razem - nr 3 (3/2014) – sierpień

�Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany • sierpień 2014

RAZEMPismo mieszkańców Brzyczyny, Bukowa, Chorowic, Gaja,Konar, Kulerzowa, Libertowa, Lusiny, Mogilan i Włosani

EGZEMPLARZBEZPŁATNY

Nr 3 (3/2014) Rok I Sierpień www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl ISSN 2353-9372

Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany

W numerze:

• Wójt w delegacji / 2• I część programu Stowarzyszenia

Przyjazna Gmina Mogilany / 5• Radny Szefer w akcji / 7

Zaproszenie na Piknik Rodzinny w Konarachstr. 11–12

fot. red.

� www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl • Nr 3 (3/2014)

Z Urzędu Gminy otrzymałam wykaz delega-cji wójta w latach 2011–2014. Wynika z nie-go, że w ciągu 3,5 roku rządzenia Gminą Mo-gilany, wójt był w delegacji aż 232 razy!!! Jeśli przeliczymy to na miesiące, otrzymamy prawie 8 miesięcy wójta w delegacjach! Średnio ponad 65 delegacji w ciągu jednego roku, około 6 dele-gacji w miesiącu – czyli ponad 1 tydzień w każ-dym miesiącu wójt bywa w delegacji.

Dotarłam także do tego, ile kosztowały miesz-kańców naszej gminy delegacje wójta. Wyliczy-łam, że w ciągu niecałego 3,5 roku za delegacje wójta zapłaciliśmy z naszych podatków ponad 14 tysięcy złotych!!! (14 000 zł). Wśród tych 232 delegacji wiele jest bardzo kontrowersyjnych. Okazuje się, że wójt w delegacje jeździ nawet na pogrzeby. Wójt udał się na pogrzeby do Krakowa w dniach 13 sierpnia 2012 r. i 24 lipca 2013 r. Za udział w tych dwóch ceremoniach wójt otrzy-mał zwrot kosztów w wysokości około 94 zł. Trze-ba pamiętać, że wójt zarabia około 11 tysięcy złotych (dokładnie 10 828 zł.), więc stać go aby

Wójt w delegacji!za wyjazdy na takie uroczystości płacił z własnej kieszeni.

Z naszych podatków zapłaciliśmy również za delegację wójta 27 stycznia 2014 r. w wysokości 47 zł. W tym dniu wójt spotykał się w Krakowie z Różą Thun. Dla tych, którzy nie śledzą sceny politycznej, przypomnę, że Róża Thun jest po-słanką Platformy Obywatelskiej do Parlamentu Europejskiego. Spotkanie wójta z posłanką PO miało miejsce na cztery miesiące przed wybo-rami do Parlamentu Europejskiego. Z informacji pozyskanej z Urzędu Gminy nie wynika, w jakim celu wójt spotykał się z Różą Thun. Jeśli było to spotkanie prywatne lub polityczne, dotyczące wy-borów, to wójt powinien zapłacić za wyjazd z pry-watnej kieszeni.

Czy naszej gminie potrzebny jest wójt, któ-ry jeździ na delegacje czy raczej dobry gospo-darz, który dba o gminę i jej rozwój? To pytanie pozostawiam do rozstrzygnięcia mieszkańcom, a zarazem i wyborcom, którzy już jesienią będą wybierać nowe władze naszej gminy.

Mieszkańcy naszej gminy zadają często pytanie – czym zajmuje się nasz wójt? Większość mieszkańców zauważyła, że to Pan Sapalski, zastępca wójta i Pan Szefer są tymi, którzy pociągają za sznurki w naszej gminie. Co zatem porabia wójt? Okazuje się, że bywa w dele-gacjach w Polsce i w świecie.

Lata Liczba delegacji Koszt delegacji w złotych

2011 63 3002,99 zł

2012 75 4232,72 zł

2013 63 3581,10 zł

2014 (pierwsze 5 miesięcy) 31 3387,18 zł

Razem w latach 2011–2014 �3� 14 103,99 zł

Informacje pochodzą:Informacja publiczna z Urzędu Gminy Mogilany z dnia 11 lipca 2014 r., pismo nr BR.1431.68.2014,Uchwała Nr XXII/200/2013 Rady Gminy Mogilany z dnia 21 lutego 2013 roku w sprawie zmiany uchwały w sprawie ustalenia wynagrodzenia Wójta Gminy Mogilany.

