにしておく必要があります。つまり、ライセンス導入などの構成の変更は、新しいクラスターでは行われません。

手順

1. RecoverPoint for VMs Deployer ホームページで、［vRPA クラスターの接続］ウィザードを選択します。

2. ［前提条件］ステップで、前提条件を読みます。条件を満たしていることを確認したら、［新しいクラスターを準備する条件を満たしています］を選択します。

3. ［環境設定］ステップの［接続されるクラスターの設定］セクションで、新しい vRPA クラスターの WAN IP とログイン認証情報を入力します。接続する vRPA クラスターの WAN IPを識別するには、次を行います。


vRPA クラスターの接続 21

l SSH 接続を使って、RecoverPoint 認証情報でいずれかの vRPA に接続します。CLI コマンド get_rpa_settingsを実行します。

l または、SSH 接続を使って、boxmgmt 認証情報でいずれかの vRPA に接続します。boxmgmt で、［構成］ > ［設定の表示］ > ［クラスター設定の表示］を選択します。

4. ［現在のクラスター設定］セクションで、必要に応じてゲートウェイを両方のクラスターに追加する必要があります。

5. ［クラスターの進行状況の追加］ステップで、接続されるクラスターが現在のクラスターに接続されており、進行状況が画面に表示されます。

6. この手順を繰り返して、追加のリモート vRPA クラスターを接続します。

7. すべての vRPA クラスターの接続が完了すると、RecoverPoint for VMs プラグインでVMware ESXi クラスターを登録する手順を実行します。

VMware ESXi クラスターの登録RecoverPoint for VMs 環境を使用し始める前に、保護された VMs またはそのコピーをホストすることになる VMware ESXi クラスターを登録する必要があります。VMware ESXi クラスターの登録は、vSphere Web Client の RecoverPoint for VMs プラグインで行います。登録時に、RecoverPoint for VMs スプリッターが VMware ESXi クラスターにインストールされます。

手順

1. vSphere Web Client は次からアクセスします：https://［<vCenter-ip-address>］:9443/vsphere-client/。ここで：［<vCenter-ip-address>］は vCenter の IP アドレスです。vSphereWeb Client ホームページで、［RecoverPoint for VMs の管理］ > ［管理］ > ［vRPA クラスター］をクリックします。

2. ［VMware ESXi クラスター］タブを選択します。

3. ［追加］をクリックして、VMware ESXi クラスターを登録します。接続ステータスが良好であることを確認します。クラスターで接続の問題がある場合は、［トラブルシューティング］をクリックしてトラブルシューティング（22 ページ）ウィザードを開きます。

