razpisna dokumentacija - preureditev krizni center ... · pdf filepopolna ponudba je ponudba,...

Republika Slovenija

Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

Razpisna dokumentacija preureditev prostorov Kriznega centra za mlade v Ljubljani

Stran 1 od 64

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Naročnik: MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE

IN ENAKE MOŽNOSTI Kotnikova 28 1000 LJUBLJANA

Objekt: KRIZNI CENTER ZA MLADE V LJUBLJANI

Predmet javnega naročila:

Preureditev prostorov

Vrsta postopka za oddajo javnega naročila:

Odprti postopek

Št. javnega naročila: 06/13

Javni razpis je objavljen:

Portal JN; št. objave JN 11962/2013 z dne 20. 9. 2013

Republika Slovenija



Stran 2 od 64

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE A. TEKSTUALNI DEL Stran

I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

3

II. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE IN RAZPISNI POGOJI

4

III MERILO

15

IV. OSTALI POGOJI, OPOZORILA IN PRAVICE

15

V. RAZPISNI OBRAZCI IN VZORCI 18

B. OSTALA DOKUMENTACIJA – tehni čni del razpisne dokumentacije Projektno dokumentacijo PZI/PZR št. A08_2012, ki jo je izdelala družba JEREB IN BUDJA ARHITEKTI, d.o.o., Ljubljana (v elektronski obliki) je mogoče prevzeti osebno, vsak delovni dan med 9.00 in 12.00 uro ter med 13.00 in 15.00 uro, v prostorih naročnika: MDDSZ, Kotnikovi 28, Ljubljana (v vložišču, pritličje).

Republika Slovenija



Stran 3 od 64

I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE 1. NAROČNIK:

MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MOŽNOSTI Kotnikova 28 1000 LJUBLJANA

2. OBJEKT: Krizni center za mlade v Ljubljani

3. PREDMET JAVNEGA NARO ČILA: Preureditev prostorov

4. POVABILO ZA IZDELAVO PONUDBE: Naročnik vabi ponudnike, da oddajo svojo ponudbo v skladu z objavljenim javnim naročilom ter to razpisno dokumentacijo. Ponudnik je lahko vsak gospodarski subjekt, registriran za dejavnost, ki je predmet razpisa in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja ter je strokovno usposobljen za njihovo izvajanje. Ponudnik je lahko tudi skupina izvajalcev, ki poda skupno ponudbo. Ponudnik se lahko poteguje le za naro čilo celotnih razpisanih del! Posamezen gospodarski subjekt se lahko na predmetni javni razpis prijavi samostojno in lahko odda samo eno ponudbo. Če se prijavi v skupnem nastopu, lahko nastopa samo v eni skupini ponudnikov v skupnem nastopu. Če bo posamezni gospodarski subjekt nastopal v več kot eni ponudbi (ali samostojno ali v okviru skupnega nastopa ali kot podizvajalec ali v kombinaciji le-teh), bo naročnik vse takšne ponudbe izločil.

5. VRSTA POSTOPKA: Na podlagi 25. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS št. 12/13 – uradno prečiščeno besedilo) naročnik razpisuje javno naročilo po odprtem postopku .

6. PREDVIDENI ROK IZVEDBE RAZPISANIH DEL: Rok izvedbe del je naslednji: • začetek del: takoj od dneva uveljavitve pogodbe in uvedbe v delo, • dokončanje del: 6 mesecev od za četka del.

Vabimo Vas, da oddate svojo ponudbo.


Republika Slovenija



Stran 4 od 64

II. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE IN RAZPISNI POGOJI

1.

Ponudba mora biti izdelana v slovenskem jeziku . Vrednost ponudbenih del mora biti izražena v EUR.

2.

Ponudniki morajo vse dokumente skrbno pregledati in v razpisni dokumentaciji ustrezno izpolniti vsa prazna mesta , z jasnimi tiskanimi črkami. Ponudba mora biti podana na obrazcih, ki so sestavn i del razpisne dokumentacije naro čnika v skladu s temi navodili. Podizvajalci in ponudniki v skupnem nastopu (razen poslovodečega ponudnika) lahko vpišejo zahtevane podatke na fotokopijah razpisnih obrazcev. Vsi dokumenti morajo biti na mestih, kjer je to označeno, podpisani s strani zakonitega zastopnika ali z njegove strani pooblaščene osebe ter žigosani z žigom ponudnika. Morebitni popravki morajo biti opremljeni z žigom in podpisom zakonitega zastopnika ali z njegove strani pooblaščene osebe (ob popravku). Vse stroške s pripravo in predložitvijo ponudbe nosi ponudnik.

3.

Postopek oddaje javnega naročila poteka v skladu z veljavno slovensko zakonodajo ter zakonodajo EU, vezano na oddajo javnih naročil. Ponudniki v svojih ponudbah obvezno upoštevajo spodaj navedene zakone in predpise, razen če ni v določilih teh navodil oz. pogojih zahtevano drugače: • Zakon o javnem naročanju (ZJN-2; Uradni list RS št. 12/13 – uradno prečiščeno

besedilo); • Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN; Uradni list RS št.

43/11 in 60/11–ZTP-D in 63/13); • Uredba komisije (ES) št. 1564/05, z dne 7.9.2005, o določitvi standardnih obrazcev za

objavo obvestil v okviru postopkov javnih naročil v skladu z direktivama 2004/17/ES in 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta;

• Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2013 in 2014 (ZIPRS1314, Uradni list RS, št. 104/2012, 46/13, 56/13-ZŠtip-1 in 61/13);

• Zakon o finančnih zavarovanjih (ZFZ; Uradni list RS, št. 67/11 – uradno prečiščeno besedilo);

• Zakon o graditvi objektov (ZGO-1; Uradni list RS, št. 102/04 - uradno prečiščeno besedilo (14/05-popr.), 92/05–ZJC-B, 93/05–ZVMS, 111/05-Odl.US, 120/06-Odl.US, 126/07, 108/09, 61/10–Zrud-1 (62/10popr.), 20/11-Odl.US in 57/12);

• Zakon o javnih financah (ZJF; Uradni list RS, 11/11 – uradno prečiščeno besedilo in 110/11-ZDIU12);

• Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK; Uradni list RS, št. 69/11 – uradno prečiščeno besedilo);

• Obligacijski zakonik (OZ; Uradni list RS, št. 97/07 – uradno prečiščeno besedilo in 30/10-Odl.US,);

• Uredba o zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih (Uradni list RS, št. 83/05);

• Uredba o ravnanju z odpadki, ki nastanejo pri gradbenih delih (Uradni list RS, št. 34/08); • Uredba o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12 in

2/13); • Pravilnik o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št.

50/07, 61/08 in 3/13); ter drugih zakonskih ali podzakonskih aktov, ki urejajo področje, na katerega se nanaša javno naročilo oz. predmet javnega naročila.

Republika Slovenija



Stran 5 od 64

4. Obvezn i pogoji in vsebina ponudb e

Popolna ponudba je ponudba, ki je pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna. Ponudba bo popolna, če ponudniki ponudbi priložijo vse dokumente in pril oge, navedene v tej to čki navodil. Priporo čeno je, da so priloge priložene v vrstnem redu, kot je podan:

A) Podatki o ponudniku (Razpisni obrazec št. 1a ali 1b in 1c). Če daje skupina ponudnikov skupno ponudbo , se navedejo poslovode či ponudnik in vsi ponudniki v skupnem poslu, prav tako mora ponudnik navesti vse podizvajalce skladno s priloženimi razpisnimi obraz ci. V primeru predložitve ponudbe s podizvajalci se v obrazcu 1c za vse podizvajalce obvezno navedejo naslednji podatki:

- naziv, polni naslov, - vrsto del, ki jih bo izvedel podizvajalec, - vrednost teh del.

Vsak podizvajalec mora v celoti izpolniti razpisni obrazec št. 1d. V primeru sklenitve pogodbe bodo isti podizvajalci oz. ponudniki v skupnem poslu imenovani tudi v pogodbi z naročnikom. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudnik, kadar nastopa s podizvajalci, so navedeni v 6. točki IV. poglavja te razpisne dokumentacije. Pooblastilo ponudnika za neposredno pla čevanje podizvajalcem (Razpisni obrazec št. 1e). Če ponudnik ne nastopa s podizvajalcem , mora podati izjavo, da ne nastopa s podizvajalcem (Razpisni obrazec št. 1f).

B) Krovna izjava ponudnika (Razpisni obrazec št. 2).

C) Ponudba (Razpisni obrazec št. 3). Ponudba mora biti izdelana po načelu »klju č v roke«, kjer je končna ponudbena cena enaka končni ceni iz predračuna, cene pa so fiksne in nespremenljive do predaje objekta naročniku. Roki izvedbe del so naslednji: • začetek del: takoj od dneva uveljavitve pogodbe in uvedbe v delo; • dokončanje del: 6 mesecev od za četka del. Opcija ponudbe mora biti najmanj 120 dni od dneva odpiranja ponudb in se na izraženo pisno zahtevo naročnika podaljša brez dodatnih zahtev.

D) Podatki za ugotavljanje sposobnosti ponudnika (41. - 43. člen ZJN -2) 1. Dokazila in pisne izjave iz točke D priložijo vsi sodelujo či v ponudbi (t.j. ponudnik

in morebitni ponudniki v skupnem nastopu za celotno točko D; ter podizvajalci za točko d. 4 in d. 10), v nadaljevanju »ponudnik«.

Ponudnik lahko namesto posameznih dokazil, če gre za podatke iz uradnih evidenc, predloži posamezne pisne izjave, podane pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjave pod prisego. Ponudnik mora za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc priložiti pisno pooblastilo, s katerimi pooblašča naročnika za pridobitev potrebnih podatkov iz uradnih evidenc.

Republika Slovenija



Stran 6 od 64

2. Če ponudnik namesto originala predloži fotokopijo dokazila uradne institucije, mora

le-to parafirati in žigosati. Naročnik lahko v postopku preverjanja ponudb od posameznega ponudnika kadarkoli zahteva, da mu predloži na vpogled original, ki ga lahko primerja z v ponudbi dano fotokopijo.

d.1) Podatki o sposobnosti opravljanja poklicne dejavnos ti (43. člen ZJN -2)

Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji podpiše izjavo, podano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega naročila. (Razpisni obrazec št. 4). Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije morajo priložiti ustrezno dokazilo, v skladu s predpisi države članice, v kateri so registrirali dejavnost, o vpisu v register dejavnosti. Dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

d.2)

Dokazilo , da ponudnik in njegovi zakoniti zastopniki, v kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomo čno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 – uradno prečiščeno besedilo; v nadaljnjem besedilu: KZ-1):

− sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), − goljufija (211. člen KZ-1), − protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), − povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen

KZ-1), − oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), − poslovna goljufija (228. člen KZ-1), − goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), − preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen

KZ-1), − preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), − preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), − neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), − neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), − ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), − izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-

1), − zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), − zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), − zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), − zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen

KZ-1), − nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), − nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), − ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), − ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih

papirjev (244. člen KZ-1), − pranje denarja (245. člen KZ-1), − zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), − uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen

KZ-1), − izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248.

člen KZ-1), − davčna zatajitev (249. člen KZ-1), − tihotapstvo (250. člen KZ-1), − izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1),

Republika Slovenija



Stran 7 od 64

− jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), − dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), − sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), − dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), − hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s prvim odstavkom 42. člena ZJN-2, da ni bil kaznovan. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, da gornjih dejanj niso storili. Dokazila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

d.3) Dokazilo , da ponudnik ni v ste čajnem postopku in zanj ni bil podan predlog za za četek ste čajnega postopka in sodiš če o tem predlogu še ni odlo čilo.

Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto dokazila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4), dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

d.4) Dokazilo , da ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi d ržave naro čnika, nima zapadlih nepla čanih obveznosti v zvezi s pla čili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s pla čili davkov, v vrednosti 50 EUR ali ve č. Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto dokazila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4), podizvajalec pa izjavo (Razpisni obrazec št. 1d) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s tretjim odstavkom 42. člena ZJN-2. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

d.5) Dokazilo , da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, prisilne poravnave ali ni bil zanj podan predlog za za četek postopka prisilnega prenehanja ali prisilne poravnave in sodiš če o tem predlogu še ni odlo čilo.

Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto dokazila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

d.6) Dokazilo , da ponudnik ni bil s pravnomo čno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem.

Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto dokazila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

d.7) Dokazilo , da ponudniku ni bila na kakršnikoli upravičeni podlagi dokazana velika strokovna napaka ali hujša kršitev poklicnih pravil . Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto dokazila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno

Republika Slovenija



Stran 8 od 64

odgovornostjo in v skladu s četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

d.8) Dokazilo , da pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, ponudnik ni namerno podal zavajajo če razlage ali da zahtevanih informacij ni zagotovil . Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto dokazila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu s četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije, pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. V kolikor država, v kateri ima ponudnik sedež ne izdaja takšnih dokazil, jih lahko ponudnik v skladu z osmim odstavkom 42. člena ZJN-2, nadomesti z izjavami kot so definirane v tem členu.

d.9) Dokazilo , da ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni uvrš čen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77a. člena ZJN-2 . Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji lahko namesto dokazila podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 4) – dano pod kazensko in materialno odgovornostjo in v skladu z drugim odstavkom 42. člena ZJN-2. Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije, pa morajo priložiti dokazila, ki ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

d.10)

Pooblastilo ponudnika za pridobitev potrdila iz kaz enske evidence za pravne in fizi čne osebe, potrdila ste čajne pisarne, potrdila DURS ter vseh potrebnih potrdil iz uradnih evidenc (Razpisni obrazec št. 5 in 5a).