1)2)

Delegacje wójta w latach 2011–2014

Małgorzata OkarmusPrzewodnicząca Rady Gminy Mogilany

3Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany • sierpień 2014

Gdy kończyła się kadencja Rady 2006–2010, zwracałem uwagę na trudną sytuację finansową naszej gminy. Mówiłem, że najważniejszym zadaniem nowych władz powinna być naprawa finan-sów, którą można osiągnąć tylko poprzez likwidację, a przynajmniej jak największe zmniejszenie zadłużenia.

Fatalna sytuacja finansowa Gminy Mogilany!

W nowej kadencji także wyrażałem się krytycz-nie o sytuacji finansowej naszej Gminy. Wbrew op-tymistycznym tytułom w „Głosie Gminy Mogilany” głoszącym, że: „Procent zadłużenia gminy maleje”, „Finanse pod kontrolą”, wbrew wręcz kłamliwym tytułom: „Systematyczna poprawa finansów Gminy – zmniejszenie długu” (GGM nr 3 z 2012 roku) zwracałem uwagę na to, że sytuacja finansowa gminy wcale się nie poprawia.

Zadłużenie Gminy Mogilany wzrosło z około 17 mln w 2010 r. do prawie 21 mln w roku 2014 r. (słownie: z siedemnastu mln do dwudziestu jeden mln) – czyli gmina dalej się zadłuża. Pisanie i mówienie o tym spowodowało, że panująca w gminie klika* odwołała mnie z funkcji wiceprzewodniczącego Rady Gminy Mogilany.

W uzasadnieniu – nie przedstawiając dowo-dów – napisano, że publikowałem nieprawdziwe, zmanipulowane informacje, że powodowałem dez-orientację i niepotrzebne konflikty. Oczywiście nie przedstawiono żadnego konkretnego przykładu. Na stronach Stowarzyszenia Mieszkańców Gminy Mogilany – mogilany.info ktoś tchórzliwy, niekom-petentny i niepodpisany, pisząc o moim odwołaniu użył nieprawdziwe i obraźliwe sformułowania, że z funkcji zostałem usunięty i zwolniony. Demokra-cja ma swoje prawa i każdy może zostać wybrany, a także odwołany. Większość ma takie prawo! Ale lepiej kłamać i dezinformować. To niestety przykra prawda, obnażająca cyniczną socjotechnikę upra-wianą przez klikę.

Krytyka działań obecnego wójta gminy to zda-niem gminnej kliki, manipulacja i dezinformacja. Na szczęście na łamach pisma samorządu teryto-rialnego „Wspólnota” publikowane są zestawienia wszystkich samorządów, analizowane na podsta-wie obiektywnych danych z GUS i Ministerstwa Finansów pod kątem różnych aspektów.

Rok 2014 to ostatni rok kadencji 2010–2014, to pora podsumowań dla wszystkich jednostek sa-morządu terytorialnego. Na stronie internetowej „Wspólnoty” firma Curulis, współpracująca z jed-nostkami samorządu terytorialnego, opublikowała raport –„Podsumowanie kadencji 2010–2014”.

Firma Curulis zbadała wszystkie gminy w Pol-sce – 2479 gmin. Jak wynika z opracowanego ra-portu Gmina Mogilany w rankingu ogólnym zajęła 612 miejsce w kraju.

W najważniejszym jednak obszarze badań „FINANSE i ich stabilność”

– gmina zajęła 2439 pozycję na 2479 badanych gmin.

Ten ranking opracowany przez obiektywną fir-mę potwierdził moje diagnozy, dotyczące kiepskie-go stanu finansów gminnych.

Stanisław RóżańskiRadny Gminy Mogilany

*) „Klika – grupa osób wzajemnie się wspierających, dążących wspólnie do osiągnięcia własnych korzyści w sprawach publicznych” – Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego.