接続のトラブルシューティング

VMware ESXi クラスターを登録した後、［トラブルシューティング］ウィザードを使用して接続の問題をトラブルシューティングできます。

表 3 トラブルシューティングテストおよび修正

トラブルシューティングテスト

説明修正内容（手動または自動）

古い RecoverPoint スプリッターが、vRPA が

導入される VMwareESXi クラスター内の任

意の VMware ESXi にインストールされてい

ません。

すべての VMware ESXi ホストで新

しいスプリッターのインストールの

準備ができています。このテストで

は、任意の VMware ESXi ノードで

スプリッターがないこと、またスプリ

ッターがインストールされている場

合は、そのバージョンが一致するこ

と（同じ VMware ESXi クラスターに

2 つ目の vRPA を導入する場合な

ど）を検証します。

パスワード：スプリッターがインストールされていないか、インストール済

みスプリッターが新しいバージョンと一致します。

警告：4.3 スプリッターがインストールされています。

エラー：4.2 スプリッターがインストールされています。

解決策：VMware ESXi ノードが表示されている場合、そのノードからスプ

リッターを手動で削除（50 ページ）して、再試行してください。



表 3 トラブルシューティングテストおよび修正（続き）




ー内のすべての

VMware ESXi がvCenter と通信してい

ます。

VMware ESXi クラスター上のすべ

てのホストが vCenter に接続され

ています。

パスワード：すべての VMware ESXi ホストが vCenter に接続されていま

す。

警告：少なくとも 1 つの VMware ESXi ホストが vCenter と接続していま

せん。

解決策：VMware ESXi クラスター内のすべてのホストが vCenter に接続

されていることを確認します。


ーでサポートされてい

る VMware ESXi のバ

ージョン。

すべての VMware ESXi ホストが、

RecoverPoint for VMs の小サポ

ートバージョンを満たしています。

パスワード：VMware ESXi クラスター内のすべての VMware ESXi が必要

低限のバージョンを満たしています。

エラー：バージョン 5.1 Update 1 未満の VMware ESXi があります。

解決策：VMware ESXi を手動でアップグレードします。

永続的な scratch ロケ

ーションは VMwareESXi クラスター内のす

べての VMware ESXiで利用可能です。

永続的な scratch ロケーションが、

クラスター内の各 VMware ESXi で見つかりました。

パスワード：永続的な scratch ロケーションが、すべての VMware ESXiノードで構成されています。

エラー：非永続的な scratch ロケーションが構成されています。

解決策：vSphere の導入環境を調整して、永続的な scratch ロケーショ

ンを構成します。

iSCSI ソフトウェアアダ

プターが VMware ESXiにインストールされて

います。

VMware ESXi サーバーが vRPA と

通信できるようにするには、vRPAを実行する各 VMware ESXi サー

バー上に iSCSI ソフトウェアアダプ

ターが必要です。

パスワード：iSCSI ソフトウェアアダプターが VMware ESXi にインストー

ルされています。

エラー：iSCSI ソフトウェアアダプターが VMware ESXi にインストールさ

れていません。

解決策：iSCSI ソフトウェアアダプターを VMware ESXi に自動的にインス

トールします。

VMware ESXi に十分

な数の vNIC ポートが

あります。

各 VMware ESXi サーバーに、

iSCSI 通信に使用可能な

VMkernel ポートがあることを確認

します。

パスワード：すべての VMware ESXi には、VMkernel ポートが少なくとも

2 つあります。

警告：VMkernel ポートが 1 つしかない VMware ESXi があります。

エラー：VMkernel ポートがない VMware ESXi があります。

解決策：関連する VMware ESXi に、VMkernel ポートを手動で追加しま

す。詳細については、ネットワークの構成（15 ページ）を参照してくださ

い。


ーにあるスプリッター

に ping を実行します。

VMware ESXi の IP アドレスに基づ

く接続が確立していることを確認し

ます。

パス：VMware ESXi の IP アドレスに基づく接続が確立しています。

エラー：VMware ESXi の IP アドレスに基づく接続は確立していません。

解決策：IP アドレスに基づく接続が確立していない理由を確認します。


ー内にあるすべての

VMware ESXi で、競合

する iSCSI ポートバイ

ンディングはありませ

ん。

各 VMware ESXi サーバーで、サポ

ートされている iSCSI ポートバイン

ディングが構成されていることを確

認します。

パス：各 VMware ESXi サーバーについて、ポートバインディングが構成

されていないか、ポートバインディングがターゲットリストにある単一の

ブロードキャストドメインに構成されています。

エラー：一部の VMware ESXi では、ポートバインディングがターゲットリストにある複数のブロードキャストドメインに構成されています。

解決策：関連する VMware ESXi について、ポートバインディング構成を

手動で修正します（ポートバインディングを削除するか、ターゲットリスト


接続のトラブルシューティング 23

表 3 トラブルシューティングテストおよび修正（続き）



を変更します）。詳細については、ネットワークの構成（15 ページ）を参

照してください。

スプリッター接続ステ

ータス

各 VMware ESXi サーバーへの

iSCSI 接続を確認します。

パス：クラスタ内にあるすべての VMware ESXi サーバーと正常に通信し

ています。

エラー：クラスター内にある 1 つまたは複数の VMware ESXi サーバーと

の通信に失敗しました。

解決策：すべての VMware ESXi または VRPA との iSCSI 構成を手動で

確認し、通信の問題を特定します。

IO フィルタースプリッターについてIO フィルタースプリッターは、保護された仮想マシンへの書き込みをインターセプトしてスプリットするために、vSphere APIs for I/O フィルタリングを使用します。IO フィルターにはvSphere 6.0 Upgrade 2 以降が必要です。クラスタ内にある各 vRPA では、RecoverPoint forVMs 4.3.1.3 が実行されている必要があります。

表 4 vSCSI スプリッターと IO スプリッターの比較

vSCSI スプリッター IO フィルタースプリッター

インストール自動化、VIB を使用自動化、VIB を使用

vSphere 小バージョン 5.1 U1 6.0 U2（U2 ep6 以降を使用することが

適）

VMware ESXi 5.1 6.0 U2

vRPA 制御パスの接続性 iSCSI iSCSI および LAN

iRPAs データパスの接続性 iSCSI iSCSI

Raw デバイスマッピングをサポート ○ ×

追加情報をリクエストし、IO フィルタースプリッターを有効にするには、メーリングリスト（mailto: [email protected]）を使用してください。

vRPA クラスターのネットワーク設定の変更はじめに

クラスターにある各 vRPA の boxmgmt ユーザーは、同じパスワードを共有する必要があります。

RecoverPoint for VMs Deployer にある［ネットワークの変更］ウィザードを試用して、vRPA クラスターのネットワーク設定を変更します。

手順

1. Web ブラウザーで、https://［<ip-address>］と入力します。ここで、［<ip-address>］はクラスターにインストールする vRPA の IP アドレスです。vRPA のランディングページが



mailto: [email protected]

Web ブラウザーに読み込まれたら、［RecoverPoint for VMs Deployer］リンクをクリックします。

RecoverPoint for VMs Deployer のホームページが Web ブラウザーに読み込まれます。

2. プロンプトされた場合、RecoverPoint for VMs のユーザー boxmgmt のログイン情報を入力して、［サインイン］をクリックします。

3. ［他のアクション：］で、［vRPA クラスターネットワークの変更］ウィザードを選択します。

4. ［接続設定］ステップで、変更するゲートウェイまたは iSCSI IP アドレスを変更します。iSCSI インターフェイスでは、IPv6 アドレスはサポートされていません。

5. ［詳細設定］セクションでは、必要に応じて、vRPA クラスターのカスタム MTU 値を定義できます。ゲートウェイを追加するには、［ルートの追加］をクリックします。

6. ［変更］をクリックします。

7. ［変更の進行状況］画面で、vRPA クラスターが、ウィザードで選択された設定に従って変更されます。


vRPA クラスターのネットワーク設定の変更 25

第 3 章

RecoverPoint for VMs 4.3.x から 4.3.1 へのアップグレード

l アップグレードの概要............................................................................................ 28l アップグレードおよびメンテナンスパッケージ......................................................... 28l vRPA クラスターのアップグレード............................................................................29l RecoverPoint for VMs スプリッターのアップグレード................................................30l RecoverPoint for VMs プラグインのアップグレード.................................................. 31

RecoverPoint for VMs 4.3.x から 4.3.1 へのアップグレード 27

アップグレードの概要

RecoverPoint for VMs 4.3 のクラスターと RecoverPoint for VMs 4.2 のクラスターは同じ

vCenter では共存できません。RecoverPoint for VMs 4.3 のクラスターと RecoverPoint forVMs 4.3.1 のクラスターは同じ vCenter で共存できますが、4.3.1 のプラグインは 4.3 クラス

ターをサポートしません。4.3.1 プラグインでのみ利用可能な機能を使用する必要がある場

合、すべてのクラスターを RecoverPoint for vMs 4.3.1 にアップグレードする必要がありま

す。

RecoverPoint for VMs 4.3 を 4.3 SP1 にアップグレードする手順には次が関係します。

1. EMC オンラインサポートからアップグレードおよびメンテナンスパッケージをダウンロードします（28 ページ）。

2. RecoverPoint Deployment Manager を使用して vRPA クラスターをアップグレードします（29 ページ）。

3. RecoverPoint for VMs システムのすべての VMware ESXi で RecoverPoint for VMs スプリッターをアップグレードします（30 ページ）。

4. RecoverPoint for VMs プラグインをアップグレードします（31 ページ）。

現在 RecoverPoint for VMs 4.2 を実行していて、RecoverPoint for VMs 4.3.1 にアップグレ

ードする場合は、RecoverPoint for VMs 4.2 から 4.3.1 へのアップデート（34 ページ）に詳

細が説明されている手順に従う必要があります。

アップグレードおよびメンテナンスパッケージRecoverPoint for VMs のアップグレードおよびメンテナンスパッケージは、http://support.emc.com からダウンロードする必要があります。アップグレードおよびメンテナンスパッケージは、次のコンポーネントで構成されています。

表 5 RecoverPoint for VMs アップグレードおよびメンテナンスパッケージのコンポーネント

コンポーネント機能

RecoverPointDeploymentManager

RecoverPoint Deployment Manager ZIP アーカイブファイル。RecoverPointDeployment Manager を使用すると、RecoverPoint for VMs 4.3.1 にアップグ

レードし、既存の RecoverPoint for VMs 環境に新しい vRPA を追加できま

す。

ISO ファイル RecoverPoint for VMs リリース ISO。

VIB ファイル vSphere Installation Bundle。vSphere Installation Bundle 形式での

VMware ESXi スプリッターのインストール。VMware ESXi スプリッターは、

RecoverPoint for VMs 4.3.1 にアップグレードするときには手動で導入する必

要があります。

RecoverPoint forVMs Web Client プラ

グイン

RecoverPoint for VMs Web Client プラグイン。RecoverPoint for VMs プラグイ

ンは、RecoverPoint for VMs 4.3.1 にアップグレードするときには手動で導入

する必要があります。





表 5 RecoverPoint for VMs アップグレードおよびメンテナンスパッケージのコンポーネント（続き）

コンポーネント機能

KVSS オプションの KVSS ZIP アーカイブファイル。KVSS は、保護された VM 上のア

プリケーション用に、VSS ベースのアプリケーションコンシステントなブックマ

ークを作成するためのコンポーネントです。

vRPA クラスターのアップグレードはじめに

RecoverPoint for VMs Deployment Manager を使用するには、Java™ 7（アップデート 13 以降）の 32 ビット版が RecoverPoint for VMs Deployment Manager を実行するコンピューターにインストールされている必要があります。新の Java 7 アップデートをインストールすることを推奨します。