E) Podatki o ekonomski in fi nančni sposobnosti (44. člen ZJN -2) ter tehni čni in kadrovski sposobnosti (45. člen ZJN-2) Ponudnik priloži naslednja dokazila oz. dokumente (opomba: v primeru skupne ponudbe glej navodila v točki F ):

e.1) Dokazila o ekonomsko -finan čni sposobnosti: Ponudnik mora izkazati, da: − v preteklem letu ni izkazal nekrite izgube iz poslovanja. Nekrita izguba je

izguba, ki jo ponudnik izkazuje v svojih računovodskih izkazih poslovanja in ni pokrita z zakonsko dovoljenimi viri.

− v zadnjih 6 mesecih ni imel blokiranih transakcijskih računov. Dokazila: • Če je ponudnik pravna oseba s sedežem v Republiki Sloveniji, predloži:

obrazec S.BON-1/P in obrazec BON-2, s katerima bodo dokazali izpolnjevanje pogoja o ekonomsko-finančni sposobnosti ter potrdila o svoji plačilni sposobnosti od vseh bank, pri katerih imajo odprte transakcijske račune – dokazila oz. potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

• Če je ponudnik fizična oseba (samostojni podjetnik posameznik) s sedežem v Republiki Sloveniji, predloži: obrazec S.BON-1 in BON-2, s katerima bodo dokazale izpolnjevanje pogoja o ekonomsko-finančni sposobnosti in potrdila o svoji plačilni sposobnosti od vseh bank, pri katerih imajo odprte transakcijske račune –

Republika Slovenija



Stran 9 od 64

dokazila oz. potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

• Ponudniki s sedežem v tujini predložijo: dokazila, iz katerih bodo razvidni podatki o ekonomsko-poslovni uspešnosti v poslovnem letu 2012 in s katerimi bo dokazal izpolnjevanje pogojev iz te razpisne dokumentacije – podatki o poslovni uspešnosti morajo biti potrjeni. Potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb. (Razpisni obrazec št. 6)

Ponudnik mora v ponudbi predložiti lastno izjavo sk ladno s 44. členom ZJN-2, da ima na dan oddaje ponudbe v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do podizvajalcev oz. ponudnikov v skupnem nastopu iz predhodnih postopkov javnega naročanja (Razpisni obrazec št. 6a).

e.2)

Spisek referenc ponudnika oz. ponudnikov v skupnem nastopu , to je najvažnejših referenc v zadnjih petih letih (Razpisni obrazec št. 7). Naročnik bo upošteval izključno primerljiva zaključena dela po pogodbi. Obrazcu morajo biti priložena potrdila naro čnikov, in sicer za vsako primerljivo izvedeno delo, ki ga ponudnik v obrazcu navaja (Razpisni obrazec št. 7a), sicer reference ne bodo priznane . Naročnik, ki potrdi referenčno potrdilo o izvedbi del, je tretja (pravna) oseba, kar pomeni, da navedenega potrdila ne more potrditi ponudnik sam sebi oz. izvajalcu v skupnem nastopu, sicer reference ne bodo priznane .

e.3)

Spisek referenc za predvidenega odgov ornega vodjo del v zadnjih petih letih (Razpisni obrazec št. 8). Naročnik bo upošteval izključno primerljiva zaključena dela po pogodbi. Obrazcu morajo biti priložena potrdila naro čnikov, in sicer za vsako primerljivo izvedeno delo, ki ga ponudnik v obrazcu navaja (Razpisni obrazec št. 8a), sicer reference ne bodo priznane . Naročnik, ki potrdi referenčno potrdilo o izvedbi del je tretja (pravna) oseba, kar pomeni, da navedenega potrdila ne more potrditi ponudnik sam sebi oz. izvajalcu v skupnem nastopu, sicer reference ne bodo priznane. Predvideni odgovorni vodja del izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del skladno z Zakonom o graditvi objektov (kar naročnik lahko preveri s vpogledom v imenik IZS).

e.4) Izjava o tehni čni in kadrovski sposobnosti (Razpisni obrazec št. 9) Ponudnik podpiše izjavo (Razpisni obrazec št. 9), dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da izpolnjuje kadrovske in tehnične pogoje, ki jih določa veljavna zakonodaja in ima ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire, opremo in druge pripomočke, sposobnost upravljanja, zanesljivost, izkušnje in ugled ter zaposlene, ki bodo sposobni izvesti razpisana dela ter bo zagotovil stalno prisotnost odgovornega vodje del na gradbišču oz. delovišču v času izvajanja pogodbenih del.

F) V kolikor daje skupina ponudnikov skupno ponudbo:

f.1) Skupina ponudnikov mora podpisati in priložiti dogovor o oddaji skupne ponudbe , iz katerega bo nedvoumno razvidno naslednje (Razpisni obrazec št. 10):

Republika Slovenija



Stran 10 od 64

- imenovanje poslovodečega ponudnika pri izvedbi javnega naročila, - pooblastilo poslovodečemu ponudniku in njegovi odgovorni osebi za podpis

ponudbe in pogodbe, - izjava ponudnikov, da je imel poslovodeči ponudnik v obdobju enega leta

pred objavo razpisa ves čas pravočasno in v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do njih,

- izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

- soglasje poslovodečega ponudnika o možnosti neposrednega plačevanja izvajalcu v skupnem nastopu s strani naročnika,

- navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

V primeru sklenitve pogodbe bodo isti ponudniki tud i navedeni v pogodbi med naro čnikom in poslovode čim ponudnikom.

f.2) Vsi ponudniki v skupnem nastopu morajo priložiti dokazila oz. izjave o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti po 42. in 43. členu ZJN-2, kot je zapisano za ponudnika v točki D). Izpolnjevanje pogojev se ugotavlja za vsakega ponudnika posami čno.

f.3) Vsi ponudniki morajo priložiti dokazila o ekonomsko -finan čni sposobnosti (po točki e.1). Izpolnjevanje tega pogoja se v primeru skupne ponudbe ugotavlja za vsakega izvajalca v skupnem poslu posamično.

f.4) Ponudniki v skupnem nastopu morajo priložiti dokazila o izpolnjevanju tehni čnih in kadrovskih pogojev za priznanje sposobnosti, ki so zahtevana v točkah e.2) - e.4). Za izpolnjevanje tega pogoja se, v primeru skupne ponudbe, reference ugotavljajo skupno, to je se seštevajo.

G) Ponudnik se zavezuje, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredoval podatke o: - svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih,

komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb; - gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja

gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

Ponudnik predloži izjavo (Razpisni obrazec št. 11).

H) Pisna izjava ponudnika, da se strinja z vsebino razpisne dokumentacije za oddajo javnega naročila ter z vsemi morebiti pozneje dobljenimi podatki, kot so npr. pisna vprašanja in odgovori, spremembe in dopolnitve (Razpisni obrazec št. 12).

I) Pisna izjava ponudnika, da se strinja s pla čilnimi pogoji (Razpisni obrazec št. 13).

J) Izpolnjen, podpisan in žigosan vzorec pogodbe (Razpisni obrazec št. 14).

K) Originalna garancija banke oz. zavarovalnice za res nost ponudbe v višini 15.000,00 EUR, izstavljena v skladu z vzorcem bančne garancije (Razpisni obrazec št. 15).

L) Izjava ponudnika , da bo banka oz. zavarovalnica izdala brezpogojno in nepreklicno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih o bveznosti v višini najmanj 10 % pogodbene vrednosti z DDV . Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti veljavna še 60 dni po preteku roka za dokončanje pogodbenih del oz. do izdaje garancije za odpravo napak v garancijskem roku ter z možnostjo podaljšanja. Garancijo bo izbrani ponudnik predložil ob podpisu pogodbe (Razpisni obrazec št. 16). Izjava se izdaja v skladu z vzorcem bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (Razpisni obrazec št. 16a).

Republika Slovenija



Stran 11 od 64

M) Izjava ponudnika , da bo banka oz. zavarovalnica izdala brezpogojno in

nepreklicno garancijo za odpravo napak v garancijsk em roku, v višini najmanj 10% pogodbene vrednosti z DDV, ki jo bo izbrani ponudnik predal naročniku ob izstavitvi končne situacije oz. računa (Razpisni obrazec št. 17). Ta garancija mora biti veljavna še najmanj 30 dni po poteku garancijskih (jamčevalnih) rokov, določenih v pogodbi o izvedbi del. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku (Razpisni obrazec št. 17a).

N) Pisna izjava o garancijskih rokih (Razpisni obrazec št. 18).

O) Terminski in finan čni plan izvedbe (Razpisni obrazec št. 19). Terminski in finančni plan izvedbe mora upoštevati vse pogodbene aktivnosti vključno z odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih na tehničnem, količinskem in kakovostnem pregledu in predajo izvedenih del naročniku.

P) Pisna izjava ponudnika (Razpisni obrazec št. 20), da je v ponudbi upošteval in vključil vse temeljne okoljske zahteve, ki se nanašajo na predmet javnega naročila, opredeljene v Uredbi o zelenem javnem naro čanju in njenih prilogah. Ponudnik priloži program in način usposabljanja upravljavca stavbe, v skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju – točka 7.2. Priloge 7 (Razpisni obrazec št. 20a).

R)

Predračun – rekapitula cija (Razpisni obrazec št. 21) s priloženim ponudbenim predračunom, izpolnjenim na originalnih tiskanih in elektronskih popisih. Ponudnik mora v predračunu nuditi in podati cene na enoto za vse pozicije iz popisov in ga priložiti v tiskani obliki (ki mora biti podpisan in žigosan) in elektronski obliki. K obrazcu ponudbenega predračuna je obvezno priložiti izpolnjene popise s cenami po enoti in skupnimi cenami. Za vso opremo in materiale, ki so zajeti v popisih ali na risbah morebiti imenovani z imenom proizvajalca, lahko ponudniki ponudijo opremo in materiale drugih proizvajalcev, enake namembnosti, kapacitet ter enake ali boljše kakovosti. Iz predračuna mora biti razvidna vrednost del brez DDV za posamezno postavko iz ponudbenega predračuna. Vrednost del brez DDV mora biti enaka vrednosti del (brez DDV) iz razpisnega obrazca št. 3. V cenah na enoto mora ponudnik zajeti vse pričakovane in predvidene stroške in tudi stroške, ki jih v času podajanja ponudbe ni mogel predvideti, jih je pa dolžan oceniti oz. predvideti ter oceniti tveganje za njihov nastanek, in sicer: - stroške pripravljalnih del, organizacije, ureditve in varovanja gradbišča oz.

delovišča ter postavitev gradbiščne table, v kolikor je le-ta potrebna, - stroške nabave in vgradnje vsega materiala in opreme, predvidenega za izvedbo

del, - izdelavo ali najem in koriščenje, montažo in demontažo vseh delovnih ter zaščitnih

odrov, ograj ter izdelavo izvrtin, prebojev, žlebov in utorov, potrebnih za izvedbo pogodbenih del, ipd.,

- stroške prevozov, raztovarjanja in skladiščenja na gradbišču oz. delovišču ter notranjega transporta na gradbišču,

- stroške zaključnih del na gradbišču oz. delovišču z odvozom odvečnega materiala in stroške vzpostavitve prvotnega stanja, kjer bo to potrebno,

- stroške zavarovanja gradbišča oz. delovišča, delavcev ter materiala na gradbišču oz. delovišču v času izvajanja del, od začetka del do predaje objekta naročniku. Zavarovanje mora biti izvršeno pri pooblaščeni zavarovalni družbi,

- stroške vzdrževanja začasnih internih poti na gradbišču oz. delovišču in stroške čiščenja javnih ter drugih poti in okolja izven gradbišča oz. delovišča, ki jih bo

Republika Slovenija



Stran 12 od 64

onesnažil s svojimi vozili ali deli izvajalec ali njegov podizvajalec, - stroške čiščenja opreme in tistega dela objekta, ki ga je ponudnik ali njegov

podizvajalec uporabljal pri izvedbi del, vse do primopredaje izvedenih del naročniku,

- stroške električne energije, vode, TK priključkov in morebitne ostale stroške v času izvajanja del,

- stroške vzpostavitve prvotnega stanja, kjer bo to potrebno, - stroške predpisanih ukrepov varstva pri delu in varstva pred požarom, ki jih mora

izvajalec obvezno upoštevati, - stroške za popravilo morebitnih škod, ki bi jih povzročil izvajalec ali njegov

podizvajalec, na objektu kot celoti oz. delu objekta, opremi, dovoznih cestah, zunanjem okolju, komunalnih vodih in priključkih ter na sosednjih objektih,

- stroške vseh predpisanih kontrol materialov, atestov in garancij za vgrajene materiale, stroške nostrifikacije in meritev pooblaščenih institucij, potrebnih za uspešno primopredajo del, pri čemer morajo biti dokumenti obvezno prevedeni v slovenščino in nostrificirani od pooblaščene institucije v RS,

- stroške v zvezi z odvozom odvečnega materiala skladno s pravilnikom lokalne deponije, ne glede na oddaljenost deponije od gradbišča,

- stroške morebitnih potrebnih cestnih zapor, - stroške zagotovitve nadomestnih parkirnih mest v času izvajanja del (v kolikor

bodo potrebni), - stroške za izdelavo programa in načina usposabljanja upravljavca stavbe, - stroške garancij, ki jih mora izvajalec predložiti naročniku, - druge nenavedene in nepredvidene stroške, ki so za izvedbo del nujno potrebni.

