ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e

rathausbote

Amtsblatt | Markt Weiler-Simmerberg

7 Juli 2019

Post

wur

fsen

dung

an

säm

tlic

he H

aush

alte

Ausgabe: Juli 2019 27. Jahrgang, Nummer 7 05.07.2019 Herausgeber (V.i.S.d.P): 1. Bgm. Rudolph Markt Weiler-Simmerberg 88171 Weiler im Allgäu Tel: 08387/391-0 Fax: 08387/391-70 info@weiler-simmerberg.de www.weiler-simmerberg.de

Seite

1

Seite

2

Seite

3-4

Seite

5

Seite

6

Seite

7-8

Seite

8

Seite

9-12

Inhalt:

Sommerkrämermarkt

Standesamt

Ordnungsamt

Ordnungsamt Fundbüro

Stellenangebote Bücherei

Grund– und Mittelschule Weiler Sonstiges Sonstiges

Tourist-Information Veranstaltungen

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e rathausbote 7 Juli 2019 Seite 2

Standesamt Ordnungsamt

Geburten 29.04. Pia Fischer Eltern: Anja und Florian Fischer, Simmerberg 19.05. Alexander Eller Eltern: Nidia Mörsch und Martin Eller, Weiler im Allgäu 24.05. Adrian Tucholski Eltern: Manuela und Fabian Tucholski, Weiler im Allgäu

Eheschließungen 31.05. Hans-Jürgen Wartig und Renate Arndt-Höss, Lindenberg i. Allgäu 01.06. Nikolai Dome und Melanie Fink, Simmerberg 01.06. Heiner Gieseke und Carolin Pfeiffer, Augsburg 07.06. Daniel Rädler und Susanne Steinhauser, Simmerberg

Sterbefälle 07.05. Dieter Benz, Weiler im Allgäu 12.05. Magdalena Sohler, Weiler im Allgäu 24.05. Anneliese Fink, Weiler im Allgäu

Vorsorgeordner des Kreis-Seniorenbeirates Der Vorsorgeordner ist für 9,00 Euro im Rathaus bei Frau Pichler im Erdgeschoss erhältlich.

Urnenwand

Die Entscheidung für eine Urnenwand-Nische fällt oft, da Angehörige für eine Grabpflege fehlen oder die Grabpflege zu teuer erscheint. Die Folge ist jedoch, dass an der Urnenwand keine zusätzlichen Dekorationsartikel angebracht und keine Blumen oder Kerzen im Bodenbereich abgestellt wer-den dürfen. Die Gestaltung der Urnenwand-Grabplatte ist klar ge-regelt. Zusätzlich zu Namen, Geburts- und Sterbeda-tum und einem Bild des Verstorbenen dürfen ggf. ein Kreuz, Kerzenhalter oder Vase vom Steinmetz ange-bracht werden. Sämtliche anderen Dekorationsartikel sind nicht ge-stattet. Wir bitten Sie deshalb, alle Dekorationsartikel inner-halb von 14 Tagen zu entfernen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e

rathausbote 7 Juli 2019 Seite 3

„Beschwerden wegen Ruhe-störungen“ Jeden Sommer muss sich das Ordnungsamt mit zahl-reichen Beschwerden wegen Ruhestörungen aus-einander setzen.

Wie die Erfahrung zeigt, beruhen viele Ruhestörungen auf der Rücksichtslosigkeit gegenüber Mitmenschen, Gedankenlosigkeit oder auf der Unkenntnis über die Bestimmungen des Lärmschutzes. Meist bleibt es bei Beschwerden, in Einzelfällen kommt es mitunter zu Anzeigen.

Um unnötige Streitereien und Ärger mit Nachbarn, Behörden und Gerichten zu vermeiden, geben wir fol-gende Hinweise: 1. Benutzen von Rasenmähern und anderen Gar-tengeräten

Häufig äußern Beschwerdeführer ihr Unverständnis, dass der Nachbar den ganzen Tag zu Hause verbringt, seinen Rasen mit seinem Motormäher aber erst nach 20.00 Uhr mäht. Nach der 32. BlmSchVo ist es verbo-ten, in empfindlichen Gebieten (das sind reine, allge-meine und besondere Wohn– und Sondergebiete, die der Erholung dienen; Kur- und Klinikgebieten; Gebie-ten für die Fremdenbeherbergung sowie auf dem Ge-lände von Krankenhäusern und Pflegeanstalten) Ra-senmäher (auch sog. lärmarme Geräte) mit Elektro- oder Benzinmotor an Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr im Freien zu benutzen. Zu den Werktagen gehören die Tage von Montag bis einschließlich Samstag. Das Ver-bot gilt auch für die Benutzung von Vertikutierern, Rasentrimmern, Heckenscheren, tragbaren Kettensä-gen, Betonmischern, Motorhacken sowie Häcksler je-weils mit Elektro- oder Benzinmotor sowie Wasser-pumpen (mit Ausnahme von Teichpumpen).