RecoverPoint for VMs Deployment Manager を使用して vRPA クラスターをアップグレードします。

手順

1. RecoverPoint Deployment Manager を起動して、［RecoverPoint for Virtual Machines のアップグレード］を選択します。［［ログイン］］をクリックします。

2. ［アップグレードステップの選択］スクリーンで、［アップグレードの準備］を選択して、vRPA クラスターのアップグレードの準備をします。

3. ［アップグレードの準備］スクリーンで、条件のリストを読みます。条件を満たしていることを確認したら、［新しいクラスターをアップグレードする条件を満たしています］チェックボックスをオンにします。

4. ［ログイン認証情報］スクリーンで、RecoverPoint for VMs クラスター管理 IP アドレスと、クラスターに接続するためのインストールおよび管理者の認証情報を入力します。

5. ［ログイン認証情報のサマリー］スクリーンで、接続テストの結果を確認します。

6. ［RecoverPoint リリースの更新］スクリーンで、［ISO イメージがローカルで使用可能な更新］を選択します。

7. ［ISO ファイル情報］スクリーンで、［ローカルマシンからのアップロード］を選択して、ISOファイルを見つけます。

8. ［ISO ファイルの配信のサマリー］スクリーンで、RecoverPoint for VMs 環境のすべてのvRPA への ISO イメージファイルの分配の結果を確認します。

9. ［システム診断］スクリーンで、システム診断テストの結果を確認します。エラーが検出された場合は、修正してから先に進む必要があります。エラーを解決したら、［更新］をクリックしてシステム診断の手順を再実行します。

10. ［システムファイルの保存］スクリーンで、パスとファイル名を指定して、構成ファイルとシステム変更ファイルを保存します。

11. ［アップグレード構成の適用］スクリーンで、EMC カスタマーサポートによって提供された可能性があるシステム変更ファイルをインポートします。システム変更が検出されない場合は、［変更ファイル］チェックボックスをオフにし、［システム変更ファイルがインポートされていません］ウィンドウが表示されると、［はい］をクリックします。

12. ［クラスター診断］スクリーンで、環境診断テストの結果を確認します。先に進む前に、検出されたすべての警告やエラーを解決することを強くお勧めします。


vRPA クラスターのアップグレード 29

［次へ］をクリックする前に、アップグレードする環境のサイズ（vRPA の数、コンシステンシグループの数、VMs の数など）によっては、アップグレードの適用が完了するまで数時間かかる場合があることに注意してください。

13. ［アップグレードの適用のサマリー］スクリーンで、すべての vRPA にアップグレードが適用されます。このステップでは、システムは保守モードに移行するため、RecoverPointfor VMs プラグインはシステムの監視のみに使用でき、変更を行うことはできません。アップグレードが完了すると、システムはメンテナンスモードを終了します。

14. RecoverPoint for VMs システム内の他のすべての vRPA クラスターについて、この手順を繰り返します。

RecoverPoint for VMs スプリッターのアップグレードVMware ESXi でのスプリッターのアップグレードは徐々に行う必要があります。vRPA が動作するためには、スプリッターがインストールされた 1 つ以上の VMware ESXi が必ず必要です。フルスウィープを回避するために、すべてのコンシステンシーグループがアクティブな場合にのみスプリッターのアップグレード手順を続行できます。新しいスプリッターをインストールする前に、既存のスプリッターを削除する必要があります。

手順

1. VMware ESXi ホストで、保守モードに切り替えて、VMware ESXi サーバーからのすべての VMs で vMotion を実行します。保守モードに切り替えるには、ESXCLI で、次のコマンドを入力します。

esxcli system maintenanceMode set -e=true

2. 古い RecoverPoint vSphere Installation Bundle を VMware ESXi から削除するには、VMware ESXi ホストコンソールで、ssh を使用して、次のコマンドを実行します。

esxcli software vib remove -n "RP-Splitter"

3. /usr/lib/vmware/vmkmod/esx_splitterが削除されたことを確認します。

4. 新しいスプリッターは、後述の説明に従って、次のいずれかの方法でインストールすることができます。

l RecoverPoint for VMs VIB インストーラーを使ったスプリッターのインストール

l boxmgmt を使ったスプリッターのインストール

RecoverPoint for VMs VIB インストーラーを使ったスプリッターのインストール

VIB インストーラーを使ってスプリッターをインストールする場合は、更新するすべてのVMware ESXi ホストに対して次の手順を繰り返す必要があります。VMware ESXi 6.x を使用している場合、続行する前に VMware ESXi 6.x のシェルアクセスを有効にする必要があります。

Procedure

1. セキュアコピープロトコルで SSH クライアントを使用して、RecoverPoint VIB を tmp ディレクトリにコピーします。次のコマンドを使用します。

scp <vib name> <username>@<ESXi host IP>:/scratch

例：scp kdriver_RPESX-00.4.3.1.0.0.h.152.000.vib [email protected]:/scratch

2. 新しい RecoverPoint vSphere Installation Bundle を VMware ESXi にインストールするには、VMware ESXi ホストコンソールで、次のコマンドを実行します。



esxcli software vib install -v /<vib_full_path> --no-sig-check

正常にインストールされると、次のメッセージが表示されます。

Installation Result Message: Operation finished successfully. Reboot Required: false VIBs Installed: EMC_Recoverpoint_bootbank_RP-Splitter_RPS-<version number> VIBs Removed: VIBs Skipped:

3. スプリッターのインストールを確認するには、VMware ESXi ホストコンソールで ssh を使用して、次のコマンドを実行します。

esxcli software vib list

RecoverPoint for VMs スプリッターのインストールバンドル名がリストの上部に表示されます。

4. VMware ESXi ホストで、ESXCLI で次のコマンドを実行して、保守モードを終了します。

esxcli system maintenanceMode set -e=false

5. vMotion を実行して VMs をこの VMware ESXi ホストに戻します。

6. システム内にあるすべての VMware ESXi クラスターのすべての VMware ESXi サーバーについて手順全体を繰り返します。

boxmgmt を使ったスプリッターのインストール

boxmgmt によるスプリッターのインストールを選択した場合、VMware ESXi にあるすべてのvRPA でスプリッターがインストールされていることを確認します。

Procedure

1. SSH クライアントを使用して vRPA に接続し、boxmgmt 認証情報でログインします。

2. メインメニューから、構成 > 詳細オプション > スプリッターのアクション > スプリッターのインストールを選択します。次の vCenter Server 認証情報を指定します：IP、ユーザー名、パスワード、証明書の場所。証明書を確認および承認します。

vCenter 内でスプリッターがインストールされていないすべての VMware ESXi が一覧表示されます。

3. スプリッターをデプロイする VMware ESXi を選択します。スプリッターは、vCenter 内で個別の VMware ESXi またはすべての VMware ESXi にデプロイできます。

RecoverPoint for VMs スプリッターが、選択した VMware ESXi にインストールされます。

RecoverPoint for VMs プラグインのアップグレードシステム内の各 vCenter について、RecoverPoint for VMs プラグインをアップグレードします。

手順

1. vSphere Web Client は次からアクセスします：https://［<vCenter-ip-address>］:9443/vsphere-client/。ここで：［<vCenter-ip-address>］は vCenter の IP アドレスです。vSphereWeb Client ホームページで、［RecoverPoint for VMs］アイコンをクリックします。