W raporcie badano pięć wskaźników dotyczących finansów gmin obejmujących lata 2010–2013. Wszystkie dane zaczerpnięto z zestawień Minister-stwa Finansów, wykorzystując odpowiednie działy, rozdziały i paragrafy. Należą do nich:

średnia dynamika zmian dochodów z podatków i opłat lokalnych;średni udział dochodów z budżetu Unii Europej-skiej do dochodów ogółem;średnia dynamika zmian kosztów administracyj-nych;średni koszt obsługi długu w przeliczeniu na 1 mln kapitału;średni udział deficytu w przychodach zwrotnych.

Ten ranking opracowany przez obiektywną firmę po-twierdził moje diagnozy dotyczące kiepskiego stanu finansów gminnych. Ten i inne rankingi opublikowa-ne są na: www.wspolnota.org.pl

1.

2.

3.

4.

5.

� www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl • Nr 3 (3/2014)

27 kwietnia 2006 roku Rada Gminy Mogilany podjęła uchwałę o przystąpieniu do zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania prze-strzennego gminy Mogilany. Prace postępowały szyb-ko, studium było już na ukończeniu. Katastrofalne deszcze w 2009 roku spowodowały na terenie naszej gminy szereg osuwisk. Należało je zbadać, zinwenta-ryzować i uwzględnić w opracowywanym studium. Prace trwały cały rok. Ich zakończenie i uchwalenie planowano na koniec 2010 roku.

Wybory 2010 i kampania wyborcza spowodowały, że wójt nie zdążył przedstawić efektów tych prac skła-dowi Rady, który podejmował decyzję o podjęciu prac. Pamiętam, że firma opracowująca tamto studium mia-ła kierować się zasadami racjonalnego zagospodaro-wania – tak, aby wykorzystać dogodne położenie gmi-ny, aby ściągnąć inwestorów, którzy poprawią sytuację finansową oraz utworzą nowe miejsca pracy.

Ze względu na zmiany, jakie nastąpiły w rolni-ctwie, nasza gmina straciła rolniczy charakter. Nasi rolnicy nie są w stanie konkurować ze specjalistycz-nymi gospodarstwami wielkoobszarowymi. Nasze szczęście polega na tym, że graniczymy z Krakowem. Rolą gminy Mogilany jest stać się przedmieściem i sy-pialnią dla Krakowa. Jak się wydaje, w tym kierunku przebiegały prace nad studium. Poprzednim władzom chodziło o to, aby mieszkańcy się bogacili sprzedając swoje działki. Gmina dzięki podatkom także stawałaby się bogatsza. A tak coraz więcej ziemi leży odłogiem, mamy coraz więcej nieużytków rolnych zarastających chwastami oraz dzikimi krzewami i drzewami.

Studium nadal nieukończoneNowemu wójtowi to studium nie spodobało się.

Wytknął, że jest chaotyczne, przekształcenia są niepo-wiązane z możliwościami gminy, zawiera nadmierną ilość terenów inwestycyjnych (?), brak przemyślanej koncepcji centrów miejscowości, brak wystarczającej ochrony zasobów przyrodniczych (?), niekontrolowane otwarcie na nowych mieszkańców, brak powiązania projektowanych przekształceń z analizami demogra-ficznymi i rozpoznania faktycznych potrzeb mieszkań-ców w najbliższej przyszłości. Nowo wybrana Rada 20 czerwca 2011 roku większością głosów zdecydo-wała o przerwaniu prac nad studium i podjęła decyzję o przystąpieniu do prac nad nowym studium. Prace miały trwać od 1,5 do 2 lat. Niestety, mimo już dwu-krotnego wyłożenia koniec prac się oddala.

Wójt ponownie wyłożył do publicznego wglądu części projektu Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Mogilany. Po ostatnim wyłożeniu Komisja Komunalno-Gospo-darcza zajęła się wszystkimi odrzuconymi przez Wójta wnioskami. Efektem była lista rekomendowanych do przekształceń działek. Wydaje się, że odpowiedzią wójta jest kolejne arbitralne wyłożenie części projek-tu, aby nie podejmować dyskusji na temat zapropo-nowanych przez Komisję zmian. Na 165 rozpatry-wanych wniosków, pozytywnie rozpatrzył 35. Kolejne niepotrzebne wydatki. Kolejna strata czasu. Kolejne złudne nadzieje.