Auch möchten wir an die Einhaltung der Ruhezeit am Mittag (Mittagsruhe) von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr er-innern. Wir bitten Sie, diese Regelungen zu beachten und Ihrem Nachbarn keinen Grund für Beschwerden zu geben. 2. Benutzen von Mährobotern

Mähroboter sind Geräte, die Rasenflächen nach einem festgelegten Programm automatisch kürzen. Für sie gelten die vorgenannten Einschränkungen nicht. Den-noch kann ihr Betrieb störend für den Nachbarn sein.

Wir bitten Sie daher, diese Geräte mit der gebotenen Rücksicht im Sinne eines gemeinschaftlichen Nachbar-verhältnisses nicht an Sonn- und Feiertagen sowie in den frühen Morgen- und späten Abendstunden einzu-setzen. Durch entsprechende Programmierung des Mährobo-ters können Sie diese Zeiten generell einstellen. Ihr Nachbar wird es Ihnen danken und bei nächster Gele-genheit auch auf Sie Rücksicht nehmen. 3. Benutzen von Lärmintensiven Gartengeräten mit Umweltkennzeichen

Besonders lärmintensive Gartengeräte mit Umweltzei-chen (diese erkennen Sie an einer stilisierten Blume mit einem Kreis aus zwölf Sternen als Blütenblätter und dem Eurozeichen in der Mitte) dürfen ebenfalls nicht an Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen zwischen 20.00 Uhr bis 7.00 Uhr im Freien benutzt werden.

Auch bitten wir um Beachtung der Mittagsruhe von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr.

Lärmintensive Gartengeräte in diesem Sinn sind Frei-schneider und Grastrimmer/Graskantenschneider mit Verbrennungsmotor sowie Laubbläser und Laubsamm-ler mit Elektro- oder Verbrennungsmotor. 4. Tragbare Lautsprecher/Bluetoothboxen

Tongeräte, insbesondere Lautsprecher, Tonwiederga-begeräte, Musikinstrumente und ähnliche Gerate dür-fen nur in solcher Lautstärke benutzt werden, dass unbeteiligte Personen nicht erheblich belästigt werden oder die natürliche Umwelt nicht beeinträchtigt wer-den kann. Insbesondere die neuartigen, tragbaren und zwischenzeitlich sehr preisgünstigen Bluetoothbo-xen bieten eine hohe Wattleistung, welche im Freien schnell bei lauterem Betrieb zur Belästigung der nähe-ren Umgebung führen. Wir bitten Sie daher, bei Ihren Betätigungen im Freien oder im häuslichen Bereich auf Ihre Mitmenschen Rücksicht zu nehmen und die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. Für entspre-chende Hinweise auch an Ihre Kinder wären wir dank-bar.

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e rathausbote 7 Juli 2019 Seite 4

Folgende Gegenstände wurden im Juni 2019 im gemeindlichen Fundbüro abgegeben:

CD-Mappe

Geldbetrag Die Fundgegenstände können durch genaue Beschrei-bung beim Fundbüro während der allgemeinen Dienststunden abgeholt werden. Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an Frau Pichler unter Tel. 08387/391-25 oder per E-Mail: pichler@weiler-simmerberg.de wenden.

Nachtflohmarkt im Rathauspark

Am Freitag, den 16. August 2019 von 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr, findet der zweite Nachtflohmarkt statt. Wo kann man besser nach großen und kleinen Beson-derheiten Ausschau halten, das eine oder andere Schnäppchen machen oder einfach nur die romanti-sche Stimmung am Hausbach genießen. Auf dem Kirchplatz und rund um das Rathaus werden ab 17.00 Uhr die Flohmarkthändler ihre Stände auf-bauen.