2. ［RecoverPoint for VMs の管理］スクリーンの右上にある［ヘルプ...］リンクをクリックして、ドロップダウンボックスから［RP for VMs プラグインのアップグレード］を選択します。

3. ［RP for VMs プラグインのアップグレード］ウィンドウで、どのバージョンにアップグレードするか選択します。

4. VCenter からログアウトし、再びログインしてプラグインのアップグレードを完了します。


boxmgmt を使ったスプリッターのインストール 31

プラグインのアップグレード後は、以前のバージョンの RecoverPoint for VMs を実行している vRPA クラスターにアクセスできなくなります。



第 4 章

RecoverPoint for VMs 4.2 から 4.3.1 へのアップグレード

l アップグレードの概要............................................................................................ 34l vRPA の 4.2 から 4.3.1 へのアップグレード............................................................ 34l RecoverPoint for VMs スプリッターのアップグレード................................................36

RecoverPoint for VMs 4.2 から 4.3.1 へのアップグレード 33

アップグレードの概要

RecoverPoint for VMs 4.3.x のクラスターと RecoverPoint for VMs 4.2 のクラスターは同じ

vCenter では共存できません。

RecoverPoint for VMs 4.2.x から 4.3.1 にアップグレードするとき、既存の RecoverPoint forVMs 設定はすべて、RecoverPoint for VMs 4.3.1 に保持されます。ジャーナルの消失やフルスイープは発生しません。ただし、アップグレードプロセスを完了するために、レプリケーションは一時的に停止されます。

このアップグレード手順では、スプリッターがインストール済みの VMware ESXi ホストが低 2 台必要です。vRPA は、1 台のホストのスプリッターのアップグレード中、もう 1 台のホストで実行が継続されます。将来参照するために構成設定のコピーを保持するためには、アップグレード手順を開始する前に、CLI で save_settings コマンドを実行することを推

奨します。SSH クライアントを使用してクラスター管理 IP に接続し、ユーザー管理者としてログインし、save_settings コマンドを実行します。

RecoverPoint for VMs スプリッターをアップグレードする前に、スプリッターに接続されているすべての vRPA クラスターを、RecoverPoint for VMs 4.3.1 にアップグレードする必要があります。

RecoverPoint for VMs 4.2 を 4.3.1 にアップグレードする手順には次が関係します。

l vRPA のアップグレード

l RecoverPoint for VMs スプリッターのアップグレード

vRPA の 4.2 から 4.3.1 へのアップグレードRecoverPoint for VMs 環境をアップグレードするには、システム上のすべての vRPA で、次の手順を実行します。

1. vRPA の接続解除（34 ページ）

2. 管理オブジェクトブラウザーからの RP 拡張機能の登録解除（51 ページ）

3. vRPA への新しい ISO のインストール（35 ページ）

4. vRPA のアップグレードの完了（35 ページ）

vRPA の接続解除

手順

1. SSH クライアントを使用して vRPA に接続し、ユーザー boxmgmt としてログインします。

2. ［メインメニュー］で、［クラスター操作］ > ［クラスターとの接続を解除］を選択します。

vRPA とクラスターの接続が解除されます。すべてのレプリケーションは一時停止します。

3. システム上のすべての vRPA クラスターにあるすべての vRPA で、この手順を繰り返します。

管理オブジェクトブラウザーからのプラグインの登録解除

vRPA クラスターをホストする VMware ESXi が含まれる各 vCenter について、管理オブジェクトブラウザーから RecoverPoint for VMs プラグインの登録を解除する必要があります。vRPA の接続が解除されている間、クラスターに再接続される前に登録を解除することをお



勧めします。プラグインの登録を解除する前に、vRPA クラスターのすべての vRPA について、接続を解除しておく必要があります。

vSphere 6.0 では、管理オブジェクトブラウザーへのアクセスはデフォルトで無効になりま

す。アクセスを有効化する方法については、VMware KB2108405 を参照してください。

手順

1. Web ブラウザーで、VMware ESXi または vCenter Server システムの完全修飾ドメイン名（または IP アドレス）を入力します。

https://［<hostname.yourcompany.com>］/mob/?moid=ExtensionManager

2. vCenter ログイン認証情報を使用して、ログインします。

3. ［方法］テーブルで、［UnregisterExtension］を選択します。

新しいブラウザーウィンドウが開き、［void UnregisterExtension］コマンドが表示されます。

4. ［パラメーター］テーブルの値フィールドに com.emc.recoverpoint.vwc と入力し、［起

動方法］をクリックします。

vRPA への新しい ISO のインストール

手順


2. ［メインメニュー］で、［インストール］ > ［アップグレード］ > ［ISO のダウンロード（FTP サーバーから取得）］を選択します。

3. ［メインメニュー］で、［インストール］ > ［アップグレード］ > ［ダウンロードされた ISO の適用］を選択します。

ISO が vRPA に適用され、vRPA が再起動されます。


vRPA のアップグレードの完了

手順


2. 一時 IP を構成するように求めるプロンプトが表示されたら、［いいえ］を選択します。

3. ［メインメニュー］で、［インストール］ > ［アップグレード］ > ［自動アップグレード］を選択します。「リポジトリボリュームを以前のバージョンから現在のバージョンに変換しましたか？」というメッセージが表示されたら、各 vRPA クラスターの初の vRPA については［いいえ］を選択します。

4. 各クラスター内の初の vRPA の自動アップグレードが完了すると、システム内の他のvRPA ごとに vRPA のアップグレードを繰り返します。「リポジトリボリュームを以前のバージョンから現在のバージョンに変換しましたか？」というメッセージが表示されたら、その後のすべての vRPA については［はい］を選択します。

結果

RecoverPoint for VMs プラグインは、vSphere Web Client へのログイン時に自動的にインストールされます。


vRPA への新しい ISO のインストール 35


RecoverPoint for VMs スプリッターのアップグレードVMware ESXi でのスプリッターのアップグレードは徐々に行う必要があります。vRPA が動作するためには、スプリッターがインストールされた 1 つ以上の VMware ESXi が必ず必要です。フルスウィープを回避するために、すべてのコンシステンシーグループがアクティブな場合にのみスプリッターのアップグレード手順を続行できます。新しいスプリッターをインストールする前に、既存のスプリッターを削除する必要があります。

手順

1. VMware ESXi ホストで、保守モードに切り替えて、VMware ESXi サーバーからのすべての VMs で vMotion を実行します。保守モードに切り替えるには、ESXCLI で、次のコマンドを入力します。

esxcli system maintenanceMode set -e=true

2. 古い RecoverPoint vSphere Installation Bundle を VMware ESXi から削除するには、VMware ESXi ホストコンソールで、ssh を使用して、次のコマンドを実行します。

esxcli software vib remove -n "RP-Splitter"

3. /usr/lib/vmware/vmkmod/esx_splitterが削除されたことを確認します。

4. 新しいスプリッターは、後述の説明に従って、次のいずれかの方法でインストールすることができます。

l RecoverPoint for VMs VIB インストーラーを使ったスプリッターのインストール

l boxmgmt を使ったスプリッターのインストール

RecoverPoint for VMs VIB インストーラーを使ったスプリッターのインストール

VIB インストーラーを使ってスプリッターをインストールする場合は、更新するすべてのVMware ESXi ホストに対して次の手順を繰り返す必要があります。VMware ESXi 6.x を使用している場合、続行する前に VMware ESXi 6.x のシェルアクセスを有効にする必要があります。