V cenah na enoto morajo biti zajeti vsi stroški. Davek na dodano vrednost in popust se prikažeta ločeno v obrazcu ponudbe (Razpisni obrazec št. 3)!

5. Ponudniki lahko dobijo informacije v zvezi z izdelavo ponudbe in pojasnila k razpisni dokumentaciji na osnovi pisnih vprašanj, ki morajo biti podana v slo venskem jeziku: − na Portal javnih naročil pod št. objave, na naslovu http://www.enarocanje.si, ki bodo prispela najpozneje 8 (osem) dni pred rokom, predvidenim za oddajo ponudb. Odgovore bo naročnik posredoval najpozneje 6 (šest) dni pred rokom, predvidenim za oddajo ponudb na ali preko portala javnih naročil pod št. objave, vključno z vprašanji, toda brez navedbe njihovega izvora. Naročnik ni dolžan odgovarjati na vprašanja posredovana v tujem jeziku. Naročnik ni odgovoren za pojasnila, razlage, dodatke, ki so bila ponudnikom dana v ustni obliki. Kakršnekoli dodatne razlage, dopolnila, podatki ali pojasnila, ki niso bila izdana v zgoraj navedeni obliki, ne obvezujejo naročnika. Neodvisno od podatkov, ki so vsebovani v razpisni dokumentaciji, mora ponudnik pred oddajo ponudbe pridobiti vse podatke, ki se nanašajo na predmet naročila po tej razpisni dokumentaciji in lahko vplivajo na predmet naročila, na ponudbeno ceno ali ponudnikove obveznosti. Ponudnik ni upravičen do nobenega povišanja cene, ki ga utemeljuje s tem, da ni bil popolno obveščen o pogojih in stanju predmeta naročila. Ponudniki morajo izjave predložiti na predpisanih obrazcih brez dodatnih pogojev; pripisi in dodatni pogoji ponudnika se ne upoštevajo. Potrdila in druga dokazila morajo odražati dejansko stanje.

6. Sprememba razpisne dokumentaci je: Naročnik si pridružuje pravico spremeniti ali dopolniti razpisno dokumentacijo na lastno pobudo ali kot odgovor na zahtevana pojasnila najkasneje 6 (šest) dni pred rokom za predložitev ponudb. Sprememba bo objavljena na ali preko Portala javnih naročil pod št.

Republika Slovenija



Stran 13 od 64

objave. V primeru večjih sprememb ali dopolnitev razpisne dokumentacije bo naročnik, glede na obseg in vsebino sprememb, po potrebi ustrezno podaljšal rok za predložitev ponudb. Vsi dodatki, spremembe in pojasnila kot odgovori na pisna vprašanja ponudnikov, ki jih bo sprejel ponudnik, so sestavni del razpisne dokumentacije in so obvezujoči za vse ponudnike. Ponudbe, ki ne bodo upoštevale celotne razpisne dokumentacije in vseh dodatkov bodo štele kot nepravilne in bodo izločene.

7. Variante ponu db: Ponudniki lahko ponudijo samo osnovno ponudbo . V primeru, da je ponudnik ponudil še variantno ponudbo, se le-ta ne bo upoštevala. Upoštevana bo samo osnovna ponudba.

8. Postopek za oddajo ponudb: Ponudnik odda ponudbo v zapečatenem ovitku in na ovojnico nalepi priloženi izvod obrazca prijave (Razpisni obrazec št. 22), ki ga izpolni čitljivo z velikimi tiskanimi črkami. Na obrazcu prijave mora biti naveden ponudnik – pod jetje, to čen naslov, telefonska in telefaks številka ponudnika ter kontaktna oseba . V kolikor je ovitkov več, morajo biti tudi oštevil čeni (1., 2., … ovitek). Če ponudnik ne bo opremil ponudbe tako, kot je določeno, naročnik ne nosi odgovornosti za založitev ali predčasno odprtje ponudbe. Ponudniki oddajo ponudbe s priporočeno pošiljko po pošti ali osebno (v glavno pisarno) na naslov: MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN EN AKE MOŽNOSTI, Kotnikova 28, 1000 Ljubljana. Ponudba se šteje za pravočasno, če je prispela ali bila vročena na naslov do dne 24. 10. 2013 do 10.00 ure.

9. Oprema ponudb: Priporo čeno je , da ponudnik odda ponudbo na javni razpis v registratorju širine, ki ustreza dokumentaciji ponudbe, in sicer tako, da so posamezna poglavja ločena s pregradnimi kartoni, na katerih so navedeni naslovi posameznih poglavij. Dokumentacija ponudbe mora biti preluknjana in zahteva se, da je prevezana z vrvico zavezano oz. zape čateno na način, da se omogoči pregled razpisne dokumentacije brez razvezovanja vrvice in da ni mogoče dodajanje oz. odvzemanje dokumentacije. V kolikor ponudba ne bo prevezana z vrvico, jo bo strokovna komisija naročnika prevezala na javnem odpiranju ponudb.

10. Spremembe in umik ponudbe: • Ponudnik sme umakniti ponudbo, jo dopolniti ali zamenjati do poteka roka za predložitev

ponudbe, pod pogojem, da je poslal naročniku pred skrajnim rokom za oddajo ponudb, v pisni obliki obvestilo o spremembi ali umiku ponudbe.

• Obvestilo ponudnika o umiku ali spremembi se mora pripraviti, zapečatiti, označiti in dostaviti v skladu z zahtevami kot se to zahteva v razpisni dokumentaciji za osnovno ponudbo z oznako »SPREMEMBA« ali »UMIK«.

• V kolikor bo ponudnik ponudil spremembo ponudbe v nasprotju z določili razpisnih pogojev bo njegova ponudba ocenjena kot nepravilna.

• Po poteku roka za predložitev ponudbe, ponudnik ne more več spremeniti oddane ponudbe, je dopolniti ali nadomestiti z novo, naročnik pa je ne sme prevzeti.

• Umik ponudbe v času po poteku roka za predložitev ponudb in med potekom veljavnosti

Republika Slovenija



Stran 14 od 64

ponudbe (navedene v ponudbi), bo imel za posledico unovčenje garancije za resnost ponudbe.

11. Odpiranje ponudb: Strokovna komisija, ki jo je imenoval naročnik, bo opravila javno odpiranje ponudb dne 24. 10. 2013 ob 12.00 uri, v prostorih Ministrstva za d elo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Kotnikova 28, Ljubljana (sejna soba, prit ličje), ne glede na to, ali so pooblaščeni predstavniki ponudnikov navzoči ali ne. Navzoči predstavniki ponudnikov pred začetkom javnega odpiranja izročijo strokovni komisiji pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju. Samo predstavniki, ki bodo predložili pooblastila, imajo pravico dajati pripombe v postopku odpiranja ponudb. Strokovna komisija bo najprej izlo čila vse nepravo časne ponudbe in jih neodprte vrnila ponudnikom. Nato bo odpirala ovojnice, ki so označene z »OBVESTILO O UMIKU PONUDBE« in bo vse ponudbe, ki imajo ustrezno obvestilo o umiku ponudbe, vrnila neodprte ponudnikom. Strokovna komisija bo pri odpiranju ponudb objavila osnovne podatke iz vsake ponudbe, ki jih vključuje merilo (zaporedno številko ponudbe, naziv ponudnika, ponudbeno cena z davkom in popuste).

12. Preveritev ponudb: Komisija bo pri pregledu ponudb ugotovila, ali so ponudbe popolne, kot je to definirano v 2. členu ZJN-2 in poglavju II. Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe in razpisni pogoji te razpisne dokumentacije. Formalno nepopolna ponudba je tista ponudba, ki je nepopolna v delih, ki ne vplivajo na njeno razvrstitev glede na merilo. Če je formalna pomanjkljivost ponudbe nebistvena, ponudba ni formalno nepopolna. V kolikor bo naročnik ugotovil, da je posamezni ponudnik predložil nepopolno ponudbo ali je v ponudbi predložil neresnična in zavajajoča dokazila, bo ponudbo izločil iz nadaljnjega postopka javnega naročanja in v primeru neresničnih in zavajajočih dokazil postopal v skladu z drugim. odstavkom 77. člena ZJN-2.

13. Dopustne dopolnitve ponudb: V kolikor bo naročnik sam ali na predlog gospodarskega subjekta ugotovil, da je ponudba formalno nepopolna, bo skladno z 78. členom ZJN-2 dopustil in omogočil dopolnitev take ponudbe. Če ponudnik v roku, ki mu ga bo določil naročnik ponudbe ne bo ustrezno dopolnil, bo naročnik tako ponudbo izločil. Naročnik sme ob pisnem soglasju ponudnika popraviti očitne računske napake, ki jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto ne smeta spreminjati. Ponudnik je dolžan v naknadno določenem roku izvršiti potrebne prevode (na lastne stroške), če naročnik v skladu s 23. členom ZJN-2 ugotovi, da so le-ti potrebni.

14. Neobičajno nizka cena: Če bo naročnik mnenja, da so v ponudbi za dano naročilo ponujene neobičajno nizke cene, bo postopal v skladu z 49. členom ZJN-2.

15. Ponudbe z enako ceno: V kolikor več ponudnikov ponudi enako ceno, bo naročnik izbral ponudnika, ki bo ponudil daljši

Republika Slovenija



Stran 15 od 64

garancijski rok. V primeru, da bo več ponudnikov z najnižjo ceno ponudilo enake garancijske roke, bo naročnik izbral najugodnejšega ponudnika z žrebom.

III. MERILO 1. Edino merilo za izbor najugodnejšega ponudnika je NAJNIŽJA PONUDBENA CENA .

IV. OSTALI POGOJI, OPOZORILA IN PRAVICE 1. Naročnik opozarja ponudnika,

• da v času razpisa ne sme začenjati ali izvajati dejanj, ki bi vnaprej določila izbiro določene ponudbe;

• da v času od izbire ponudnika do začetka uveljavitve pogodbe ne sme začenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi začela veljati ali ne bi bila izpolnjena;

• da v primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme začenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije;

• kakršnokoli posredovanje ponudnika pri naročniku in vplivanje nanj med postopkom pregledovanja, obrazložitve, ocenjevanja in primerjave ponudb ter pri odločanju glede sklenitve pogodbe lahko ima za posledico zavrnitev ponudbe.

2. Po pravnomočnosti obvestila o izbiri najugodnejšega ponudnika in še v času veljavnosti

(opcije) ponudbe bo naročnik pozval izbranega ponudnika k podpisu pogodbe. Če se ponudnik v roku 14 dni ne bo odzval na poziv, se šteje, da je odstopil od ponudbe. Naročnik bo v tem primeru unovčil garancijo za resnost ponudbe - ne glede na razloge za odstop od ponudbe. Pogodba bo začela veljati, ko jo bosta podpisali obe pogodbeni stranki in bo izbrani ponudnik predložil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. V primeru, da ponudnik:

• ob podpisu pogodbe naročniku ne predloži bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti,

• postane nesolventen, če je v postopku prisilne poravnave, če je kot pravna oseba sprejela sklep o prenehanju gospodarske družbe (razen prostovoljne likvidacije zaradi združevanja ali prestrukturiranja), če je nad njim predlagan oziroma uveden stečajni postopek,

• ne bi začel z izvedbo pogodbeno dogovorjenih del v pogodbenem roku, niti v naknadnem roku, ki mu ga določi naročnik,

lahko naročnik odstopi od pogodbe za izvedbo del in unovči bančno garancijo za resnost ponudbe. V tem primeru je ponudnik dolžan plačati tudi vso škodo, ki jo s svojim ravnanjem povzroči naročniku.

3. Ob oddaji del najugodnejšemu ponudniku si nar očnik pridržuje pravico zmanjšati obseg del za smiselno celoto, skladno z razpoložlji vimi sredstvi oz. ne oddati dela, pri čemer izbrani ponudnik nima pravice do kakršnih koli zahtevkov iz naslova neoddanega dela javnega naro čila. Ponudnik prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije, za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v razpisni

Republika Slovenija



Stran 16 od 64

dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in na celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel.

4. Naročnik si pridržuje pravico zavrniti vse ponudbe. V tem primeru bo postopal v skladu z 80. členom ZJN-2. V skladu z drugim odstavkom 80. člena ZJN-2 ima naročnik pravico kadarkoli pred odpiranjem ponudb ustaviti postopek javnega naročila. V primeru zavrnitve katerekoli ali vseh ponudb ali v primeru prekinitve postopka, ponudniki nimajo pravice do povrnitve katerihkoli stroškov.

5. V primeru neuspešnega odprtega postopka, in če bodo izpolnjeni pogoji v skladu z določili 28. in 29. člena ZJN-2, si naročnik pridržuje pravico izvesti postopek s pogajanji.

6. Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, mora:

• ponudnik v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem,

• podizvajalec predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika.

V primeru iz prejšnjega odstavka je obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila:

• vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec, • podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in

transakcijski račun), • predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del.

Podatki iz tega odstavka so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila in so neposredna plačila podizvajalcem v skladu z ZJN-2, obvezna.

Ponudnik, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve pogodbe o izvedbi javnega naročila.

Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5 dneh po spremembi predložiti:

• svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, • pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu

podizvajalcu, • soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu, • naziv, polni naslov, matično številko, davčno številko, transakcijski račun in vsako vrsto

del, ki jih bo izvedel podizvajalec – predmet, količino, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del,

vso dokumentacijo, ki se jo zahteva v razpisni dokumentaciji za podizvajalce.