Telefonische Erreichbarkeit am 23.07.2019

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am Dienstag, den 23.07.2019 wird der Telefonan-schluss im Rathaus und in der Tourist-Information Weiler im Allgäu umgestellt. Somit sind wir an diesem Tag telefonisch für Sie nicht erreichbar. Auch bei der Vermittlung zu unseren Nebenstellen, wie Bauhof o-der Kindergärten kann es zu Einschränkungen kom-men. Wir bitten um Verständnis.

Einladung zum Markthock Der Wochenmarkt hat wieder die Sommersaison ein-geläutet.

Wie gewohnt werden zwischen den Markthändlern bei schönem Wetter Tische und Bänke aufgestellt.

Unter dem Motto: hoschtuben, schnabulieren und rat-schen, wird der Wochenmarkt zum Treffpunkt für die Bürger.

Die Einladung ergeht an alle, die am Freitagvormittag Zeit haben oder sich die Zeit für einen kleinen Ratsch am Markttreff nehmen wollen.

Fundbüro

Bis in die späten Abendstunden können Sie die Ange-bote der Flohmarkthändler begutachten und nach kleinen und großen Schätzen suchen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Homepa-ge unter www.weiler-simmerberg.de!

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e

rathausbote 7 Juli 2019 Seite 5

Stellenangebote

Suchen Sie einen Arbeitsplatz in Weiler-Simmerberg-Ellhofen? Der Markt Weiler-Simmerberg hat hierzu für alle Be-triebe im Gemeindebereich eine Stellenplattform ein-gerichtet. Werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage unter: www.weiler-simmerberg.de/stellenangebote Freie Stellen können Betriebe jederzeit und kostenlos der Marktgemeinde melden. Diese senden Sie bitte an die E-Mail info@weiler-simmerberg.de .

Bücherei

Neue Romane

Jojo Moyes; Nächte, in denen Sturm aufzieht Liza McCullen weiß, dass sie ihrer Vergangenheit nicht entfliehen kann. Doch in dem kleinen beschaulichen Örtchen Silver Bay an der Küste Australiens hat sie ein Zuhause gefunden für sich und ihre Tochter Han-nah. Die unberührten Strände, der Zusammenhalt in der kleinen Gemeinde und die majestätischen Wale, die in der Bucht leben, bedeuten ihr alles. Nicola Förg; Wütende Wölfe Eigentlich sollte Kommissarin Irmi Mangold abgehärtet sein gegen Tod und Verdammnis, aber drei bizarre Fälle – darunter ein toter Mann gefangen in den Schlageisen einer so genannten »Wolfsgrube« – er-schüttern sie tief. Ihr Sabbatical als Almhirtin hin oder her: Sie muss nun doch Tatorte erfühlen, unbequeme Fragen stellen, denn schließlich geht es hier um »ihre« Kühe und »ihre« Alm! Antonella Lattanzi; Noch war es Nacht Ein düsteres, aufgeheiztes Rom. Eine Leidenschaft, die außer Kontrolle gerät Niklas Natt och Dag 1793 (ausgezeichnet mit dem Schwedischen Kri-mipreis) Stockholm im Jahr 1793: Ein verstümmeltes Bündel treibt in der schlammigen Stadtkloake. Es sind die Überreste eines Menschen, fast bis zur Un-kenntlichkeit entstellt. Der Ruf nach Gerechtigkeit spornt zwei Ermittler an, diesen grausamen Fund auf-zuklären: den Juristen Cecil Winge, genialer als Sher-lock. Tatjana de Rosnay; Fünf Tage Paris Ein aufwühlendes Familientreffen in Paris Julie von Kessel; Als der Himmel fiel Bestseller-Autorin Julie von Kessels bewegender Ro-man über Familie, Freundschaft und Verrat entführt uns in das New York von 9/11. Die Cousinen Ophelia und Franka wachsen zusammen am Rhein auf, seit ihrer Kindheit sind sie beste Freundinnen. Bei aller geteilten Freude verbindet sie ein dunkles Geheimnis, das Franka nur Ophelia anvertraut hat und keinem anderen Menschen auf der Welt.

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e rathausbote 7 Juli 2019 Seite 6

Pressemitteilung LEADER-Gruppe übernimmt gemeinsames Marketing für Gartenschau-Satelliten!

Schlachters, Scheidegg und Weiler-Simmerberg ge-sellen sich zur Gartenschau 2021 dazu.

