reactie op de ingezonden brief van de vereniging tegen de kwakzalverij

1
Drs. F.Chr. Kusse, arts voor homeopa- thie, Artsencentrum Homeopathie, Amsterdam, drs. M.H.L. Sevat, kin- derarts, Horizon Jeugdzorg Rotter- dam, en arts voor homeopathie. Literatuur 1 Witt CM, Bluth M, Albrecht H, et al. The in vitro evidence for an effect of high homeopathic potencies – A sys- tematic review of the literature. Com- plement Ther Med. 2007;15:128-38. 2 Een overzicht is beschikbaar op www.homeopathyeurope.org/Re- search/basic-research. 3 Shang A, Huwiler-Mu ¨ntener K, Nar- tey L, et al. Are the clinical effects of homeopathy placebo effects? Com- parative study of placebo-controlled trials of homeopathy and allopathy. Lancet. 2005;366:726-32. 4 Lu ¨dtke R, Rutten ALB. The conclu- sions on the effectiveness of homeo- pathy highly depend on the set of analyzed trials, J Clin Epidemiol. 2008;61:1197-204. 5 Bornho ¨ft G, Matthiessen P, eds. Ho- meopathy in healthcare: effective- ness, appropriateness, safety, costs. Springer, 2012. Reactie op de ingezonden brief van de Vereniging tegen de Kwakzalverij Antroposofische geneeskunde Een artikel in het Tijdschrift voor kin- dergeneeskunde mag 3200 woorden tellen. Dit is vanzelfsprekend on- voldoende ruimte om e´n de ratio- nale van antroposofische genees- kunde goed uiteen te zetten voor artsen die hiermee onbekend zijn e ´n tevens alle onderzoeksresultaten van een uitgebreid klantervarings- onderzoek te presenteren. We heb- ben er daarom voor gekozen een samenvatting van de belangrijkste bevindingen te presenteren. De sa- menvatting van het onderzoek is echter gebaseerd op een voor ieder- een toegankelijk te downloaden on- derzoeksverslag met alle exacte cij- fers en percentages (zie www.kin- dertherapeuticum.nl/pages/e-onder- zoek/e-rendementsonderzoek.html of www.hsleiden.nl/aems/lectoraa- tag/kindinbeeld.pdf ). Dit onderzoek is opgezet als een klantervaringsonderzoek voor de zorginstelling zelf en niet als een vergelijkende studie. De verantwoor- ding van de conclusie dat er aanwij- zingen zijn voor positieve effecten staat duidelijk in de discussie: ‘Sub- jectieve oordelen van de ouders (meer dan 2/3), reductie van zorgge- bruik na visitatie van het therapeuti- cum, en vermindering van conven- tioneel medicatiegebruik (gemiddeld 20%) geven aanwijzingen voor posi- tieve effecten van de aanpak van het Kindertherapeuticum.’ Wat betreft het bewijs van het effect van misteltherapie bij kanker is de conclusie van het, door de heren Renckens, Vermeulen en Koene ge- citeerde, onderzoek van Ostermann et al. (2009): ‘Pooled analysis of cli- nical studies suggests that adjuvant treatment of cancer patients with the mistletoe extract Iscador is as- sociated with a better survival. Des- pite obvious limitations, and strong hints for a publication bias which limits the evidence found in this meta-analysis, one cannot ignore the fact that studies with positive effects of VA-E on survival of cancer patients are accumulating. Future studies evaluating the effects of Is- cador should focus on a transparent design and description of endpoints in order to provide greater insight into a treatment often being depre- ciated as ineffective, but highly va- lued by cancer patients.’ En ook op het wetenschappelijke gedeelte van de internationale website over mis- teltherapie wordt een soortgelijke positieve conclusie getrokken (au- gustus 2010): ‘The results of the clinical studies predominantly re- port benefits to using mistletoe therapy. With regard to quality of studies and consistency of results, the best evidence concerning effica- cy of mistletoe therapy exists for the improvement of quality of life and improved tolerability of cytoreductive therapies (chemotherapy, radiothera- py, surgery). Also well-substantiated is the observation that tumour remis- sion can be induced through the in- jecting of mistletoe extracts. This finding is consistent with the pre- clinical research regarding substan- tial cytotoxicity and treatment of tu- mours in animals.’ (http://wissen- schaft.mistel-therapie.de/in- dex.php5?page=44&lang=1) Wat betreft de suggestie van de on- deugdelijkheid van niet-gerandomi- seerde studies is het van belang te verwijzen naar de publicaties van de GRADE Working Group (www.gra- deworkinggroup.org). Deze inter- nationale standaard met betrekking tot het classificeren van epidemio- logische bewijzen van effectiviteit geeft aan dat ook goede observatio- nele studies, aangevuld met dosis- responsdata van een interventie, ‘moderate’ kwaliteit van bewijs kunnen leveren en daarmee kunnen leiden tot een positieve aanbeveling ten aanzien van het gebruik van die interventie in de klinische praktijk. Mede namens de coauteurs, Erik Baars, arts-epidemioloog, lector, Lectoraat Antroposofische Gezond- heidszorg, Hogeschool Leiden. 60 Tijdschr Kindergeneeskd 2012 - 80 - nr 2

Upload: erik-baars

Post on 19-Aug-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Reactie op de ingezonden brief van de Vereniging tegen de Kwakzalverij

Drs. F.Chr. Kusse, arts voor homeopa-thie, Artsencentrum Homeopathie,Amsterdam, drs. M.H.L. Sevat, kin-derarts, Horizon Jeugdzorg Rotter-dam, en arts voor homeopathie.