7. Ponudnik, ki prevzame razpisno dokumentacijo, se obvezuje, da jo bo uporabil samo za izdelavo ponudbe. Ponudnik bo vse podatke iz razpisne dokumentacije varoval kot poslovno skrivnost.

8. Pravno varstvo ponudnikov, naročnika in javnega interesa v postopku oddaje predmetnega javnega naročila se ureja v skladu s 1. členom ZPVPJN.

Republika Slovenija



Stran 17 od 64

Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev javnega naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda, ter zagovornik javnega interesa. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena ZPVPJN, vloži v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, vendar ne po roku za prejem ponudb. Po odločitvi o oddaji javnega naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni od prejema odločitve. Zahtevek za revizijo se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati Ministrstvu za finance. Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti: − ime in naslov vlagatelja zahtevka in kontaktno osebo, − ime naročnika, − oznako (številko) javnega naročila oziroma odločitve o oddaji oz. izidu javnega naročila, − predmet javnega naročila, − očitane kršitve, − dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo, − navedbo, ali gre v konkretnem postopku javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih

sredstev in iz katerega sklada, ter mora priložiti:

o pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem in

o potrdilo o plačilu takse iz 71. člena ZPVPJN, na račun Ministrstva za finance št. 01100-1000358802. Na plačilnem nalogu je potrebno vpisati naslednje sklicevanje na številko odobritve: 11 16110-7111290-01192613. Višina takse je 7.000,00 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave obvestila o naročilu ali razpisno dokumentacijo.

Republika Slovenija



Stran 18 od 64

V. RAZPISNI OBRAZCI IN VZORCI

Republika Slovenija



Stran 19 od 64

Razpisni obrazec št. 1a

PODATKI O PONUDNIKU - V SAMOSTOJNEM NASTOPU

Naziv

Naslov in sedež

Pooblaščenec za podpis pogodbe

Kontaktna oseba

Telefon in telefaks kontaktne osebe

E-mail

Transakcijski račun/i

Matična številka

ID številka za DDV Davčni urad

Datum: Žig: Podpis:

Republika Slovenija



Stran 20 od 64

Razpisni obrazec št. 1b

PODATKI O PONUDNIKU – SKUPINA IZVAJALCEV, KI DAJE SKUPNO PONUDBO Poslovode či ponudnik:

Naziv:

Naslov in sedež:


Kontaktna oseba


E-mail


Matična številka


Ostali ponudniki v skupni ponudbi:

Naziv

Naslov in sedež


Kontaktna oseba


E-mail


Matična številka


Republika Slovenija



Stran 21 od 64

Naziv

Naslov in sedež


Kontaktna oseba


E-mail


Matična številka


Naziv

Naslov in sedež


Kontaktna oseba


E-mail


Matična številka



Navodilo: stran fotokopirajte za potrebno število ponudnikov v skupni ponudbi.

Republika Slovenija



Stran 22 od 64

Razpisni obrazec št. 1c

PODATKI O PONUDNIKU - PODIZVAJALCI Pri izvedbi javnega naročila bodo sodelovali naslednji podizvajalci :

Podizvajalec (firma in sedež)

Vrsta del, ki jih bodo izvajali

Vrednost del, ki jih bodo izvajali

(v EUR)

Zakoniti zastopnik ali pooblaščena oseba za

zastopanje


Navodilo: obrazec fotokopirajte za potrebno število podizvajalcev.

Republika Slovenija



Stran 23 od 64

Razpisni obrazec št. 1d

PODATKI O PODIZVAJALCU

Naziv podizvajalca

Naslov in sedež

Zakoniti zastopnik

Matična številka

ID številka za DDV


Kontaktna oseba podizvajalca


E-mail

Dela, ki jih prevzema podizvajalec

Kraj in rok izvedbe del, ki jih prevzema podizvajalec

Vrednost del, ki jih prevzema podizvajalec brez DDV

EUR

SOGLASJE PODIZVAJALCA: Podizvajalec ______________________________________________________________________________ (naziv in naslov podizvajalca) soglašam, da v primeru, če bo ponudnik izbran kot izvajalec, naročnik naše terjatve do njega, ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila, plačuje neposredno na naš transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih situacij, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga situacijam, ki jo bo naročniku izstavil izvajalec.

Republika Slovenija



Stran 24 od 64

IZJAVA PODIZVAJALCA: Podizvajalec ______________________________________________________________________________ (naziv in naslov podizvajalca) Izjavljamo, da na dan, ko je oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, nimamo zapadlih neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov, v vrednosti 50 EUR ali več.

Kraj in datum: Žig: Podpis odgovorne osebe podizvajalca:

Navodilo: obrazec fotokopirajte za potrebno število podizvajalcev.

Republika Slovenija



Stran 25 od 64

Razpisni obrazec št. 1e

POOBLASTILO ZA NEPOSREDNO PLA ČEVANJE PODIZVAJALCEM

Ponudnik:

(naziv) Pooblaščam naročnika Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in en ake možnosti, Kotnikova 28, 1000 Ljubljana, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije, neposredno plačuje podizvajalcem, ki smo jih kot ponudnik navedli v razpisnem obrazcu 1c in zanje priložili podatke na razpisnem obrazcu 1d. To pooblastilo je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis za »Preureditev prostorov Kriznega centra za mlade v Ljubljani«, z oznako JN 11962/2013 z dne 20. 9. 2013.


Republika Slovenija



Stran 26 od 64

Razpisni obrazec št. 1f

IZJAVA PONUDNIKA OZ. POSLOVODE ČEGA PONUDNIKA, DA NE NASTOPA S PODIZVAJALCEM Ponudnik: _______________________________________________________________________

(naziv) V zvezi z javnim naro čilom za »Preureditev prostorov Kriznega centra za m lade v Ljubljani«, objavljenim na Portalu javnih naro čil dne 20. 9. 2013, št. objave JN 11962/2013, s polno odgovornostjo izjavljamo, da ne nastopamo s podizvajalcem. Seznanjeni smo z dejstvom, da ima naročnik, če ponudnik ne bo priglasil podizvajalcev, iz tega razloga pravico krivdno odpovedati sklenjeno pogodbo, če naknadno ugotovi, da ponudnik nastopa s podizvajalci.


NAVODILO: Izjava se izpolni, žigosa in podpiše le v primeru, da ponudnik ne nastopa s podizvajalcem !

Republika Slovenija



Stran 27 od 64

Razpisni obrazec št. 2 KROVNA IZJAVA PONUDNIKA OZ. POSLOVODE ČEGA PONUDNIKA (v primeru skupne ponudbe) _______________________________________________________________________ (Ponudnik / Poslovodeči v primeru skupne ponudbe) S polno odgovornostjo izjavljamo:

1. da vse kopije dokumentov, ki so priložene ponudbi, ustrezajo originalom;

2. da vse navedbe, ki smo jih podali v ponudbi, ustrezajo dejanskemu stanju, naročniku pa dajemo pravico, da jih preveri pri sodelujočih v ponudbi ali pristojnih ustanovah oz. inštitucijah;

3. da v primeru tega javnega naročila nismo, skupaj s podizvajalci oz. ponudniki v skupnem nastopu, izdelali oz. sodelovali z izdelovalci pri izdelavi razpisne dokumentacije ali njenih delov; prav tako izdelovalci razpisne dokumentacije niso sodelovali z nami pri pripravi ponudbe;

4. da nam zakon ne prepoveduje skleniti pogodbe za izvedbo javnega naročila;

5. da imamo plačane zapadle prispevke za zdravstveno zavarovanje, prispevke za pokojninsko in invalidsko zavarovanje, prispevke za zaposlovanje, prispevke za starševsko varstvo in prispevke za poškodbe pri delu;

6. da smo seznanjeni z razpisno in projektno dokumentacijo in da so vsi naši podizvajalci ob pripravi svojih ponudb bili seznanjeni s projektno dokumentacijo (z vsemi detajli, shemami in ostalimi navodili, ki izhajajo iz projektne dokumentacije);

7. da bodo strokovnjaki, ki jih navajamo v ponudbi, tudi izvajali projekt, ki je predmet tega javnega naročila;

8. da bomo glede na že sklenjene pogodbe, v primeru, da bomo izbrani, sposobni kvalitetno izvajati dela razpisanega javnega naročila, in da razpolagamo z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi;

9. da ne obstajajo razlogi za omejitev poslovanja po 35. členu Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije, ki imajo v primeru neupoštevanja teh določil, za posledico ničnost pogodbe.


Republika Slovenija



Stran 28 od 64

Razpisni obrazec št. 3

PONUDBA št. ________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ (Ponudnik / Poslovode či ponudnik v primeru skupne ponudbe) 1. V skladu z razpisnimi pogoji in razpisno dokumentacijo smo pripravljeni izvesti javno naročilo za »Preureditev prostorov Kriznega centra za mlade v L jubljani«, za ceno: Vrednost del po ponudbenem predra čunu brez DDV: (Razpisni obrazec št. 21) __________________ EUR

Popust ______ %* __________________ EUR Vrednost del s popustom: __________________ EUR 9,5 % DDV 22 % DDV

__________________ EUR __________________ EUR

PONUDBENA CENA z DDV: __________________ EUR

(z besedo: ____________________________________________________evrov___/100) *Popust se nanaša na vse postavke ponudbenega predračuna. 2. Ponudba je oblikovana na podlagi cen na enoto iz predračuna po načelu »klju č v roke«.

Cene so fiksne in nespremenljive do predaje izvedenih del naročniku. V ceni so zajeti vsi stroški in morebitni popusti.

3. Opcija oz. veljavnost ponudbe: __________ dni (minimalno120 dni od odpiranja ponudb).

Datum:

Žig:

Podpis:

Republika Slovenija



Stran 29 od 64


IZJAVA O SPOSOBNOSTI PONUDNIKA Ponudnik (obrazec izpolnijo vsi udeleženi v ponudbi, t. j. ponudnik in morebitni ponudniki v skupnem poslu):

(naziv ponudnika/ponudnika v skupnem poslu) (ustrezno podčrtaj)

(naslov) Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da: • smo registrirani za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila ter da izpolnjujemo

pogoje za izvedbo javnega naročila;

• mi kot pravna oseba in naši zakoniti zastopniki, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 – uradno prečiščeno besedilo; v nadaljnjem besedilu: KZ-1): − sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), − goljufija (211. člen KZ-1), − protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), − povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), − oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), − poslovna goljufija (228. člen KZ-1), − goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), − preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), − preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), − preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), − neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), − neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), − ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), − izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), − zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), − zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), − zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), − zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), − nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), − nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), − ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), − ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), − pranje denarja (245. člen KZ-1), − zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), − uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), − izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), − davčna zatajitev (249. člen KZ-1), − tihotapstvo (250. člen KZ-1), − izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), − jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), − dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), − sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1),

Republika Slovenija



Stran 30 od 64

− dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), − hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1);

• nismo v stečajnem postopku ali proti nam ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

• na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, nimamo zapadlih neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov, v vrednosti 50 EUR ali več;

• nismo v postopku prisilnega prenehanja, prisilne poravnave ali proti nam ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja ali prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

• nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim

poklicnim ravnanjem;

• nam ni bila na kakršnikoli upravičeni podlagi dokazana velika strokovna napaka ali hujša kršitev poklicnih pravil;

• pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. in 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, nismo namerno podali zavajajočih razlag ali informacij nismo zagotovili;

• da nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77a. člena ZJN-2.


NAVODILO: Ta obrazec se izpolni, žigosa in podpiše. Obrazec i zpolnijo vsi udeleženi v ponudbi, t.j. ponudnik in morebitni ponudnik v skupnem nastopu. O brazec fotokopirajte za morebitnega ponudnika v skupnem nastopu.

Republika Slovenija



Stran 31 od 64


POOBLASTILO PONUDNIKA ZA PRIDOBITEV PODATKOV

Ponudnik:

(naziv) Pooblaščam naročnika Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in en ake možnosti, Kotnikova 28, 1000 Ljubljana, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje naročila »Preureditev prostorov Kriznega centra za mlade v L jubljani«, z oznako JN 11962/2013:

▪ pridobi od Ministrstva za pravosodje potrdilo iz kazenske evidence; ▪ pridobi od Okrožnega sodišča (stečajne pisarne) potrdilo, da zoper ponudnika ni uveden ali

začet oz. ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije; ▪ pridobi od Davčne uprave Republike Slovenije potrdilo o poravnanih davkih in prispevkih; ▪ pridobi vse potrebne podatke iz uradnih evidenc.

Podatki o pravni osebi: ____________________________________________________________

Polno ime podjetja: _______________________________________________________________

Sedež podjetja: __________________________________________________________________

Občina sedeža podjetja: ___________________________________________________________

Številka vpisa v sodni register (št. vložka): ______________ pri sodišču: _____________________

Matična številka podjetja: __________________________________________________________

Ime in priimek zakonitega zastopnika: ________________________________________________

EMŠO: ________________________________________________________________________

Datum in kraj rojstva: _____________________________________________________________

Občina rojstva: __________________________________________________________________

Država rojstva: __________________________________________________________________

Naslov stalnega/začasnega bivališča (kraj, ulica, hišna št., pošta): _______________________________________________________________________________

Državljanstvo: ___________________________________________________________________

Prejšnji priimek zakonitega zastopnika: _______________________________________________


NAVODILO: Ta obrazec se izpolni, žigosa in podpiše! Obrazec i zpolnijo vsi udeleženi v ponudbi, t.j. ponudnik, morebitni ponudniki v skupnem nastopu, po dizvajalci in v primeru ve č zakonitih zastopnikov posameznega ponudnika / ponudnika v sku pnem nastopu, še za vsakega od teh – kopirati, izpolniti, podpisati in žigosati ob razec za vsakega posebej.