Das Lindauer Gelände der Gartenschau wird von Mitte Mai bis Ende September 2021 um drei Außenstandor-te im Landkreis erweitert: Dazu gehören die Obstbau-schule Schlachters, die Scheidegger Wasserfälle und die Hausbachklamm in Weiler-Simmerberg. Um die-ses Angebot bei den Besucherinnen und Besuchern der künftigen Gartenschau sichtbar zu machen, über-nimmt die hiesige LEADER-Gruppe die Arbeiten für einen gemeinsamen Marketing-Auftritt.

Grund– und Mittelschule Weiler

Sonstiges

Zu den Marketing-Elementen gehören eine Broschüre zur Bewerbung der Satellitenstandorte, die man be-reits vor Beginn der Gartenschau auslegen kann sowie eine Broschüre mit einem Programmverzeichnis wäh-rend der Gartenschau. Ebenso soll eine eigene Rubrik auf der geplanten Internetseite der Lindauer Garten-schau auf die Außenstandorte aufmerksam machen.

Neben den genannten Standard-Elementen soll jeder Satellitenstandort einen Imagefilm bekommen, den die Orte im Sinne der Nachhaltigkeit auch noch nach der Gartenschau für ihre Eigenwerbung nutzen können. „Zusätzlich planen wir eine Schnitzeljagd auf Geocaching-Basis, die die drei Orte miteinander ver-binden soll“, verrät die Regionalmanagerin Jasmin Sommerweiß, die für das Marketing der Satellitenorte zuständig ist.

Über die Werbematerialien und Werbeaktionen hinaus geht es den Satelliten und der Regional-entwicklung darum, einen Wiedererkennungswert zu schaffen. Bereits am Eingang der Satellitenorte soll erkennbar sein, dass die Standorte Teil der Lindauer Gartenschau sind. Dazu bekommen alle drei Orte ei-nen einheitlichen Willkommensplatz, der aus densel-ben Bänken, Fahnen, Infostelen, einem Landschafts-modell und Beleuchtungselementen besteht. Ebenso kümmert sich die Regionalentwicklung darum, dass die Orte mit den Lindauer Sitzbänken auf ihrem jeweiligen Aktionsgelände ausgestattet werden.

„Aus Sicht der Regionalentwicklung geht es uns über den Wiedererkennungswert hinaus aber auch um eine Stärkung der Vernetzung innerhalb unseres Landkreises“, betont Mariam Luke, Geschäftsführerin. So sind die aktuellen Planungen Ergebnis eines langen Abstimmungsprozesses. Alle Ideen, die in das Marke-tingkonzept hineinspielen, sind in einem gemeinsa-men Workshop festgeschrieben worden. „Unser Ziel ist es, die Satelliten dabei zu unterstützen, die Außen-wirkung der drei Standorte zu verbessern, ein einheit-liches Erscheinungsbild zu schaffen und damit die Bekanntheit der Gartenschau zu steigern“, so Sommerweiß. Die Projektkosten belaufen sich auf insgesamt rund 227.000 Euro brutto. Davon kosten die Marketin-gelemente etwa 65 000 Euro (Broschüren, Imagefil-me, Schnitzeljagd) und die Ausstattungselemente cir-ca 162 000 Euro (Bänke, Fahnen, Infostelen usw.). Die zu erwartende LEADER- Förderung beträgt 95 310 Euro, die restlichen finanziellen Mittel übernehmen die drei Satellitenstandorte.

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e

rathausbote 7 Juli 2019 Seite 7

Kontakt: Regionalentwicklung Westallgäu-Bayerischer Bodensee e.V. Bregenzer Str. 33 88131 Lindau (Bodensee) Tel. +49 (0) 8382/270-550 Fax +49 (0) 8382/270-552 E-Mail: info@wbf-mbh.de URL: www.westallgaeu-bayerischerbodensee.de Facebook: www.facebook.com/regionalentwicklung.wabb

Zwei weitere öffentliche Defi-brillatoren (AED) Weitere Optimierung

der Rettungskette

beim „Plötzlichen Herztod“

Standort Sennerei in Bremenried:

Großzügiges Sponsoring – von Ilg Stiftung, Raiba Westallgäu, Gesundheitsnetz Westallgäu, die Firmen Schreinerei Kuhn, NEHA, Getränke Böller und Bernd Rief – sowie ein Betrag durch die Gemeinde ermögli-chen in Bremenried an der Sennerei die Einrichtung eines AED. Der AED wird direkt am Eingang der Sen-nerei angebracht sein. Standort Rathaus in Weiler:

Dieser AED an einem zentralem Standort mit hohem Publikumsverkehr sowie Veranstaltungen auf dem Kirchplatz und in der Kirche gewährleistet schnellst-mögliche Hilfe. Beide Defibrillatoren sind außen an den Gebäuden angebracht, stehen bei jedem Herz-Kreislauf Notfall 24 Stunden zur Verfügung. Die Geräte sind in einem wettersicheren, frostgeschützten Kasten unterge-bracht. Die Alarmierung der Leitstelle (Tel. 112) erfolgt jeweils durch Anruf mit eigenem Mobiltelefon. Die Helfer vor Ort übergeben zusammen mit dem Förderverein und der Marktgemeinde die AED´s an zwei Terminen an die Bürgerinnen und Bürger. Ver-bunden ist die Übergabe jeweils mit einer Erste Hilfe Schulung in Theorie und Praxis für alle inte-ressierten Bürgerinnen und Bürger.

Einführend wird die Theorie zum „Plötzlichen Herz-tod“ von Dr. Bernd Ferber dargestellt. Die Helfer vor Ort (HvO Weiler) werden anschließend jedem in-teressierten Bürger die praktische Gelegenheit ge-ben, sich mit Herzdruckmassage und der Anwen-dung eines AED vertraut zu machen.

Ihr Engagement ist gefragt:

Haben Sie keine Scheu – kommen Sie! Was können Sie dazu beitragen, dass eine Person, die akut Hilfe braucht, diese auch von Ihnen bekommt?

Nutzen Sie die Gelegenheit, neues Wissen zum Thema zu erlernen, wieder aufzufrischen oder kommen Sie einfach zum Schnuppern. Sie wissen nie, wann Sie das Wissen und das praktische Können in einer Notsituation benötigen und einsetzen kön-nen. Nur wer geübt hat, kann im Notfall richtig han-deln. Der Eintritt ist natürlich frei.

Zeichen des „plötzlichen Herzto-des“ sind: Plötzlich einsetzende Bewusstlosigkeit verbunden mit fehlender Atmung. Nur das sofortige ziel-strebige Handeln von umstehenden Personen gibt die Chance zum Überleben. Die zusätzli-che Verfügbarkeit eines Defibrillators erhöht die Übe r l e ben s chan cen deutlich.

Es laden ein:

die HvO Weiler | Förderverein HvO | Marktgemeinde

Schulungstermine: Bremenried: Donnerstag, den 18. Juli 2019 um 20.00 Uhr, in den Räumen ehemals Autohaus Rief Weiler: Mittwoch, den 24. Juli 2019, im Foyer des Kornhauses.

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e rathausbote 7 Juli 2019 Seite 8

Jahresausflug des Kameradschaftsbundes Weiler-Simmerberg e.V. Oberammergau | Kloster Ettal | Linderhof Am Samstag, den 27. Juli 2019 startet der Kamerad-schaftsbund Weiler-Simmerberg e.V. zum traditionel-len Jahresausflug nach Oberammergau. Programm:

Spaziergang durch den Ort Oberammergau

Weiterfahrt zum Kloster Ettal mit Besichtigung der Klosterkirche

Mittagessen

Weiter durchs Ammertal zum Schloss Linderhof

Aufenthalt im Schlosspark

Weiterfahrt zum Plansee

Spaziergang am Plansee mit Kaffeepause

Heimreise Abfahrt: 8.00 Uhr auf dem Kirchplatz in Weiler Preis: 30,00 Euro pro Person Anmeldung bei Ernst Fehr unter Tel. 08387/2673, täglich ab 15.00 Uhr.

Anmeldeschluss: 25. Juli 2019

Auch Nichtmitglieder sind herzlich Willkommen.

Auf zahlreiche Teilnehmer freut sich die Vorstand-schaft!

Öffnungszeiten der Tourist-Information Die Tourist-Information Weiler im Allgäu ist wieder zu den Sommeröffnungszeiten für Sie da!

Diese sind von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Außerdem hat die Tourist-Information vom 06. Juli 2019 bis zum 07. September 2019 wieder Samstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet.