Stanisław RóżańskiRadny Gminy Mogilany

Informuję, że w dniach od 21 sierpnia 2014 r. do 11 września 2014 r. w Urzędzie Gminy Mogi-lany, Rynek 2 w Mogilanach ponownie zostało wy-łożone do publicznego wglądu Studium uwarunko-wań i kierunków zagospodarowania przestrzenne-go Gminy Mogilany. Studium będzie udostępnione w godzinach pracy Urzędu Gminy Mogilany.

W dniu 2 września 2014 r. (wtorek) o godz. 10.00 w Urzędzie Gminy Mogilany, Rynek 2 w Mogilanach, odbędzie się dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w Studium uwarun-kowań i kierunków zagospodarowania przestrzen-nego Gminy Mogilany.

Do dnia 3 paździenika 2014 r. można składać uwagi do projektu Studium. Uwagi należy składać na piśmie do Wójta Gminy Mogilany. Składając uwa-gę należy podać: imię, nazwisko lub nazwę firmy lub jednostki organizacyjnej, adres oraz oznaczenie nieruchomości (numer działki i jej położenie – na-zwę wsi, w której jest położona nieruchomość).

Zachęcam mieszkańców oraz firmy i instytucje posiadające nieruchomości na terenie Gminy Mogi-lany do wzięcia udziału w dyskusji publicznej oraz do ponownego złożenia uwag. Zachęcam szczegól-nie tych mieszkańców, których wnioski i uwagi do tej pory zostały odrzucone przez wójta. Obecny wójt odrzucił większość uwag i wniosków mieszkańców o zmianę przeznaczenia nieruchomości. Mieszkańcy chcieli zmienić przeważnie działki rolne na tereny budowlane. Widocznie wójt nie chce, by mieszkańcy budowali domy dla siebie, swoich dzieci i wnuków. Podejrzewam, że wójt wyznaczył termin dyskusji publicznej nad Studium na godzinę 10.00 rano, by zbyt wiele osób nie przyszło na dyskusję. Władza chyba boi się mieszkańców i tego, że zostanie to-talnie skrytykowana za swoje pomysły. Szanowni Państwo, proszę pamiętać, że „nieobecni nie mają racji”, a „chcącemu nie dzieje się krzywda”.

Piotr Piotrowski

Informacja o ponownym wyłożeniu Studium


Wodociągi, kanalizacja oraz uzdatnianie i oczyszczanie wody – STAN OBECNY

Bezpośrednio z Krakowem graniczy 17 gmin, które wchodzą w skład powiatu krakowskiego. Gmina Mogilany jako jedna z nielicznych gmin, leżących w bezpośrednim sąsiedztwie Krako-wa, ma bardzo słabo rozwiniętą sieć kanalizacji sanitarnej i wodociągowej. W 2012 r. na tych 17 gmin, Gmina Mogilany zajmowała 9. miejsce pod względem odsetka ludności korzystającej z ka-nalizacji sanitarnej. W 2012 r. na 3726 istnie-jących w gminie domów i mieszkań tylko około 1200 było podpiętych do kanalizacji sanitarnej, czyli około 70% domów i mieszkań nie miało do niej dostępu. Zasadniczo kanalizacja sanitarna ist-nieje częściowo tyko w trzech sołectwach: Lusina, Libertów i Mogilany.

W 2012 roku na 17 gmin powiatu krakowskie-go, Gmina Mogilany zajmowała odległe 15. miej-sce pod względem odsetka ludności korzystającej z instalacji wodociągowej. W tej chwili wodociąg dostarczający wodę do wsi: Buków, części Brzy-czyny, Chorowic, Gaja, części Lusiny, Konar, Ku-lerzowa, Mogilan, Włosani i części Libertowa, nie jest wyposażony w urządzenia uzdatniające wodę.

Woda ta jest dostarczana przez Zakład Wodocią-gów i Kanalizacji w Skawinie. Na terenie Gminy Mogilany uzdatniona woda dostarczana jest tylko mieszkańcom części Brzyczyny, części Lusiny oraz części Libertowa i jest ona dostarczana przez Miej-skie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Krakowie. Od 2012 r. do tej pory w zasadzie nic się nie zmieniło.