Republika Slovenija



Stran 32 od 64

Razpisni obrazec št. 5a REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE _________________________ _________________________ _________________________ (Navedite davčni organ)

IZPOLNI URADNA OSEBA Prejeto:____________________ Številka:______________________

VLOGA ZA PRIDOBITEV PODATKOV O IZPOLNJEVANJU OBVEZNOSTI KANDID ATA ALI PONUDNIKA

V POSTOPKU JAVNEGA NARO ČANJA, V ZVEZI S PLA ČILI DAVKOV OZIROMA PRISPEVKOV ZA SOCIALNO VARNOST

PODATKI O VLOŽNIKU X Naročnik □ Kandidat oziroma ponudnik (ustrezno označite)

- Naziv: Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

- Sedež: Kotnikova 28, 1000 Ljubljana

- davčna številka: 76953475

PODATKI O KANDIDATU OZIROMA PONUDNIKU ( če podatke pridobiva naro čnik)

- naziv______________________________________________________________________

- sedež _____________________________________________________________________

- davčna številka: |__|__|__|__|__|__|__|__|

Za namene izvedbe postopka javnega naročanja, prosimo davčni organ za podatke o izpolnjevanju obveznosti kandidata oziroma ponudnika v zvezi s plačili obveznih dajatev v skladu z zakonskimi določbami države naročnika, in sicer: (označite zahtevane podatke)

□ podatek o višini obveznih dajatev, ki jim je potekel rok plačila, in so v uradnih evidencah evidentirane, po stanju na dan prejema tega zahtevka;

□ v okviru prejšnje alineje, ločeno podatek o višini dajatev, v zvezi s katerimi je odložen začetek davčne izvršbe, ali pa je začeta davčna izvršba zadržana;

□ podatek o višini obveznih dajatev, v zvezi s katerimi je dovoljen odlog oziroma obročno plačilo davka, oziroma še ni potekel rok za prostovoljno izpolnitev obveznosti;

□ podatek o višini naknadno odmerjenih obveznih dajatev, iz odločb, ki so bile v postopku davčnega nadzora kandidatu oziroma ponudniku (ali njegovemu pravnemu predniku) izdane v zadnjih petih letih pred prejemom zahtevka (če odločba še ni pravnomočna, se navede tudi v kateri fazi odločanja je zadeva);

□ druge podatke iz uradnih evidenc davčnega organa, ki so povezani z izpolnjevanjem obveznosti v zvezi s plačili obveznih dajatev (podatek o tem, ali je pri ponudniku v teku postopek davčnega inšpekcijskega nadzora; podatek o tem, ali je bila ponudniku v obdobju dveh let pred prejemom zahtevka pravnomočno izrečena globa).

Podatki se pridobivajo glede izpolnjevanja obveznosti v zvezi s plačili: □ prispevkov za socialno varnost □ davkov. (označite v skladu z določbami zakona, ki ureja javno naročanje, o osnovni sposobnosti kandidata ali ponudnika) V/Na: _______________, dne ______________Podpis zakonitega zastopnika/pooblaščenca vložnika

Soglašamo, da dav čni organ naro čniku razkrije podatke, navedene v tej vlogi ( če podatke pridobiva

naro čnik).

Podpis zakonitega zastopnika/pooblaščenca kandidata oziroma ponudnika

_________________________________

Republika Slovenija



Stran 33 od 64


DOKAZILO o ekonomski in finan čni sposobnosti iz 44. člena ZJN-2 Ponudnik mora izkazati, da: − v preteklem letu ni izkazal nekrite izgube iz poslovanja. Nekrita izguba je izguba, ki jo ponudnik

izkazuje v svojih računovodskih izkazih poslovanja in ni pokrita z zakonsko dovoljenimi viri. − v zadnjih 6 mesecih ni imel blokiranih transakcijskih računov. Dokazila: Če je ponudnik pravna oseba s sedežem v Republiki Sl oveniji, predloži:

obrazec S.BON-1/P in obrazec BON-2, s katerima bodo dokazale izpolnjevanje pogoja o ekonomsko-finančni sposobnosti ter potrdila o svoji plačilni sposobnosti od vseh bank, pri katerih imajo odprte transakcijske račune – dokazila oz. potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

Če je ponudnik fizi čna oseba (samostojni podjetnik posameznik) s sedeže m v Republiki Sloveniji. predloži:

obrazec S.BON-1 in BON-2, s katerima bodo dokazale izpolnjevanje pogoja o ekonomsko-finančni sposobnosti in potrdila o svoji plačilni sposobnosti od vseh bank, pri katerih imajo odprte transakcijske račune – dokazila oz. potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

Ponudniki s sedežem v tujini predložijo:

dokazila, iz katerih bodo razvidni podatki o ekonomsko-poslovni uspešnosti v poslovnem letu 2012 in s katerimi bo dokazal izpolnjevanje pogojev iz te razpisne dokumentacije – podatki o poslovni uspešnosti morajo biti potrjeni s strani pristojnih inštitucij. Potrdila ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma oddaje ponudb.

NAVODILO: K temu obrazcu vsi udeleženi v ponudbi, t.j. ponudn ik in morebitni ponudniki v skupnem nastopu priložijo zgoraj navedeno!

Republika Slovenija



Stran 34 od 64


IZJAVA o ekonomski in finan čni sposobnosti iz 44. člena ZJN-2 Ponudnik / ponudniki v skupnem nastopu:

(naziv)

(naslov) Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da: • imamo v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznos ti do vseh podizvajalcev iz

predhodnih postopkov javnega naro čanja in • imamo v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznos ti do vseh ponudnikov v skupnem

nastopu iz predhodnih postopkov javnega naro čanja .


NAVODILO: Ta obrazec se izpolni, žigosa in podpiše! Obrazec i zpolnijo vsi udeleženi v ponudbi, t.j. ponudnik in morebitni ponudniki v skupnem nastopu.

Republika Slovenija



Stran 35 od 64

Razpisni obrazec št. 7 (Navodilo: obrazec fotokopirajte za potrebno število izvajalcev)

(PONUDNIK oz. POSLOVODEČI PONUDNIK v primeru skupne ponudbe) SPISEK NAJVAŽNEJŠIH REFERENC V ZADNJIH 5 (petih) LE TIH

Naročnik Predmet pogodbe/objekt

Vrednost del

brez DDV (v EUR)

Leto izvedbe

Ponudnik navede na tem obrazcu tri reference za primerljiva izvedena dela v zadnjih petih letih . Za primerljivo izvedeno delo se smatra istovrstno delo, primerljivo po vrednosti, zahtevnosti in obsegu del. Obrazcu morajo biti priložena potrdila naročnika (razpisni obrazec št. 7a) za vsako referenco posebej. Upoštevana bodo izključno zaključena dela.


Republika Slovenija



Stran 36 od 64

Razpisni obrazec št. 7a (Navodilo: obrazec fotokopirajte za potrebno število potrdil)

POTRDILO NAROČNIKA (priloga k razpisnemu obrazcu št. 7) Naročnik kot investitor:

______________________________________________________________________

(naziv in naslov naročnika)

pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da smo z izvajalcem:

______________________________________________________________________

(naziv in naslov naročnika)

sklenili pogodbo za izvedbo del za

______________________________________________________________________,

(predmet pogodbe in objekt)

v skupni vrednosti: _________________________________________ EUR z DDV,

dokončanje del v letu: ______________________________________.

Dela je izvedel pravo časno in kakovostno ter v skladu s pogodbo.

Odgovorna oseba naročnika, pri katerem se lahko dobijo dodatne informacije: _______________________________________________________________________________ tel.: ___________________________, faks: ____________________________.

Datum: Žig naročnika: Podpis naročnika:

Opomba: Veljavno je samo potrdilo z originalnim žigom in po dpisom naro čnika. Naročnik, ki potrdi referen čno potrdilo o izvedbi del je tretja (pravna) oseba, kar pomeni, da navedenega potrdila ne more potrditi ponudnik sam s ebi oz. izvajalcu v skupnem nastopu.

Republika Slovenija



Stran 37 od 64

Razpisni obrazec št. 8 (Navodilo: obrazec fotokopirajte za potrebno število izvajalcev)

(PONUDNIK oz. POSLOVODEČI v primeru skupne izvedbe naro čila) REFERENCE ODGOVORNEGA VODJE DEL ________________________________________________________________________ (navedite ime in priimek)

V ZADNJIH 5 (petih) LETIH

Naročnik Predmet pogodbe/objekt

Vrednost del brez DDV

(v EUR)

Leto izvedbe

Ponudnik navede na tem obrazcu tri reference za primerljiva izvedena dela v zadnjih petih letih . Za primerljivo izvedeno delo se smatra istovrstno delo, primerljivo po vrednosti, zahtevnosti in obsegu del. Obrazcu morajo biti priložena potrdila naročnika (razpisni obrazec št. 8a) za vsako referenco posebej. Upoštevana bodo izključno zaključena dela.


Republika Slovenija



Stran 38 od 64

Razpisni obrazec št. 8a (Navodilo: obrazec fotokopirajte za potrebno število potrdil)

POTRDILO NAROČNIKA (priloga k razpisnemu obrazcu št. 8) Naročnik: _______________________________________________________________________________

(naziv in naslov naročnika) Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo , da smo z izvajalcem:

(naziv in naslov izvajalca) sklenili pogodbo za izvedbo del za: ______________________________________________________________________________,

(predmet pogodbe in objekt)

Dokončanje del v letu: ___________________ v vrednosti ____________________________ EUR (z DDV). Dela so bila izvedena kakovostno in pravo časno ter v skladu s pogodbo . Odgovorni vodja del s strani izvajalca je bil(a): _______________________________________ Odgovorna oseba naročnika, pri katerem se lahko dobijo dodatne informacije: ______________________________________________________________________________ tel.: ___________________________, faks: ____________________________.

Datum: Žig naročnika: Podpis naročnika:

Opomba: Veljavno je samo potrdilo z originalnim žigom in po dpisom naro čnika. Naročnik, ki potrdi referen čno potrdilo o izvedbi del je tretja (pravna) oseba, kar pomeni, da navedenega potrdila ne more potrditi ponudnik sam s ebi oz. izvajalcu v skupnem nastopu.

Republika Slovenija



Stran 39 od 64


IZJAVA O TEHNIČNI IN KADROVSKI SPOSOBNOSTI Ponudnik oz. poslovode či ponudnik:

(naziv)

(naslov) Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da: • izpolnjujemo kadrovske in tehnične pogoje, ki jih določa veljavna zakonodaja in imamo

ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire, opremo in druge pripomočke, sposobnost upravljanja, zanesljivost, izkušnje in ugled ter zaposlene, ki bodo sposobni izvesti razpisana dela.

• bomo zagotavljali stalno prisotnost odgovornega vodje del na gradbišču oz. delovišču v času

izvajanja pogodbenih del. Za odgovornega vodjo del na gradbišču oz. delovišču imenujemo:

_____________________________________________________

in ga lahko zamenjamo le s pisnim soglasjem naročnika.


Republika Slovenija



Stran 40 od 64

Razpisni obrazec št. 10 DOGOVOR O ODDAJI SKUPNE PONUDBE OZIROMA DRUG PRAVNI AKT O SKUPNI IZVEDBI NARO ČILA - obvezna priloga v primeru, ko ponudbo predloži skupina ponudnikov Iz ponudbe mora biti razvidno naslednje: - imenovanje poslovodečega ponudnika pri izvedbi javnega naročila, - pooblastilo poslovodečemu ponudniku in njegovi odgovorni osebi za podpis ponudbe in

pogodbe, - izjava ponudnikov, da je imel poslovodeči ponudnik v obdobju enega leta pred objavo razpisa

ves čas pravočasno in v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do njih, - izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev

javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo, - soglasje poslovodečega ponudnika o možnosti neposrednega plačevanja izvajalcu v skupnem

nastopu s strani naročnika, - navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. V primeru sklenitve pogodbe bodo isti ponudniki tud i navedeni v pogodbi med naro čnikom in poslovode čim ponudnikom.

Republika Slovenija



Stran 41 od 64


IZJAVA PONUDNIKA Ponudnik

(naziv ponudnika/ponudnika v skupnem nastopu) (ustrezno obkroži)

(naslov)

Ponudnik se zavezuje, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredoval podatke o: - svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih

lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb; - gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe,

šteje, da so z njim povezane družbe.


Republika Slovenija



Stran 42 od 64

Razpisni obrazec št. 12 IZJAVA PONUDNIKA oz. POSLOVODE ČEGA PONUDNIKA (v primeru skupne ponudbe) O SOGLAŠANJU Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO Ponudnik oz. poslovode či:

(naziv)

(naslov) Ob oddaji naše ponudbe št. ______________________, z dne _____________________,

i z j a v l j a m o, da smo seznanjeni z vsebino razpisne dokumentacije za »Preureditev prostorov Kriznega centra za mlade v Ljubljani« ter z vsemi spremembam i in dopolnitvami razpisne dokumentacije ter vprašanji in odgovori in z njimi brez kakršnihkoli zadržkov soglašamo.