Literatuur1 Witt CM, Bluth M, Albrecht H, et al.

The in vitro evidence for an effect ofhigh homeopathic potencies – A sys-tematic review of the literature. Com-plement Ther Med. 2007;15:128-38.

2 Een overzicht is beschikbaar opwww.homeopathyeurope.org/Re-search/basic-research.

3 Shang A, Huwiler-Muntener K, Nar-tey L, et al. Are the clinical effects ofhomeopathy placebo effects? Com-parative study of placebo-controlledtrials of homeopathy and allopathy.Lancet. 2005;366:726-32.

4 Ludtke R, Rutten ALB. The conclu-sions on the effectiveness of homeo-pathy highly depend on the set ofanalyzed trials, J Clin Epidemiol.2008;61:1197-204.

5 Bornhoft G, Matthiessen P, eds. Ho-meopathy in healthcare: effective-ness, appropriateness, safety, costs.Springer, 2012.

Reactie op de ingezonden brief vande Vereniging tegen de Kwakzalverij

Antroposofische geneeskundeEen artikel in het Tijdschrift voor kin-dergeneeskunde mag 3200 woordentellen. Dit is vanzelfsprekend on-voldoende ruimte om en de ratio-nale van antroposofische genees-kunde goed uiteen te zetten voorartsen die hiermee onbekend zijnen tevens alle onderzoeksresultatenvan een uitgebreid klantervarings-onderzoek te presenteren. We heb-ben er daarom voor gekozen eensamenvatting van de belangrijkstebevindingen te presenteren. De sa-

menvatting van het onderzoek isechter gebaseerd op een voor ieder-een toegankelijk te downloaden on-derzoeksverslag met alle exacte cij-fers en percentages (zie www.kin-dertherapeuticum.nl/pages/e-onder-zoek/e-rendementsonderzoek.htmlof www.hsleiden.nl/aems/lectoraa-tag/kindinbeeld.pdf ).Dit onderzoek is opgezet als eenklantervaringsonderzoek voor dezorginstelling zelf en niet als eenvergelijkende studie. De verantwoor-ding van de conclusie dat er aanwij-zingen zijn voor positieve effectenstaat duidelijk in de discussie: ‘Sub-jectieve oordelen van de ouders(meer dan 2/3), reductie van zorgge-bruik na visitatie van het therapeuti-cum, en vermindering van conven-tioneel medicatiegebruik (gemiddeld20%) geven aanwijzingen voor posi-tieve effecten van de aanpak van hetKindertherapeuticum.’Wat betreft het bewijs van het effectvan misteltherapie bij kanker is deconclusie van het, door de herenRenckens, Vermeulen en Koene ge-citeerde, onderzoek van Ostermannet al. (2009): ‘Pooled analysis of cli-nical studies suggests that adjuvanttreatment of cancer patients withthe mistletoe extract Iscador is as-sociated with a better survival. Des-pite obvious limitations, and stronghints for a publication bias whichlimits the evidence found in thismeta-analysis, one cannot ignorethe fact that studies with positiveeffects of VA-E on survival of cancerpatients are accumulating. Futurestudies evaluating the effects of Is-cador should focus on a transparentdesign and description of endpointsin order to provide greater insightinto a treatment often being depre-ciated as ineffective, but highly va-lued by cancer patients.’ En ook op

het wetenschappelijke gedeelte vande internationale website over mis-teltherapie wordt een soortgelijkepositieve conclusie getrokken (au-gustus 2010): ‘The results of theclinical studies predominantly re-port benefits to using mistletoetherapy. With regard to quality ofstudies and consistency of results,the best evidence concerning effica-cy of mistletoe therapy exists for theimprovement of quality of life andimproved tolerability of cytoreductivetherapies (chemotherapy, radiothera-py, surgery). Also well-substantiatedis the observation that tumour remis-sion can be induced through the in-jecting of mistletoe extracts. Thisfinding is consistent with the pre-clinical research regarding substan-tial cytotoxicity and treatment of tu-mours in animals.’ (http://wissen-schaft.mistel-therapie.de/in-dex.php5?page=44&lang=1)Wat betreft de suggestie van de on-deugdelijkheid van niet-gerandomi-seerde studies is het van belang teverwijzen naar de publicaties van deGRADE Working Group (www.gra-deworkinggroup.org). Deze inter-nationale standaard met betrekkingtot het classificeren van epidemio-logische bewijzen van effectiviteitgeeft aan dat ook goede observatio-nele studies, aangevuld met dosis-responsdata van een interventie,‘moderate’ kwaliteit van bewijskunnen leveren en daarmee kunnenleiden tot een positieve aanbevelingten aanzien van het gebruik van dieinterventie in de klinische praktijk.

Mede namens de coauteurs, ErikBaars, arts-epidemioloog, lector,Lectoraat Antroposofische Gezond-heidszorg, Hogeschool Leiden.

60 T i j d s ch r K inde rgeneeskd 2012 - 80 - nr 2