Ehrungen

Die Tourist-Information Weiler-Simmerberg-Ellhofen und alle Gastgeber danken ganz herzlich den nachste-hend genannten Gästen für ihre Treue zu unserer Ur-laubsgemeinde.

Wir wünschen allen Stammgästen viel Freude in unse-rer Ferienregion und hoffen, Sie weiterhin zu unseren treuen Gästen zählen zu dürfen.

Zimmermann-Konsul Heidi, Horb 5. Besuch beim Ferienhof Wiedemann in Schreckenmanklitz Familie Sedlmeier, Krumbach 5. Besuch beim Wucherhof in Obertrogen Schmitz Andreas, Ammerbuch 10. Besuch beim Ferienhof Sinz in Weiler im Allgäu Dalchow Susanne, Tübingen 10. Besuch beim Ferienhof Sinz in Weiler im Allgäu Wehrmeister-Rieger Katharina, 10. Besuch Heidenheim beim Wucherhof in Obertrogen Crocoll Susanne, Karlsruhe 10. Besuch beim Haus Sonnenschein in Ruppenmanklitz Arnold Sven, Ingolstadt 10. Besuch beim Ferienhof Wiedemann in Schreckenmanklitz Neumann Andrea, Duisburg 30. Besuch beim Haus „Biggi“ in Weiler im Allgäu

Tourist-Information

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e

rathausbote 7 Juli 2019 Seite 9

Veranstaltungen

Sonntag, 07.07.2019

Samstag, 06.07.2019

10.00 Uhr, Kräuterführung

Bei einer geführten Wildkräuterwanderung im Rot-hachtal lernen Sie unsere heimischen Wildkräuter kennen. Eine ganz besondere Art, sich dem Thema Kräuter zu nähern.

Treffpunkt: Auf dem Kirchplatz in Weiler im Allgäu Preis: 5,00 Euro pro Person

Anmeldung bei der Tourist-Information in Weiler im Allgäu erforderlich unter Tel. 08387/391-50. 14.30 Uhr, Westallgäuer Fotokunst- & Förder-preis 2019

Ausstellung vom 06. Juli 2019 bis 18. August 2019 im Kornhaus in Weiler im Allgäu.

Öffnungszeiten: Mi | Fr | Sa | So von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr und am Do von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr 20.00 Uhr, Mondscheinschwimmen der Wasser-wacht Weiler im Allgäu

Die Bade-Erlebniswelt erscheint im Licht vom Mond-schein und wird von Fackeln rund um das Becken erhellt. Das Mondscheinschwimmen endet um 24.00 Uhr.

9.00 Uhr, Evangelischer Gottesdienst in der Evangelischen Kreuzkirche in Weiler im Allgäu

mit Herrn Prädikant Wirth.

10.00 Uhr, Tag der Wasserwacht in der Bade-Erlebniswelt Weiler im Allgäu

Die Ortsgruppe der Wasserwacht Weiler im Allgäu stellt sich vor. Außerdem wird eine kleine Übung vor-geführt.

Für das leibliche Wohl sorgt die Wasserwacht Weiler mit Kaffee, Kuchen & frischen Waffeln.

Genießen Sie einen sommerlichen Tag in der Bade-Erlebniswelt. Die Wasserwacht Weiler freut sich auf Ihren Besuch!

20.00 Uhr, Standkonzert in Weiler im Allgäu

Mit dem Musikverein für die Pfarrei Weiler im Allgäu e.V. und dem Trachtenverein D´Rothachtaler mit Bewirtung auf dem Kirchplatz in Weiler im Allgäu.

Dienstag, 09.07.2019

Mittwoch, 10.07.2019

19.30 Uhr, Englisch-Treff — eine Party mit Mu-sik im Bräustüble und Hotel „Zur Post“ in Wei-ler im Allgäu

Alle Englisch-Interessierte sind zur Musik-Party herz-lich Willkommen.

Der Englisch-Treff im August findet dann wieder an jedem zweiten Mittwoch ab 19.00 Uhr im Café Man-gold in Weiler im Allgäu statt.

19.00 Uhr, Volkstümliches Konzert „Sommerklänge“ der Sing– und Musikschule Westallgäu

Das Volkstümliche Konzert findet bei freiem Eintritt im Adler-Saal in Oberreute statt.