Republika Slovenija



Stran 43 od 64


PLAČILNI POGOJI PONUDNIK oz. POSLOVODEČI PONUDNIK(v primeru skupne ponudbe): _______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________ Ponudnik se strinja s plačilnimi pogoji, navedenimi v nadaljevanju: Izbrani ponudnik bo izvršena dela obračunal z začasnimi mesečnimi situacijami oz. računi. Naročnik bo pogodbena dela plačeval v skladu z Zakonom o izvrševanju proračuna 30. dan (trideseti dan) od uradnega prejema in potrditve situacij oz. računov, s strani naročnika, ki jim je priložena ustrezna dokumentacija, ki izkazuje izvedena dela. Nadzorni organ in naročnik imata pravico račune ali situacijo zavrniti, če iz prilog niso razvidna izvedena dela, če je delo opravljeno s podizvajalci, ki niso imenovani v ponudbi oz. pogodbi, ali če vrednost situacije ali računa presega pogodbeno dogovorjeno vrednost. V navedenem primeru zahtevata, da izvajalec predloži novo situacijo v višini, ki se nanaša samo na nesporni del izvedenih del. Ponudnik mora izdanim situacijam oziroma računom obvezno priložiti situacije oziroma račune svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.


NAVODILO: Ta obrazec se izpolni, žigosa in podpiše!

Republika Slovenija



Stran 44 od 64


VZOREC POGODBE

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN EN AKE MOŽNOSTI Kotnikova 28, 1000 Ljubljana ki ga zastopa ministrica dr. Anja Kopač Mrak (v nadaljevanju: naro čnik ) matična št.: 5022860, davčna št.: 76953475 in __________________________________________________________ __________________________________________________________ ki ga zastopa direktor ___________________ (v nadaljevanju: izvajalec ) matična št. _________________________________________________ ID št. za DDV ______________________________________________ transakcijski račun: __________________________________________ skleneta naslednjo

POGODBO za preureditev prostorov za potrebe Kriznega centra za mlade v Ljubljani

PREDMET IN OBSEG POGODBE

1. člen Pogodbeni stranki ugotavljata, da je bil na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila, objavljenega na Portalu javnih naročil, št. ob. JN_______/2013 z dne __________ in z obvestilom o izbiri št. _________________ z dne ____________, izbran za najugodnejšega ponudnika za preureditev prostorov za potrebe Kriznega centra za mlade v Ljubljani, izvajalec po tej pogodbi. S to pogodbo naročnik naroča, izvajalec pa prevzame v izvedbo preureditev prostorov za potrebe Kriznega centra za mlade v Ljubljani, ki jih bo izvajalec opravil skladno s svojo ponudbo št. __________________ z dne _____________.

2. člen Izvajalec bo dela iz prejšnjega člena izvajal na podlagi: - ponudbenega predračuna, ki ga je predložil s ponudbo št.: ___________________, - podpisane razpisne dokumentacije (pogoji, navedeni v razpisni dokumentaciji, veljajo tudi, če

niso v tej pogodbi posebej navedeni), - projektne dokumentacije PZI/PZR št. A08_2012, ki jo je izdelala družba Jereb in Budja

Arhitekti, d.o.o., Ljubljana, - pisnega tolmačenja nadzornega organa in odgovornega projektanta v primeru nejasnosti, - zakonov in predpisov s področja graditve objektov, varstva pri delu in varstva pred požarom,

tehničnih predpisov, normativov in standardov, ki urejajo izvajanje pogodbenih del, - potrjenega terminskega in finančnega plana izvajanja del. POGODBENI ROKI

3. člen Izvajanje del po tej pogodbi bo potekalo v letih 2013 in 2014, skladno z roki iz terminskega in finančnega plana iz 5. člena te pogodbe.

4. člen

Republika Slovenija



Stran 45 od 64

Rok začetka izvedbe del je takoj od dneva uveljavitve pogodbe in uvedbe v delo. Rok dokončanja vseh del je 6 mesecev od za četka del . Rok dokončanja pomeni uspešno izveden tehnični, količinski in kakovostni pregled, vključno z odpravo vseh pomanjkljivosti, ugotovljenih pri pregledu, izročitev vse potrebne dokumentacije ter opravljeno primopredajo izvedenih del naročniku. Roki se lahko spremenijo le v primeru višje sile (za čas trajanja višje sile), ki jo definirajo zakonska določila, spremenjene roke pa mora potrditi naročnik. V primeru prekoračitve pogodbenih rokov je stranka, ki je povzročila prekoračitev, dolžna nositi vse stroške, ki nastanejo zaradi zamude.

5. člen Izvajalec mora v petih dneh od dneva uveljavitve pogodbe naročniku predložiti terminski in finančni plan. POGODBENA CENA

6. člen Cena pogodbenih del je dogovorjena po načelu »klju č v roke« in znaša: 1. gradbena dela _______________________ EUR 2. obrtniška dela _______________________ EUR 3. izgradnja vetrolova _______________________ EUR 4. izgradnja kolesarnice _______________________ EUR 5. zunanja ureditev _______________________ EUR 6. električne inštalacije _______________________ EUR 7. strojne inštalacije _______________________ EUR 8. fasada _______________________ EUR SKUPAJ _______________________ EUR POPUST _______ % _______________________ EUR SKUPAJ S POPUSTOM _______________________ EUR 9,5 % DDV _______________________ EUR 22 % DDV _______________________ EUR SKUPAJ Z DDV _______________________ EUR z besedo: _________________________________________________________ evrov in __/100. V ceni je vključen davek na dodano vrednost, ki se obračuna v skladu z veljavno zakonodajo.

Republika Slovenija



Stran 46 od 64

Skupna pogodbena cena in posamezne cene po postavkah so fiksne in nespremenljive do konca pogodbenih del. V navedeni pogodbeni ceni so zajeti vsi stroški za izvedbo dogovorjenih del, predvidenih s predano projektno dokumentacijo in popisi del, pa tudi dela, ki s predano dokumentacijo niso predvidena, so pa predpisana z veljavnimi predpisi, soglasji in pravili stroke, ali če so potrebna za zagotovitev varnosti, stabilnosti in funkcionalnosti posameznih delov ali objekta kot celote. Izvajalec se odpoveduje tudi zahtevkom iz naslova sprememb enotnih cen nad 10 % (izključen je 656. člen Obligacijskega zakonika, Uradni list RS, št. 97/07 – uradno prečiščeno besedilo in 30/10 Odl. US). Pogodbeno načelo »ključ v roke« tudi pomeni, da je izključen morebiten vpliv sprememb nabavnih cen materiala in del. Izvajalec izrecno potrjuje, da so mu znani tako gradbišče oz. delovišče, kot tudi projektna dokumentacija, po kateri bo dela izvajal in se v naprej odpoveduje vsakršnemu zahtevku iz naslova nepredvidenih pogojev za delo, nepopolne in/ali neustrezne dokumentacije ter se zavezuje, da bo tovrstne pomanjkljivosti ustrezno saniral na lastne stroške in na način, ki ga bo predhodno uskladil z naročnikom, ne da bi zaradi tega trpel rok izvedbe del, kakovost vgrajenega materiala ali izvedenih del, funkcionalnost posameznih delov ali objekta kot celote. V pogodbeni ceni so prav tako vključeni stroški izdelave kompletne dokumentacije projekta izvedenih del (PID), projekta za obratovanje in vzdrževanje (POV), načrta evakuacije s požarnim redom, morebitnega projekta za vpis v uradne evidence (PVE) ter morebitnega geodetskega načrta, vse v skladu z Zakonom o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 – uradno prečiščeno besedilo, (14/05 popr.), 92/05-ZJC-B, 93/05-ZVMS, 111/05 - Odl.US, 120/06 - Odl.US, 126/07, 108/09, 61/10-ZRud1, (62/10 popr.), 20/11 - Odl. US in 57/12; v nadaljevanju ZGO-1), Pravilnikom o projektni dokumentaciji (Uradni list RS, št. 55/08) ter drugo veljavno zakonodajo s tega področja. OBRAČUN IN NAČIN PLAČILA

7. člen Izvajalec bo obračunaval izvršena dela z začasnimi mesečnimi situacijami. Končno situacijo bo izvajalec predložil v 15 dneh po uspešno izvedeni primopredaji izvedenih del.

8. člen Začasne mesečne situacije in končno situacijo bo izvajalec v 6 izvodih posredoval v pregled in potrditev nadzornemu organu do zadnjega dne v mesecu za dela izvršena v tekočem mesecu, nadzorni organ pa potrjene situacije, skupaj s prilogami, najkasneje do 10. dne v naslednjem mesecu posreduje na naslov naročnika. Pooblaščeni zastopnik naročnika je dolžan dva izvoda potrjene situacije vrniti na naslov izvajalca in nesporni znesek situacije poravnati 30. dan po njenem prejemu in potrditvi. Naročnik bo svoje pogodbene obveznosti plačil poravnal iz proračunske postavke 4442 – Poslovni prostori CSD, konto 4204 – Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije. V primeru, da imata nadzorni organ in naročnik pripombe na predloženo situacijo, lahko zavrneta plačilo situacije in zahtevata, da izvajalec predloži novo situacijo v višini, ki se nanaša samo na nesporni del izvedenih del. OBVEZNOSTI NAROČNIKA

9. člen Naročnik se obvezuje: - predati izvajalcu objekt za preureditev, - najkasneje v 15 dneh po veljavnosti pogodbe uvesti izvajalca v delo z vso razpoložljivo

dokumentacijo in informacijami, ki so potrebne za izvedbo pogodbenih del,

Republika Slovenija



Stran 47 od 64

- sodelovati z izvajalcem s ciljem, da se prevzete storitve izvršijo pravočasno in kvalitetno, - pravočasno obvestiti izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko imele

vpliv na izvršitev prevzetih storitev.

10. člen Če se naročnik ne bo držal pogodbenih obveznosti iz prejšnjega člena, ima izvajalec pravico zahtevati podaljšanje roka za toliko dni, kolikor je naročnik v zamudi s predajo dokumentacije.

11. člen Naročnik ima pravico zamenjati nadzorni organ, o čemer mora izvajalca pisno obvestiti najmanj 8 dni pred zamenjavo. OBVEZNOSTI IZVAJALCA

12. člen Izvajalec se obvezuje: - v skladu z ZGO-1 zagotoviti pogoje za začetek izvajanja del; - prevzeta dela izvršiti pravočasno, strokovno in kakovostno, v skladu s tehnično in projektno

dokumentacijo, veljavnimi predpisi, standardi, normativi in pogoji, ki urejajo področje investicije, ki je predmet pogodbe;

- upoštevati temeljne okoljske zahteve Uredbe o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12 in 2/13), v delih, ki se nanašajo na predmet pogodbe:

- sodelovati s pooblaščenim zastopnikom naročnika ter upoštevati njegove ekonomske in tehnične pogoje;

- dajati potrebna pojasnila in po potrebi reševati probleme, nastale na objektu, pri čemer morajo biti vse rešitve izvedene na podlagi pisnega soglasja naročnika oz. nadzornega organa;

- zagotoviti varnost na in v okolici gradbišča oz. delovišča, s poudarkom na varnosti delavcev in ostalih prisotnih in mimoidočih oseb. Med izvajanjem del samostojno poskrbeti za vse potrebne ukrepe varstva pri delu in varstva pred požarom in za izvajanje teh ukrepov, kakor tudi za posledice njihove morebitne opustitve prevzeti polno odgovornost;

- pri ustrezni zavarovalni organizaciji zavarovati gradbišče oz. delovišče, delavce ter izvedbo del do primopredaje izvedenih del naročniku;

- prevzeti stroške pripravljalnih del, organizacije, ureditve in varovanja gradbišča v skladu z veljavnimi predpisi ter izdelave in postavitve gradbiščne table, v kolikor je to potrebno;

- vgrajevati materiale, opremo in tehnologijo, ki ustrezajo zahtevam naročnika iz razpisne in projektne dokumentacije, veljavnim predpisom, normativom in standardom, ter zanje priskrbeti ustrezne ateste, certifikate, poročila, slovensko tehnično soglasje, garancijske liste, navodila za uporabo in vzdrževanje in ostalo dokumentacijo (vsi tuji dokumenti morajo biti prevedeni v slovenski jezik in nostrificirani od pooblaščene institucije);

- prevzeti stroške vseh potrebnih prevozov, raztovarjanja in skladiščenja na gradbišču ter notranjega transporta na gradbišču;

- prevzeti stroške meritev elektroinštalacij, stroške električne energije, vode, TK priključkov in morebitne ostale stroške v času izvajanja del;

- zaščititi vsa izvršena dela pred vremenskimi vplivi in drugimi poškodbami, povzročenimi po krivdi izvajalca in/ali njegovega podizvajalca;

- umakniti oz. odstraniti z gradbišča odpadni in preostali material, opremo in delovna sredstva, kakor tudi začasne objekte, ki jih je postavil;

- prevzeti stroške čiščenja objekta ali dela objekta ter opreme, ki jih je izvajalec ali njegov podizvajalec uporabljal pri izvedbi del, vse do primopredaje izvedenih del naročniku;

- vzpostaviti v prvotno stanje komunalne naprave, ki jih je med izvajanjem del uporabljal; - prevzeti stroške vzdrževanja začasnih internih poti na gradbišču in stroške čiščenja javnih ter

drugih poti in okolja izven gradbišča, ki jih je onesnažil s svojimi vozili ali deli izvajalec ali njegov podizvajalec;

- prevzeti stroške v zvezi z odvozom odvečnega materiala in odpadkov, skladno s predpisi lokalne deponije, ne glede na oddaljenost deponije od gradbišča oz. delovišča;

Republika Slovenija



Stran 48 od 64

- prevzeti stroške morebitnih cestnih zapor ter morebitnih nadomestnih parkirnih mest v času izvajanja pogodbenih del;

- prevzeti stroške za popravilo morebitnih škod, ki bi jih povzročil izvajalec ali njegov podizvajalec na objektu oz. delu objekta, opremi, dovoznih cestah, zunanjem okolju, komunalnih vodih in priključkih ter na sosednjih objektih;

- prevzeti stroške izdelave navodil za obratovanje in vzdrževanje; - izdelati program in način usposabljanja upravljavca stavbe; - prevzeti stroške morebitnih geodetskih posnetkov in načrtov; - prevzeti stroške izdelave kompletne dokumentacije projekta izvedenih del (PID), projekta za

obratovanje in vzdrževanje (POV), načrta evakuacije s požarnim redom, morebitnega projekta za vpis v uradne evidence (PVE) ter morebitnih geodetskih posnetkov in načrtov, vse v skladu z ZGO-1, Pravilnikom o projektni dokumentaciji ter drugo veljavno zakonodajo s tega področja;

- pisno obvestiti naročnika, da je pogodbena dela dokončal in mu izročiti vso potrebno dokumentacijo za izvedbo tehničnega pregleda;

- uspešno opraviti tehnični pregled in pridobiti uporabno dovoljenje; - prevzeti druge nenavedene in nepredvidene stroške, ki so za izvedbo del nujno potrebni.