Wodociągi, kanalizacja oraz uzdatnianie i oczyszczanie wody – NASZ PROGRAM

Przygotujemy plan rozbudowy kanalizacji sa-nitarnej i wodociągów dla całej gminy, a także projekty rozbudowy oczyszczalni ścieków w Lu-sinie i Włosani oraz pozyskamy na ten cel środki finansowe z funduszy unijnych.W ciągu najbliższych czterech lat prawie wszyst-kie gospodarstwa domowe w 10 sołectwach zostaną przyłączone do kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej.Podczas rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej uzbroimy nowe tereny pod bu-downictwo mieszkaniowe oraz tereny pod inwe-stycje usługowe i produkcyjne.Przygotujemy plan budowy kanalizacji deszczo-wej, a w szczególności udrożnimy, umocnimy i wybudujemy rowy przydrożne, tak by woda z dróg, ulic i chodników nie zalewała prywat-nych posesji. Wzdłuż mniejszych dróg i ulic wy-budujemy korytka przydrożne, które będą wyła-pywały wodę, spływającą w sposób naturalny z ulic i posesji.Zapewnimy odpowiedniej jakości wodę wszyst-kim mieszkańcom gminy przez budowę drugiego zbiornika wodnego na Kopcach w Mogilanach, który będzie wyposażony w system uzdatniania wody. Podpiszemy umowy z Miejskim Przedsię-biorstwem Wodociągów i Kanalizacji w Krakowie oraz Zakładem Wodociągów i Kanalizacji w Ska-winie, dotyczące rozbudowy głównych magistral wodociągowych na terenie gminy.

Ciąg dalszy na str. 6

•

•

•

•

•

I część programu StowarzyszeniaPrzyjazna Gmina Mogilany

Dzisiaj część dotycząca wodociągów, kanalizacji oraz uzdatniania i oczyszczania wody. W następnym numerze część dotycząca dróg, chodników, oświetlenia oraz kładek i wiaduktów.

6 www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl • Nr 3 (3/2014)

Ciąg dalszy ze str. 5

Wiele gmin w województwie małopolskim jest doskonale skanalizowanych i zwodociągowanych i są to gminy, które są często znacznie biedniejsze od naszej. Poniżej prezentujemy tylko kilka z nich, które pozyskały wielkie pieniądze na gospodarkę wodno-ściekową.

Przykładowe zestawienie gmin i pozyskanych przez nie środków z programów unijnychw ostatnich latach

Gmina Cel, na który pozyskano środkiKwota pozyskanych środków w milio-

nach złotych

Gmina Wieliczka Budowa kanalizacji 76 mln zł

GminaKocmyrzów-Luborzyca Budowa kanalizacji 18,5 mln zł

Gmina Zielonki Uporządkowanie gospodarkiwodno-ściekowej 22 mln zł

Gmina Przeciszówi Polanka Wielka Budowa kanalizacji 5,5 mln zł

Gmina Biecz Porządkowanie gospodarki wodno-ściekowej 5 mln zł

Gmina Liszki Zapewnienie prawidłowej gospodarki ścieko-wej 26,5 mln zł

Gmina Dobczycei Siepraw

Uporządkowanie gospodarki ściekowej na te-renach gmin 18 mln zł

Gmina Mogilany Budowa kanalizacji sanitarnej 1 mln zł

Informacje pozyskano z następujących źródeł:Główny Urząd Statystyczny w Krakowie,Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie,Urząd Gminy Mogilany (projekt Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Mogilany)

1)2)3)

AUTOR PROGRAMU STOWARZYSZENIAPRZYJAZNA GMINA MOGILANY –PIOTR PIOTROWSKI

Piotr Piotrowski, obecnie nauczyciel w Szkole Pod-stawowej we Włosani, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Mogilanach w latach 1998–2013. Podczas piasto-wania funkcji dyrektora wybudował stołówkę, parking przy szkole i wyremontował salę gimnastyczną. W roku 2004 wraz z nadaniem imienia Szkole Podstawowej w Mogilanach przyczynił się do powstania przyzna-wanej dzieciom finansowej nagrody patrona szkoły. Stworzył w szkole m.in.: pracownię komputerową, Minimuzeum Regionalne oraz powołał do życia Klub Seniora, obecnie Koło Emerytów i Rencistów. Prywat-nie: żonaty, żona Elżbieta (dyrektor Krakowskiego Ban-ku Spółdzielczego w Mogilanach), córki – Agnieszka i Joanna.