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e rathausbote 7 Juli 2019 Seite 10

9.00 Uhr, Evangelischer Gottesdienst in der Evangelischen Kreuzkirche in Weiler im Allgäu

mit Herrn Pfarrer i.R. Puchta. 10.30 Uhr, Pfarrfamilienfest an der Sebastians-kapelle in Weiler im Allgäu (bei schlechter Wit-terung in der Aula der Grund–und Mittelschule)

10.30 Uhr: Heilige Messe bei der Sebastianskapelle mit anschließender Fahrzeugsegnung. Alle Kinder sind eingeladen, ihre eigenen Fahrzeuge mitzubrin-gen um sie segnen zu lassen.

Bis 14.00 Uhr: Frühschoppen mit dem Musikverein für die Pfarrei Weiler im Allgäu e.V.

Außerdem:

Für das leibliche Wohl wird gesorgt

Für Kinder wird ein Spieleparcour aufgebaut

Die Gruppe „Spielplatz Upgrade“ veranstaltet einen Flohmarkt zugunsten der Spielplätze in Weiler im Allgäu

19.30 Uhr, Standkonzert in Simmerberg

mit der Musikkapelle Simmerberg und dem Trachten-verein „Almarausch“ mit Bewirtung im Innenhof der Grundschule in Simmerberg.

20.00 Uhr, 1. Schulung des öffentlichen Defi-brillators im Autohaus Rief in Weiler im Allgäu

Nähere Informationen erhalten Sie auf der Seite 7 des Rathausboten.

Freitag, 12.07.2019

Donnerstag, 18.07.2019

Samstag, 13.07.2019 8.00 Uhr, MTB Kreiscup Simmerberg

3-Meter-Lauf im Rahmen der kleinen Rennserie auf dem Sportplatz Simmerberg/ Ellhofen in Ellhofen. www.mtbkreiscup.lima-city.de

Mittwoch 17.07.2019

Samstag, 20.07.2019

Sonntag, 21.07.2019

14.30 Uhr, Spiel– und Ratschnachmittag im Evangelischen Gemeindehaus in Weiler im All-gäu 19.30 Uhr, Meditativer Abendspaziergang

mit anschließendem Eisessen in der Pizzeria Linde. Treffpunkt: Auf dem Kirchplatz in Weiler im Allgäu

19.00 Uhr, Stadl Festival des Musikvereins 1850 e.V. Ellhofen

19.30 Uhr, CornhouseJazz im Kornhausmuseum in Weiler im Allgäu

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e

rathausbote 7 Juli 2019

20.00 Uhr, Comedy mit Bebbi B. in der Filiale Eyenbach in Weiler im Allgäu

Comedy meets Lacherloh, 1. Eyenbach Open mit „Bebbi B. & the Gruschtbrothers“ und Alexander Hag-spiel alias „Gustav Luimsiader“

Seite 11

11.00 Uhr, Kinderfest am Kindergarten in Sim-merberg

Der Förderverein der Musikkapelle Simmerberg e.V. freut sich auf ein schönes Kinderfest mit vielen Kin-dern und Familien.

Dienstag, 23.07.2019

Mittwoch, 24.07.2019

Freitag, 26.07.2019

Samstag, 27.07.2019

Sonntag, 28.07.2019

10.30 Uhr, Frühschoppen in Ellhofen

mit der Musikgruppe planB beim Café Zur Alten Back-stube in Ellhofen.

Mittwoch, 31.07.2019

15.00 Uhr, Gartenbau—Kaffeklatsch im Café Zur Alten Backstube in Ellhofen

Gemütliches Treffen mit Erfahrungsaustausch.

Auch Nichtmitglieder sind herzlich Willkommen.

20.00 Uhr, Standkonzert in Weiler im Allgäu

Mit dem Musikverein für die Pfarrei Weiler im Allgäu e.V. und dem Trachtenverein D´Rothachtaler mit Be-wirtung auf dem Kirchplatz in Weiler im Allgäu.

20.00 Uhr, 2. Schulung des öffentlichen Defibril-lators im Kornhaus in Weiler im Allgäu

Nähere Informationen erhalten Sie auf der Seite 7 des Rathausboten. 19.30 Uhr, Standkonzert in Simmerberg

mit der Musikkapelle Simmerberg und dem Trachten-verein „Almarausch“ mit Bewirtung im Innenhof der Grundschule in Simmerberg.