13. člen

Izvajalec bo, kot pogoj za veljavnost te pogodbe, ob podpisu pogodbe izročil naročniku garancijo banke oz. zavarovalnice v višini 10 % bruto pogodbene vrednosti kot garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v smislu določil te pogodbe. Garancija mora biti brezpogojna in nepreklicna in se mora glasiti na prvi pisni poziv. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti veljavna še 60 dni po preteku roka za dokončno izvedbo posla oz. do izdaje garancije za odpravo napak v garancijskem roku ter z možnostjo podaljšanja. Garancijo lahko naročnik unovči na polno vrednost v primeru, da izvajalec pogodbenih del ne bi opravil dobro, kakovostno, pravočasno ali bi od pogodbe odstopil pred ali med izvedbo. Naročnik lahko unovči polno vrednost garancije banke oz. zavarovalnice za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti samo v primeru, če izvajalec na njegov pisni poziv za odpravo zamude ali za odpravo napak, ki so nastale po izvajalčevi krivdi, teh ni odpravil v dogovorjenem roku.

14. člen Izvajalec je dolžan ob izstavitvi končne situacije predložiti naročniku garancijo banke oz. zavarovalnice v skupni vrednosti 10 % od bruto vrednosti pogodbenih in dodatnih del, kot garancijo za odpravo napak, če se bodo pojavile v garancijskem roku. Ta garancija mora biti veljavna še najmanj 30 dni po poteku garancijskih (jamčevalnih) rokov, določenih v tej pogodbi. Naročnik je pooblaščen unovčiti garancijo za stroške, ki jih je imel v zvezi z odpravo napak, ki so se pojavile v garancijskem roku in jih na njegov poziv izvajalec ni pravočasno odpravil v skupno določenem roku. PODIZVAJALCI

15. člen Neposredna plačila podizvajalcem so na podlagi 71. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/13 uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZJN-2), obvezna. Izvajalec pooblašča naročnika za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcu(-em), v skladu z določili ZJN-2. Izvajalec se zavezuje, da bo svojemu računu oz. situaciji obvezno priložil račune oz. situacije svojih podizvajalcev, ki jih bo predhodno potrdil.

16. člen Izvajalec bo pogodbena dela izvedel v sodelovanju z naslednjimi podizvajalci:

Republika Slovenija



Stran 49 od 64

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ *Opomba: vpišejo se podatki o vseh podizvajalcih: naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka, transakcijski račun, vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec – predmet, količino, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Navedeni podatki so bistvena in obvezna sestavina pogodbe, prav tako so v skladu z ZJN-2 obvezna neposredna plačila podizvajalcem.

17. člen Izvajalec mora imeti ob sklenitvi te pogodbe ali v času njenega izvajanja sklenjene pogodbe s podizvajalci. V primeru morebitne zamenjave podizvajalcev mora izvajalec naročniku predložiti sklenjene pogodbe z novimi podizvajalci. Zamenjavo podizvajalcev pogodbeni stranki uredita z aneksom k tej pogodbi. Če naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, ki ga izvajalec ni navedel v svoji ponudbi oziroma ni dogovorjen s to pogodbo, ima pravico odstopiti od pogodbe. Če izvajalec med izvedbo pogodbenih del zamenja podizvajalca ali sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec naročniku v 5 dneh po spremembi predložiti: − svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, − pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu

podizvajalcu, − soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu, − naziv, polni naslov, matično številko, davčno številko, transakcijski račun in vsako vrsto del, ki

jih bo izvedel podizvajalec – predmet, količino, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del, − vso dokumentacijo, ki se jo zahteva v razpisni dokumentaciji za podizvajalce. Vsi navedeni podizvajalci v tej pogodbi so v ponudbi podali soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalcu poravna njegove terjatve do izvajalca.

Republika Slovenija



Stran 50 od 64

UREDITEV IN ZAVAROVANJE GRADBIŠ ČA TER GRADBIŠČNA DOKUMENTACIJA

18. člen Izvajalec mora na svoje stroške urediti in zavarovati gradbišče in ga opremiti za svoje potrebe v skladu z veljavnimi predpisi. Stroški za ureditev gradbišča, vključno s komunalnimi priključki, so zajeti v pogodbeno ceno in se v nobenem primeru ne plačujejo posebej.

19. člen Izvajalec je dolžan ažurno voditi vso potrebno in predpisano dokumentacijo v skladu z ZGO-1, Pravilnikom o gradbiščih (Uradni list RS, št. 55/08 in 54/09 – popr.) in ostalimi veljavnimi predpisi, ki urejajo to področje. POGODBENA KAZEN

20. člen

Če izvajalec ne izvede pogodbenih in dodatnih del v rokih, določenih s terminskim planom, lahko naročnik zahteva plačilo pogodbene kazni za vsak dan zamude. Pogodbena kazen znaša 1 ‰ za vsak dan zamude za skupno vsoto vrednosti vseh pogodbenih del, skupaj pa največ 10 % pogodbene vrednosti. POGODBENI SKRBNIKI IN POOBLAŠ ČENI ZASTOPNIKI

21. člen Skrbnik in pooblaščeni zastopnik naročnika po tej pogodbi je: ________________________. Skrbnik in pooblaščeni zastopnik naročnika je pooblaščen, da zastopa naročnika v vseh vprašanjih, ki se nanašajo na dela po tej pogodbi. Za naročnika bo strokovni nadzor izvajal naslednji nadzorni organ: _________________________.

22. člen Skrbnik in pooblaščeni zastopnik izvajalca po tej pogodbi je _________________________. Vodja gradbišča po tej pogodbi je: _____________________________________________. Skrbnik in pooblaščeni zastopnik izvajalca je pooblaščen, da zastopa izvajalca v vseh vprašanjih, ki se nanašajo na dela po tej pogodbi. NADZORNI ORGAN

23. člen Nadzorni organ, kot predstavnik naročnika, izvaja strokovni nadzor nad izvedbo pogodbenih del v skladu z ZGO-1. Nadzorni organ veljavno zastopa naročnika pri izvajanju pogodbenih del, ni pa pooblaščen za spremembe pogodbenih določil.

24. člen Nadzorni organ skrbi, da se vse obveznosti izpolnjujejo po pogodbi, predpisih, normativih in standardih ter pravilih stroke.

Republika Slovenija



Stran 51 od 64

Vsako neizpolnjevanje pogodbenih obveznosti se ugotavlja z vpisom v gradbeni dnevnik izvajanja del. Na enak način se zahteva poročilo o ukrepih, ki jih bo izvajalec izvedel za sanacijo stanja. Strokovno utemeljeno poročilo o ukrepih mora izvajalec predložiti v treh dneh. Nadzorni organ ima pravico zahtevati tudi posebno preiskavo materiala, ki se vgrajuje in zanj niso predpisani tehnični pogoji. Prav tako ima pravico zahtevati rezultate atestiranja in meritev, ki so predvideni po veljavnih predpisih. Stroške atestiranj in meritev nosi izvajalec. Stroški posebnih preiskav, ki jih zahteva nadzorni organ bremenijo naročnika, če so izvidi pozitivni, v nasprotnem primeru pa izvajalca.

25. člen Nadzorni organ ima pravico odrediti, da se ustavijo dela, da se posamezni deli rušijo, če se dela izvajajo v nasprotju s potrjeno projektno dokumentacijo, tehničnimi predpisi ali standardi. O tem nadzorni organ takoj obvesti pooblaščenega zastopnika naročnika, dejstva o ustavitvi oziroma izvajanju del pa vpiše v gradbeni dnevnik. Če pride do spora glede nadaljevanja del ali porušitve, se odločitev odloži do izdaje odločitve gradbenega inšpektorja, če ni nevarnosti za ljudi in premoženje. Izjema so samo nujna nepredvidena dela. SPREMEMBE MED IZVAJANJEM DEL

26. člen

Pogodbeni stranki bosta vse spremembe in dopolnitve pogodbe urejali z aneksi k tej pogodbi. Izvajalec se zavezuje izvesti tudi vsa poznejša dela, ki mu jih bo pisno naročil pooblaščeni zastopnik naročnika s tem, da bodo cene in ostali pogoji za izvedbo teh poznejših del na nivoju enotnih cen iz te pogodbe. Za poznejša dela izvajalec predhodno predloži pooblaščenemu zastopniku naročnika predračun. Po potrditvi predračuna se po ustreznem postopku sklene aneks k pogodbi, v katerem se tudi določi morebitno podaljšanje pogodbenega roka ter morebitno povišanje in podaljšanje bančne garancije. GARANCIJA IN ODŠKODNINE

27. člen

Če je na tehničnem pregledu objekta ali ob primopredaji ugotovljeno, da niso izpolnjene garantirane karakteristike, bo moral izvajalec v okviru pogodbenega roka in s to pogodbo dogovorjene cene, izvesti potrebne spremembe, dopolnitve in popravila. V primeru, da izvajalec, tudi na dodatno zahtevo naročnika, ne izpolnjuje pogodbenih obveznosti in zahtevane kakovosti, predvidene v tej pogodbi, lahko naročnik začne ustrezen postopek za odstop od pogodbe in postopek za unovčitev bančne garancije.

28. člen

Izvajalec garantira za izvršena gradbena: − izvršena gradbena, obrtniška in instalacijska dela _________ let (zahteva se najmanj 5 let), − fasado _________ let (zahteva se najmanj 10 let), − stabilnost objekta ________ let (zahteva se najmanj 10 let), po primopredaji pogodbenih in dodatnih del. V garancijski dobi je izvajalec dolžan na svoje stroške popraviti ali odstraniti vse napake, ki bi nastale po njegovi krivdi, zaradi slabe izdelave ali uporabe slabega materiala.

Republika Slovenija



Stran 52 od 64

Za vgrajene dele in naprave veljajo garancijske dobe proizvajalcev in garancijskih listov, ki jih je izvajalec dolžan vse izročiti pooblaščenemu zastopniku naročnika z navodili za uporabo (v slovenskem jeziku). V primeru, da se v garancijski dobi pojavi napaka zaradi nesolidnega dela ali materiala, jo mora izvajalec odpraviti na svoje stroške potem, ko ga naročnik obvesti o nastali napaki. Če se izvajalec po pisnem obvestilu naročnika nemudoma, vendar najkasneje v roku dveh dni ne odzove in na lastne stroške napake ne odpravi v določenem roku, lahko naročnik dela na odpravi napak poveri drugemu izvajalcu, za kritje stroškov pa unovči izvajalčevo garancijo banke oz. zavarovalnice za odpravo napak v garancijskem roku. Naročnik si v tem primeru zaračuna v breme izvajalca pribitek v višini 3 % na vrednost del za kritje svojih manipulativnih stroškov. SPREMEMBA POGODBENEGA ROKA

29. člen Rok za izvedbo pogodbenih del se lahko podaljša izključno v primerih iz 42. točke Posebnih gradbenih uzanc, alineje: 1, 2, 4, 5 in 6 (Uradni list SFRJ, št. 18/77). Izvajalec mora takoj po nastanku razlogov iz prejšnjega odstavka to pisno sporočiti pooblaščenemu zastopniku naročnika. Prav tako ga mora obvestiti o prenehanju prej navedenih razlogov takoj, ko ti prenehajo. PREVZEM DEL IN KONČNI OBRAČUN

30. člen V primeru ugotovljenih pomanjkljivosti na tehničnem, količinskem in kakovostnem pregledu se izvajalcu določi rok za njihovo odpravo. Po pisni izjavi izvajalca, da je napake odpravil, se ponovno pregleda izvršena dela in izvrši primopredajo, ter pristopi h končnemu obračunu. Za primopredajo se sestavi komisija predstavnikov naročnika, izvajalca ter strokovnega nadzora, ki zapisniško prevzame dela. ODSTOP OD POGODBE

31. člen Naročnik ima pravico odstopiti od pogodbe: - če pride izvajalec v takšno finančno situacijo, ki bi mu onemogočila izvedbo pogodbenih

obveznosti, - če izvajalec po svoji krivdi v roku 14 dni od dneva uveljavitve pogodbe in uvedbe v delo ne

prične z deli, - če izvajalec po svoji krivdi zamuja z deli po faznih rokih iz potrjenega terminskega plana več

kot 30 dni, oziroma, če ne dosega pogodbeno dogovorjene kakovosti in je ne more vzpostaviti niti v naknadno dogovorjenem roku, ki mu ga določi naročnik.