Mieszkańcy pisząGłosy, opinie i komentarze

RADNY SZEFER W AKCJISzanowni Państwo!W dniu 12 sierpnia br. do sklepu „odido”

(pana Bieli) w Mogilanach wszedł pan radny Szefer (szwagier pana wójta). Zrobił niewinnej ekspedientce awanturę z powodu znajdujących się w sklepie gazet „RAZEM” Stowarzyszenia Przyjazna Gmina Mogilany.

Wykrzykiwał: „Dlaczego wyłożono gazety RAZEM w sklepie?” i żądał rozmowy z kierow-nikiem marketu. Następnie zabrał cały nakład i odjechał samochodem.

Zachowanie radnego Szefera można potrak-tować jako zabór cudzego mienia oraz narusze-nie swobód obywatelskich.

Radny Szefer nie może zachowywać się w prywatnym sklepie, jakby był właścicielem Mogilan. Wszyscy obecni klienci byli zbulwer-sowani i oburzeni postępowaniem radnego Szefera.

Mieszkanka Mogilan –klientka sklepu „odido”

Od Redakcji: komentarz pozostawiamy miesz-kańcom Gminy Mogilany.

Od Redakcji: Każda władza, jeśli chce coś ukryć, to unika odpowiedzi. W tym przypadku Wójt od-pisuje, że biuletyn informacyjny „Głos Gminy Mogilany” wydaje Gminny Ośrodek Kultury, który jest oddzielną jednostką, i że Dyrektora GOK-u trzeba pytać, ile zapłacił urzędnikom za roznoszenie gazety. Pan Wójt jednak nie informuje Pana Pieszyńskiego, że Gminny Ośrodek Kultury jest jednostką gminną, której organizatorem jest Gmina Mogilany, a Dyrektora GOK-u powołuje i dowołuje wójt. Wójt w każdej chwili może podnieść słuchawkę telefonu i zapytać swojego podwładnego o potrzebne mu informacje. Jeśli tego nie robi, to nie chce odpowiedzieć na postawione mu pytania przez Pana Pieszyńskiego, czyli nie chce podać informacji – ile zapłacono urzędnikom za roznoszenie gazety.

8 www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl • Nr 3 (3/2014)

Od Redakcji: Jeśli zapisy miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla sołectwa Buków zabraniają budowy napowietrznej linii niskiego napięcia na wymienionym terenie, to wójt Gminy Mogi-lany nie powinien wydać pozytywnej opinii, a odpowiedni organ nie powinien wydać decyzji o pozwole-niu na budowę dla planowanej inwestycji. Art. 53 pkt 1 prawa budowlanego mówi: „Przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowę lub odrębnej decyzji o zatwierdzeniu projektu budowlanego właściwy organ sprawdza: 1) zgodność projektu budowlanego z ustaleniami miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego …”.


18 latLudowego Klubu Sportowego Libertów

Już drugą w tym roku udaną imprezę inte-gracyjną dla mieszkańców Gminy Mogilany, na obiekcie Ludowego Klubu Sportowego Libertów, zorganizowało Stowarzyszenie Przyjazna Gmi-na Mogilany. Pierwsza z nich, która odbyła się 1 czerwca 2014 r., to impreza charytatywna de-dykowana najmłodszym mieszkańcom Gminy Mo-gilany, z okazji Dnia Dziecka.

W długi sierpniowy weekend (16 sierpnia) został natomiast zorganizowany coroczny festyn, z którego dochód przeznaczany jest na utrzymanie bieżącej działalności Klubu. Tym razem najpilniejszą po-trzebą był zakup kosiarki – dotychczasowy sprzęt, przekazany w użytkowanie wiele lat temu przez po-przedniego Wójta, został wyeksploatowany.