Procedure

1. セキュアコピープロトコルで SSH クライアントを使用して、RecoverPoint VIB を tmp ディレクトリにコピーします。次のコマンドを使用します。

scp <vib name> <username>@<ESXi host IP>:/scratch

例：scp kdriver_RPESX-00.4.3.1.0.0.h.152.000.vib [email protected]:/scratch

2. 新しい RecoverPoint vSphere Installation Bundle を VMware ESXi にインストールするには、VMware ESXi ホストコンソールで、次のコマンドを実行します。

esxcli software vib install -v /<vib_full_path> --no-sig-check

正常にインストールされると、次のメッセージが表示されます。

Installation Result Message: Operation finished successfully. Reboot Required: false VIBs Installed: EMC_Recoverpoint_bootbank_RP-Splitter_RPS-<version number> VIBs Removed: VIBs Skipped:

3. スプリッターのインストールを確認するには、VMware ESXi ホストコンソールで ssh を使用して、次のコマンドを実行します。




RecoverPoint for VMs スプリッターのインストールバンドル名がリストの上部に表示されます。

4. VMware ESXi ホストで、ESXCLI で次のコマンドを実行して、保守モードを終了します。

esxcli system maintenanceMode set -e=false

5. vMotion を実行して VMs をこの VMware ESXi ホストに戻します。

6. システム内にあるすべての VMware ESXi クラスターのすべての VMware ESXi サーバーについて手順全体を繰り返します。

boxmgmt を使ったスプリッターのインストール

boxmgmt によるスプリッターのインストールを選択した場合、VMware ESXi にあるすべてのvRPA でスプリッターがインストールされていることを確認します。

Procedure

1. SSH クライアントを使用して vRPA に接続し、boxmgmt 認証情報でログインします。

2. メインメニューから、構成 > 詳細オプション > スプリッターのアクション > スプリッターのインストールを選択します。次の vCenter Server 認証情報を指定します：IP、ユーザー名、パスワード、証明書の場所。証明書を確認および承認します。

vCenter 内でスプリッターがインストールされていないすべての VMware ESXi が一覧表示されます。

3. スプリッターをデプロイする VMware ESXi を選択します。スプリッターは、vCenter 内で個別の VMware ESXi またはすべての VMware ESXi にデプロイできます。

RecoverPoint for VMs スプリッターが、選択した VMware ESXi にインストールされます。


boxmgmt を使ったスプリッターのインストール 37

第 5 章

トラブルシューティング

l vRPA の問題のトラブルシューティング....................................................................40l スプリッターの問題のトラブルシューティング.......................................................... 41l RecoverPoint for VMs プラグインの問題のトラブルシューティング........................... 42l RecoverPoint for VMs のレプリケーションの問題のトラブルシューティング.............. 42l ヘルプ情報の取得.................................................................................................43

トラブルシューティング 39

vRPA の問題のトラブルシューティングvRPA が動かない

l RecoverPoint for VMs ダッシュボードで、vRPA がオンラインでないことを示すエラーイベントがないかどうかを確認します。

l 動いている vRPA にログインし、RecoverPoint のユーザー名とパスワードを入力して、CLI にログインします。get_system_status コマンドを使用してクラスターのステータ

スを確認し、メッセージに従って、すべてのカテゴリーのステータスを取得するように選択します。

l boxmgmt へのログインを試して、SSH で vRPA に接続できないことを確認します。

l vRPA リソース予約で、vRPA の電源オフの原因になった可能性のある競合がないかどうかを確認し、すべての問題を解決してから、操作を続行します。

l vSphere Web Client で、動いていない vRPA を右クリックし、［すべての vCenter アクション］ > ［電源］ > ［電源オン］を選択します。

l vSphere Web Client で vRPA コンソールを監視して、vRPA の電源が適切にオンになったことを確認します。

l ログを収集して、vRPA が動かなくなった根本原因を調査します。ログ収集の詳細については、「EMC RecoverPoint for Virtual Machines Administrator's Guide」の「システム情報の収集」および「RecoverPoint for VMs スプリッターログの収集」を参照してください。

RecoverPoint for VMs ライセンスバージョンを使用している場合は、EMC カスタマーサポー

トまでお問い合わせください。

vRPA とクラスターの接続が解除される

l RecoverPoint for VMs ダッシュボードで、vRPA がストレージにアクセスできない、またはスプリッターと通信できないことを示すエラーイベントがないかどうかを確認します。

l 動いている vRPA にログインし、RecoverPoint のユーザー名とパスワードを入力して、CLI にログインします。get_system_status コマンドを使用してクラスターのステータ

スを確認し、メッセージに従って、すべてのカテゴリーのステータスを取得するように選択します。

l boxmgmt へのログインを試して、SSH で vRPA に接続できることを確認します。

l boxmgmt を使用して vRPA にログインし、［クラスター操作］ > ［RPA をクラスターに接続する］を選択します。vSphere Web Client で vRPA コンソールを監視して、vRPA の電源が適切にオンになったことを確認します。

l ログを収集して、vRPA とクラスターの間の接続が解除される根本原因を調査します。ログ収集の詳細については、「EMC RecoverPoint for Virtual Machines Administrator'sGuide」の「システム情報の収集」および「RecoverPoint for VMs スプリッターログの収集」を参照してください。



vRPA にストレージまたはスプリッターが表示されない

l vRPA がオンラインであることを確認します。



l vRPA がクラスターに接続されていることを確認します。

l スプリッターが実行中であることを確認します。

1. VMware ESXi サーバーにログインします。

2. 実行：ps |grep kdriver3. スプリッターのプロセスが実行中であることを確認します。

l ログを収集して、vRPA が動かなくなった根本原因を調査します。ログ収集の詳細については、「EMC RecoverPoint for Virtual Machines Administrator's Guide」の「システム情報の収集」および「RecoverPoint for VMs スプリッターログの収集」を参照してください。



スプリッターの問題のトラブルシューティングスプリッターが表示されないか、エラー状態になる

l 可能な場合は、レプリケーションを続行または再開する目的で、エラー状態のスプリッターが含まれる VMware ESXi ホストから、保護された VM の vMotion を実行します。

l スプリッターのプロセスが実行中であることを確認します。

1. VMware ESXi サーバーにログインし、次のコマンドを使用して、スプリッタープロセスが実行中であることを確認します。ps |grep kdriver

2. プロセスが実行中でない場合は、VMware ESXi ノードを保守モードに切り替えて、再起動します。

l ソフトウェア iSCSI アダプター構成を確認します。

n VMware ESXi クラスターですべてのホストのソフトウェア iSCSI アダプターに、VMkernel ポートがバインドされていることを確認します。

n ソフトウェア iSCSI アダプターに、すべてのパスと vRPA iSCSI ターゲットが表示されることを確認します。

n vRPA への iSCSI パスがアクティブで、使用されていることを確認します。

l vRPA が Software iSCSI VMkernel ポートに対して ping を実行できることを確認します。

n Software iSCSI VMkernel ポートに vRPA から ping を実行するには、boxmgmt にログインし、［診断］ > ［内部コマンドの実行］ > ［ping -I eth2（または eth3）］［<VMkernelIP address>］を選択します。

n ping テストに失敗した場合は、vRPA iSCSI インターフェイスおよびソフトウェア iSCSIアダプター VMkernel ポート上の IP アドレス、ネットマスク、ゲートウェイの割り当てを確認します。

l ログを収集して、スプリッターが表示されない、またはエラー状態になる根本原因を調査します。ログ収集の詳細については、「EMC RecoverPoint for Virtual MachinesAdministrator's Guide」の「システム情報の収集」および「RecoverPoint for VMs スプリッターログの収集」を参照してください。