REŠEVANJE SPOROV

32. člen

Morebitne spore bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno. V primeru sporov, ki jih pogodbeni stranki ne bi mogli rešiti sporazumno, rešuje le-te pristojno sodišče.

Republika Slovenija



Stran 53 od 64

OSTALA DOLO ČILA 33. člen

V primeru, da se ugotovi, da je pri izvedbi javnega naročila, na podlagi katerega je podpisana ta pogodba ali pri izvajanju te pogodbe kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku naročnika ali drugega organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za:

− pridobitev tega posla ali − za sklenitev tega posla pod ugodnejšimi pogoji ali − za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali − za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja

povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;

je ta pogodba nična. Naročnik bo v primeru ugotovitve o domnevnem obstoju dejanskega stanja iz prejšnjega odstavka ali obvestila Komisije za preprečevanje korupcije ali drugih organov, glede njegovega domnevnega nastanka, začel z ugotavljanjem pogojev ničnosti pogodbe iz prejšnjega odstavka oziroma z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

34. člen

Ta pogodba je sestavljena v šestih enakih izvodih, od katerih prejme naročnik štiri izvode in izvajalec dva izvoda.

35. člen Ta pogodba začne veljati z dnem podpisa obeh pogodbenih strank in izvajalčevo predložitvijo garancije banke oz. zavarovalnice za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Št.:__________________ _______, dne_________

Št.: ___________________ Ljubljana, dne __________

Izvajalec: _______________________ _______________________ _______________________ D I R E K T O R – I C A

Naročnik: REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MOŽNOSTI Dr. Anja Kopa č Mrak MINISTRICA

NAVODILO: Ta obrazec (pogodba) se izpolni, podpiše in žigosa! Vsaka stran pogodbe se parafira in žigosa!

Republika Slovenija



Stran 54 od 64

Razpisni obrazec št. 15 VZOREC GARANCIJE ZA RESNOST PONUDBE Naziv banke (zavarovalnice): __________________________________________ Kraj in datum: ______________________________________________________ Upravičenec: _______________________________________________________ Garancija št. ________________________________________________________ V skladu z javnim razpisom, objavljenim na Portalu javnih naročil, štev. ob. _______ z dne ___________, za izvedbo naročila __________________________________________. za potrebe naročnika Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Kotnikova 28, 1000 Ljubljana, je ponudnik _______________________________________________ (naziv ponudnika) dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, priskrbeti naročniku garancijo v višini 15.000,00 EUR. Banka (zavarovalnica) se zavezuje, da bo plačala naročniku navedeni znesek v naslednjih primerih: a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi, b) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove

ponudbe: - ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom, - ali ne predloži ali zavrne predložitev garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v

skladu z določbami navodil ponudnikom. Banka (zavarovalnica) se zavezuje, da bo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka, plačala naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre. Zahtevek za unovčenje garancije mora biti predložen banki (zavarovalnici) in mora vsebovati:

1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom, 2. original garancije št. _____/______.

Ta garancija se znižuje za vsak po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu le-ta ne izroči garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe (najmanj 120 dni). Če od naročnika ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do ______________________, ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

Banka (Zavarovalnica) žig in podpis

NAVODILO: Ponudnik priloži originalno garancijo banke, ki mora biti izdana skladno s tem obrazcem!

Republika Slovenija



Stran 55 od 64

Razpisni obrazec št. 16 Ponudnik: __________________________________ __________________________________ __________________________________ Naročnik: MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE

IN ENAKE MOŽNOSTI Kotnikova 28, 1000 Ljubljana

IZJAVA PONUDNIKA, DA BO BANKA IZDALA GARANCIJO ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

IZJAVLJAMO da bo banka __________________________________(naziv in sedež banke), če bomo izbrani za izvedbo predmetnega javnega naročila, izdala nepreklicno, brezpogojno in na prvi pisni poziv garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV, skladno z vzorcem bančne garancije iz razpisne dokumentacije (obrazec št. 16a), ki je priloga te izjave.


NAVODILO: Ponudnik priloži parafiran in žigosan razpisni obra zec št. 16a.

Republika Slovenija



Stran 56 od 64


VZOREC GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZN OSTI Naziv banke (zavarovalnice): __________________________________________ Kraj in datum: ______________________________________________________ Upravičenec: _______________________________________________________ Garancija št.: _______________________________________________________ V skladu s pogodbo _______________________________ (naziv, številka in datum pogodbe), sklenjene med upravičencem Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Kotnikova 28, Ljubljana in izvajalcem ________________________________________________ (naziv izvajalca) za izvedbo ______________________________________ (predmet pogodbe), je izvajalec dolžan izvesti vsa pogodbena dela v obsegu in pod pogoji iz prej omenjene pogodbe, v skupni vrednosti __________________ EUR, z besedo _________________________________, v roku (datum, dni, mesecev) _________ v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi. Na zahtevo izvajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali 10 % celotne pogodbene vrednosti (z DDV) oz. _______________ EUR, če izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kakovosti, količini in rokih, opredeljenih v zgoraj citirani pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljena storitev tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam. Zahtevek za unovčenje garancije mora biti predložen banki (zavarovalnici) in mora vsebovati: 1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. original Garancije št. ________/__________ Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja najkasneje do ________________________ Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu (prodajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec (prodajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izvajalec (prodajalec) in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

Banka (zavarovalnica) Žig, podpis

NAVODILO: Ta obrazec ponudnik parafira in žigosa!

Republika Slovenija



Stran 57 od 64

Razpisni obrazec št. 17 Ponudnik: __________________________________ __________________________________ __________________________________ Naročnik: MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE

IN ENAKE MOŽNOSTI Kotnikova 28, 1000 Ljubljana

IZJAVLJAMO

da bo banka __________________________________(naziv in sedež banke), če bomo izbrani za izvedbo predmetnega javnega naročila, izdala nepreklicno, brezpogojno in na prvi pisni poziv garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV za obdobje ___________ let, skladno z vzorcem bančne garancije iz razpisne dokumentacije (obrazec št. 17a), ki je priloga te izjave.


NAVODILO: Ponudnik priloži parafiran in žigosan razpisni obra zec št. 17a.

Republika Slovenija



Stran 58 od 64

Razpisni obrazec št. 17a VZOREC GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Naziv banke (zavarovalnice): __________________________________________ Kraj in datum: ______________________________________________________ Upravičenec: _______________________________________________________ Garancija št.: _______________________________________________________ V skladu s pogodbo __________________________________________ (naziv, številka in datum pogodbe) sklenjeno med upravičencem Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Kotnikova 28, Ljubljana in izvajalcem _______________________________________ (naziv izvajalca), je izvajalec dolžan izvesti vsa pogodbena dela v obsegu in pod pogoji iz prej omenjene pogodbe, v skupni vrednosti ___________________________ EUR (z besedo: ________________________ ), v roku______ (datum, dni, mesecev), v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi. S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega poziva in ne glede na kakršen koli ugovor izvajalca (prodajalca) izplačali 10 % celotne pogodbene vrednosti z DDV oz. ___________________ EUR, če: 1) izvajalec (prodajalec) v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti, in/ali 2) izvajalec (prodajalec) 30 dni pred iztekom te garancije upravičencu ne izroči bančne garancije s podaljšano veljavnostjo ali nove bančne garancije za novo obdobje v isti višini in pod istimi pogoji, kot je ta garancija (vendar ne dlje, kot je izvajalčeva garancijska obveznost po pogodbi). Zahtevek za unovčenje garancije mora biti predložen banki (zavarovalnici) in mora vsebovati:

1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. original Garancije št. _________/_____________.

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčen znesek. Ta garancija velja še 30 dni po poteku garancijskih (jamčevalnih) rokov, določenih v zgoraj navedeni pogodbi. Po poteku teh rokov garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu (prodajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec (prodajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izvajalec (prodajalec) in banka (zavarovalnica) sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

Banka (zavarovalnica) (Žig, podpis)

NAVODILO: Ta obrazec ponudnik parafira in žigosa!

Republika Slovenija



Stran 59 od 64

Razpisni obrazec št. 18 IZJAVA PONUDNIKA oz. POSLOVODE ČEGA (v primeru skupne ponudbe) O GARANCIJSKIH ROKIH

IZJAVLJAMO Izjavljamo, da bomo zagotavljali naslednje garancijske roke: − izvršena gradbena, obrtniška in instalacijska dela _________ let (zahteva se najmanj 5 let),

− fasado _________ let (zahteva se najmanj 10 let), − stabilnost objekta ________ let (zahteva se najmanj 10 let), po uspešno opravljeni primopredaji izvedenih del. Morebitne skrite napake se obravnavajo v skladu z Obligacijskim zakonikom. Za zamenjane elemente v garancijski dobi prične teči nov garancijski rok z dnem zamenjave. Garancija je vezana na normalne pogoje uporabe in primerno ter strokovno vzdrževanje. Iz garancije so izločeni predmeti, ki se uporabljajo za tekoče vzdrževanje.


NAVODILO: Ta obrazec se izpolni, žigosa in podpiše!

Republika Slovenija



Stran 60 od 64

Razpisni obrazec št. 19 TERMINSKI IN FINANČNI PLAN IZVEDBE Ponudnik mora pripraviti terminski in finančni plan izvedbe del, prikazan v delovnih dnevih do dokončanja vseh pogodbenih del, vključno z odpravo napak ugotovljenih na tehničnem, količinskem in kakovostnem pregledu, do predaje izvedenih del naročniku. Začetek del je takoj od dneva uveljavitve pogodbe in uvedbe v delo. Rok za dokončanje pogodbenih del je 6 mesecev od za četka del . Terminski in finančni plan sta sestavna dela razpisne dokumentacije. NAVODILO: Ponudnik priloži k obrazcu žigosan in podpisan term inski in finan čni plan izvedbe!

Republika Slovenija



Stran 61 od 64


IZJAVA PONUDNIKA oz. POSLOVODE ČEGA PONUDNIK (v primeru skupne ponudbe)

v skladu z Uredbo o zelenem javnem naro čanju

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da bomo pri dobavi, montaži in vgradnji opreme, drugih naprav in proizvodov upoštevali in vključili vse temeljne okoljske zahteve, ki se nanašajo na predmet javnega naročila, opredeljene v Uredbi o zelenem javnem naročanju in njenih prilogah (točka 7.2 Priloge 7).


Republika Slovenija



Stran 62 od 64


PROGRAM IN NAČIN USPOSABLJANJA UPRAVLJAVCA STAVBE v skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju, točka 7. 2. Priloge 7

NAVODILO: Ponudnik priloži k obrazcu izdelan program in način usposabljanja upravljavca stavbe. (Ponudnik bo moral po zaključku del, ki so predmet javnega naročila, usposobiti upravljavca stavbe za energijsko učinkovito uporabo stavbe, s čimer se najkasneje v roku dveh let, po zaključenih delih, ki so predmet javnega naročila, zagotovi doseganje načrtovane porabe energije in vode.)

Republika Slovenija



Stran 63 od 64


PREDRAČUN št. _________________ _______________________________________________________________________________ PONUDNIK oz. POSLOVODEČI (v primeru skupne ponudbe): 1. gradbena dela _______________________ EUR 2. obrtniška dela _______________________ EUR 3. izgradnja vetrolova _______________________ EUR 4. izgradnja kolesarnice _______________________ EUR 5. zunanja ureditev _______________________ EUR 6. električne inštalacije _______________________ EUR 7. strojne inštalacije _______________________ EUR 8. fasada _______________________ EUR SKUPAJ _______________________ EUR POPUST _______ % _______________________ EUR SKUPAJ S POPUSTOM _______________________ EUR 9,5 % DDV _______________________ EUR 22 % DDV _______________________ EUR SKUPAJ Z DDV _______________________ EUR Datum: Žig: Podpis: ________________ _________________________ OPOZORILO! K obrazcu ponudbenega predra čuna je obvezno priložiti izpolnjene popise s cenami po enoti in skupnimi cenami, v fizi čni in elektronski obliki. V primeru, da pride do razli čnih podatkov v fizi čni obliki popisa del in v elektronski obliki popisa del, veljajo za pravilno podatki iz fizi čne oblike. Za vso opremo in materiale, ki so zajeti v popisih ali na risbah morebiti imenovani z imenom proizvajalca, lahko ponudniki ponudijo opremo in ma teriale drugih proizvajalcev, enake namembnosti, kapacitet ter enake ali boljše kakovos ti.

Republika Slovenija



Stran 64 od 64

Razpisni obrazec št. 22 PONUDNIK:

………………………………………………………….. ………………………………………………………….. ………………………………………………………….. Ponudbo prevzel: (vpiše vložišče) Datum in čas prejema kuverte:

NE ODPIRAJ - PONUDBA! MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MOŽNOSTI Kotnikova 28 1000 LJUBLJANA PREDMET JAVNEGA NARO ČILA: »preureditev prostorov Kriznega centra za mlade v Ljubljani«

razpisna dokumentacija - preureditev krizni center ... · pdf filepopolna ponudba je ponudba,...

Documents