8.00 Uhr, Sommerkrämermarkt entlang der Hauptstraße in Weiler im Allgäu

Von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bieten die zahlreichen Händler ihr umfangreiches Warenprogramm an. Die Besucher können den ganzen Tag über den Markt schlendern. Gönnen Sie sich eine Marktwurst, sie ge-hört zu einem Markthock dazu. Der Sommerkrämer-markt wird in der Hauptstraße abgehalten. Um jegli-chen Ärger zu vermeiden bitten wir Sie, Ihren PKW an diesen Tag außerhalb des Marktgeländes zu par-ken. Für die Umleitungsstrecke „Fridolin-Holzer-Straße“ besteht an diesem Tag ein beidseitiges Hal-teverbot.

Das Plakat finden Sie auf der 1. Seite des Rathausbo-ten.

Freitag, 02.08.2019

18.30 Uhr, Straußbergmesse in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Ellhofen

18.30 Uhr: Aufstellung zum Kirchenzug 19.00 Uhr: Staußbergmesse mit anschließendem Standkonzert mit dem Musikverein Ellhofen, dem Trachtenverein und dem Liederkranz Ellhofen.

ww

w.w

eile

r-si

mm

erbe

rg.d

e rathausbote 7 Juli 2019

Was beinhaltet der Rathausbote und was darf aufgenommen werden?

Der Rathausbote ist das amtliche Mitteilungsblatt des Marktes Weiler-Simmerberg. Neben den amtlichen Mit-teilungen enthält es zahlreiche Informationen und Berichte zu aktuellen Ereignissen und Veranstaltungen.

Das Mitteilungsblatt wird allen Haushaltungen mindestens einmal monatlich kostenlos zugestellt. Private und gewerbliche Anzeigen / Berichte werden nicht aufgenommen.

Redaktionsschluss für den Rathausboten

Für den Rathausboten, der am 02.08.2019 erscheint, ist der Redaktionsschluss der 15.07.2019. Wir möchten Sie bitten, alle Infos und Termine bis zum o.g. Datum an raedler@weiler-simmerberg.de zu sen-den. Wir bitten Sie, alle Dokumente | Plakate | Informationen etc. als PDF-Datei zu schicken. Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne bei Frau Rädler unter der Tel. 08387/391-13 melden.

Wichtiger Hinweis:

Alle Veranstaltungstermine müssen der Tourist-Information unter info@weiler-tourismus.de ge-meldet werden!

Seite 12

Samstag, 03.08.2019

18.00 Uhr, Sommerfest des Musikvereins für die Pfarrei Weiler im Allgäu e.V. auf dem Festplatz in Weiler im Allgäu Auch dieses Jahr veranstaltet der Musikverein Weiler ein Sommerfest im Freien auf dem Festplatz in Weiler im Allgäu.

Bei gekühlten Getränken, Gegrilltem und unterhaltsa-mer Musik möchte der Musikverein Weiler mit Ihnen einen schönen und warmen Sommerabend mit guter Laune genießen.

Natürlich gibt es auch wie letztes Jahr ein Kinderpro-gramm, bei dem sich die Kleinen austoben können.

Der Eintritt ist für alle Gäste & Musikfreunde frei! Der Musikverein Weiler freut sich auf Ihr Kommen!

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen

Liebe Bürger und Bürgerinnen,

die wöchentlich wiederkehrenden Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der Rathausboten-Ausgabe Juni 2019. Es wurden keinerlei Änderungen vorgenommen.

Vielen Dank!

Datenschutz-Schulung für Vereine nach EU DSG-VO

Der Markt Weiler-Simmerberg hat geplant, im Herbst seinen Vereinen eine Informationsveranstaltung zum Thema DSG-VO anzubieten. Die Datenschutzgrundverordnung ist bereits seit 25.05.2018 in Kraft und gilt auch für das Ehrenamt. Vereine müssen diese Vorschriften auch umsetzen. Es soll erklärt werden, auf was die Verei-ne in Bezug auf persönliche Daten alles aufpassen müssen und wie diese Daten verarbeitet werden dürfen. „Ist Whats-App erlaubt?“ “Dürfen Fotos veröffentlicht werden?“ „Müssen alle Mitglieder eine Erklärung unter-schreiben?“ Wir werden Sie zeitnah wieder im Rathausboten informieren und auch alle Vereine anschreiben.