スプリッターの問題のトラブルシューティング 41

RecoverPoint for VMs プラグインの問題のトラブルシューティングvSphere Web Client にプラグインが含まれていない

問題が解決するまで、次のステップを実行します。

l vSphere Web Client からログアウトして、再ログインします。RecoverPoint for VMs プラグインが［インベントリ］に表示されているかどうかを確認します。

l RecoverPoint for VMs プラグインが表示されていない場合は、vCenter Web Client サービスを再開します。

l vCenter 認証情報の構成を確認します。vCenter 認証情報の再構成が必要になる場合があります。EMC カスタマーサポートに連絡して、保護 VM が存在するかどうかを確認してください。

l vSphere Web Client にプラグインがまだ表示されない場合は、ログを収集して、プラグインが表示されない根本原因を調査します。ログ収集の詳細については、「EMCRecoverPoint for Virtual Machines Administrator's Guide」の「システム情報の収集」および「RecoverPoint for VMs スプリッターログの収集」を参照してください。

プラグインに vRPA クラスターが表示されない

問題が解決するまで、次のステップを実行します。

l vSphere Web Client からログアウトして、再ログインします。

l vSphere Web Client を更新します。

l vSphere Web Client を再起動します。

l 管理オブジェクトブラウザーに https://［<vSphere Web Client>］/mob からログインします。vCenter 認証情報が適切に構成されていることを確認します。

vSphere 6.0 では、管理オブジェクトブラウザーへのアクセスはデフォルトで無効になり

ます。アクセスを有効化する方法については、VMware KB2108405 を参照してくださ

い。

l vRPA1 を再起動してから、vRPA2 を再起動します。

l ログを収集して、vRPA が表示されない根本原因を調査します。ログ収集の詳細については、「EMC RecoverPoint for Virtual Machines Administrator's Guide」の「システム情報の収集」および「RecoverPoint for VMs スプリッターログの収集」を参照してください。



RecoverPoint for VMs のレプリケーションの問題のトラブルシューティング

コンシステンシーグループが高負荷転送状態か、初期化が完了しない

l vRPA 管理 IP アドレスへの SSH 接続を作成し、RecoverPoint のユーザー名とパスワードを入力して、CLI にログインします。detect_bottlenecks コマンドを実行し、作成

されたレポートを収集して、高負荷状態の根本原因を特定します。ボトルネック検出の詳細については、「EMC RecoverPoint for Virtual Machines Administrator’s Guide」の「ボトルネックの検出」を参照してください。




l WAN やジャーナルの問題など、detect_bottlenecksレポートによってハイライト

表示されている問題を解決します。

l コンシステンシーグループが vRPA にバランスよく分散されていない場合は、管理 IP アドレスへの SSH 接続を作成し、RecoverPoint のユーザー名とパスワードを入力して、CLI にログインします。balance_load コマンドを実行し、コンシステンシーグループ

の割り当てを適切に変更します。ロードバランシングの詳細については、「EMCRecoverPoint for Virtual Machines Administrator’s Guide」の「ロードバランシング」を参照してください。

l コンシステンシーグループに必要なスループットが 1 つの vRPA の可用性を超える場合は、他のリソースを追加してより高い IOPS とスループットの要件を満たすことができるかどうか vRPA プロファイルを確認します。

l 圧縮、重複排除などのリンクポリシーを確認します。これにより、vRPA に対する負荷が増える場合があります。これらのリンクポリシーの詳細については、「EMC RecoverPointfor Virtual Machines Administrator's Guide」の「グループまたはリンクポリシーの編集」を参照してください。

n コンシステンシーグループに複数の VM が含まれる場合は、必要に応じて VM を専用コンシステンシーグループに移動し、グループセットを使用することを検討します。

n （大 8 個の）vRPA を vRPA クラスターに追加して、リソースを追加することを検討します。

n VMware ESXi リソースを確認し、競合が発生していないことを確かめます。

l 必要な場合は、vRPA 管理 IP アドレスへの SSH 接続を作成し、RecoverPoint のユーザー名とパスワードを入力して、CLI にログインします。config_io_throttling コマ

ンドを実行して、フルスイーププロセス中の本番ストレージの読み取り速度を遅くします。

コンシステンシーグループがエラー状態になる

l コンシステンシーグループが高負荷状態の場合に行うよう提案した手順すべてを実行します。コンシステンシーグループでエラー状態が解消されない場合は、次の操作を試してみます。

n イメージアクセスバッファーがいっぱいかどうかを確認します。いっぱいの場合は、イメージアクセスを無効にします。

n WAN の問題を解決します。

n コンシステンシーグループが永続的に高負荷状態かどうかを確認します。

l ログを収集して、コンシステンシーグループがエラー状態になる根本原因を調査します。ログ収集の詳細については、「EMC RecoverPoint for Virtual Machines Administrator'sGuide」の「システム情報の収集」および「RecoverPoint for VMs スプリッターログの収集」を参照してください。



ヘルプ情報の取得EMC のサポート情報、製品情報、ライセンス情報は、次の場所で入手できます。

l 製品情報：EMC 製品に関するドキュメント、リリースノート、ソフトウェアアップデート、情報については、次の EMC オンラインサポートをご覧ください。https://support.emc.com


ヘルプ情報の取得 43

https://support.emc.com

https://support.emc.com

l テクニカルサポート—EMC オンラインサポートにアクセスし、［Service Center］をクリックします。EMC テクニカルサポートへの問い合わせ方法がいくつか表示されます。サービスリクエストを開始するには、有効なサポート契約が必要です。有効なサポート契約を結ぶ方法の詳細や、アカウントに関する質問については、EMC 担当営業にお問い合わせください。



付録 A

IP および SAN 構成詳細テンプレート

l IP および SAN 構成詳細テンプレート......................................................................46


IP および SAN 構成詳細テンプレートvRPA クラスター用の IP および SAN 構成詳細テンプレートを使用して、インストールの前に関連するインフラストラクチャデータを収集します。

RecoverPoint for VMs のインストールには、vRPA あたり少なくとも 2 つの専用 IP アドレス（1つは管理（LAN）用、もう 1 つは WAN 用）が必要です。また、vRPA ごとに、iSCSI 用の追加IP アドレスが 2 つ必要です。各 VMware ESXi ホストの VMKernel ポートにも IP アドレスが必要です。さらに、vRPA のうちの 1 つが管理アクティビティに使用する追加のクラスター管理 IP が、クラスターごとに 1 つ必要です。