Niestety aktualny Wójt Krzysztof Musiał nie stanął na wysokości zadania i po raz kolejny odmó-wił pomocy klubowi z Libertowa. Pozostało zatem liczyć na szczodrość uczestników festynu i spon-sorów. Pomocną dłoń i zrozumienie dla tej sytuacji wykazali m.in. Jan Pankowski i Robert Tomczyk – prezes firmy TOTO Hair Company, którzy sfinan-sowali znaczną część tej inwestycji. To piękny gest na 18-lecie Klubu.

Festyn tradycyjnie rozpoczął się od bloku sporto-wo-rekreacyjnego dla dzieci i młodzieży. W tym roku szczególnym wydarzeniem była inauguracja szkół-ki piłkarskiej pod patronatem Akademii Mistrzów Cracovia. Przeprowadzony został pokazowy trening przy udziale zawodników Cracovii oraz miniturniej dla najmłodszych. Przy okazji zapraszamy do szkółki piłkarskiej dzieci z rocznika 2009 i starsze. Treningi odbywają się we wtorki i czwartki o godz.16.00.

Część artystyczną wspaniale wypełnił Marcin Kotarba – mieszkaniec Włosani, solista Opery Kra-kowskiej i Gliwickiego Teatru Muzycznego, który przy akompaniamencie Weroniki Krówki wykonał wiele pieśni oraz utworów z oper, operetek i mu-sicali. Punktem kulminacyjnym zabawy plenero-wej był wspaniały pokaz sztucznych ogni, który zasponsorowany został przez sympatyka – członka Stowarzyszenia Przyjazna Gmina Mogilany.

Sponsorzy: Firma TOTO Hair Company, Kufrej, Paletten Werk, Eko-Trans, Roboty Przemysłowe, Grupa ZUE, Krakowski Bank Spółdzielczy, RM Filipowicz, Toyota, AC Group, Warta, HDI, Sklep Pyzik, EMES, Krak-Wit.pl, Polder, J.S. Gruszka, Krzysztof Kwaśny, Blacharstwo Lakiernictwo Sła-womir Szeliga, Sklep i Restauracja Niko, Drukarnia Typografia, Cukiernia Cora z Libertowa, Cukiernia Ciasto i Kawa z Mogilan, Jolanta i Jarosław Bo-lek (producenci herbat Sir Roger), Witold Radoń (dystrybutor oliwy z oliwek Goccia d’oro, Ryszard i Małgorzata Gargul (szkółka drzew i krzewów z Gaja), Maria i Stanisław Mrowiec, Tomasz Sabu-da, piekarnia z Włosani.

Licytacje poprowadził Piotr Piotrowski. Dzięku-jemy uczestnikom licytacji i wszystkim tym, którzy przed, w trakcie i po zakończeniu festynu pomaga-li przy jego organizacji. Szczególne podziękowania dla Straży Pożarnej z Włosani za udostępnienie sprzętu oraz Straży Pożarnej z Mogilan za zabez-pieczenie imprezy i wsparcie organizacyjne.

Zarząd Klubu LKS LibertówZarząd Stowarzyszenia

Przyjazna Gmina Mogilany

�0 www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl • Nr 3 (3/2014)

3 sierpnia odbyła się już druga akcja krwiodaw-stwa połączona z piknikiem prozdrowotnym pod na-zwą Mogilany. Twoja Krew. Inicjatorem i koordynato-rem akcji jest Grzegorz Nędza, mieszkaniec Włosani, we współpracy z lek. med. Krzysztofem Rutkowskim, dyrektorem SPZOZ w Mogilanach. Patronat nad tego-roczną akcją objęły: Katarzyna Matusik-Lipiec, poseł na Sejm RP oraz Małgorzata Okarmus, przewodniczą-ca Rady Gminy Mogilany. W ramach tegorocznej akcji zebrano ponad 10 litrów krwi. Mogilańska Poradnia Rehabilitacyjna promowała swoje usługi, a porad w zakresie aktywności fizycznej dla dzieci, dorosłych i seniorów udzielała Krystyna Kapik-Gruca (dr nauk o kulturze fizycznej). Pomocni w organizacji okazali się: druhowie OSP w Mogilanach, Cukiernia Ciasto i Kawa, Piekarnia Włosań. Do zobaczenia za rok!

