December13,2017

DearParent/Guardian,

AllschoolswillbeclosedforwinterbreakbetweenDecember18,2017,andJanuary5,2018.WeurgeeverystudenttobepresentatschoolthroughFriday,December15,andtoplantoreturnbacktoschoolonMonday,January8.Studentattendanceonthesedaysisjustascriticalasattendancethroughouttheschoolyear.Everydayastudentisabsentresultsinamissedopportunityforlearning,aswellasalossofresourcesforstudents,schools,andclassrooms.TheDistrictislaunchingacampaign–calledIRise.IAttend.IMatter.–toraiseawarenessabouttheimportanceofdailyattendance.(Seeinformationbelow).TheDistrict’sgoalisforstudentstohavenomorethan7absencesthroughouttheyear.Thismeanshavingnomorethan1absenceper25daysofinstruction.Pleaseseethechartonthispage,andthecalendarontheback,tohelptrackyourstudent’sabsencesandmeetthisgoal.Inaddition,wehaveincludedtipsinthislettertohelpyourstudentstayhealthyandacademicallypreparedduringthewintermonths.Thankyou,again,foryourcontinuedpartnershipinhelpingensurethatallstudentsachievetheirfullestpotential.Haveawonderfulwinterbreakandholidayseason!VivianEkchian,ActingSuperintendent

PARENTSMATTER!

Let’spromoteahealthylifestylebyeatingbalancedmeals,havingbreakfastdaily,dressingwarmlyandwashinghandsfrequently.

Let’stalktoourstudentsregularlyabouttheirplansforthefutureandtheimportanceoftheireducation.

Let’splanfortheweather:Ensureyourchildcomestoschool,evenonrainydays.

Let’spartnertogether:Schoolsandparentsarepartners.Stayconnectedwithyourchild’steachersandschoolstaff.

Let’scelebratesuccesses:Encourageyourchildtoattenddaily,usingthecalendaronthebackofthislettertotrackandcelebrateherorhisprogress.

Let’sstayconnected:Stayinformedonyourchild’sprogressusingtheParentAccessSupportSystemPortal(PASSport):passport.lausd.net

Weareateam!

ReachingNewHeights

LAUSDGOAL=7ORFEWERABSENCESALLYEARThismeanshavingNOMORETHAN1absenceper25DAYSOFINSTRUCTIONü BySeptember20,nomorethan1absence!ü ByOctober26,nomorethan2absences!ü ByDecember8,nomorethan3absences!ü ByFebruary5,nomorethan4absences!ü ByMarch13,nomorethan5absences!ü ByApril25,nomorethan6absences!ü ByMay31,nomorethan7absences!

TolearnmoreabouttheIRise.IAttend.IMatter.AttendanceCampaign,pleasevisitachieve.lausd.net/pupilservicesorcallPupilServicesat(213)241-3844.

LAUSDGOAL:7orFEWERABSENCESALLYEARLONG

Placethiscalendarinavisibleareatomonitorattendance.Formoreinformation,visitthePupilServiceswebsite:achieve.lausd.net/pupilservices

Countyourchild’sabsencesbetweenAugust15thandDecember15thandwriteitinthebox.Thiswillhelpyouobtainatruetotalofyourchild’sabsencesthisschoolyear.

Markan“X”forfulldayabsences.

AbsencesAug.15th-Dec.15th

I Rise. I Attend. I Matter.

13dediciembrede2017

EstimadoPadre/Tutor,Todaslasescuelasestaráncerradasdurantelasvacacionesdeinviernoentreel18dediciembrede2017yel5deenerode2018.Lesanimamosatodoslosestudiantesaestarpresentesenlaescuelahastaelviernes,15dediciembre,yplanearregresaralaescuelaellunes,8deenero.

Laasistenciadelosestudiantesenestosdíasestancríticacomolaasistenciadelosestudiantesdurantetodoelañoescolar.Todoslosdíasqueunestudianteestáausentedacomoresultadounaoportunidadperdidadeaprendizajeyunapérdidaderecursosparalosestudiantes,lasescuelasylossalonesdeclases.

Eldistritoestálanzandounacampañallamada.Melevanto.Asisto.Soyimportante.-Paraayudaracrearconcienciasobrelaimportanciadelaasistenciadiaria.(verlainformaciónacontinuación).

LametadelDistritoconsisteenquelosestudiantesnoseausentenmásde7vecesdurantetodoelañoescolar.Estosignificaquenodebentenermásdeunaausenciaporcada25díasdeinstrucción.Paralograresteobjetivo,favordeconsultarlagráficaenestapáginayelcalendarioaldorso,paraayudarconelconteodelasausenciasdesuhijoycumplirconestameta.

Además,hemosincluidosugerenciasenestacartaparaayudarleasuestudianteamantenersesanoypreparadoenloacadémicodurantelosmesesdeinvierno.

Nuevamentelesagradecemosporsucontinuaalianzaalayudaraquetodoslosestudiantesalcancensumáximopotencial.¡Lesdeseamosunamaravillosavacacióndeinviernoytemporadadefiestas!

VivianEkchian,SuperintendenteInterina

¡LOSPADRESIMPORTAN!

Promovamosunestilodevidasaludablealcomeralimentosbalanceados,desayunartodoslosdías,abrigarse,ylavarselasmanosconfrecuencia.

Hablemosregularmenteconnuestrosestudiantessobresusplanesparaelfuturoylaimportanciadesueducación.

Planifiquemosparaelclimaaseguresedequesuhijoasistaalaescuela,inclusoendíaslluviosos.

TrabajemosjuntoscomosociosLasescuelasylospadresdefamiliasonsocios.Manténgaseenconexiónconlosmaestrosdesushijosyelpersonalescolar.

CelebremosloséxitosAnimeasushijosaasistirtodoslosdíasusandoelcalendarioenlaparteposteriordeestacartaparadarseguimientoycelebrarsuprogreso.

MantegamonosinformadosPuedemantenerseinformadosobreelprogresodesuhijousandoelPortaldeAccesoalSistemadeApoyoparalosPadres(PASSport):passport.lausd.net

¡Somosunequipo!

AlcanzandoNuevasAlturas

METADELAUSD=7OMENOSAUSENCIASTODOELAÑOEstosignificaNOTENERMÁSDE1ausenciaporcada25DÍASDEINSTRUCCIÓNü ¡Parael20deseptiembre,nomásde1ausencia!ü ¡Parael26deoctubre,nomásde2ausencias!ü ¡Parael8dediciembre,nomásde3ausencias!ü ¡Parael5defebrero,nomásde4ausencias!ü ¡Parael13demarzo,nomásde5ausencias!ü ¡Parael25deabril,nomásde6ausencias!ü ¡Parael31demayo,nomásde7ausencias!

ParaaprendermássobrelaCampañadeAsistenciaMelevanto.Asisto.Soyimportante.Porfavor,vistelapáginaachieve.lausd.net/pupilservicesollamealaoficinadeServiciosEstudiantilesal(213)241-3844.

METADELAUSD:7oMENOSAUSENCIASDURANTETODOELAÑO

Coloqueestecalendarioenunáreavisibleparacontrolarlaasistencia.Paramásinformación,visiteelsitiowebdeServiciosEstudiantiles:achieve.lausd.net/pupilservices

Cuentelasausenciasdesuhijoentreel15deagostoyel15dediciembreyescríbaloenlacaja.Estoleayudaráaobtenerunverdaderototaldelasausenciasdesuhijoesteañoescolar.

Marqueconuna“X”lasausenciasdedíacompleto.

Ausencias15deagosto-15dediciembre

Me Levanto. Asisto. Soy Importante.