RecoverPoint for VMs のインストールでは、Management （LAN）および WAN のデフォルトゲートウェイとサブネットマスクが必要です。

NTP、DNS、SMTP、SNMP の各サービスはオプションであり、必要に応じて使用できますが、NTP サービスについては使用することを強くお勧めします。

以下のテンプレートの詳細のほか、次の値を文書化することをお勧めします。

l VMware ESXi クラスター

l vRPA プロファイル：min、med、max

l vRPA データストア

表 6 IP & SAN vRPA クラスター構成の詳細

IP & SAN vRPA クラスターの詳細 vRPA クラスター 1

vRPA クラスター 2


クラスター名

タイムゾーン

ローカルドメイン

プライマリ DNS サーバー（オプション）

セカンダリ DNS サーバー（オプション）

NTP サーバー（オプション、ただし強く推奨）

クラスター管理 IPv4

管理デフォルトゲートウェイ IPv4

管理サブネットマスク IPv4

WAN デフォルトゲートウェイ

WAN サブネットマスク

SMTP（オプション）

vCenter IP

vCenter 認証情報



表 7 IP & SAN vRPA 構成詳細

IP & SAN vRPA 詳細 vRPA クラスター 1



vRPA 1：

vRPA 管理 IP

vRPA WAN IP

iSCSI1 IP

iSCSI2 IP

VMware ESXi サーバー iSCSI VMkernel ポート 1 IP


vRPA 2：

vRPA 管理 IP

vRPA WAN IP

iSCSI1 IP

iSCSI2 IP



vRPA 3（オプション）：

vRPA 管理 IP

vRPA WAN IP

iSCSI1 IP

iSCSI2 IP




vRPA 管理 IP

vRPA WAN IP

iSCSI1 IP

iSCSI2 IP



vRPA 5（オプション）：vRPA 管理 IP

vRPA WAN IP



表 7 IP & SAN vRPA 構成詳細（続き）

IP & SAN vRPA 詳細 vRPA クラスター 1



iSCSI1 IP

iSCSI2 IP




vRPA 管理 IP

vRPA WAN IP

iSCSI1 IP

iSCSI2 IP




vRPA 管理 IP

vRPA WAN IP

iSCSI1 IP

iSCSI2 IP




vRPA 管理 IP

vRPA WAN IP

iSCSI1 IP

iSCSI2 IP





付録 B


再インストールする前に RecoverPoint for VMs 環境をクリーンアップするには、次の手順を使用します。RecoverPoint for VMs 4.3 のクラスターと RecoverPoint for VMs 4.2 のクラスターは同じ vCenter で共存できないことにご注意ください。RecoverPoint for VMs 4.3 のクラスターと RecoverPoint for VMs 4.3.1 のクラスターは同じ vCenter で共存できますが、4.3.1 のプラグインは 4.3 クラスターをサポートしません。4.3.1 プラグインでのみ利用可能な機能を使用する必要がある場合、すべてのクラスターを RecoverPoint for vMs 4.3.1 にアップグレードする必要があります。

l VMs の非保護化................................................................................................... 50l vRPA クラスターの RecoverPoint for VMs システムからの削除................................50l RecoverPoint for VMs スプリッターのアンインストール............................................ 50l vRPA の接続解除.................................................................................................. 50l vRPA の電源オフ................................................................................................... 51l リポジトリフォルダーの削除.................................................................................. 51l 管理オブジェクトブラウザーからの RP 拡張機能の登録解除................................. 51l 構成パラメーターが空であることの確認................................................................. 52l vRPA iSCSI IP の削除.............................................................................................52l 管理オブジェクトブラウザからのカスタムトークンの削除....................................... 52l vRPA のクリーンアップ........................................................................................... 53

再インストールのための RecoverPoint for VMs システムのクリーンアップ 49

VMs の非保護化手順

1. vSphere Web Client ホームページで、［RecoverPoint for VMs の管理アイコン］ > ［保護］タブをクリックします。［［仮想マシン］］をクリックします。

2. レプリケートを停止する VM を選択します。［［非保護］］アイコンをクリックします。保護された VM ごとにこの操作を繰り返します。

vRPA クラスターの RecoverPoint for VMs システムからの削除アンインストールしている RecoverPoint for VMs システムに複数の vRPA クラスターがある場合は、それぞれの vRPA クラスターをシステムから削除する必要があります。少なくとも 2つの vRPA クラスターがあるシステムからクラスターを 1 つだけ削除する場合は、（除外されるクラスターからではなく）システム内にある残りの vRPA クラスターから、次の手順を実行する必要があります。

手順

1. SSH クライアントを使用してクラスターにある vRPA に接続し、ユーザー boxmgmt としてログインします。

2. ［メインメニュー］で、［クラスター操作］ > ［システムからクラスターを削除］を選択します。

RecoverPoint for VMs スプリッターのアンインストール手順

1. SSH クライアントを使用して、各 VMware ESXi ホストにインストールされている VIB（vSphere Installation Bundles）の一覧を取得します。次のコマンドを使用します。


2. アンインストールする VIB の名前を、表示されたリストから展開します（通常は「RP-Splitter」と表示）。次のコマンドを使用して、VIB を削除します。

esxcli software vib remove -n “［<vib name>］” --maintenance-mode

3. RecoverPoint for VMs システム内のすべての vRPA クラスターについて、この手順を繰り返します。

vRPA の接続解除手順


2. ［メインメニュー］で、［クラスター操作］ > ［クラスターとの接続を解除］を選択します。

vRPA とクラスターの接続が解除されます。すべてのレプリケーションは一時停止します。




vRPA の電源オフ手順

1. vSphere Web Client で、［［インベントリ］］の［［VM とテンプレート］］を選択します。

2. 各 vRPA を選択して右クリックし、［vCenter アクション］ > ［電源］ > ［電源オフ］を選択します。

リポジトリフォルダーの削除手順

1. vSphere Web Client で、［vCenter］ > ［データストア］ > ［管理］を選択します。リポジトリフォルダーが作成されたデータストアを選択します。

2. ［ファイル］サブタブに表示されたファイルのリストで、［RPvStorage］フォルダーを特定します。右クリックして、［ファイルの削除］を選択します。

管理オブジェクトブラウザーからの RP 拡張機能の登録解除vRPA クラスターをホストする VMware ESXi が含まれる各 vCenter について、管理オブジェクトブラウザーから RecoverPoint 拡張機能の登録を解除する必要があります。

vSphere 6.0 では、管理オブジェクトブラウザーへのアクセスはデフォルトで無効になりま

す。アクセスを有効化する方法については、VMware KB2108405 を参照してください。

手順

1. Web ブラウザーで、VMware ESXi または vCenter Server システムの完全修飾ドメイン名（または IP アドレス）を入力します。

https://［<hostname.yourcompany.com>］/mob/?moid=ExtensionManager


3. ［方法］テーブルで、［UnregisterExtension］を選択します。

新しいブラウザーウィンドウが開き、［void UnregisterExtension］コマンドが表示されます。

4. ［［パラメーター］］テーブルの値フィールドに「com.emc.recoverpoint.vwc」と入力し、

［［起動方法］］をクリックします。

5. vCenter サーバーに接続します（ローカルネットワークマッピングまたはリモートデスクトップ接続を使用）。次のフォルダーを削除します。

l vCenter 5.1/5.5 と Windows vCenter：C:\ProgramData\VMware\vSphereWeb Client\vc-packages\vsphere-client-serenity\com.emc.recoverpoint.vwc-4.3.［<x.y>］

l vCenter 5.1/5.5 と vCSA：/var/lib/vmware/vsphere-client/vc-packages/vsphere-client-serenity/com.emc.recoverpoint.vwc-4.3.［<x.y>］

l vCenter 6.0 と Windows vCenter：C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-client\vc-packages\vsphere-client-serenity\com.emc.recoverpoint.vwc-4.3.［<x.y>］


vRPA の電源オフ 51


l vCenter 6.0 と vCSA：/etc/vmware/vsphere-client/vc-packages/vsphere-client-serenity/com.emc.recoverpoint.vwc-4.3.［<x.y>］