Grzegorz Nędza

Na zdjęciu od lewej: Grzegorz Nędza – inicjator akcji, Małgorzata Okarmus – Przewodnicząca Rady Gminy Mogilany (honorowy patron akcji), Krzysztof Rutkowski – dyrektor SPZOZ w Mogilanach.

Akcja krwiodawstwa w Mogilanach

18 latLKS Libertów

fot. red.

��Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany • sierpień 2014

Szanowni Państwo!Zachęcamy wszystkich mieszkańców Gmi-ny Mogilany do udziału w rodzinnym festynie w Konarach 31 sierpnia. Bonifraterska Funda-cja Dobroczynna to nasz współpartner.

Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany

Zakon Bonifratrów działa w Konarach od ponad 100 lat. Zakupiony majątek służył początkowo jako zaplecze aprowizacyjne dla krakowskiego szpitala, a z czasem na miejscu powstał osobny Konwent i kolejne podmioty pomocy społecznej – Dom Po-mocy Społecznej, Środowiskowy Dom Samopomo-cy, Warsztaty Terapii Zajęciowej i Zakład Aktywno-ści Zawodowej. Codziennie 180 podopiecznych, osób niepełnosprawnych i chorych, otaczanych jest tu opieką i rehabilitacją, co ułatwia im lepsze funkcjonowanie w swoich środowiskach, rozwija ich kompetencje społeczne i zawodowe.

Od tego roku wszystkie wymienione wyżej in-stytucje zostały przekazane do prowadzenia Boni-fraterskiej Fundacji Dobroczynnej. Jej fundatorem jest Konwent Braci Bonifratrów w Konarach na Zielonej, który poprzez określenie celów Fundacji nadał jej kierunki rozwoju. I tak oprócz prowadze-nia powyższych instytucji Fundacja ma zająć się tworzeniem kolejnych podmiotów ekonomii spo-łecznej, integrowaniem i rozwijaniem dotychcza-sowych aktywności, wspieraniem osób i rodzin w kryzysach, tworzeniem systemu opieki nad oso-bami starszymi i przewlekle chorymi w domach, rozwijaniem wolontariatu oraz prowadzeniem edu-kacji kadr opiekuńczo-socjalnych.

Zadaniami Fundacji jest także ścisła kooperacja z lokalnymi społecznościami, w tym z władzami samorządowymi różnych szczebli, dla wspierania działań na rzecz osób i środowisk zagrożonych wy-kluczeniem zawodowym i społecznym. Może się to dokonywać m.in. poprzez spotkania integracyj-ne, wspólną realizację projektów socjalnych czy partnerstwo w aplikowaniu o unijne środki, prze-znaczone na rozwój m.in. podmiotów ekonomii społecznej.

Realizując ten cel Fundacja zaprasza w najbliż-szym czasie, bo już w niedzielę 31 sierpnia, na ro-dzinny festyn – Zakończenie Wakacji w Konarach na Zielonej. Do partnerstwa w wydarzeniu zostały zaproszone samorządy – powiatowy, mogilański i świątnicki oraz stowarzyszenia mieszkańców działające w obu gminach.

Szczegółowy program można znaleźć na stro-nie Fundacji – www.bonifratrzy.pl/bfd. Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa!

Marek KrobickiPrezes Bonifraterskiej Fundacji Dobroczynnej

Bonifraterska Fundacja Dobroczynna w Konarach

�� www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl • Nr 3 (3/2014)

Twój głos, Twoja opinia,Twoje zdanie są dla nas ważne!Twój tekst może się znaleźćw naszej gazecie!

[email protected]ęcamy do przesyłania nam na adres mailowy gotowych tekstów lub tematów, którymi powinna się zająć nasza gazeta. Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo dokonywania korekt i skracania artykułów.

GAZETA RAZEM nr 3/2014

WYDAWCA: Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany32-031 Mogilany, ul. Słoneczna 7NAKŁAD: 3000 bezpłatnych egzemplarzyKOLEGIUM REDAKCYJNE:Wiesław Klimas, Piotr Lenartowicz, Grzegorz Nędza, Stanisław Różański, Wojciech StańczykSKŁAD I ŁAMANIE: Piotr Korbiel

RAZEM z Tobą i Twoimi sprawami!

razem - nr 3 (3/2014) – sierpień

Documents