6. vSphere Web Client を再起動します。

構成パラメーターが空であることの確認手順

1. vSphere Web Client で、［インベントリ］の［ホストとクラスター］を選択します。RecoverPoint for VMs で保護された VM を選択します。VM の電源をオフにします。右クリックして、［［設定の編集］を選択します。］

2. ［［設定の編集］］ダイアログボックスで、［［VM オプション］］タブを選択します。［詳細］列を展開します。［構成パラメーター］行で、［構成の編集...］をクリックして、詳細構成パラメーターを編集します。

3. ［構成パラメーター］ウィンドウで、名前に「RecoverPoint」または「VMware ESX スプリッター」が含まれるすべての構成パラメーターの値が空であることを確認します。

次のパラメーターの値が空である必要があります。

l RecoverPoint RPA 番号

l RecoverPoint CGUID

l RecoverPoint クラスター ID

l esx_splitter.globalOptions

l esx_splitter.scsi0:1.options

vRPA iSCSI IP の削除手順

1. vSphere Web Client で、［インベントリ］の［ホストとクラスター］を選択します。VMwareESXi ホストを選択します。

2. ［管理］ > ［ストレージ］ > ［ストレージアダプター］ > ［iSCSI ソフトウェアアダプター］ > ［ターゲット］を選択します。

3. アンインストールする vRPA の vRPA ターゲットを削除します。

4. 後で［ストレージアダプターの再スキャン］を実行します。

管理オブジェクトブラウザからのカスタムトークンの削除RecoverPoint for VMs クラスタ ID に対応するカスタムトークンは、以前に使用されたすべての vCenters について、再インストールするクラスタから取り除く必要があります。

vSphere 6.0 では、管理オブジェクトブラウザへのアクセスはデフォルトで無効になります。

アクセスを有効化する方法については、VMware KB2108405 を参照してください。

手順

1. Web ブラウザで、vCenter Server システムの完全修飾ドメイン名（または IP アドレス）を入力します。

https://［<hostname.yourcompany.com>］/mob/?moid=CustomFieldsManager





3. ［Methods］テーブルで、［RemoveCustomFieldDef］を選択します。

新しいブラウザウィンドウが開き、［void RemoveCustomFieldDef］コマンドが表示されます。

4. ［パラメーター］テーブルで、RecoverPoint for VMs クラスタ ID に対応する［プロパティ］テーブルにリストされているカスタムフィールドの値を入力します。［メソッドの呼び出し］をクリックします。

5. いくつかのクラスタを再インストールする場合、クラスタ ID に対応する［プロパティ］テーブルにリストされている各カスタムフィールドについて、ステップ 3 とステップ 4 を繰り返します。

vRPA のクリーンアップRecoverPoint for VMs のリリースの新しいビルドをインストールする前に、インストールされているすべてのコンポーネントを削除します。フレッシュインストールを行う場合は、フレッシュ vRPA を使用することをお勧めします。それ以外の場合は、vRPA のクリーンアップが必要です。

手順

1. vRPA を右クリックして、［設定の編集］を選択します。［設定の編集］ダイアログボックスで、ハードディスク 2（10 MB）を削除します。

2. 構成パラメーターで VMware ESXi スプリッターへの参照を削除します。


vRPA のクリーンアップ 53

付録 C

VxRAIL 環境での展開

l VxRAIL 環境での展開............................................................................................ 56

VxRAIL 環境での展開 55

VxRAIL 環境での展開はじめに

他の VxRAIL アプライアンスを追加する場合、次の点を確認してください。

l 新しい VMware ESXi ノードに RecoverPoint for VMs スプリッターがインストールされ、適切なソフトウェア iSCSI アダプター、VMkernel ポート、ポートグループで構成されている。

l vRPA が個別の VMware ESXi で確実に実行されるように、VM/ホスト親和性ルールをvRPA に合わせて調整した。

l 新しいノードが、同じ vCenter で、同じ VSAN クラスターに追加されている。

l 大構成は 4 個の VxRAIL アプライアンスで、大 400 台の VM がサポートされる。

次の追加ガイドラインに従って、ネットワークの構成（15 ページ）、OVA ファイルを使用したvRPA の導入（16 ページ）、vRPA クラスターのインストール（18 ページ）の手順を実行してください。

OVA ファイルを使用した vRPA の導入

OVA ファイルを使用した vRPA の導入（16 ページ）では、OVF テンプレートの導入ウィザードで次の手順を実行します。

手順

l ［［ストレージの選択］］画面の［［VM ストレージポリシー］］ドロップダウンで、［［MARVIN-STORAGE-PROFILE］］を選択します。互換性のある VSAN データストアが選択されます。

l vRPA が作成されたら、vRPA1 と vRPA2 が同じ VMware ESXi ノードで実行されないように、VM/ホスト親和性ルールを構成することをお勧めします。

ネットワークの構成

ネットワークの構成（15 ページ）では、4 個すべての VMware ESXi ノードでソフトウェアiSCSI アダプターを構成します。

手順

1. 既存の標準 vSwitch「vSwitch0」を選択して、各 VMware ESXi ノードで 2 個の VMkernelポートを作成します。

2. NIC チームポリシーを無効にして、一方のネットワークアダプター（vmnic）をアクティブとして選択し、もう一方は未使用としてマークします。VxRAIL では、VSAN に対してのみvmnic2 を使用します。vmnic1 は両方の VMkernel ポートに割り当てることをお勧めします。

3. VMkernel ポートをソフトウェア iSCSI アダプターにバインドします。また、vmnic1 を使用して、それをソフトウェア iSCSI アダプターにバインドする 1 個の VMkernel ポートを構成することもできます。

4. 4 つのポートグループ、RP_WAN、RP_LAN、RP_iSCSI1、RP_iSCSI2 を vSwitch0 に作成することをお勧めします。

vRPA クラスターのインストール

vRPA クラスターの接続ウィザードで vRPA クラスターのインストール（18 ページ）を行う場合、次の点を確認してください。



手順

l vRPA クラスターのインストールウィザードの［接続の設定］手順で、vRPA iSCSI アドレス（前に作成した VMkernel ポートの IP アドレスではありません）を指定します。

l ［環境の設定］手順で、使用可能なデータストアのテーブルから VSAN データストアを選択します。


vRPA クラスターのインストール 57

recoverpoint for virtual machinesインストールおよび導入ガイド · vmware...

Documents